b4t_magazin_01-19_INTERAKTIV

AUSGABE 01/19 Jänner 2019 

Kundenmagazin der JEDEK Reisen GmbH 

Ihr Fernreise Magazin 

FIJI 

Wo das Glück 

Sie findet 

SÜDAFRIKA 

Abenteuer 

Regenbogennation 

HOCHZEIT 

Romantisch-exotisches 

Ja-Wort

EDITORIAL 

LIEBE LESERINNEN UND LESER, 

Fotos: Emirates 

Wussten Sie, dass Sie wenn Sie mit Emirates fliegen, mehrere Städte oder sogar 

Länder in einer Reise kombinieren können? Emirates Passagiere können Ihren Trip 

ganz individuell gestalten, bei zwei oder mehreren Destinationen einen Zwischenstopp 

machen und selbst entscheiden wie lange sie an einem Ziel verweilen. 

Die beliebtesten Multi-City 

Routen sind dabei beispielsweise 

über Bali nach Auckland, über 

die Malediven nach Sri Lanka, über 

Sydney nach Christchurch, über Sambia 

nach Simbabwe oder über Sri Lanka 

nach Singapur. Jeder Stopp kann für 

nur 50 Euro beliebig zum Reiseverlauf 

hinzugefügt werden. Ein Zwischenstopp 

in Dubai, der modernen Metropole 

im Mittleren Osten, welche bei 

Emirates Passagieren das beliebteste 

Ziel für eine Reisekombination ist, 

ist dabei sogar kostenlos. 

MIT DEM NEUEN 

GAME CHANGER IN 

DEN MITTLEREN OSTEN 

Seit 1. Dezember genießen Sie auf 

der Wien-Dubai-Route zusätzlich 

zum A380 ein weiteres Produkt der 

Spitzenklasse – die neue Boeing 777, 

auch Game Changer genannt. 

Der Name ist Programm – wie mit 

dem Airbus A380 im Jahr 2016, 

präsentiert Emirates auch diesmal 

noch nie dagewesene Produktneuerungen 

und -innovationen. 

MIT EMIRATES 

ENTDECKEN 

SIE MEHR VON 

DER WELT 

Die größte Veränderung zeigt 

sich in der First Class: Die insgesamt 

6 Privatsuiten sind in einer 1-1-1 Bestuhlung 

angeordnet. Dank der Türen, 

die vom Boden bis zur Decke reichen, 

genießen Sie als Emirates-Passagier 

absolute Privatsphäre. Lehnen Sie sich 

in Ihrem Null-Schwerkraft-Sitz zurück 

in eine natürliche Ruhelage und genießen 

Sie ultimativen Komfort während 

Ihres gesamten Fluges. Sollten Sie eine 

mittlere Suite buchen, so erleben Sie 

dank virtueller Fenster in Echtzeit einen 

freien Blick nach draußen. Licht und 

die Temperatur lassen sich in den Suiten 

individuell anpassen und der Room 

Service steht jederzeit zur Verfügung. 

Auf Nachtflügen wird das exklusive 

Erlebnis der First Class durch Hydro- 

Aktive Pyjamas und neu designte 

Bulgari Amenity Kits abgerundet. 

In der Business Class des Game 

Changer warten völlig neu gestaltete 

Sitze auf Sie. Nutzen Sie die Steuerung 

über den Touchscreen, um Ihren Sitz 

auf Knopfdruck in ein flaches Bett zu 

verwandeln. Mit dem neuen, ausklappbaren 

Tisch steht Ihnen als Geschäftsreisender 

noch mehr Arbeitsfläche 

zur Verfügung. Ein kleines Cocktail- 

Tischchen sorgt für die optimale 

Abstellfläche für das Lieblingsgetränk. 

Die Mini-Bar versorgt Sie mit einer 

Auswahl an Getränken und der 23 Zoll 

Bildschirm lädt dazu ein, die 3.500 

Kanäle des Bordunterhaltungssystem 

ice zu entdecken. 

In einem völlig neuem Farbkonzept 

mit hellen Champagnertönen 

und blauen Akzenten erscheint die 

neue Economy Class. Hier wurde 

besonders darauf geachtet, eine ruhige 

Atmosphäre zu gestalten, damit Sie 

während des gesamten Flugs entspannen 

können. Jeder Sitz verfügt über 

einen USB-Anschluss sowie über einen 

13,3 Zoll großen Bildschirm. 

Buchen Sie Emirates für Ihre nächste 

Reise und überzeugen Sie sich selbst 

von diesem einzigartigen Reiseerlebnis. 

Advertorial 

pünktlich zum Jahresbeginn wollen 

wir Ihnen mit der neuen Ausgabe 

unseres Fernreise Magazins 

„Best4Travel“ wieder ein redaktionelles 

Festmahl servieren. Als Appetitanreger 

kredenzen wir Ihnen eine Insider 

Tour in Südafrika. Norbert Junger 

von unserem Best4Travel-Reisebüro 

in Salzburg ließ sich zuerst Kapstadt 

und anschließend einen Teil der berühmten 

Garden Route „schmecken“, 

bevor noch tierische Begegnungen 

im privaten Schutzgebiet Gondwana 

Game Reserve auf ihn warteten. 

Es folgt ein Zwischengang mit 

kreativen Ideen zu Ihrem unvergesslichen 

Ja-Wort in der Ferne. 

Wir verraten Ihnen unsere liebsten 

Plätze für exotisch-romantische Hochzeiten 

und Flitterwochen. Lassen Sie 

sich von uns für Ihre (Fern)Reise in 

den 7. Himmel inspirieren, bei deren 

Planung Ihnen unsere Reiseexperten 

gerne zur Seite stehen. 

Für den Hauptgang empfehlen 

wir Ihnen einen Traumurlaub in Fiji. 

Eva Peer von unserer Filiale in 

Innsbruck war „off the beaten tracks“ 

im Südseeparadies unterwegs und 

kehrte mit jeder Menge Insider-Tipps, 

die wir Ihnen nicht vorenthalten 

wollen, nach Hause zurück. 

Zum Dessert entführen wir Sie 

nach Brasilien. Das südamerikanische 

Land der Superlative beeindruckte 

Best4Travel-Geschäftsführer Mirko 

Lukic mit Naturwundern, Wassermassen, 

Samba und grandiosen Ausblicken. 

IMPRESSUM 

REISEN AUS LEIDENSCHAFT 

Mag. (FH) Mirko Lukic 

Engelbert Egger 

Mit den besten Hotspots weltweit, 

wo Sie mit großer Sicherheit Wale 

beobachten können, sowie einer Reise 

nach Kambodscha warten zwei weitere 

Schmankerl in unserem Magazin auf 

Sie. Die Entscheidung ihr geliebtes 

Afrika mit einem Urlaub in Südostasien 

zu tauschen, fiel Alexandra Schrader, 

Filialleiterin des Best4Travel-Reisebüros 

in Wien, gar nicht so leicht. Dass sie 

dem Schwarzen Kontinent aber auch 

in Asien begegnen würde, damit hat 

sie nicht gerechnet. 

Als Nachschlag halten wir für 

Schiffsenthusiasten Tipps für außergewöhnliche 

Kreuzfahrten, sowohl auf 

hoher See als auch am Fluss, bereit. 

Und falls Sie neugierig sind, welche 

Genüsse das neue Jahr noch bereithält, 

dann schmökern Sie doch in unseren 

Katalogen oder auf www.best4travel.at. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der 

neuen Ausgabe unseres Fernreise Magazins! 

Mag. (FH) Mirko Lukic & Engelbert Egger 

Geschäftsführung BEST4TRAVEL 

INHALT 

Das sind wir Seite 4 

Insider Tour Südafrika Seite 6 

Abenteuer Regenbogennation 

Insider Touren Südafrika Seite 10 

100 Jahre Madiba – 

auf den Spuren Mandelas 

Insider Tipp Hochzeit Seite 16 

Romantisch-exotisch 

in den Hafen der Ehe 

Insider Tour Fiji Seite 18 

Wo das Glück Sie findet 

Insider Tour Brasilien Seite 26 

Ein Wunderland mit 

ganz eigenem Rhythmus 

Insider Wissen Seite 30 

Whale Watching 

Den Giganten der 

Meere ganz nah 

Insider Wissen Kreuzfahrten Seite 32 

Kreuzend unterwegs im Paradies 

Insider Tour Kambodscha Seite 42 

Land voller Kontraste 

und Schönheit 

Städtetipp Bangkok Seite 46 

Bunt, quirlig, faszinierend 

Urlaubsküche Seite 50 

Kokoda – Ceviche des Pazifiks 

„BEST4TRAVEL“ ist die Kundenzeitschrift der Jedek Reisen GmbH und erscheint zweimal jährlich. Herausgeber: Jedek Reisen GmbH, Wiener Straße 114, 

2483 Ebreichsdorf, www.best4travel.at Konzept & Redaktion: Kreativ Lounge, www.kreativ-lounge.at Layout & Grafik: DI (FH) Martina Fuchs 

Druck: NP Druck, St. Pölten Vertrieb: BEST4TRAVEL wird gratis an Kunden von Jedek Reisen verteilt Coverfoto: Tourism Fiji / Chris McLennan 

3

DAS SIND WIR 

UNSERE SPEZIALISTEN FÜR 

IHRE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR 

Ihr Urlaubstraum soll sich in einen Traumurlaub verwandeln? Kein Problem! 

Besuchen Sie uns in einem unserer Reisebüros oder kontaktieren Sie uns 

per Mail oder Telefon und profitieren Sie von der reichen Expertise unseres 

Teams. Wir stehen Ihnen für die Erfüllung Ihrer Reisewünsche sehr gerne 

zur Verfügung. 

REISEBÜROFILIALE 

WIEN 

Döblinger Hauptstraße 17 

1190 Wien 

T 01 369 6602 

E wien19@best4travel.at 

Bestens betreut von: 

v.l.n.r.: Alexandra 

Schrader, Filialleitung 

Aysegül Turan 

Daniela Trajkovic 

GRATIS BEST4TRAVEL-ABO 

UNSER KUNDENMAGAZIN 

Abonnieren Sie 

ganz einfach unser 

Kundenmagazin 

BEST4TRAVEL 

und kommen Sie 

zweimal jährlich, 

jeweils im Jänner 

und August, in 

den Genuss Ihres 

ganz persönlichen 

Exemplars. 

Das Abo ist kostenfrei und kann jederzeit storniert werden. 

Bestellen Sie BEST4TRAVEL per Mail mit Angabe 

Ihrer Daten oder online auf www.best4travel.at. 

Jedek Reisen GmbH / BEST4TRAVEL, Wiener Straße 114, 2483 Ebreichsdorf 

UNSER NEWSLETTER 

Tel: +43 2254 20 999, Fax.: +43 2254 20 999 26, E-Mail: administration@best4travel.at, www.best4travel.at 

ABO 

Lassen Sie sich 

von uns regelmäßig 

informieren und 

zu exotischen 

Reisezielen 

entführen. 

Wie das geht? 

Abonnieren 

Sie einfach 

online oder 

per Mail unseren 

Newsletter. 


SALZBURG 

Schrannengasse 2 

5020 Salzburg 

T 0662 871 971 

E salzburg@best4travel.at 


v.l.n.r.: Norbert Junger 

Manon Esterbauer 

Christina Maderegger 

Gerald Huber, Filialleiter 


INNSBRUCK 

Schöpfstraße 7 

6020 Innsbruck 

T 0512 365 791 

E innsbruck@best4travel.at 


v.l.n.r.: 

Eva Peer 

Katharina Lorenz, Filialleitung 

FTI-Family-Specials: 

Echte Kinderpools 

inklusive. 

ORIENT | 

DUBAI 

Spielplatz 

Royal Central Palm Jumeirah ***** 

1 Woche im Doppelzimmer 

mit Halbpension 

inkl. Flug mit Emirates ab Wien, 

Transfer vor Ort und echten Babybetten 

p.P. ab € 989 

Kinderpreis (bis 11,99 Jahre) ab € 589 

Preis gültig z.B. am 01.07.2019 

Flug möglich ab Wien oder München. 

ORIENT | 

RAS AL KHAIMAH 

Piratenschiff 

Doubletree by Hilton Resort ***** 

1 Woche im Doppelzimmer 

mit All Inclusive Ultra 

inkl. Flug mit Emirates ab Wien, 

Transfer vor Ort und echten Kinderpools 

p.P. ab € 919 

Kinderpreis (bis 12,99 Jahre) ab € 659 

Preis gültig z.B. am 01.07.2019 

Flug möglich ab Wien oder München. 

4 WWW.BEST4TRAVEL.AT 

FAMILIEN REISEN MIT 

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro 

FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz

INSIDER TOUR SÜDAFRIKA 

ABENTEUER 

REGENBOGENNATION 

Südafrika – das ist nicht nur Kapstadt mit seinem eindrucksvollen Tafelberg. Das 

ist auch Kulinarik auf höchstem Niveau, das sind Weine vom Feinsten ihrer Sorte 

und eine Angebotsvielfalt, bunt wie ein Regenbogen. Norbert Junger von unserer 

Filiale in Salzburg konnte sich erst kürzlich für Sie persönlich davon überzeugen. 

VON NORBERT JUNGER 

TAFELBERG AT IT´ S BEST 

Nach einer bequemen Fluganreise 

direkt nach Kapstadt mit Austrian Airlines 

am Vortag und einer ordentlichen 

Portion Schlaf beginnt unsere heutige 

Tour durch Kapstadt leider ziemlich 

wolkig. Daher kurzerhand Programmtausch: 

Schnupperfahrt durch Kapstadt 

anstelle von Tafelberg im Nebel. Und 

so bestaunen wir am Vormittag u.a. 

das Castle of Good Hope, einen der 

zahlreichen lokalen Märkte und den 

Stadtteil Bo-Kaap mit seinen bunten 

Häuschen. Natürlich ein Highlight: 

die weltbekannte Victoria & Alfred 

Waterfront und deren Foodmarket – 

ein einziges Fest für den Gaumen! 

Aber auch einige Hotels sind es wert, 

unbedingt einen Blick hineinzuwerfen. 

Etwa das Table Bay Hotel samt 

Reisetipp 

Beste Tropfen der Region und köstliche 

Snacks rund um die Olive genießt man 

in der WEINBAR „BARTINNEYS“ IN 

STELLENBOSCH. Bierliebhaber zieht es 

in Franschhoek in die Micro-Brewery Tuk 

Tuk mit selbst gebrautem Gerstensaft 

direkt an der Hauptstraße. 

angrenzendem Einkaufszentrum, das 

One&Only Cape Town Hotel, Cap 

Grace und das im März 2017 eröffnete 

The Silo, aktuell wohl eine der coolsten 

Adressen der Stadt. Mitten in unserer 

Besichtigungstour schiebt die Sonne 

plötzlich die Wolken beiseite und gibt 

den Blick auf den Tafelberg frei. Wenig 

später sind wir schon mit der Panoramagondel 

Richtung Gipfel unterwegs und 

erleben einen unvergesslichen Ausblick 

auf Stadt und Atlantik. Einen Blick, 

den die putzigen Klippschliefer dort 

oben täglich genießen können. 

SAMT FRACK IN DEN OZEAN 

Nelson, unser Fahrer für die kommenden 

Tage, führt uns entlang der 

spektakulären Küstenstraße, über den 

Chapmans Peak vorbei an den Stränden 

von Camps Bay und Hout Bay ins Naturreservat 

nach Cape Point samt spektakulärem 

Ausblick, bis wir schließlich 

das legendäre Kap der Guten Hoffnung 

erreichen. Hier, am südwestlichsten 

Punkt des Kontinents, treffen Atlantik 

und Indischer Ozean aufeinander. 

Am Boulders Beach wartet danach 

tierischer Spaß: Hier leben unzählige 

Pinguine, die am Strand und auf den 

Felsen dahinwatscheln. Die wesentlich 

elegantere Figur machen sie allerdings 

beim Eintauchen ins Meer. 

Nach einem ereignisreichen 

Tag genießen wir am Abend all die 

Köstlichkeiten im V&A Waterfront 

Food Market: Bobotie, ein traditionelles 

südafrikanische Nationalgericht 

und Biltong, verschiedenste köstliche 

Fleischspieße, bis hin zu gesunden 

Joghurt-Früchte-Kombis. Mit einem 

gepflegten afrikanischen Bier und bester 

Waterfront-Aussicht geht ein Tag zu 

Ende, wie er besser nicht hätte sein 

können. 

EIN GLÄSCHEN 

AUF MISS MOLLY 

Heute geht es nach Franschhoek, Paarl 

und Stellenbosch, wobei mir Stellenbosch 

mit seinen typischen Kolonialhäusern 

am besten gefällt. Auch das 

Weingut von Moreson wäre ein Platz, 

um hier mehr als nur zwei Stunden zu 

verbringen: ein wunderschöner Garten 

Foto: Norbert Junger 

Fotos: www.dein-suedafrika.de, stock.adobe.com/mophoto 

Weinregion 

Kap der Guten Hoffnung 

Boulders Beach 

Boo Kap, Kapstadt 

Kapstadt 

6 WWW.BEST4TRAVEL.AT REISEN AUS LEIDENSCHAFT 

7

INSIDER TOUR SÜDAFRIKA 

.. 

Fur 

Entdecker 

TOUR IN DEN 

CANGO CAVES 

29 Kilometer außerhalb von 

Oudtshoorn, am Kopfe des 

malerischen Cango-Tals, liegt 

das eindrucksvolle unterirdische 

Wunder der Kleinen Karoo – die 

Cango Caves. Die einzigartigen 

Tropfsteinhöhlen mit ihren 

gewaltigen Kammern und 

emporragenden Formationen 

entdeckt man am besten bei 

einer geführten Tour – Voraus- 

buchung dringend empfohlen. 

KAJAKEN MIT PINGUINEN 

Die putzigen Frackträger 

am Bouder’s Beach sind immer 

einen Besuch wert. Aber warum 

sie nur aus großer Entfernung 

und gemeinsam mit vielen 

anderen Touristen beobachten, 

wenn man ihnen bei einer Tour 

mit dem Kajak wesentlich 

näherkommen kann. 

in traumhafter Lage mit altem Baumbestand, 

dazu der Duft von ofenfrisch 

gebackenem Brot. Nicht nur die Weine 

sind ausgezeichnet – mir persönlich 

haben der Schaumwein Solitaire MCC 

und der Cabernet Sauvignon Moreson 

Mata Mata am besten geschmeckt – 

auch so manche Hintergrundgeschichte 

ist interessant: Miss Molly, Haus- und 

Hofhund des Weingutes, ziert nicht nur 

die Etiketten zahlreicher Flaschen, mit 

dem Kauf einer solchen unterstützt man 

gleichzeitig auch eine Institution zur 

Ausbildung von Blindenhunden. 

SEXY SHOP MITTEN 

IN DER WÜSTE 

Die Kleine Karoo, eine fast unwirtliche 

Halbwüstenlandschaft, ist heute 

Ziel unserer Tagestour. Entlang 

der pittoresken Route 62 mit ihrer 

abwechslungsreichen Landschaft geht 

es, meist endloslang geradeaus, durch 

ausgetrocknete Täler. Inmitten dieser 

kargen Umgebung taucht plötzlich eine 

mittlerweile kultige Kneipe, „Ronnies 

Sex Shop“, auf. Sexy sind hier allerdings 

bestenfalls hunderte BHs, die 

wie Trophäen von der Decke hängen. 

Verkauft wird hauptsächlich Bier und 

Schnaps, weniger an Liebeshungrige als 

an Durstige. 

Zwischen den Swartbergen im 

Norden und den Outeniqua-Bergen im 

Süden liegt die 60.000 Seelen-Gemeinde 

Oudtshoorn. Hier dreht sich alles 

um den größten Vogel der Welt, den 

Strauß. Zahlreiche Farmen belegen das 

eindrucksvoll. Unbedingt eine Führung 

mitmachen! Straußeneier sind übrigens 

ca. 1,6 kg schwer und halten sogar das 

Gewicht eines ausgewachsenen Menschen 

aus! 

DER NATUR AUF DER SPUR 

Ein Platz, um zu verweilen ist Knysna, 

direkt an der berühmten Garden Route 

gelegen. Die Waterfront mit zahlreichen 

Restaurants und Geschäften ist 

ein einladender Platz, lebendig und 

Fotos: xadobe.stock.com/Travel_Bug, stock.adobe.com/WitR, www.dein-suedafrika.de 

Fotos: Norbert Junger, stock.adobe.com/hpbfotos 

romantisch zugleich. Vor allem Whale 

Watching wird hier angeboten. Aber 

auch Naturliebhaber kommen auf ihre 

Rechnung: Das Featherbed Nature 

Reserve befindet sich in Privatbesitz 

und ist ein unberührtes Stück Paradies 

auf den Western Heads von Knysna, nur 

mit einer Fähre erreichbar. Der Umwelt 

zuliebe sind hier nur geführte Touren 

mit Guide erlaubt. Von hier unternehmen 

wir eine rund zwei Kilometer lange 

Wanderung durch den heimischen Küstenurwald 

mit fantastischen Ausblicken 

auf die Umgebung. Zur Belohnung 

gibt es in der Lagune unter schattigen 

Bäumen ein ausgezeichnetes Dinner. 

AUSTERN UND 

CHAMPAGNER ZUM LUNCH 

Nach dem Frühstück geht es heute via 

Wilderness nach Mossel Bay. Dem 

Seefahrer Bartholomeu Diaz ist hier 

sogar ein Museum gewidmet. Wir 

widmen uns zu Mittag auf der Terrasse 

des Restaurants La Peron Visskerm den 

berühmten lokalen Austern, standesgemäß 

mit eine Gläschen Champagner. 

Eine perfekte Einstimmung auf unser 

nächstes Ziel, das Gondwana Game 

Reserve, das den krönenden Abschluss 

unserer Tour bildet. Um den Pool 

herum befinden sich Bungalows, dazu 

werden auch die luxuriösen Fynbos Villen 

mit 3 Schlafzimmern, großzügigem 

Wohnzimmer samt offenem Kamin und 

Terrasse angeboten. Auf unserem Nachmittags-Game 

Drive bewundern wir 

Nashörner, Gnus, Impalas, Springböcke 

und auch einen Elefanten. Leider hielten 

sich die Löwen vor uns versteckt. 

DEM WAL INS 

MAUL GESCHAUT 

Zeitig raus aus den Federn: Um 5:30 

Uhr geht es ein letztes Mal in die 

herrliche Natur des Reservats, heute 

mit Gnus, Büffel und Giraffen. Auf 

der Rückfahrt nach Kapstadt halten 

wir kurz zum Lunch im Old Gaol in 

Swellendam, bevor wir noch dem schi- 

cken Küstenstädtchen Hermanus einen 

Besuch abstatten. Die Walsaison ist hier 

zwar vorbei, doch ein eindrucksvolles 

Walskelett lässt sich trotzdem bestaunen. 

Nicht nur Reiseleiterin Vera und 

Nelson, unser umsichtiger Fahrer, sind 

uns in den vergangenen Tagen ans Herz 

gewachsen, sondern auch die vielen 

Eindrücke der Regenbogennation. Am 

Flug zurück träume ich bereits von meinem 

nächsten Besuch hier am Kap. 

Reisetipp 

Knysna ist umgeben von herrlichen 

Stränden und einsamen 

Buchten, die zum Sonnenbaden 

und Surfen einladen. Zudem ist 

das hübsche Küstenstädtchen von 

riesigen Wäldern umgeben, die 

auf gut geschilderten Wegen zum 

Wandern einladen. 

HAIKÄFIGTAUCHEN 

IN MOSSEL BAY 

In Mossel Bay beginnt nicht nur 

die Garden Route, hier treffen 

sich auch Adrenalinjunkies, um in 

einem Käfig mit Haien zu tauchen. 

Zum – gefahrlosen Schwimmen 

– eignet sich der Santos Beach 

unterhalb der Stadt, spannend ist 

auch eine Bootstour zur Seehundkolonie 

auf Seal Island. 

Franschhoek 

Oudtshoorn 

Norbert Junger 

SAFARI MIT EINEM 

HAUCH VON LUXUS 

Das Sanbona Wildlife Reserve 

liegt eingebettet in die grandiose 

Landschaft der Kleinen Karoo am 

Fuße der Warmwaterberg 

Mountains und beherbergt auf 

54.000 Hektar die „Big 5“. 

Das Schutzgebiet bietet vier verschiedene 

Unterkunftsvarianten, 

darunter die Gondwana Lodge. 

Sanbona Wildlife Reserve 

8 

Gondwana Lodge Mossel Bay Kleine Karoo

INSIDER TOUREN SÜDAFRIKA 

100 Jahre Madiba: 

auf den Spuren Mandelas 

2018 wäre eine Ikone 100 Jahre alt geworden. Ein Mann, der durch seinen 

unermüdlichen Kampf für Freiheit und Gleichheit zur Legende wurde. 

Ein Mann, der sich nicht einmal durch Gefangenschaft von seinem Weg 

und seiner Überzeugung abbringen ließ. Für Nelson Mandela war Südafrika 

der „wunderschönste Platz auf Erden“. Entdecken Sie die bedeutendsten 

Lebensstationen des Nobelpreisträgers und Volkshelden. 

ROBBEN ISLAND 

Capture Site 

NOBEL SQUARE 

Kein Spaziergang an der V&A Waterfront in Kapstadt wäre vollständig 

ohne einen Besuch des Nobel Square, auf dem Skulpturen 

der vier südafrikanischen Nobelpreisträger in einer Reihe stehen: 

Nelson Mandela, FW de Klerk, Desmond Tutu und Albert Luthuli. 

APARTHEID 

MUSEUM 

Das Apartheid Museum in Johannesburg 

wurde im Jahr 2001 eröffnet und gilt als eines 

der beeindruckendsten Museen weltweit, das 

sich mit der Zeit der Apartheid im Südafrika 

des 20. Jahrhunderts beschäftigen. In einer 

interaktiven Dauerausstellung zeigt es die 

Entwicklung, die Lebensumstände und den 

Kampf gegen die Apartheid. Eine zweite 

Ausstellung befasst sich mit Mandelas Rolle 

im Kampf für ein demokratisches Südafrika. 

Lilieslief Farm 

Auf der Liliesleaf Farm in Johannesburg 

trafen sich viele prominente Anführer in 

Südafrikas Kampf gegen die Apartheid. 

Einige von ihnen wurden bei einer Polizeirazzia 

am 11. Juli 1963 dort verhaftet. 

Nelson Mandela, der zu dieser Zeit bereits 

eine fünfjährige Gefängnisstraße absaß, 

wurde zusammen mit zehn anderen im 

Riviona Prozess wegen Sabotage angeklagt. 

Er und sieben weitere Angeklagte wurden am 

12. Juni 1964 zu lebenslanger Haft verurteilt. 

Die Insel Robben Island 

vor der Küste von Kapstadt 

war vom 17. bis 

zum 20. Jahrhundert 

ein Gefängnis, in dem 

Nelson Mandela 18 Jahre 

in Haft verbrachte. 

Heute ist sie ein Museum, 

in dem Besucher einen 

Einblick in das Leben 

Mandelas gewinnen können. 

Foto: stock.adobe.com/This Life In Trips 

An diesem Ort begann Mandelas 27-jährige 

Inhaftierung. Am 5. August 1962 hielten bewaffnete 

Polizisten Mandelas Wagen auf der R103 nahe 

Howick in KwaZuluNatal an, den er, als Chauffeur 

verkleidet, selbst fuhr. Um diese Stelle zu markieren, 

wurde eine Skulptur aus 50 Stehlen aufgestellt, die 

Mandelas Gesicht formen. Eine Ausstellung führt 

Besucher durch die Stationen in Mandelas Leben 

und erklärt seine Rolle im Freiheitskampf. 

STARTE JETZT DEINE SAFARI! 

Wenn Du an Südafrika denkst, denkst Du sicher an Safari. Aber wusstest Du schon, 

auf wie viele Arten man am südlichen Ende des afrikanischen Kontinents eine Safari 

machen kann? Von adrenalingeladenen Abenteuern über Entdeckungsreisen durch 

den Großstadtdschungel, von Küstenrundfahrten bis hin zu Gourmettouren durch 

die Sterneküchen – in Südafrika findet jeder genau die richtige Safari für sich. 

MANDELA HOUSE 

MUSEUM 

Besuchen Sie das Haus in 

Soweto, in dem Mandela mit 

seiner Familie lebte. In der 

Vilakazi Street gelegen, wurde 

es sorgfältig renoviert und 

gewährt Besuchern heute einen 

Einblick in das Leben der 

Familie. Das Haus zeigt Erinnerungsfotos 

sowie umfangreiches 

Anschauungsmaterial 

und ehrt Mandelas unermüdlichen 

Kampf für die Freiheit. 

CONSTITUTION 

HILL 

Der Constitution Hill Bezirk in Braamfontein, Johannesburg, 

hat eine komplexe Geschichte, die bis in das Jahr 1892 

zurückreicht, als dort das Old Fort errichtet wurde. Über 

die Jahre diente dieses vorwiegend als Gefängnis; in den 

düsteren Tagen der Apartheid wurden dort viele passive 

Gegner und Freiheitskämpfer wie 1908 Mahatma Gandhi 

und später auch Nelson Mandela festgehalten. 

Fotos: SAT, CSM 

Big Five Safari 

Großstadtsafari 

www.dein-suedafrika.de 

Bist Du bereit fur die Reise Deines Lebens? 

Küstensafari 

Gourmetsafari 

Natursafari 

Kultursafari 

Advertorial 

10 WWW.BEST4TRAVEL.AT

AFRIKA MIX 

LUXUSSAFARI 

& BADEURLAUB 

Info 

Während Ihres Aufenthalts in der 5-Sterne- 

Savanna Lodge in Sabi Sand sind neben 

dem Essen auch alle Getränke und Safariaktivitäten 

inkludiert. 

Warum nicht spektakuläre Safaris im südafrikanischen Krüger 

Nationalpark und im privaten Sabi Sand Reservat, das für seine 

ausgezeichneten Sichtungsmöglichkeiten des grazilen Leoparden 

bekannt ist, mit einem entspannten Badeurlaub am Indischen 

Ozean in Mosambik kombinieren? Unsere Rundreise „Reiche 

Tierwelt & traumhafter Strand“ macht’s möglich. 9 Tage ab 

Johannesburg/bis Maputo sind ab 3.866 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

ELEFANTEN 

GANZ NAH 

Ein besonderes Erlebnis hält der Aufenthalt 

in der Ngoma Safari Lodge in Botswana 

bereit. Die wunderschöne Unterkunft mit 

nur acht Suiten liegt unweit des tierreichen 

Chobe Nationalparks mit traumhaftem Blick 

auf den Fluss. Mit etwas Glück erleben Sie 

Elefanten hautnah direkt bei der Lodge. 

Der für seinen Tierreichtum bekannte Chobe 

steht für einzigartige Safaris im Südlichen 

Afrika. Übernachtung mit Vollpension und allen 

Safariaktivitäten ab 365 EUR p. Pers. im DZ. 

Info 

Eine Besonderheit der 

Rundreise ist der entlegene, 

sehr ursprüngliche 

Gonarezhou Nationalpark, 

der mit wilden 

Sandsteinklippen und 

Flussläufen begeistert. 

DREI NATURWUNDER 

IN SIMBABWE 

DER RUF 

DER SCHIMPANSEN 

Tief im Herzen Afrikas, unerreichbar mit dem 

Auto, gibt es einen Ort, der an eine idyllische 

Insel erinnert. Ein weißer Sandstrand säumt 

das kristallklare Wasser des Tanganyika Sees, 

dahinter, tief im Dschungel, haben einige der 

letzten Schimpansen ihr Refugium. Entdecken 

Sie den „Wilden Westen“ Tansanias, erleben 

Sie einzigartige Safaris im Katavi Nationalpark 

und folgen Sie dem Ruf der Schimpansen 

im Mahale Nationalpark bei einer Flugsafari. 

8 Tage ab/bis Arusha sind ab 6.896 EUR p. Pers. 

im DZ buchbar. 

Bei der Rundreise „Simbabwe Collection“ entdecken Sie drei 

Nationalparks in Simbabwe auf eine etwas andere Art und Weise. 

Sie werden von englischsprachigen Fahrern im komfortablen 

Minibus von Punkt zu Punkt chauffiert und verweilen dann jeweils 

zwei oder drei Nächte in schönen Lodges, wo Sie alle Safaris mit 

den dortigen erfahrenen Rangern unternehmen. 11 Tage ab Harare 

bis Victoria Falls sind ab 3.937 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Fotos: Winchester Mansions 

WINCHESTER MANSIONS: 

STILVOLL ÜBERNACHTEN 

IN KAPSTADT 

Majestätisch erhebt sich der Tafelberg hinter dem Traditionshotel, davor erstreckt 

sich der Atlantische Ozean – das Winchester Mansions an der malerischen Sea 

Point Promenade ist eine der besten Adressen für die Erkundung von Kapstadt. 

Die ursprüngliche kapholländische 

Architektur des Hauses, 

das persönliche Service und ein Ambiente, 

das moderne Eleganz mit klassischem 

Charme kombiniert, sorgen für 

einen unvergesslichen Aufenthalt – egal, 

ob zum Auftakt oder zum krönenden 

Abschluss Ihrer Südafrikareise. Die Waterfront 

mit ihren zahlreichen Shops, 

Restaurants und Bars ist in wenigen 

Fahrminuten erreichbar. Ein kostenloser 

Shuttle-Service bringt Sie ins pulsierende 

Herz der Mutterstadt. 

HARVEYS VERWÖHNT 

DEN GAUMEN 

Nach einem ereignisreichen Tag genießen 

Sie im Harveys Bar & Restaurant 

einen Sundowner mit Stil und Blick 

auf die wogenden Wellen des Atlantiks, 

während die Sonne langsam am 

Horizont versinkt. Tagsüber ein Bistro, 

verwandelt sich das Harveys abends in 

ein Restaurant, in dem südafrikanische 

Küche mit europäischen Akzenten 

serviert wird, und Ihr Dinner zum 

kulinarischen Erlebnis werden lässt. Der 

wunderschöne mit Palmen und Wasserfontänen 

dekorierte Innenhof bildet 

dafür die perfekte Kulisse. Kultstatus bei 

Gästen und auch Einheimischen genießt 

zudem der sonntägliche Jazz Brunch mit 

Live-Musik im malerischen Innenhof. 

ME-TIME – ZEIT FÜR SICH 

Wohlfühl- und Genussmomente für alle 

Sinne versprechen die ganzheitlichen 

Anwendungen im Ginkgo Health & 

Wellness Spa. Zur Abkühlung an heißen 

Tagen steht ein Swimmingpool zur 

Verfügung. Für Gäste die nach einem 

langen Nachtflug sehr früh in Kapstadt 

landen, bietet das Winchester Mansions 

spezielle Wellness-Packages, um die 

Zeit zwischen Ankunft und Check-in 

entspannt zu überbrücken. 

Infos 

DAS WINCHESTER 

MANSIONS IN KÜRZE: 

• Wunderschöne Lage 

an der Sea Point Promenade 

• 51 elegant eingerichtete 

Zimmer, 25 Suiten 

• Harveys Bar & Restaurant 

• Ginkgo Health & Wellness Spa 

• Souvenirshops 

• Babysitter Service 

• kostenloser Shuttle 

zur Waterfront 

• WLAN 

Advertorial 

12 WWW.BEST4TRAVEL.AT Kontakt: Die Reiseexperten von BEST4TRAVEL in unseren Reisebüros in Wien, Salzburg und Innsbruck stehen Ihnen 

für Infos und Buchung gerne zur Verfügung: wien19@best4travel.at, salzburg@best4travel.at, innsbruck@best4travel.at

AFRIKA MIX 

TRANSOCEAN 

SCHATZKÄSTCHEN FÜR 

EXKLUSIVE MOMENTE 

Träumten Sie schon immer von 

einer eigenen Insel? Dann empfehlen 

wir Ihnen die private Seychellen-Insel 

Denis Privat Island. Das paradiesische 

Eiland bietet Ruhe, Entspannung und 

Privatsphäre inmitten eines geschützten 

Naturparadieses und steht nicht nur 

für einen unvergesslichen Badeurlaub 

auf den Seychellen, sondern auch 

für einen umweltbewussten Tourismus. 

Übernachtung mit Vollpension 

ab 482 EUR p. Pers. im DZ. 

H12 ELEPHANT 

GORGE LODGE 

In einer privaten Konzession angrenzend an den Amboseli 

Nationalpark in Kenia liegend, steht die stilvolle Lodge, 

die lediglich zehn Gästen Platz bietet, für exklusive Safarierlebnisse. 

Das Camp besticht mit natürlichen Materialien 

aus Holz und Stein und dem typischen „H12 Art of Life“- 

Style. Das Gebiet rund um Elephant Gorge ist bekannt für 

große Elefantenherden, Büffel, Geparden und Wildhunde. 

Übernachtung ab 356 EUR p. Pers. im DZ. 

Tipp 

Kombinieren Sie 

die Safari mit 

einem Badeaufenthalt 

am Indischen 

Ozean, z.B. im 

Leopard Beach 

Resort & Spa nahe 

Mombasa. 

STILVOLL DEN SÜDEN 

KENIAS ENTDECKEN 

MIT DER MS ASTOR 

RUND UM DEN GLOBUS 

Einmal allem entfliehen und die ganze Welt entdecken. In knapp einem Jahr 

macht TransOcean Kreuzfahrten es möglich: 2019 geht die MS ASTOR auf große 

Weltreise. Vom 15. Dezember 2019 bis 15. April 2020 heißt es „Kurs Traumfänger 

zwischen Feuerland, Südsee & Afrika – mit der ASTOR einmal rund um den Globus“. 

Die Route führt ab Hamburg 

zuerst nach Madeira und Kap 

Verde, bevor die Astor über den Atlantik 

Kurs auf die wunderschöne Kolonialstadt 

Salvador da Bahia in Brasilien 

nimmt. Vor der Kulisse Rio de Janeiros 

starten Sie mit einem großen Feuerwerk 

ins neue Jahr 2020. Ihre Kreuzfahrt geht 

weiter Richtung Süden, wo Tango und 

später die Einsamkeit Feuerlands auf 

Sie warten. Der Beagle-Kanal führt in 

die Welt der Chilenischen Fjorde und 

Seen, danach faszinieren weit abgelegene 

Inselperlen: Die Insel Robinson 

Crusoe, die Osterinsel und Pitcairn, 

wo die Bounty landete. Weiter geht es 

in die Südsee zu sieben paradiesischen 

Inseln, darunter Bora Bora und Tahiti. 

Anschließend erleben Sie Neuseeland, 

Australien und Tasmanien mit endlosen 

Stränden, faszinierenden Landschaften 

und einzigartigen Tierwelten. Durch 

den Indischen Ozean kreuzen Sie 

zu den „Big Five“ in Südafrika, nach 

Kapstadt mit Tafelberg, Weinland 

und Waterfront sowie zu den orangen 

Dünen der Namib-Wüste. Nach einer 

Stippvisite auf St. Helena geht es mit 

dem Frühling langsam zurück nach 

Bremerhaven. 

Info 

Die ZWEI-BETT-GLÜCKS- 

KABINE innen kostet pro Person 

ab 13.990 Euro. Darüber hinaus 

können sich Weltreisende auch 

über vergünstigte Getränkepakete 

freuen. Das Paket TransOcean 

Plus gibt es für nur 14 Euro pro 

Tag, TransOcean Premium für 

19 Euro am Tag und TransOcean 

VIP für 24 Euro am Tag. 

BANYAN TREE SEYCHELLES 

Einen exklusiven Villenurlaub auf der Seychelleninsel Mahé, 

der in punkto Service und Kulinarik keine Wünsche offenlässt, 

verspricht das Banyan Tree Seychelles. Die Luxusherberge 

verwöhnt mit exzellenter Kulinarik in sechs Restaurants, 

die insgesamt 60 Villen bieten ausreichend Privatsphäre und 

vermitteln ein besonders romantisches Flair. Das einzigartige 

Resort wurde unter Erhaltung der ursprünglichen und 

tropischen Vegetation perfekt in die Natur integriert. 

Übernachtung mit Frühstück ab 523 EUR p. Pers. im DZ. 

Bei der Privatreise „Best of Adventure in 

Style“ stehen mit dem Tsavo und dem 

Amboseli Nationalpark, einem der ältesten 

Schutzgebiete des Landes, die unbekannteren 

Nationalparks im Süden von Kenia 

im Fokus. Vom Amboseli aus genießen 

Sie übrigens den besten Ausblick auf den 

majestätischen Kilimanjaro. Gleichzeitig 

werden Sie in den stilvollen Unterkünften, 

der zur Hotelgruppe „H12 Art of Life“ 

angehörenden Camps, Elephant Gorge 

und Kipalo Hills, untergebracht. 7 Tage 

ab Nairobi/bis Nairobi oder Mombasa sind 

ab 2.059 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Fotos: TransOcean Kreuzfahrten, stock.adobe.com/f11photo 

Hansebar 

Die MS Astor vor Kapstadt 

Rio de Janeiro 

Bora Bora 

Wellness & Spa 

Advertorial 


Kontakt: Die Reiseexperten von BEST4TRAVEL in unseren Reisebüros in Wien, Salzburg und Innsbruck stehen Ihnen 


HOCHZEIT 

ROMANTISCH-EXOTISCH 

IN DEN HAFEN DER EHE 

Sie wollen den zukünftigen gemeinsamen Lebensweg mit einem unvergesslichen 

Ja-Wort fernab der Heimat an einem romantischen, exotischen Ort beginnen? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir verwirklichen Ihre Traumhochzeit und/ 

oder Ihre ganz individuelle Reise in den 7. Himmel. 

GUT GEPLANT – 

PERFEKT ERLEBT 

Um Ihren Start in ein gemeinsames 

Leben einzigartig zu gestalten, bedarf es 

einer genauen Planung. So einzigartig 

jedes Brautpaar ist, so individuell sind 

auch die Vorstellungen vom perfekten 

Ort für ihre Trauung und/oder Flitterwochen: 

Egal, ob palmengesäumte 

Strände in der Karibik oder der Südsee, 

die unendliche Weite des australischen 

Outbacks oder die wildreichen Steppen 

Afrikas die Kulisse für Ihr Ja-Wort 

bilden sollen, lassen Sie sich von unseren 

Hochzeitsexperten inspirieren 

und Ihre schönsten Tage im Leben zu 

einem unvergesslichen Erlebnis werden. 

ARUBA: JA-WORT 

AM EAGLE BEACH 

Ringtausch in der romantischen Alto 

Vista-Kapelle mit Blick auf die raue 

Nordostküste Arubas, das Ja-Wort an 

Bord einer Privatyacht bei Sonnenuntergang 

oder der erste Tanz mit dem 

Partner fürs Leben beim berühmten 

Divi Divi Baum am traumhaften Eagle 

Beach – so könnten Sie in die gemeinsame 

Zukunft voller Liebe, Glück und 

Abenteuer auf der Happiness-Insel 

starten. Ihr Hochzeitstag: Die standesamtliche 

Trauung findet auf Englisch 

im Prunksaal des kolonialen Standesamts, 

in Oranjestad statt. Danach geht 

es für die Hochzeitszeremonie per 

Privattransfer zu der von Ihnen gewählten 

Location, wo Sie von der 

freien Predigerin Nancy Lemmers in 

deutscher Sprache getraut werden. 

ANGUILLA: EXKLUSIV 

UND DOCH ENTSPANNT 

Heiraten auf Anguilla ist so einfach, 

entspannt und romantisch wie die Insel 

selbst. Erfüllen Sie sich Ihren Traum 

und erleben Sie Ihre Zeremonie in 

einer charmanten alten Kirche, auf einer 

kleinen vorgelagerten Insel, in einer 

privaten Villa, auf einem Segelschiff 

oder bei Sonnenuntergang am einsamen 

Sandstrand umrahmt vom türkisblauen 

Meer. Anschließend lassen Sie Ihren 

besonderen Tag bei hervorragender 

Gourmet-Küche und feinsten Weinen 

zu romantischen Klängen von karibischer 

Musik romantisch ausklingen. 

AUSTRALIEN: UNENDLICH 

VIEL MÖGLICHKEITEN 

Da es in Down Under nicht verpflichtend 

ist in einem Standesamt zu 

heiraten, bieten sich endlos viele 

Möglichkeiten, den für Ihre Trauung 

perfekten Ort auszuwählen. Es spielt 

keine Rolle, ob Sie Ihre Hochzeit 

mitten im Outback, an einem abgelegenen 

Strand, unter unter Wasser 

am Great Barrier Reef, mitten im 

Regenwald, während einer Ballonfahrt 

Fotos: Carana Beach Hotel, Denis Private Island, Garonga 

oder vor dem Opernhaus in Sydney 

zelebrieren möchten. Der Rote Kontinent 

bietet fantastische Optionen für 

Ihren schönsten Tag im Leben – sowohl 

für die Hochzeit selbst als auch für die 

anschließenden Flitterwochen. 

COOK ISLANDS: GEMACHT 

FÜR ROMANTISCHE MOMENTE 

Suchen Sie einen geheimen, exotischen 

Ort für Ihr Liebesversprechen? Dann 

haben Sie ihn mit Aitutaki gefunden. 

Hier wird Ihr Traum von der Hochzeit 

unter Palmen an einem einsamen 

Strand wahr –- inklusive purem Südsee-Flair. 

Nicht umsonst trägt Aitutaki 

den Beinamen Flitterwocheninsel. 

Pure Romantik etwa verspricht eine 

Trauung auf One Foot Island, einem 

kleinen unbewohnten Eiland umgeben 

von einer der schönsten Lagunen der 

Welt. Auch eine Hochzeit bei Sonnenuntergang 

mit blumengeschmückten 

Torbögen und Fackeln oder traditionellen 

Elementen ist möglich. 

FIJI: DAS HOCHZEITS-MEKKA 

Wohl kaum an einem anderen Ort wird 

so viel geheiratet wie auf den Fijis. 

Die 333 Inseln, von denen 110 bewohnt 

sind, gelten sozusagen als „Mekka“ für 

eine Hochzeit unter Palmen. Die 

Gründe dafür sind vielfältig – wahrscheinlich 

ist es der einzigartige 

Mix aus Südsee-Feeling, tropischen 

Landschaften, herzlichen Bewohnern 

und traumhaften Stränden. Dabei kann 

das Ja-Wort am langgezogenen Strand, 

auf einer einsamen Insel, auf dem Boot 

am offenen Meer, unter einem Wasserfall 

oder sogar unter Wasser gehaucht 

werden. Auf Fiji kann sowohl standesamtlich, 

kirchlich oder nach polynesischer 

Tradition (mit Tapa-Kleid und 

Trommelmusik) geheiratet werden. 

SÜDAFRIKA: BEINAHE 

GRENZENLOSE 

HOCHZEITS-LOCATIONS 

Für alle, die auf der Suche nach etwas 

ganz Besonderem für Ihren schönsten 

Tag im Leben sind, bietet sich Südafrika 

mit all seiner bunten Vielfalt, 

seiner atemberaubenden Natur und 

den traumhaften Kulissen geradezu an. 

Angefangen bei einer romantischen 

Strandhochzeit über eine stilvolle 

Trauung auf einer exklusiven Yacht oder 

mitten im Busch bis hin zum Ja-Wort 

auf dem Tafelberg oder umgeben von 

malerischen Weinhügeln. Laut Gesetz 

muss der standesamtliche Teil in einer 

als festes Gebäude zu identifizierenden 

Immobilie (Regierungsgebäude, Kirche, 

Hotel oder private Residenz) stattfinden. 

Für die anschließende Ringzeremonie 

können Sie Ihren ganz 

persönlichen Lieblingsplatz wählen. 

Unsere 

Flitter-Tipps 

ZEMI BEACH HOUSE 

RESORT & SPA, ANGUILLA 

Das einzigartige Boutique Hotel 

liegt inmitten von 2,5 Hektar 

tropischer Naturlandschaft und 

entspricht bis ins kleinste Detail 

einem perfekten Hideaway – 

beginnend beim Ambiente 

über das Design der Zimmer 

und Suiten (mit privatem Pool) 

bis hin zum Service und zu 

der einmaligen Küche. 

LONGITUDE 131, 

AUSTRALIEN 

Das romantische Luxusresort 

Longitude 131 ist ein ganz 

besonderes Juwel mitten im 

Outback. Errichtet auf einer 

Sanddüne, bildet es den perfekten 

Ort für Ihr Ja-Wort mit Blick auf 

den Uluru. Von Ihrem auf Stelzen 

gebauten Zeltbungalow aus er- 

öffnet sich Ihnen der Blick auf 

den nächtlichen Sternenhimmel. 

LITTLE POLYNESIAN, 

COOK ISLANDS 

Das Boutique-Hotel Little 

Polynesian am weißen Sandstrand 

von Rarotonga zählt zu einer 

der schönsten und exklusivsten 

Anlagen der Cook Islands. Hier 

genießen Sie in einem der 14 

Bungalows absolute Entspannung 

und Privatsphäre kombiniert mit 

warmherzigem Service. 

GARONGA SAFARI CAMP, 

SÜDAFRIKA 

Das exklusive Camp mit nur sechs 

Luxuszelten im Greater Maka- 

lali Private Game Reserve strahlt 

mit seiner typisch afrikanischen 

Bauweise Eleganz und moderne 

Ästhetik aus. Ein weiterer Trumpf 

sind das sehr persönliche Service 

und einmalige Safarierlebnisse 

im privaten Schutzgebiet. 


17

INSIDER TOUR FIJI 

IT‘S FIJI TIME 

„Where happiness finds you“. Besser als mit dem Werbeslogan des Fiji Tourism 

Boards könnte man das Flair des Inselparadieses mitten in der Südsee nicht 

beschreiben. Selten zuvor habe ich bei einer Reise so viel Herzlichkeit von 

den Bewohnern eines Landes erfahren wie in Fiji. Auf meiner Entdeckungstour 

etwas „off the beaten tracks“ – also abseits der Touristenpfade – entdecke 

ich die entlegeneren Inseln Vanua Levu und Taveuni. 

VON EVA PEER 

Fröhliche Fijianerin 

Nanuku Auberge Resort 

Um 05.00 Uhr morgens ertönt 

mein Wecker. Aufgeregt springe 

ich aus dem Bett, denn heute geht es 

für mich in die Südsee. Nun heißt es 

für die nächsten 12 Tage „Fiji Time“. 

Die Vorfreude auf palmengesäumte 

Traumstrände, Natur, Kultur und 

Abenteuer ist groß. 

Austrian Airlines bringt mich von 

Innsbruck nach Frankfurt, von wo aus 

ich mit Cathay Pacific, einer ausgezeichneten 

Fluglinie mit sehr gutem 

Service und einer moderner Flugzeugflotte, 

weiter nach Hongkong fliege. 

GANZ IM ZEICHEN 

VON FENG-SHUI 

Meine zehn Stunden Aufenthalt im 

„New York Asiens“ nutze ich für eine 

intensive Besichtigungstour mit einer 

privaten Reiseleitung, die mich bereits 

Reisetipp 

Wanderer und Naturliebhaber kommen 

auf TAVEUNI voll auf ihre Kosten. 

Der Bouma National Park hält zahlreiche 

Wanderwege wie den Vidawa Rain- 

forest Hike bereit. Tauchen Sie ein in den 

unberührten Regenwald, beobachten 

Sie exotische Vögeln und entdecken 

Sie Überreste ehemaliger fijianischer 

Zivilisationen und Kultur. 

am Flughafen erwartet. Bereits auf dem 

Weg in die Stadt bin ich begeistert: 

so grün die Umgebung, nahe gelegene 

Strände, Gondelbahnen und Inseln – 

Hongkong hat wirklich viel zu bieten. 

Vom „The Peak“ aus eröffnet sich mir 

ein großartiger Blick über die Metropole. 

In Victor Harbour unternehme 

ich eine Bootsfahrt und bekomme ein 

Gefühl für das großartige Flair, das der 

„Duftende Hafen“, wie die ehemals 

britische Kolonie auch gerne genannt 

wird, verströmt. Anschließend genieße 

ich einen kurzen Mittagssnack in 

der legendären Luxusherberge „The 

Peninsula Hotel“ im Stadtteil Kowloon 

beim Victoria Harbour, wo sich auch 

ganz in der Nähe die Shoppingstraße 

Nathan Road befindet. Spektakulär 

finde ich auch die vielen Wolkenkratzer, 

die den Hafen umgeben. Von meinem 

Reiseleiter erfahre ich, dass zahlreiche 

Gebäude und auch Friedhöfe in 

Hongkong unter Berücksichtigung der 

Feng-Shui-Bauweise gebaut wurden. 

Die daoistische Philosophie findet in 

der Millionenstadt generell in allen 

Lebenslagen ihre Anwendung, so natürlich 

auch in den privaten Wohnräumen 

NEXT STOPP FIJI 

Auf meiner letzten Etappe in Richtung 

Südseeparadies fliege ich mit Fiji 

Airways, der nationalen Airline, von 

Hongkong nach Nadi auf Viti Levu, 

der Hauptinsel Fijis. Trotz der frühen 

Morgenstunden werde ich nach der 

Landung gleich mit einem herrlich 

duftenden Blumenkranz, den mir eine 

warmherzige Fijianerin um den Hals 

hängt, begrüßt. Die ersten zwei Nächte 

verbringe ich auf Denarau Island im 

luxuriösen Hilton Fiji Beach Resort 

& Spa, nur 10 Kilometer vom internationalen 

Flughafen entfernt. Die 

Privatinsel erreiche ich über einen 

Damm, der sie mit dem Festland 

verbindet. Die Anlage meines Hotels 

ist sehr schön gestaltet, ich entspanne 

etwas am Pool, genieße die ersten 

Sonnenstrahlen und erhole mich 

von der langen Anreise. 

WIE IBIZA, NUR VIEL BESSER 

Die Vorfreude auf den heutigen Tag ist 

groß, der Jetlag wie weggeblasen, als ich 

in das Boot am Port Denarau besteige: 

Fotos: Tourism Fiji, stock.adobe.com/donyanedomam (2x) 

Savasi Island 

Taveuni 

Markt in Nadi 


19

INSIDER TOUR FIJI 

30 Minuten dauert die Fahrt zur kleinen 

mit Palmen bewachsenen Sandinsel, 

auf der sich der Malamala Beach 

Club befindet, wo ich den heutigen 

Tag verbringe. Unglaublich in welchen 

türkistönen das Wasser glitzert als ich 

den Bootssteg entlang zur Insel gehe. 

Beim Schnorcheln bekomme einen 

ersten Eindruck von der farbenfrohen 

und wirklich intakten Unterwasserwelt 

Fijis. Anschließend probiere ich 

ein Stand Up Paddelboard aus. Ganz 

schön wackelig das Ding. Es dauert 

ein bisschen, bis ich das Gleichgewicht 

finde, dann macht das Paddeln aber 

echt Spaß. Später entspanne ich am 

Pool mit einem tropischen Cocktail und 

genieße das Beach Club Flair, das mich 

ein bisschen an Ibiza erinnert, nur ist es 

viel besser. Ich kann einen Ausflug zum 

Malamala Beach Club nur wärmstens 

empfehlen – ein wirklich tolles Erlebnis. 

ENTSPANNUNG PUR 

AUF MATANGI ISLAND 

Ich stehe am Domestic Airport von 

Nadi, der nur aus einem kleinen Cafe, 

ein paar Stühlen und zwei Check-in- 

Schaltern für die Inlandsflüge von Fiji 

Link besteht. So einen kleinen Flughafen 

habe ich noch nie gesehen. Die 

nächste Überraschung wartet beim 

Einchecken. Nicht nur mein Koffer 

wird gewogen, auch ich musste auf die 

Waage, damit das Gewicht für den 

kleinen Flieger genau berechnet werden 

kann. Nach einer Stunde erreiche ich 

die Garteninsel Taveuni. Mein Fahrer 

erwartet mich bereits und bringt mich 

zu einer Bootsanlegestelle. Von dort 

aus werde ich zur winzigen Vulkaninsel 

Matangi Island gebracht, wo ich im 

gleichnamigen Resort entspannte Tage 

am Strand verbringe, es mir gut gehen 

lasse und das Leben genieße. Dieses 

Resort habe ich besonders ins Herz 

geschlossen. Eines Tages werde ich an 

dieses paradiesische Fleckchen Erde zurückkehren, 

da bin ich mir ganz sicher. 

EINE WEITERE OASE 

WARTET AUF MICH 

Per Boot geht es von Taveuni nach 

Vanua Levu, der zweitgrößten Insel 

Reisetipp 

Mieten Sie auf VANUA LEVU 

ein Auto und fahren Sie den 

Hibiscus Highway in Richtung 

La Dolca Vita, um die größte 

Bucht im Südpazifik zu sehen. 

In Savusavu sollten Sie sich 

unbedingt ein kühles Blondes 

im Planters Club gönnen. 

Fijis, die ein verstecktes Paradies für 

Abenteurer ist. Ich entdecke die Schönheit 

der Meeresschutzgebiete und Riffe, 

100 Jahre alte Kokosnussplantagen und 

geheimnisvolle, schwimmende Inseln. 

Für meinen Aufenthalt hier habe ich 

das Savasi Island Resort ausgewählt. Ich 

bewohne ein traumhaftes Beach House 

mit riesiger Terrasse, die mit Liegestühlen 

und einer Hängematte ausgestattet 

ist. Abends wiegt mich das sanfte 

Rauschen des Meeres in den Schlaf, 

zum Sonnenaufgang besuche ich eine 

Yogastunde mit Blick auf das herrliche 

Meer, und den Rest des Tages genieße 

ich die Sonnenstrahlen am Strand. 

Herz, was willst Du mehr? 

Eva Peer 

Malamala Beach Club 

Rafting auf Viti Levu 

.. 

Fur 

Entdecker 

YASAWA ISLANDS 

Kreuzen Sie an Bord der kleinen, 

feinen MV Reef Endeavour zur 

faszinierenden Inselwelt der 

Yasawas. Die 20 kaum besiedelten 

Vulkaninseln begeistern mit 

weißen Stränden, bunten 

Korallenriffen, von Regenwald 

überzogenen Berghängen und 

authentischem Südsee-Feeling. 

TAVEUNI 

Taveuni gilt als „Welthauptstadt 

der Weichkorallen“ und gilt deshalb 

als Top-Spot für Taucher. Die 

Somosomo Strait ist Lebensraum 

für zahlreiche Tropenfische, Barra- 

kudas, Haie, Mantarochen und 

Delfine. Zu einem der schönsten 

Tauchplätze am Rainbow Reef 

zählt die „Great White Wall“, eine 

beeindruckende Steilwand mit 

unzähligen weißen Weichkorallen. 

LIKULIKU LAGOON 

RESORT 

Das Luxusresort auf der Insel 

Malolo im Mamanuca Archipel 

ist eines der wenigen auf Fiji mit 

Natürliche Wasserrutsche 

Matangi Island Resort 

Fotos: Matangi Island Resort, Tourism Fiji/Mark Snyder 

Fotos: Eva Peer, Tourism Fiji 

ABENTEUER 

AUF VITI LEVU 

Von Savusavu aus bringt mich ein 

Inlandsflug nach Viti Levu. Von Suva, 

der Hauptstadt Fijis, aus fahre ich mit 

meinem Mietauto nach Pacific Harbour. 

Das Zentrum im Süden der Insel gilt 

als Abenteuerspielplatz. Ob Schwimmen 

mit Haien, Tauchen, Raften am 

Navua River oder eine 4WD Offroad 

Tour – Spaß und Abenteuer sind hier 

garantiert. Im Nanuku Auberge Resort, 

dem besten Hotel in dieser Gegend, 

beziehe ich eine wunderschöne Villa 

mit privatem Pool, Jacuzzi und direktem 

Strandzugang. Nach ein paar Tagen, die 

ich mit Tauchen, Rafting und Jetskifahren 

verbringe, setze ich meine Erkundungstour 

auf Viti Levu fort. 

Ich fahre entlang der Coral Coast, 

begleitet von spektakulären Landschaften, 

kleinen Dörfern, Zuckerrohrfeldern, 

Korallenlagunen und einsamen 

Stränden. Meine letzte Nacht verbringe 

ich im Intercontinental Golf Resort 

& Spa Fiji. Nach dem Abendessen 

beschließe ich zum Abschied noch 

einen kurzen Plansch im Meer zu 

wagen. Dies gelingt mir nur bedingt. 

So schnell kann ich gar nicht schauen, 

hält mich auch schon ein Security 

auf und fragt mich, ob ich ein Hotelgast 

sei. „Ja, und ich möchte nur 

noch ein letztes Mal eine Runde im 

Meer schwimmen, bevor ich morgen 

früh das Paradies verlassen muss“, 

erkläre ich dem aufmerksamen Sicherheitsmann. 

Overwater-Bungalows, von denen 

aus Sie direkt ins warme Nass 

abtauchen können. Für Ihr 

Wohlbefinden sorgen ein Spa, 

ein Restaurant mit Weinkeller, 

Bars und ein umfangreiches 

Aktivitätenangebot. 

VITI LEVU 

Interessiert an der Kultur und 

Natur Fijis? Dann sollten Sie 

unbedingt den Kula Eco Park 

und das Kalevu Cultural Center 

an der Coral Coast auf Viti Levu 

besuchen. Im Ökopark lernen 

Besucher erstaunliches über die 

Flora und Fauna des Inselarchipels, 

das Freilichtmuseum des Kalevu 

Cultural Center zeigt die 

Geschichte und Kultu Fijis. 


21

SÜDPAZIFIK MIX 

Tipp 


Am Weg zwischen Waitomo und Whakatane bietet 

sich ein Besuch in Matamata an, wo Sie bei einer 

Foto: Destination-Queenstown 

NEUSEELAND AUS 

UNGEWÖHNLICHEN PERSPEKTIVEN 

Foto: Rotorua/Adam Bryce 

SYDNEY UND DAS 

LAND DER MAORI 

Die deutschsprachig geführte Rundreise 

„Neuseeland Panorama mit Stopover in 

Sydney“ führt Sie zuerst in die heimliche 

Hauptstadt Australiens, bevor Sie intensiv 

die Heimat der Maori entdecken. Freuen 

Sie sich auf zauberhafte Städte, eine 

faszinierende Tierwelt, malerische 

Landschaften und tauchen Sie in die 

mystische Welt der Ureinwohner Neuseelands 

ein. Die Pauschalreise ist ab/bis Wien 


Für Zugenthusiasten halten wir 

die neue, außergewöhnliche 

Rundreise „Erlebnis Neuseeland 

auf Schiene und Straße“ bereit. 

Per Zug und Bus geht es zu den 

Naturwundern im „Land der 

langen, weißen Wolke“, wie die 

Maori ihre Heimat nennen. 

Die wilde Coromandel Halbinsel 

steht dabei ebenso am Routenplan 

wie der Tongariro Nationalpark, 

dessen atemberaubende Vulkanlandschaft 

Sie mit dem Northern 

Explorer durchqueren. Ebenfalls 

besucht werden der Fjordland 

Nationalpark, der Milford Sound 

und der Franz Josef Gletscher. 

17 Tage ab Auckland bis Christchurch 

sind ab 3.951 EUR p. Pers. 


Info 

Bei der deutschsprachigen Rundreise mit 

max. 26 Teilnehmern sind die Langstreckenflüge 

mit Emirates im Preis inkludiert. 

geführten Tour das Filmset mit den Hobbithöhlen 

der „Herr der Ringe“-Trilogie besuchen können. 

NATURWUNDER 

MIT SÜDSEETRÄUMEN 

Individuell und ganz auf eigene Faust lässt sich 

das Land der Maoris bei der kombinierten 

Pauschalreise „Mietwagenreise Neuseeland 

& Baden auf Fiji“ erkunden. Folgen Sie Ihrem 

Rhythmus und entdecken Sie mit dem Mietauto 

zuerst die Naturwunder der Nord- und Südinsel 

Neuseelands, bevor Sie anschließend auf den 

paradiesischen Mamanuca Islands auf Fiji 

entspannen. 28 Tage ab/bis Wien sind inklusive 

Flüge ab 5.956 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

PER RAD DURCH 

DAS LAND DER KIWIS 

Die Mietwagenreise „Bike & Drive“ ist für Reisende, die Radfahren 

lieben und dabei die klassischen Höhepunkte Neuseelands 

erkunden möchten. Sie sind mit dem Mietwagen unterwegs und 

haben die Freiheit, auf Ihren Drahtesel zu steigen, wann immer 

Sie möchten. Die teils vorgebuchten, aber auch optionalen 

Radtouren sind die beste Art für Aktivurlauber, um im Land 

der Kiwis auf Entdeckung zu gehen. 24 Tage ab Auckland/bis 

Christchurch sind ab 3.796 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Foto: Dean McKenzie 

Foto: AdobeStock/Dmitry Pichugin 

DOWN UNDER 

INKLUSIVE „THE GHAN” 

Eisenbahnfans kommen auch in Australien voll auf ihre 

Kosten. Die Rundreise „Höhepunkte Australiens inkl. The 

Ghan“ bringt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

von Down Under. Sie starten in Melbourne, erkunden 

die Great Ocean Road und das Rote Zentrum, bevor es 

zum Kakadu Nationalpark im tropischen Norden und 

nach Cairns ans Great Barrier Reef geht. Zum Abschluss 

erkunden Sie noch Sydney und die Blue Mountains. 

Als besonderes Highlight wird die Strecke von Alice 

Springs nach Darwin mit dem legendären Outback-Zug 

„The Ghan“ zurückgelegt. 18 Tage ab Melbourne bis 

Cairns sind ab 4.964 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Foto: South Australian 

Tourism Commission 

KANGAROO ISLAND 

IN STYLE 

Entdecken Sie zwei Tage lang in 

einer Kleingruppe mit erfahrenden 

Guides die faszinierende Fauna 

und Flora von Kangaroo Island, 

der drittgrößten Insel Australiens. 

Die ortskundigen Reiseleiter zeigen 

Ihnen nicht nur die Highlights des 

Eilands, sondern führen Sie auch 

gerne zu versteckten Plätzen abseits 

der üblichen Pfade. Freuen Sie sich 

auf Begegnungen mit Koalas, 

Kängurus und Pelzrobben. 2 Tage 

ab/bis Adelaide sind ab 1.013 EUR 

p. Pers. im DZ buchbar. 

Foto: The Ghan 

Tipp 

Planen Sie bei den 

Cockburn Ranges 

einen Abstecher 

zur Outback-Farm 

Digger‘s Rest ein und 

erleben Sie hautnah 

das authentische 

Farmleben mitten 

im Busch. Die Cattle 

Station war übrigens 

Kulisse für den 

berühmten Kinofilm 

„Australia“. 

KREUZFAHRT DURCHS 

GREAT BARRIER REEF 

An Bord der „Coral Expeditions II” kreuzen Sie 4 Tage lange 

durch die faszinierende Inselwelt des Great Barrier Reefs. 

Begegnen Sie der bunten Unterwasserwelt des Riffs bei 

Schnorcheltouren, streifen Sie durch den üppigen Regenwald 

auf Dunk und Fitzroy Island und halten Sie im Hinchinbrook 

Kanal Ausschau nach Delfinen, Krokodilen und Schildkröten. 

4 Tage ab/bis Cairns sind ab 1.176 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Tipp 

Gönnen Sie sich nach der Kreuzfahrt ein paar Tage 

Aufenthalt im Thala Beach Nature Reserve am 

12 Kilometer langen Oak Beach nahe Port Douglas. 

Foto: Tourism Australia 

ABENTEUER IM 

AUSTRALISCHEN OUTBACK 

Der Norden Australiens und die Kimberley Region sind 

jene Gegenden, in denen man das sanfte Abenteuer findet. 

Bei der Camping-Reise „4WD Abenteuer Top End & 

Kimberley“ entdecken Sie mit einem Geländewagen samt 

Campingtrailer, der sich in wenigen Minuten zu einer 

geräumigen Unterkunft aufbauen lässt, die tropischen 

Nationalparks rund um Darwin und zahlreiche spektakuläre 

Schluchten entlang der Gibb River Road. Nach drei Wochen 

Allrad-Abenteuer erreichen Sie schließlich Broome an 

der Westküste des Roten Kontinents. 22 Tage ab Darwin 

bis Broome sind ab 3.455 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Foto: Coral Expeditions Cruises 


23


Foto: PNG Tourism, David Kirkland 

KONTRASTREICHES 

PAPUA NEUGUINEA 

Erleben Sie bei der geführten 

Rundreise „Papua Neuguinea 

– Kultur & Natur“ die Kontraste 

eines noch weitgehend 

unbekannten Landes. Sie reisen 

ins Hochland bei Mount 

Hagen, in den tropischen 

Regenwald am Karawari River 

und nach Tari, wo Sie die exotischen 

Bräuche und Kultur 

der Huli begeistern werden. 9 

Tage ab/bis Ports Moresby sind 

ab 5.755 EUR p. Pers. im DZ 

inkl. Inlandsflüge buchbar. 

PAUSCHALREISE SÜDSEETRÄUME 

Mehr Trauminseln in der Südsee als bei dieser Tour können Sie während 

einer einzigen Reise kaum entdecken. Auf Sie warten so klingende 

Namen wie Bora Bora und Moorea, aber auch unbekanntere Eilande 

wie Aitutaki und Rarotonga, die beiden Hauptinseln der Cook Islands. 

Zum krönenden Abschluss kreuzen Sie noch durch die zu Fiji gehörenden 

südlichen Yasawa Islands. 25 Tage ab/bis Wien inkl. Flüge sind 


Hoteltipp 

Verlängern Sie Ihren 

Aufenthalt in Vanuatu um 

ein paar entspannte Tage 

im Ratua Island Resort. 

Die elegante Unterkunft 

garantiert Privatsphäre und 

hält ein breites Angebot 

für Aktivurlauber bereit. 

SPEIENDE VULKANE 

UND BLAUE LÖCHER 

Foto: David Kirkland 

reisemedizincheck.at 

NEU: COCONUT’S BEACH 

CLUB AUF SAMOA 

Samoa ist eine der wenigen Inselgruppen in der Südsee, 

auf der die polynesische Kultur noch beinahe unverfälscht 

erhalten ist. Wir haben die Hotelpalette um vier neue 

Unterkünfte, darunter den Coconut’s Beach Club auf der 

Insel Upolu erweitert. Das Resort mit Overwater Fales 

liegt direkt an einem weißen Sandstrand und ist umgeben 

von tropischen Gärten und Kokosnusspalmen. 

Übernachtung mit Frühstück ab 159 EUR p. Pers. im DZ. 

Foto: Katharina Lorenz 

Vanuatu beherbergt eine der abwechslungsreichten 

Landschaften der Südsee und 

verzückt mit weißen Sandstränden, einer 

intakten Unterwasserwelt, unberührten 

Regenwäldern und aktiven Vulkanen. 

Die Rundreise „Vanuatu entdecken“ führt 

Sie zu den Naturwundern der Inseln Efate, 

Tanna und Espirito Santo. 8 Tage ab/bis 

Port Vila sind ab 1.827 EUR p. Pers. im 

DZ buchbar. 

MÜCKENSCHUTZ, 

DER AUS DER MASSE 

HERVORSTICHT 

Die effektive Alternative zu DEET 

Tipp 

Die beiden ursprünglichen samoanischen Inseln 

24 Upolu und Savai’i lassen sich einfach und 

WWW.BEST4TRAVEL.AT 

unkompliziert mit dem Mietwagen erkunden. 

Mehr Informationen zum Produkt finden Sie unter www.valneva.at 

1806-AT-MG-15 | 12 Jun 2018

INSIDER TOUR BRASILIEN 

BRASILIENS GANZ 

EIGENER RHYTHMUS 

Wenn sich Rios Sambaschulen in lateinamerikanischen Rhythmen bewegen, 

staunt der Betrachter ebenso, wie beim Anblick der ungezähmten Wassermassen 

in Iguazu, die sich dort eindrucksvoll in die Tiefe stürzen: Willkommen im 

Wunderland Brasilien! 

VON MIRKO LUKIC 

Wir fliegen mit Lufthansa nach 

Rio, dürfen dabei Business 

Class-Atmosphäre genießen und 

erleben ein mehr als stimmiges Produkt 

mit aufmerksamem Service. Daher 

geht es am folgenden Morgen gut 

ausgeruht gleich weiter nach Iguazu. 

Auch im Bewusstsein, dass die 

weltberühmten Wasserfälle von Iguazu 

ein wahres Naturwunder darstellen, 

war ich dennoch von der überbordenden 

Flora und Fauna sehr überrascht – 

eine paradiesische Landschaft, von 

der man schon beim Anflug einen 

beeindruckenden Überblick bekommt. 

Argentinien und Brasilien teilen sich 

übrigens das Naturschauspiel – durch 

unterschiedlichen Perspektiven haben 

beide Seiten für den Betrachter ihren 

speziellen Reiz. 

Reisetipp 

In der CHURRASCARIA RAFAIN 

in Foz de Iguazu wird bei der 

Dinner Show zu brasilianischen 

Köstlichkeiten ein Potpourri 

von südamerikanischen Tänzen 

Lateinamerika serviert – absolut 

einen Besuch wert. 

Wir stehen heute auf der brasilianischen 

Seite, frontal zu den Fällen, 

spazieren entlang eines von dichtem 

Regenwald umgebenen Rundweges. 

Das Donnern des Wassers ist aus dieser 

Nähe gewaltig. Tipp: einen Regenponcho 

mitnehmen, auch wenn man 

kaum verhindern kann, trotzdem von 

der Gischt nass zu werden. Um das 

Spektakel noch intensiver zu erleben, 

gibt es für Besucher zwei Alternativen: 

einen Helikopterrundflug oder eine 

Bootstour zu den Füßen und bis unter 

die Wasserfälle hinein – beides ein 

echtes Abenteuer! Da ich bereits 

ziemlich durchnässt bin, entscheide 

ich mich für den Rundflug, der mit 

80 USD für zehn Minuten sein Geld 

mehr als wert ist. Denn erst aus der 

Luft überblickt man die riesigen 

Dimensionen der mächtigen Wassermassen, 

die Gischt und den Sprühnebel. 

Buchbar ist der Rundflug 

inklusive kurzer Wartezeit direkt 

vor Ort oder auch vorab. 

Und da ich heute offenbar noch 

nicht genug Wasser abbekommen habe, 

geht´s vor dem Abendessen noch zum 

Relaxen an den Pool unseres Hotels. 

HÖHER ALS 

DIE NIAGARAFÄLLE 

Heute steht früh morgens – auch 

um den Besuchermassen auszuweichen 

– die „andere“ Seite der Iguazu- 

Fälle am Programm. Grenzkontrollen 

und ein generell sauberer Eindruck 

erinnern uns daran, dass wir uns auf 

argentinischem Territorium befinden. 

Unseren Weg zum Eingang der Fälle 

säumen zahlreiche Grillrestaurants und 

Churrascarias. Wir haben die Wahl 

zwischen verschiedenen Pfaden, denn 

im Gegensatz zur brasilianischen Seite 

steht man hier direkt über den Wasserfällen, 

genau dort, wo die Wassermassen 

auf drei Kilometern Breite mehr als 

80 Meter in die Tiefe donnern. Aber 

auch hier empfehlenswert: ein Poncho. 

Wir wandern eine halbe Stunde entlang 

eines Pfades zu einer der Aussichtsplattformen. 

Es gibt übrigens auch 

eine Schmalspurbahn, zwar etwas unbequem, 

aber für weniger Gehfreudige 

eine gute Alternative. 

Die Restaurants am Eingang 

zu den Fällen sind zwar, was man als 

„touristisch“ bezeichnen würde, doch 

die Qualität des Essens überrascht 

mich wirklich: saftiges Fleisch auf 

heißen Steinplatten serviert, dazu 

bester argentinischer Rotwein! 

RIO UND SEINE 

WAHRZEICHEN 

Der heutige Tag mit Flug nach Rio 

beschert uns, diesmal in Form von 

Regen, schon wieder Wasser. Und so 

befeuchten wir abends standesgemäß 

unsere Kehlen mit einem Cocktail 

Fotos: stock.adobe.com/det-anan sunonethong, stock.adobe.com/ekaterina belova, 

stock.adobe.com/Daniel Ernst, stock.adobe.com/marchello74, stock.adobe.com/Aliaksei 

Corcovado, Rio 

Rio de Janeiro 

Copacabana 

Iguazu 

Favela, Rio 


27

INSIDER TOUR BRASILIEN 

Reisetipp 

in der Rooftop Bar am Dach des JW 

Marriott Hotels: fantastischer Ausblick 

über die Copacabana, brasilianische 

Häppchen vom Foodtruck, DJ Rhythmen 

– eine echt chillige Location. 

Am nächsten Tag stünde der 

Besuch des Zuckerhutes am Programm, 

wären da nicht ein technisches Problem 

mit der Seilbahn. Womit dieser Part 

leider ins Wasser fällt. Also nehmen wir 

gleich den Corcovado („der Bucklige“) 

in Angriff und haben dort mehr Glück. 

Die im Jahr 1931 eingeweihte Christusstatue 

am Gipfel des Berges misst imposante 

38 Meter, die Auffahrt erfolgt 

mit der Zahnradbahn. Ein grandioser 

Blick vom Fuß der Statue belohnt 

für die Wartezeit und den entfallenen 

Zuckerhut – einfach imposant! 

MIT SAMBA IM BLUT 

Der heutige Tag beginnt mit der 

sogenannten „Carnival Experience“. 

Wir fahren zu einer der besten Tanzschulen 

der Stadt, denn Grande Rio 

zählt hier zur „Champions League“ 

der Sambaschulen. Eine spannende 

Führung gibt uns Einblicke in das 

jährliche Karnevalsspektakel: Planung, 

Festlegen des Mottos, Bau des 

Karnevalwagens bis zum Nähen der 

Kostüme – alles natürlich auch eine 

Frage des Budgets. Deshalb wird das 

ganze Jahr lang Geld gesammelt. 

Hunderte Mitglieder sind dabei mit 

der Organisation der Show beschäftigt, 

bis zu 400 TänzerInnen proben ihre 

Tänze für den großen Auftritt. Grande 

Rio besitzt aber auch eine eigene 

Tanzschule für Kinder, die hier nicht 

nur das Tanzen lernen, sondern 

auch ihre Schulausbildung erhalten. 

Finanziert wird dies mit den Eintrittsgeldern 

der Führungen. Am Ende 

unseres Besuches studieren wir selbst 

ein paar Tanzschritte ein. Meine 

Erkenntnis nach der Kurzeinführung 

in die brasilianischen Tanzrhythmen: 

Ich weiß jetzt, warum das ganze Jahr 

trainiert werden muss, auch wenn den 

Brasilianern der Rhythmus bereits im 

Blut liegt. Danach besuchen wir noch 

das Sambadrom, wo sich Jahr für Jahr 

die einzelnen Gruppen präsentieren 

und deren Beste gekürt werden. Jede 

Tanzschule besitzt hier eine private 

Lounge, für die man Tickets buchen 

kann, um das Spektakel hautnah zu 

Foto: stock.adobe.com/R.M. Nunes 

verfolgen. Zwar kostet ein Ticket an 

die 500 Euro, dafür bekommt man 

einiges geboten: neben Essen und 

Trinken sowie dem Hoteltransfer vor 

allem atemberaubende Shows, die 

beinahe die ganze Nacht dauern. 

DAS FLAIR 

DER COPACABANA 

Danach flanieren wir über die Copacabana. 

Unglaublich, wie hier das Leben 

der Stadt pulsiert. Unseren letzten 

Abend verbringen wir in einem Restaurant 

auf einer der Pferderennbahnen: 

stilvolles Ambiente und noch einmal 

Steaks von sensationeller Qualität. 

An unserem letzten Tag starten wir 

neuerlich einen Versuch, den Zuckerhut 

zu besuchen: Diesmal scheitern wir zur 

Abwechslung am Regen, der uns in 

seiner Stärke fast an Iguazu erinnert. 

Da Rio in dunklen Wolken verhüllt 

bleibt, entscheiden wir uns für eine 

urige, typisch brasilianische Bar direkt 

vor unserem Hotel. Ich genieße meinen 

besten Caipirinha auf dieser Reise und 

komme mit dem Besitzer ins Gespräch: 

Mit ein paar Brocken Spanisch, Händen 

und Füßen erzählt er mir die Geschichte 

seiner Bar, die er aus Treibholz selbst 

aufgebaut hat. Ein toller Abschluss 

eines kurzen Trips nach Brasilien, 

der mir nicht nur einen intensiven 

Eindruck dieses faszinierenden 

Landes vermittelt, sondern auch 

den Wunsch in mir erweckt, 

unbedingt hierher zurückkommen 

zu wollen. 

Die deutschsprachig geführte Rundreise 

„BRASILIEN – LAND DER 

KONTRASTE“ führt Sie nicht nur 

in die Millionenmetropole Rio de 

Janeiro und zu den Naturwundern 

von Iguazu, sondern auch in den 

Amazonas und nach Salvador da 

Bahia, einer der schönsten Kolonialstädte 

Südamerikas. 

Zuckerhut 

Oper, Rio 

Ipanema 

Mirko Lukic 

Fotos: stock.adobe.com/f11photo, stock.adobe.com/Ekaterina Belova, stock.adobe.com/filipefrazao 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 


Buchen Sie in Ihrem Reisebüro oder auf www.airfrance.at

WHALE WACHTING 

DEN GIGANTEN 

DER MEERE GANZ NAH 

Sie wollen einmal etwas wirklich Großes erleben? Wale sind die Giganten der 

Ozeane, neben hoher Intelligenz ausgestattet mit der Fähigkeit, quer durch ganze 

Ozeanbecken zu kommunizieren. Wir verraten Ihnen die besten Plätze, an denen 

Sie die größten Säugetiere unseres Planeten aus nächster Nähe beobachten und 

mit ein bisschen Glück sogar streicheln können. 

Wale zählen wohl zu den 

faszinierendsten Lebewesen 

dieser Erde. Mit bis zu 140 Tonnen 

erreicht der Blauwal das stattliche 

Gewicht eines Jumbojets, auch wenn 

er sich nur von Plankton und antarktischem 

Krill ernährt. Wale leben in 

festen Gruppen und verständigen sich 

u.a. mit Hilfe ihrer berühmten Walgesänge 

im Infraschallbereich. Ihnen 

auf rücksichtsvolle Art nahe zu sein, 

ist ein unvergessliches Erlebnis. 

Ähnlich wie wir Menschen haben 

auch Wale ihre Lieblingsplätze rund 

um den Erdball. Denn ihre Jungen 

haben´s gerne warm. Darum ziehen 

sie oft tausende von Seemeilen 

aus arktischen und antarktischen 

Gewässern in warme Breiten. 

Unter anderem dort bekommen wir 

die großen Meeressäuger auch am 

besten zu Gesicht. 

Reisetipp 

Die BAJA CALIFORNIA zählt mit 

ihrer vielfältigen Fauna und Flora 

zu den spektakulärsten Naturlandschaften 

und wird sogar als größtes 

Aquarium der Welt bezeichnet. 

SCHNORCHELN 

MIT WALEN IN TONGA 

Als absoluter Geheimtipp für Walsichtungen 

gilt das Königreich Tonga, im 

Speziellen die Ha’apai Inseln. In der 

Zeit zwischen Juli und Oktober bringen 

hier Buckelwale, die sich vor allem in 

Flachmeerzonen aufhalten und für ihre 

Lebhaftigkeit und Walgesänge bekannt 

sind, ihre Jungen zur Welt. Dies ist auch 

einer der ganz wenigen Orte weltweit, 

wo das Schnorcheln mit Walen unter 

Aufsicht erlaubt ist. 

DIE BABYSTUBEN BAJA 

CALIFORNIA UND DOMREP 

Von November bis März tummeln sich 

Grauwale in den Lagunen der berühmten 

Baja California. Nach ihrer endlos 

langen Reise aus der eiskalten Bering 

See bis an die Pazifikküste Mexikos 

paaren sie sich in den warmen, flachen 

Bei der 9-tägigen Rundreise „Baja 

California Süd“ ab/bis La Paz lassen 

sich in der Laguna Ojo de Liebre 

Grauwale mit ein bisschen Glück 

sogar streicheln. 

Gewässern der Baja und bringen hier 

auch ihre Babys zur Welt. Die besten 

Walbeobachtungsposten sind Bahía 

Magdalena, Laguna San Ignacio und 

Laguna Ojo de Liebre. 

Aus der Arktis kommend, bevölkern 

von Jänner bis März hunderter 

Buckelwale die Bucht von Samana 

im Osten der Insel und gebären ihre 

Jungen in den warmen Gewässern 

der karibischen See – ein besseres 

Kinderzimmer gibt es kaum. 

WALE ZUM GREIFEN NAH 

AUF DEN AZOREN 

Das Azorenarchipel Lajes de Pico ist 

ein wahrer Tummelplatz für Meeressäuger 

und Pico die Insel der Wale. 

Von Mai bis Oktober zeigen sich 

unter anderem Pottwale in den Gewässern 

rund um die Insel. Großes 

Augenmerk wird hier auf sanften 

Tourismus gelegt: Ausfahrten finden 

nur mit Biologen statt, um stets die 

nötige Distanz zu den Tieren zu 

wahren. Diese danken es, indem sie 

den Booten und staunenden Besuchern 

zum Greifen nahekommen. 

ISLAND – EUROPAS WHALE 

WATCHING-ZENTRUM 

Auch auf Island stehen die Chancen 

gut, die Giganten der Meere zu 

beobachten. Die im Norden der 

Insel gelegene Hafenstadt Husavik 

Fotos: stock.adobe.com/takepicsforfun, stock.adobe.com/kitkorzun 

gilt zwischen April und Oktober 

aufgrund ihrer besonders hohen 

Sichtungsquoten bei Buckel-, Finnund 

Blauwalen als europäisches 

Whale Wachting-Zentrum. 

Hoteltipp 

Die luxuriöse Lodge des 

GROOTBOS PRIVATE NATURE 

RESERVE nahe Hermanus, 

die keine Wünsche offenlässt, 

und von einem 1.700 ha großen 

Naturreservat mit paradiesischem 

Blick auf die südafrikaische 

Walker Bay umgeben ist, ist 

Ausgangspunkt für spektakuläre 

Naturerlebnisse samt aufregen- 

der Walbeobachtungen. 

BEOBACHTUNGEN 

VOM LAND AUS 

In der Walker Bay, zirka 100 Kilometer 

östlich vom Kap der Guten Hoffnung, 

kann man Glattwale, die zweitgrößten 

Wale der Welt, bei ihrem Liebesspiel 

und der Aufzucht ihrer Babys beobachten. 

Der Cliff Path von Hermanus ist 

der vielleicht beste Platz der Welt, um 

Wale auch von Land aus zu beobachten. 

Zwischen Juli und Dezember beeindrucken 

sie dabei sogar mit ihren 

Kunststücken. 

POTTWALE 

VOR NEUSEELAND 

Neben zahlreichen Naturerlebnissen 

ist das Land der Kiwis auch eines der 

besten Reiseziele, um Wale zu beobachten. 

Speziell in Kaikoura im Nordosten 

der Südinsel tummeln sich vor der 

Küste nicht nur Buckel- und Killer- 

wale, sondern auch riesige Pottwale. 

Die größten Zahnwale der Welt sind 

das ganze Jahr über anzutreffen. Die 

besten Monate für Killerwale sind 

Juni und Juli, Buckelwale zeigen sich 

zwischen November und März. 

MÖRDERISCHES SCHAUSPIEL 

IN ARGENTINIEN 

Zwar sind Orcas ganzjährig in den 

Gewässern vor der Halbinsel Valdes 

daheim, zwischen Februar und Mai 

kommt es hier aber zu einem weltweit 

einzigartigen Schauspiel – der Jagd 

nach Jungrobben. Dabei stranden 

Orcas bewusst mit dem Ziel, ihre 

Beute zu überraschen, bevor sie sich 

von der Brandung wieder ins Meer 

ziehen lassen. Von der Punta Norte 

aus lässt sich dieses „mörderische“ 

Spektakel am besten beobachten. 


31

KREUZFAHRTEN 

Seychellen 

Französisch Polynesien 

.. 

Fur 

Entdecker 

AMAZONAS 

KREUZFAHRT 

An Bord der modernen 

„Amazonas Clipper Premium“ 

bietet sich Ihnen die perfekte 

Gelegenheit mit maximal 

Jeden Morgen im Paradies zu erwachen, umgeben von malerischen Inseln mit 

ebensolchen Buchten oder üppiger Natur und idealen Urlaubstemperaturen – 

würde das Ihren Träumen von den schönsten Wochen im Jahr nahekommen? 

An Bord kleiner, feiner Schiffe können Sie sich diese auch erfüllen. 

Das Paradies liegt definitiv am 

Wasser, anstelle von Äpfeln gibt 

es Kokosnüsse und zur Fortbewegung 

dienen Schiffe – kleine Schiffe. Denn 

je kleiner der schwimmende Untersatz, 

umso größer das individuelle Erlebnis. 

Abseits des Mainstreams entspannen, 

ausruhen und die Seele auslüften. 

Wir können wärmstens empfehlen: 

Karibische See, Indischer Ozean oder 

die Südsee! Wer den Sichtkontakt 

zum Land nicht aus den Augen 

verlieren möchte, lässt sich auf einer 

der Wasserstraßen mitten durch die 

exotische Landschaft des Amazonas 

treiben. Schon auf den Geschmack 

gekommen? Dann lassen Sie sich 

noch weiter inspirieren… 

Patagonien 

KREUZEND UNTERWEGS 

IM PARADIES 

BEQUEM VON EINER 

SÜDSEEINSEL ZUR NÄCHSTEN 

Als flächenmäßig größtes Inselgebiet 

der Erde lässt sich die Südsee natürlich 

am besten vom Wasser aus entdecken. 

Möglichkeiten dazu bieten sich genügend. 

Ob luxuriöses Kreuzfahrtschiff 

oder familiärer Katamaran – eines 

haben sie gemeinsam: Sie sind umgeben 

von türkisfarbenem Wasser und gehen 

in traumhaft schönen Buchten vor 

Anker. Captain Bligh von der Bounty 

und James Cook waren schon da! 

Auch heute schimmern die Lagunen 

in den herrlichsten Blau- und Grüntönen, 

säumen Palmen die weißen 

Strände und bezaubert eine noch 

intakte Unterwasserwelt mit bunten 

Amazonas 

Fischen und farbenfrohen Korallenriffen. 

Dazu umschließen oft kleine 

Inseln, die so genannten Motus, die 

Hauptinseln direkt am Riffgürtel. 

Idyllischer geht´s kaum. Das Herz 

der Südsee bildet Französisch Polynesien 

mit seinen fünf Inselatollen 

und klingenden Namen wie Tahiti, 

Bora Bora, Moorea und den Marquesas. 

Das Tuamotu Archipel ist das größte 

Atoll Polynesiens und fasziniert mit 

seinem rosafarbenen Sand und seinen 

Korallengärten: Zahllose tropische 

Fische in allen Farben sind hier 

wohl einzigartig. 

Katamarane haben hier vor allem 

wegen ihres geringen Tiefgangs gewisse 

Vorteile, da sie auch seichte Lagunen 

befahren können. Ein Erlebnis ist aber 

auch eine Kreuzfahrt auf dem Luxusschiff 

Paul Gauguin, speziell für diese 

Gegend mit eigener Marina am Heck 

des Schiffes ausgestattet. Eine andere 

Art von Schifffahrtsidylle bietet die 

legere Atmosphäre des kombinierten 

Passagier- und Frachtschiffes Aranui 5, 

das zwei Wochen lang zwischen Tahiti, 

Tuamotus und den Marquesas Inseln 

unterwegs ist. 

AUF DEM KATAMARAN 

DURCH DIE KARIBIK 

Die einen erfüllen sich ihren Lebenstraum 

mit einer Reise in die Karibische 

See, andere sind gleich dortgeblieben: 

Walter Steinek tauschte seinen Job als 

Investment Banker gegen Steuerrad und 

Segel und erfüllt heute im Inselbogen 

der Kleinen Antillen an Bord seines 

Katamarans Reisefreudigen auf deren 

Wunschroute Urlaubsträume. Denn hier 

schimmert das Meer in allen Blau- und 

Grüntönen, sind die Sandstrände fast 

blendend weiß und werden Reisende 

von den lebensfrohen Bewohnern der 

Inseln herzlich willkommen geheißen. 

Wo große Ozeanriesen draußen 

bleiben müssen, haben die Kleinen 

Saison. Es warten idyllische Buchten, 

Fiji 

unbekannte Eilande und die Gesellschaft 

einer sehr überschaubaren Zahl 

Gleichgesinnter. So auch im Rahmen 

eines einwöchigen Segeltörns auf 

Kuba in die traumhafte Inselwelt des 

Canarreo-Archipels, um Meeresschildkröten 

zu begegnen. 

DICHTER DSCHUNGEL 

UND EISIGE WELTEN 

Rund 2.000 Kilometer weiter südlich 

zieht sich der mächtige Amazonas 

mit seinen zahlreichen Seitenarmen 

mitten durch den südamerikanischen 

Kontinent. Ein Paradies für Naturliebhaber, 

die bei ihrer Flussreise an 

Bord typischer Expeditionsschiffe 

auch einen gewissen Komfort nicht 

missen werden. Auf Amazonas und 

Rio Negro faszinieren reichhaltige 

Flora und Fauna an Land und im 

Wasser. Eines der Highlights: 

die rosa Amazonasdelfine. 

Kühlere Temperaturen, landschaftlich 

aber umso faszinierender – das ist 

das „Ende der Welt“, Feuerland. Auch 

dort lässt es sich zwischen Chile und 

Argentinien an Bord der „Stella Australis“ 

gut kreuzen, in einer einzigartigen 

Fjordlandschaft mit mächtigen Gletschern 

und dem bizarren Kap Hoorn. 

30 Gleichgesinnten in die 

eindrucksvolle Fauna, Flora und 

Welt der indigenen Völker 

des Amazonas hautnah hinein- 

zuschnuppern. Ab Manaus lassen 

sich zwei jeweils 3-tägige 

Kreuzfahrten auch zu einer 

6-tägigen Reise kombinieren. 

SEGELKREUZFAHRT 

SEYCHELLEN 

Einen unvergesslichen 

Aufenthalt auf der „Sea Shell“, 

einem stilvoll umgebauten 

Fischerboot, kann man in der 

Inselwelt der Seychellen 

verbringen: Legere Atmosphäre, 

Segelfeeling und palmen- 

gesäumte Traumstrände sowie 

jede Menge Wasserspaß samt 

Schnorcheln und Tauchen 

stehen im Mittelpunkt des 

unkonventionellen Segeltörns. 

SEGELTRÄUME AUF 

EINEM KATAMARAN 

Traumurlaub auf dem komfor- 

tablen Katamaran „Stony“, 

glasklares Wasser und einsame 

Sandstrände. Entdecken Sie 

dabei vor allem auch die 

touristisch unberührte Inselwelt 

der Karibik wie die Grenadinen, 

die der österreichische Kapitän 

wie seine Westentasche kennt. 

Die Route ist auf Absprache 

mit dem Skipper auch gerne 

individuell abänderbar. 


33

Feuerland - 

Mystisch, majestatisch, eisig 

VISTA TRAVEL 

Ganz im Süden des amerikanischen Kontinents befindet sich mit dem Feuerland 

eine faszinierende Inselgruppe, die von Gletschern, dunkelgrünen Seen, weiten 

Steppen und zahlreichen Kanälen geprägt ist. Argentinien und Chile teilen sich 

die äußerst dünn besiedelte Landschaft, deren unberührte Natur gewaltig ist und 

für unvergessliche Momente sorgt. 

Lieblich ist das Feuerland wahrlich 

nicht – dafür von einer teils 

kargen, teils majestätischen Schönheit, 

die keinen Besucher unbeeindruckt 

lässt. Das traumhaft schöne „Ende der 

Welt“ lässt sich bequem an Bord von 

einer der beiden Schwesterschiffe Stella 

Australis oder Ventus Australis ent- 

AINSWORTH 

BUCHT 

decken. Gehen Sie bei einer Expeditionskreuzfahrt 

auf Tuchfühlung mit 

Pinguinen, Seelöwen und Seevögeln, 

erleben Sie eisige Gletscherwelten, 

verschneite Berge sowie die raue Küste 

am Kap Hoorn und halten Sie die 

wunderschönen Sonnenuntergänge 

Patagoniens mit Ihrer Kamera fest. 

Zu den spektakulärsten 

Orten Patagoniens gehört die 

Ainsworth-Bucht, ein lang 

gestreckter Fjord umgeben von 

ursprünglichen subpolaren 

Wäldern und überthront vom 

Marinelli-Gletscher, der seine 

Eismassen von der Darwin- 

Kordillere aus ins Meer schiebt. 

Die Bucht ist Heimat von 

Seeelefanten und zahlreichen 

Vogelarten. Die Wege und 

Pfade führen zu Gebirgsbächen 

und Wasserfällen, zu 

moosbewachsenen Felswänden, 

Torfmooren und Biberbauten 

auf einer Gletschermoräne. 

Ihr großartiges Abenteuer beginnt 

in Punta Arenas in Chile und endet 

in Ushuaia, der südlichsten Stadt der 

Welt. Dazwischen liegen einsame 

Fjorde, mächtige Gletscher, subpolare 

Regenwälder und unbewohnte Felsinseln, 

die Sie mit erfahrenen Reiseleitern 

erkunden. 

Tucker Island 

Den tierischen Bewohnern von Tucker Island, 

putzigen Magellan-Pinguinen – eine Vogelart, 

die ausschließlich auf der Südhalbkugel vorkommt 

– und Kormoranen, kommt man zwar 

nur mit dem Schlauchboot nahe, was aber die 

einmalige Begegnung keineswegs schmälert. 

Auch Seelöwen bekommen Sie hier vor Ihre 

Kameralinse. Landgänge sind zum Schutz der 

Fauna und Flora nicht erlaubt. 

Lesen Sie weiter auf Seite 36 

Fotos: Australis 

Foto: Crystal Cruises, MS Paul Gauguin 

CRYSTAL CRUISES 

LUXUS AUF ALLEN WELTMEEREN 

Es gibt Orte auf dieser Welt, die Erlebnis und Entspannung 

in perfekter Harmonie vereinen. Die beiden Luxusliner von 

Crystal Cruises, die Crystal Serenity und Crystal Symphony, 

zählen definitiv zu diesen ganz besonderen Plätzen. 

Auf den beiden Kreuzfahrtschiffen, die im Herbst 2018 

bzw. 2017 einer umfassenden Renovierung unterzogen 

wurden und zu den weltbesten schwimmenden Hotels zählen, 

trifft moderne, klassische Eleganz auf Fifth Avenue-Feeling 

und den Lebensstil der New Yorker Crème de la Crème. Sie 

sind groß genug, um ein reichhaltiges Platzangebot zu bieten, 

aber auch klein genug, um persönlichen Service auf höchstem 

Niveau zu ermöglichen. 

Die geräumig und geschmackvoll eingerichteten Kabinen 

spiegeln in der Farbgebung und Ausstattung absolute Wohlfühlatmosphäre 

wider, private Veranden runden das Kreuzfahrterlebnis 

ab. Gourmets werden in den fünf Hauben 

gekrönten Restaurants verwöhnt, für jede Menge Unterhaltung 

in Form von Broadway-Shows, Live-Musik, Workshops 

und einem umfangreichen Kursangebot von Pilates bis hin zu 

Fremdsprachen ist an Bord ebenfalls gesorgt. Entspannung 

pur verspricht das Crystal Spa, das die gesamte Bandbreite 

von klassischen bis hin zu fortschrittlichen Wellnessbehandlungen 

bietet. Die eleganten Luxusschiffe von Crystal Cruises 

sind weltweit zu den schönsten Destinationen auf unserem 

Planeten unterwegs. 

MS PAUL GAUGUIN 

WEIT MEHR ALS NUR EINE KREUZFAHRT 

Eine schwimmende Cocktail-Bar in der Lagune des Motu 

Mahana, Schnorcheln mit Rochen und Schwarzspitzenhaien 

auf Bora Bora, ein Lunch mitten im türkisblau glitzernden 

Wasser vor Moorea und eine Jeep-Safari quer über die Insel 

Huahine – dies und noch vieles mehr erleben Passagiere, 

wenn Sie mit der exklusiven MS Paul Gauguin durch die 

Inselwelt von Französisch Polynesien kreuzen. 

Das Schiff wurde speziell für Reisen im Südpazifik 

konzipiert. Ein Tiefgang von nur fünf Metern erlaubt es, 

die wunderschönen Atolle und Inseln der Südsee direkt 

anzusteuern. Das Design an Bord ist konsequent auf die 

Destination abgestimmt. Polynesische Schnitzkunst, 

Maori-Dekors und Farbgebung sind stilvoll mit modernen 

Hotelelementen kombiniert und sorgen für ein entspanntes 

Ambiente. 

Zudem besticht die MS Paul Gauguin durch ein brillantes 

Preis-Leistungsverhältnis. Neben Vollpension auf Gourmetniveau 

sind an Bord alle Trinkgelder und nahezu alle Getränke, 

inklusive feinen Weinen und Cocktails im Reisepreis bereits 

eingeschlossen. Eine günstigere Variante, bequem die Inselwelt 

Französisch Polynesiens zu entdecken, gibt es beinahe nicht. 

Übrigens: Auf Bora Bora sollte man unbedingt auf 

einen kühlen Cocktail in der berühmten „Bloody Mary“ Bar 

einkehren, denn hier gab und gibt sich noch immer die 

internationale Prominenz ein Stelldichein. 

Advertorial 


Kontakt: Die Reiseexperten von BEST4TRAVEL in unseren Reisebüros in Wien, Salzburg und Innsbruck stehen Ihnen 


FEUERLAND 

WULAIA BUCHT 

Aguila Gletscher 

Bei einer Wanderung entlang der 

Küste und durch patagonischen Urwald, 

bei der eine von Bergen umgebene 

Lagune umrundet wird, gelangt man 

bis zur Stirnseite des Aguila Gletschers, 

dessen Eis man von hier aus beinahe 

berühren kann. Am Rande der 

ungeheuren Eismassen stehend, 

fühlt man sich unglaublich klein. 

Bei der Wulaia Bucht handelt es 

sich um einen historischen Ort, 

der einst die größte Siedlung der 

einheimischen, kanufahrenden 

Yámana-Indianer beherbergte. 

Hier ging am 23. Jänner 1833 

Charles Darwin während seiner 

Reise an Bord der HMS Beagle 

an Land. Außerdem ist die Bucht 

mit ihrem Magellanischen Regenwald 

und ihrer außergewöhnlichen 

Vegetation eine Augenweide. 

Lust auf ein Treffen ? 

KAP HOORN 

Reisetipp 

Entdecken Sie die Wunder der 

südlichsten Kanäle und Fjorde Patagoniens 

an Bord der STELLA oder 

VENTUS AUSTRALIS. Die beiden 

komfortablen Expeditionsschiffe 

bringen Sie bequem zu den wichtigsten 

Natursehenswürdigkeiten von 

einer der unberührtesten Regionen 

auf unserem Planeten. Alle Exkursionen 

werden von fachkundigen Ex- 

Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, 

die von einer derartigen Aura mystischer 

Geistigkeit umgeben sind, wie das Kap 

Hoorn – ein 425 Meter hoher Felsabbruch, 

an dem der Atlantik und Pazifik aufeinandertreffen 

und an dem bis zur 

Eröffnung des Panamakanals eine der 

gefährlichsten Schiffsrouten der Welt 

vorbeiführte. Das Kap Hoorn-Denkmal 

ist Seeleuten aller Nationen gewidmet, 

die gegen die Unbarmherzigkeiten der 

Natur – manchmal erfolglos – kämpften. 

peditionsleitern begleitet, die den 

Passagieren fundierte wissenschaftliche 

Kenntnisse vermitteln. Umweltschutz 

und Nachhaltigkeit werden 

bei Australis großgeschrieben. 

Mittels zahlreicher Maßnahmen und 

Aktionen versucht das Unternehmen, 

die Auswirkungen auf die ökologisch 

sensible Natur Patagoniens so weit 

wie möglich zu minimieren. 

USHUAIA 

Sie wird als die südlichste Stadt der 

Welt bezeichnet und befindet sich 

mitten im argentinischen Feuerland, 

an der Küste des Beagle-Kanals. 

Ushuaia ist von einer üppigen Flora 

und hohen Berggipfeln umgeben – 

eine einzigartige Stadt, die man sich 

nicht entgehen lassen sollte. 

Fotos: stock.adobe.com/jorisvo, Australis 

In Patagonien treffen Sie nicht nur freche magellanische 

Pinguine, Kommodore, Delphine... sondern sehen 

auch imposante Gletscher, erleben Sie die einzigartige 

Magie des Kap Hoorns und leben die Geschichte in seit 

Jahrhunderten unveränderten, atemberaubenden Landschaften. 

Kommen Sie auf eine Expeditionskreuzfahrt zu den 

wichtigsten Natursehenswürdigkeiten des Feuerlandes 

in den südlichsten Kanälen Patagoniens. 26 Jahre bereits 

bieten wir Reisenden die Möglichkeit, eine der schönsten 

und unberührtesten Gegenden der Welt auf einer Schiffsreise 

von 4 Nächten zu erkunden. 

Wann sind Sie mit dabei? 


Website : www.australis.com • Telefon : 0034 93 497 04 84 • Email : europa@australis.com

LATEINAMERIKA & KARIBIK MIX 


MEXIKOS 

KULTURELLE SCHÄTZE 

Mexiko ist kulturell ein wahres Schatzkästchen. 

Geprägt durch die antiken 

Kulturen der Mayas, Tolteken, Olmeken 

und Azteken, aber auch von den spanischen 

Kolonialherren, finden sich im ganzen 

Land eine Fülle von Ruinenstädten und 

Tempeln aus vergangenen Zeiten, die Sie 

bei der deutschsprachig geführten Rundreise 

„Götterburgen“ entdecken können. 

13 Tage ab Mexico City bis Cancun sind 


Tipp 

Genießen Sie im 

Anschluss der 

Rundreise entspannte 

Badetage 

z.B. im Boutique 

Hotel Coral Tulum. 

Die Reise ist auch 

als Mietwagentour 

buchbar. 

Tipp 

Paddeln Sie 

mit dem Kajak 

durch den 

Dschungel in 

Boca Tapada und 

wandern Sie zum 

Hauptkrater 

des aktiven 

Vulkans Poas. 

KUPFERCANYON – 

ZUGFAHRT 

MIT DEM CHEPE 

Der berühmte Kupfercanyon in Mexiko, eine der 

spektakulärsten Schluchten der Welt, lässt sich 

bequem bei einer Zugfahrt mit dem Chepe erkunden. 

Damit Reisende noch bessere Ausblicke auf den 

Canyon genießen können, wird die Tour ab sofort 

in umgekehrter Richtung von Chihuahua nach 

Los Mochis angeboten. 6 Tage ab Chihuahua bis 

Los Mochis sind ab 1.282 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

ENTDECKERTOUR 

COSTA RICA 

Foto: stock.adobe.com/pkazmierczak 

DREI KONTRASTREICHE 

KARIBIKPERLEN 

Hüpfen Sie bei der Inselkombi „Die Karibik 

von quirlig bis beschaulich“ von einem 

tropischen Eiland zum nächsten. Den Auftakt 

machen Sie im lebhaften Barbados, 

von wo aus es zuerst weiter nach St. Lucia, 

einer tropischen Insel für alle Sinne, und 

zum Abschluss noch auf die vom Tourismus 

beinahe unberührte Grenadineninsel 

Bequia geht. 15 Tage ab/bis Barbados sind 


Tipp 

Anguilla für 

die kleinere 

Geldbörse: Im 

karibischentspannten 

Carimar Beach 

Club an der 

Meads Bay 

wohnt man in 

einem Beach 

View Apartment 

bereits 

ab 103 EUR 

pro Nacht. 

Foto: stock.adobe.com/BlueOrange Studio 

AUF NACH 

ANGUILLA 

Anguilla ist ein Jahr nach Hurrikan Irma wieder 

zurück auf der touristischen Landkarte. Die meisten 

Hotels und auch Restaurant sowie Bars haben nach 

umfangreichen Renovierungen wieder geöffnet, Air 

France hat die Flugkapazität nach St. Maarten, von 

wo aus Anguilla in 20 Minuten erreichbar ist, und 

Best4Travel hat mit dem „The Reef by CuisinArt“ 

und dem Schwesterhotel „CuisinArt Golf Resort 

& Spa“ zwei neue Luxusherbergen im Angebot. 

DER WEG 

IST DAS ZIEL 

Foto: stock.adobe.com/tanaonte 

DAS BESTE 

DER MAYA-WELT 

Tauchen Sie bei dieser deutschsprachigen geführten Rundreise 

intensiv in die mystische Kultur der Maya ein. Nebenbei lernen 

Sie mit Mexiko, Guatemala und Honduras noch drei sehr 

unterschiedliche Länder kennen und sammeln einzigartige 

Impressionen von Kultur, Natur und den warmherzigen 

Bewohnern Mittelamerikas. 18 Tage ab Tuxtla Gutierrez 

(Mexiko) bis Cancun sind ab 1.814 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Entdecken Sie die „Schweiz Mittelamerikas“ 

individuell mit dem Mietauto und erkunden 

Sie faszinierende Ort und Landschaften ganz 

nach Ihrem eigenen Rhythmus. Auf Sie warten 

aktive Vulkane, dichte Regenwälder und deren 

Bewohner sowie einsame Strände. Abends 

erwartet man Sie bereits in Ihrer vorgebuchten 

Unterkunft, wo Sie herzlich begrüßt werden. 

15 Tage ab/bis San José sind ab 937 EUR p. Pers. 


Foto: shutterstock.com/Michal Sarauer 

Foto: Curacao TB 

DIE ABC-INSELN 

IN ALL IHRER PRACHT 

Aruba, Bonaire und Curacao – die drei 

zur holländischen Karibik gehörenden 

Inseln vor der Küste Venezuelas scheinen 

im ersten Moment sehr ähnlich zu sein, 

unterscheiden sich jedoch in ihrem Wesen 

und in ihrem Flair. Kombinieren Sie doch 

einfach alle drei Eilande miteinander und 

entdecken Sie Traumstrände, wüstenähnliche 

Landstriche mit meterhohen Kakteen 

und eine paradiesische Unterwasserwelt. 

14 Tage ab Curacao bis Aruba sind 


Info 

Auf jeder der 

drei Inseln ist 

ein geführter 

Ausflug im 

Reisepreis 

bereits 

inkludiert. 

Best4Travel lässt erstmals auch Herzen von 

Motorradfans in der Karibik höherschlagen. 

Bei der Rundreise „American Dream – mit der 

Harley durch Kuba“ cruisen Teilnehmer auf 

ihrer Harley Davidson zu den schönsten 

Naturregionen von Fidels Insel. Am Programm 

stehen u.a. das Vinales Tal, Cienfuegos, 

Trinidad, Santa Clara und natürlich Havanna. 

10 Tage ab/bis Havanna sind ab 2.360 EUR 

p. Pers. im DZ buchbar. 


39


INKA, KOLONIALHERREN 

UND DIE KARIBIK 

Info 

Bei Langstreckenflügen mit LATAM 

oder Iberia sind die Inlandsflüge in 

Südamerika im Reisepreis inkludiert. 

Aldiana: 

Echter Urlaub 

für Jeden 

Die Länderkombination „Peru & Kolumbien – das Hochland & die 

Karibik“ bringt Ihnen die beeindruckende Inkakultur näher, entführt 

Sie in die prachtvollen Kolonialstädte Lima, Cusco sowie Bogotá 

und endet im sagenumwobenen Cartagena an der kolumbianischen 

Karibikküste. Machu Picchu und der Titicacasee dürfen am Tourplan 

natürlich nicht fehlen. 13 Tage ab Lima bis Cartagena sind 


PATAGONIEN 

AUF EIGENE FAUST 

Eine neue Art, Chile von seiner 

schönsten Seite kennenzulernen, bietet 

sich Best4Travel-Kunden ab sofort mit 

der Mietwagenreise „Easy Patagonia“. 

Entdeckernaturen sind individuell mit 

dem Mietauto unterwegs, ein Reiseleiter 

weist zudem täglich in die 

kommenden Tourenabschnitte ein 

und gibt Tipps zu den Höhepunkten 

entlang der Strecke. 16 Tage ab 

Santiago de Chile bis Punta Arenas sind 


Foto: stock.adobe.com/Galyna Andrushko 

Tipp 

Foto: stock.adobe.com/alexpermyakov 

Kombinieren Sie mit 

Hilfe unserer Reiseexperten 

verschiedene 

Kurztouren zu einem 

perfekten Gesamterlebnis 

in Südamerika. 

Foto: stock.adobe.com/Fotos 593 

GEHEIME WELT 

DES AMAZONAS 

Erleben Sie das ecuadorianische Amazonasgebiet 

bei einer Flusskreuzfahrt. Die MV 

Manatee bringt Sie entlang des Napo River 

zu den Naturwundern des Yasuni Nationalparks. 

Sie tauchen in die Welt des indigenen 

Volkes der Kichwa ein, erfahren Spannendes 

über deren Leben und erforschen die 

Geheimnisse des Regenwaldes. 4 Tage 

ab/bis Quito sind ab 1.963 EUR buchbar. 

MAGISCHE 

ATACAMA WÜSTE 

Diese Kurzreise entführt Sie zu den pittoresken Landschaften 

der trockensten Wüste der Welt. Sie besuchen das Mondtal mit 

seinen bizarren Felsformationen, wandeln auf den Spuren der 

alten Atcamenos sowie Inka und bestaunen die Altiplano 

Lagunen Miscanti und Miniques mit den gleichnamigen 

Vulkanen im Hintergrund. 4 Tage ab/bis San Pedro de Atacama 

sind ab 909 EUR p. Pers. im DZ buchbar. 

Foto: stock.adobe.com/Adwo 

Fotos: Aldiana 

Aldiana bietet Urlaub auf 

hohem Qualitäts-Niveau und 

ist keine Einrichtung, keine 

Formel und kein Ort, sondern 

ein Lebensgefühl. 

Wir machen seit 40 Jahren 

„Urlaub unter Freunden“ und 

zeichnen uns durch ein 

großes Sportangebot 

fantastische Events 

Kinderbetreuung ab zwei Jahren 

großes All-Inclusive Angebot 

aus. 

Aldiana Club Ampflwang 

Aldiana Club Andalusien 

Aldiana Club Hochkönig 

Viele loben unser Essen, unser Brot 

oder die großartigen Buffets. Viele 

kommen wegen des Sports oder 

aufgrund des tollen Strands zu uns. 

Und viele, weil es bei uns irgendwie 

gelingt, dass alle ihren Spaß haben: 

Familien mit Kind 

Solisten und Partytiere 

Power-Chiller und Dauer-Runner 

jung, nicht mehr ganz so jung 

und richtig jung 

Aldiana Club Calabria 

Aldiana bietet Urlaub, Action, 

Spaß und Entspannung für alle! 

Aldiana Club Costa del Sol 

Aldiana Club Salzkammergut 

Aldiana Club Djerba Atlantide 

Advertorial 


Aldiana Club Fuerteventura 

Aldiana Club Kreta 

Aldiana Club Zypern

INSIDER TOUR KAMBODSCHA 

EINE REISE NACH 

KAMBODSCHA 

Die Entscheidung, einmal nicht in ihr geliebtes Afrika zu fliegen, fiel ihr anfangs 

eigentlich gar nicht so leicht. Dass Alexandra Schrader, Filialleiterin des 

Best4Travel-Büros in Wien, aber ihrem heißgeliebten Kontinent auch in Asien 

begegnen würde, damit hätte sie wohl nicht gerechnet… 

VON ALEXANDRA SCHRADER 

Auf nach Kambodscha, einem 

Land voller Schönheit, Kontraste 

und äußerst liebenswerten Menschen. 

Mit Thai Airways fliege ich in knappen 

10 Stunden komfortabel und direkt von 

Wien nach Bangkok und weiter nach 

Siem Reap. Am Flughafen werde ich 

bereits herzlich in Empfang genommen 

und staune, als ich für den Transfer zum 

Hotel in einen Landrover einsteige: 

Eine erste Erinnerung an Afrika! Die 

ersten Tage in Kambodscha verbringe 

ich im Hotel Phum Baitang by Zannier 

– eine Oase der Ruhe inmitten von 

Reisfeldern und fernab dem Trubel 

der Stadt. Die Unterkünfte sind den 

typischen Stelzenhäuser der Khmer 

nachempfunden und bieten nicht nur 

ein „klassisches Hotelzimmer“ sondern 

Reisetipp 

ANGKOR WAT zählt zu den bedeutendsten 

und meist besuchten Sehenswürdigkeiten 

– nicht nur in Südostasien, 

sondern auf der ganzen Welt. Um die 

Magie alleine genießen zu können, 

sollten Sie schon bei Morgengrauen zu 

den imposanten Tempelanlagen auf- 

brechen und den Osteingang nehmen. 

ein eigenes kleines Häuschen mit jeglichem 

Komfort, einen privaten Garten 

mit Gazebo – ja einige verfügen sogar 

über einen privaten Pool. 

AUF DEN SPUREN 

VON LARA CROFT 

Nach einem langen Besichtigungstag 

der berühmten Tempelanlagen von 

Angkor Wat bringt ein Sprung ins 

kühle Nass die verdiente Abkühlung. 

Kurz vor Sonnenuntergang wird die 

Stimmung in dieser Anlage besonders 

idyllisch: Die Wasserbüffel – nächste 

Afrika-Erinnerung – streifen hier durch 

die Reisfelder, die Fackeln für die Nacht 

werden vorbereitet und kurz bevor sich 

der Himmel in ein tiefes Rot färbt, 

genießt man auf der Terrasse der Cigar 

Bar einen kühlen Gin Tonic. Für die 

Besichtigungen von Angkor Wat 

sollte man sich auf jeden Fall genug 

Zeit nehmen. Die Tempel sind einfach 

beeindruckend und ein „Must do 

once in a lifetime“! Es gibt unzählige 

Fotomotive, mitunter auch vom 

bekannten Film „Tomb Raider“. 

Nach 4 Tagen geht die Reise weiter 

Richtung Battambang. Allein die Fahrt 

dorthin bietet einen faszinierenden 

Eindruck von Land und Leuten. Kurz 

bevor wir die Stadt erreichen, halten 

wir an einem der vielen Verkaufsstände 

am Rande der Straße an. Unsere 

Reiseleiterin erklärt uns, dass die hier 

angebotenen Spezialitäten gerne von 

den tüchtigen Bauern nach ihrer 

Feldarbeit verzehrt werden. 

EIN SCHLUCK SÜDAFRIKA 

Ein Großteil der Architektur in 

Battambang geht auf die französische 

Kolonialzeit zurück. Hier findet man 

neben traditionellen kleinen Läden auch 

verträumte enge Gässchen, die angenehm 

zu Fuß erkundet werden können. 

Übernachtet wird in einem gemütlichen 

kleinen Hotel – und siehe da, in der Bar 

erspähe ich ein südafrikanisches Getränk, 

Savannah Dry. Wie herrlich, nach 

einem aufregenden Tag und einer Fahrt 

mit dem Bamboo Train einen afrikanischen 

Cider zu sich nehmen zu können. 

Ganz nach meinem Geschmack: die 

Foto: stock.adobe.com/Jose Ignacio Soto 

Fotos: stock.adobe.com/anekoho, stock.adobe.com/rcorno, stock.adobe.com/thongsee 

kambodschanische Küche. Im Gegensatz 

zu den Nachbarländern lieben es 

die Khmer eher mild-würzig. 

ASIEN TRIFFT 

AUCH AUF FRANKEICH 

Die Reise geht weiter in die Hauptstadt 

Phnom Penh. Einst auch bekannt als 

die „Perle Asiens“, besitzt sie heute ganz 

besonderen Charme. Asiatische Tradi- 

Bamboo Train 

tion trifft hier auf Zeugen aus der 

französischen Kolonialzeit. Die Stadt 

pulsiert Tag und Nacht – noch nie in 

meinem Leben habe ich so viele Fahrräder, 

Tuk Tuks und Autos auf einmal 

gesehen. Doch trotz des Verkehrsgewirrs 

geht es hier ohne nennenswerte 

Zusammenstöße ans geplante Ziel. Ich 

genieße den Ausblick von der Dachterrasse 

des Hotels auf den Königs- 

Angkor Wat 

Battambang 

palast und den mächtigen Mekong 

Fluss und bin fast ein bisschen traurig, 

nicht mehr Zeit für Phnom Penh 

eingeplant zu haben. Denn am nächsten 

Morgen steht eine ca. 5-stündige 

Autofahrt in den Süden des Landes 

am Programm. Vorbei an Reisefeldern, 

Fabriken, Palmenhainen, Bananenplantagen 

und durch unzählige kleine Orte 

erreichen wir Sihanoukville. 


43

INSIDER TOUR KAMBODSCHA 

Phnom Penh 

Koh Rong 

Alexandra Schrader 

.. 

Fur 

Entdecker 

FLOATING VILLAGE 

IN SIEM REAP 

Neben Angkor Wat ist der Besuch 

des Floating Village ein weiteres 

„must do“ in Siem Reap. Bei 

einem Halbtagesausflug bringt ein 

Boot Sie zu einem Dorf, dessen 

bunte Holzhäuser auf über fünf 

Meter hohen Stelzen erbaut wurden, 

um sie vor den Fluten während 

der Regenzeit zu schützen. 

WANDERUNG 

AUF KOH RONG 

Erkunden Sie den dichten Dschungel 

von Koh Rong auf einem der 

Trampelpfade, die vom Main 

Beach ins Innere der Insel führen. 

Der Weg lohnt sich auf jeden Fall: 

Haben Sie sich erst durch den 

Regenwald gekämpft, erwartet 

Sie auf der anderen Seite der Insel 

mit dem Long Beach ein weißer, 

menschenleerer Sandstrand mit 

türkisblauem Wasser. 

Highlight am Programm: der Besuch 

von Song Saa Private Islands. Schon die 

Anreise mit dem Boot ist ein Erlebnis: 

Mitten aus dem türkisen Meer erhebt 

sich ein kleines grünes Juwel. Sobald 

man die Insel betritt, heißt es: weg mit 

den Schuhen! Einfach herrlich, während 

der nächsten Tage meine Füße im 

butterweichen, weißen Sand einzutauchen 

und das Barefoot Luxury Resort 

in vollen Zügen zu genießen. Das ganze 

Team der Insel gibt einem das Gefühl, 

Teil einer Familie zu sein. Jeder Wunsch 

wird hier von den Lippen abgelesen, 

Verwöhnprogramm rund um die Uhr. 

Untergebracht ist man entweder in 

den höher gelegenen Jungle Villas, den 

Ocean Villas direkt am Strand oder den 

ins Meer hinaus gebauten Overwater 

Villas. Egal für welche Option man 

sich entscheidet, der Wohlfühlfaktor ist 

extrem hoch. Die Einrichtung besticht 

durch wunderschöne Deko-Elemente 

und dunkles Holz, das eine gemütliche 

Atmosphäre vermittelt. Das vorgelagerte 

Riff lädt zum Schnorcheln ein, 

aber auch Kajakfahrten zum Sonnenuntergang 

haben ihren ganz besonderen 

Reiz. Eine nette Geste des Hotels sind 

die täglichen Briefchen am Zimmer, 

die kleine Überraschungen enthalten, 

z.B. wo das abendliche Dinner stattfinden 

wird: im Restaurant, am Strand, 

im Pool oder in der Villa? Obwohl die 

Insel klein ist, wird viel Abwechslung 

geboten. Wer würde da nicht am 

liebsten länger bleiben? Ein tolles 

Projekt von Song Saa ist die Song 

Saa Foundation – nähere Informationen 

dazu findet man unter: 

www.songsaacollective.com/foundation. 

Und so nehme ich schließlich 

schweren Herzens Abschied von 

Kambodscha. Hier habe ich jedenfalls 

die Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit 

der Menschen fest in mein Herz 

geschlossen! 

Reisetipp 

BBQ Kambodscha-Style 

Bei einem Besuch in PHNOM 

PENH sollte man unbedingt 

auf einem der zahlreichen 

Märkte in das Alltagsleben der 

Kambodschaner eintauchen. 

Der beliebteste ist der Phnom 

Penh Night Market, der sich in 

der Nähe der Uferpromenade 

befindet. Hier bekommen Sie 

von allem etwas geboten – 

Kleidung, Souvenirs und jede 

Menge leckerer Gerichte. 

Einst ein beliebter Badeort, nimmt der 

Bau vieler Casinos und Hotelburgen 

hier leider überhand. Die Stadt ist vor 

allem Ausgangspunkt für Ausflüge auf 

die vorgelagerte Inselwelt. 

EINFACH ZUM GENIESSEN 

Mit einem schnittigen Motorboot 

gelangen wir nach rund einer Stunde auf 

die Insel Koh Rong. Hier gibt es die eine 

oder andere kleine Backpacker-Unterkunft, 

einfache Hotels und das erst vor 

kurzem neu eröffnete „The Royal Sands 

Resort“, ein Traum von einem Strandhotel! 

Die Anlage inmitten unberührter 

Natur befindet sich direkt am 500 Meter 

langen, breiten Sandstrand. Ein Paradies 

für Erholungssuchende. Die einzelnen 

Villen sind mit allen Annehmlichkeiten 

ausgestattet und auch hier verfügen viele 

über einen privaten Pool und direkten 

Meerblick. Als Draufgabe gibt´s täglich 

ein Lächeln im Gesicht des unglaublich 

aufmerksamen Hotelpersonals. Ich 

genieße meine Strandspaziergänge, 

die hervorragende Küche und die 

wunderschönen Sonnenuntergänge. 

BARFUSS AUF 

DER TRAUMINSEL 

Doch bevor es wieder zurück Richtung 

Heimat geht, steht noch ein besonderes 

Siem Reap 

Fotos: stock.adobe.com/TravelPhotography (2x), stock.adobe.com/ndk100 

Fotos: Song Saa Private Island, Alexandra Schrader 

KAMBODSCHAS 

NATIONALGERICHT AMOK 

Zugegeben, das Nationalgericht 

Kambodschas hört sich erstmal 

merkwürdig an, ist aber himmlisch 

lecker. Amok ist ein mildes Curry, 

gedämpft im Bananenblatt. Serviert 

wird es mit Fisch, Huhn oder Tofu. 

ZEUGNISSE DER 

SCHRECKENSHERRSCHAFT 

Von Phnom Penh aus lohnt sich 

ein Ausflug zu den Killingfields 

der Roten Khmer und zum 

Foltergefängnis S-21. Nirgendwo 

sonst können Sie die furchtbare 

Vergangenheit des Landes so 

hautnah erleben. Die Killingfields 

und das Gefängnis sind Zeugen 

aus der Zeit zwischen 1975 und 

1979, in der der Diktator Pol Pot, 

Oberhaupt der Roten Khmer, an 

der Macht war. 

Beach Dinner 

Song Saa Private Island 

Overwater Villa 


45

STÄDTETIPP BANGKOK 

Bangkok 

Bunt, laut, quirlig, faszinierend 

Am Weg in den Südpazifik bietet sich Bangkok als ideale Stopover-Destination 

an. Die farbenfrohe, quirlige Hauptstadt Thailands vermag mit ihren geschichtsträchtigen 

Tempeln und Palästen, bunten Märkten, dampfenden Garküchen 

und unzähligen Shoppingmöglichkeiten immer wieder aufs Neue zu begeistern. 

Fur Kulturbegeisterte 

• Der Grand Palace beherbergt neben zahlreichen kunstvollen 

Tempeln (Wat) und Gebäuden auch den hoch verehrten Smaragd-Buddha 

im Wat Phra Kaeo. Für den Besuch wird, wie 

in allen anderen Tempeln auch, eine angemessene Kleidung 

(bedeckte Arme und Beine) vorausgesetzt. 

• Der im Jahre 1688 erbaute Wat Pho, der größte Tempel 

Bangkoks, der den berühmten ruhenden Buddha beherbergt, 

zählt zu den wichtigsten und bekanntesten Thailands. 

• Das Viman Mek Mansion (die himmlische Residenz) ist 

weltweit das größte Gebäude aus goldenem Teakholz und 

wurde 1901 als königliche Residenz gebaut. Der dreistöckige 

Palast beherbergt unbezahlbare Schätze aus dem 19. und 

frühen 20. Jahrhundert. 

Fur Unternehmungslustige 

Floating Market 

• Bei einer Khlong Tour (Bootsfahrt durch die Kanäle der 

Stadt) zum Taling Chan Floating Market, der nicht so überlaufen 

ist wie die bekannten schwimmenden Märkte außerhalb 

Bangkoks und sich seinen ursprünglichen Charme erhalten 

konnte, tauchen Sie in das Alltagsleben der Thais ein. 

• Bei einem Kochkurs im Thai House, einem Teakhaus an 

einem der Khlongs, in dem man auch übernachten kann, wird 

man von der liebenswerten Pip und ihren Töchtern in die 

Geheimnisse der authentischen Thai-Küche eingeweiht. 

• Warum nicht Bangkok mit dem Rad entdecken und dabei 

die Glitzermetropole aus völlig anderen Perspektiven erleben? 

Der Veranstalter „Spice Roads Cycle Tours“ bietet halb- und 

ganztätige Touren an, die z.B. durch die engen Gassen von 

Chinatown oder nach Rattanakosin, ins historische Herz der 

Stadt, führen. 

Fur Gaumenfreuden 

• Wie eine berühmte Sterneköchin wirkt Supinya Junsuta 

zwar nicht, ihr schlichtes Lokal „Raan Jay Fai“ in der 

Mahachai Road im alten Zentrum von Bangkok wurde aber 

trotzdem als erste Garküche Thailands mit einem Michelin-Stern 

ausgezeichnet. Ihre beiden populärsten Gerichte: 

Grand Palace 

Fotos: stock.adobe.com/anekoho, stock.adobe.com/A.Jedynak 

Fotos: stock.adobe.com/splendens, stock.adobe.com/Witthaya, 

stock.adobe.com/john9595, stock.adobe.com/chalabala 

Kai-Jeaw Puu, Omelette mit Krebsfleisch, und Pad Ki Mao, 

breite Bandnudeln mit Basilikum und Fleisch oder Meeresfrüchten. 

• Mit der Auszeichnung „Bib Gourmand“ – sorgfältig 

zubereitetes Essen zu bezahlbaren Preisen -versehen ist das 

ebenfalls in der Mahachai Road gelegene „Thip Samai“. Um 

eine Portion der legendären Pad Thai Nudeln, für die das Lokal 

berühmt ist, zu ergattern, heißt es manchmal Schlange stehen 

und geduldig sein. www.thipsamai.com 

• Gourmets zufolge wird die beste thailändische Küche im 

Como Metropolitan Hotel in der Sathon Tai Road kreiert. 

Das dort beheimatete „Nahm“-Restaurant gilt als die Nummer 

Fünf unter den Spitzenrestaurants in Asien. 

Fur Shopaholics 

• Das Siam Paragon gilt als der Pionier für die neueste Generation 

der Einkaufs- und Erlebniszentren. Auf insgesamt 

500.000 m² bietet das Luxuskaufhaus der Superlative über 250 

Geschäfte, dutzende Restaurants und über 50 Bowlingbahnen. 

• Der wohl bekannteste Markt Bangkoks ist wahrhaftig ein 

Markt der Superlative: Die Händler der 15.000 Stände des 

legendären Chatuchak Weekend Markts verkaufen auf einer 

Fläche von fast 40 Hektar alles, was das Herz begehrt. 

• Weitere Paradiese für Shoppingfans sind das preisgünstige 

MBK mit seinem Jahrmarktflair und die Sukhumvit Road im 

Zentrum der Stadt, die sich jeden Abend in einen bunten Bazar, 

auf dem jeder, der gerne feilscht, wunderbare Schnäppchen 

erstehen kann, verwandelt. 

Chatuchak Weekend Market 

Beste Aussichten 

• Einen köstlichen Cocktail mit grandiosem Blick über die 

glitzernde Metropole genießt man in der schicken „Attitude 

Rooftop Bar“ im Avani Riverside Hotel direkt am Chayo 

Phraya. 

• Die im Stil der 30er Jahre gehaltene „The Speakeasy Rooftop 

Bar“ im stylischen Muse Hotel ist ein Geheimtipp unter 

den Sky Bars von Bangkok. Der Blick vom 24. Stockwerk über 

die Stadt ist zwar weniger beeindruckend, die sehr entspannte 

Atmosphäre dafür umso angenehmer. 

• Ebenfalls ein Insider-Tipp ist das „Above Eleven“ am Dach 

der Fraser Suites Sukhumvit. Das Ambiente ist nicht zu schick, 

sondern eher leger und ungezwungen, die Preise sind gegenüber 

den berühmten Bars wie dem Sirocco am Dach des Lebua 

State Tower fair und ein überdachter Bereich schützt vor 

eventuellem Regen. 

Unterwegs in Bangkok 

Die MILLIONENMETROPOLE erkundet man am 

besten stressfrei mit dem Skytrain, der U-Bahn und 

den Linien- und Expressbooten am Chao Phraya, 

mit denen man viele der bedeutendsten Sehens- 

würdigkeiten erreicht. Vorsicht ist bei Tuk-Tuk-Fahrten 

geboten. Nicht selten beinhalten sie ungewollte 

Stopps bei Maßschneidereien bis man sein Ziel 

dann – manchmal leicht entnervt – erreicht. 

Garküche 


Khlong Tour Grand Palace Rooftop Bar

INSIDER WISSEN 

RICHTIGES VORBEUGEN 

GEGEN INSEKTENSTICHE 

Die Liste der von Insekten übertragenen Erkrankungen ist lang, nur gegen 

wenige kann man sich durch Impfungen oder vorbeugend eingenommene 

Medikamente schützen. Daher ist wirksamer Schutz gegen Insekten eine 

sehr wichtige Gesundheitsvorsorge auf Reisen. 

Malaria zählt heute zu den am 

häufigsten auftretenden Infektionskrankheiten 

in vielen tropischen 

und subtropischen Gebieten der Erde 

und ist jedes Jahr noch immer für 

Millionen an Todesfällen verantwortlich. 

Sie wird durch vier Spezies 

von kleinen Parasiten (Plasmodien) 

Gut zu wissen 

hervorgerufen. Die Übertragung auf 

den Menschen erfolgt durch den Stich 

der weiblichen Anophelesmücke. Diese 

gleicht den bei uns verbreiteten Arten, 

ist aber etwas kleiner und hat einen 

wenig schmerzhaften Stich. Auch 

Touristen sterben immer wieder an 

Malaria, weil sie die erforderlichen 

Schutzmaßnahmen ignorieren. Daher 

ist Malaria das wichtigste Thema 

jeder reisemedizinischen Beratung. 

ALLGEMEINE MASSNAHMEN 

Die Hauptaktivität von Mücken ist in 

der Dämmerung. In dichter Vegetation 

und schattiger Umgebung können sie 

aber auch während des Tages aktiv sein. 

Am Meeresstrand beim Baden ist tagsüber 

kein Mückenschutz erforderlich. 

Tragen Sie abseits eines Strandurlaubs 

lange Hosen, langärmelige 

Hemden/Blusen und eine Kopfbedeckung. 

Auch ihre Haut wird Ihnen 

den dadurch verbesserten Sonnenschutz 

danken. Sie werden feststellen, dass 

Ihnen im tropisch-feuchten Klima in 

hautbedeckender Kleidung aus Naturfasern 

(Leinen, Baumwolle) oder aus 

speziellen atmungsaktiven Kunstfasern 

weniger heiß wird als mit Spaghettiträgern 

und Shorts. Maximalen Effekt 

erzielen Sie, wenn Sie Ihre Kleidung 

mit Insekten-abwehrenden Mitteln imprägnieren 

und spezielle Substanzen auf 

die unbedeckten Hautstellen auftragen. 

Für eine sichere Nachtruhe sollte 

Ihr Hotelzimmer intakte Mückengitter, 

eine Klimaanlage oder Moskitonetze 

haben. Da man sich in unterkühlten 

Zimmern leicht verkühlt, noch ein Tipp: 

klimatisieren Sie Ihr Zimmer tagsüber – 

Mücken fliegen nicht von warmen 

in kühlere Räume, und drehen Sie die 

Klimaanlage nachts ab oder auf sehr 

kleine Stufe zurück. Ein nicht klimatisiertes 

Zimmer lässt sich mit Insektenspray 

von ungebetenen Gästen, die sich 

tagsüber angesammelt haben, befreien. 

bereit für 

individuellen 

schutz? 

mit uns. 

sicher. 

Jetzt mit Allianz Travel in die Zukunft der 

Reiseversicherung starten. 

www.allianz-travel.at 

Nicht jedes INSEKTENMITTEL hilft. 

Aufgrund des derzeitigen Wissensstandes 

können nur Repellentien (Insekten-abwehrende 

Präparate für die Haut), die DEET 

(N,N-diethylmetatoluamid) oder Icaridin 

enthalten, empfohlen werden. In Österreich 

ist das z. B. Moskito Guard®. Der Insektenschutzspray 

schützt vor Moskitos, Stechmücken, 

Sandfliegen und anderen beißenden 

Insekten, die Krankheiten wie z.B. Malaria, 

Japanische Enzephalitis oder Zika-Virus- 

Infektionen übertragen können. Er kann 

auch vor Zecken schützen, ersetzt jedoch 

nicht die Zeckenimpfung. 

Advertorial 

48 WWW.BEST4TRAVEL.AT

URLAUBSKÜCHE 

Kokoda 

ZUTATEN 

FÜR 6 PERSONEN 

Fremde Welten hautnah erleben 

Tauchen Sie ein in die schönsten Reiseziele Asiens 

– 1kg Fischfilet mit weißem Fleisch 

(z. B. Makrele) oder Tunfisch 

– 120 ml Limettensaft 

frisch gepresst 

– 200 ml Kokosmilch 

– 1 roter Paprika 

– 1 Tomate (ohne Fleisch) 

– 1 Frühlingszwiebel 

– 1 rote Zwiebel 

– 1 Chili-Schote 

– frischer Koriander 

ZUBEREITUNG 

Den Fisch in kleine Würfel 

schneiden, in eine Schüssel geben 

und mit 100 ml Limettensaft 

und etwas Salz marinieren. Die 

Säure der Limette zieht tief in 

das Fischfleisch ein und setzt die 

gleiche chemische Reaktion im 

Fisch in Gang, wie wenn er ge- 

KOKODA – CEVICHE 

DES PAZIFIKS 

Die kulinarische Seite Fijis 

präsentiert sich ebenso als buntes 

Potpourri wie der Inselstaat selbst. 

Westliche Traditionen treffen auf 

polynesische, chinesische und indische 

Einflüsse, die sich alle wieder in den 

Kochtöpfen der Inseln finden. Die 

Verwendung von einheimischen 

Früchten tut ihr Übriges, um ein 

exotisches Gericht auf den Tisch 

zu zaubern. 

Ein paar Zutaten wie das Wurzelgewächs 

Taro oder Duruka, eine 

Kartoffelart, tauchen in der Küche 

Fijis immer wieder auf. Gerne und 

viel verwendet werden auch Currys 

und Kokosnussmilch, oft in Kombination 

mit Limettensaft. Neben 

frischem Fisch und Meeresfrüchten 

stehen auch Schwein und Rind am 

Speiseplan der Fijianer. 

SÜDAMERIKA 

TRIFFT AUF FIJI 

Ein sehr beliebtes Gericht mit vielen 

Variationen ist Kokoda, das Äquivalent 

von Südamerikas Ceviche, 

einer Speise auf Basis von rohem 

Fisch. Deshalb wird Kokoda auch oft 

als Ceviche des Pazifiks bezeichnet. 

Da es erfrischend wirkt und den 

Gaumen für die folgenden Gänge 

reinigt, ist Kokoda eine gute Wahl 

für eine Vorspeise, die in Fiji meist in 

einer Muschel- oder Kokosnussschale 

serviert wird. Zaubern Sie sich mit 

diesem Rezept ein bisschen Südsee- 

Flair auf Ihren Esstisch – wir wünschen 

gutes Gelingen und Mahlzeit. 

kocht werden würde. Lassen 

Sie den Fisch mindestens zwei 

Stunden, aber besser noch über 

Nacht im Kühlschrank „ziehen“. 

Das Gemüse fein schneiden. 

Die marinierten Fischstücke gut 

abspülen und mit Kokosmilch, 

dem Gemüse, dem Koriander 

und dem restlichen Limettensaft 

vermengen, salzen und pfeffern. 

Das Kokoda bis zum Servieren 

kühl stellen. Frisches Weißbrot 

rundet die leichte und gesunde 

Mahlzeit ab. 

Foto: stock.adobe.com / Rafael Ben-Ari 

Für keinen Kontinent trifft der Begriff „fremde Kulturen“ mehr zu: Asien bezaubert mit Traumstränden, 

faszinierenden Metropolen, aufregender Exotik, großer Freundlichkeit und nicht zuletzt mit einem unfassbaren 

Facettenreichtum, der alles Bekannte in den Schatten stellt. Und bietet dabei jede Menge Raum zur Erfüllung 

Ihrer persönlichen Urlaubswünsche. 

z.B. THAILAND • CHA AM 

Veranda Resort & Spa 77778 

7 Nächte im DZ/Veranda Deluxe mit Frühstück, 

Anreise z.B. am 01.05.2019 

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien ab € 1.099 

Verlängerungswoche pro Person ab € 295 

Preis gültig bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise! 

Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro BEST4TRAVEL 

z.B. INDONESIEN • BALI • SEMINYAK 

Grand Balisani Suites 7777 

7 Nächte im DZ/Deluxe Garden mit Frühstück, 

Anreise z.B. am 06.05.2019 

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien ab € 1.192 

Verlängerungswoche pro Person ab € 224 

Preis gültig bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise! 


Für mich. Perfekt.

DAS IST 

IHR PARTNER FÜR 

INTERNATIONALE ZAHLUNGEN 

Western Union Business Solutions ist einer der weltweit führenden Anbieter von 

internationalen Zahlungsdienstleistungen für Unternehmen aus der Reisebranche. 

HOCHQUALIFIZIERTE 

WÄHRUNGS- UND 

HEDGINGSPEZIALISTEN 

SICHERHEIT 

EFFIZIENZ 

SCHNELLE UND 

EINFACHE 

INTERNATIONALE 

ZAHLUNGEN 

MASSGESCHNEIDERTE 

RISIKOMANAGEMENT- UND 

ABSICHERUNGSSTRATEGIEN 

MEHRWERT 

EUR 15,- FLAT FEE UND 

KEINE LAUFENDEN 

KOSTEN 

MEHR ALS 130 

WÄHRUNGEN 

ECHTZEITKURSE 

WU ® EDGE B2B 

ONLINE PLATTFORM 

FÜR INTERNATIONALE 

TRANSAKTIONEN 

Kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner Gernot Traxler unter Gernot.Traxler@westernunion.com, 

+43 1 506 17 701 für weitere Informationen. 

Die Dienstleistungen werden von der Western Union International Bank GmbH, mit einem eingetragenen Geschäftssitz in Österreich, Schubertring 11, 1010 Wien, bereitgestellt. Weitere 

Informationen finden Sie unter business.westernunion.com/de-at/. 299701503-2018-12

b4t_magazin_01-19_INTERAKTIV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?