pro ArchiTec - Ausgabe Frühjahr 2019
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-Projekte zurück. pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre
innovativen Architektur-Projekte zurück.
pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESAMT<br />
AUFLAGE<br />
09<br />
<strong>2019</strong><br />
PRO<br />
ARCHI<br />
TEC<br />
SELEKTIERTE PREMIUMPARTNER FÜR B2B-KOOPERATIONEN.
TITEL © Oleksii Sergieiev - stock.adobe.com | © gstockstudio - stock.adobe.com, © nadianb - Fotolia.com<br />
Synergien?<br />
MEINE ERFOLGS-<br />
GARANTEN.<br />
VOLLKOMMENE<br />
ARCHITEKTUR IST<br />
DAS ERGEBNIS<br />
AUS MUT ZUR<br />
VERÄNDERUNG UND<br />
UNANGEPASSTHEIT.<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-Kooperationen.<br />
CLEVER & SMART. Greifen Sie schnell und unkompliziert<br />
auf hochwertige Lieferanten für Ihre<br />
innovativen Architektur-Projekte zurück.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle<br />
zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern<br />
aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit<br />
eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.<br />
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger<br />
Erfahrung und bestem Know-how.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“<br />
speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben<br />
gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten<br />
& branchenverwandten Unternehmen.<br />
WERDEN SIE SELBST TEIL DIESES NETZWERKS.<br />
Profitieren Sie von einer hochqualitativen Präsenz<br />
und zukünftigen B2B-Kooperationen. Kombibuchung<br />
mit „exclusive Bauen & Wohnen” oder individuell<br />
ONLY „<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong>”-Insertionen sind selbstverständlich<br />
möglich.<br />
Für Ihre Ausschreibungen finden Sie hier<br />
und online renommierte Produzenten &<br />
Großhändler. www.<strong>pro</strong>architec.at<br />
<strong>pro</strong>architec.at<br />
Ansprechpartner: Michael Leitenmüller | Vertriebs- & Medienberater | Tel. +43 (0)732/90 599-22 | m.leitenmueller@wbs-team.at
Ein Produkt von<br />
www.exclusive-bauen-wohnen.at<br />
Mein<br />
Netzwerk<br />
wächst.<br />
ICH BIN MEHR<br />
ALS ÜBERZEUGT.<br />
NEHMEN SIE SICH EINIGE MINUTEN<br />
ZEIT UND NUTZEN SIE DAS GROSSE<br />
POTENTIAL VON PRO ARCHITEC.<br />
PROFITIEREN SIE AUS DER<br />
B2B-KOOPERATION SELEKTIERTER,<br />
AUF BONITÄT GEPRÜFTER HIGH-END<br />
PROFESSIONISTEN FÜR IHRE<br />
ARCHITEKTONISCHEN MEISTERWERKE.<br />
IHR PERSÖNLICHER<br />
B2B-ANSPRECHPARTNER<br />
WARTET BEREITS AUF<br />
IHRE KONTAKTAUFNAHME.<br />
SPEZIAL:<br />
BETRIEBSRESTAURANT FRANZ | 18<br />
ILLUMINATOR ALEXANDER MAGYAR | 32<br />
Beton. Werte für Generationen. ....... 2<br />
Peikko Austria ....... 4<br />
ZENKER HAUSBAU ....... 6<br />
Bauder ....... 8<br />
Triflex ....... 10<br />
Forthuber Doris ....... 11<br />
VELUX Österreich ....... 12<br />
Gaulhofer ....... 14<br />
EControl-Glas ....... 15<br />
LAMILUX Austria ....... 16<br />
MAPEI Austria ....... 20<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik ....... 22<br />
Senova Kunststoffe ....... 23<br />
Ludwig Wassertechnik ....... 24<br />
Viessmann ....... 26<br />
ratiotherm ....... 28<br />
Gleichweit Objekttischlerei ....... 29<br />
MODULAR LIGHTING INSTRUMENTS ....... 30<br />
SONNHAUS ....... 34<br />
Ardex ....... 36<br />
Josef Felbermair Keramik ....... 38<br />
Sommerhuber ....... 40<br />
GROSSMANN Schwimmbadbau & -technik ....... 42<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller ....... 44<br />
SW Umwelttechnik Österreich ....... 46<br />
SunSquare ....... U4<br />
INHALT<br />
SIE HABEN DAS PROJEKT.<br />
PRO ARCHITEC DIE RENOMMIERTEN PARTNER.
Beton.<br />
Werte für Generationen.<br />
Für ein effizientes thermisches Speichervermögen.<br />
Für ein gesundes und angenehmes Raumklima.<br />
Für eine dauerhafte und sichere Investition in die Zukunft.<br />
Beton wird oft als „Baustoff des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet.<br />
Dass er auch das Potenzial zum Baustoff des<br />
21. Jahrhunderts hat, beweisen zahlreiche betontechnologische<br />
Innovationen. Die Zeiten, als Beton noch ein einfaches<br />
3StoffGemisch aus Zement, Wasser und Zuschlag war, sind<br />
vorbei. HighTechBeton ist heute ein 6StoffSystem aus<br />
Zement, Gesteinskörnung, Wasser, Zusatzmittel, Zusatzstoffen<br />
und Luft. Durch intelligentes Variieren und Modifizieren<br />
dieser Bestandteile erhält Beton ganz neue Verarbeitungs<br />
und Nutzungseigenschaften.<br />
ÜBER BETONMARKETING ÖSTERREICH (BMÖ)<br />
Das BMÖ ist ein Zusammenschluss von Verbänden der<br />
österreichischen Zement, Betonfertigteil, Transportbetonund<br />
Zusatzmittelhersteller. Es hat sich zum Ziel gesetzt, Endkunden,<br />
den Bund, die Länder und Gemeinden, die Baubranche,<br />
Absatzmittler (wie beispielsweise Architekten, Bauingenieure,<br />
Handel) und die ganze Öffentlichkeit über den Werkstoff<br />
Beton zu informieren. Im Fokus stehen dabei unter anderem<br />
interessante Anwendungen, Innovationen, neue wissenschaftliche<br />
Erkenntnisse und wichtige Marktinformationen.<br />
© BMÖ / Hawelka | www.betonmarketing.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
info@betonmarketing.at<br />
www.betonmarketing.at<br />
2 3
Peikko Austria GmbH<br />
Deltabeam ® · SLIM FLOOR System<br />
MEHR FREIRAUM MIT DELTABEAM ®<br />
Flexible Spannweiten, hoher Brandschutz und eine Einsparung<br />
der Deckenstärke bis zu 30 Prozent: Deckenkonstruktionen<br />
in Holz-Beton-Verbundbauweise haben sich<br />
als Alternative zur herkömmlichen OrtbetonFlachdecke<br />
etabliert. Aus statischer, konstruktiver, bauphysikalischer<br />
und wirtschaftlicher Sicht verfügen HVBDecken über zahlreiche<br />
positive Eigenschaften und punkten zudem durch<br />
ihre Nachhaltigkeit.<br />
Der DELTABEAM ® Stahlverbundträger ermöglicht<br />
• Flexible Raumgestaltung OHNE tragende Innenwände<br />
• Brandschutz OHNE Verkleidung<br />
• Unterzuglose Decken<br />
• Kombinierbarkeit mit allen Deckensystemen<br />
IHR PARTNER FÜR SLIM-FLOOR-DECKENSYSTEME<br />
Mit jahrelanger Erfahrung und <strong>pro</strong>fessionellen Lösungen<br />
unterstützen wir Sie gerne bei der Realisierung Ihrer nachhaltigen<br />
Immobilienpläne.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Österreich West (OÖ, Szbg, T, V, K)<br />
Ing. Günther Pock<br />
Tel +43 (0)664/381 74 05<br />
Peikko Austria | www.peikko.at<br />
Legero united headquarters, Architekten: Dietrich / Untertrifaller<br />
Legero united headquarters, Architekten: Dietrich / Untertrifaller<br />
Österreich Ost (W, NÖ, Stmk, B)<br />
Ing. Wolfgang Riederer<br />
Tel +43 (0)664/886 765 83<br />
austria@peikko.com<br />
www.peikko.at<br />
4 5
ZENKER<br />
HAUSBAU<br />
Fertighäuser in Holzriegelbauweise<br />
IDEE TRIFFT RAUM<br />
IHR PARTNER FÜR DESIGNORIENTIERTEN HAUSBAU<br />
Ausgefallen – en vogue – stilvoll. So präsentieren sich die<br />
Häuser von ZENKER. Eine erlesene Auswahl durchdachter<br />
Grundrisse bietet die ideale Vorlage für Architekten, um den<br />
Bedürfnissen moderner Hausbesitzer gerecht zu werden.<br />
Die Basis jedes ZENKER Hauses ist der natürliche Baustoff<br />
Holz. Leicht und dennoch robust. Damit lässt sich nahezu<br />
jede Bauidee realisieren.<br />
Als Marke der ELK Fertighaus GmbH weist ZENKER die<br />
Expertise von über 55 Jahren Branchenerfahrung auf. Diese<br />
nutzen wir für die schnelle und saubere Umsetzung Ihrer<br />
Projekte. Durch die Möglichkeiten einer großen Produktion<br />
können wir Hausbau in Rekordzeit und höchstem Qualitätsniveau<br />
bieten.<br />
Weil ein Leben im ZENKER Haus einfach schöner ist.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel 0800 80 80 35<br />
architekt@zenker-hausbau.at<br />
www.zenker-hausbau.at<br />
ZENKER HAUSBAU | www.zenker-hausbau.at<br />
6 7
Bauder Ges.m.b.H<br />
Flachdach-Systeme · Steildach-Systeme ·<br />
Dach begrünungen · Photovoltaik-Systeme ·<br />
Flüssigkunststoff-Systeme · Absturzsicherungen ·<br />
Planungen · Ausschreibungen · bauphysikalische<br />
und statische Berechnungen<br />
Als führendes Unternehmen in der Branche bietet Bauder aus<br />
einer Hand umfassende Serviceleistungen sowie alle Materialien<br />
zum Abdichten, Wärmedämmen, Begrünen und Energie<br />
gewinnen und gibt somit Planern, Bauherren und Verarbeitern<br />
die Sicherheit, die beste Entscheidung fürs Dach zu treffen.<br />
Planungssicherheit<br />
Bereits zu Beginn der Planungsphase erarbeiten Bauder-<br />
Fachberater persönlich mit Ihnen passende Materialkombinationen<br />
und die dazugehörigen Ausschreibungstexte für<br />
Ihre Projekte.<br />
Ausführungssicherheit<br />
Die Bauder-Fachberater und die Bauder-Anwendungstechniker<br />
klären selbst komplexeste Detailfragen. Intensive Verarbeiterschulungen<br />
sorgen für maximale Sicherheit in der Qualität<br />
der Ausführung von Bauder-Dachsystemen.<br />
Zukunftssicherheit<br />
160 Jahre Erfahrung lassen uns mit Zuversicht nach vorne<br />
blicken. Ständig entwickeln wir unsere Produkte und<br />
Service leistungen weiter.<br />
Im Rahmen des Bauder Sicherheitsdaches geben wir Ihnen<br />
20 Jahre Bauherrengarantie.<br />
Bauder | www.bauder.at<br />
Da oben<br />
bieten wir maximale Dachsicherheit.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Bernd Lackner<br />
Tel +43 (0)7229/691 30-24<br />
anwendungstechnik@bauder.at<br />
www.bauder.at<br />
8 9
Triflex GesmbH<br />
Abdichtungs- und Beschichtungssysteme aus<br />
Flüssigkunststoff für: Flachdächer und Details,<br />
Balkone, Dachterrassen und Laubengänge, Parkhäuser<br />
und Tiefgaragen, Fundamente von Windenergieanlagen,<br />
WU-Beton und befahrbare Fugen<br />
Forthuber Doris<br />
Tageslichtsysteme e.U.<br />
Solatube ® · Innovation bei Tageslicht<br />
VIER MÖGLICHKEITEN SIND BESSER ALS EINE<br />
SICHERE UND EFFEKTIVE LÖSUNGEN<br />
Als der führende europäische Spezialist für PMMA-Flüssigkunststoffe<br />
haben wir von Triflex eines in den letzten<br />
40 Jahren gelernt: Ein hervorragendes Produkt zu haben<br />
reicht nicht, um Probleme dauerhaft und sicher zu lösen.<br />
Als Familienunternehmen haben wir hier einen ganz anderen<br />
Ansatz: Wir lösen Probleme immer gemeinsam.<br />
Von unserem einzigartigen Zusammenspiel von Ihnen als<br />
Planer, den Fachhandwerkern, unseren Mitarbeitern und<br />
natürlich unseren Produkten <strong>pro</strong>fitieren immer alle. Dafür<br />
tun und geben wir alles. Sie können sich jederzeit verlassen!<br />
Parkhäuser sind durch mechanische und chemische Belastungen,<br />
wie Regen- und Tauwasser, Streusalz, Kraftstoffe<br />
und Öle stark gefordert. Rampen, Spindeln und<br />
Zufahrten sowie Fugen und Details sind besonders anfällig.<br />
Hier können Feuchtigkeit, Verunreinigungen sowie<br />
abplatzender Beton die Bausubstanz beeinträchtigen und<br />
damit auch die Sicherheit der Autofahrer und Fußgänger<br />
gefährden. Triflex Systeme dichten dauerhaft ab und erfüllen<br />
höchste Anforderungen an Sicherheit, Sauberkeit<br />
und Wirtschaftlichkeit.<br />
Eine Vielfalt an Räumen erfordert auch eine unterschiedliche<br />
Menge an Licht. Unsere Solatube Tageslichtrohre wurden<br />
so entwickelt, dass sie passend zu jedem Raum ob<br />
in privaten oder öffentlichen Gebäuden und für jede Halle<br />
das geeignete Tageslichtsystem finden.<br />
Für Architekten und Planer<br />
Für Eigenheimbesitzer und Gewerbetreibende bietet Solatube<br />
eine besonders technisch ausgereifte und intelligente<br />
Möglichkeit Tageslicht in innen liegende, dunkle oder<br />
fensterlose Räume zu bringen. Mit unserer breiten Palette<br />
an Modellen und Komponenten findet jeder Architekt und<br />
Planer das geeignetste Produkt.<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Tageslicht hat einen wesentlichen Einfluss auf unser Wohlbefinden.<br />
Solatube Anlagen finden überall Anwendung,<br />
auch anstatt herkömmlicher Lichtkuppeln oder Dachflächenfenster.<br />
Wählen Sie unter den vier verschiedenen<br />
Größen der Solatube Anlagen. Unser Team unterstützt sie<br />
auch gerne bei der Planung.<br />
Qualitativ hochwertige Systemlösungen, Zuverlässigkeit,<br />
Serviceorientierung und Innovation sind Werte, die wir<br />
täglich für unsere Kunden leben und umsetzen. Das macht<br />
Triflex zum verlässlichen Partner, wenn es um den bestmöglichen<br />
Schutz für Parkhäuser und Tiefgaragen geht.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Petra Egger<br />
Tel +43 (0)6233/20 089<br />
info@triflex.at<br />
www.triflex.at<br />
Triflex | www.triflex.at<br />
Forthuber Doris Tageslichtsysteme | www.solatube.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Doris Forthuber<br />
Tel +43 (0)2662/432 50<br />
office@solatube.at<br />
www.solatube.at<br />
10 11
VELUX Österreich GmbH<br />
VELUX Modular Skylights<br />
Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster+Partners<br />
VELUX MODULAR SKYLIGHTS<br />
VELUX ist ein globales Unternehmen, das auf der Vision von<br />
Tageslicht, frischer Luft und Lebensqualität gegründet wurde<br />
– 3 Merkmale, die das Leben in Millionen von Häusern<br />
und Wohnungen auf der ganzen Welt vervollkommnen.<br />
Die Realisierung eines Oberlicht-Systems für gewerbliche<br />
und öffentliche Gebäude galt bisher als ziemlich aufwendig<br />
und <strong>pro</strong>blematisch. Als weltweit führender Dachfensterhersteller<br />
nahm VELUX sich dieser Herausforderung<br />
an und entwickelte ein flexibles und einfach zu montierendes<br />
System. Vom Lichtband bis zur großflächigen<br />
Atrium-Lösung – das Modulare Oberlicht-System von<br />
VELUX punktet von der Planungsphase bis zur Montage<br />
mit Flexibilität, intelligentem Design und innovativen Materialeigenschaften.<br />
Lichtblicke für den Objektbau<br />
Tageslicht und frische Luft steigern die menschliche Leistungsfähigkeit<br />
und sind unverzichtbar für ein gesundes<br />
Raumklima. Diese Erkenntnis und das Streben nach maximaler<br />
Energieeffizienz bilden den Kern der Marke VELUX.<br />
Mit VELUX Tageslicht-Lösungen für den Objektbau setzen<br />
wir unsere Philosophie jetzt auch für gewerbliche und öffentliche<br />
Gebäude um. VELUX Modular Skylights bieten<br />
die Vorteile eines kompletten Systems auf Grundlage eines<br />
einzigen Moduls mit 100 % vorgefertigten Komponenten<br />
und einem innovativen Montagesystem für einen schnellen<br />
und unkomplizierten Einbau.<br />
VELUX Österreich | www.velux.at<br />
Vom Lichtband bis zur großflächigen Atrium-Lösung<br />
Das VELUX Modular Skylights System punktet von der<br />
Planungsphase bis zur Montage mit Flexibilität, intelligentem<br />
Design und innovativen Materialeigenschaften.<br />
Bürogebäude Kieninger | Fotos: EOS Werbefotografi e Christian Hemmelmeir<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Dipl. Fw. Johannes Reiter<br />
Tel +43 (0)2245/3235 444<br />
Mobil +43 (0)664/85 03 582<br />
johannes.reiter@velux.com<br />
www.velux.at/modularskylights<br />
12 13
Gaulhofer<br />
Industrie-Holding GmbH<br />
Holz-Fenster · Holz-Alu-Fenster · Kunststoff-Fenster ·<br />
Kunststoff-Alu-Fenster · Ganzglassysteme ·<br />
Hebe-Schiebetüren · Holz-Alu-Haustüren ·<br />
Aluminium-Haustüren · Sonnenschutz<br />
EControl-Glas<br />
GmbH & Co. KG<br />
dimmbares Sonnenschutzglas<br />
DIMMBARES GLAS STATT<br />
MECHANISCHEM SONNENSCHUTZ<br />
FENSTER UND HAUSTÜREN ZUM WOHLFÜHLEN<br />
Die traditionsreichste Fenstermarke Österreichs begeistert<br />
bereits seit 100 Jahren Kunden. Gaulhofer ist innovativer<br />
Komplettanbieter, Holzfensterpionier und Qualitätsvorreiter,<br />
dessen breites Sortiment Fenster aus Holz, Holz-Alu,<br />
Kunststoff und Kunststoff-Alu sowie Haustüren aus Holz,<br />
Holz-Alu und Aluminium umfasst. Dazu Sonnenschutz für<br />
alle Anforderungen.<br />
Die Mission von Gaulhofer lautet, anspruchsvollen Kunden<br />
das Beste zu bieten. Dazu zählt hochwertige Beratung durch<br />
ausgesuchte Fachpartner, exzellente Montage mittels<br />
erfahrener Teams und höchste Service-Kompetenz für jahrzehntelange<br />
Funktionalität. Die hohen Qualitätsmaßstäbe<br />
stellt Gaulhofer durch das 30jährige Garantieversprechen<br />
auf die Holzfensterkonstruktion unter Beweis.<br />
Produkt-Highlights sind die wegweisenden Hebe-Schiebetüren,<br />
die puristischen Ganzglassysteme oder das flächenbündige<br />
Holz-Alu-Design-Fenster INLINE 91. Gaulhofer<br />
ermöglicht mit Tech nologie-Features wie Thermostop ® ,<br />
Audio stop ® und Dampf stop ® vollendete Wohn-Behaglichkeit.<br />
Für den sommerlichen Wärmeschutz ist die klassische Lösung<br />
eine Kombination aus Isolierglas und mechanischer<br />
Verschattung.<br />
Eine moderne Lösung sind dimmbare Verglasungen. Die<br />
Scheiben von EControl passen sich der sich ändernden<br />
Intensität der Sonneneinstrahlung an. Mit dem stufenlosen<br />
Eindunkeln der dimmbaren Gläser wird der Sonnenenergiedurchgang<br />
gesteuert. Dazu sinkt auch die Blendung durch<br />
die Sonne deutlich. Freie Sicht bleibt stets gewahrt – gerade<br />
dann, wenn draußen die Sonne scheint. Die Lichtdurchlässigkeit<br />
des Glases kann der Witterung entsprechend fl exibel<br />
angepasst werden. Je nach Isolierglastyp und Aufbau<br />
variiert sie zwischen 55 und 9 Prozent. Die EControl-Gläser<br />
sorgen so ganzjährig für angenehmes Raumklima. Der<br />
exzellente Ug-Wert mit bis zu 0,6 W/m 2 K im Dreifachaufbau<br />
vermindert winterliche Heizwärmeverluste. Mit einer<br />
Applikation für mobile Endgeräte ermöglicht die digitale<br />
Steuerung „ECconcept“ eine Einbindung der EControl-<br />
Gläser in ein Smart-Home-Konzept.<br />
Zu Ihrer Wunsch-Haustür verhilft Gaulhofer mit dem Holz-<br />
Alu-Haustür-Konfigurator und dem Aluminium-Haustür-<br />
Konfigurator.<br />
Mehr auf www.gaulhofer.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)3125/28 22<br />
welcome@gaulhofer.com<br />
www.gaulhofer.com<br />
Gaulhofer | www.gaulhofer.com<br />
EControl-Glas | www.econtrol-glas.de<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Thomas Groneick<br />
Tel +49 (0)173/467 62 26<br />
thomas.groneick@econtrol-glas.de<br />
www.econtrol-glas.de<br />
14 15
LAMILUX Austria GmbH<br />
LAMILUX Tageslichtsysteme –<br />
Leading in Innovation and Design<br />
FUNKTIONEN, DIE AUCH OPTISCH GLÄNZEN<br />
Durchdachtes Design in einer Vielzahl von Varianten: Die Neu -<br />
entwicklung des LAMILUX Flachdach Fensters FE ist ein<br />
neuer Meilenstein.<br />
Bei der Herstellung wird eine neue Fügetechnologie angewandt,<br />
wodurch die Rahmenteile ohne sichtbare Verbindungen<br />
zusammengefügt werden.<br />
Die Structural-Glazing-Technologie ermöglicht, dass Regenwasser<br />
und Schmutz auf der planebenen Oberfläche des Elements<br />
vierseitig ablaufen können.<br />
Sämtliche Antriebe, Netzteile, Kabel und sonstige Komponenten<br />
sind unsichtbar in den Rahmen integrierbar. Blickt<br />
man im Gebäudeinneren auf das Element, sind keinerlei<br />
Motor oder Verblendung zu erkennen. So ist das Flachdach<br />
Fenster nicht nur ein Highlight für das Innendesign, sondern<br />
dank des einfachen Anschlusses auch besonders handwerkerfreundlich.<br />
Gestaltungsspielraum bieten zudem die Vielzahl von individuellen<br />
Sonderformen sowie eine breite Größen- und Verglasungsvielfalt<br />
bei zudem frei wählbaren Außen- und Innenfarben<br />
des Oberlichts.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Michael Unterweger<br />
Tel +43 (0)7748/20 98 812<br />
Mobil +43 (0)664/39 23 104<br />
LAMILUX | www.lamilux.at<br />
michael.unterweger@lamilux.at<br />
www.lamilux.at<br />
16 17
Textquelle: www.kaltenbacher.at | Bilder: F.List GmbH, Betriebsrestaurant franz © Kaltenbacher ARCHITEKTUR ZT GmbH<br />
Spezial<br />
Außen hui – innen wow!<br />
Das prämierte franz<br />
Seit über zehn Jahren vergeben die Landesinnung Bau<br />
und das Land Niederösterreich selbst den niederösterreichischen<br />
Baupreis. Im Jahr 2018 ging der Preis an<br />
das Betriebsrestaurant franz der Firma F. List in Thomasberg.<br />
Die Jury wurde vom Gebäude durch seine "elegante,<br />
landschaftsbezogene Architektur und die baulich hervorragende<br />
Umsetzung der Unternehmenskultur" überzeugt.<br />
Das Restaurant spannt sich wie eine Brücke über den<br />
Fluss und verbindet in eleganter Weise die durch die „Pitten“<br />
getrennten Teile des Betriebsgeländes. Die großzügigen<br />
Glasfronten an der Süd- und Nordseite erzeugen<br />
einen offenen, lichtdurchfl uteten Raum, der durch die<br />
überdachten Terrassen an beiden Seiten erweitert wird.<br />
Das Designkonzept von kaltenbacher ARCHITEKTUR<br />
umfasst die architektonische Gesamtkomposition bis hin<br />
zum Innendesign.<br />
Die Symbiose von Architektur und Design schafft eine<br />
neue Dimension von Raum. Das dunkel gehaltene Innere<br />
verstärkt – wie bei einem Passepartout - die Farben des<br />
Außenraumes. Über die beiden offenen Seiten werden die<br />
Farben der Natur ins Haus hinein geholt. Im Inneren werden<br />
Möbelstücke zu Designelementen und gar raumbildenden<br />
Skulpturen. Als Inspirationsquelle für neue Formen und<br />
Materialien der Einrichtung diente die Luftfahrt, zugleich<br />
eines der Standbeine des Betriebes F. List GmbH.<br />
kaltenbacher ARCHITEKTUR zt-gmbh<br />
Wehrgasse 134<br />
2831 Scheiblingkirchen<br />
www.kaltenbacher.at<br />
18 19
DIE WELT<br />
VON MAPEI<br />
MAPEI Austria GmbH<br />
Verlegesysteme für Fliesen- und Naturwerkstein ·<br />
Verlegesysteme für elastische und textile Beläge sowie<br />
für Holzbeläge · Systeme zur Betoninstandsetzung und<br />
zum Bautenschutz · Abdichtungslösungen · Estriche,<br />
Zement- und Kunstharzbodenbeschichtungen · Systeme<br />
zur Althaussanierung, Oberflächenschutz und WDVS ·<br />
Betonzusatzmittel<br />
MAPEI FÜR MEISTERWERKE<br />
Der tägliche Beitrag von MAPEI als führender Baustoffhersteller<br />
zur Bauindustrie und den unterschiedlichsten<br />
Baustellen weltweit unterstützt die Freiheit und Fantasie<br />
von jedem Design.<br />
Die Welt von MAPEI steht für Qualität in der Bauindustrie.<br />
Jede der dargestellten Referenzen in der Grafik repräsentiert<br />
eine der fünfzehn Produktlinien von MAPEI.<br />
Ob Verlegesysteme für Fliesen- und Naturwerkstein, sowie<br />
elastische Beläge, Systeme zur Betoninstandsetzung,<br />
Beschichtungen oder Betonzusatzmittel - mit dem breiten<br />
Produktportfolio von MAPEI lassen sich alle Träume in die<br />
Realität umsetzen.<br />
ARCHITEKTENBETREUER AN IHRER SEITE<br />
Mit MAPEI sind Sie immer auf der sicheren Seite, weil wir<br />
Ihnen nicht nur hochwertige Werkstoffe, sondern Lösungen,<br />
Unterstützung und Wissen bieten. Von der Planungshilfe<br />
bis zur Realisierung des Bauvorhabens in ganz Österreich.<br />
Das ist unser Service – für Ihre Meisterwerke.<br />
MAPEI Austria | www.mapei-austria.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
+43 (0)2783/88 91<br />
office@mapei.at<br />
www.mapei.at<br />
www.mapei-austria.at<br />
20 21
ASKALANI<br />
Abdichtungstechnik GmbH<br />
Senova<br />
Kunststoffe GmbH & Co . KG<br />
Flachdächer · Kellerwände · Schwarzdeckung ·<br />
Schwimmbäder und Biotope<br />
Fassaden- und Balkonbekleidungen ·<br />
Balkonbodenplatten · Materialien für thermische<br />
Trennungen · Verglasungskunststoffe<br />
IHR VERLÄSSLICHER PARTNER<br />
IM ABDICHTUNGSSEGMENT<br />
Seit der Firmengründung im Jahr 2000 ist unser Betrieb stetig<br />
gewachsen. Aus dem Familienunternehmen mit 5 Mitarbeitern<br />
ist ein schlagkräftiger Mittelbetrieb entstanden.<br />
Die nachhaltige Realisierung innovativer Ideen für neue<br />
Anwendungsgebiete und langjährige Zusammenarbeit mit<br />
vielen namhaften Herstellern machen Senova zu einem<br />
der führenden Anbieter unterschiedlichster Materialien im<br />
Architektur- und Baubereich.<br />
Heute zählen wir, mit über 4.000 isolierten Kellern, zu den<br />
Spitzenreitern im Kellerabdichtungssegment. Dahingehend<br />
liegt unsere Stärke – die schnelle und flexible Arbeitsleistung,<br />
sowie die kurzfristige Anpassung an Gegebenheiten<br />
und Termine – im Einfamilien<strong>pro</strong>jektbau.<br />
Technologieerfahrung sammeln wir bei Seminaren, Schulungen,<br />
Dachkongressen sowie ÖNorm Umsetzungen, daher<br />
bewegen wir uns kontinuierlich am allerneuesten Fortschritt.<br />
Unser Unternehmen ist Ihr verlässlicher Partner und Lieferant<br />
in den Bereichen Kellerwandabdichtungen, Schwarzdeckerarbeiten<br />
und Flachdächer.<br />
Zu unserem Portfolio gehören Abdichtungen von Kellerwänden,<br />
Baufugen, die Sanierung und Revitalisierung von<br />
Terrassen, Lichtkuppeln und Flachdächern, die Dichtung von<br />
Biotopen und Schwimmteichen. Der Einsatz modernster<br />
Materialien, wie einem eigens entwickelten ElastomerBitumen,<br />
Flüssigkunststoff oder Dachfolienbahnen, ermöglicht<br />
hochwertige und langlebige Lösungen.<br />
www.askalani.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Askalani Taimour<br />
Tel +43 (0)664/182 76 07<br />
info@askalani.at<br />
www.askalani.at<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik GmbH | www.askalani.at<br />
Senova | www.senova.com<br />
Als Mitglied im ÖFHF (österr. Fachverband hinterlüftete<br />
Fassade) sind wir DER kompetente Ansprechpartner im Bereich<br />
hinterlüfteter Fassaden und Balkonbekleidungen.<br />
Durch unser umfangreiches Produktportfolio und der jahrelangen<br />
Erfahrung in der Bearbeitung (Zuschnitt, Befräsung)<br />
sind der individuellen und einzigartigen Fassadengestaltung<br />
fast keine Grenzen gesetzt:<br />
• senobond ® Larson FR und A2 – Aluminiumverbundplatten<br />
• senobond ® Larcore A2 – Aluminiumwabenplatten<br />
IM GROSSFORMAT<br />
• senoplan ® Exterior, Exterior Plus, Exterior MEG HPL Platten<br />
• senoplan ® Externa Balkonboden Platten<br />
• senofloor ® zementgebundene Faserplatte in A2<br />
nach EN 13501 für Balkonböden<br />
• balkofloor ® Aluminium Bodenpaneel (perfekt für<br />
Balkonböden Sanierungen)<br />
Das umfangreiche, flächendeckende Vertriebsnetz von<br />
Senova und der hohe Ausbildungsgrad unserer Mitarbeiter<br />
gewährleisten ein hohes Maß an Flexibilität und Schnelligkeit<br />
und garantieren ein umfassendes Beratungs- und<br />
Entwicklungsservice, gerne auch vor Ort.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Katharina Reiter<br />
Tel +43 (0)6563/200 20-281<br />
k.reiter@senova.com<br />
www.senova.com<br />
22 23
Ludwig Wassertechnik<br />
GmbH<br />
Wasseraufbereitung für Haus, Gewerbe, Industrie<br />
und Landwirtschaft<br />
KEIN WASSER WIE DAS ANDERE!<br />
Wer ist dieses Unternehmen am umkämpften Markt?<br />
- In der Leistung einer der großen Player.<br />
- In der Flexibilität ein Kleiner und Schlagkräftiger.<br />
- In der Kundenorientierung einer der Innovativsten.<br />
- Und in der Kundenbetreuung, jener, der Menschen<br />
mit Sympathie und Kompetenz zu Ihnen schickt!<br />
Das umfangreiche Leistungsspektrum:<br />
Klassische Wasseraufbereitung nach dem Ionentauscherprinzip,<br />
Heizungswasser und Heizungswassersanierung<br />
nach ÖNORM 5195-1, Entfernung von Kalk, Eisen, Mangan,<br />
Nitrat, Keime, Bakterien …<br />
NEU: Innovation aus Kundenorientierung<br />
WiV ® Wasser in Vollendung<br />
Zeitgemäße und durchdachte Wasseraufbereitung für Trinkund<br />
Brauchwasser - „Natürlich ohne Zusätze“<br />
Fragen Sie auch rechtzeitg in der Planung nach technischen<br />
Anwendungen, wie Prozesswasser, Kühl- und Kesselwasser<br />
...<br />
Ludwig Wassertechnik | www.ludwig-wassertechnik.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7236/63 787<br />
„Jedem sein richtiges Wasser“<br />
office@ludwig-wassertechnik.at<br />
www.ludwig-wassertechnik.at<br />
24 25
VIESSMANN<br />
Kühlsysteme Austria GmbH<br />
Kühl- und Tiefkühlzellen · Kühl- und Tiefkühlmöbel ·<br />
Kältesätze · Schlüsselfertige Lösungen · Serviceleistungen<br />
· Zubehör<br />
Egal ob es um die sichere und hygienische Lagerung<br />
von Lebensmitteln oder Getränken handelt, Kühlsysteme<br />
von Viessmann sind die bevorzugte Wahl vieler Kunden aus<br />
dem Lebensmitteleinzelhandel, der Gastronomie und auch<br />
in Privathaushalten.<br />
Viessmann Kühlsysteme bietet innovative Kühllösungen für<br />
alle Bereiche der Lebensmittel<strong>pro</strong>duktion und -verarbeitung<br />
als auch andere Bereiche der Kühlanwendungen. Wir sind<br />
einer der führenden europäischen Hersteller von Kühlmöbeln,<br />
Kühlzellen und Tiefkühlmöbeln. Unsere Lösungen beinhalten<br />
Installation, Service und Wartung. Energieeffizienz<br />
und nachhaltige Kühllösungen gemeinsam mit Bedien- und<br />
Wartungsfreundlichkeit bilden den Kern unserer Lösungen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Otto Kefer<br />
Tel +43 (0)7235/663 67<br />
Viessmann Kühlsysteme | www.kuehlen.viessmann.at<br />
office_vk_at@viessmann.com<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
26 27
atiotherm<br />
Heizung & Solartechnik GmbH<br />
Gleichweit<br />
Objekttischlerei GmbH<br />
Schichtspeicher · Wärmepumpen · Solarkollektoren ·<br />
Solarthermie · Trinkwassererwärmung · Regeltechnik<br />
Objekttischlerei · Türen · Möbel · Systemtrennwände<br />
Der Wärme- und Speichertechnologiespezialist ratiotherm<br />
Heizung & Solartechnik überzeugt als Komplettanbieter<br />
mit einem umfangreichen Produktportfolio und präsentiert<br />
sein Know-how in der gesamten Energieversorgungskette:<br />
Von der Wärmeerzeugung über die Speicherung bis hin<br />
zur intelligenten Regelungstechnik. Die größtenteils patentierten<br />
Produkte haben alle das Ziel, Haushalte durch den<br />
Einsatz regenerativer Energiequellen in ihrer Energieversorgung<br />
autark zu machen.<br />
Der Schichtspeicher Oskar° ist Kernstück des modularen<br />
Energiesystems, organisiert die Wärmeenergie maximal<br />
effizient und macht sich die natürlichen Eigenschaften des<br />
Wassers zunutze. So sortiert das patentierte Zuführsystem<br />
das Wasser entsprechend der Temperatur vor und reduziert<br />
dadurch Wärmeverluste.<br />
Eine weitere wichtige Kompon ente in der ratiotherm Produktpalette<br />
bilden Wärme pumpen: Jedes Wärmepumpenmodell<br />
integriert sich optimal in das intelligente Energiesystem<br />
von ratiotherm und harmoniert perfekt mit den<br />
anderen System kompo nenten wie Schicht speicher und<br />
Solarkollektoren. So wird die autarke Energie versorgung<br />
des privaten Haushalts zur Realität.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Kurt Steininger<br />
Tel +43 (0)7751/50 18 020<br />
office@ratiotherm.at<br />
www.ratiotherm-systems.at<br />
ratiotherm Heizung + Solartechnik | www.ratiotherm.de<br />
Gleichweit | www.objekttischlerei.at<br />
Die Objekttischlerei Gleichweit verbindet Know-how mit<br />
Leidenschaft und Designkompetenz. Das macht das<br />
Team rund um Ing. Christian Gleichweit zum idealen<br />
Partner für alle Architekten, die ihre Visionen mit dem<br />
höchsten Anspruch an Qualität und Optik umsetzen<br />
möchten.<br />
Die fehlerlose Projektabwicklung, das exakte Wissen um<br />
die gesetzlichen Vorgaben und absolute Termintreue<br />
haben die Objekttischlerei Gleichweit österreichweit zu<br />
einem Top-Ansprechpartner bei hochwertiger Innenausstattung<br />
im Objektbau gemacht. Egal, ob bei maßgefertigten<br />
Möbeln, Türen oder Systemtrennwänden – als<br />
Projektpartner kann man sich auf das Full-Service-<br />
Paket verlassen.<br />
Wie Sie beim Bau von Hotels, Gewerbegebäuden, Wohnanlagen,<br />
Pflege- und Krankenhäusern, Schulen sowie öffentlichen<br />
Einrichtungen von den Leistungen der Objekttischlerei<br />
Gleichweit <strong>pro</strong>fitieren können, erfahren Sie auf<br />
www.objekttischlerei.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)3332/669 34<br />
office@objekttischlerei.at<br />
www.objekttischlerei.at<br />
28 29
MODULAR LIGHTING<br />
INSTRUMENTS<br />
Lichtlösungen für Privat, Hotel, Restaurant, Café, Bar,<br />
Bistro, Konferenz, Shop, Ausstellung, Praxis und Büro<br />
GROSSER WURF IN DER MINIATURISIERUNG<br />
PISTA ist ein sehr schlankes magnetisches 48V-Stromschienensystem,<br />
das sich sowohl in Länge als auch Bestückung<br />
konfigurieren lässt. PISTA ermöglicht es Ihnen, nahezu<br />
unendliche Linien zu erzeugen, mit Modulen bis zu beeindruckenden<br />
2.500 mm Länge. Was die Konfiguration angeht,<br />
so kann die nur 20 mm breite Schiene mit linearen LED’s für<br />
Allgemeinbeleuchtung und mit Strahlern für Akzentbeleuchtung<br />
versehen werden. Oder beides kombiniert.<br />
NEU AUF DEM MARKT<br />
Doppel-Befestigungsbügel und Nightlight<br />
Die neuen Doppel-Befestigungsbügel erlauben Ihnen,<br />
zwei Schienen nebeneinander zu platzieren und parallele<br />
Module zu kombinieren, um Ihre eigene symmetrische<br />
oder asymmetrische Lichtkomposition zu schaffen.<br />
Das Nightlight-Modul macht PISTA zu einer getarnten<br />
Leuchte: Bei eingeschaltetem Licht erzeugt der schwarze<br />
Diffusor ein weiches Ambientelicht. Im ausgeschalteten<br />
Zustand sieht die Leuchte wie ein eleganter schwarzer<br />
Akzent in der Decke oder an der Wand aus.<br />
Modular Lighting Instruments | www.supermodular.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Axel Schneider<br />
Tel +49 (0)171/959 34 85<br />
axel.schneider@supermodular.com<br />
www.supermodular.com<br />
30 31
Spezial<br />
Alexander Magyar<br />
Gestaltet Illuminationen<br />
Wenn es um die Gestaltung Ihres Hauses, Ihrer Wohnung oder Ihres<br />
Lokals geht, vertrauen Sie doch auch dem Architekten – einem Profi .<br />
Vertrauen Sie daher auch bei der Planung der Beleuchtung Ihres Lebensund<br />
Arbeitsraumes auf den Experten - auf den Illuminator. Denn "Licht"<br />
bedeutet mehr als die Erhellung eines Raums (oder einzelner Bereiche):<br />
Der Einsatz gestalteter Illuminationen schafft Stimmung und setzt Ihr Profi<br />
l ins rechte Licht.<br />
Illuminator<br />
Lichtgestaltung Alexander Magyar<br />
Argentinierstraße 49, 1040 Wien<br />
Mobil +43 (0)699/188 888 28<br />
lightmare@illuminator.at<br />
www.illuminator.at<br />
Textquelle: www.illuminator.at | Bilder: Lichtgestaltung Alexander Magyar<br />
© Simona Kehl Fotografi e<br />
32 33
PURLINE<br />
concept<br />
DER BIOBODEN für stärkste<br />
Beanspruchung zum Kleben<br />
SONNHAUS GmbH<br />
Verlag für hohe Ansprüche im Objekt<br />
Elastische & Designböden · Teppichböden · Parkett &<br />
Laminatböden · Vorhänge · Möbelbezüge · Zubehör &<br />
Pflege · Werkzeug & Geräte<br />
NATÜRLICHER ANSPRUCH FÜR IHR OBJEKT<br />
PURLINE ist ein PVC- und emissionsfreier sowie geruchsneutraler<br />
Bioboden, der überwiegend aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen und natürlichen Füllstoffen besteht. Alle<br />
PURLINE Bioböden sind bei SONNHAUS sowohl für den<br />
Objekt- als auch den anspruchsvollen Wohnbereich erhältlich.<br />
PURLINE concept ist in 108 Dekoren der Nutzungsklasse<br />
43 als Bahnenware sowie in Planken oder Fliesen<br />
als Klebevariante verfügbar. Neben den Qualitäten Wood,<br />
Stone und Chip ist „Fusion“ speziell an die Bedürfnisse<br />
von Architekten und Planern angepasst und als Planke<br />
oder Bahn in 16 verschiedenen, stilvollen Betonoptiken<br />
verfügbar. Vornehm zurückhaltend integrieren sich diese<br />
unkompliziert in jedes Farbkonzept.<br />
SONNHAUS – DIE GANZE WELT DES WOHNENS<br />
Als führender Verlag anspruchsvoller Raumausstattung<br />
fühlen wir uns seit 88 Jahren gehobenem Wohnambiente<br />
und individuellem Lifestyle verpflichtet. Ein Höchstmaß an<br />
Individualisierung im Objektbereich garantieren wir durch<br />
individuelle Drucke und Designs auf Teppichböden, Vorhängen<br />
sowie Möbelstoffen. Verleihen Sie Räumlichkeiten<br />
Einzigartigkeit und Ihre persönliche Handschrift.<br />
Sonnhaus | www.sonnhaus.at<br />
EXTREM<br />
BELASTBAR<br />
HERVORRAGEND<br />
UV-BESTÄNDIG<br />
ÄUSSERST<br />
WIRTSCHAFTLICH<br />
BESONDERS<br />
TEMPERATURSICHER<br />
AUSGEZEICHNET MIT DEM<br />
BLAUEN ENGEL UND DEM<br />
ÖSTERREICHISCHEN<br />
UMWELTZEICHEN!<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7242/634-100<br />
servicecenter.wels@sonnhaus.at<br />
www.sonnhaus.at<br />
34 35
Ardex Baustoff GmbH<br />
Wandspachtelmassen - fugenlose Wandflächen · Bodenspachtelmassen<br />
– freie und kreative Bodengestaltung ·<br />
hochwertige Spezialbaustoffe für die Anwendungsbereiche<br />
Fliesen, Fuge, Boden, Wand und Baustoffe.<br />
WAS ZÄHLT, IST DIE IDEE – PANDOMO ®<br />
Die Inspiration zu panDOMO ® kommt aus der Natur. Sie ist<br />
die treibende Kraft, die uns bei der Entwicklung von Lebensräumen<br />
mit den panDOMO ® Boden- und Wandsystemen<br />
inspiriert. So entstehen Räume mit unverwechselbarem Charakter.<br />
Einzig die Vorstellungskraft des Kunden oder die des<br />
„Gestalters“ zählt.<br />
Das ist die Philosophie von panDOMO ® by ARDEX.<br />
Bei panDOMO ® handelt es sich um eine mineralische Spachtel<br />
masse. Damit ist es möglich, einen nahezu fugenlosen<br />
Bodenbelag, abhängig von der Größe und dem Untergrund,<br />
herzustellen. Es gibt also keine zusätzlichen Fugen in der Fläche.<br />
Das bringt Vorteile im optischen Erscheinungsbild und<br />
bringt auch Vorteile in der Reinigung. Mit diesen Spachtelmassen<br />
haben wir das grenzenlose Gestalten möglich gemacht.<br />
panDOMO ® lässt sich in jeder beliebigen Farbe einfärben und<br />
eröffnet so enorm viele Möglichkeiten in der Gestaltung. Das<br />
ist sowohl am Boden als auch an der Wand und sogar auf<br />
Möbeloberfl ächen möglich.<br />
Ardex zeigt panDOMO ® | www.ardex.at<br />
panDOMO ® eröffnet Raum für Raum eine vielfältige Klaviatur<br />
individueller Gestaltungsmöglichkeiten. Den Inszenierungen<br />
sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Sämtliche Flächen können<br />
frei und fugenlos gestaltet werden und bieten ideale Voraussetzungen,<br />
wenn es darum geht, eine Architektur von faszinierender<br />
Intensität und Stringenz zu schaffen.<br />
Das Prinzip ist so einfach wie bestechend: Schon durch den<br />
Grundwerkstoff auf mineralischer Basis entstehen glatte, klare<br />
Flächen in moderner, reduzierter Optik.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)2754/70 21-0<br />
pandomo@ardex.at<br />
www.pandomo.at<br />
36 37
Josef Felbermair<br />
Keramik GmbH<br />
Fliesen · Sanitär · Natursteine · Architekturkeramik ·<br />
Großformatige Keramik · Fassaden- und Terrassenplatten<br />
aus Keramik · Badezimmermöbel mit Keramikfronten<br />
UNBESTRITTENE DAUERHAFTIGKEIT DER KERAMIK<br />
Die Felbermair Keramikwelt mit Ausstellungen in Wien,<br />
Salzburg, Dornbirn und der Zentrale in Gunskirchen<br />
bringt stets die neuesten Produkte der weltweit führenden<br />
Lieferanten auf den österreichischen Markt. Die unbestrittene<br />
Dauerhaftigkeit und Pflegeleichtigkeit der Keramik wird<br />
durch ganz neue Dimensionen der Produkte erweitert:<br />
- 20 mm starke Platten für´s Freie in Formaten bis<br />
120 x 120 cm und 60 x 120 cm bringen unveränderliche<br />
Schönheit auf die Terrasse.<br />
- Farbe und Form bleiben wie am ersten Tag und sind<br />
unempfindlich gegen Verschmutzung. Sie werden<br />
weder durch Sonne, Wind oder Wetter beeinträchtigt.<br />
- Ganz neu sind auch die Keramikplatten in großen<br />
Formaten bis zu 160 x 320 cm in Stärken von 3 - 20 mm.<br />
Von der Duschrückwand ohne Fuge, als Heizkörper, als<br />
Küchenrückwand und -arbeitsplatte, als Möbelfront,<br />
als Tür die nicht zerkratzt wird, bis hin zur Fassadengestaltung<br />
in allen erdenklichen Farben und Strukturen.<br />
© Keraben - Felbermair Keramikwelt | www.felbermair.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Österreich West:<br />
Michael Grossgasteiger, Tel +43 (0)664/92 71 896<br />
michael.grossgasteiger@felbermair.at<br />
Wien + Österreich Ost:<br />
Gerold Haselsteiner, Tel +43 (0)664/61 96 213<br />
gerold.haselsteiner@felbermair.at<br />
Gerald Edelmayr, Tel +43 (0)664/40 12 917<br />
gerald.edelmayr@felbermair.at<br />
Österreich Mitte:<br />
Maria Schöffl, Tel +43 (0)664/18 24 625<br />
mariaschoeffl@felbermair.at<br />
www.felbermair.at<br />
38 39
Sommerhuber GmbH<br />
SPA Keramik · Home SPA · Wärmebänke · Wärmeliegen ·<br />
Fußbecken · Kachelöfen<br />
KERAMISCHE STRAHLUNGSWÄRME -<br />
HEILENDE WIRKUNG WOHLIGER WÄRME<br />
Die Wärme spüren, die Entspannung erleben, sich fallen<br />
lassen können, den Alltag zurücklassen und einfach wohlfühlen.<br />
Diese einzigartigen Ideen mit den Vorteilen keramischer<br />
Strahlungswärme zu verbinden war unser Grundgedanke.<br />
Kacheln sind anderen keramischen Werkstoffen im<br />
Wellnessbereich weit überlegen.<br />
Sie speichern Wärme und geben diese in Form milder,<br />
keramischer Strahlungswärme langsam an den Körper<br />
ab. Einwirkend auf das vegetative Nervensystem fördert<br />
diese Wärme Entspannung und Vitalität. In Kombination<br />
mit großen, fugenarmen Oberflächen entsprechen unsere<br />
Kacheln der SPA Keramik höchsten hygienischen Ansprüchen<br />
und überzeugen durch modern geradliniges oder<br />
ergonomisches Design. Ein einzigartiges Konzept.<br />
Der Einsatz unserer Wärmespeicherungskeramik für den<br />
SPA Bereich ist vielseitig. Hochwertige SPA Lösungen für<br />
den privaten und öffentlichen Bereich mit ergonomisch<br />
geformten Wärmeliegen und -bänken, keramische Fußbecken<br />
sowie Designheizkörpern für exklusive Entspannung.<br />
www.sommerhuber.com<br />
Sommerhuber | www.sommerhuber.com<br />
© GOCO Hospitality © GOCO Hospitality<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Wilfried Varga<br />
Tel +43 (0)7252 /893-452<br />
w.varga@sommerhuber.com<br />
www.sommerhuber.com<br />
40 41
GROSSMANN GmbH<br />
Schwimmbadbau &<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Indoor Pool · Outdoor Pool · Poolüberdachung ·<br />
Sauna · Dampfbad · Infrarot · Whirlpool · Solarium<br />
BADEERLEBNIS FÜR ALLE SINNE<br />
Mit unserer Serie „EXKLUSIV-POOL“ sind wir bestrebt<br />
Schwimmbäder aufzuzeigen, die sowohl in der optischen<br />
Ausführung, sowie auch in den technischen Eigenschaften<br />
anspruchsvoll, erstklassig und einzigartig - somit<br />
„EXKLUSIV“ sind. Das moderne Design, die Vielfalt der<br />
Formen, die Unabhängigkeit von Maßen, die verschiedensten<br />
Farbmöglichkeiten geben unseren Schwimmbecken<br />
eine natürliche Eleganz und Einzigartigkeit. Gewagte Linienführungen<br />
sind genauso möglich, wie schlichte geometrische<br />
Ausführungen.<br />
Unsere hochwertigen Pools sind in ausgewählten Materialien<br />
wie Polyester, Ceramik oder Edelstahl in bester Qualität<br />
und Verarbeitung oder als PVC-Becken im Wabenverbundsystem<br />
möglich.<br />
Die Becken können als Überlaufbecken mit ein oder mehrseitiger<br />
Überlaufrinne, als Kaskadenbecken mit unterschiedlich<br />
langer Kaskade, aber auch als High-Level Schwimmbecken<br />
mit 30 mm tief liegender Wasserober-fläche aus -<br />
geführt werden.<br />
Wir sind Mitglied der Sopra Gruppe.<br />
Grossmann | www.exklusivpool.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Günter Grossmann<br />
Tel +43 (0)2252/55 095<br />
pool1@grossmann-gmbh.at<br />
www.exklusivpool.at<br />
www.grossmann-gmbh.at<br />
42 43
Sauna Schwimmbad<br />
RUHA<br />
Stelzmüller GmbH & Co KG<br />
Pool + Überdachung · BioDesign Pool · Hallenbad ·<br />
Whirlpool · Sauna · Infrarotkabine · Dampfbad ·<br />
Solarium · Wellnessanlage<br />
QUALITATIV UND HOCHWERTIG<br />
Wir beschäftigen uns mit dem Bau von qualitativ hochwertigen<br />
Schwimmbädern, Saunen und Wellnessanlagen, sowohl<br />
für den privaten als auch den Hotelbereich.<br />
Dampfbäder, Whirlpools, Infrarotkabinen, Schwimmbadabdeckungen<br />
und Zubehör vervollständigen das Programm.<br />
Wir sind Vertreter zahlreicher Top-Hersteller aus allen Bereichen.<br />
Die eigene Produktion „RUHA Saunamanufaktur“ ermöglicht<br />
passgenaue Kundenlösungen in höchster Qualität.<br />
Als Ergoline-Generalimporteur behaupten wir die Position<br />
des Marktführers in Österreich.<br />
© by Martin Pröll - Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller | www.ruha.at<br />
Unser autorisiertes Serviceteam garantiert <strong>pro</strong>fessionellen<br />
Service und höchste Kundenzufriedenheit.<br />
Schwimmbad- und Saunaausstellung:<br />
Estermannstrasse 8, 4020 Linz<br />
Alpenstraße 29, 5081 Anif<br />
Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill bei Zell am See<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Christian Stelzmüller<br />
Tel +43 (0)732/77 85 83<br />
ch.stelzmueller@ruha.at<br />
www.ruha.at<br />
44 45
SW Umwelttechnik<br />
Österreich GmbH<br />
Produzent von Betonfertigteilen für<br />
Wasserschutz und Infrastruktur – Kleinkläranlagen,<br />
Regenwasserzisternen, ReCon Stützwandsystem,<br />
Betonmöbel/Grillstation Donauwellen<br />
SW-ReCon Stützwandsystem –<br />
für ästhetische und funktionelle Stützmauern<br />
Der Aufbau erfolgt nach dem Baukasten-Prinzip. Ein geniales<br />
Versetz-System kombiniert mit höchster Qualität garantiert<br />
schnellste individuelle Realisierung.<br />
WERDEN SIE<br />
TEIL DIESES<br />
EINZIGARTIGEN<br />
NETZWERKES.<br />
© gstockstudio - stock.adobe.com, © nadianb - Fotolia.com<br />
Concrete living – coole Freizeitmöbel aus Beton<br />
Möbel für den öffentlichen Bereich sind oft eine große Herausforderung.<br />
Schick und cool sollen sie sein, aber sie<br />
müssen auch funktionell, benutzer- und wartungsfreundlich,<br />
UV- und wetterbeständig, resistent gegen Vandalismus<br />
und langlebig sein. Die Grill-Lounge „Donauwelle“ erfüllt<br />
all diese Bedingungen.<br />
Concrete mission - Sie wünschen, wir <strong>pro</strong>duzieren<br />
Sonderteile, die in Ortbeton fast unmöglich herzustellen<br />
sind, können in Fertigteiltechnik mühelos realisiert werden.<br />
Von der Planung über die 3D-Visualisierung und dem Formenbau<br />
bis hin zum fertigen Produkt (inklusive Montage)<br />
erhalten Sie – sofern gewünscht – alles aus einer Hand.<br />
Lassen Sie sich beraten!<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-KOOPERATIONEN.<br />
JETZT<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
MMag. Michaela Werbitsch<br />
Tel +43 (0)463/32 109 172<br />
Mobil +43 (0)664/81 17 662<br />
michaela.werbitsch@sw-umwelttechnik.at<br />
www.sw-umwelttechnik.at<br />
SW Umwelttechnik | www.sw-umwelttechnik.at<br />
<strong>pro</strong>architec.at<br />
46