KULTURKALENDER Februar 02/19

FEB
2019
ART KARLSRUHE 2019
Interview mit Kurator Ewald Karl Schrade
JAZZ-ZEIT
ab 8. Februar in Saarbrücken
GISELA ZIMMERMANN
Interview zu „Impulswechsel“
EIN PRODUKT
VON POPSCENE

Meins
ist einfach.
Weil die Sparkasse hilft,
Ihre Wunschimmobilie zu
finden und zu finanzieren.
Viele Angebote zuerst auf
s-immobilien.de
sparkasse-saarbruecken.de

© gustavo centurion on Unsplash
Wärmende Gedanken
Schaut man aus dem Fenster, kann man fast
überall eine schöne weiße Schneeschicht
entdecken. Aber lieber Petrus wir haben nun
mal Februar und nicht Dezember und jetzt
noch bibbern und zittern schlägt so manchem
aufs Gemüt. Nichtsdestotrotz kann
man sich zumindest warme Gedanken machen,
indem man sich den KULTURKALEN-
DER schnappt und sich zum Beispiel auf den
Beginn der JazzZeit in Saarbrücken freut.
Diese läutet nämlich eine Reihe von Konzerten
der saarländischen Jazz-Szene ein. Der
KuBa bietet passend am Valentinstag ein
Galeriegespräch mit Gisela Zimmermann im
Rahmen Ihrer Ausstellung „Impulswechsel“
und mit der art KARLSRUHE kann man sogar
ein ganzes Wochenende in Kunst und Kultur
schwelgen. Also Schal an, Mütze auf und ab
ins Kulturleben; bei all den Terminen wird
einem ganz bestimmt warm! Und wer weiß,
vielleicht zeigt sich dann auch die Sonne
und es wird Frühling.
In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß beim
Entdecken und Erleben.
Anna Rissel
4 Gisela Zimmermann
Impulswechsel
8 JazzZeit
Neue Konzertreihe
26 OPENING
Festival für Klangkunst
32 Short-List
45 Buchtipp
3
46 Wochenend-Tipps
50 Filmtipps
52 art KARLSRUHE
58 Spielstätten3

25
JAN
bis
10
MÄRZ
GISELA
ZIMMERMANN
IMPULSWECHSEL
KuBa – Kulturzentrum am Eurobahnhof
Eintritt frei!
4

Liebe Gisela, du bist Sozialarbeiterin und
arbeitest seit deinem Diplom 1998 auch in
diesem Bereich. Was hat dich dazu bewogen,
Anfang der 2000er nochmal an
die Uni zu gehen, um zusätzlich Kunst zu
studieren?
Ich habe schon lange vor dem Studium der
Sozialen Arbeit gemalt. Alles zu seiner
Zeit!
Was inspiriert dich zu deinen Werken?
Ich male ohne Vorlagen oder Vorbilder,
im Allgemeinen auch ohne Skizzen, aus
inneren Stimmungen heraus, die eher
geprägt sind von der Jahreszeit oder der
Musik die ich gerade höre. Wie in der
Musik die Improvisation sich vortastet
zu einem Thema, so finde ich im Prozess
erst den Aufbau, stürze ihn häufig
wieder um, und beginne auf den Ruinen
von neuem.
Die inneren Welten aus denen heraus ich
meine Bilder impulsiv auf die Leinwand
bringe, sind geprägt von äußeren Welten,
von sichtbaren, von hörbaren, und
spiegeln diese wieder. Die Gesamtheit
der Eindrücke hinterlässt innere Bilder,
Atmosphären, Geschichten.
Wie lässt sich deine Kunst kurz und knapp
zusammenfassen?
Zu dieser Frage passt eines meiner
Lieblingszitate:
„…du malst wie du malen musst, um zu geben,
das heißt du gibst dein Leben hinein,
und einer wird sich das Werk anschauen
5

Gisela Zimmermann, RL Tusche, Acryl, Spray, Lackstifte auf Leinwand, 100 x 120 cm, 2018
und sagen, es sei aus dem Kopf heraus gemacht,
doch es hat nichts mit dem Kopf zu
tun, sondern damit, dass man etwas gibt.
Die ganze Frage der Bewusstheit ist schon
von Natur aus der falsche Ansatz. Am Ende
überrascht die Wirkung dessen, was du gegeben
hast, dich selbst so wie jeden anderen.“
- Franz Kline
Du arbeitest mit ganz unterschiedlichen
Farben und Materialien und bringst diese
zusammen zu einem Kunstwerk. Warum?
Was fasziniert dich daran?
Komplexe Bildräume wachsen durch das
Stapeln von diversen Ebenen. Die Farben
und Materialien sind dabei Mittel zum
Zweck und ich habe das Gefühl, dass
die Palette der Möglichkeiten unendlich
ist. Auch das Sprayen ergibt ganz
neue Möglichkeiten im Malprozess.
Die Künstlerin Katharina Grosse beschreibt
dies gut: „Das Sprayen lässt
Zugriffe zu, die unmittelbar aus dem Sehen
kommen, während das Malen von Linien
mit dem Pinsel stark aus der Körperbewegung
entwickelt wird. Die Bewegung mit
dem Auge ist der Bewegung mit der Spraypistole
viel verbundener. Man bewegt sich
6

von der vom Körper bestimmten Maßstäblichkeit
weg.“ - Katharina Grosse
Das Verhalten des Materials fordert zu
Reaktionen auf, die dem Bildgeschehen
immer wieder neue Wendungen geben.
Stimmungsmuster verdichten sich, das
Unsichtbare bedingt das Sichtbare. Der
zuerst impulsive Charakter der Bildentstehung
erfordert dann aber auch
kalkulierte Eingriffe.
Mich fasziniert selbst, was im Prozess
entsteht. Der Malakt vollzieht sich in einem
Dialog mit dem Material, der eigentlich
ewig fortgeführt werden könnte.
Tatsächlich ist es immer wieder eine Herausforderung
ein Bild für fertig zu halten.
„Malerei heißt für mich, die Oberfläche
der Leinwand Stück für Stück zu erobern,
mich darin zu verlieren[…] [Bei dem großen
Format der Gemälde] geht [es] mir darum,
in die Bilder hineingezogen zu werden und
körperlich in Ihnen verloren zu gehen.“
- Peter Doig
Vielen Dank für das Interview. Wir freuen
uns schon sehr auf die Ausstellung
mit dir!
Interview: KuBa, Bild: Gisela Zimmermann
Am Donnerstag, 14. Februar,
findet um 19 Uhr ein Galeriegespräch
mit der Künstlerin statt.
BIOGRAFISCHE
DATEN:
Gisela Zimmermann studierte von 2004 bis
2009 an der Hochschule der Bildenden Künste
Saar, wurde anschließend zur Meisterschülerin
von Prof. Gabriele Langendorf und war
mit ihren Arbeiten in zahlreichen Ausstellungen
vertreten. 2011 war sie für den Kunstpreis
Robert Schuman nominiert, 2016 wurde sie
mit dem Walter Bernstein Kunstpreis ausgezeichnet.
In den vergangenen Jahren ist die Künstlerin
auch mit soziokulturellen Projekten in
Erscheinung getreten. 2010 gründete sie
gemeinsam mit Rûken Tosun und Thomas
Langhammer mit label m eine Werkstatt für
Jugendkultur, die sich engagiert für Kulturprojekte
mit Jugendlichen einsetzt. Gisela
Zimmermann erhielt als Mitglied des Kollektivs
Zimmermann-Tosun-Langhammer den
Kulturpreis für Kunst 2016 des Regionalverbandes
Saarbrücken. 2017 wurde label m mit
dem hoch dotierten Integrationspreis „the
Power of the arts“ ausgezeichnet.
Im November vergangenen Jahres stellte label
m mit überragendem Erfolg den Film „Crossover
Folster 117“ im Saarbrücker Filmhaus vor,
das jüngste Projekt einer Film-Trilogie von
und mit Jugendlichen, die ihr Stadtquartier
porträtieren.
Text: Veranstalter
7

Ab
8
FEB
JAZZZEIT
NEUE KONZERTREIHE IN SAARBRÜCKEN
Interview mit Kurator Thomas Altpeter
8

Im Februar startet die neue Konzertreihe
„JazzZeit“ in Saarbrücken und bietet der
vielfältigen Jazz-Szene des Saarlands endlich
wieder eine Bühne. Wir haben Kurator
Thomas Altpeter über die Entstehung und
Umsetzung des Projektes gesprochen:
Mit der neuen ganzjährigen Konzertreihe
„JazzZeit“ gibt es erneut eine Plattform
für die vielfältige Saarbrücker
Jazz-Szene. Wie wird diese neue Reihe
ingesamt aussehen?
Es gibt monatlich ein Doppelkonzert,
bei dem sich die Formation eines hiesigen
Musikers und eine Band
von auswärts begegnen.
Die Auswahl der Gastband
trifft jeweils der
Musiker, der mit seiner
eigenen Band auftritt.
Jedes Konzert hat also
einen anderen Kurator.
Wie kam es denn zur
Umsetzung der Konzertreihe?
Im Vorfeld gab es umfangreiche
Diskussionen des Kulturdezernates mit
der hiesigen Jazzszene. Die Protagonisten
der Saarländischen Jazzszene sind überregional,
ja, international tätig. Man kann
Saarbrücken, salopp gesagt, als eine Brutstätte
des Jazz bezeichnen. Da gab es eine
große Unzufriedenheit damit, dass hiesige
Musiker und Musikerinnen an den vergangenen
Jazzfestivals in Saarbrücken so
wenig beteiligt wurden. Außerdem wollte
man kein Festival mehr, da Jazzfestivals
überall aus dem Boden schießen und sich
gegenseitig Konkurrenz machen. Neue
Wege sollten gesucht werden. Man wollte
lieber ein kontinuierliches Programm.
Auf welche Highlights darf sich das
Jazz-affine Publikum freuen?
Jedes Konzert ist ein Highlight. Naheliegend
ist auf unser erstes Konzert zu
verweisen, bei dem das Christoph-Mudrich-Trio
der Band des belgischen
Posaunisten Phil Abraham begegnet.
Termin ist der 8.2. um 19.30. Spielort
die Breite 63 in Malstatt. Der Eintritt ist,
wie bei allen Konzerten, frei.
Die Jazz-Szene gestaltet
die Konzertreihe aktiv
mit und läd Gäste zu den
Doppelkonzerten ein,
welche Akteure werden
denn zusammenkommen?
Die einzelnen Akteure hier
aufzuzählen, würde den Rahmen
dieses Interviews sprengen. Wir werden
zweimal im Jahr einen Flyer herausgeben,
in dem die Veranstaltungen versammelt
sind. Der erste Flyer der „JazzZeit“
ist bereits erschienen und liegt überall
aus. Zum Beispiel beim Kultur-Info
des Kulturamtes am St. Johanner Markt.
Was hat Sie dazu bewegt dieses Projekt
als Kurator zu betreuen?
Kuratiert werden die Konzerte ja, wie
gesagt, von einzelnen Musikern.
9

Ich bin nur der
„Kurator der Kuratoren“.
Es war
der Wunsch der
Jazz-Szene, dass
dies jemand
macht, der nicht
selbst als Musiker
involviert ist, sich
gleichzeitig aber in dem
Metier auskennt. Da ich selbst mit der
Saarbrücker Sommermusik ein Musikfestival
kuratiere, in dem auch der Jazz eine
gewisse Rolle spielt, und bei der Stadt
Saarbrücken u.a. zuständig für die Musikförderung
bin, lag es nahe, dass ich das
mache. Bei der Auswahl ging es mir auch
darum, das breite Spektrum nicht nur der
Saarbrücker Szene, sondern auch dessen
zu präsentieren, was die Jazzmusik ausmacht.
Die Zuhörer werden also ganz unterschiedlichen
Stilen begegnen. Lassen
Sie sich überraschen! Kommen Sie vorbei!
Interview: Anna Rissel
Fotos: Jos L Knaepen, C. Spanier
CHRISTOPH MUDRICH TRIO
& PHIL ABRAHAM
Kulturzentrum Breite63
SUSAN WEINERT RAINBOW TRIO
& GLOBAL PLAYERS 4TET
Kulturzentrum Breite63
AUTOCHTHON &
2+2=3: WISSEL_LYTTON_NIES
Stadtgalerie Saarbrücken
DEEP SCHROTT &
MAHNIG-MANDERSCHEID-STERNAL-VALK
Kulturzentrum Breite63
WEITERE TERMINE
25.OKT, 8. NOV, 6. DEZ
www.saarbruecken.de/jazzzeit
8
FEB
19:30 Uhr
15
MRZ
19:30 Uhr
12
APR
19:30 Uhr
10
MAI
19:30 Uhr

1
FEB
20 Uhr
1-4
FEB
20 Uhr
RÄUME DER FREI-
HEIT ELISA WEHRLE &
RICK-HENRY GINKEL
Konzert
Breite 63
PUBLIC INTERVENTION
AND SHARING RESULTS
Ausstellung
Garelly Haus
In der ersten Hälfte präsentiert
das Duo zunächst ein klassisches
Programm. Anschließend folgt ein
musikalischer Ausflug durch Pop,
Jazz und Soul und eigene Lieder.
Künstler: Thorben Sand, Lucia
Rein, Tim Stöke, Felix Waldkirch,
David Weber, Alexander Karle . Die
Ausstellung findet im Rahmen des
Rundgangs der HbK Saar statt.
2
FEB
20 Uhr
VOIR LA FEUILLE À
L‘ENVERS
Performance
Théâtre des Capucins
Erstellt im Rahmen der Breaking
the Waves-Performances. Affektiv
und sexuell scheint unsere Zeit
die aller Befreiungen zu sein, aller
Freiheiten.
Weitere Termine: 8. und 9. Februar.
3
FEB
19 Uhr
HFM SAAR
UNTERWEGS
Konzert
HfM Saar Großer Sendesaal
Funkhaus Halberg
Unterschiedliche Ensembles und
Solisten der Hochschule für Musik
Saar stellen sich im großen Sendesaal
des Saarländischen Rundfunks
vor. Das Konzert wird auf SR2
KulturRadio live übertragen.
3
FEB
16 Uhr
TABALUGA ODER DIE
REISE ZUR VERNUNFT
Musical
Illipse Illingen
Das liebevoll arrangierte Musical-Abenteuer
für die ganze
Familie bringt die Geschichte des
aufgeweckten Drachenkindes auf
die Bühnen der Großregion.
12

BREAKING THE WAVES
Schauspiel
Grand Théâtre / Studio Luxemburg
ab
1
FEB
Breaking the waves war zunächst ein erfolgreicher
Film von Lars von Trier. Myriam Muller inszeniert
diese Geschichte von Liebe, Güte und
Opfer in französischer Sprache.
Es geht um die Geschichte von der geistig behinderten
Bess, die sich in den Arbeiter Jan verliebt.
Nach einem folgenschweren Unfall wird dieser
vom Hals abwärts gelähmt und verlangt von
Bess sich einen Liebhaber zu nehmen, um ihre
sexuelle Erüllung zu erhalten. Zunächst unvorstellbar
lässt sich die naive Bess schließlich auf
Jan´s Trick ein. Dieser gaukelt ihr vor nur dann
ein erfülltes Leben haben zu können, wenn sie
mit anderen Männern schläft. Die tragische Liebesgeschichte
der Aufopferung endet schließlich
mit dem Tod von Bess.
„Es ist eine verwegene, perverse, außergewöhnliche
Geschichte, die von Kontroversen durchdrungen
ist. Schwer zugänglich - für manche
natürlich schwer, aber mit emotionaler Wirkung.
Denn hinter dieser morbiden und sterblichen Inszenierung
von Bess ‚physischem, „moralischem“
und masochistischem Verfall bleibt die lebendige
Kraft des Lebens. Lebens um jeden Preis,
was auch immer das Opfer ist. „(Myriam Muller)
Text: Redaktion, Foto: Unsplash
www.theatres.lu
Weitere Termine:
4. Februar, 5. Februar, 6. Februar, 7. Februar
jeweils 20 Uhr
13

SWR BIG BAND
feat. Fola Dada - Kings of Swing – Dear Ellaa
Konzert
Neue Gebläsehalle / Neunkirchen
3
FEB
18 Uhr
Mit „Kings of Swing“ rollt die SWR Big Band
seit mehreren Jahren den roten Teppich für die
Großen der Swing-Ära aus - Louis Armstrong,
Benny Goodman, Glenn Miller, Duke Ellington,
Count Basie oder George Gershwin – im neuen
Programm geht es insbesondere um die legendäre
Ella Fitzgerald, die 2017 ihren 100.Geburtstag
gefeiert hätte. Das alles im unvergleichlichen
Sound der SWR Big Band! Diese Band swingt
nicht nur phänomenal, sie beswingt im besten
Sinn. Ergänzt wird dieses Feuerwerk durch Fola
Dada, die mit ihrer Stimme und ihrem Charme
sofort die Herzen des Publikums gewinnt und
es mit Welthits wie „A tisket a tasket“ oder „A
wonderful world“ verzaubert. Bandleader Pierre
Paquette erzählt noch die ein oder andere Story
zum Schmunzeln und fertig ist das Beste, was
Swing zu bieten hat.
Text: Redaktion, Foto: Lena Semmelroggen
www.nk-geblaesehalle.de
14

3
FEB
19 Uhr
5
FEB
20 Uhr
6
FEB
20 Uhr
NEUE MUSIK
DER HFM SAAR
Ensemble
HfM Saar HfM-Konzertsaal
FREMDE HAUT QUEER
LOOX: A QUEER-FEMI-
NIST FILM SERIES IN
LUXEMBOURG
Filmvorführung
Rotondes
PILL + N0V3L
Konzert
Rotondes
Werke von Anton Webern
und B. A. Zimmermann.
Eine queer-feministische Filmreihe,
die regelmäßig organisiert wird.
Queer steht dabei für das beschreiten
traditioneller Identitätskategorien.
Soft Hell, die neueste Veröffentlichung
von Pill „Wir bekommen
Wörter wie Protest, Gewalt und
Wut zu hören, was gut und schön
ist“, sagt Schlagzeuger Andrew
Spaulding.
7
FEB
20 Uhr
7
FEB
19:30 Uhr
ANIMAL FARM:
FARM DER TIERE
Schauspiel
Saarl. Staatstheater
sparte4
WERKE VON BACH
UND BEETHOVEN
Homburger Meisterkonzert
Saalbau Homburg
15
Zu dritt verkörpern die Schauspieler
vom panisch gackernden Huhn
über den stoischen Esel bis hin
zu Schafherde und angreifender
Bauernschar das gesamte Aufgebot
des Orwell-Klassikers über wiederkehrende
Machtstrukturen.
Die Nominierung Igor Levits zum
Gramophone Artist of the Year
2016 reiht ihn unter die bedeutendsten
Pianisten seiner Generation
ein und bestätigt seinen Rang
als Künstler.

7
FEB
20 Uhr
FRANZ LISZT
Kammerorchester
Theater am Ring
Im Theater am Ring spielt es das
berühmte Doppelkonzert für 2 Violinen
in d-moll von Bach, Vivaldis
Konzert in b-moll, Edward Griegs
Holberg Suite.
8
FEB
20 Uhr
8
FEB
19 Uhr
8-9
FEB
20 Uhr
8-12
FEB
19 Uhr
URAUFFÜHRUNG
MÉLODIE! MALADIE!
MÉLODRAME!
Schauspiel
Saarl. Staatstheater
sparte4
VERNISSAGE
CHRISTINA KUBISCH
„ELECTRICAL MOODS“
Ausstellung
Stadtgalerie Saarbrücken
CINÉCONCERT
DIE PUPPE
Stummfilm von Ernst Lubitsch
HfM Kino Achteinhalb
NOCTURAMA
Musiktheater für Kinder
Rotondes
Uraufführung. Ein musikalischer
Abend zum Leben Ingrid Cavens
von Sébastien Jacobi frei nach
Jean-Jacques Schuhl und »Die
Kameliendame« von Alexandre
Dumas d. J.
Mit den Licht- und Klangräumen
der Künstlerin Christina Kubisch
präsentiert die Stadtgalerie eine
Pionierin der Klangkunst, die bereits
mit ihren Klangexperimenten
international Furore machte.
Musik von Studierenden aus der
Improvisationsklasse von
Prof. Jörg Abbing.
Die Theatergruppe De Spiegel
bietet mit seiner langer Erfahrung
wiederholt eine Aufführung für
die ganz Kleinen aus der Welt der
Schlaflieder, zeitgenössisch ausgearbeitet.
16

CHRISTINA KUBISCH:
ELECTRICAL MOODS
Ausstellung
Stadtgalerie Saarbrücken
ab
8
FEB
Mit den interaktiven Licht- und Klangräumen der
Künstlerin Christina Kubisch (*1948 in Bremen),
präsentiert die Stadtgalerie eine Pionierin der
Klangkunst, die bereits in den 1970er Jahren mit
ihren elektronischen Klangexperimenten international
Furore machte.
In ihren sogenannten Induktionsarbeiten arbeitet
sie mit elektrischen Kabelfeldern, in die Klänge
eingespeist werden und die gleichzeitig als
Installation im Raum erfahrbar sind. Diese elektroakustischen
Arbeiten, bei denen auch die Teilnahme
des Publikums eine wichtige Rolle spielt,
werden in der Saarbrücker Ausstellung ebenso
zu erleben sein, wie jüngste Kabelinstallationen,
Klangskulpturen und Lichträume. Kubisch erschließt
damit eine Welt, die der ständig wachsenden
Digitalisierung und Veränderung unserer
Kommunikations- und Lebensformen ausgesetzt
ist, und macht hörbar, was der menschlichen
Wahrnehmung sonst verborgen bleibt.
Einen besonderen Akzent setzt die Ausstellung
mit den Electrical Walks – Stadtspaziergängen,
bei denen die Künstlerin die Klanglandschaften
der ober- und unterirdischen elektromagnetischen
Stromfelder erfahrbar macht, die uns im
Stadtraum permanent umgeben, aber nur über
besonders empfindliche elektro-magnetische
Kopfhörer zu erfahren sind.
Von 1994 bis 2013 war Christina Kubisch Professorin
für Audiovisuelle Kunst an der Hochschule
der Bildenden Künste Saar. Seit 1997 ist sie Mitglied
der Akademie der Künste Berlin.
Text: Redaktion, Foto: ChristinaKubisch
www.stadtgalerie.de
17

PHILIPP HENNEVOGL
Unrat und Natur
Ausstellung
Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern
bis
10
FEB
Philipp Hennevogl wurde 1968 in Würzburg
geboren; er lebt seit 2002 in Berlin. Seine
künstlerische Ausbildung erhielt er 1988 bis
1994 durch ein Studium der Freien Kunst an
der Gesamt-HS Kassel, unter anderem bei
Martin Kippenberger. Seine Arbeiten befinden
sich in bedeutenden Sammlungen
wie dem Museum für moderne Kunst und
dem Städelschen Kunstinstitut in Frankfurt
am Main.
Begonnen hat Hennevogl während seines
Studiums in Kassel zunächst mit ungegenständlicher
Malerei. Seit Mitte der
90er Jahre arbeitet er zunehmend mit dem
künstlerischen Hochdruck, ab 2004 wird
der Linolschnitt alleiniges Ausdrucksmittel.
Ausgangspunkt seiner Blätter sind meist
eigene Fotografien, die als Basis für Vorzeichnungen
zu seinen Schnitten dienen.
Seit 2007 macht sich Hennevogl unabhängig
von den Formatvorgaben der Druckpressen.
Seine neue, in der Ausstellung
umfassend dokumentierte Werkphase ist
gekennzeichnet durch den Übergang zu einer
großformatigen Arbeitsweise und dem
Druck auf qualitativ höherwertigem Papier.
www.mpk.de
Text: Redaktion
Philipp Hennevogl, Haufen Holz, 2011, Linolschnitt
18

8
FEB
20 Uhr
VON LUFTMATRATZEN
UND VEGANEN
BROTAUFSTRICHEN
KONZERT
Blau Saarbrücken
Diese Szenerien hat sie eingefangen
und zeigt sie in Verbindung
mit Musik und einer Pyjama Parta
inklusive Frühstück morgens.
8
FEB
20 Uhr
ZORBAS
Ballett von Mikis Theodorakis
Theater Trier, großes Haus
In diesem Werk sucht der
griechische Komponist erstmalig
eine Verbindung symphonischer
Formen mit dem traditionellen
Liedgut seiner Heimat – für Chor
und Solisten.
9
FEB
20 Uhr
ANGELIKA BEIER:
HÖHEPUNKTE
ZWISCHEN SEX UND 60
Comedy
Tufa Trier
Angelika Beier, humorvolle Vagabundin
auf den Spuren etlicher
Ausbrüche: gelungenen und missglückten,
spannenden gewürzt mit
schaurig schönen Songs.
9
FEB
19:30 Uhr
PREMIERE
JENUFA
Oper von Leo Janácek
Pfalztheater Kaiserslautern
Jenufa wurde die erfolgreichste
tschechischeOper und war in der
musikalischen Moderne ein starkes
Plädoyerfür einen ungeschminkten
sozialen Realismus auf der Opernbühne.
9-10
FEB
18 Uhr
DAS MUTMACH-
PROJEKT
„SCHÖNLINGE“
Ausstellung / Unplugged-Konzert
Garelly Haus
Initiiert wurde das Projekt von Lisa
Haalck. Neben den beeindruckenden
Portraitfotografieren wird auch
ein Begleitprogramm und Vorträgen
geboten. Konzert des Sängers
Philipp Leon Altmeyer.
19

9
FEB
20 Uhr
JAN BÖHMERMANN &
DAS RUNDFUNK TANZ-
ORCHESTER EHREN-
FELD-SAARBRÜCKEN
Satire
E-Werk Saarbrücken
„Ich spiele alles auf der Bühne,
keine falsche Scheu! Ich hab
Polizei, Menschen Leben Tanzen
Welt, Style und das Geld – nur die
Hits,“ prahlt Böhmermann großkotzig-sympathisch.
10
FEB
10-18 Uhr
FOIRE AUX DISQUES
Galerie
Rotondes
Die Aura des Vinyl läßt nur noch
wenige kalt, besonders auch
jugendliche. Das warme Knistern
einer Schallplatte oder gerade die
Mint-Erhaltung einer seltenen
Scheibe sind zum guten Ton geworden.
10
FEB
19 Uhr
MOVING SHADOWS
- DIE PIONIERE DES
SCHATTENSPIELS
Schattentheater
Theater am Ring
Das geheimnisvolle Schattenspiel
der Supertalent-Gewinner
„Moving Shadows“ entführt in eine
fantastische Welt. Die Körper verschmelzenartistisch
und werden
so zu Dingen,Tieren, Pflanzen...
10-11
FEB
ab 13 Uhr
LADY*FEST
Event
Garelly Haus Saarbrücken
Das Festival für alle Themen rund
um den Gender Bereich, Mit vielen
Workshops, Vorträgen und Musik.
Mit dabei z.B. DJ Kathrin, DJ
Tandooritube und DJ AnnA Flow.
10
FEB
16 Uhr
EIN KÄNGURU WIE DU
Kindertheater
Centre Culturel de Rencontre
Abbaye de Neumünster
Das witzige Kinderstück über Toleranz,
Identität und Freundschaft
zeigt wie man sich immer wieder in
ihren Vorurteilen verheddert.
Weitere Termine: 11., 12., 13. Februar
20

EGMONT
Das Goethe-Rock-Projekt
Konzert
Breite 63
EGMONT ist nicht nur ein Drama von Goethe,
sondern ist auch der Name der Band, die die
schönsten Gedichte des Meisters mit melodischer
und atmosphärischer Rockmusik präsentiert.
Ein Ohrenschmaus für Liebhaber der anspruchsvollen
Literatur und Musikkenner, denen Namen
wie Pink Floyd und Peter Gabriel etwas sagen.
Die Musik wird mit mystischen Videoclips untermalt,
die das Bühnenambiente abrunden.
Die 3 Künstler aus dem Saarland – Lukasz Burak
(Gesang), Jan Schneeberger (Keyboards) und
Chris Engels (Gitarre, Gesang) sind seit vielen
Jahren auf der Bühne zuhause und präsentieren
ein Bühnen-Projekt mit ausschließlich Eigenkompositionen.
www.breite63.de
Text:Redaktion
Foto: Band
9
FEB
20 Uhr
21

HARFENKONZERT
von Anaïs Gaudemard
Konzert
Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern
13
FEB
20 Uhr
Mit ihren einzigartigen Tönen ist die Preisträgerin
des internationalen Harfenwettbewerbs
in Israel 2012 Anaïs Gaudemard
eine der gefragtesten Solistinnen. Da sie
schon mit zahlreichen hervorragenden
Orchester und Dirigenten zusammen gearbeitet
hat, kennt Sie sich auf den Bühnen
der Welt bestens aus und kommt jetzt
nach Luxemburg in die Philharmonie. Anaïs
Gaudemard hat an der Musikhochschule in
Lyon (CNSMD) studiert - 2013 erhielt Sie als
einstimmigen Beschluss den ersten Preis
mit den Glückwünschen der Jury - danach
vervollkommnete Sie ihre Ausbildung an
der HEMU in Lausanne, dort erhielt Sie
das für Solisten spezialisierte Master mit
den höchsten Auszeichnungen sowie den
ersten Preis Jost 2015 der die beste Ausführung
eines Concertos auszeichnet.
Seit 2014 ist Sie Laureatin der Firmenstiftung
Banque Populaire, diese gewährt ihr
ein Stipendium damit Sie ihr Engagment
für die Kreation und den Auftrag von Werken
für Harfe weiterführen kann.
Anaïs spielt eine Style 23 Gold Harfe, ein Geschenk
des Hauses Lyon & Healy, Chicago.
www.philharmonie.lu/de/programm
Text: Redaktion
Foto: Miguel Bueno
22

ab
11
FEB
11
FEB
18 Uhr
11
FEB
18 Uhr
ARTMIX ATELIER
Künstleraustausch
Stadtgalerie Saarbrücken
MONSIEUR IBRAHIM
UND DIE BLUMEN DES
KORAN
Schauspiel
Theater Trier, Studio
BACHELOR
ABSCHLUSSKONZERT
TOBIAS FRITZEN
UND THE UNDECET
EXPERIENCE
Ensemble
Hfm Alte Ev. Kirche St. Johann
Grenzüberschreitend arbeiten;
Dieses Mal arbeiten die Künstlerinnen
Karen Fritz und Sarah Niecke
sowie der Künstler Serge Ecker aus
Luxemburg zusammen.
Eine religionsübergreifende Parabel
über Toleranz, Weisheit und
Herzensgüte.
Eigenkompositionen, die Elemente
verschiedener Musikstile wie Jazz,
Soul, Funk, Rock und lateinamerikanischer
Musik verbinden.
12-13
FEB
20 Uhr
BALLET NATIONAL DE
MARSEILLE & ICK AMS-
TERDAM „APPARITION“
Konzert
Grand Thèâtre de la ville de
Luxembourg
Der Gesang eines Luxemburger
Chors erklingt vor einer Klanglandschaft
aus Natur- und Tier-Geräuschen.
Dazu performen sieben
Tänzer aus dem Ballet National de
Marseille.
12
FEB
19 Uhr
TRIER - EINE
FESTUNGSSTADT
Kabinettausstellung
Stadtmuseum Simeonstift
In den Kriegen dieser Zeit galt Trier
als wichtige Festungsstadt und
wechselte wegen seiner Grenzlage
und seiner strategischen Bedeutung
häufig den Besitzer.
23

12
FEB
19 Uhr
12
FEB
19:30 Uhr
13
FEB
11 Uhr
13
FEB
18:30 Uhr
13
FEB
20 Uhr
EXPRESSIONS
OF HUMANITY
Ausstellung
Rotondes
MARX´ BANKETT
Schauspiel von Joshua Sobol
Theater Trier, großes Haus
RETHINK
YOUR CLOTHES
Ausstellung
Centre Culturel de Rencontre
Abbaye de Neumünster
HUNGRY PLANET
Information und Verkostung
Rotondes
DANIEL BRANDT &
ETERNAL SOMETHING
Konzert
Rotondes
24
Während der Veranstaltung zur
Urbevölkerung Guatemalas und
Canadas wird zusätzlich eine Ausstellung
mit Kunst und Kunsthandwerk
gezeigt.
Marx‘ Bankett“ ein „banquet
révolutionnaire“, bei dem sich die
Bürger Mitte des 19. Jahrhunderts
vordergründig zu Speis und Trank
trafen.
Im Rahmen des Internationalen
Frauentages und der Kampagne Fairtrade
Rethink Your Clothes präsentiert
die Ausstellung eine Auswahl
von Fotografien über das verborgene
Gesicht der Modebranche.
Slow Food Luxembourg besteht
darauf, dass Essen, gut essen und
gutes Essen auch ohne schlechtes
Gewissen genossen werden kann.
Der Verein hat mit verschiedenen
engagierten Partnern die Reihe
Hungry Planet erarbeitet, die
versucht, das komplexe Thema
Ernährung zu durchleuchten.
Während der Erstellung des Albums
reiste Brandt durch die ganze
Welt und experimentierte mit verschiedenen
anderen Künstlern und
verschiedene Instrumente.

14
FEB
12 Uhr
„KLEINER AMADEUS“
EINE MOZÄRTLICHE
FAMILIENGESCHICHTE
Konzert für Grundschüler
Pfalztheater Kaiserslautern
Zu hören sind Ausschnitte aus
„Eine kleine Nachtmusik“, „Die
Zauberflöte“ und anderen Werken
von Wolfgang Amadeus Mozart.
14
FEB
17 Uhr
VALENTINSTAGS-
FÜHRUNG
Offene Führung
Rheinisches Landesmuseum Trier
Nach einem Sektempfang folgt
eine Kurzführung zum Thema Leben
und Lieben im römischen Trier.
14
FEB
17 Uhr
TANZ-AKTION „ONE
BILLION RISING“
internationale Aktion
gegen Gewalt an Frauen
St. Johanner Markt Saarbrücken
Weltweit erfährt jede dritte Frau in
ihrem Leben Gewalt Deshalb gehen
weltweit Frauen - und auch solidarische
Männer - auf die Straße und
fordern: Schluss mit der Gewalt
gegen Frauen!
14
FEB
19 Uhr
BEFORE,
AFTER, DURING
Ausstellung
Casino Luxembourg
Eine Performance, die sich mit
dem Hauptsapekt seiner Werke,
der Wahrnehmung auditorischer
Halluzinationen, beschäftigt
14
FEB
19 Uhr
GLADIATOR
AM ROLLATOR
– OMA FRIEDA
UNTERWEGS
Kabarett
Wittelsbacher Hof
Motto: Älter werden u. jung
bleiben – krea(k)tiv und fit bis ins
hohe Alter. Fazit: Lachen ist gesund
und sich totlachen hält jung. OMA
F.R.I.E.D.A. schlägt wieder zu...
kämpferischer denn je.
25

15
bis
17
FEB
OPENING 19
INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR AKTUELLE KLANGKUNST
KULTUR & KOMMUNIKATIONSZENTRUM TUFA TRIER
Das internationale Festival für Aktuelle
Klangkunst OPENING in Trier zeigt
in 10 Konzerten mit mehreren Uraufführungen,
3 weiteren Veranstaltungen
für Schüler sowie einer Klangkunstausstellung
zeigen 27 Musiker musikalische
Wege auf, welche die verschiedensten
Positionen zeitgenössischen Schaffens
spiegeln.
So werden Klassiker der Moderne, die
bereits im allgemeinen Repertoire der
Konzertbetriebe verankert sind wie auch
aktuellste Werke präsentiert, die ihren
Weg dahin noch suchen oder Uraufführungen,
die speziell für dieses Festival
geschrieben wurden und ihrer Geburtsstunde
entgegen leben.
Freitag, 15. Feb. 18 Uhr
TUFA, Ausstellung 2. OG
OPEN-EXPO | VERNISSAGE
Eröffnung der Klangkunstausstellung
WINTERGARTEN Bernd Bleffert
Freitag, 15. Feb. 19 Uhr
TUFA Großer Saal
DIALOG
Bela Bartok und George Crump –
Musik für 2 Klaviere und 2 Schlagzeuger
Foto: TUFA Trier e.V.
26

Freitag, 15. Feb. 21 Uhr
Viehmarktthermen
IMAGINATION
Portraitkonzert: Frank Denyer
Luna Streich-Quartett
Freitag, 15.Feb. 23 Uhr
TUFA 1. OG
INTEGRATION
Karlheinz Stockhausen MIkROPHONIE 1
Ensemble consord
Samstag, 16. Feb. 18 Uhr
Angela-Merici-Gymnasium
ANTIPHON
Giacinto Scelsi - „Ttai“ für Klavier +
„Ho“ für Stimme solo
Samstag, 16. Feb. 20 Uhr
Angela-Merici-Gymnasium
VERWANDLUNG
Portraikonzert : Gerhard Stäbler
Janneke van Prooijen – Violine | Emma
Samstag, 16.Feb. 22 Uhr
TUFA Großer Saal
OHNE ABSPRACHE
Improvisierte Musik mit dem
Duo Tonic Train & Chris Cutler
Sonntag, 17. Feb. 11 Uhr
TUFA Großer Saal
ZWEIEINANDER
Ein Musiktheater von 3 – 90 Jahren
Eine Produktion des Staatstheater Mainz
Sonntag, 17. Feb. 16 Uhr
TUFA Großer Saal oder AMG
BEGEGNUNG
Japan – Korea / Traditionelle und zeitgenössische
Musik für Koto und Daeguem
Sonntag, 17. Feb. 19 Uhr
Museum am Dom
NETZWERK
Martin Tchiba Neue Blätter. Trier
Uraufführungen
27

14
FEB
20 Uhr
15
FEB
10 &
15:30 Uhr
16
FEB
19:30 Uhr
16
FEB
19:30 Uhr
16
FEB
19 Uhr
SKLAMBERG
& THE SHEPHERDS
Konzert
Centre Culturel de Rencontre
Abbaye de Neumünster
DURCH ALLE SINNE:
BAUCHGEFÜHLE
Musiklounge
(für Kinder zwischen 0 bis 2 Jahre)
Orchestre Philharmonique
Luxembourg
NABUCCO
Oper
Saarl. Staatstheater
ESPRESSO BLUES
Gastspiel „Die Spielwerker“
Theater im Viertel
STATIONEN UND
INSPIRATION EINES
BAROCKEN FÜRSTEN
Kammermusik,
Konzerte und Ballett-Opern
HfM Saar HfM-Konzertsaal
Sklamberg & the Shepherds bringt
drei renommierte Interpreten
traditioneller osteuropäischer
jüdischer Musik zusammen: Lorin
Sklamberg, Merlin Shepherd und
Polina Shepherd.
Die Babymusiklounge verbindet
neueste Erkenntnisse der Musikpädagogik
mit einer entspannten
Konzertatmosphäre für die Allerkleinsten
und ihre Begleiter.
Giuseppe Verdi erzählt vom Aufeinanderprallen
der Welten, dem
Wanken vermeintlicher Sicherheiten,
von Gefühlen, die zugleich
intim und öffentlich sind.
Junges Theater über das Leben, die
Lust und den Tod. Eine binationale,
deutsch-französische Produktion.
Werkstattkonzert der Hochschule
für Musik Saar; Hochschulensemble
des Instituts für Alte Musik.
28

JUTTA KOETHER
Tour de Madame
Ausstellung
MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
ab
16
FEB
Die Ausstellung Tour de Madame, die zuvor im
Museum Brandhorst in München zu sehen war,
nimmt Gemälde aus insgesamt vier Jahrzehnten
in den Blick. Insgesamt werden über 100 Bilder
aus den Jahren 1983 bis 2018 gezeigt, von denen
einige bis dato kaum öffentlich präsentiert wurden.
Für die Ausstellung hat Jutta Koether einen
15 großformatige Bilder umfassenden Gemäldezyklus
mit dem Titel Tour de Madame geschaffen,
der titelgebend für die Ausstellung war und
im Rahmen einer raumgreifenden Installation zu
sehen sein wird.
In ihren Gemälden unternimmt Jutta Koether
eine kritische Auseinandersetzung mit der
Kunstgeschichte entlang von Arbeiten bedeutender
Künstler wie Paul Cézanne, Vincent van
Gogh, Balthus, Lucian Freud und Nicolas Poussin,
um sich dabei Begriffen wie Selbstdarstellung,
Identifikation, Gender, Feminismus und
Popkultur zu widmen. Inspiriert durch Persönlichkeiten
wie den Filmemacher Kenneth Anger
oder die Musikerin Patty Smith, gilt ihr besonderes
Interesse Bewegungen der Gegenkultur
und den Identitäten und Persönlichkeiten, die
daraus hervorgehen.
Text:Redaktion, Bild: Jutta Koether
www.mudam.lu
29

Kulturkalender für die Schnellen
FAKE REPORTS
6. Feb, 20 Uhr
Schauspiel von Kathrin Röggla
Saarl. Staatstheater
REISE!REISER!
7. Feb, 19:30 Uhr
Eine Reise durch den Roman „Anton
Reiser“ von Karl Philipp Moritz
Saarl. Staatstheater
4. SINFONIEKONZERT -
MIT WERKEN V. FAURÉ,
MILHAUD, BUSONI U. STRA-
WINSKY
7. Feb, 20 Uhr
Konzert
Theater Trier, großes Haus
1. SEMESTERABSCHLUSS-
KONZERT DER HFM-JAZZ-
STUDIENGÄNGE
8. Feb, 19 Uhr
Konzert
Alte Ev. Kirche St. Johann,
Saarbrücken
TOUS DES OISEAUX
8. Feb, 20 Uhr
Schauspiel
Le Carreau, Forbach
EIN BRILLANTER MORD
– THRILLER VON JAMES
CAWOOD
9. Feb, 19:30 Uhr
Schauspiel
Saalbau, St. Wendel
KONZERTSAISON: UBIKAR
(LYON)
9. Feb, 21 Uhr
Konzert
Saarl. Staatstheater
VERFEHLTE LIEBE, VER-
FEHLTES LEBEN
10. Feb, 11 Uhr
Liedmatinée
Saarl. Staatstheater
PREMIERENFIEBER! - DIE
REISE IN DIE HOFFNUNG
10. Feb, 11 Uhr
Tanztheater von Roberto Scafati
Theater Trier, Foyer
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG
„HANS PURRMANN“
10. Feb, 16 Uhr
Ausstellung
Moderne Galerie, Saarbrücken
DAS GESAMTE ORGEL-
WERK VON J.S. BACH
10. Feb, 17 Uhr
Konzert
HfM Saar Schlosskirche Sbr
GRAND GUIGNOL: THE
DARK CARNIVAL
13. Feb, 20 Uhr
Bürgertheater
Theater Trier, Studio
„MOVING SHADOWS“
14. Feb, 19 Uhr
Theatergastspiel
Kulturzentrum Homburg, Saalbau
30

MIGHTY OAKS -
ACOUSTIC TOUR 2019
14.Feb, 19 Uhr
Konzert
Theater am Ring, Saarlouis
MÄRD ALORS!!!
14. Feb, 20 Uhr
Kabarett
Centre Culturel Opderschmelz
3. STUDIOKONZERT
SAARBRÜCKEN
15. Februar, 20 Uhr
Konzert
Funkhaus Halberg,
Großer Sendesaal, Saarbrücken
CONCERT LOUNGE - IGOR
STRAWINSKY: PULCINELLA
15. Feb, 20:30 Uhr
Konzert
Theater Trier, großes Haus
KONZERTSAISON: BAR-
BARA MORGENSTERN
(BERLIN)
15. Feb, 21 Uhr
Konzert
Saarl. Staatstheater
WND STAUNT UND LACHT –
4. WINTER VARIETÉ
16. Feb, 20 Uhr
Konzert
Saalbau, St. Wendel
„ALLA TURCA“
17. Feb, 11:30 Uhr
OrgelKunst-Matinee
HfM Saar Schlosskirche
Saarbrücken
SAARBRÜCKER
KAMMERKONZERTE
17. Feb, 11 Uhr
Konzert
HfM Saar HfM-Konzertsaal
NAFTULES REISEN:
2. SITZKISSENKONZERT
17. Feb, 15 Uhr
Konzert
Saarl. Staatstheater
JUNGE KÜNSTLER –
FESTLICHE KLÄNGER
17. Feb, 17 Uhr
Konzert
Lisdorf Pfarrkirche
FÜHRUNG MIT DER
REICHSGRÄFIN VON OTT-
WEILER
20. Feb, 18 Uhr
Ausstellung
Saarlandmuseum Saarbrücken,
Alte Sammlung
REDISCOVERING SPAIN
20. Feb, 20 Uhr
Konzert
BASF-Feierabendhaus,
Ludwigshafen
EXTRAVAGANZEN
23. Feb, 19:30 Uhr
Ballett
Saarl. Staatstheater
31
Kulturkalender für die Schnellen

VERANSTALTUNGEN DER
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT
Neunkirchen
Neue GeblÄseHAlle
IT TAKES TWO –
MUSICAL DUETTE
SA 23.03.2019
SLOWHAND &
ONE OF THESE NIGHTS
FR 29.03.2019
Stummsche ReithAlle
SEBASTIAN HACKEL
FR 22.02.2019
RESCUE THE ANNE
SA 16.03.2019
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.nk-kultur.de/halbzeit

Kulturkalender für die Schnellen
POLITISCH KORREKT -
SCHAUSPIEL VON SALOMÉ
LELOUCH
23. Feb, 19:30 Uhr
Schauspiel
Theater Trier,
Europäische Kunstakademie
JEMAND ZUHAUSE:
OPEN STAGE - DAS
FASCHINGS-SPECIAL
23. Feb, 20 Uhr
Bühne gehört dem Publikum
Saarl. Staatstheater
TURNE BIS ZUR URNE
23. Feb, 20 Uhr
Kabarett
Glashaus Saarschleife e.V.
2. KLASSIK UM 11 - MIT
WERKEN VON MOZART,
MILHAUD UND DVOŘÁK
24. Feb, 11 Uhr
Konzert
Theater Trier, Jesuitenkolleg -
Promotionsaula
TRIERER IKONEN VON
TREBETA BIS KARL MARX
24. Feb, 11:30 Uhr
Vortrag
Stadtmuseum, Simeonstift Trier
FAMILIENWORKSHOP IN
DER DAUERAUSSTELLUNG
24. Feb, 14 Uhr
Workshop
Deutsches Zeitungsmuseum
Wadgassen
LETZTE ÖFFENTLICHE
FÜHRUNG „WILHELM
HEINRICH“
24. Feb, 15 Uhr
Ausstellung
Saarlandmuseum Saarbrücken,
Alte Sammlung
ROBERT GRIESS:
„BEST OF...KABARETT“
24. Feb, 20 Uhr
Kabarett
Soho, St. Ingbert
ROULEZ JEUNESSE
26. Feb, 10 Uhr
Schauspiel
Centre Culturel Opderschmelz
KLASSIK TRIFFT GYPSY
26. Feb, 19:30 Uhr
Konzert
BASF-Gesellschaftshaus,
Ludwigshafen
LEE UFAN.
DIE ZEIT BEWOHNEN
ab 27. Feb
Ausstellung
Centre Pompidou Metz,
Galerie 1
R.A.G.E
28.Feb, 20 Uhr
musikalisches Marionettenstück
Le Carreau, Forbach
34

DIE URSPRÜNGE DER
CHINESISCHEN ZIVILISATION
Archäologische Schätze aus Henan
Sonderausstellung
Musée national d‘histoire et d‘art | MNHA Luxembourg
bis
28
APR
Diese spektakuläre Ausstellung zeigt erstmals
in Luxemburg und in der gesamten
Großregion einen Überblick über 3000
Jahre Geschichte der chinesischen Zivilisation,
von den Dynastien der Xia und
Shang bis zur Dynastie der Song. Über
150 Objekte zeichnen die Entstehung
und Entwicklung streng hierarchisierter
Gesellschaften sowie zentralisierter
Staaten in der Zentralchinesischen Ebene
nach. Zweifellos handelt es sich um eine
der wichtigsten bislang in Luxemburg
gezeigten archäologischen Ausstellungen.
Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit
mit dem Henan Museum und
den wichtigsten Museen der Provinz Henan
entwickelt.
www.mnha.lu/de/aktuell
Text: Veranstalter
Foto: MNHA - Èric Chenal
35

16
FEB
19:30 Uhr
16
FEB
20 Uhr
17
FEB
11 Uhr
17
FEB
15 Uhr
PIAF
Schauspiel mit Musik
von Pam Gems
Theater Trier, großes Haus
YANN TIERSEN
IN CONCERT
Konzert
Orchestre Philharmonique
Luxembourg
MEQ
Konzert
Centre Culturel de Rencontre
Abbaye de Neumünster
LIEBLINGSSTÜCKE
Öffentliche Führung
mit Dr. Lars Blöck
Rheinisches Landesmuseum Trier
Edith Piaf wird gespielt und gesungen
von Vasiliki Roussi, die mit
dieser Rolle bereits am Theater Lübeck,
am Theater Thüringen und in
Stuttgart viele tausende Zuschauer
begeisterte.
Mit seiner wunderlichen, melancholischen
Musik ist Yann Tiersen
zu einem gefragten Komponisten
geworden, nicht nur für seine
Soundtrack-Arbeit, sondern auch
für sich.
Obwohl sie an die nordische Lyrik
erinnert, ist ihre Musik energisch,
einzigartig und warm. Eine musikalische
Expedition in einen Wald des
Großen Nordens.
Die Führungsreihe lädt dazu ein,
die Experten des Landesmuseums
und deren Lieblingsstücke im
Museum kennenzulernen.
18
FEB
19:30 Uhr
MURDER MONDAY –
ENGLAND SPECIAL
Krimi-Dinner
Baker Street
Mordsmäßig leckeres Buffet
garniert mit live gelesenen
Rätselkrimis von und mit Staatstheater-Schauspieler
Rouven
Wildegger Bitz.
36

ILLINGER JAZZ LOUNGE
Eva Klesse Quartett
Konzert
Illipse Illingen
18
FEB
19 Uhr
Vor genau zwei Jahren veröffentlichte das Eva
Klesse Quartett sein zweites Album „Obenland“
und manifestierte damit seinen Status in der
europäischen Jazzszene. Als „wild, romantisch,
elegisch, packend“ beschrieb ein Kritiker der
JazzThing die Musik von „Obenland“, im Weser
Kurier wurde die „bestechendexakte Verzahnung“
der Band hervorgehoben.
Text:Redaktion, Bild: SallyLazic
www.illipse.de
37

19
FEB
20 Uhr
YOUNG SCOTS TRAD
AWARDS WINNER
TOUR 2019
Musik-Wettbewerb
Tufa Trier
Ziel dieser Wettbewerbe ist es,
junge schottische Musiker zu
animieren, schottische Musiktraditionen
mit der eigenen musikalischen
Virtuosität fortzuführen und
zu beflügeln.
19
FEB
15 Uhr
EISEN UND STAHL
ALS MATERIAL DER
BILDENDEN KUNST
Buchvorstellung
Institut für aktuelle Kunst,
Saarlouis
Stahl, wie ihn Robert Schad in
seinen Skulpturen verarbeitet, ist
ein so dauerhafter wie vielseitiger
Werkstoff und darum in der Welt
der Moderne nahezu allgegenwärtig.
19
FEB
19 Uhr
200 JAHRE SIMON
VON TRIER
Vortrag von Dr. Jens Fachbach
Stadtmuseum Simeonstift
Die Biographie von Jens Fachbach
ist die erste ausführliche Buchveröffentlich
zu Ludwig Simons Leben
und seiner politischen Tätigkeit.
19
FEB
19 Uhr
VERNISSAGE
ZWISCHEN SCHWARZ
UND WEISS
Ausstellung
Museum Pfalzgalerie
Kaiserslautern
Schwarz und Weiß als unbunte
Farben sind extreme Pole. Sie
besitzen vielfältige Qualitäten und
Nuancen. Zahlreiche Beispiele von
bildenden KünstlerInnen finden
sich in diser Sammlung.
19
FEB
19 Uhr
VERNISSAGE
LON PENNOCK
Kabinettausstellung
Museum Pfalzgalerie
Kaiserslautern
EInweihung der Stahlskulptur
„Berlin“ des renommierten Künstlers
Lon Pennock und Eröffnung
der Ausstellung.
38

20
FEB
20 Uhr
4. ENSEMBLEKONZERT
SAARBRÜCKEN
Ensemblekonzert mit
zwei Gastsängerinnen.
Funkhaus Halberg,
Großer Sendesaal
Hauptwerk des Abends wird die
Motette „Tilge, Höchster, meine
Sünden“ BWV 1083 sein.
21
FEB
19:30 Uhr
MARCEL ADAM „ICH
LIEBE DAS LEBEN“
Konzert
KIK Wallerfangen
(Kultur im Krankenhaus)
Er ist Chansonpoet, Weltenbummelnder
Barde, punkttreffender
Songschreiber, Mundart-Lyriker,
bewegender Sänger und überzeugender
Entertainer.
22
FEB
19:30 Uhr
DER TRAUM EINES
LÄCHERLICHEN
MENSCHEN
Schauspiel
Theater im Viertel
Schauspiel nach der phantastischen
Erzählung von Fjodor
Dostojewski über einen Menschen
mit Suizidgedanken.
22
FEB
20 Uhr
PHILIPP LAHM
Schauspiel
Saarl. Staatstheater
„Philipp Lahm“ macht rigoros und
witzig Ernst mit dem Drama, das
längst nicht mehr stattfindet, und
zeigt das Glück der Ereignislosigkeit,
hinter dem womöglich ein
neuer Abgrund lauert.
23
FEB
20 Uhr
JAKOB HEYMANN /
DANIEL WAGNER
Kabarettmeisterschaft
Tufa Trier
Es wetteifern 14 Kabarettisten,
Comedians, Poetry Slammer und
andere Kleinkünstler aus dem
gesamten deutschsprachigen
Raum in 13 Theatern um den Titel
„Deutscher Kabarettmeister“.
39

MNHN LUXEMBOURG
Primordial Memories
Daueraustellung
Nationalmuseum für Naturgeschichte – ‘natur musée’
Die Dauerausstellungen des Nationalmuseums
für Naturgeschichte wurden im
Laufe der Jahre 2015-2017 neu konzipiert
und gestaltet. Beauftragt wurde dafür das
Atelier für Gestaltung – Wieland Schmid,
das schon im Vorfeld eine Studie zur Neugestaltung
des Museums angefertigt hatte.
Auf der Grundlage dieser Studie wurde in
den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit
den wissenschaftlichen Abteilungen und
dem pädagogischen Dienst des Museums
Zug für Zug die inhaltlich-gestalterische
Konzeption erarbeitet. Sie spiegelt den
aktuellen Stand der Forschung wider und
entwickelt eine ganzheitliche Perspektive
auf das Thema der Naturgeschichte.
Die Neugestaltung der Dauerausstellungen
erlaubt es nun endlich, den Reichtum
und die Vielfalt der Museumssammlungen
in den Vordergrund zu stellen und ermöglicht
auf diese Weise einen neuen Blick
auf die Natur, ihre Geschichte und ihre
Erforschung. Die zehn Säle der Dauerausstellungen
verteilen sich auf die beiden
unteren Etagen des früheren Sankt-Johann-Hospizes,
die oberste Etage bleibt
weiterhin den Sonderausstellungen vorbehalten.
www.mnhn.lu/de/dauerausstellungen
Text: Redaktion | Foto: MNHN
40

23
FEB
15 Uhr
24
FEB
15 Uhr
24
FEB
15:30 Uhr
KULTURLABOR: DIE
SCHÖNE & DAS BIEST
Clowntheater
Tufa Trier
KONSCHTTRAATSCH
Geführte Tour durch
die Ausstellungen des Casino
Casino Luxembourg
ALLTAG IM
RÖMISCHEN TRIER
Familienführung durch
die Dauerausstellung
Rheinisches Landesmuseum Trier
Das Clowntheater Rosina & Babo
präsentiert klassische Clowns, die
mit Charme, Naivität und Spielwitz
die Brücke zwischen Clown und
Theater schlagen.
Ob Architektur, Film oder Kunst
- im Casino wird vieles aus
kunsttheoretischem Hintergrund
genauer beleuchtet.
Führung durch das Leben der Römer
in Trier für Groß und Klein mit
der Möglichkeit der Verkleidung
am Ende.
24
FEB
18 Uhr
BENEFIZGALA DER
FREUNDE DES PFALZ-
THEATERS E. V.
Rock-Mysterium
Pfalztheater Kaiserslautern
„Everyman“ („Jedermann“) mit der
Musik der Vanden Plas-Musiker
Günter Werno, Andy Kuntz und
Stephan Lill.
24
FEB
18 Uhr
MADAME
BUTTERFLY
- OPER VON G. PUCCINI
Oper
Theater Trier, großes Haus
Oper über den Kulturkonflikt
zwischen West und Ost, den
Gegensatz zwischen innerer und
äußerer Welt, zwischen japanischer
Spiritualität.
41

26
FEB
19 Uhr
26
FEB
20 Uhr
HÖRBAR LIEGEN BEI
DIR ODER ÜBER DIE
VERFÜHRUNG VON
ENGELN
Erotische Lyrik
KuBa
EN SILENCE
Schauspiel
Grand Thèâtre de la ville de
Luxembourg
Erotische Lyrik zwischen Minne
und Stellungskampf. Texte von
Berthold Brecht, Ulla Hahn,
Heinrich Heine, Ernst Jandi,
Else Lasker-Schüler, Wislawa
Szymborksa und anderen.
Silence ist eine Kurzgeschichte
des japanischen Schriftstellers
Yasunari Kawabata, dessen subtiles
und nuanciertes Universum, in
fließender und poetischer Prosa
geschrieben ist.
26
FEB
ab 9:30 Uhr
26
FEB
19 Uhr
27
FEB
15 Uhr
17:30 Uhr
20 Uhr
WINTERWUNDERLAND
Winterferienkurs
Stadtmuseum Simeonstift
KARL MARX UND DER
„NOTHZUSTAND DER
MOSELGEGEND“
Vortrag von
Dr. Daniel Deckers (FAZ)
Stadtmuseum Simeonstift
YOGA & BRAHMS
- VINYASA FLOW
Sport und Musik
Orchestre Philharmonique
Luxembourg
Viele Gemälde im Stadtmuseum
erzählen davon, wie die Menschen
sich seit Jahrhunderten in der
kalten Jahreszeit amüsieren.
Versuch einer Entmythologisierung
anhand zeitgenössischer Quellen.
Musikalisch sportliche
Yoga-Session mit Cathy Krier.
42

PARISER LEBEN
Operette von Jacques Offenbach
Theater Trier, großes Haus
26
FEB
19:30 Uhr
„Pariser Leben“ zeichnet zwei unterschiedliche
Bilder einer überschäumenden Metropole und
legt sie übereinander: das klischeehafte Bild der
faszinierten und vergnügungssüchtigen Besucher
und das Bild, das die Einwohner selbst von
ihrer Stadt haben. So wird ein humorvolles, buntes,
aber auch kritisches Sittengemälde erschaffen,
das vor allem die Lebensfreude und Tatkraft
der Menschen zeigt.
Der gebürtige Kölner Jacques Offenbach setzte
seiner Wahlheimat Paris mit diesem Stück – anlässlich
der Weltausstellung 1867 – ein Denkmal
voller Witz und Ironie. Auf in die Stadt der Liebe!
Text:Redaktion, Bild: Theater Trier
www.theater-trier.de
43

27
FEB
19:30 Uhr
27
FEB
20 Uhr
28
FEB
19 Uhr
BLUE JEANS
Schauspiel mit Musik von
Jürg Burth und Ulf Dietrich
Theater Trier, großes Haus
RHINOCÉROS
DE IONESCO
Schauspiel
Centre Culturel de Rencontre
Abbaye de Neumünster
EVERYTHING
AND NOTHING
Performance
Casino Luxembourg
Mit Tempo, Gefühl, Witz und vielen
bekannten Hits präsentiert sich
das Unterhaltungsstsück bissig,
spritzig und ironisch.
Rhinoceros befasst sich mit der
Homogenisierung von Meinungen,
die sich heute durch die Verwendung
neuer Propagandamethoden
beschleunigt, wobei einzelne
Informationsblasen die Karte wahr
machen.
Die Künstlerin Kelly Mark (* 1967 in
Welland, Kanada) interessiert sich
für die Auswirkungen der Informationssättigung.
28
FEB
20 Uhr
LA BALLATA
DI JOHNNY E GILL
Schauspiel
Théâtre des Capucins
Fausto Paravidino ist ein Schriftsteller,
der für sein Theater mit
sehr klaren sozialpolitischen
Positionen zuerst international
anerkannt wurde.
Floristik aus Leidenschaft
seit über 30 Jahren
www.verasladen-floristik.de | Tel: 0681 85 66 66 | Arnulfstraße 17 | 66119 Saarbrücken

GUTEN ABEND
DIE NACHRICHTEN
ODER
INFORMATIONSFLUXUS
Jörg. W. Gronius
BUCH
TIPP
Ein knappes Jahr Radio-Nachrichten hören
und in zeitgenössische Lyrik verwandeln
– geht das? Und wie das geht. Jörg
W. Gronius verdichtet die Nachrichten in
seinem Informationsfluxus. So entsteht
ein ungewöhnliches Stimmen-, Ereignis-
und Nachrichtenpanorama, das den
Subtext der Nachrichten sichtbar und neu
erfahrbar macht. Ohne Umschweife oder
Vorrede beginnt der Band mit dem ersten
Gedicht und es folgen unaufhörlich weitere
Stimmen, die sich zahlreichen Themen
bedienen und damit durchaus auch selbstreflektiert
sind. Und so schnell wie der
Leser in die lyrische Form der Radio-Nachrichten
hineingezogen wird, verlässt er sie
auch ohne Nachwort oder Kommentar. So
muss der Leser selbst entscheiden, was er
aus den Stimmen mitnimmt und nachwirken
lässt.
Jörg W. Gronius, geboren 1952 in Berlin,
Studium an TU und FU Berlin, Dr. phil., Dramaturg
an Theatern in Berlin und Wien, lebt
seit 2006 als freier Autor in Saarbrücken.
Foto: Muriel Serf
Buchvorstellung: 4. Februar, 20 Uhr
im Saarländischen Künstlerhaus
Taschenbuch: 108 Seiten, 10 Euro
Verlag: Wehrhahn Verlag; Auflage: 1
(8. Oktober 2018)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3865256708
ISBN-13: 978-3865256706
45

WOCHENEND
TIPPS
46

RHEINLAND-PFALZ
Freitag
8
FEB
20 Uhr Christine Schütze: Schützenhilfe,
Klavierkabarett in der Tuchfabrik Trier
Madama Butterfly
Samstag
9
FEB
14:30 Uhr Mediales Raumtheater „Im Reich der Schatten“ im
Rheinischen Landesmuseum
Abendessen in der Brasserie, Fleischstr. 12, D-54290 Trier,
www.brasserie-trier.de, Tel: 0651-978000
19:30 Uhr Madame Butterfly - Oper von G. Puccini,
Theater Trier - Großes Haus
Sonntag
10
FEB
Ab 10 Uhr
Frühstücksbuffet im Lousiana Trier,
Johann-Philipp-Straße 5-6, 54290 Trier,
www.louisiana.de/outlet/trier,
Tel. 0651 - 991 98 99
11:30 Uhr Lasterhaftes Trier: Kaffee, Tabak & Co.
Führung zu Genussmitteln mit Diana Lamprecht
Stadtmuseum Simeonstift
15-16:30 Uhr 200 000 Jahre in 90 Minuten - Offene Führung
durch das Landesmuseum
47

SAARLAND
Freitag
15
FEB
20 Uhr Neunkirchen Stummsche Reithalle.
„Özcan Cosar: Old School –
Die Zukunft kann warten“
Shakespeare ©Andrea Kremper
Samstag
16
FEB
Ab 10 Uhr
Reisen und Freizeitmesse, Congresshalle
Hafenstraße 12, 66111 Saarbrücken
www.reisen-freizeit-saar.de
Abendessen im Yedo, Sankt-Johanner-Markt 19,
66111 Saarbrücken, www.yedo-sushi.de,
19 Uhr HfM-Konzertsaal Stationen und Inspiration
eines barocken Fürsten Kammermusik,
Konzerte und Ballett-Opern
Sonntag
17
FEB
11 Uhr Naftules Reisen: 2. Sitzkissenkonzert.
Mittelfoyer großes Haus, Staatstheater
12- 17 Uhr Mädchenflohmarkt im Ratskeller, Rathausplatz 1,
66111 Saarbrücken
Kaffeeklatsch im Café Thonet, Katholisch-Kirch-Straße 24,
66111 Saarbrücken
18 Uhr Shakespeare in Love, Schauspiel,
Großes Haus, Saarländisches Staatstheater
48

LUXEMBURG
Freitag
22
FEB
Windways ©Tania Bettega
19-21 Uhr geführter Stadtrundgang „City Promenade by
night“ des Luxembourg City Tourist Office, 30,
Place Guillaume II, L-1648 Luxembourg
Samstag
23
FEB
Ab 11 Uhr
Besuch in der Ausstellung „Windways“ von Tina
Gillen in der Galerie Nosbaum Reding. 4 Rue
Wiltheim, 2733 Luxembourg, Luxemburg,
www.nosbaumreding.lu
12-15 Uhr Mittagstisch bei „Le Friquet´s“, 1 Rue Sigefroi,
2536 Luxembourg, Luxemburg
Ab 19 Uhr
Abendessen und Cocktails im „Café des
Capucins“, 1a rue Beaumont L-1219 Luxembourg,
www.capucins.lu
21:30 Uhr „Batman“ (1989) von Tim Burton, Cinémathèque
de la Ville de Luxembourg, 17 Place du Théâtre,
2613 Luxembourg, Luxemburg, www.vdl.lu
Sonntag
24
FEB
19 Uhr Philharmonie Luxembourg London Symphony
Orchestra / Sir Simon Rattle (Trier-Luxembourg-
Shuttle Anbindung, Abfahrt an der Matthiasbasilika),
www.philharmonie-shuttle.lu
49

Filmtipps
© Vértice Cine
AB HEUTE SIND
WIR EHRLICH
© Christophe Brachet
VERRÜCKT
NACH CÉCILE
Endlich soll es mit der jahrelangen
Misswirtschaft und Korruption des
ehemaligen Bürgermeisters Gaetano
Patanè (Tony Sperandeo) vorbei sein,
den jetzt wird in der sizilianischen
Kleinstadt Pietrammare ein neuer
Bürgermeister gewählt. Patanè, der
bisher mit diversen Tricks jedweden
Gegner ausgeschaltet hat, steht dem
integren Lehrer Pierpaolo Natoli
(Vincenzo Amato) entgegen.
Kino Achteinhalb
92 min, FSK: ohne, OmU
Dienstag, 5. Februar, 20Uhr,
Mittwoch, 6. Februar, 20Uhr,
Donnerstag, 7. Februar, 17:30 Uhr,
Sonntag, 10. Februar, 17:30 Uhr,
Montag, 11. Februar, 20 Uhr
Mittwoch, 13. Februar, 20 Uhr
50
Nachdem ihre Freundin Océanrosemarie
sitzen lässt, verliebt diese sich
Halsüberkopf in die schöne Fotografin
Cécile. Die turbulente Osteopathin
versucht alles um das Herz von
Cécile, die eher ruhig und zurückhaltend
ist, zu erobern. Ihre zahlreichen
Ex-Freundinnen, ihr wildes Partyleben
und ihre extravagante Familie
machen es Océanrosemarie jedoch
nicht leicht und es kommt zu absurd-komischen
Situationen und viel
Leidenschaft.
Kino Achteinhalb
86 min, FSK: 6, OmU
Samstag, 23. Februar, 20 Uhr
Sonntag, 24. Februar, 20 Uhr

Filmtipps
© Warner Bros. Entertainment Inc
THE MULE
Nach sieben Jahren ist Clint Eastwood
mit jetzt bald 90 Jahren zurück
auf der Leinwand und verfilmt die
wahre Geschichte des 90-jährigen
Drogenkuriers Leo Sharp.
Earl Stone, ein Veteran des 2. Weltkrieges,
der nach seiner militärischen
Karriere den Gartenbau für sich entdeckt
hat, beginnt zur Ausgleichung
seiner Schulden für ein mexikanisches
Drogenkartell Kokain über die Grenze
zu schmuggeln. Die Geschäfte
laufen gut für den 80-Jährigen, bis er
auf das Radar des erbarmungslosen
DEA-Agenten Colin Bates (Bradley
Cooper) kommt.
Camera Zwo
1 Std. 56 min
ab 31. Januar
© E One Films Spain
YULI
Alles, was Carlos kennt, sind die Straßen
Havannas, die er als Kind durchstreift.
Doch er hat ein außergewöhnliches
Talent, welches sein Vater, schnell
erkennt und fördert: Carlos, genannt
Yuli, kann tanzen wie kein anderer.
Gegen Carlos Willen schickt sein Vater
ihn auf eine staatliche Ballettschule,
die dem Jungen zwar eine Karriere ermöglicht,
ihn aber auch knallhart drillt.
Schnell kommt der Erfolg mit Rollen
im Londoner Royal Opera House.
Doch diese können nicht über das
Heimweh, Freunden und Familie hinwegtrösten.
Nach einer schweren Verletzung
setzt Yuli seine gesamte Karriere
aufs Spiel und fährt nach Hause...
Camera Zwo
104 min
ab 31. Januar
51

WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT?
EVA SPREITZHOFER ÜBER DIE IDEE HINTER IHREM 2. FILM
Die österreichische Culture-Clah-Komödie
wurde auf dem Max-Ophüls-Festival gezeigt
und zeigt die Geschichte der Wienerin
Wanda, deren Teenager Tochter Nina auf
einmal beschließt zum Islam zu konvertieren
und ab jetzt Kopftuch zu tragen. Was Eva
Spreitzhofer zu diesem kontroversen Thema
inspiriert hat und wie man sich den Filmdreh
vorstellen darf, hat Sie mit uns besprochen.
Frau Spreitzhofer, mit „Womit haben wir das
verdient?“ kommt der 2. Film in die Kinos,
bei dem Sie Regie geführt haben. Sie haben
ja sogar das Buch zum Film geschrieben.
Was hat Sie zu dieser Thematik inspiriert?
Wir saßen vor einigen Jahren in einer Runde
von Eltern zusammen, unsere Kinder waren
gerade am Beginn der Pubertät, und wir
haben uns unterhalten, was jetzt alles auf
uns zukommen wird. Alle haben die für sie
schlimmsten Dinge aufgezählt: Drogen,
Schwangerschaft, Schule abbrechen, dass
das Kind rechtsradikal werden könnte ... Ich
hab gesagt, das schlimmste für mich wäre,
wenn meine Tochter plötzlich mit Kopftuch
vor mir stehen und mir erklären würde, sie
ist jetzt voll religiös geworden. Das fanden
alle sehr lustig, dass mir Hardcore-Feministin
und Atheistin sowas passieren könnte.
Und das war der Ausgangspunkt eine Komödie
zu machen.
Das Beste für eine Komödie ist ja bekanntlich,
wenn der Protagonistin das Schlimmste
passiert, was sie sich vorstellen kann.
52
Natürlich hat mich das Thema auch politisch
interessiert. Als ich 2016 begonnen
habe, daran zu arbeiten, war das Thema
noch nicht so eskaliert, aber ich hatte den
Eindruck, dass sich die Linken oder fortschrittlichen,
liberalen Kräfte das Thema
von den Rechten hatten aus der Hand nehmen
lassen. Dieser Eindruck hat sich während
meiner Recherche absolut verfestigt.
Das Frauenbild der Rechten deckt sich ja
weitgehend mit dem der radikal religiösen
Gruppen jeder Religion, während FeministInnen
mitunter nicht erkennen wollen,
dass das Kopftuch nicht einfach eine Kopfbedeckung
ist, sondern ein Zeichen für eine
„sittsame, ehrbare, schamhafte“ Frau - ein
Frauenbild, das ich für 2019 nicht sehr zeitgemäß
finde.
Sie haben eine tolle Besetzung mit Simon
Schwarz, Chantal Zitzenbacher und der gerade
zur Schauspielerin des Jahres gekürten
Caroline Peters in der Hauptrolle. Wie war
die Arbeit am Set für Sie?
Ich wollte sowohl bei meiner Crew, als auch
bei meinem Cast nur Leute, die ihren Job
super können und die ich mag. So seltsam
das vielleicht klingt, aber da kann jemand
noch so toll sein, wenn das menschlich
nicht passt, dann will ich das nicht. Drehzeit
ist Lebenszeit und die muss man sich
gut gestalten.
Caroline Peters war immer meine Wunschbesetzung.
Sie ist großartig, ich liebe es,

ihr zuzuschauen. Für die Hauptrolle der
Wanda wollte ich eine Frau, die eine absolute
Komödiantin ist und total
wandelbar.
Chantal Zitzenbacher, die
Tochter, war auch ein
großer Glücksfall, sie
ist eine so komödiantische
junge Schauspielerin,
die ja auch
mit all den Kapazundern
mithalten musste.
Sie hatte einen Coach für
all die islamischen Ausdrücke
und alle ihre Fragen und hat sich
schon in der Vorbereitung total reingesteigert.
Simon Schwarz ist ein absoluter
Liebling von mir und ich finde, man hat ihn
so noch nie gesehen, so erwachsen, so verzweifelt,
so lustig.
Der Film sprüht vor Humor, würden Sie
sagen es sei wichtig, mit einem gesellschaftskritischem
Thema dieser Art auch
mal humorvoll umzugehen?
Das Thema eignet sich am besten für eine
Komödie. Es ist viel zu komplex, um es nicht
komödiantisch zu erzählen. Es ist doch absurd,
dass wir auf einmal ernsthaft wieder
dieses Religionsthema auf der Tagesordnung
haben. Das haben wir doch eigentlich
in den letzten 10 oder 15 Jahren für erledigt
gehalten, jedenfalls nach dem Auffliegen
der Missbrauchsfälle in der katholischen
Kirche. Jetzt kommt das auf einmal wieder
daher und mit so einer Vehemenz.
Manchmal hab ich überlegt: „Darf ich das
so erzählen? Darf ich mich darüber lustig
53
machen?“, und dann hab ich an Monty Pythons
Das Leben des Brian gedacht, einen
meiner Lieblingsfilme, und dann
hab ich’s gemacht. Aber alles,
was in meinem Film
vorkommt, gibt es in
Wirklichkeit, jede einzelne
Person, die im
Film vorkommt, ist mir
auch in Wirklichkeit
begegnet, jedes You-
Tube-Video gibt es, wir
haben es nur nachgedreht.
Die Realität ist immer lustiger
und absurder, als alles, was man sich
ausdenken kann.
Wie waren Ihre Eindrücke vom Filmfestival
Max-Ophüls-Preis und die Reaktionen auf
den Film?
Die Reaktionen auf den Film sind im Prinzip
überall gleich, die ZuseherInnen lachen
gleich von Beginn an lauthals. Zwischendurch
fragen sie sich, ob es eh okay ist, jetzt
zu lachen. Perspektiven verändern sich und
was man gerade nachvollziehbar gefunden
hat, sieht im nächsten Moment auch schon
wieder anders aus. Ich denke, es ist ein
Film, der nachhaltig dazu anregt, genauer
hinzusehen, wer welche Interessen verfolgt.
Das Filmfestival Max-Ophüls-Preis ist
ein Festival mit einer unglaublich angenehmen
Atmosphäre und Lolas Bistro ist ein
großartiger Ort, interessante Leute kennen
zu lernen bzw. KollegInnen zu treffen.
Text: Anna Rissel,
Foto: Brunner Images für Thimmfilm

21
FEB
bis
24
FEB
ART KARLSRUHE 2019
IM GESPRÄCH MIT KURATOR EWALD KARL SCHRADE
Seit 2004 begeistert die art KARLSRUHE
bietet die Kunstmesse über 100 Jahren
Kunstgeschichte eine Ausstellungsplattform.
Von der klassischen Moderne bis
hin zur Gegenwartskunst zeigen zahlreiche
Aussteller und Galerien Werke
ihrer Künstler. Mit großzügig angelegten
Skulpturenplätzen und spannenden One-
Artist-Shows ist bei der Messe für jeden
etwas dabei.
Herr Schrade, die art KARLSRUHE bietet
auch in diesem Jahr wieder über 200 Galerien
aus 16 Ländern eine Plattform der
Präsentation und das mit Werken von der
Klassischen Moderne bis zur Gegenwart.
Was erwartet die Besucher auf der 16. art
KARLSRUHE?
Wir haben 208 Galeristen aus 16 Ländern
eingeladen, nach Karlsruhe zu kommen,
darunter 35 Neuaussteller, etwa Johann
König (Berlin), die Galerie Klüser (Mün-
54

chen) und Alexander Ochs (Berlin). Es
ist uns gelungen, sämtliche Kunstrichtungen
des vergangenen Jahrhunderts
und der Gegenwart berücksichtigen zu
können, so dass die Messe-Besucher
nichts vermissen werden. Obendrein
ist es mir möglich, dank der vier Hallen
eine überaus lebendige Kunstlandschaft
entstehen zu lassen, die sich durch eine
unverwechselbare Mischung auszeichnen
wird.
Wie sind Sie auf die Idee gekommen, die
art KARLSRUHE zu gründen?
Durch meine langjährige Erfahrung
als Galerist, war
das Interesse meinerseits
Kunst zu verbreiten
und ihr eine
Plattform zu bieten
natürlich immer
da. Zusammen mit
der Messe Karlsruhe
habe ich dann 2003
die art KARLSRUHE gegründet
und ein Konzept
für die Messe entwickelt.
Sie sind von Anbeginn mit dabei, wie
würden Sie sagen hat sich Messe im Laufe
der Zeit verändert?
Das damals von mir entwickelte Konzept
der Messe blieb über die Jahre erhalten.
Die Einmaligkeit des Konzeptes
zeichnete sich von Anfang an durch die
One-Artist-Shows und die raumgebenden
Skulpturenplätze aus. Dieses wurde
BLICK ÜBER DEN
TELLERRAND
nach und nach nur ein
wenig verfeinert, zum
Beispiel in Sachen Qualität
und der Dimension. Bis heute
erfreut sich die art KARLSRUHE
großer Beliebtheit und ist eine der
drei großen Kunstmessen im deutschsprachigen
Raum.
Wie viele Besucher hat die Messe im
Durchschnitt und werden viele Verkäufe
getätigt?
Jährlich reisen rund 50.000 Kunstliebhaber
nach Karlsruhe, um die Messe zu
besuchen. Das große Interesse
der Besucher und die guten
Umsätze der Galeristen
zahlten darauf ein,
dass sich die Messe
so positiv entwickeln
und positionieren
konnte. Dass
zahlreiche Galeristen,
die von Anfang an dabei
sind, auch 2019 teilnehmen
werden, ist nicht
nur ein Zeichen hoher Loyalität,
sondern eben zudem ein Hinweis auf
den wirtschaftlichen Erfolg der Messe.
Ein Highlight wird sicherlich die Preisverleihung
des art KARLSRUHE-Preises
am 23.02.19 um 11:30 Uhr sein, was können
Sie schon jetzt über die nominierten
One-Artist-Shows sagen?
Es freut mich persönlich sehr, dass die
One-Artist-Shows, die ihren Ursprung be-
55

eits im Grundkonzept der Messe hatten,
sich solch großer Beliebtheit erfreuen. In
diesem Jahr zeigen wir allein 196 One-Artist-Shows,
die auch automatisch für den
art KARLSRUHE-Preis nominiert sind, der
bereits zum 12. Mal verliehen wird. Dieser
wird von einer Fachjury ausgewählt und
gemeinsam vom Land Baden-Württemberg
und der Stadt Karlsruhe vergeben.
Auch die vom Preisgeld angekauften
Arbeiten bleiben im kulturellen Gedächtnis
der Stadt, da diese in die art KARLSRU-
HE-Collection gehen, welche in der Städtischen
Galerie beheimatet ist.
Die art KARLSRUHE setzt sich besonders
für das private Sammeln ein, daher zeigen
Sie ja auch immer eine Sonderausstellung,
wie dieses Jahr von Herrn Peter
C. Ruppert. Was macht diese Sammlung
so besonders?
Natürlich ist es kein Zufall, dass wir den
Berliner Sammler Peter C. Ruppert, dessen
Sammlung seit langem im Museum
im Kulturspeicher in Würzburg beheimatet
ist, eingeladen haben, 2019 mit ausgewählten
Werken die traditionelle Sonderausstellung
der art KARLSRUHE zu
gestalten. Ruppert hat sich immer für die
Werke der Konkreten Kunst begeistert.
Und das bevorstehende Bauhaus-Jubiläum
führt landauf und landab dazu,
dass Bilder und Skulpturen konstruktiver
Herkunft neu in die Wahrnehmung genommen
werden. So auch auf der diesjährigen
art KARLSRUHE.
Sie inszenieren erneut die Sonderschau
Druckgrafike, auf welche Grafiken dürfen
sich die Besucher besonders freuen?
Haben Sie ein Lieblingsstück?
Die Bandbreite der gezeigten Werke ist
groß, von Warhol bis Picasso. Ebenso wie
die Preisspanne, die zwischen circa 250
bis 45.000 Euro liegt. Insgesamt werden
rund 100 exzellente Arbeiten gezeigt. Für
mich persönlich gibt es da kein einzelnes
Lieblingsstück, sondern die Gesamtpräsentation,
die aus den hervorragenden
Werken entsteht, ist mein Favorit. Für die
jeweiligen Lieblingsstücke sollen sich
die Käufer entscheiden.
Am 23. Februar bietet das Saarländische
Künstlerhaus eine Tagesfahrt an!
Text: Anna Rissel
Bildmaterial: Jürgen Rösner, HeidiOffterdinger
Akteure aus der Großregion:
SaarART – HBK Saar,
Saarländisches Künstlerhaus,
Stadtgalerie Saarbrücken,
KuBa Kulturzentrum am Eurobahnhof e.V.
Galerienliste aus der Großregion:
galerie m beck aus Homburg / Saar, D
Galerie Clairefontaine SARL, Luxembourg, L
Galerie Pascale Froessel SARL, Strasbourg, F
Galerie Neuheisel GmbH, Saarbrücken, D
56

KARLSRUHE
Klassische Moderne
und Gegenwartskunst
21. – 24. Februar 2019
Messe Karlsruhe
art-karlsruhe.de

Spielstättenverzeichnis
BAHNHOF WÜRZBACH
Eisenbahnstraße 4, 66440 Blieskastel
www.bahnhof-wuerzbach.de
BREITE63
Breite Straße 63, 66115 Saarbrücken
www.breite63.de
CARREAU FORBACH
Avenue Saint-Rémy, 57600 Forbach
www.carreau-forbach.com
CASINO LUXEMBURG
41 Rue Notre Dame
L-2240 Luxemburg
www.casino-luxemburg.lu
CENTRE DES ARTS PLURIELS
Place Marie-Adélaïde,
L-9063 Ettelbruck
www.cape.lu
CENTRE CULTUREL DE
RENCONTRE ABBAYE
NEIMENSTER
28 Rue Münster, L-2160 Luxemburg
www.neimenster.lu
CENTRE CULTUREL
OPDERSCHMELZ
CR184, L-3572 Dudelange
www.opderschmelz.lu
CENTRE POMPIDOU METZ
1 Parvis des Droits de l‘Homme
F-57020 Metz
www.centrepompidou.fr
DEUTSCHE
RADIOPHILHARMONIE
SAARBRÜCKEN /
KAISERSLAUTERN
Funkhaus Halberg
66100 Saarbrücken
www.drp-orchester.de/drp
FEIERABENDHAUS BASF
Leuschnerstraße 47
67063 Ludwigshafen am Rhein
www.basf.com
HISTORISCHES MUSEUM SAAR
Schloßplatz 15, 66119 Saarbrücken
www.historisches-museum.org
HOCHSCHULE
FÜR MUSIK SAAR
Bismarckstraße 1
66111 Saarbrücken
www.hfm.saarland.de
HOMBURGER
KULTURGESELLSCHAFT
Am Forum 5
66424 Homburg
www.saalbau-homburg.de
GARELLY-HAUS
Neunkircher Straße 71
66113 Saarbrücken
www.usus.saarland
GALERIE M BECK
Am Schwedenhof 4
66424 Homburg
www.comebeck.com
58

Spielstättenverzeichnis
GALERIE NEUHEISEL GMBH
Johannisstraße 3A
66111 Saarbrücken
www.galerie-neuheisel.de
GALERIE NOSBAUM REDING
4 Rue Wiltheim, 2733 Luxembourg
www.nosbaumreding.lu/
GARAGE SAARBRÜCKEN
Bleichstraße 17, 66111 Saarbrücken
www.garage-sb.de
GESELLSCHAFTSHAUS BASF
Wöhlerstraße 15
67063 Ludwigshafen am Rhein
www.basf.com
ILLIPSE KULTURFORUM
Burgweg 4, 66557 Illingen
www.llipse.de
INSTITUT FÜR
AKTUELLE KUNST
Choisyring 10, 66740 Saarlouis
www.institut-aktuelle-kunst.de
KUBA – KULTURZENTRUM
AM EUROBAHNHOF
Europaallee 25
66113 Saarbrücken
www.kuba-sb.de
KULTUR- UND LESETREFF IM
BÜRGERHAUS DUDWEILER
Am Markt 115
66125 Saarbrücken
www.saarbruecken.de/kultur
LES THÉÂTRES DE LA VILLE
DE LUXEMBURG
1 Rond-point Schuman
L-2525 Luxemburg
www.theatres.lu
LUDWIG GALERIE
Alte-Brauerei-Straße 5
6740 Saarlouis
www.ludwiggalerie.de
MUSÉE D´ART MODERNE
GRAND-DUC JEAN
3 Park Drai Eechelen
L-1499 Luxemburg
www.mudam.lu
MUSEUM AM DOM TRIER
Bischof-Stein-Platz 1, 54290 Trier
www.bistum-trier.de/museum
MUSEUM PFALZGALERIE
Museumsplatz 1
67657 Kaiserslautern
www.mpk.de
PFALZTHEATER KAISERS-
LAUTERN
Willy-Brandt-Platz 4-5
67657 Kaiserslautern
www.pfalztheater.de
PHILHARMONIE LUXEMBURG
1 Place de l‘Europe
L-1499 Luxemburg
www.philharmonie.lu
60

Spielstättenverzeichnis
RHEINISCHES
LANDESMUSEUM
Weimarer Allee 1, 54290 Trier
www.landesmuseum-trier.de
ROTONDES
Place des Rotondes
L-2448 Luxemburg
www.rotondes.lu
SAARLÄNDISCHES
STAATSTHEATER
Schillerplatz 1
66111 Saarbrücken
www.staatstheater.saarland
SCHLOSS SAARBRÜCKEN
Schloßstraße 1-15
66119 Saarbrücken
www.saarbruecker-schloss.de
SPARTE4
Eisenbahnstraße 22
66111 Saarbrücken
www.staatstheater.saarland/sparte4
STADTGALERIE SAARBR.
Sankt-Johanner-Markt 24
66111 Saarbrücken
www.stadtgalerie.de
STADTMUSEUM
SIMEONSTIFT
Simeonstraße 60, 54290 Trier
www.museum-trier.de
STÄDTISCHES MUSEUM
SAARLOUIS
Alte-Brauerei-Straße 1
66740 Saarlouis
www.staedtisches-museum.saarlouis.de
ST. NIKOLAUS-HOSPITAL
WALLERFANGEN
Hospitalstraße 5
66798 Wallerfangen
www.sankt-nikolaus-hospital.de
THEATER AM RING
Kaiser-Friedrich-Ring 26
66740 Saarlouis
www. theater-am-ring.saarlouis.de
THEATER IM PFALZBAU
Berliner Str. 30
67059 Ludwigshafen am Rhein
www.theatre.lu
THEATER IM VIERTEL
Landwehrplatz 2, 66111 Saarbrücken
www.dastiv.de
THEATER TRIER
Am Augustinerhof 3, 54290 Trier
www.theater-trier.de
TUCHFABRIK TRIER
Wechselstraße 4, 54290 Trier
www.tufa-trier.de
ÜBERZWERG – THEATER
AM KÄSTNERPLATZ
Erich-Kästner-Platz 1
66119 Saarbrücken
www.ueberzwerg.de
61

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Markus Brixius
Dudweiler Landstraße 103-105
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921
Mail: redaktion@popscene.club
VERLAG
INSZENE Media
Dudweiler Landstraße 103-105
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 95803920
Mail: m.brixius@in-szene.net
Web: www.in-szene.net
DRUCK
Kern GmbH, kerndruck.de
In der Kolling 7, 66450 Bexbach
COMIC
Joé Fâtalle
COVER
art KARLSRUHE 2018,
Foto: Jürgen Rösner
Phil Abraham,
Foto: Jos L. Knaepen
REDAKTION
Anna Rissel
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921
Mail: anna@popscene.club
VERTRIEB / MARKETING
m.brixius@in-szene.net
anna@popscene.club
Redaktions- und Anzeigenschluss:
Immer der 10. des Vormonats
Medien verteilung erfolgt durch
INSZENE Media / CityCards.
Ein Produkt von POPSCENE -
das total umsonste Popkultumagazin,
seit 2009. www.popscene.club
AUFLAGE
10.000 Stück saarlandweit, Trier,
Kaiserslautern, Zweibrücken,
Luxemburg, ca. 700 Auslagen;
erscheint zum Monatsanfang
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich
als Stellungnnahme des
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet
sind, stellen die persönliche
Meinung des Verfassers dar. Für
unverlangte eingesendete Manuskripte
und Illustrationen kann keine
Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise ,nur
mit Genehmigung der Redaktion.
Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr.
WIR DANKEN
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,
unseren Familien und Freunden.
Ich Ich versteh‘s nicht! nicht!
Es Es hängt ja ja auch auch
falschrum!
Joé Joé

Internationale
Musikfestspiele Saar
2019
New Generation
24. April – 26. Mai 2019
The King’s Singers
Valentina Lisitsa
Academy of St Martin in the Fields
Berliner Barock Solisten
European Union Youth Orchestra
Es Deutsche hängt ja auch Radio Philharmonie
Ich versteh‘s nicht! falschrum! Till Brönner ...
Programm: musikfestspielesaar.de
Vorverkauf: www.proticket.de/mf-saar
0231-917 22 90
Joé

Queen Elizabeth II.
Legende
Sammlung Luciano Pelizzari
verlängert bis 22. April 2019
bis 6. Januar 2019
täglich ab 10 Uhr
www.voelklinger-huette.org
Mit freundlicher Unterstützung von
Kooperation