15.01.2019 Aufrufe

erlebe-fernreisen OZEAMERIKA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Das<br />

komplette<br />

Programm<br />

finden Sie<br />

auf unserer<br />

Website!<br />

UNSER UNTERNEHMEN –<br />

UNSERE WERTE<br />

Lernen Sie <strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong><br />

kennen<br />

INDIVIDUELLE REISEN,<br />

DIE IN ERINNERUNG<br />

BLEIBEN<br />

Ein Vorgeschmack auf<br />

unser Programm<br />

SO GEHT‘S<br />

REISEBAUSTEINE &<br />

RUNDREISEN – SO PLANEN<br />

SIE IHRE TRAUMREISE


BIOKO (EQUATORIAL<br />

GUINEA)<br />

CABINDA<br />

BIOKO (EQUATORIAL<br />

GUINEA)<br />

CABINDA<br />

MIT BESONDEREN ERLEBNISSEN UND ECHTEN BEGEGNUNGEN<br />

BEWEGEN WIR MENSCHEN IM HERZEN!<br />

Dies ist die Motivation, mit der wir uns im <strong>erlebe</strong>-Team jeden Morgen an die Arbeit machen.<br />

Denn wir möchten Ihnen viel mehr bieten als die bloße Reservierung von Übernachtungen und<br />

Stadtrundfahrten. Ihre Reise zu einem echten Erlebnis zu machen, ist unser Anspruch – mit Aktivitäten,<br />

die Ihnen Ihr Gastland näherbringen, und mit Begegnungen, die Sie bereichern. Oft sind es die kleinen<br />

Dinge, die uns im Herzen bewegen und die nachhaltig in Erinnerung bleiben.<br />

Der Duft des Currys beim gemeinsamen Kochen mit der indischen Familie. Der Geschmack des süßen<br />

Tees beim Gespräch mit dem Berber am Lagerfeuer in der Wüste Marokkos. Oder das Gekreische der<br />

Brüllaffen auf der Wanderung durch den Dschungel von Guatemala.<br />

Ihre individuellen Reiseträume zu erfüllen und Sie mit unserer eigenen Reiseleidenschaft zu inspirieren,<br />

ist unser Ziel. Wenn Sie unsere Leitsätze, die uns dabei Ausrichtung geben, kennenlernen möchten – auf<br />

Seite 26 erfahren Sie mehr. Wir freuen uns, Sie bei der Realisierung Ihrer Traumreise zu unterstützen.<br />

Ihr <strong>erlebe</strong>-Team<br />

KANADA<br />

USA<br />

WESTERN<br />

CÔTE<br />

D’IVOIRE<br />

WESTERN<br />

ARABIA<br />

CÔTE<br />

D’IVOIRE<br />

INHALT<br />

OZEANIEN & NORDAMERIKA<br />

IN DER ÜBERSICHT<br />

WARUM ERLEBE? 2<br />

INHALTSVERZEICHNIS 3<br />

ERLEBE-KONZEPT AM BEISPIEL VON ...<br />

... AUSTRALIEN 4<br />

NEUSEELAND 10<br />

FOTO-IMPRESSIONEN 14<br />

KANADA 16<br />

USA 20<br />

AUSTRALIEN<br />

NEUSEELAND<br />

REISEN MIT VERANTWORTUNG 24<br />

IMPRESSUM Copyright c by <strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong> GmbH I Petersstraße 88 I 47798 Krefeld I T +49 (0)2151 3880 500 I F +49 (0)2151 3880 333<br />

info@<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de I www.<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de<br />

Handelsregister Amtsgericht Krefeld I HRB: 16520 I Ust-IdNr: DE246813225 I Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Stefanie Härpfer<br />

Design: Tina Kühnapfel I Druck: D+L PRINTPARTNER GmbH I www.dul-print.de<br />

ERLEBE-FERNREISEN LEITSÄTZE 26<br />

Unsere Destinationen weltweit<br />

finden Sie auf der Rückseite.<br />

www.<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de<br />

5


AUSTRALIEN<br />

ERLEBNISSE, DIE<br />

IN ERINNERUNG BLEIBEN<br />

BRITTAS<br />

EMPFEHLUNG<br />

Unsere vorgefertigten Rundreisen<br />

bieten einen guten Eindruck, welche<br />

Highlights Australiens man in zwei, drei<br />

oder vier Wochen <strong>erlebe</strong>n kann.<br />

LERNEN SIE UNSER<br />

KONZEPT KENNEN AM<br />

BEISPIEL VON AUSTRALIEN<br />

KONZEPT BAUSTEINE<br />

In unserem Australien-Programm bieten wir<br />

Ihnen abwechslungsreiche Reisebausteine<br />

an. Reisebausteine sind kurze Reisen von<br />

zwei bis acht Tagen, bei denen wir Übernachtungen,<br />

Ausflüge und Transfers bereits<br />

für Sie kombiniert haben. Suchen Sie<br />

sich einfach die Bausteine aus, die Ihren<br />

Wünschen entsprechen, und gestalten Sie<br />

so Ihre persönliche Australien-Rundreise –<br />

egal ob Sie Sydney, das Outback und das<br />

Great Barrier Reef miteinander kombinieren<br />

oder sich auf eine Region fokussieren.<br />

Unsere erfahrenen Reisespezialisten unterstützen<br />

Sie gerne bei der Planung Ihrer<br />

Australien-Reise.<br />

KONZEPT RUNDREISE<br />

Oder Sie entscheiden sich für eine unserer<br />

vorgeschlagenen Australien-Rundreisen.<br />

Hier haben wir einige Australien-Bausteine<br />

zu interessanten und beliebten Routen<br />

kombiniert und auch manchmal nötige<br />

Zwischenübernachtungen direkt eingeplant.<br />

Sie möchten zum Beispiel einen<br />

zusätzlichen Ausflug in Sydney oder eine<br />

weitere Nacht unterm Sternenzelt im<br />

Outback verbringen? Kein Problem – wir<br />

passen die Australien-Rundreise gerne<br />

Ihren Wünschen entsprechend an.<br />

6 www.<strong>erlebe</strong>-xxx.de 7


AUSTRALIEN<br />

LAND<br />

SO FUNKTIONIERT‘S<br />

Hier erhalten Sie einen kurzen<br />

Überblick über das Land und<br />

hilfreiche Infos wie spannende<br />

Erlebnisse oder beste Reisezeit.<br />

LAND<br />

RUNDREISE<br />

GO AUSTRALIA<br />

3 WOCHEN AUSTRALIENS WAHRZEICHEN<br />

REISEFORM Individualreise mit mehrtägigen Ausflügen in einer Gruppe<br />

REISEDAUER 18 Tage / 17 Nächte REISEROUTE Sydney – Blue Mountains –<br />

Ayers Rock – Kings Canyon – Alice Springs – Darwin – Kakadu Nationalpark –<br />

Cairns - Great Barrier Reef - Palm Cove REISEZEIT ganzjährig, am<br />

besten im Mai/Juni und September/Oktober<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 2.330,- €<br />

AUS UNSERER RUNDREISE<br />

STELLEN WIR IHNEN HIER<br />

EIN PAAR BAUSTEINE VOR.<br />

DARWIN<br />

SIE BEGINNEN IHRE REISE IN SYDNEY<br />

CAIRNS<br />

SYDNEY<br />

Lassen Sie sich bei einer Bootspartie mit<br />

kulinarischen Köstlichkeiten und gutem<br />

australischen Wein verwöhnen, während<br />

Sie an der berühmten Brücke und dem<br />

Opernhaus vorbeigleiten. Sie können sich<br />

ab Sydney in den Mietwagen setzen und<br />

nach Melbourne und zur Great Ocean<br />

Road fahren oder Sie fliegen direkt ins<br />

rote Zentrum zum Ayers Rock.<br />

8<br />

PULSIERENDE STÄDTE, WILDE NATUR XXXXXX MIT EXOTISCHEN BEUTELTIEREN<br />

UND DIE GEHEIMNISVOLLE XXX KULTUR DER ABORIGINES<br />

Lorem Viele ipsum Reisende dolor sit verbinden amet, consectetuer mit Australien adipiscing ein fernes elit. Sehnsuchtsziel Aenean commodo und möchten ligula eget eine dolor.<br />

Aenean „Once massa. in lifetime“-Erlebnisreise, Cum sociis natoque die penatibus zu den et spannendsten magnis dis parturient Highlights montes, führt. Das nascetur lässt sich ridiculus mit<br />

mus. einem Donec guten quam Mix aus felis, Inlandsflügen ultricies nec, für pellentesque die ganz weiten eu, pretium Distanzen, quis, einer sem. indiviuellen Nulla consequat Etappe massa mit<br />

dem quis Mietwagen enim. Donec und pede einer justo, geführten fringilla Tour vel, durchs aliquet unwegsame nec, vulputate Outback eget, hervorragend arcu. In enim realisieren. justo,<br />

rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium.<br />

DAS<br />

Integer<br />

KÖNNEN SIE<br />

tincidunt.<br />

HIER ERLEBEN<br />

Sydney, Australiens berühmte Metropole am Meer Kängurus in den Blue Mountains<br />

Kultur der Aborigines DAS KÖNNEN am Uluru SIE HIER Highlights ERLEBEN der roten Wüste<br />

Schnorcheln am Great Barrier Reef XXX Fahrt XXX über die XXX größte Sandinsel der Welt Fraser Island<br />

Übernachtung in XXX ausgewählten XXX Unterkünften<br />

Beste Reisezeit:<br />

ganzjährig, XXX je nach Wunsch<br />

gibt es immer eine passende Region,<br />

unser Tipp sind Frühjahr und Herbst<br />

Empfohlene Reisedauer:<br />

ab 2 XXX Wochen<br />

Beste/Empfohlene Sprache: Verkehrsmittel:<br />

Englisch XXX<br />

Beste/Empfohlene<br />

Sprache:<br />

Verkehrsmittel: XXX<br />

Mietwagen, geführte Touren<br />

im Allradfahrzeug, längere<br />

Strecken per Inlandsflug<br />

BAUSTEIN - AYERS ROCK – CAMPING MIT KOMFORT<br />

Auf einer komfortablen Campingsafari mit Gleichgesinnten <strong>erlebe</strong>n<br />

Sie die rote Wüste, die Kultur der Ureinwohner und den sagenhaften<br />

Sternenhimmel des Outbacks. Sie schlafen in feststehenden Zelten.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

ZWISCHENÜBERNACHTUNGEN<br />

Manche Bausteine beginnen früh am<br />

Tag und enden am Abend, sodass Sie<br />

jeweils eine Nacht vorher und nachher<br />

benötigen, hier zum Beispiel in Alice<br />

Springs. Diese Übernachtungen sind bei<br />

unseren Rundreisen schon eingeplant.<br />

Wenn Sie einzelne Bausteine auswählen,<br />

kümmern wir uns bei Angebotserstellung<br />

darum.<br />

BAUSTEIN - KORALLENMEER TRIFFT REGENWALD<br />

Sie fliegen nach Cairns an die Ostküste.<br />

Nach einer Zwischenübernachtung führt<br />

Sie die Reise zum Cape Tribulation, wo<br />

der Regenwald bis zum Ozean reicht.<br />

Auf einer Schnorcheltour erkunden Sie<br />

die bunte Unterwasserwelt.<br />

+49 (0)2151 3880 116<br />

www.<strong>erlebe</strong>-australien.de<br />

9


RUNDREISE<br />

EAST COAST DRIVE<br />

2 WOCHEN REISE AN AUSTRALIENS OSTKÜSTE<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen und Ausflügen in einer<br />

Gruppe REISEDAUER 13 Tage / 12 Nächte REISEROUTE Brisbane – Noosa –<br />

Hervey Bay – Fraser Island – Eungella NP – Airlie Beach – Whitsundays –<br />

Mission Beach – Great Barrier Reef REISEZEIT Mai bis Oktober<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 1.075,- €<br />

WHITSUNDAY ISLANDS<br />

FRASER ISLAND<br />

SIE BEGINNEN IHRE REISE IN BRISBANE<br />

Tropische Temperaturen, kostenlose Strand- und Badelandschaften<br />

mitten in der Stadt und ein einzigartiges Paradies<br />

für Koalas erwarten Sie zum Auftakt der Reise. Nun übernehmen<br />

Sie Ihren Mietwagen und machen sich auf eigene<br />

Faust auf den Weg.<br />

LAND<br />

10<br />

Traumschön:<br />

die Unterwasserwelt am<br />

Great Barrier Reef.<br />

Britta, Produktmanagerin<br />

BAUSTEIN - FRASER ISLAND<br />

Ein Highlight jeder Ostküstentour ist<br />

die große Sandinsel, wo der Strand der<br />

offizielle Highway ist. Jeder möchte<br />

das anders <strong>erlebe</strong>n und auch unterschiedlich<br />

intensiv. Entscheiden Sie, ob<br />

Sie ein, zwei oder drei Tage hier verbringen<br />

möchten, ob Sie sich entspannt<br />

zurücklehnen wollen oder selbst mit<br />

dem Geländewagen die Insel erobern.<br />

BAUSTEIN - KORALLENMEER TRIFFT REGENWALD<br />

Sie fliegen nach Cairns an die Ostküste.<br />

Nach einer Zwischenübernachtung führt<br />

Sie die Reise zum Cape Tribulation, wo<br />

der Regenwald bis zum Ozean reicht.<br />

Auf einer Schnorcheltour erkunden Sie<br />

die bunte Unterwasserwelt.<br />

BAUSTEIN - SEGELN DURCH DIE WHITSUNDAYS<br />

Ein tropisches Inselparadies liegt bei Airlie Beach vor der Küste.<br />

Segeln Sie durch die Whitsundays und legen Sie am Traumstand<br />

Whitehaven Beach an. Auch hier gibt es Varianten, die jedes<br />

Herz höherschlagen lassen: Steigen Sie in einen modernen<br />

Katamaran oder segeln Sie auf einer schnittigen Renn-Yacht.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

+49 (0)2151 3880 116<br />

www.<strong>erlebe</strong>-australien.de<br />

11


NEUSEELAND<br />

LAND<br />

RUNDREISE<br />

3 WOCHEN NEUSEELAND –<br />

VULKANE, GLETSCHER & FJORDE<br />

ERLEBEN SIE DIE HIGHLIGHTS DER NORD- UND SÜDINSEL<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen REISEDAUER 21 Tage / 20 Nächte<br />

(inkl. 3 Flugtagen) REISEBEGINN täglich REISEROUTE Auckland – Matamata –<br />

Rotorua – Tongariro NP – Wellington – Picton – Abel Tasman NP – Kaikoura –<br />

Christchurch – Mount Cook – Wanaka – Te Anau – Milford Sound – Queenstown<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 2.825,- €<br />

ABEL TASMAN NP<br />

MOUNT COOK<br />

ROTORUA<br />

BAUSTEIN - ROTORUA –<br />

DEN MAORI AUF DER SPUR<br />

Entdecken Sie in<br />

Rotorua die bekannten<br />

Schwefelseen und tauchen<br />

Sie während einer<br />

Wanderung mit einem<br />

Guide durch den<br />

Whirinaki Forest in die<br />

Kultur der Maoris ein.<br />

12<br />

GRÜNE HÜGELLANDSCHAFTEN, TÜRKISFARBENES MEER, RAUE FELSKÜSTEN,<br />

FREUNDLICHE NEUSEELÄNDER UND VIELE SCHAFE<br />

Neuseeland steht für gastfreundliche Einwohner und eine vielfältige Landschaft, die von weißen<br />

Sandstränden über grüne Fjordlandschaften bis hin zu eisigen Gletscherwelten reicht. Begeben<br />

Sie sich auf die Spuren der Maori und <strong>erlebe</strong>n Sie die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt Neuseelands.<br />

Mit dem Mietwagen erkunden Sie das andere Ende der Welt individuell. Auf Wanderungen<br />

und Bootstouren können Sie die Erfahrungen vertiefen. Die Kiwis, wie sich die Neuseeländer<br />

selbst liebevoll bezeichnen, werden Sie herzlich empfangen.<br />

DAS KÖNNEN SIE HIER ERLEBEN<br />

Cape Reinga, die Nordspitze Neuseelands Die Filmküste Neuseelands Verschiedene<br />

Tracks von eintägig bis mehrtägig Kajaken im Abel Tasman Entspannung an der Coromandelküste<br />

Fjordlandschaft am Milford Sound Winetasting mit Dinner in Napier<br />

Beste Reisezeit:<br />

November bis April<br />

Empfohlene Reisedauer:<br />

mindestens 3 Wochen<br />

Beste/Empfohlene Verkehrsmittel:<br />

mit dem eigenen Mietwagen<br />

Sprache:<br />

Englisch<br />

BAUSTEIN - SÜDSEEFLAIR IM<br />

ABEL TASMAN NATIONALPARK<br />

Karibisches Flair mit<br />

goldenen Sandstränden<br />

und Regenwald im<br />

Hintergrund – das <strong>erlebe</strong>n<br />

Sie im Abel Tasman.<br />

Wandern Sie entlang der<br />

Küste und entdecken Sie<br />

den Park mit einem Boot<br />

oder einem Kajak und<br />

halten Sie Ausschau nach<br />

kleinen Robbenbabys.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

BAUSTEIN - EISBERG-SAFARI<br />

AM MOUNT COOK<br />

Sie reisen ins Herz der<br />

Südinsel zum Mount<br />

Cook und übernachten in<br />

einem Hotel mit Blick auf<br />

den höchsten Berg Neuseelands.<br />

Wandern Sie<br />

durch das Hooker Valley<br />

über Hängebrücken entlang<br />

des Bergpanoramas<br />

bis hin zum Gletschersee.<br />

+49 (0)2151 3880 126<br />

www.<strong>erlebe</strong>-neuseeland.de<br />

13


RUNDREISE<br />

DIE HÖHEPUNKTE DER NORDINSEL NEUSEELANDS<br />

EINSAME STRÄNDE, GRÜNE HÜGELLANDSCHAFTEN UND AKTIVE VULKANE<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen REISEDAUER 19 Tage / 18 Nächte<br />

(inkl. 3 Flugtagen) REISEBEGINN täglich REISEROUTE Auckland – Bay of Islands –<br />

Waitomo – Whanganui – Tongariro Nationalpark – Taupo – Rotorua – Matamata –<br />

Coromandel<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 2.410,- €<br />

BAY OF ISLANDS<br />

TONGARIRO NP<br />

RUNDREISE<br />

DIE ABWECHSLUNGSREICHE SÜDINSEL NEUSEELANDS<br />

GLETSCHER, FJORDE, SCHAFE UND WALE - EINMAL RUND UM DIE SÜDINSEL<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen und teilweise mit Ausflügen in einer<br />

Kleingruppe/Gruppe REISEZEIT 19 Tage / 18 Nächte (inkl. 3 Flugtagen) REISEBEGINN<br />

täglich REISEROUTE Christchurch – Kaikoura – Picton – Abel Tasman NP – Hokitika –<br />

Fox-Gletscher – Queenstown – Te Anau – Milford Sound – Catlins – Dunedin – Akaroa –<br />

Christchurch<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 2.900,- €<br />

FOX-<br />

GLETSCHER<br />

DUNEDIN<br />

AKAROA<br />

BAUSTEIN - HELI HIKE<br />

AM FOX-GLETSCHER<br />

Hier kommen Sie<br />

dem Gletscher<br />

richtig nah. Mit<br />

dem Helikopter<br />

begeben Sie sich<br />

in die Luft und<br />

landen auf dem<br />

Fox-Gletscher.<br />

Zusammen mit<br />

einem Guide<br />

wandern Sie auf<br />

dem bekannten<br />

Gletscher – ein<br />

eindrucksvolles<br />

Erlebnis!<br />

BAUSTEIN - WANDERN DURCH DEN TONGARIRO<br />

NATIONALPARK<br />

Es erwartet Sie heute eine der schönsten<br />

Tageswanderungen der Welt. Das<br />

Tongariro Alpine Crossing führt Sie<br />

entlang erstarrter Lavaströme und<br />

an tiefen Kratern, hohen Bergen und<br />

azurblauen Seen vorbei.<br />

BAUSTEIN - BAY OF ISLANDS – BOOTSTOUR UND<br />

KAURI-BÄUME<br />

Nach Auckland reisen Sie weiter in den<br />

Norden der Nordinsel zu der Region der<br />

Bay of Islands. Sie entdecken zusammen<br />

mit einem Maori Guide in einem der<br />

traditionellen Kriegskanus eine Bucht.<br />

BAUSTEIN - DUNEDIN UND DIE TIERWELT DER OTAGO-HALBINSEL<br />

An der Ostküste erwartet Sie heute die Studentenstadt Dunedin.<br />

Gelegen an der Otago-Halbinsel, haben Sie hier die Möglichkeit, bei<br />

einer Tour Albatrosse, Robben, Pinguine und Seelöwen aus nächster<br />

Nähe in der Natur zu beobachten.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

BAUSTEIN - ENTSPANNTE TAGE IN AKAROA<br />

Am Ende Ihrer Reise entspannen Sie im<br />

schönen Akaroa in einem gemütlichen<br />

B&B und machen eine Delfinbeobachtungstour<br />

durch die Bucht von Akaroa.<br />

+49 (0)2151 3880 126<br />

14 www.<strong>erlebe</strong>-neuseeland.de<br />

15


KANADA<br />

RUNDREISE<br />

HIGHLIGHT-REISE ALASKA & YUKON –<br />

ZWISCHEN ANCHORAGE UND WHITEHORSE<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen und Ausflügen in Kleingruppen<br />

und Gruppen REISEDAUER 22 Tage / 21 Nächte REISEBEGINN täglich (von<br />

Juni bis Oktober) REISEROUTE Anchorage – Denali Nationalpark – Fairbanks –<br />

Tok – Dawson City – Whitehorse – Skagway – White Pass – Hanines Junction –<br />

Tok – Prince William Sound in Valdez – Columbia-Gletscher – Seward und<br />

Kenai Fjords Nationalpark – Anchorage<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 3.250,- €<br />

FAIRBANKS<br />

VALDEZ<br />

SKAGWAY<br />

LAND<br />

BAUSTEIN - WHITE PASS & YUKON RAILWAY – SKAGWAY NACH FRASER<br />

Auf den Spuren der Klondike-Goldsucher fährt die historische<br />

Eisenbahn durch tiefe Tunnel und über atemberaubende<br />

Brücken der Berglandschaft nahe des legendären<br />

Chilkoot Pass zwischen Alaska und dem Yukon-Territorium.<br />

18<br />

HOHE GIPFEL, WEITE PRÄRIE UND WILDE NATUR<br />

Kanada malt Bilder im Kopf: schneebedeckte Gipfel der Rocky Mountains, majestätische Eisberge,<br />

schier unendliche grüne Wälder und eisblau glitzernde Bergseen – aber auch historische Leuchttürme,<br />

idyllische Fischerdörfer an rauen Küsten und quirlige Metropolen mit europäischem<br />

Flair. Bären, Wale, Elche, Büffel und Biber: Kanadas Wildtiere „live“ <strong>erlebe</strong>n – ein Höhepunkt<br />

jeder Reise. Damit sich die Vielfalt Kanadas in Ihrer Individualreise widerspiegelt, haben wir einen<br />

bunten Mix aus verschiedenen Unterkünften und Erlebnissen für Sie zusammengestellt.<br />

DAS KÖNNEN SIE HIER ERLEBEN<br />

Die majestätischen Rocky Mountains Die Regenwaldküste Vancouver Island Pulsierende<br />

Metropolen Montreal und Toronto Französisches Flair in Quebec Neufundlands Eisberge<br />

Ursprüngliche Küsten des Atlantiks Weite und Wildnis im Yukon-Territorium<br />

Beste Reisezeit:<br />

Westkanada – Mai bis Oktober<br />

Ostkanada – Mai bis Oktober<br />

Atlantik-Kanada & Neufundland –<br />

Juni bis Oktober<br />

Yukon & Alaska – Ende Mai bis<br />

Anfang September<br />

Empfohlene Reisedauer:<br />

ab 2 Wochen<br />

Beste/Empfohlene Verkehrsmittel:<br />

Mietwagen, längere Strecken per<br />

Inlandsflug<br />

Sprache:<br />

Englisch, regional Französisch<br />

BAUSTEIN - VALDEZ AM PRINCE WILLIAM SOUND<br />

Mit dem Ausflugsboot eintauchen in die magische Welt der<br />

Küstenfjorde Alaskas. Ihr Ausflug in diesem Baustein führt<br />

Sie zum majestätischen Columbia-Gletscher, der hoch im<br />

ewigen Eis der Chugach-Berge entspringt.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

BAUSTEIN - FAIRBANKS – DIE „GOLDEN HEART CITY“<br />

AM CHENA RIVER<br />

Die charmante Kleinstadt Fairbanks ist für<br />

viele der letzte Stopp vorm Polarkreis.<br />

Erkunden Sie die Stadt und fahren Sie mit<br />

einem historischen Schaufelraddampfer auf<br />

dem Chena River. Halten Sie im Spätsommer –<br />

wenn die Nächte länger werden – Ausschau<br />

nach Polarlichtern!<br />

+49 (0)2151 3880 143<br />

www.<strong>erlebe</strong>-kanada.de<br />

19


RUNDREISE<br />

ATLANTIKPROVINZEN KANADAS<br />

RUNDREISE DURCH NOVA SCOTIA, PRINCE EDWARD ISLAND UND<br />

NEW BRUNSWICK<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen und Ausflügen in Kleingruppen<br />

REISEDAUER 15 Tage / 14 Nächte REISEBEGINN täglich REISEROUTE Halifax –<br />

Cape Breton – Prince Edward Island – Bay of Fundy – South Shore<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 1.545,- €<br />

ATLANTIK-<br />

PROVINZEN<br />

RUNDREISE<br />

3 WOCHEN WESTKANADA:<br />

BRITISH COLUMBIA UND ALBERTA<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen und Ausflügen in Kleingruppen<br />

REISEZEIT 21 Tage / 20 Nächte REISEBEGINN täglich REISEROUTE Vancouver –<br />

Tofino/Ucluelet – Quadra Island – Telegraph Cove – Inside Passage – Stewart &<br />

Hyder (Alaska) – Smithers – Prince George – Wells Gray – Jasper NP – Icefields<br />

Parkway – Banff NP – Calgary<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 2.995,- €<br />

TOFINO<br />

INSIDE<br />

PASSAGE<br />

ICEFIELD<br />

PARKWAY<br />

BAUSTEIN - AUF DEM CABOT TRAIL UNTERWEGS<br />

Immer nahe der Küste schlängelt sich die Panoramaroute<br />

des beliebten Cabot Trail. Charmante Fischerdörfer<br />

laden zum Verweilen ein und eine kleine<br />

Wanderung auf dem berühmten „Skyline Trail“ bietet<br />

atemberaubende Ausblicke auf Küstenberge, die bis<br />

ins Meer reichen.<br />

BAUSTEIN - TOFINO/UCLUELET<br />

Bei Ebbe kommen die nahrungssuchenden<br />

Bären hinunter<br />

an die Regenwaldküste.<br />

Von Tofino oder Ucuelet geht<br />

es mit dem Zodiac hinaus auf<br />

die Suche nach den scheuen<br />

Küstenbären. Zu kleinen oder<br />

großen Wanderungen laden der<br />

„Wild Pacific Trail“ oder die<br />

Strände um Long Beach ein.<br />

BAUSTEIN - INSIDE PASSAGE ROUTE<br />

Morgens ganz früh legt die Fähre<br />

ab und folgt der legendären „Inside<br />

Passage“ durch die Inselwelt<br />

vor der magischen Küste im Norden<br />

British Columbias. Manchmal<br />

entdecken Sie Bären an der Küste<br />

oder die seltenen Küstenwölfe<br />

tauchen an der Waldlinie auf …<br />

halten Sie Ihre Kamera bereit!<br />

BAUSTEIN - BEST OF PRINCE EDWARD ISLAND<br />

Leuchttürme satt! Auf „PEI“ – wie Prince Edward<br />

Island liebenswert genannt wird – finden sich derer<br />

63 entlang der Küstenlinie. In einem der historischen<br />

Gebäude verbringen Sie in diesem Baustein eine<br />

Nacht. Ein unvergleichliches Erlebnis.<br />

BAUSTEIN - WOLFVILLE: WEINPROBE AN DER BAY OF FUNDY<br />

Ebbe und Flut haben die Region „Grand-Pré“ reich<br />

beschenkt. Weinanbau wird hier großgeschrieben und<br />

so ist hier ein Weingutbesuch für Sie geplant. Genießen<br />

Sie die Ausblicke von der Küste des Blomidon<br />

Provincial Park auf das Minas Basin und halten Sie im<br />

idyllischen Halls Harbour.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

BAUSTEIN - ICEFIELDS PARKWAY<br />

Entlang des berühmten Icefields<br />

Parkway führt Sie Ihre Route zum<br />

Athabasca-Gletscher am Columbia<br />

Icefield. Heute geht es hinauf auf<br />

den Gletscher. Zu Fuß. In einer<br />

kleinen Gruppe. Ihr Guide führt<br />

Sie über jahrtausendealtes Eis,<br />

an tiefen Crevassen vorbei. Ein<br />

unvergessliches Abenteuer!<br />

+49 (0)2151 3880 143<br />

20 www.<strong>erlebe</strong>-kanada.de<br />

21


RUNDREISE<br />

LAS VEGAS UND DIE NATIONALPARKS<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen REISEDAUER 14 Tage /<br />

13 Nächte (inkl. 1 Flugnacht / 3 Flugtagen) REISEZEIT ganzjährig<br />

REISE ROUTE Las Vegas – Grand Canyon (South Rim) – Antelope Canyon –<br />

Monument Valley – Moab & Arches Nationalpark – Bryce Canyon – Zion<br />

Nationalpark – Las Vegas<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 1.450,- €<br />

LAS VEGAS<br />

YELLOWSTONE<br />

PARK<br />

GRAND<br />

CANYON<br />

BAUSTEIN - VIVA LAS VEGAS<br />

Willkommen in der exzentrischen<br />

Wüstenstadt Las Vegas! Glitzernde<br />

Lichter, grellbunte Neonreklamen und<br />

klingelnde Spielautomaten, so weit das<br />

Auge reicht ... es gibt viel zu sehen!<br />

Von Las Vegas reisen Sie in Richtung Osten und besuchen die Nationalparks<br />

in Arizona und Utah. Beginnen Sie mit dem Grand Canyon,<br />

bevor Sie zu Fuß, auf dem Pferd, mit dem Boot oder auf dem Fahrrad<br />

die Nationalparks durchstreifen. Lassen Sie sich faszinieren von<br />

der landschaftlichen Vielfalt und den gigantischen Dimensionen.<br />

LAND<br />

USA<br />

BAUSTEIN - ATEMBERAUBENDER GRAND<br />

CANYON – SOUTH RIM<br />

Sie wandern auf dem South Rim Trail<br />

entlang der majestätischen Schlucht<br />

des Grand Canyon, gehen ein Stück<br />

hinunter in Richtung des Colorado<br />

River und lassen die Beine vom Felsen<br />

herabbaumeln. Oder fliegen Sie wie ein<br />

Vogel über den Canyon: Empfehlenswert<br />

ist ein Helikopterflug, bei dem Sie<br />

eine besonders gute Aussicht auf die<br />

überwältigenden Ausmaße haben.<br />

TIEFE SCHLUCHTEN UND TOSENDE WASSERFÄLLE IM SÜDWESTEN, DIE STADT,<br />

DIE NIEMALS SCHLÄFT AN DER OSTKÜSTE UND SANDSTRÄNDE IN FLORIDA<br />

Die Vereinigten Staaten sind so vielseitig wie kaum ein anderes Land: Ob man im Südwesten den<br />

Sonnenaufgang am Grand Canyon erlebt, die Aussicht am Küsten-Highway Nr. 1 genießt, den Stars<br />

in Hollywood ganz nahe kommt, in Las Vegas im Casino sein Glück versucht oder in New York das<br />

Empire State Building bestaunt – in diesem Land gibt es für alle etwas Spannendes zu entdecken.<br />

Ein besonderes Highlight in Florida: inmitten vieler Seekühe schnorcheln, bevor Sie in Key West<br />

den südlichsten Punkt der USA entdecken.<br />

Beste Reisezeit:<br />

Südwesten – April bis Oktober<br />

Osten – April bis Oktober<br />

Florida – Oktober bis Juni<br />

Hawaii – ganzjährig<br />

DAS KÖNNEN SIE HIER ERLEBEN<br />

Das Lebensgefühl und die Gastfreundschaft der Amerikaner<br />

Kontrastreiche Metropolen und weite Landschaften<br />

Empfohlene Reisedauer:<br />

2 bis 3 Wochen<br />

Sprache:<br />

Englisch<br />

Facettenreiche Nationalparks<br />

Strände und Küsten<br />

Beste/Empfohlene Verkehrsmittel:<br />

mit dem eigenen Mietwagen,<br />

die Metropolen an der Ostküste<br />

mit dem Zug<br />

UNSER TIPP:<br />

ZUSATZBAUSTEIN -<br />

ETWAS GANZ BESONDERES:<br />

DER YELLOWSTONE<br />

NATIONALPARK<br />

Brodelnde Schlammpfuhle,<br />

sprühende<br />

Geysire und dazu<br />

Bisons, die in aller<br />

Ruhe über die Straße<br />

schlendern: Der Yellowstone<br />

ist der älteste<br />

Park der USA und in<br />

seiner Art einzigartig.<br />

Da der Park nur in<br />

den Sommermonaten<br />

geöffnet ist und sich<br />

großer Beliebtheit<br />

erfreut, sollten Sie<br />

rechtzeitig buchen!<br />

22<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

+49 (0)2151 3880 141<br />

www.<strong>erlebe</strong>-usa.de<br />

23


RUNDREISE<br />

A TASTE OF NEW ENGLAND<br />

RUNDREISE<br />

VON NEW YORK NACH FLORIDA<br />

REISEFORM Individualreise mit dem Mietwagen REISEDAUER 17 Tage /<br />

15 Nächte (inkl. 1 Flugnacht) REISEZEIT Mai bis Oktober REISEROUTE<br />

Boston – Damariscotta – Acadia Nationalpark – White Mountains –<br />

Green Mountains Farmstay – Berkshires – Cape Cod<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 1.980,- €<br />

GREEN<br />

MOUNTAINS<br />

MAINE<br />

CAPE COD<br />

REISEFORM Individualreise, durch Florida mit dem Mietwagen REISE-<br />

DAUER 14 Tage / 13 Nächte (inkl. 1 Flugnacht) REISEZEIT ganzjährig<br />

REISEROUTE New York – Miami – Everglades – Key West – Upper Keys<br />

BEI 2 PERSONEN P.P. AB 1.690,- €<br />

NEW YORK<br />

KEY WEST<br />

MIAMI<br />

Erleben Sie bei dieser Rundreise einige der schönsten Orte<br />

und abwechslungsreiche Ausflüge: den historischen Freedom<br />

Trail in Boston, Wanderwege im Acadia Nationalpark, lange<br />

Sandstrände und Wale vor Cape Cod, Farmstay in den Green<br />

Mountains ...<br />

BAUSTEIN - IM HAUSBOOT AUF DEM<br />

DAMARISCOTTA RIVER ÜBERNACHTEN<br />

... und ein besonderes Highlight gleich zu<br />

Beginn: An der Küste Maines übernachten<br />

Sie auf Ihrem privaten Hausboot und<br />

können das besondere Flair mit einem<br />

Glas Wein und frischen Austern an Deck<br />

genießen! Aktiv können Sie die Gegend<br />

rund um den entspannten Fischerort mit<br />

Ihren bordeigenen Kajaks erkunden.<br />

Sie verbringen vier Nächte in der pulsierenden Metropole New<br />

York, der Stadt, die niemals schläft, bevor Sie in den Sunshine<br />

State Florida fliegen. Hier erkunden Sie Miami und die Everglades<br />

per Mietwagen und vom Wasser aus und genießen zum<br />

Abschluss Entspannung pur auf den Upper Keys.<br />

BAUSTEIN - WELCOME TO MIAMI<br />

Miami South Beach ist der hippe und entspannte<br />

Beginn Ihrer Florida-Rundreise. Mit<br />

einem Speedboot à la Miami Vice düsen Sie<br />

entlang der Skyline und cruisen anschließend<br />

entlang der Villen und Yachten von<br />

Star Island. In Miami herrscht überall eine<br />

herzliche Latino-Atmosphäre mit offenen<br />

Terrassen, Salsabars und dem weltberühmten<br />

Ocean Drive.<br />

BAUSTEIN - WHALE WATCHING VOR CAPE COD<br />

Cape Cod ist Neuenglands Inbegriff für lange Sandstrände und<br />

die vorgelagerte Insel Martha`s Vineyard. Bei der Bootstour von<br />

der nördlichsten Kapspitze werden Sie mit etwas Glück gleich<br />

mehrere gigantische Wale hautnah <strong>erlebe</strong>n!<br />

BAUSTEIN - FARMSTAY IN DEN GREEN MOUNTAINS<br />

Auf dem Weg zu Ihrer charmanten Farm<br />

mit fünf frei stehenden Cabins kommen<br />

Sie an den zahlreichen „Covered<br />

Bridges“ vorbei, die für den Staat Vermont<br />

typisch sind. Von Ihrer gemütlichen<br />

Veranda aus blicken Sie auf die Green<br />

Mountains, die mit ihrer Hügellandschaft<br />

und schier unendlichen Wäldern zu ausgiebigen<br />

Wanderungen einladen.<br />

BAUSTEIN - NEW YORK CITY – ZU BESUCH IM BIG APPLE<br />

New York City: den lebhaften Times Square mit dem<br />

Broadway, die Freiheitsstatue, das Empire State Building,<br />

die Brooklyn Bridge – all das lässt sich am besten auf eigene<br />

Faust erkunden. Mit einem Guide <strong>erlebe</strong>n Sie zwei der<br />

bedeutendsten Orte der Stadt: die Wall Street und Ground<br />

Zero.<br />

NATUR KULTUR AKTIV ENTSPANNUNG BEGEGNUNGEN<br />

BAUSTEIN - KEY WEST – SEGELTÖRN UND SUNDOWNER<br />

Tropische Sonnenuntergänge, Cocktailbars<br />

und ein stimmungsvolles altes Zentrum mit<br />

Holzhäusern. Key West swingt auf entspannte<br />

und lebensfrohe Art – tauchen Sie ein in<br />

das pulsierende Nachtleben auf der Duval<br />

Street. Sie übernachten in einem historischen<br />

Inn und genießen bei einem Segelausflug im<br />

Sonnenuntergang ein Gläschen Wein.<br />

+49 (0)2151 3880 141<br />

24<br />

www.<strong>erlebe</strong>-usa.de<br />

25


ERLEBE-FERNREISEN<br />

VERANTWORTUNG<br />

KINDERGLÜCK E.V.<br />

Der Verein setzt sich seit 2006 für<br />

Kinder und Jugendliche ein, deren<br />

Weg in die Welt mit Stolpern beginnt.<br />

Mit gezielten Projekten wird versucht,<br />

Kinderrechte umzusetzen. Durch<br />

Ferienpatenschaften unterstützen<br />

wir das Projekt „Casa de los ninos<br />

felices“, die Kinderglück-Finca, die<br />

sozial Benachteiligten und Kindern mit<br />

Behinderung einen Urlaub ermöglicht.<br />

AYUDA DIRECTA, ECUADOR<br />

Nach dem Erdbeben im letzten Jahr<br />

helfen wir über den Verein beim<br />

Wiederaufbau eines Hafens in der Provinz<br />

Manabí. Die errichtete Käserei im Andenhochland<br />

von Esperanza funktioniert<br />

mittlerweile autark. Lernen Sie Esperanza<br />

bei unserem Baustein „Leben wie ein<br />

Einheimischer“ persönlich kennen.<br />

FÜR WEITERE INFORMATIONEN<br />

BESUCHEN SIE UNS GERNE IM INTERNET<br />

MIT ERLEBE REISEN<br />

SIE CO 2 -NEUTRAL<br />

Wir kompensieren den CO 2-Gehalt<br />

Ihrer gesamten <strong>erlebe</strong>-Reise. Das<br />

betrifft sowohl die Flüge als auch<br />

die Landpakete. Dabei investieren<br />

wir in drei Umweltprojekte in<br />

Brasilien (Jacunda, Waldschutz<br />

im Amazonas), Vietnam (Za Hung,<br />

Hydropower) und Indien<br />

(Breathing Space, Kochöfen).<br />

EIN HERZ<br />

FÜR TIERE …<br />

Auf unseren Reisen suchen<br />

wir den Kontakt mit<br />

Einheimischen, möchten<br />

wilde Natur <strong>erlebe</strong>n und<br />

meistens auch die Tierwelt<br />

kennenlernen.<br />

Wir befassen uns intensiv<br />

mit den Tiererlebnissen auf<br />

unseren Reisen, denn kein<br />

Tier sollte unter unserer<br />

Reiselust leiden müssen.<br />

Einige Ausflüge, wie<br />

z. B. Ausritte auf Elefanten,<br />

bieten wir gar nicht mehr an.<br />

PLASTIKMÜLL VERMEIDEN<br />

Mit unserer Edelstahl-Mehrwegflasche leisten wir<br />

einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen die weltweiten<br />

Müllberge. Für jede Indonesien-Buchung erhalten<br />

unsere Kunden eine Flasche kostenlos. Sie kann vor Ort<br />

an Trinkwasserstationen aufgefüllt werden. Ein Ausbau<br />

des Projekts ist geplant. Die Flasche kann auch über<br />

unseren Webshop bestellt werden.<br />

MENSCHEN IM<br />

FOKUS – WELTWEIT<br />

Wir sind auch für die<br />

Menschen in unseren<br />

Zielgebieten aktiv und<br />

unterstützen mithilfe<br />

unserer Kunden Hilfsprojekte<br />

weltweit. Dabei<br />

spielen Bildungsprogramme<br />

und medizinische Versorgung<br />

eine große Rolle.<br />

Humanitäre Hilfe zur<br />

Selbsthilfe ist uns wichtig.<br />

26 www.<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de/ueber-uns.de 27


UNSERE LEITSÄTZE<br />

Mit besonderen Erlebnissen und<br />

echten Begegnungen bewegen<br />

wir Menschen im Herzen – das ist<br />

unsere Motivation!<br />

Mit unseren neun Leitsätzen<br />

haben wir eine Ausrichtung<br />

geschaffen, die uns in unserer<br />

täglichen Arbeit helfen wird,<br />

genau diesem Anspruch gerecht<br />

zu werden. Denn wir wollen<br />

für Sie Ihre individuelle<br />

Traumreise planen, die Sie<br />

im Herzen bewegt!<br />

28<br />

MIT UNSERER REISELEIDENSCHAFT INSPIRIEREN WIR UNSERE KUNDEN<br />

Wir leben für das Reisen. „Von Reisenden für Reisende“ ist für uns keine Werbebotschaft,<br />

sondern gelebter Arbeitsalltag. Durch unsere umfassenden Reiseerfahrungen sehen wir uns<br />

selbst auch als Ideengeber für Kunden, die noch nicht wissen, was sie möchten.<br />

WIR ERFÜLLEN MIT UMFASSENDEM SERVICE INDIVIDUELLE REISETRÄUME<br />

Wir bieten einen Rundum-Service und passen jede Reise an die Wünsche unserer Kunden an.<br />

Wir kümmern uns um vieles und gehen dabei auch gerne auf Sonderwünsche ein.<br />

WIR SIND EMPATHISCHE VERKÄUFER<br />

Wir hören unseren Kunden zu und bieten ihnen die zu ihnen passende Reise. Wir nehmen<br />

ihre Bedürfnisse ernst und nehmen uns Zeit für die individuelle Planung jeder Reise.<br />

WIR BEREITEN DEN WEG ZU ECHTEN ERLEBNISSEN, DIE UNSERE KUNDEN BEREICHERN<br />

08/15-Reisen sind nicht unsere Spezialität. Wir ermutigen unsere Gäste mit unseren Reiseangeboten,<br />

auch einmal die ausgetretenen Pfade zu verlassen und sich auf den (Um-)Weg zu echten Erlebnissen<br />

zu begeben, die in Erinnerung bleiben. Wir wählen unsere Unterkünfte mit Bedacht aus. Wir legen<br />

Wert auf Unterkünfte mit lokaltypischem Flair.<br />

WIR SIND WAHRE LÄNDER-SPEZIALISTEN & PROFIS FÜR REISEVERANSTALTUNG<br />

Ob Erlebnisse, Sehenswürdigkeiten oder Transfers:<br />

Wir kennen die Länder, in die wir Reisen verkaufen, wie unsere Westentasche.<br />

Deshalb verstehen wir uns darauf, jede Reise zu einem guten Gesamtpaket zu machen.<br />

WIR LEBEN SOZIALE, ÖKOLOGISCHE & ÖKONOMISCHE VERANTWORTUNG<br />

Wir achten darauf, die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen so einzusetzen,<br />

dass auch unsere Nachkommen davon noch profitieren können. Faire und nachhaltige<br />

Geschäftsbeziehungen sind für uns zentrales Element unserer Wertschöpfung.<br />

WIR SIND EIN VERLÄSSLICHER PARTNER & STEHEN IN JEDER BEZIEHUNG ZU UNSEREM WORT<br />

Verlässlichkeit ist das Fundament unserer Reiseplanung und -durchführung.<br />

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.<br />

WIR SIND ERLEBER: OFFEN & EHRLICH<br />

Unsere Beratung ist immer offen und ehrlich, sodass alle Reisenden wissen, was sie auf<br />

der Reise erwarten können. Wir freuen uns immer über Feedback, ob negativ oder positiv.<br />

WERTSCHÄTZUNG IST FÜR UNS NICHT NUR EIN WORT. WIR ZEIGEN SIE. IMMER.<br />

Alles, was Menschen intern wie extern zum Erfolg des Unternehmens beitragen, schätzen wir.<br />

Dieser Wertschätzung verleihen wir auch immer Ausdruck.<br />

Mit uns ist Ihr<br />

Urlaub komplett!<br />

URV als Partner von


LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN…<br />

Neben Nordamerika und Ozeanien bietet <strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong> Ihnen ebenfalls<br />

eine Auswahl aus vielen weiteren Destinationen auf der ganzen Welt.<br />

<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong> GmbH<br />

BEI INTERESSE AN WEITEREN KATALOGEN<br />

KONTAKTIEREN SIE UNS GERNE UNTER<br />

kontakt@<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de<br />

Petersstraße 88 I 47798 Krefeld<br />

T + 49 (0)2151 3880 500 I F + 49 (0)2151 3880 333<br />

info@<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de I www.<strong>erlebe</strong>-<strong>fernreisen</strong>.de<br />

klimaneutral<br />

natureOffice.com | DE-607-000878<br />

gedruckt

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!