Stadtmagazin CLP Ausgabe 28

an das Rechtsfahrgebot, wenn man
links die Schlaglöcher umkurven kann?
Während wir beim häufigen Hupen innerlich
immer noch kurz zusammenzucken,
scheint es eigentlich meistens als
Gruß gemeint zu sein.
Auf irgendeiner Straße in Ghana mit
Moto und Trotro in der Ferne
You are welcome!
In den meisten Reiseführern steht,
wie ausgeprägt die Gastfreundschaft
in Ghana ist, doch wurden unsere Erwartungen
in diesem Punkt bei Weitem
übertroffen. So hat Monsignore,
der Priester am Diocesan Formation
and Counselling Centre, wo wir leben,
uns zum Abendessen eingeladen, uns
die Städte Jasikan und Kadjebi gezeigt,
mit uns den Bischof der Diözese Jasikan
besucht und uns sehr viel über die
ghanaische Kultur erzählt.
Von ihm und allen anderen am Centre
wurden wir mit einer unendlichen
Herzlichkeit empfangen, wofür wir
sehr dankbar sind. Auch im Dorf wurden
wir von vielen fröhlich begrüßt
und sind schnell am Straßenrand ins
Gespräch gekommen. So haben wir es
uns inzwischen angewöhnt jeden, der
uns über den Weg läuft, zu grüßen.
Als Antwort hören wir oft „You are
welcome!“ und viele Kinder winken
Straßenzüge
und fangen an freudig „obroni“ zu rufen.
Das bedeutet auf Deutsch so viel
wie Weißer, hat jedoch keinerlei Konnotation,
sondern gleicht mehr einer
Feststellung. Genauso existieren neutrale
Wörter für schwarze, dünne und
dicke Menschen. In der Volta Region
werden neben dem Englischen hauptsächlich
die lokalen Sprachen Ewe und
Twi gesprochen.
Essenszeit
Schon nach ein, zwei Tagen denken
wir nicht mehr darüber nach, wenn wir
zum Essen vier Wasserbeutel statt Fla-
Das Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | Weit über den Tellerrand hinaus – Serie
23