Society 363 / 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kursalon Wien | Stadtpark| Johannesgasse 33 | 1010 Wien<br />
WEINGUT<br />
Dr. Michaela Tulipan LLM<br />
Rechtsanwältin und Mediatorin<br />
MÜHLBERGER<br />
abz austriaŸAidshilfeŸagproŸAktionsradius WienŸAmnestyŸArbeitsmarktservice WienŸBABŸBalanceŸBarbara KrobathŸbehindertenarbeit.atŸBBRZŸBDVŸBlickkontaktŸBrainworkerŸBuchhandlung LöwenherzŸbwsgŸCafe BergŸCafe DerwischŸCafe WillendorfŸcareer movesŸ<br />
Caritas<br />
Club alphaŸcomfort4allŸDachverband berufliche Integration AustriaŸDaniel AuerŸDiakonie FlüchtlingsdienstŸDiakonie ÖsterreichŸDie Grünen AndersrumŸDie Wiener VolkshochschulenŸdiversitasŸDiversity LeadershipŸDiversity Stelle der Universität WienŸDschungel<br />
WienŸENARAŸEuropäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und SozialforschungŸFair & SensibelŸfactor-DŸfacultas.wuvŸfaktor.iŸFraktion Christlicher GewerkschafterŸGraph Art LineŸgayboyŸGINŸGrüner Klub im ParlamentŸGrüne FrauenŸHilfsgemeinschaft der Blinden und<br />
Sehschwachen ÖsterreichsŸHosiŸHotels1ŸIbser Frisur & StilŸIhr ZubehörŸInitiative MinderheitenŸInstitut FrauensacheŸIntegration WienŸIntegrationshausŸITS WienŸKraftwerkŸLebenshilfe ÖsterreichŸLebenshilfe WienŸLicht für die WeltŸLiga für MenschenrechteŸMartin Habacher<br />
Massageschule ManusŸMedizinische Universität WienŸMuslimischer SozialdienstŸNinlilŸNovak AudioŸOstklubŸÖAMTCŸ ÖAR Österreichische Arbeitsgemeinschaft für RehabilitationŸÖAR RegionalberatungŸÖSBŸÖGBŸÖHTBŸÖGSDVŸÖVP-Klub WienŸÖZIVŸPay LifeŸPlanSinnŸRahimi &<br />
RahimiŸRaiffeisenbank Region St. PöltenŸqueddingŸqueer as deafŸQueer Business WomenŸqueer loungeŸqueraumŸrainbow.atŸRespACTŸSchwerhörigenschule WienŸSimacekŸSLIŸSIS Soziale Initiative SalzburgŸSPÖŸSPÖ WienŸStudentcoachingŸSüdwindŸTeamManufakturŸtopos<br />
internationalŸTheodor Kramer GesellschaftŸUETD AustriaŸVienna Rolli DancedreamŸVienna Styling VolkswagenŸVÖGSŸWien KonkretŸwienXtra-jugendinfoŸWiener HilfswerkŸWiener TafelŸWienworkŸWirtschaftsuniversität WienŸWitafŸWUKŸW 24ŸZaraŸZeitlupe<br />
diversität<br />
ball<br />
Mitternachtseinlage<br />
von Eva Maria Marold<br />
mit Simultanübersetzung<br />
Communication Angels bei<br />
einer Unterhaltung<br />
Zu Gast: Yvonne Rueff, Eva<br />
Glawischnig und Christine Marek<br />
Fotos: Barbara hartl<br />
und bot große Unterhaltung im Zeichen der Vielfalt.<br />
Mit der traditionellen Choreografie beim Eintanzen<br />
– unter Anleitung der Tanzschule Stanek – führten<br />
auch Paare mit Handicap in den Ballabend. Danach<br />
überraschte die Gruppe „DanceAbility“ mit einer<br />
extravaganten Performance das versammelte Publikum.<br />
Träger von Hörgeräten standen bevorzugt<br />
unter dem Balkon – durch eine Induktionsschleife<br />
wurde ihnen das Mithören erleichtert.<br />
Moderiert wurde der offizielle Part vom Kabarettisten<br />
Fifi Pissecker und Marianne Schulze, ihres<br />
Zeichens Human Rights Consultant und Vorsitzende<br />
des Monitoringausschusses. Zur Übersetzung in<br />
Gebärdensprache standen ebenfalls eine Dame und<br />
ein Herr bereit.<br />
Die Gebärde als Sprache durch und mit dem Körper<br />
ist auch das Ausdrucksmittel und Instrument<br />
des Gebärdenrappers Branislav Zdravkovic. Zu mitreißender<br />
Musik gab er eine starke Performance.<br />
In seiner Choreografie band er die gebärdeten Liedtexte<br />
ein – auch für Gäste, die dieser Sprache nicht<br />
mächtig sind, war seine Botschaft deutlich „hörbar“!<br />
Facts<br />
diversity ball<br />
Der Ball der Diversität wird<br />
seit 2008 jährlich zelebriert.<br />
Die Idee stammt von Monika<br />
Haider, Geschäftsführerin<br />
von equalizent: Diese Organisation<br />
hat sich auf die Förderung<br />
und Zusammenarbeit<br />
von und mit Menschen<br />
mit Handicap spezialisiert.<br />
Einlass<br />
19:30<br />
equalizent lädt ein<br />
27.04.<strong>2013</strong><br />
Kursalon Wien<br />
6. Diversity Ball<br />
diversityball<br />
mit !DelaDap DJ Set, Eva Maria Marold u.v.m.<br />
Vorverkauf: € 48,00| € 39,00 — Abendkassa: € 69,00 | € 60,00<br />
Tickets und alle Infos unter www.diversityball.at oder per Telefon unter +43 1 409 83 18<br />
•<br />
Bekannte Gesichter<br />
Auch bekannte Persönlichkeiten ließen es sich<br />
nicht nehmen, der Einladung zu dieser bunten<br />
Veranstaltung in grün und violett zu folgen. Die<br />
Politik war farbenfroh vertreten: Von den Grünen<br />
kam Bundesobfrau Eva Glawischnig, sie posierte<br />
mit der schwarzen Wien-Chefin Christine Marek<br />
für die Fotografen. Ebenso wurde der SPÖ-Minister<br />
für Soziales Rudolf Hundstorfer herzlich<br />
willkommen geheißen – auch wenn er beim feierlichen<br />
Einzug auf die Tanzfläche zuerst in die<br />
falsche Richtung ging und fröhlich lachend kehrt<br />
machte. Dieser übernahm auch dieses Jahr den<br />
Ehrenschutz, gemeinsam mit Petra Draxl, Landesgeschäftsführerin<br />
des AMS Wien, Brigitte Jank,<br />
Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien und<br />
Maria Vassilakou, der Vizebürgermeisterin von<br />
Wien.<br />
Nach einem Abstecher in die Diskothek und zu<br />
einer der UnStillBars – hier konnte auch in Gebärdensprache<br />
bestellt werden – war auch schon der<br />
nächste Höhepunkt am Programm: Um Mitternacht<br />
gab sich die Kabarettistin Eva Maria Marold<br />
die Ehre, auf der Bühne einmal eine holländische<br />
Sängerin auf Arbeitssuche zu mimen, dann wieder<br />
eine russische Operndiva – die gebärdende<br />
Simultanübersetzerin wurde ganz einfach in die<br />
Performance mit eingebaut.<br />
•<br />
Wiedersehen 2014<br />
Auch ein siebtes Mal wird es den Diversity Ball<br />
geben! Denn die rund 1.100 Gäste – darunter auch<br />
Herr Hermes, der die Tombolapreise vergab – waren<br />
wieder begeistert von dieser Idee. Organisiert<br />
wurde die Veranstaltung auch dieses Jahr von equalizent,<br />
einer Organisation, die sich der Förderung<br />
von Menschen mit Handicaps verschrieben hat.<br />
Geschäftsführerin Monika Haider und ihr buntes<br />
Team freuen sich schon auf 2014.<br />
•<br />
<strong>Society</strong> 1_<strong>2013</strong> | 123