Society 363 / 2013

Kursalon Wien | Stadtpark| Johannesgasse 33 | 1010 Wien
WEINGUT
Dr. Michaela Tulipan LLM
Rechtsanwältin und Mediatorin
MÜHLBERGER
abz austriaŸAidshilfeŸagproŸAktionsradius WienŸAmnestyŸArbeitsmarktservice WienŸBABŸBalanceŸBarbara KrobathŸbehindertenarbeit.atŸBBRZŸBDVŸBlickkontaktŸBrainworkerŸBuchhandlung LöwenherzŸbwsgŸCafe BergŸCafe DerwischŸCafe WillendorfŸcareer movesŸ
Caritas
Club alphaŸcomfort4allŸDachverband berufliche Integration AustriaŸDaniel AuerŸDiakonie FlüchtlingsdienstŸDiakonie ÖsterreichŸDie Grünen AndersrumŸDie Wiener VolkshochschulenŸdiversitasŸDiversity LeadershipŸDiversity Stelle der Universität WienŸDschungel
WienŸENARAŸEuropäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und SozialforschungŸFair & SensibelŸfactor-DŸfacultas.wuvŸfaktor.iŸFraktion Christlicher GewerkschafterŸGraph Art LineŸgayboyŸGINŸGrüner Klub im ParlamentŸGrüne FrauenŸHilfsgemeinschaft der Blinden und
Sehschwachen ÖsterreichsŸHosiŸHotels1ŸIbser Frisur & StilŸIhr ZubehörŸInitiative MinderheitenŸInstitut FrauensacheŸIntegration WienŸIntegrationshausŸITS WienŸKraftwerkŸLebenshilfe ÖsterreichŸLebenshilfe WienŸLicht für die WeltŸLiga für MenschenrechteŸMartin Habacher
Massageschule ManusŸMedizinische Universität WienŸMuslimischer SozialdienstŸNinlilŸNovak AudioŸOstklubŸÖAMTCŸ ÖAR Österreichische Arbeitsgemeinschaft für RehabilitationŸÖAR RegionalberatungŸÖSBŸÖGBŸÖHTBŸÖGSDVŸÖVP-Klub WienŸÖZIVŸPay LifeŸPlanSinnŸRahimi &
RahimiŸRaiffeisenbank Region St. PöltenŸqueddingŸqueer as deafŸQueer Business WomenŸqueer loungeŸqueraumŸrainbow.atŸRespACTŸSchwerhörigenschule WienŸSimacekŸSLIŸSIS Soziale Initiative SalzburgŸSPÖŸSPÖ WienŸStudentcoachingŸSüdwindŸTeamManufakturŸtopos
internationalŸTheodor Kramer GesellschaftŸUETD AustriaŸVienna Rolli DancedreamŸVienna Styling VolkswagenŸVÖGSŸWien KonkretŸwienXtra-jugendinfoŸWiener HilfswerkŸWiener TafelŸWienworkŸWirtschaftsuniversität WienŸWitafŸWUKŸW 24ŸZaraŸZeitlupe
diversität
ball
Mitternachtseinlage
von Eva Maria Marold
mit Simultanübersetzung
Communication Angels bei
einer Unterhaltung
Zu Gast: Yvonne Rueff, Eva
Glawischnig und Christine Marek
Fotos: Barbara hartl
und bot große Unterhaltung im Zeichen der Vielfalt.
Mit der traditionellen Choreografie beim Eintanzen
– unter Anleitung der Tanzschule Stanek – führten
auch Paare mit Handicap in den Ballabend. Danach
überraschte die Gruppe „DanceAbility“ mit einer
extravaganten Performance das versammelte Publikum.
Träger von Hörgeräten standen bevorzugt
unter dem Balkon – durch eine Induktionsschleife
wurde ihnen das Mithören erleichtert.
Moderiert wurde der offizielle Part vom Kabarettisten
Fifi Pissecker und Marianne Schulze, ihres
Zeichens Human Rights Consultant und Vorsitzende
des Monitoringausschusses. Zur Übersetzung in
Gebärdensprache standen ebenfalls eine Dame und
ein Herr bereit.
Die Gebärde als Sprache durch und mit dem Körper
ist auch das Ausdrucksmittel und Instrument
des Gebärdenrappers Branislav Zdravkovic. Zu mitreißender
Musik gab er eine starke Performance.
In seiner Choreografie band er die gebärdeten Liedtexte
ein – auch für Gäste, die dieser Sprache nicht
mächtig sind, war seine Botschaft deutlich „hörbar“!
Facts
diversity ball
Der Ball der Diversität wird
seit 2008 jährlich zelebriert.
Die Idee stammt von Monika
Haider, Geschäftsführerin
von equalizent: Diese Organisation
hat sich auf die Förderung
und Zusammenarbeit
von und mit Menschen
mit Handicap spezialisiert.
Einlass
19:30
equalizent lädt ein
27.04.2013
Kursalon Wien
6. Diversity Ball
diversityball
mit !DelaDap DJ Set, Eva Maria Marold u.v.m.
Vorverkauf: € 48,00| € 39,00 — Abendkassa: € 69,00 | € 60,00
Tickets und alle Infos unter www.diversityball.at oder per Telefon unter +43 1 409 83 18
•
Bekannte Gesichter
Auch bekannte Persönlichkeiten ließen es sich
nicht nehmen, der Einladung zu dieser bunten
Veranstaltung in grün und violett zu folgen. Die
Politik war farbenfroh vertreten: Von den Grünen
kam Bundesobfrau Eva Glawischnig, sie posierte
mit der schwarzen Wien-Chefin Christine Marek
für die Fotografen. Ebenso wurde der SPÖ-Minister
für Soziales Rudolf Hundstorfer herzlich
willkommen geheißen – auch wenn er beim feierlichen
Einzug auf die Tanzfläche zuerst in die
falsche Richtung ging und fröhlich lachend kehrt
machte. Dieser übernahm auch dieses Jahr den
Ehrenschutz, gemeinsam mit Petra Draxl, Landesgeschäftsführerin
des AMS Wien, Brigitte Jank,
Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien und
Maria Vassilakou, der Vizebürgermeisterin von
Wien.
Nach einem Abstecher in die Diskothek und zu
einer der UnStillBars – hier konnte auch in Gebärdensprache
bestellt werden – war auch schon der
nächste Höhepunkt am Programm: Um Mitternacht
gab sich die Kabarettistin Eva Maria Marold
die Ehre, auf der Bühne einmal eine holländische
Sängerin auf Arbeitssuche zu mimen, dann wieder
eine russische Operndiva – die gebärdende
Simultanübersetzerin wurde ganz einfach in die
Performance mit eingebaut.
•
Wiedersehen 2014
Auch ein siebtes Mal wird es den Diversity Ball
geben! Denn die rund 1.100 Gäste – darunter auch
Herr Hermes, der die Tombolapreise vergab – waren
wieder begeistert von dieser Idee. Organisiert
wurde die Veranstaltung auch dieses Jahr von equalizent,
einer Organisation, die sich der Förderung
von Menschen mit Handicaps verschrieben hat.
Geschäftsführerin Monika Haider und ihr buntes
Team freuen sich schon auf 2014.
•
Society 1_2013 | 123