Strand19_PDF_64S_web
Stars am Strand Erlebe deine Stars, feiere Events, heiße Matches & große Meisterschaften mitten am Strand Chillen, shoppen, schlemmen Über 190 exklusive Stores und stilvolle Kulinarik am lässigsten Strand der Ostsee Wohlfühl-Hotels Nachhaltig, individuell und ganz schön stylish. Für deinen Traumurlaub an der Ostsee 2019 WILLKOMMEN
- Seite 3 und 4: Inspiriert vom unkomplizierten Lebe
- Seite 5 und 6: Strand im Herzen Wenn es so etwas w
- Seite 7 und 8: Luxus-Strandkörbe direkt vom Herst
- Seite 9 und 10: Strand & Land Diese Bucht hat weit
- Seite 11 und 12: Richtig. Gut. Ihr neues Ausflugszie
- Seite 13 und 14: Folge dem Norden Du möchtest schon
- Seite 15 und 16: Von Ende Juni bis MItte September s
- Seite 17 und 18: Lass den Tag doch einfach laufen. E
- Seite 19 und 20: Spaß und Action auf dem Meer Von E
- Seite 21 und 22: Legendär tagsüber: Café Wichtig
- Seite 23 und 24: RESTAURANT | BAR | CAFÉ Die schön
- Seite 26 und 27: TIMMENDORFER STRAND - IM NORDEN GAN
- Seite 28 und 29: MEIN PERFEKTER STRANDTAG Endlich Ze
- Seite 30 und 31: KIDS & FAMILIEN Juhuuu! Jeder Schla
- Seite 32 und 33: TIMMENDORFER STRAND - IM NORDEN GAN
- Seite 34 und 35: Hafen der Herzen NIENDORF/O. Mehr A
- Seite 36 und 37: NIENDORF/OSTSEE Neben zwei Yachtclu
- Seite 38 und 39: NIENDORF/OSTSEE Timmendorfer Strand
- Seite 40: NIENDORF Flamingo-Lagune (großes B
- Seite 43 und 44: Hemmy’s Seehof Magischer Ort am H
- Seite 45 und 46: Beach Volleyball Masters Baggern, s
- Seite 47 und 48: August 2.-4. August 2019 HAFENTAGE
- Seite 49 und 50: Meet’n Greet Obwohl Felix Jaehn m
- Seite 51 und 52: ★★★★ ★★★★ Ihr Urlau
Stars am Strand<br />
Erlebe deine Stars, feiere Events,<br />
heiße Matches & große Meisterschaften<br />
mitten am Strand<br />
Chillen,<br />
shoppen,<br />
schlemmen<br />
Über 190 exklusive Stores<br />
und stilvolle Kulinarik am<br />
lässigsten Strand der Ostsee<br />
Wohlfühl-Hotels<br />
Nachhaltig, individuell und<br />
ganz schön stylish. Für deinen<br />
Traumurlaub an der Ostsee<br />
2019<br />
WILLKOMMEN
Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl Malibus<br />
und der amerikanischen Ostküste hat der Schauspieler<br />
Til Schweiger einen Ort des Aufatmens und der puren Erholung<br />
geschaffen. Genießen Sie die Rückbesinnung auf die<br />
wesentlichen Dinge des Lebens und spüren Sie den inneren<br />
Raum, der sich in dieser Atmosphäre öffnet.<br />
T 04503 760910 00<br />
INFO@BAREFOOTHOTEL.DE<br />
FACEBOOK.COM/BAREFOOTHOTEL<br />
INSTAGRAM.COM/BAREFOOT_HOTEL<br />
WWW.BAREFOOTHOTEL.DE
EDITORIAL<br />
ENDLICH<br />
AM STRAND!<br />
Lass alles los. Lass alles hinter dir. Noch bevor<br />
du im Hotel eincheckst. Oder dein Appartement<br />
beziehst. Wenn du bei uns in Timmendorfer<br />
Strand ankommst, dann lauf’ einfach erstmal<br />
an den Strand.<br />
Spüre den feinen Strandsand unter deinen Füßen,<br />
spüre wie der Alltag Schritt um Schritt von dir abfällt.<br />
Atme die würzige Seeluft bewusst ein und lass den<br />
Blick über die Weite des Meeres schweifen. Du wirst<br />
sehen, dass du innerhalb weniger Momente angekommen<br />
bist. In deinem Ostseeurlaub, in der<br />
Erholung, in einem neuen Hier und Jetzt.<br />
Dieses Gefühl ist bei uns in Timmendorfer Strand<br />
so intensiv und vielfältig, dass wir das Wort Strand<br />
sogar im Ortsnamen tragen. Und wir sorgen dafür,<br />
dass dieses Gefühl unendlich viele Facetten hat. Zu<br />
jeder Tageszeit anders, jeden Tag und rund ums<br />
Jahr immer wieder neu.<br />
Wie das genau aussieht, zeigen wir auf den folgenden<br />
64 Seiten. Lass alles hinter dir und komm einfach<br />
mit – viel Spaß dabei!<br />
2 Strand Magazin www.timmendorfer-strand.de
Strand im<br />
Herzen<br />
Wenn es so etwas wie den zentralen,<br />
den wichtigsten Strandabschnitt<br />
von Timmendorf gibt,<br />
dann ist es der Bereich an der<br />
Maritim Seebrücke.<br />
Hier steht das Stranderlebnis in vielen,<br />
zum Teil einzigartigen, oft ganz<br />
neuen Facetten im Fokus. Dieser<br />
Strandabschnitt ist Dreh- und Angelpunkt<br />
all unserer Strandaktivitäten,<br />
Treffpunkt und Hotspot zugleich.<br />
Es ist unser „Herzstrand“.<br />
Hier findet alles gemeinsam statt:<br />
Ganz neu werden hier unsere<br />
Summer-Dance-Partys gefeiert,<br />
alle Sportevents, die großen<br />
Shows, unser riesiges Sport-<br />
Strand-Angebot, jede Menge spannende<br />
Animation für Kids und auch<br />
der Ausgangspunkt für den Aquapark<br />
befindet sich hier. Schauen<br />
Sie unbedingt mal vorbei.<br />
Herz-strand-lichst,<br />
Ihr Joachim Nitz<br />
Geschäftsführer TSNT GmbH<br />
Strand Magazin<br />
3
Inhalt<br />
Strand Magazin 2019<br />
10<br />
Folge deinem Lieblingsstrand<br />
#TIMMENLOVE<br />
12<br />
Ostsee für Genießer<br />
TIMMENDORFER STRAND<br />
Blau, weiß, grün – entdecke einen<br />
der spannendsten und vielfältigsten<br />
Küstenabschnitte des Nordens.<br />
26<br />
Mein perfekter<br />
Strandtag<br />
Stilvoll genießen –<br />
so geht Urlaubsglück<br />
pur rund<br />
um die Uhr.<br />
32<br />
Hafen der Ruhe<br />
NIENDORF/OSTSEE<br />
Lauf’ ein, leg’ an. In<br />
einem der kleinsten und<br />
idyllischsten Fischerhäfen<br />
der westlichen Ostsee.<br />
42<br />
46<br />
ab 48<br />
60<br />
62<br />
64<br />
Gastgeber<br />
ausgesuchte Häuser<br />
Ansprechpartner vor Ort<br />
Ortskarte mit Index<br />
Impressum<br />
Events<br />
& Termine<br />
Interview<br />
Star-DJ Felix Jaehn über seine<br />
Liebe zur Lübecker Bucht.<br />
28<br />
Kids &<br />
Familie<br />
Feiner Sand, klares Wasser,<br />
1000 Möglichkeiten.<br />
Dieser Strand ist auch für die<br />
kleinsten Ostsee-Fans genau richtig.<br />
4 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Luxus-Strandkörbe direkt vom Hersteller!<br />
Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Hemmelsdorf<br />
Luxus-Strandkörbe direkt vom Hersteller!<br />
Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Hemmelsdorf<br />
Riesengroße Auswahl<br />
hochwertiger<br />
Gartenstrandkörbe<br />
Riesengroße - alle sofort lieferbar! Auswahl<br />
hochwertiger<br />
Gartenstrandkörbe<br />
- alle sofort lieferbar!<br />
Sea & Ocean - Das NEUE Outlet der BelGarden Strandkorbmanufaktur<br />
Die wohl größte Auswahl hochwertiger Strandkörbe an der Ostsee!<br />
Sea & Ocean Seestrasse 20 23669 Hemmelsdorf T: 04183-9350881<br />
In der Saison geöffnet: Mo. bis Sa. 10:00 - 18:00 So. 12:00 -18:00
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Strand der Gefühle<br />
TIMMENDORF<br />
TIMMENLOVE<br />
in der Südsee Holsteins<br />
Lass uns anstoßen auf den Moment. Auf diesen Ort am südwestlichsten<br />
Strand der Ostsee. Hier in Timmendorfer Strand, Niendorf/Ostsee und<br />
dem wunderbar grünen Hügelland rings um den Hemmelsdorfer See<br />
genießen wir ein Stück Norden, das zum Verlieben schön ist. Wir nennen<br />
dieses einzigartige Gefühl „Timmenlove“. Eine Liebe mit tausend Facetten.<br />
Egal ob Naturfreunde, Urlaubsaktive, Party-People, Shopping-Afficionados,<br />
Feinschmecker oder F(r)ischverliebte. Es ist eine Liebe, die bleibt.<br />
Und uns immer wieder an diesen Strand führt.<br />
6 Strand Magazin
Strand & Land<br />
Diese Bucht hat weit mehr zu bieten<br />
als einen endlosen Traumstrand.<br />
Das hügelige Land dahinter<br />
bietet mit seinen glitzernden Seen,<br />
schroffen Steilküsten und unzähligen<br />
grünen Höhepunkten eine<br />
unvergleichliche landschaftliche<br />
Vielfalt zum Biken und Wandern.<br />
Lifestyle &<br />
Shopping<br />
Die Lübecker Bucht ist nicht nur ein<br />
Paradies für maritime Yacht-Momente.<br />
Auch landseitig warten<br />
erstklassige, individuelle Hotels<br />
und eine Shopping-Vielfalt vom<br />
Feinsten. Viele Dependancen<br />
exklusiver Marken sind entlang von<br />
Ortskern und Promenade vertreten<br />
und auch an den meisten<br />
Sonntagen geöffnet.<br />
Konzerte<br />
& Nightlife<br />
Ganz groß ’was los. Wenn es um<br />
Events, Konzerte und sehenswerte<br />
Termine geht, dann sind Timmendorfer<br />
Strand und Niendorf/Ostsee<br />
ganz vorn. Der Veranstaltungskalender<br />
für 2019 platzt aus allen<br />
Nähten. Die Highlights für das Jahr<br />
2019 zeigen wir ab Seite 42.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
7
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
73Bar: Club-<br />
Klassiker direkt<br />
am Strand<br />
Feine Cocktail-Bar, Pub und exklusiver<br />
Club in einem, mit extravagantem<br />
Interieur für alle Nachtschwärmer.<br />
In der „73Bar“ des Maritim<br />
Seehotels lässt es sich bestens<br />
feiern. Barkeeper Veerapatren-<br />
Pillay Appasomy jr., genannt<br />
„Samy“, serviert zudem Spezial-<br />
Kreationen, die auf Wettbewerben<br />
regelmäßig für Furore sorgen.<br />
Immer mittwochs und donnerstags<br />
ab 18 Uhr sowie freitags und samstags<br />
ab 21 Uhr. Der Eintritt ist frei,<br />
die Bar ist auch exklusiv buchbar.<br />
Back2Dance in<br />
der Matigo Bar<br />
In der legendären „Matigo Bar“<br />
des Maritim ClubHotels wird freitags<br />
und samstags ausgelassen<br />
gefeiert. Dann locken die „Back-<br />
2Dance“-Partys mit Soul, Schlager,<br />
Disco und Party-Musik aus den<br />
70ern, 80ern und 90ern Partypeople<br />
aus der gesamten Lübecker<br />
Bucht. Dazu servieren zwei Top-<br />
Barkeeper „Best of 100 Cocktails“.<br />
Auch Billardtische, Darts und<br />
Kicker stehen bereit.<br />
Nautic Club:<br />
Neueröffnung<br />
einer Legende<br />
Der „Nautic Club“ im Zentrum von<br />
Timmendorfer Strand zieht seit<br />
über 40 Jahren die angesagtesten<br />
DJs und die gesamte Clubszene<br />
des Nordens an. Nach über<br />
zweijähriger Renovierungspause<br />
eröffnet der Club samt Dachcafé<br />
„Nautic Garden“ 2019 endlich<br />
wieder seine Türen. Alles wird<br />
neu, alles wird anders, wir dürfen<br />
also gespannt sein auf viele<br />
weitere ausschweifende Partys.<br />
Nightlife is<br />
coming home.<br />
Die ersten Blicke am Strand, ein kleiner Flirt im StrandKlub.<br />
Auch in den Cafés und Restaurants rund um den Timmendorfer Platz<br />
steigt die Stimmung schon ab dem frühen Nachmittag. Vom lässigen<br />
Barhopping und Mood-Shopping geht es dann irgendwann mit<br />
Schwung in die Nacht. Vor allem mit den beiden Bars der Maritim<br />
Hotels und dem legendären „Nautic Club“ gehört das Nightlife von<br />
Timmendorfer Strand zu den spannendsten an der gesamten Ostseeküste.<br />
Frischer und stylisher denn je wird die Club-Ikone 2019 endlich<br />
wieder eröffnet. Nightlife is coming back home.<br />
8 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Richtig. Gut.<br />
Ihr neues Ausflugsziel an der Ostsee. Hemmy’s Seehof ist der ideale Ort<br />
für Freunde des guten Geschmacks. Genießen Sie vorzügliche Speisen und Getränke<br />
an einem der schönsten Plätze Schleswig-Holsteins: am Hemmelsdorfer See.<br />
Richtig. Gediegen.<br />
Richtig. Frisch.<br />
Richtig. Cool.<br />
Richtig. Heiß.<br />
Hemmy’s Seehof GmbH • Seestraße 15 • 23669 Hemmelsdorf (Timmendorfer Strand)<br />
04503 70 78 78 0 • www.hemmys-seehof.de
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Futter für<br />
deinen<br />
Feed.<br />
Diese Strände bieten<br />
unfassbar vielfältige<br />
landschaftliche Perspektiven<br />
und Lichtstimmungen.<br />
Wer hier Kamera oder<br />
Smartphone zückt, hat<br />
Likes garantiert. Ganz egal,<br />
ob schnelles Selfie oder<br />
anspruchsvolle Landschaftsaufnahmen.<br />
10<br />
www.timmendorfer-strand.de
Folge<br />
dem Norden<br />
Du möchtest schon vor oder auch<br />
nach deinem Urlaub mit dem Herzen<br />
immer ein Stück am Strand sein<br />
und bleiben. Dann werde Teil unserer<br />
großen #timmenlove-Famile<br />
und folge uns auf Facebook und<br />
Instagram. Wir versorgen dich täglich<br />
mit Traumblicken auf die Ostsee,<br />
jeder Menge aktuellen Infos<br />
und einzigartigen Perspektiven von<br />
Deutschlands schönster Bucht.<br />
Instagram<br />
Unser Kanal für die schönsten Bilder,<br />
vor allem für unsere jüngeren Follower.<br />
Seid über die Stories hautnah<br />
mit dabei. Hier reposten wir übrigens<br />
oft auch eure Bilder, die mit<br />
#timmenlove gehashtagt wurden.<br />
Share the love.<br />
Teile deine Leidenschaft<br />
für diese Landschaft.<br />
Facebook<br />
Auf Facebook erhaltet ihr noch<br />
mehr Infos, Geschichten und<br />
Hintergrundwissen. Bleibt zu allen<br />
Events immer auf dem Laufenden<br />
und folgt auch unserem Beachblog.<br />
Täglich spüren wir sie, die #timmenlove. Ob beim<br />
Schlendern durch den Ort, dem Genuss der salzigen<br />
Brise im Hafen oder dem Spaziergang am Strand mit<br />
knirschendem Sand unter den Fußsohlen. Teile<br />
diese Liebe mit uns und dem Rest der Welt – die<br />
unfassbare Vielfalt an Strandmotiven lässt deine<br />
Postings um ein Vielfaches erfolgreicher werden.<br />
Jede Menge Ideen und Anregungen<br />
findest du auf unserem Instagram- und<br />
Facebook-Channels. Und wenn du Teil<br />
dieser einzigartigen Community sein<br />
willst, dann nutze einfach den<br />
Hashtag #timmenlove für<br />
deine Postings.<br />
Website<br />
Weitere, strukturierte Infos, Termine<br />
und Urlaubsideen zu allen<br />
Themen rund um den Urlaub in<br />
Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee<br />
bekommst du natürlich<br />
auf unserer Website. Hier<br />
findest du auch das große<br />
Online-Gastgeberverzeichnis mit<br />
Echtzeit-Verfügbarkeiten und<br />
Direktbuchung.<br />
Strand Magazin<br />
11
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Im Norden<br />
TIMMENDORFER<br />
STRAND<br />
ganz vorn<br />
Golden, glanzvoll, gradlinig. So weit das Auge reicht. Dieser Strand ist das schönste<br />
Rendezvous von Meer und Land. Ostsee küsst Ostholstein. Ein lässiges, ein stilvolles Date,<br />
das Herzen höher schlagen lässt. Von der Sonne gestreichelt, von der Natur umarmt.<br />
Reich an Möglichkeiten. Für Aktive genauso wie für Relaxte.<br />
Bitte eintauchen. Ins Urlaubsglück.<br />
12 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Von Ende Juni bis MItte<br />
September sorgt ein<br />
WaterSports-Park der<br />
Superlative für Spaß<br />
mitten auf dem Meer.<br />
Mehr Infos auf Seite 17.<br />
Wir breiten die Arme aus und spüren den<br />
warmen Seewind in jeder Pore. Mit einem kühlen Drink<br />
in der Hand und nur den besten Freundinnen an der<br />
Seite fühlen sich die Tage, die nun vor uns liegen, wie<br />
fliegen an. Abheben ins perfekte Hier und Jetzt. In verrückte<br />
Ideen. In eine richtig gute Zeit am Meer. Dafür<br />
gibt es kaum schönere Orte als Timmendorfer Strand.<br />
Und wir müssen gar nicht weit fahren. Nur eine gute<br />
halbe Autostunde nördlich von Hamburg erstreckt sich<br />
der herrlich weiße und feinsandige Traumstrand über<br />
sieben Kilometer an einem der schönsten und klarsten<br />
Küstenabschnitte der Ostsee. Bietet jede Menge Platz,<br />
kaum Ebbe, kaum Flut. Und eine Wasserqualität, die<br />
seit Jahren Bestnoten erzielt.<br />
Unser Hotelzimmer kann warten, wir wollen erstmal<br />
raus ans Meer. Raus ins Urlaubsleben, das uns schon<br />
bei der Ankunft einen vielversprechenden Empfang<br />
bereitet. Stilvolle Lebendigkeit, tiefgrüne Natur und eine<br />
überwältigende Shopping-Vielfalt lassen unsere Herzen<br />
höher schlagen.<br />
Und so lassen wir die Koffer erstmal im Auto und stehen<br />
nun unten am Strand. Bei lässigen Lounge-Sets genie-<br />
13
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Urlaub im tiefgrünen Bereich:<br />
Timmendorfer Strand liegt genau<br />
zwischen der Ostsee und dem<br />
urwüchsigen Kammerwald. Sogar<br />
der Dünenstreifen ist bewaldet.<br />
Das macht den einzigartigen<br />
Charme des Ortes aus.<br />
„Sucht mich da,<br />
wo Timmendorfer<br />
Strand ist.“<br />
Bitte Platz nehmen: Im „StrandKlub“ gleich rechts<br />
neben der Maritim Seebrücke lässt es sich bei lässigen<br />
Beats, einem Glas in der Hand und den Füßen im Wasser<br />
so richtig entspannen. Wir hätten da schon mal<br />
zwei Liegestühle direkt am Wasser reserviert ...<br />
ßen wir das entspannte Strandleben des späten<br />
Nachmittags. Unter den weißen Zelten des „Strand-<br />
Klubs“ stellen wir schnell fest, dass hier mehr als<br />
nur Beats in der Luft liegen. Es ist ein entspannter<br />
Place-to-be. Zum Sehen und Gesehen werden. Zum<br />
Treffen und Feiern. Für große Hallos und kleine Flirts.<br />
Immer entspannt und stilvoll, bis in den Abend.<br />
Hotelerlebnisse der Extraklasse<br />
Doch bevor wir ins Nachtleben starten, wollen wir<br />
erst einmal einchecken. Haben uns eines der modernen,<br />
familiengeführten Hotels direkt am Strand<br />
gegönnt. Mit großem Spa- und Pool-Bereich. Individuelle,<br />
nordisch-schnörkellose Eleganz empfängt<br />
uns, als wir an die Rezeption treten. Auch auf den<br />
Zimmern erleben wir einen Wow-Effekt: So würde<br />
man auch zuhause gerne wohnen – am Strand- und<br />
Meerblick können wir uns kaum sattsehen. Über<br />
2.500 Strandkörbe laden zum behaglichen Relaxen<br />
ein. Zum Lesen, Kuscheln und Sonne tanken. Wir<br />
freuen uns schon riesig auf morgen.<br />
Jetzt geht´s aber erst einmal ins Ortszentrum. Natürlich<br />
zum absoluten Klassiker, ins legendäre „Café<br />
Wichtig“. Bei einem Prosecco genießen wir das Leben<br />
rund um den Timmendorfer Platz und entlang der<br />
Promenade. Überlegen, wie wir den Abend kulinarisch<br />
fortsetzen: Scampis bei Gosch oder vielleicht sogar<br />
Sterneküche in der „Orangerie“ von Lutz Niemann.<br />
Der Strand, der Blick, die Stimmung,<br />
die Natur – Timmendorfer Strand ist<br />
seit vielen Jahrzehnten auch bei<br />
vielen Stars beliebter Urlaubsort und<br />
Tourstop. Allen voran Udo Lindenberg,<br />
der zu seinem Hit „Hinterm<br />
Horizont geht’s weiter“ in Timmendorfer<br />
Strand inspiriert wurde. Aber<br />
auch Til Schweiger eröffnete jüngst<br />
ein Hotel hier. Und Sarah Connor<br />
(kleines Bild oben) kam bei ihrer<br />
Show in der Strandarena so richtig<br />
ins Schwärmen.<br />
Timmendorf.<br />
Naturschönheit<br />
mit Traumstrand.<br />
14 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Lass den Tag doch einfach laufen.<br />
Egal ob kurzer Lauf unten am Strand, ein entspannter Spaziergang auf der Promenade oder<br />
die große Radtour entlang der Seen im Hinterland. In und um Timmendorfer<br />
Strand und Niendorf/Ostsee liegen viele der schönsten Routen<br />
Ostholsteins. Du findest sie in der App „Outdooractive“<br />
(Apple App Store und Google Play Store) oder<br />
als praktische Digitalkarten auf<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
unter der Rubrik<br />
„Wandern“.<br />
Ein Strandkorb<br />
aus 1001 Nacht<br />
Das Dach in orientalischer Wölbekonstruktion<br />
überspannt eine kreisrunde<br />
Liegefläche, komfortabel abgepolstert<br />
und mit feinen Accessoires dekoriert.<br />
Die Dachschale kann komplett<br />
geschlossen, das Innere auch zu einem<br />
Sofa verkleinert werden – ein Tempel<br />
zum Relaxen, zum Kuscheln und für<br />
vieles mehr. Der „Marisa“-<br />
Strandkorb von Tanja Unger hat den<br />
Timmendorfer Design-Wettbewerb<br />
gewonnen und steht ab 2019 am<br />
SportStrand zum Testen und<br />
Wohlfühlen bereit.<br />
Timmendorfer Wahrzeichen: Der breite, sanft<br />
geschwungene Holzbohlenweg führt weit auf die Ostsee<br />
hinaus und endet im lichtgefluteten Teehaus. Das<br />
strahlend weiße Pagodendach, die rundum verglaste<br />
Bauweise und die große Sonnenterrasse ist die wohl<br />
schönste Form, der Ostsee ganz nah zu kommen. Ein<br />
Ort zum Genießen und Verlieben.<br />
Strand Magazin<br />
15
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Strandvoll mit<br />
Energie. Und tiefer<br />
Erholung.<br />
SportStrand mit<br />
Sea-Kajaks<br />
Vrikshasana: ...wie bitte?<br />
Okay, diese Übung wird in schnödem<br />
Deutsch auch „der Baum“ genannt.<br />
Beim Blick auf den Horizont, noch dazu<br />
mitten im Sonnenaufgang, treibt er an<br />
diesem Strand jedenfalls prachtvolle<br />
Blüten der tiefen Entspannung.<br />
Von Mai bis August bietet der<br />
SportStrand ein breites und kostenloses<br />
Angebot an Kursen, Equipment,<br />
Ideen und Experten-Unterstützung.<br />
Urlaubsaktivisten kommen<br />
hier beim Beachvolleyball, Beachsoccer,<br />
Slacklining, Wasserball und<br />
vielen weiteren Sportarten voll auf<br />
ihre Kosten.<br />
Der SportStrand befindet sich an der<br />
Maritim-Seebrücke. Ein absolutes<br />
Highlight sind auch die elf Sea-<br />
Kajaks (kleines Foto oben) die<br />
inklusive Neoprenanzügen, Spritzdecken<br />
und Schwimmwesten perfekt<br />
geeignet sind, die Bucht von<br />
der Wasserseite aus zu erkunden.<br />
Das schönste am Sport<br />
ist die Entspannung danach:<br />
Und die funktioniert im feinen,<br />
warmen Sand ganz besonders<br />
gut. Einfach nur hinlegen, dem<br />
Wind und den Wellen lauschen.<br />
Den Möwen am Himmel zuschauen.<br />
Und vielleicht mal ein<br />
paar Minuten wegdösen – auch<br />
das ist #timmenlove pur.<br />
Wir lassen uns Zeit. Für alle Entscheidungen. Für den<br />
Abend. Versinken vollständig in der Leichtigkeit des<br />
Nichtsmüssens. Lassen uns später ins Nightlife tragen.<br />
Über den Rest schweigen wir.<br />
Rundum aktiv & perfekt entschleunigen<br />
Am nächsten Morgen weckt uns nur die Sonne. Mitten<br />
in der Bucht geht sie über einem weiten Horizont<br />
auf. Der Moment zieht uns magisch an. Noch vor dem<br />
Frühstück schlüpfen wir in die Laufschuhe und nehmen<br />
den Bikini mit.<br />
Egal ob Yoga, Stand-up-Paddeln oder einfach nur<br />
Joggen und Baden – dieser Strand ist ein Energiequell<br />
der Extraklasse. Ab 8:30 Uhr beginnen die ersten<br />
Yoga-Kurse und Faszien-Einheiten am „SportStrand“<br />
(siehe auch Infokasten links) gleich neben der Maritim<br />
Seebrücke.<br />
Wer es etwas ruhiger angehen lassen will, schnürt<br />
die Wanderschuhe oder steigt aufs Fahrrad. Gleich<br />
hinter dem Strand umarmt das Holsteinische Hügelland<br />
die Bucht mit unzähligen Wegen, Routen und<br />
Sehenswürdigkeiten: der dichte Küstenwald im Norden,<br />
der Hemmelsdorfer See im Süden und allenthalben<br />
das malerische Auf und Ab der sanften Hügel<br />
mit zahllosen grünen Höhepunkten. Wo es langgeht<br />
zeigt uns die App „Outdooractive“, die wir im Apple<br />
App Store und Google Play Store ganz einfach auf<br />
das Smartphone laden.<br />
16 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Spaß und Action auf dem Meer<br />
Von Ende Juni bis Mitte September bietet der Wibit WaterSports-Park auf 1.200 m² gleich 13<br />
schwimmende, luftgefüllte Parcours-Elemente, die zu einem großen Rundlauf verbunden sind:<br />
Unter anderem sorgen der „Action Tower“, die „Bridge“, der „High Roller“ und vieles<br />
mehr für Spaß auf den Wellen rund 80 Meter vom Ufer entfernt. Und wer<br />
daneben tritt, nimmt ein erfrischendes Bad. Sichere Schwimmer ab<br />
sechs Jahren (bis 10 Jahren in Begleitung der Eltern) haben<br />
Zutritt, das Tragen einer Schwimmweste ist<br />
obligatorisch, speziell geschulte<br />
Rettungsschwimmer sorgen für<br />
Sicherheit.<br />
Mit dem Wind<br />
oder einem Paddel<br />
die Bucht erobern<br />
Der absolute Hotspot ist die Surfschule<br />
Timmendorfer Strand. Neben klassischem<br />
Windsurfen und Katamaransegeln lässt sich<br />
hier auch der Trendsport Stand-up-Paddeln<br />
(SUP) entdecken: Die Surfschule liegt etwa<br />
300 Meter südlich der Ostsee-Therme neben<br />
dem neuen Hundestrand, wo sich auch der<br />
alte Sport-& Spielstrand mit Beachvolleyballund<br />
Soccerfeld sowie einer 6er-Trampolinanlage<br />
befindet. Die Surfschule Timmendorfer<br />
Strand ist täglich von Mai bis September<br />
geöffnet. Schulung gern in Absprache mit<br />
Axel Sommer per Telefon unter 0173/2523<br />
718 oder Mail: surfentimmendorf@aol.com.<br />
Neoprenanzüge werden bei Verleih und zu<br />
den Kursen kostenlos gestellt. Mehr Infos<br />
unter www.surfen-timmendorf.de.<br />
Strand Magazin<br />
17
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Doch das machen wir alles später. Jetzt sind wir mit<br />
unserem Strandlauf und einem kurzen Bad in der<br />
glasklaren Ostsee rundum zufrieden. Nach einer<br />
Dusche schlägt unser Appetit Purzelbäume.<br />
Urlaub genau nach unserem Geschmack<br />
Im Hotel wartet ein opulentes Frühstück auf der großen<br />
Sonnenterrasse. Mindestens genauso verlockend<br />
sind die kulinarischen Angebote im Ort. Weit über 50<br />
Restaurants und Cafés sind es. Nicht nur für ein ausgiebiges<br />
Frühstück eine mehr als beeindruckende<br />
Vielfalt.<br />
Auch mittags und abends kommt hier garantiert jeder<br />
auf seinen Geschmack. Von fangfrischen<br />
Fischvariationen hochdekorierter<br />
Sterneköche oder gediegener<br />
Landhausküche über mediterrane<br />
Highlights bis hin zu fernasiatischer<br />
und orientalischer Küche sowie Sushi<br />
auf höchstem Niveau. Oft in stimmungsvollem<br />
Ambiente, vieles direkt<br />
in und um den Ortskern gelegen, problemlos<br />
zu Fuß zu erreichen.<br />
So richtig lecker wird’s auch bei den<br />
kulinarischen Events im Strandpark.<br />
Wie etwa dem „Streetfood auf dem<br />
Silbertablett“-Festival, wenn oben auf<br />
dem Seebrückenvorplatz allerfeinste<br />
Legendär nachts:<br />
Nautic Club<br />
Timmendorfer Platz: Egal zu welcher<br />
Tages- und Jahreszeit, hier ist immer ’was<br />
los. Rund um den großen Brunnen in der<br />
Bildmitte dreht sich in Timmendorfer<br />
Strand alles und jeder.<br />
Schon seit den 1970er-Jahren gilt<br />
der kleine Nautic Club von Timmendorfer<br />
Strand als ganz große Szene-Adresse<br />
im Norden. Sogar bis ins<br />
große Hamburg. 2019 wird diese<br />
Legende des Nachtlebens nach<br />
zweijährigem Umbau ganz neu<br />
eröffnet. Bitte weitertanzen!<br />
Ein Fest für den Gaumen: Im Strandpark laden unsere besten Köche wie<br />
etwa Sven Blumenthal aus dem „Fuchsbau“ (kleines Bild) zu stilvollen Foodfestivals.<br />
Mit einer Mischung aus Gartenfest, After-Beach-Lounge, Streetfood<br />
und Sterneküche kommt man aus dem Schlemmen gar nicht mehr heraus.<br />
18 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Legendär tagsüber:<br />
Café Wichtig<br />
Lässig & lecker<br />
auf der Düne.<br />
„Sehen und gesehen werden“ ist eine der<br />
schönsten Beschäftigungen für relaxte<br />
Urlaubstage. Kenner der Materie behaupten<br />
sogar, dass dies genau hier erfunden wurde,<br />
im berühmtesten Café des Nordens: Das<br />
Café Wichtig direkt hier am Timmendorfer<br />
Platz bietet einen herrlichen Blick auf extravagante<br />
Passanten und die neuesten, vorüberrollenden<br />
Sportwagen – also auf alles,<br />
was wichtig ist, wenn man nichts Wichtiges<br />
auf dem Zettel hat. Und so ist das Café ein<br />
Muss für jeden Besuch in Timmendorfer<br />
Strand. Denn auch das kulinarische Angebot<br />
streichelt die Seele. Köstliche Kaffee-Kreationen,<br />
täglich frische Torten und Kuchen<br />
sowie eine hervorragende regionale Küche<br />
samt erstklassigen Drinks stärken für die<br />
nächsten Entdeckungen.<br />
ANZEIGE<br />
Strandbude<br />
deluxe: Das Reet-Eck<br />
ist ein echter Geheimtipp<br />
nicht nur fürs Aprés-Beach<br />
Blitzweiß steht es zwischen Dünen und Strandhafer: Das Reet-Eck in der feinen Nachbarschaft vom Seeschlösschen.<br />
Und da passt sie auch hin, „die etwas andere Bude“, die zugleich inoffizielles Clubhaus des kleinen<br />
Minigolfplatzes nebenan ist und sich ab nachmittags zur angesagten Promenaden-Bar verwandelt. Hier kennt<br />
man sich, hier trifft man sich und feiert das lässig-stilvolle Lebensgefühl bis weit in den Abend bei frischen<br />
Weißweinen, Bieren, Aperol & Co. Dazu passend das kulinarische Angebot: rustikal<br />
wie es sich für eine Strandbude gehört – aber immer vom<br />
Allerfeinsten.<br />
Reet-Eck<br />
Strandallee 139<br />
Timmendorfer Strand
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Unser Open-Air-<br />
Shopping-Paradies<br />
direkt am Meer.<br />
Coole<br />
Beach-Styles<br />
Strandläufer, Wassersportler und<br />
Outdoor-Fans finden bei Outback<br />
immer den passenden Style für<br />
ihren Ostsee-Urlaub. Das sportlich-junge<br />
Modegeschäft an der<br />
Kurpromenade bietet die aktuellen<br />
Kollektionen angesagter Surf- und<br />
Skate- Labels wie Billabong, O´Neill,<br />
Reef, Element, Vans und Converse<br />
sowie Streetwear und Jeans von<br />
Derbe, Pepe Jeans, Ragwear und<br />
viele mehr. Hier findet jeder sein<br />
neues Lieblingsstück – von modischen<br />
Softshell-Funktionsjacken<br />
über coole Hoodies, Jeans bis hin<br />
zu Flipflops für den Strand und<br />
Sneakers für den Abend.<br />
Viel zu entdecken: Neben<br />
den rund 200 exklusiven<br />
Stores und Dependancen hat<br />
Timmendorfer Strand auch<br />
vier kleine überdachte<br />
Shopping-Passagen.<br />
Streetfood-Kreationen<br />
aus echten Foodtrucks<br />
heraus serviert werden.<br />
Wir haben uns fürs<br />
Frühstück direkt am<br />
Timmendorfer Platz<br />
entschieden. Der<br />
Weg dorthin dauert lange, obwohl er nur<br />
wenige hundert Meter kurz ist: Die Schaufenster<br />
und Showrooms der exklusiven<br />
Stores und Shops ziehen uns einfach zu sehr<br />
in ihren Bann.<br />
Shopping auch an vielen Sonntagen<br />
Rund 200 verteilen sich rund um den<br />
Timmendorfer Platz und entlang der Strandallee.<br />
Edle Outfitter-Stores prägen den<br />
exklusiven, weltläufigen Charme des Ortes genauso<br />
wie erstklassige Juweliere, Interior Lofts, moderne<br />
Kunstgalerien und feine Antiquitätenhandlungen.<br />
Darunter viele edle Shops der angesagtesten Labels,<br />
Damit ist Timmendorfer Strand erste Adresse<br />
nicht nur für Strand- und Naturliebhaber, für Urlaubsaktivisten<br />
und Meerverliebte, sondern vor allem auch<br />
für Fashionistas und alle anderen, die immer ganz<br />
nah am Trend sind.<br />
Und damit passt dieser Ort perfekt zu dem, was wir<br />
uns unter einem rundum gelungenen Freundinnen-Urlaub<br />
vorstellen.<br />
20 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
RESTAURANT | BAR | CAFÉ<br />
Die schönste Adresse<br />
auf der Ostsee<br />
kulinarische Köstlichkeiten<br />
Frühstück, Mittag, Kaffee und Kuchen,<br />
à la carte und abends an unserer Bar<br />
individuelle Feierlichkeiten<br />
bis 180 Pers.<br />
Hochzeiten, Konfirmationen, Geburtstage,<br />
Weihnachts- und Firmenfeiern etc.<br />
Frühstücksbuffet<br />
Samstag und Sonntag ab 9:00 Uhr<br />
Kuchen- und Tortengedeck<br />
Sonnenterrasse<br />
zum Relaxen<br />
Barbetrieb<br />
bis open end<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Auf der Seeschlößchenseebrücke, Strandallee 141a | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 04503/ 77 95 7-0 | info@wolkenlos-tdf.de | www.wolkenlos-tdf.de
ANZEIGE<br />
Famila Timmendorfer Strand<br />
So frisch wie der Norden<br />
Im Zentrum von Timmendorfer Strand, und damit ideal zu erreichen, liegt das<br />
famila-Warenhaus. Eine der modernsten und mehrfach prämierten famila-Filialen<br />
präsentiert auf riesiger Verkaufsfläche mehr als 40.000 Artikel in einzelnen Themenwelten<br />
mit speziellen Farb- und Beleuchtungskonzepten. Ein Schwerpunkt ist<br />
das famila-Weindepot „Schneekloth“ mit 650 erlesenen Weinen, der große Frischebereich<br />
mit mehr als 400 Wurstsorten, feinen Grillspezialitäten und hochqualitativem<br />
Frischfleisch. Auch die 350 Käsespezialitäten sowie die Obst- und Gemüse-Abteilung<br />
(großes Bild) mit Wochenmarkt-Flair lassen Gourmetherzen<br />
höher schlagen. Darüber hinaus gibt es eine umfangreiche<br />
Tiefkühl-Abteilung sowie eine große Auswahl an<br />
Haushaltsartikeln, Auto und Fahrradzubehör, Spielwaren<br />
und Elektroartikeln. Neben den sechs<br />
konventionellen Kassen sorgen vier<br />
moderne Selfscanning-Kassen<br />
dafür, dass hier niemand<br />
lange anstehen<br />
muss.<br />
famila Timmendorfer Strand<br />
Höppnerweg 8, Timmendorfer Strand<br />
22 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
ANZEIGE<br />
Ostseeurlaub mit Stil<br />
Schön & verwöhnt<br />
Mitten im Herzen von Timmendorfer<br />
Strand empfängt Kosmetikerin<br />
Monice Brehsan (rechts) im Salon<br />
Meerschön. Hier ist man immer<br />
up-to-date, wenn es um neueste<br />
Trends, erstklassige Produkte und<br />
individuelle Beratung geht. Monice<br />
Brehsan kümmert sich um frische<br />
Sommer-Haut und modeliert perfekte<br />
Fingernägel und Füße. Gleich<br />
nebenan sorgen die Friseure von<br />
Coiffeur Bernd (unten) mit Leidenschaft<br />
für traumhafte Schnitte, Coloring<br />
und typgerechte Styles. Das<br />
Team regeneriert zudem sonnengestresste<br />
und strapazierte Haare mit<br />
spezieller Tiefenpflege – die perfekte<br />
Genießer-Auszeit direkt am Platz.<br />
Coiffeur Bernd/Meerschön Kosmetik<br />
Timmendorfer Platz 3, Timmendorfer Strand<br />
coiffeur-bernd.de / meerschoen.de<br />
Tel. 04503-23 15 (Coiffeur Bernd)<br />
Tel. 04503-88 87 463<br />
(Meerschön)<br />
ANZEIGE<br />
Natur pur<br />
Seife aus dem Meer<br />
Die Aromen sind betörend: Lavendel, Citrus, Rosengeranie und zahlreiche duftende Essenzen. Seifenwerkerin Brigitte<br />
Dammann kreiert in ihrem Werkstattladen mit Leidenschaft original Niendorfer Meerseifen in echter Handarbeit. Zum<br />
Einsatz kommen nur Pflanzenöle, naturreine Ingredienzien und natürlich Meersalz – Natur pur lautet das Motto,<br />
ohne künstliche Inhaltsstoffe. Die wunderschön marmorierten Seifen, auch als<br />
Kräuter-, Milch- und Peeling-Variationen, sowie handgefertigte<br />
Seifenschalen, Handtücher, Rasierpinsel und<br />
Bürsten können vor Ort ge-<br />
kauft werden.<br />
Meerseifen – Werkstattladen<br />
Strandstraße 116, Timmendorfer Strand/Niendorf<br />
Telefon 0151 - 41 63 61 69, www.meerseifen.de<br />
24 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
L ’ARGENTINA<br />
Claudio Campione<br />
VAN SANTEN<br />
LIEBLINGSSTÜCK<br />
BAGNOLI<br />
GALIZIO<br />
TORRESI<br />
six-o-seven<br />
Ihr Shoppingerlebnis<br />
an der Ostseeküste!<br />
TIMMENDORFER STRAND · SCHARBEUTZ · TRAVEMÜNDE<br />
Mehr als 120 Top-Marken!<br />
30Jahre<br />
Strandpassage<br />
AUCH ONLINE SHOPPEN UND<br />
ÜBER 9.000 AUSGEWÄHLTE<br />
ARTIKEL IM BEREICH<br />
MODE & SCHUHE FINDEN!<br />
www.strandpassage.de<br />
© Milestone Network GmbH<br />
TIMMENDORFER PLATZ · 23669 TIMMENDORFER STRAND · TELEFON: 04503/5649<br />
Jetzt online shoppen: www.strandpassage.de
MEIN PERFEKTER STRANDTAG<br />
Endlich Zeit für die<br />
beste Freundin.<br />
Für ein verliebtes<br />
Picknick mit dem<br />
Liebsten. Oder<br />
einfach nur Zeit<br />
für mich selbst.<br />
10:00 Uhr: Gigantisches<br />
Sektfrühstück am<br />
Timmendorfer Platz.<br />
Mit der besten Freundin<br />
und einem großen<br />
Latte Macchiato<br />
08:00 Uhr: Perfekter Start in den Tag<br />
mit einem Strandlauf im hohen<br />
Dünengras und Blick aufs Meer.<br />
13:00 Uhr: Immer der Nase<br />
nach. Am Hundestrand buddeln<br />
und spielen wir, bis uns<br />
die Zunge raushängt.<br />
Mein<br />
perfekter<br />
Strandtag<br />
Der schönste Moment in Timmendorfer Strand? Darf ich auch zwei nennen?<br />
Oder vier? Acht? Es sind zu viele, um sie alle zu zeigen. Wir haben dennoch einige der schönsten<br />
Stranderlebnisse in einen einzigen Tag gesteckt – und ganz viel Sonne getankt. Auch für die Seele.<br />
An diesem Strand ist ausschlafen viel zu schade. Die tiefe Sonne<br />
des frühen Morgens zieht mich magisch aus dem Bett. Noch vor<br />
dem Duschen schlüpfe ich in die Laufschuhe und gönne mir<br />
unvergleichlich schöne, stille Momente unten am Strand. Genieße die Ruhe<br />
des Morgens vor der Lebendigkeit des Tages. Das ist Norden pur.<br />
Und die Vorfreude auf ein riesiges Frühstück mit meinen Liebsten steigt<br />
mit jedem Meter. Bei knusprig-saftigen Croissants und frischgepresstem<br />
Orangensaft in den Cafés gegenüber dem Alten Rathaus gehen uns die<br />
Themen niemals aus. Dann ist der Alltag ganz weit weg, und ich unendlich<br />
nah bei mir. Einfach. Herrlich. Danach geht´s rüber zum Strand, Handtücher<br />
und Bikini sind schon dabei. Mehr geht nicht. Oder doch? Na klar, nachmittags<br />
zur großen Shopping-Runde durch die unzähligen Fashion Stores<br />
entlang der Kurpromenade. Zwischendurch ein cooler Drink, ein Cappuccino.<br />
Vielleicht einfach sitzen bleiben, vielleicht auch weiter. Treiben lassen.<br />
Ganz leicht sein. Alles nur ein Traum? Nein, es ist wahr. Wir sind in Timmendorfer<br />
Strand – lass solche Tage niemals enden.<br />
26 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
11:00 Uhr:<br />
Das haben wir<br />
uns verdient. Ab<br />
an den Strand,<br />
Sonne tanken,<br />
baden gehen,<br />
einfach nur<br />
befreit<br />
lachen.<br />
World Wide Strand<br />
Mal eben WhatsApp checken, auf Facebook vom Strand berichten oder bei Instagram<br />
den traumhaften Sonnenuntergang posten – surfen lässt sich bei uns nicht nur<br />
auf dem Wasser. Im Ortszentrum und auf dem Maritim-Seebrückenvorplatz<br />
sowie an einer ganzen Reihe von Strandabschnitten<br />
stehen rund ums Jahr kostenfreie<br />
WLAN-Hotspots zur Verfügung. Die<br />
genaue WLAN-Abdeckung,<br />
verraten die Touristinfos.<br />
15:00 Uhr:<br />
Mmmmh! Jede Shopping-Tour<br />
durch den<br />
Ort braucht kleine<br />
Päuschen. Am besten<br />
mit einem leckeren<br />
Eis. Macht Lust auf<br />
Meer und mehr.<br />
19:00 Uhr:<br />
Halt mich fest. Abendessen<br />
heute mal als romantisches<br />
Strandpicknick zu<br />
zweit samt Blick übers Meer.<br />
21:00 Uhr: Cheers! Wir<br />
feiern den Sonnenuntergang<br />
mit einem eiskalten<br />
Drink vor der Kulisse von<br />
Timmendorfer Strand.<br />
Strand Magazin<br />
27
KIDS & FAMILIEN<br />
Juhuuu!<br />
Jeder Schlag ein Treffer.<br />
Jeder Tag ein Treffer.<br />
Wer Kinder hat, weiß genau: Es gibt keinen<br />
besseren Ort als den Strand, wenn es um<br />
perfekte Erholung für die ganze Familie<br />
geht. Und der Urlaub an der Ostsee ist das<br />
Beste, was Kids passieren kann.<br />
Eine Anreise ohne Fliegen, keine Zeitumstellung<br />
– dafür mildes Klima, gemäßigte<br />
UV-Strahlung, oft wenig Wind und meistens<br />
eine ruhige, salzarme See ohne spürbare<br />
Gezeiten.<br />
Wenn man einen Strand nur für Kids bauen<br />
sollte, würde der ziemlich genau so aussehen<br />
wie der von Timmendorf. Der Sand<br />
ist fein und weich und warm, das Wasser<br />
total klar und flach bis weit in die Badezone<br />
hinein. Genau richtig für riesige Burgen,<br />
für Klackermatsch und lustige Luftmatratzenschlachten<br />
mit Papa und Mama.<br />
Und die können anschließend dank<br />
unseres umfangreichen Animationsprogramms<br />
„Kids am Meer“<br />
(siehe Randspalte oben links) sowie<br />
lückenloser DLRG-Überwachung mal so<br />
richtig ausspannen.<br />
Und auch hinterm Strand ist diese Bucht<br />
ein echtes Ferienparadies für Kids: Entdeckt<br />
den „Hansapark“ im Norden, dreht<br />
ein paar Runden am Wasserskilift in<br />
Süsel, stürzt euch in die Riesenrutschen<br />
der „Ostsee Therme“, auf die Hindernisse<br />
des „Aquaparks“ an der Timmendorfer<br />
Seebrücke (Seite 17) und entdeckt die<br />
unzähligen Attraktionen in „Karls Erlebnisdorf“<br />
in Warnsdorf.<br />
Versucht euch am Tagesrekord auf<br />
unseren topmodernen Minigolfplätzen,<br />
wagt euch auf den<br />
Spielplatz über den Wellen in<br />
Niendorf (Seite 35) und entdeckt<br />
unzählige exotische<br />
Arten im Vogelpark von<br />
Niendorf (s. Seite 38).<br />
ANZEIGE<br />
Abtauchen<br />
in die Tiefe<br />
Die Welt unter Wasser entdecken: In naturgetreu gestal-<br />
teten Aquarien zeigt das SEA LIFE Timmendorfer Strand die<br />
Schönheit der heimischen und tropischen Meere. Verschiedene<br />
Unterwasserwelten vom Regenwald über Nord- und Ostsee bis in die Tiefen<br />
des tropischen Ozeans können hier entdeckt werden. Der Rundgang durch die erlebnisreiche<br />
Ausstellung führt auch zu den verspielten asiatischen Zwergottern Bonnie & Clyde<br />
und in den gläsernen Unterwassertunnel, über den die majestätischen Schwarzspitzenriffhaie durchs<br />
Becken gleiten. Und sogar Anfassen ist erlaubt: Im Berührungsbecken lassen sich Anemonen und<br />
Garnelen hautnah erleben.<br />
28 Strand Magazin
Kids am Meer<br />
An gleich zwei Strandabschnitten<br />
erwarten wir euch mit bunten<br />
Spielen, Exkursionen, Sport,<br />
Kunstwettbewerben und spannenden<br />
Piratenpartys. Gleich neben<br />
der Maritim Seebrücke und auch<br />
am Niendorfer Freistrand sorgen<br />
ausgebildete Pädagogen für jede<br />
Menge Spaß am Strand und totale<br />
Entspannung für Eltern. Komplett<br />
kostenlos von Mitte Juni bis Ende<br />
August. Schaut einfach mal vorbei.<br />
SportStrand:<br />
Auszeit für<br />
sportliche Eltern<br />
Wenn die Lütten bei „Kids am<br />
Meer“ jede Menge Strandabenteuer<br />
erleben, haben Eltern auf<br />
einmal ganz viel Zeit –für Entspannung<br />
oder für unsere Sportangebote<br />
an gleich vier Strandabschnitten<br />
mit breitem Angebot<br />
an Kursen und Ausrüstung. Und<br />
natürlich nicht nur für Eltern,<br />
sondern für jeden, der seinen Puls<br />
am Strand mal wieder auf<br />
Hochtouren bringen möchte.<br />
*20 Cent pro Anruf aus dem<br />
dt. Festnetz / max. 60 Cent pro aus Mobilfunknetzen<br />
SEA LIFE<br />
Timmendorfer Strand<br />
Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand<br />
Tel. 01806–66 69 01 01*, www.sealife.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
29
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Nordisch & frisch<br />
den Urlaub genießen<br />
ANZEIGE<br />
Zentral zwischen dem Timmendorfer<br />
Zentrum und dem großen Famila-Parkplatz<br />
lädt das Restaurant Haithabu<br />
mit rustikal-gemütlicher Atmosphäre<br />
zu gutbürgerlicher Küche ein. Inhaberin<br />
Tina Merz verwöhnt in ihrem<br />
Familienbetrieb mit regionalen Fisch-<br />
und Fleisch-Spezialitäten ganz im<br />
Sinne der rustikalen Kulinarik des<br />
Nordens. Alle Gerichte sind nach<br />
hauseigenen Rezepten komponiert<br />
und werden aus frischen Zutaten á la<br />
minute zubereitet. Ein absolutes Highlight<br />
sind die raffiniert abgeschmeckten<br />
Bratkartoffeln aus marktfrischen<br />
Pellkartoffeln.<br />
Restaurant Haithabu<br />
Höppnerweg 6, Timmendorfer Strand<br />
www.haithabu-tdf.jimdo.com<br />
Tel. 04503-78 89 44<br />
Gewinnspiel<br />
Strand<br />
in Sicht!<br />
Sonnenbrille, Schwimmflossen,<br />
Strandlektüre? Wanderstiefel,<br />
Badehose, Kamera? Oder Proseccokühler,<br />
Laptop und Strohhut? Was darf<br />
in deinem Strandgepäck nicht fehlen?<br />
Fotografiere deine Beach-must-haves<br />
und teile sie mit uns.<br />
Auf www.timmenlove.de suchen wir<br />
das schönste, abgefahrenste und<br />
bezauberndste Strandgepäck. Unter<br />
allen Einsendungen gibt es jeden<br />
Monat tolle Preise zu gewinnen.<br />
Diese vier Strandbesucher (rechts)<br />
haben ihr Glück bereits versucht. Mach<br />
du auch mit, wir freuen uns auf deine<br />
ideenreiche Einsendung.<br />
Entspannter Strandtag: Martina (22), Hamburg<br />
Paddeln vor Timmendorf: Thomas (31), München<br />
Radtour an der Waterkant: Beatrice (42), Sønderborg<br />
Wie in alten Zeiten: Stefanie (49), Bonn<br />
30 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Schon lange sind Bäder keine „Waschräume“ mehr, sondern echte Wohlfühloasen. Das liegt<br />
nicht zuletzt an den fantastischen Gestaltungsmöglichkeiten, die hochwertige Fliesen heutzutage<br />
bieten. Auch im Wohnbereich werden Fliesen aufgrund ihrer edlen Optik und ihrer<br />
leichten, hygienischen Pfl ege immer beliebter. Wer auf ein anspruchsvolles, handwerklich<br />
perfektes Wohndesign Wert legt, sollte auf jeden Fall einen Profi beauftragen. Denn nur mit<br />
fachlicher Beratung, Planung und Durchführung wird der Fliesentraum wahr.<br />
„WIR BIETEN HOCHWERTIGES DESIGN<br />
UND GARANTIEREN BESTE QUALITÄT.“<br />
Wir, das Team von Fliesen Design in Timmendorf, haben uns auf hochkarätige Fliesenarbeiten<br />
spezialisiert, die aus Räumen Erlebnisse machen. Höchste Ansprüche an Design, Kundenservice<br />
und Qualität sind die Basis unserer Philosophie. Wer seine Ferienimmobilie oder seine<br />
eigenen vier Wände mit erstklassigem Fliesendesign aufwerten möchte, erhält bei uns kompetente<br />
Beratung und sorgfältige Planung. Neben allen üblichen Fliesenarbeiten bieten wir<br />
Ihnen spezielle Erfahrung mit dünnen, großformatigen Fliesen, die besondere Eff ekte schaffen.<br />
Unmöglich gibt es nicht, wir liefern Ideen, Lösungen und handwerklich beste Leistung.<br />
Einen ersten Eindruck von den Gestaltungsmöglichkeiten insbesondere mit großformatigen<br />
Fliesen, von Haptik, Optik und Farben bietet ein Besuch in unserem Showroom mit der umfangreichen<br />
Fliesenbibliothek. Am besten vereinbaren Sie einen Termin, damit wir Sie individuell<br />
beraten können.<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Dorfstraße. 19b<br />
Groß Timmendorf<br />
Tel. 0 45 03 / 70 77 401<br />
info@fl iesen-design.com<br />
www.fl iesen-design.com<br />
Öffnungszeiten Showroom:<br />
Montag und Donnerstag<br />
8 – 16.30 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag<br />
8 – 14 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung
Hafen der Herzen<br />
NIENDORF/O.<br />
Mehr Abwechslung geht kaum. Gegenüber dem lebendigen Timmendorf hat Niendorf/<br />
Ostsee die Ruhe weg. Entschleunigt, entspannt und verwöhnt die Seele mit nordischer Idylle<br />
rund um den urigen Fischereihafen. Ist tief im Grünen im Naturschutzgebiet Aalbeek und<br />
macht den Blick ganz weit oben auf dem Brodtener Steilufer.<br />
Jede Sekunde eine neue Farbe. Dunkles Violett verwandelt sich in kräftige<br />
Orangetöne. Die langen Schatten schmelzen, die sanften Wellen<br />
beginnen zu glitzern, der Tag ist nur noch wenige Minuten entfernt.<br />
Gleich wird der gleißende Feuerball der Sonne den Horizont vergolden.<br />
„Ich habe schon Dutzende Fotos von hier geschossen“, sagt Christian Meyer,<br />
38, während er auf seine Kamera ein anderes Objektiv schraubt, „dies ist<br />
einer der magischen Orte für Sonnenaufgänge über der Ostsee.“<br />
Aber auch für alle anderen Fans der frühen Stunde ist die runde Holzplattform<br />
an der Spitze der Niendorfer Hafenmole der perfekte Ort, um ganz<br />
tief einzutauchen in die Schönheit des Moments. Eins zu werden mit der<br />
Natur. Mit dem Norden. Nicht von ungefähr gilt dieser Strand als die Goldküste<br />
der inneren Lübecker Bucht. Weil er den ganzen Tag über von der<br />
Sonne verwöhnt wird. Bietet nicht nur Sonnenaufgänge vom Feinsten,<br />
sondern auch traumhafte Sonnenuntergänge über der Silhouette von<br />
Timmendorfer Strand.<br />
Doch ganz anders als der berühmte, so lebendige Nachbarort bleibt<br />
Niendorf immer entspannt und gelassen. Besticht mit seinem sehenswerten<br />
Mix aus Tradition und Moderne. Vor allem im Hafen erscheint es gegenüber<br />
dem eleganten Timmendorfer Strand wie eine andere Welt: ehrlich,<br />
bodenständig, ohne jede Hast.<br />
32 Strand Magazin
Entdecke den Hemmelsdorfer See<br />
Natur pur erlebt man in Niendorf/Ostsee und Timmendorfer Strand nicht nur am Strand.<br />
Auch das hügelige Land dahinter lädt ein zum Entdecken und Entschleunigen.<br />
Ein absoluter Tipp für Wander- und Radtouren ist die unberührte<br />
Idylle rund um den Hemmelsdorfer See (siehe großes Bild<br />
hinten) mit seinem Natur-Entdeckungspfad am<br />
Ufer von Hemmelsdorf (kleines Bild links)<br />
oder dem urwüchsigen Naturschutzgebiet<br />
Aalbeek rund<br />
um den Niendorfer<br />
Vogelpark.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
33
NIENDORF/OSTSEE<br />
Neben zwei Yachtclubs links und rechts der Hafenausfahrt<br />
sowie einer Werft macht hier vor allem die kleine<br />
Niendorfer Fischfangflotte fest. Rund zehn Kutter sind<br />
es, die noch täglich auf Fangfahrt gehen. Aber auch<br />
oberhalb der Kaimauern gibt es viel zu entdecken: die<br />
Fischbuden locken allmorgendlich mit dem frischen<br />
Fang der Nacht, der Hafentöpfer, eine Kaffeerösterei<br />
und eine Fischräucherei sowie erstklassige Restaurants<br />
sorgen für liebevoll-individuellen Genuss rund ums<br />
Hafenbecken. Alle paar Wochen bringen zudem Hafenfeste,<br />
Konzerte und Veranstaltungen den kleinen Hafen<br />
groß in Schwung.<br />
Auch wir können uns an diesem Kleinod kaum sattsehen.<br />
Lassen uns noch eine ganze Weile von der Friedlichkeit,<br />
der Unberührtheit des neuen Tages tragen.<br />
Genießen einen frischen Cappuccino direkt auf der<br />
Kaimauer und ein frisches Fischbrötchen gleich<br />
nebenan.<br />
Dann brechen wir auf. Mit dem Fahrrad folgen wir der<br />
herrlichen, etwa anderthalb Kilometer langen Dünenpromenade.<br />
Immer am Strand entlang, anfangs auf<br />
Holzbohlen durchs hohe Dünengras, dann vorbei an<br />
kleinen, idyllischen Strandcafés, in denen immer noch<br />
ein Tischchen frei ist.<br />
Nach einigen Minuten erreichen wir den „zweiten“ Ortskern<br />
Niendorfs, einen weiteren ganz besonderen Ausblick<br />
auf die Lübecker Bucht: Der „Niendorfer Balkon“<br />
streckt sich am östlichen Ortsende mit einem großzügigen<br />
architektonischen Konzept weit über den Strand.<br />
Traumblick satt:<br />
hoch oben auf dem<br />
Brodtener Steilufer<br />
Bis zu 30 Meter hoch erhebt sich das<br />
Brodtener Steilufer über die Ostsee<br />
und eröffnet einzigartige Panoramablicke<br />
über die gesamte Bucht.<br />
Immer an der Kante entlang führt<br />
ein breiter Rad- und Wanderweg<br />
durch Felder und Wälder. Von der<br />
Niendorfer Seebrücke (rechts) geht<br />
es gut viereinhalb Kilometer bis<br />
nach Travemünde. Der Weg muss<br />
ständig verlegt werden, denn Wellen,<br />
Strömungen, Regenfälle und<br />
Frost lassen das Kliff unanblässig<br />
spektakulär an den Strand stürzen.<br />
Nix als<br />
Fisch im Kopp.<br />
Und auf der<br />
Seebrücke.<br />
Natur-Tipp:<br />
Fischwandern<br />
Ostseebotschafter Theo Bauernschmidt<br />
lädt ein zu einer 14 Kilometer langen<br />
Naturexpedition. Von den Salzwasserfischern<br />
des Niendorfer Hafens (links) geht<br />
es entlang der Aalbeek durch die bezaubernde<br />
Naturlandschaft des Hemmelsdorfer<br />
Sees (siehe Folgeseite) zur Süßwasserfischerei<br />
in Hemmelsdorf. Die<br />
Fischwanderungen mit vielen Infos und<br />
Anekdoten starten am Alten Rathaus in<br />
Timmendorfer Strand, sie sind kostenlos,<br />
lediglich eine Verpflegungspauschale von<br />
sechs Euro pro Person wird fällig.<br />
Alle 2019er-Termine sowie die<br />
Anmeldungen bei der TSNT GmbH:<br />
Telefon 04503 / 3577-0<br />
oder E-Mail:<br />
info@timmendorfer-strand.de<br />
34 Strand Magazin<br />
Märchenhaft: Die<br />
Sonne geht im Niendorfer<br />
Hafen genau in<br />
der Hafeneinfahrt<br />
unter – an klaren Abenden<br />
entsteht dadurch eine<br />
unvergleichliche Stimmung.
Genuss mit Blick<br />
auf die Seele des Nordens<br />
Direkt auf der Kaimauer des Niendorfer Hafens veredelt die Ahoi Kaffeerösterei<br />
feine Rohkaffees aus aller Welt im eigenen Röster zu immer neuen Filterkaffee-<br />
und Espresso-Sorten – echte Handarbeit wie auch die<br />
anschließende Zubereitung mit kunstvoller „Latte<br />
Art“. Zum Zuschauen, Mitnehmen oder zum<br />
Genießen mit Traumblick auf alte<br />
Fischkutter und elegante<br />
Segelyachten.<br />
riff Strandbar -<br />
Hotspot am<br />
Niendorfer Freistrand<br />
Gleich hinter dem Hafen, idyllisch an der Düne gelegen, können Sie<br />
hier in bequemen Loungemöbeln und Liegen das Strandleben genießen.<br />
Das riff-Team verwöhnt Sie in entspanntem Ambiente mit coolen<br />
Cocktails, feinen Weinen, chilliger Musik, (Live-)Musikevents mit<br />
Niveau, kleinen Snacks – und von Juni bis September mit Grillabenden:<br />
Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag (mit dem Restaurant<br />
Muschel, Haffkrug) ab 18 Uhr. Erleben Sie unvergessliche<br />
Momente am Meer und einen grandiosen Blick auf den Sonnenuntergang!<br />
Öffnungszeiten in der Saison: 12 bis 22 Uhr.<br />
Die Niendorfer Seebrücke<br />
(links) ist das Wahrzeichen<br />
von Niendorf/Ostsee. Der<br />
Brückenkopf gleicht einem<br />
Fisch, in der Mitte bietet sie<br />
einen Balkon samt<br />
Info-Rundgang, einen<br />
hydraulischen Badesteg für<br />
Badegäste mit Bewegungseinschränkung<br />
und sogar<br />
einen Kinderspielplatz über<br />
den Wellen.<br />
riff Strandbar<br />
Freistrand Niendorf/Ostsee, Tel. 0171-954 15 98,<br />
www.riff-strandbar.de<br />
Fashion-Freunde<br />
mitten in Niendorf<br />
Mitten im Ortszentrum von Niendorf/Ostsee bietet Jaacks Fashion auf<br />
mehr als 700 Quadratmetern angesagte Labels wie Opus, Someday,<br />
Cambio, Marc O’Polo, Lieblingsstück, Buena Vista, Tom Tailor, Key<br />
Largo, tamaris, Toms und vielen mehr. Ein Muss für alle Fashion-<br />
Freunde ist das monatliche Jaacks Fashion Frühstück: Bei Live-Musik,<br />
belegten Brötchen und<br />
Kaffee satt präsentieren<br />
die Jaacks-Fashion-<br />
Models die neuesten<br />
Trends des Hauses. Und<br />
auch online shoppt Mann<br />
oder Frau bei Jaacks<br />
einen Teil des Sortiments<br />
ganz bequem unter<br />
www.jaacks-fashion.de.<br />
Jaacks Fashion<br />
Strandstraße 96-98<br />
Niendorf/Timmendorfer<br />
Strand<br />
www.jaacks-fashion.de<br />
Strand Magazin<br />
35
NIENDORF/OSTSEE<br />
Timmendorfer Strand<br />
Ostsee<br />
Niendorf/O.<br />
Naturschutzgebiet<br />
Aalbeek-Niederung<br />
Hemmelsdorf<br />
Hemmelsdorfer<br />
See<br />
Warnsdorf<br />
Häven<br />
Wilmsdorf<br />
Grammersdorf<br />
Offendorf<br />
(Badeanstalt)<br />
Kreuzkamp<br />
Umrahmt von kleinen Strandcafés und -restaurants bildet er das stilvolle<br />
Entrée zur Niendorfer Seebrücke in Form eines Fisches mit ihren sanft<br />
geschwungenen „Flossen“ und einem nahezu detailgetreuen Fisch-Brückenkopf.<br />
Auch dieser Teil Niendorfs lädt ein zum Schauen und Chillen,<br />
zum Genießen und den Kopf-frei-pusten.<br />
Von hieraus geht es gleich weiter zu einem weiteren landschaftlichen<br />
Highlight – im Wortsinne: Nur wenige Radminuten südlich stehen wir auf<br />
dem rund 30 Meter hohen Brodtener Steilufer und lassen den Blick übers<br />
Meer schweifen, legen im Erlebniscafé „Hermannshöhe“ eine kleine kulinarische<br />
Pause ein. Von hier wären es jetzt nur noch wenige Minuten bis<br />
nach Travemünde.<br />
Doch wir entscheiden uns an diesem Tag für ein tiefgrünes Kontrastprogramm<br />
zum Meer. Wir biegen ab Richtung Häven und dann in die sogenannte<br />
„Aalbeek-Niederung“. Hier führen uns verschlungene Wege durch<br />
urwüchsige Auenwälder. Das Naturschutzgebiet verbindet den Niendorfer<br />
Hafen mit dem Hemmelsdorfer See. Mittendrin erreichen wir den 15<br />
Meter hohen Hermann-Löns-Turm am Nordufer des Hemmelsdorfer Sees.<br />
Von dort oben kann man den Blick genauso weit schweifen lassen wie am<br />
Strand. An klaren Tagen lassen sich von hier aus sogar die berühmten<br />
Kirchtürme Lübecks am südlichen Horizont ausmachen. Aber auch an<br />
allen anderen Tagen ist der hölzerne Aussichtsturm immer einen Ausflug<br />
wert. Er gibt den Blick frei auf die Natur, auf unzählige Tier- und Vogelarten<br />
und das einzigartige Umland mit vielen spannenden Ausflugszielen.<br />
Auf dem Hemmelsdorfer See sind Boote herzlich willkommen, knatternde<br />
Motoren aber strikt verboten. Er ist damit ein märchenhaftes Paradies für<br />
Ruderer, Segler und Schwimmer – und alle anderen, die ganz tief in die<br />
nordische Landlust und –ruhe eintauchen wollen.<br />
Bike-Tipp: einmal<br />
rund um den See<br />
Ob direkt am Strand oder durchs<br />
herrlich-hügelige Land dahinter.<br />
Rund um Timmendorfer Strand und<br />
Niendorf/Ostsee warten zahllose<br />
traumhafte Radstrecken. Ein absoluter<br />
Geheimtipp ist die Strecke<br />
rings um den Hemmelsdorfer See,<br />
siehe oben links. Die rund 22 Kilometer<br />
führen durch die ganze Vielfalt<br />
Ostholsteins: Urige Natur in der<br />
Aalbeek-Niederung, Fischerei-Idylle<br />
in Hemmelsdorf und das pure Landleben<br />
in Warnsdorf und den kleinen<br />
Bauerndörfchen südlich.<br />
Hermann-Löns-Turm: Seine Aussicht<br />
reicht vom Nordufer des Sees bis zu<br />
den sieben Kirchtürmen Lübecks<br />
36 Strand Magazin
Wenn ich<br />
diesen See seh,<br />
brauch ich kein’<br />
Meer mehr.<br />
Startschuss für die Fahrrad-Saison:<br />
Wenn die Rapsblüte<br />
Ende April viele Felder<br />
rings um Timmendorfer Strand<br />
und Niendorf/Ostsee in prächtigem<br />
Gelb erstrahlen lässt, ist<br />
die kalte Jahreszeit definitiv<br />
beendet.<br />
Salzwasser<br />
trifft Süßwasser<br />
An Wasser mangelt es in der Ostholsteinischen Schweiz nicht. Gleich hinter der malerischen<br />
Küstenlinie der Lübecker Bucht warten unzählige glitzernde Seen darauf, mit dem Fahrrad oder<br />
auf Wanderschuhen entdeckt, erkundet und umrundet zu werden. Einer der größten<br />
und schönsten ist der Hemmelsdorfer See (vorne im Bild). Er kommt dem<br />
Strand so nahe, dass nur noch eine kleine Landbrücke das Süß- vom<br />
Salzwasser trennt. Auf dieser Landbrücke liegt Niendorf/<br />
Ostsee. Ein kleiner Bach namens Aalbeek verbindet<br />
beide Gewässer, passiert den Niendorfer<br />
Vogelpark und mündet im<br />
Niendorfer Hafen.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
37
NIENDORF<br />
Flamingo-Lagune (großes Bild):<br />
Über 40 rosa und rote Flamingos genießen die warme<br />
Sommersonne in der Flamingo-Lagune direkt vor dem Café.<br />
Bei liebevoller Zucht und Pflege bringen sie jedes Jahr bis<br />
zu sechs Jungtiere zur Welt.<br />
Vogelpark Niendorf<br />
Sehenswerte<br />
Schönheiten<br />
Ein Highlight für die ganze Familie ist der Besuch im Vogelpark<br />
Niendorf. Mit seinen Schilfflächen, Teichen, reetgedeckten Tierhäusern<br />
und der 1.280 Quadratmeter großen Freiflugvoliere gilt<br />
er als natürlichster Vogelpark Deutschlands. Auf 70.000 Quadratmetern<br />
sind hier 250 Arten mit mehr als 1.000 Vögeln versammelt, die auf einem<br />
zwei Kilometer langen Rundgang erkundet werden können. Zu bestaunen<br />
ist eine der größten Sammlungen lebendiger Eulen weltweit, farbenprächtige<br />
Exoten wie Papageien und Tukane. Auch Störche, Reiher,<br />
Kondore, Geier, Ibisse, Pelikane, Paradieskraniche und nicht zuletzt die<br />
imposanten Hornvögel (Bild links) machen den Ausflug in den Vogelpark<br />
zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Der Vogelpark mit seinem malerischen<br />
Terrassencafé direkt an der großen Flamingolagune liegt nur<br />
wenige Meter hinter dem Niendorfer Hafen und ist täglich geöffnet.<br />
Ländliches Allerlei:<br />
In der „Flamingo-Scheune“, dem<br />
Hofladen des Vogelparks, lässt sich<br />
nach Herzenslust stöbern: Liebevolle<br />
Accessoires, Geschenkideen<br />
und jede Menge Herzenswärmer im<br />
Landhausstil runden den Besuch im<br />
Vogelpark ab.<br />
Vogelpark Niendorf<br />
An der Aalbeek, Niendorf/Ostsee<br />
Tel. 04503-47 40, www.vogelpark-niendorf.de<br />
Café mit Seeblick: Im Eingangsbereich des Vogelparks bietet ein stilvoller Pavillon samt<br />
Sonnen-terrasse kleine Gerichte und selbstgebackene Kuchen bei bestem Blick über die Flamingolagune<br />
und die weitläufige Parklandschaft.<br />
38 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
SHOPPING<br />
ANZEIGE<br />
Jaacks kann<br />
nicht nur Küste<br />
Zwei Jaacks Fashion Stores in der Holsten-<br />
Galerie in Neumünster und in der Hamburger<br />
Meile in Hamburg gehören ebenso zu dem Traditionsunternehmen<br />
wie der Onlineshop. Unter<br />
jaacks-fashion.de sowie in den Stores wird<br />
maritime Wohlfühl-Mode von Lieblingsstück,<br />
derbe Hamburg, Schmuddelwedda, Levi’s,<br />
Fjäll Räven und Buena Vista angeboten.<br />
Außerdem unterstützt Jaacks seit Jahren die<br />
Msafiri School in Kinsangara (www.msafiri.<br />
org) in Tansania mit einer Patenschaft für den<br />
Schüler Salvatory. Das Internat nimmt seit<br />
2004 Waisenkinder aus der Region auf.<br />
Gründer sind die ehemalige Schulleiterin Grace<br />
Mngara und Michael Hell vom Modehaus Hell,<br />
der unter michael.hell@mode-hell.de gerne<br />
für Fragen zur Verfügung steht. Für 600 Euro<br />
pro Jahr werden den Kindern Essen, Kleidung,<br />
Unterkunft und Bildung gewährt.<br />
Menschen & Mode seit 1935<br />
Die Fashion-<br />
Crew für<br />
Modefans<br />
Partnerschaft, Fortschritt und Begeisterung. Das<br />
sind die Werte, die aus Kunden, Mitarbeitern und<br />
Lieferanten die Jaacks Fashion Freunde werden<br />
lässt. Egal, ob es um die Ehrlichkeit in der Kundenberatung,<br />
den Umgang im Team oder mit den<br />
Lieferanten geht – die drei Werte sind allgegenwärtig<br />
in dem 1935 gegründeten Modehaus.<br />
„Unsere Mitarbeiter sind die Seele unseres Unternehmens.<br />
Menschen sind Leben und nur durch<br />
die Menschen, kann unser Unternehmen etwas<br />
Besonderes sein“, so Inhaber Ralf Jaacks.<br />
Auch das Sortiment sucht an der Ostseeküste<br />
FASHIONFRÜHSTÜCK 2019<br />
SMART MOVES<br />
Sonntag 3. März 12:00-14:00 Uhr<br />
IN A WO/MANS WORLD<br />
Sonntag 7. April 12:00-14:00 Uhr<br />
VON TRADITION UND MODERNE<br />
Sonntag 5. Mai 12:00-14:00 Uhr<br />
SUMMER OF ART<br />
Sonntag 2. Juni 12:00-14:00 Uhr<br />
JAACKS FASHION I STRANDSTRASSE 96-98 I NIENDORF/OSTSEE I WWW.JAACKS-FASHION.DE I JAACKSFASHION<br />
Jaacks Fashion<br />
Strandstraße 96-98, Niendorf/Timmendorfer Strand<br />
www.jaacks-mode.de; facebook.com/jaacksmode; instagram.com/jaacksmode<br />
seinesgleichen. Auf 700 Quadratmetern präsentiert<br />
Jaacks Fashion sportliche Freizeitmode<br />
für sie und ihn – unter anderen von Marken<br />
wie Opus, Someday, Marc O’Polo, Lieblingsstück,<br />
Monari, Cambio, Key Largo, S.Oliver, Cecil, Supergas,<br />
Tom Tailor, Brax, Buena Vista und vielen<br />
mehr.<br />
Die neuesten Trends der Saison werden regelmässig<br />
in einer ganz eigenen Form einer Modenschau<br />
vorgestellt. Die Jaacks Fashion Models, die<br />
sich zu gleichen Teilen aus Freunden, Mitarbeitern<br />
und Kunden zusammensetzten, präsentieren in<br />
drei Durchgängen die neuesten Trends. Gepaart<br />
mit einem Livemusiker aus der Region, belegten<br />
Brötchen und Kaffee satt, ergibt sich das wohl<br />
modischste Frühstück des Nordens: das Jaacks<br />
Fashion Frühstück.<br />
40 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Hemmy’s Seehof<br />
Magischer Ort<br />
am Hemmelsdorfer<br />
See<br />
Schlemmen in der Natur:<br />
Vom Restaurant führt der<br />
lange Steg hinaus auf<br />
den See, wo das<br />
Hemmy‘s-Softeis, der<br />
Kaffee oder eine der 13<br />
Biersorten des Hemmy‘s<br />
noch besser schmecken.<br />
Schon die Wikinger haben am Hemmelsdorfer See<br />
gesiedelt, einst stand hier sogar eine Ritterburg.<br />
Kein Wunder, denn wo sich heute Hemmy’s Seehof<br />
befindet, ist es so schön wie kaum sonst im Norden.<br />
Direkt am Ufer des Hemmelsdorfer Sees empfängt<br />
der strohgedeckte „Hemmy’s Seehof“ seine<br />
Gäste mit einem extra langen Steg über das<br />
Wasser. Wohltuende Ruhe, frische Luft und der Blick<br />
auf die glitzernde Weite des Sees schaffen einen traumhaften<br />
Rahmen zum Schlemmen und Genießen.<br />
Hemmy’s Restaurant lockt mit köstlichen Spezialitäten,<br />
die im Sommer auch auf der überdachten<br />
Terrasse serviert werden. Für den zart gebeizten<br />
Lachs, den Labskaus mit hauseigenem Gurkenchutney<br />
oder das Crème Brûlée verwendet Chefkoch<br />
Philipp Bartz nur regionale und nachhaltig erzeugte<br />
Zutaten - und das schmeckt man. Auch der Wochenend-Brunch<br />
in Hemmy’s Seehaus ist eine echte<br />
Empfehlung für den Familienausflug.<br />
Zum Dessert geht es weiter in Hemmy’s Eiscafe. Hier<br />
gibt’s nicht irgendein Softeis, sondern sechs Sorten,<br />
die aus Zutaten für Kugeleis hergestellt werden, was<br />
für einen ganz besonderen Schmelz sorgt. Gleich<br />
nebenan in Hemmy’s Fischkate wird geräuchert, hier<br />
kommen maritime Snacks à la Carte frisch auf den<br />
Tisch. Wie wäre es mit Kabeljau zu knackigem Salat<br />
und Rosmarinkartoffeln oder einem richtig guten<br />
Fischbrötchen?<br />
Apropos Räuchern<br />
Früher hat hier die legendäre Räucherei<br />
Schierbaum geräuchert und viele Leute<br />
glücklich gemacht. Voraussichtlich 2019<br />
wird die neue Hemmy’s Räucherei eröffnet.<br />
Dann steigt endlich wieder heißer Rauch<br />
auf und die Tradition kehrt zurück an den<br />
Hemmelsdorfer See.<br />
Nachhaltig und lecker: Chefkoch Philipp<br />
Bartz setzt auf regionale Zutaten für leckere<br />
Gaumenfreuden.<br />
Hemmy‘s Seehof<br />
Seestraße 15, 23669 Hemmelsdorf<br />
Tel.: 04503 7078780, www.hemmys-seehof.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
41
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Events & Termine 2019<br />
STRAND DER<br />
GROSSEN SHOWS<br />
W ow, das Feedback ist gigantisch“, sagt<br />
Felix Jaehn atemlos aber überglücklich nach seinem<br />
Auftritt. Gerade hat der internationale Top-DJ die<br />
Stimmung in der „Musik-Arena“ mit seinen neuesten<br />
House-Sets eingeheizt – und dermaßen zum Überkochen<br />
gebracht. dass es ihn selbst immer wieder<br />
von den Turntables gerissen und auf der Bühne zum<br />
Abheben gebracht hat (siehe großes Foto). Kein<br />
Wunder, immerhin kommen sich die rund 4.000<br />
Zuschauer auf den steilen Tribünen und die Top-Acts<br />
auf der Bühne so nah wie sonst kaum in den großen<br />
Arenen der Welt. Man ist mittendrin in echten Konzert-Highlights<br />
und mitreißenden Matches um deutsche<br />
Meistertitel. Gänsehaut pur.<br />
Und genau dieses Gefühl ist es, weshalb wir immer<br />
im August die größte Strandburg der Welt bauen.<br />
Über 15 Meter hohe Ränge und Kurven entstehen<br />
direkt auf dem Strand und reichen zum Teil sogar<br />
bis in die Wellen der Ostsee. Dann stehen drei<br />
Wochen voller Emotionen und spektakulärer Toptermine<br />
auf dem Programm. Dabei ist dies nur der<br />
glanzvolle Höhepunkt eines randvoll gepackten<br />
Veranstaltungsjahres, das an der Ostsee seines Gleichen<br />
sucht.<br />
Auch an den meisten anderen Wochenenden ist<br />
man an diesem Strand goldrichtig, wenn es um erstklassige<br />
Unterhaltung, kulturelle Vielfalt und heiße<br />
Beach Partys geht. Schon im Januar geht’s los mit<br />
den legendären StrandKlub-Partys. Danach folgt<br />
das große Golf-Opening im März, Ostern an der<br />
Waterkant im April, heiße Meisterschaftskämpfe im<br />
42 Strand Magazin<br />
Beachpolo (Mai) und Beachhockey (Juli), die Konzerte<br />
der Jazz Baltica im Juni und natürlich die Deutschen<br />
Beachvolley-Meisterschaften und „Stars am Strand“<br />
im September. Aber auch dazwischen ist unser<br />
Kalender prall gefüllt mit kleinen, feinen Terminen<br />
und Veranstaltungen wie zum Beispiel „Sunrise Feeling“<br />
Ende August.<br />
2019 wird also definitiv wieder ein randvoller<br />
Event-Jahrgang, der seinen feierlichen Abschluss<br />
standesgemäß mit einer der größten Silvester-<br />
Strandpartys des Nordens findet.<br />
„Cheerleader“ im wahrsten Sinne des<br />
Wortes: Internationale Top-Acts wie<br />
Felix Jaehn (großes Bild) oder Sarah<br />
Connor (kleines Bild links) rocken die<br />
randvolle Strandarena bei unseren<br />
„Stars am Strand“-Shows.
Beach Volleyball Masters<br />
Baggern, schmettern, blocken – wenn die besten deutschen Beachvolleyballer um jeden Ball<br />
und damit um nicht weniger als die Deutschen Meisterschaften kämpfen, dann<br />
kocht die Stimmung in der Musik-Arena bei jedem einzelnen Ballwechsel<br />
über. Feier mit und erlebe vom 29. August bis zum 1. September<br />
2019 ein gigantisches Sportspektakel direkt am<br />
Strand. Drei Tage voller Beachvolleyball<br />
auf Weltklasseniveau. Mit heißen<br />
Rhythmen und der legendären<br />
Center Court Party. Und<br />
das Beste: der<br />
Eintritt ist<br />
frei.<br />
<br />
Januar<br />
6. Januar 2019<br />
TANNENBAUM-<br />
GEKNISTER<br />
Jedermann kann mit seinem ollen Weihnachtsbaum<br />
vorbeischauen und zu einem<br />
großen Tannenbaumgeknister beitragen.<br />
Zum Aufwärmen wird Süßes und Deftiges<br />
serviert. Eine Live-Act sorgt derweil<br />
dafür, dass auch die Stimmung so richtig<br />
zum Knistern kommt.<br />
25.-27. Januar 2019<br />
WINTER-STRANDKLUB<br />
Die coolste Strandparty des Nordens lädt<br />
ein zum Relaxen, Tanzen oder einfach<br />
nur entspannt auf die Ostsee schauen.<br />
Chillige Lounge-Musik bei sowohl kühlen<br />
als auch heißen Drinks wärmt das<br />
Herz und macht mitten im Winter Lust<br />
auf Strand. Der Eintritt ist frei.<br />
<br />
Februar<br />
16. Februar 2019<br />
FACKELFEST<br />
Mitte Februar vertreiben wir den Winter<br />
und tauchen den Niendorfer Freistrand<br />
in ein Meer aus Fackeln und Licht. Absolute<br />
Highlights sind die sieben Meter<br />
hohen Riesenfackeln, die gegen 18 Uhr<br />
entzündet werden. Für Stimmung mit<br />
DJ ist gesorgt. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
Weiter geht’s auf<br />
der nächsten Seite<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
43
HIGHLIGHTS 2019<br />
März<br />
<br />
10. März 2019<br />
GOLF-OPENING<br />
In Kooperation mit den heimischen Golf Resorts schlagen wir zur neuen<br />
Golf-Saison 2019 ab – und zwar mitten im Ort. Jeder kann kostenlos<br />
mitspielen und sich an den verschiedenen Golfstationen auf dem Timmendorfer<br />
Platz, an der Kurpromenade, im Strandpark und am Strand<br />
auf den grünen Sport einschwingen.<br />
April<br />
<br />
5.-7. April 2019<br />
STRANDKLUB<br />
Wir begrüßen die warme Jahreszeit mit coolen Beats und gechillter<br />
Atmosphäre direkt am Strand neben der Maritim Seebrücke. Genieße<br />
das Lounge-Ambiente am Wasser und lass’ die Seele baumeln bei netten<br />
Begegnungen und kühlen Drinks. Der Eintritt ist frei.<br />
21. April 2019<br />
OSTERN AN DER WATERKANT<br />
Am Ostersamstag entzünden wir ein großes Osterfeuer in Niendorf/O. direkt<br />
an der Wasserkante. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auch DJ und Live-Musik<br />
heizen abwechselnd ein. Am Ostersonntag lassen wir den Osterhase<br />
in Timmendorfer Strand von der Kette und verstecken am Strand neben<br />
der Maritim Seebrücke jede Menge kleine Ostereier. Bitte mitsuchen!<br />
Mai<br />
<br />
3.-5. Mai 2019<br />
BEACHPOLO<br />
Anfang Mai sind die Pferde die absoluten Stars am Strand, liefern sich<br />
samt ihren Reitern packende Kämpfe direkt an der Wasserkante. Während<br />
die hochkarätigen Teams um die begehrten Trophäen kämpfen, genießen<br />
die Zuschauer freie Sicht von der Maritim Seebrücke und jede Menge<br />
kulinarische Köstlichkeiten.<br />
Juni<br />
<br />
21.-23. Juni 2019<br />
JAZZ BALTICA<br />
Das legendäre Jazz-Festival begeistert 2019 wie gewohnt mit internationalen<br />
Stars und Nachwuchskünstlern rund um den Strandpark in Timmendorfer<br />
Strand. Alle Infos, Künstler und Termine verrät www.jazzbaltica.de.<br />
Dort und in den Tourist-Infos findet auch der Kartenvorverkauf statt liest<br />
sich leichter für dieses einzigartige Musikwochenende am Meer.<br />
Juli<br />
<br />
3. Juli 2019<br />
POP REVUE MIT DEN MHL POPS SINGERS<br />
Wir freuen uns auf ein Konzert der Studierenden der Musikhochschule<br />
Lübeck unter der Leitung von Prof. Ruf.<br />
19.-21. Juli 2019<br />
BEACHHOCKEY<br />
Zahlreiche Topstars der deutschen Hockey-Szene, darunter die ehemaligen<br />
Welthockeyspieler Moritz Fürste und Tobias Hauke, kämpfen rund<br />
um die Maritim Seebrücke um den deutschen Meistertitel des Beachhockeys.<br />
Und auch abseits des Platzes lockt ein breites Rahmenprogramm.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
44 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
August<br />
<br />
2.-4. August 2019<br />
HAFENTAGE<br />
Maritime Lebensfreude pur. Auf der großen Festwiese mitten im Niendorfer Hafen<br />
feiern und tanzen wir an der Hafenbühne zu Shanty und Charts, schlemmen und<br />
schauen, bestaunen raffiniertes Kunsthandwerk und halten jede Menge Klönschnack.<br />
Auch für die Kleinsten gibt es Spielattraktionen; der Eintritt ist frei.<br />
6x im August 2019<br />
STRANDKINO<br />
Der Freistrand direkt am Hafen von Niendorf/Ostsee verwandelt sich an sechs<br />
Abenden zum großen Open-Air-Kinosaal. Auf der modernen LED-Wand werden<br />
sowohl aktuelle Filme als auch Klassiker gezeigt, während die „riff Bar“ mit<br />
Getränken und gemütlichem Grill & Chill verwöhnt. Der Eintritt ist frei. Das<br />
kostenlose Strandkino findet an folgenden Terminen statt: 8., 9., 15., 16., 22.<br />
und 23. August.<br />
25. August 2019<br />
SUNRISE FEELING<br />
Ein Genuss für frühe Vögel. Wir empfangen den Sonnenaufgang mit Live Musik<br />
und leckerem Frühstück an der Wasserkante<br />
<br />
September<br />
29. August - 1. September 2019<br />
BEACHVOLLEYBALL<br />
(siehe Seite 41 oben)<br />
6. - 8. September 2019<br />
STARS AM STRAND<br />
Drei absolute Top-Acts spielen jeweils ein großes Konzert an drei aufeinanderfolgenden<br />
Abenden im größten Strandstadion Deutschlands direkt auf dem Strand.<br />
Vorverkauf in den Tourist-Infos vor Ort und über www.stars-am-strand.de<br />
Alle weiteren, spannenden, großen und kleinen Events und<br />
Veranstaltungen auf: www.timmendorfer-strand.de<br />
6.- 8. September 2019<br />
TRAUMAUTO-MEILE<br />
Nur die schönsten und luxuriösesten Autos dürfen ein Wochenende lang dorthin,<br />
wo sonst striktes Autoverbot ist: Entlang der Kurpromenade von Timmendorfer<br />
Strand lassen sich neue und exotische Modelle bewundern, hautnah erleben<br />
– und wer möchte, darf natürlich auch probesitzen.<br />
Oktober<br />
<br />
25. - 27. Oktober 2019<br />
LICHTERMEER<br />
Der kunstvoll illuminierte Strandpark bietet zum Einbruch der Dunkelheit ein einzigartiges<br />
Ambiente. Besucher können sich auf spektakuläre Lichtinstallationen,<br />
Feuershows und Stelzenläufer mit beleuchteten Kostümen freuen. Der Eintritt ist<br />
kostenfrei.<br />
November/Dezember<br />
<br />
29. November - 1. Dezember 2019<br />
FISCHERS WIEHNACHT<br />
So feiern unsere Fischer den Advent: Musik, kleine Köstlichkeiten, Feuerkörbe,<br />
Laternen und weihnachtlich-maritime Dekoration sorgen für urgemütliche Stimmung<br />
im Niendorfer Hafen. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
19. Dezember 2019 - 2. Januar 2020<br />
MUSIKALISCHER WINTERZAUBER<br />
Mit vorweihnachtlicher Geselligkeit und jeder Menge Leckereien erwärmt die<br />
Aktivgruppe Timmendorfer Strand die Herzen, während Live-Acts auf der<br />
kleinen Showbühne musikalisch einheizen – der Timmendorfer Adventsklassiker<br />
sorgt allabendlich für Stimmung.<br />
31. Dezember 2019<br />
SILVESTER ON THE BEACH<br />
Timmendorfer Strand feiert den Jahreswechsel mit eine der ganz großen<br />
Silvesterpartys des Nordens. Am Strand neben der Maritim Seebrücke begrüßen<br />
rund 15.000 Besucher das neue Jahr mit Top-Hits, Oldies und Schlagern.<br />
* Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />
Strand Magazin<br />
45
EVENTS – INTERVIEW<br />
Felix Jaehn<br />
„Diese Bucht ist<br />
mein Zuhause“<br />
Einer der prominentesten DJs der Welt kommt zurück in seine Heimat:<br />
Superstar Felix Jaehn ist nicht nur an der Lübecker Bucht aufgewachsen,<br />
sondern feiert hier auch seine liebsten Strandpartys – und weiß, dass<br />
Ibiza oder Florida „seiner“ Ostsee nie das Wasser reichen werden.<br />
TIMMENDORFER-STRAND-CHECK<br />
17 Fragen<br />
Als Küstenkind hast du sicherlich viele Tage<br />
am Strand verbracht. Was durfte niemals<br />
in deinem Strandgepäck fehlen?<br />
ein Ball<br />
Strand oder Freibad?<br />
Strand<br />
Beachbar oder Kneipe?<br />
Beachbar<br />
Barfuß oder FlipFlops?<br />
Adiletten<br />
Laut oder leise?<br />
leise<br />
Star im Strandkorb: Für seine herausragenden<br />
Erfolge wurde Felix Jaehn in Timmendorfer<br />
Strand mit dem „Goldenen Seepferdchen“<br />
ausgezeichnet. Tourismusdirektor<br />
Joachim Nitz und Marketingleiterin Silke<br />
Szymoniak gratulieren dem 24-jährigen DJ<br />
vor dessen Show in der Musik-Arena.<br />
Es ist immer mit dabei, wenn er in einem Club in<br />
New York, auf Ibiza oder in Dubai auflegt. Das<br />
Heimweh. Felix Jaehn, 24, derzeit einer der weltweit<br />
angesagtesten DJs ist hier an der Lübecker Bucht,<br />
nur ein paar Kilometer weiter östlich im Klützer Winkel<br />
aufgewachsen. Deshalb sehnt er sich nach diesen<br />
Stränden, nach diesem Stück Ostsee, wann immer<br />
er in der Welt von einer Show zur nächsten jettet.<br />
Im vergangenen Sommer hat er hier in Timmendorf<br />
erstmals beides zusammenbringen können:<br />
Eine große Open-Air-Show und seine Heimat. Im<br />
Rahmen der Konzertreihe „Stars am Strand“ zelebrierte<br />
er seine größten Hits in der gigantischen<br />
Strandarena von Timmendorfer Strand (siehe<br />
Fotos) vor rund 4.000 Gästen, darunter auch seine<br />
gesamte Familie. Bei Tracks wie „Cheerleader“,<br />
„Book of Love“ und „Hot2Touch“ brachte er den<br />
Strand vor einem traumhaften Sonnenuntergang<br />
regelrecht zum Beben. Wir haben die Chance<br />
genutzt, den Ausnahme-DJ backstage ein wenig<br />
näher zum Thema Strand und Ostsee zu befragen<br />
(siehe rechts). Dabei haben wir einen sehr<br />
offenen, sympathischen jungen Künstler kennengelernt,<br />
der überraschend bodenständig<br />
geblieben ist. Ein echtes Küstenkind eben.<br />
Schokolade oder Gummibärchen?<br />
Schokolade<br />
Sommer oder Winter?<br />
Sommer<br />
Fischbrötchen oder Sushi?<br />
Sushi<br />
Seekrank oder seefest?<br />
seefest<br />
Strandkorb oder Liege?<br />
Liege<br />
Shorts oder Badehose?<br />
Badehose<br />
Zelt oder Schlafstrandkorb?<br />
Was ist denn ein Schlafstrandkorb?<br />
Wir haben tatsächlich Strandkörbe in<br />
denen du übernachten kannst. <br />
Ja, den nehm’ ich.<br />
Anker oder Kompass?<br />
Kompass<br />
Heimweh oder Fernweh?<br />
Heimweh<br />
Surfboard oder Tretboot?<br />
Surfboard<br />
46 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Meet’n Greet<br />
Obwohl Felix Jaehn mittlerweile in aller Welt auftritt und<br />
gigantische Shows abfeuert, ist er ein Star zum Anfassen.<br />
Nimmt sich viel Zeit für seine Fans. Fürs „Meet’n<br />
Greet“ in Timmendorfer Strand plauderte<br />
Jaehn über 30 Minuten<br />
mit den beiden Fans<br />
Nele (links) und<br />
Lara H.<br />
Ganz oben: Felix Jaehn, 24,<br />
aufgewachsen an der Lübecker<br />
Bucht ist einer der besten DJs<br />
der Welt – hier bei seinem Auftritt<br />
in der Musik-Arena von<br />
Timmendorfer Strand. Mit Hits<br />
wie „Jenny“, „Ain´t nobody“<br />
oder „Like a riddle“ tourt er<br />
durch die angesagtesten<br />
Clubs der Welt.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
47
GASTGEBER<br />
Egal<br />
wie<br />
traumhaft<br />
die Sonne scheint,<br />
egal wie warm und klar das Wasser. Eine gemütliche,<br />
komfortable Unterkunft ist das Wichtigste<br />
an einem rundum gelungenen Urlaub. Und auch<br />
da liegt man in Timmendorfer Strand und Niendorf/<br />
Ostsee goldrichtig.<br />
Denn Stil, Gemütlichkeit<br />
und Komfort unserer<br />
vielen erstklassigen Hotelund<br />
Appartementhäuser<br />
sind außergewöhnlich,<br />
auch Angebot und Vielfalt<br />
suchen ihresgleichen.<br />
Viele liegen zudem nur einen<br />
Steinwurf hinter dem Strand und<br />
verwöhnen mit traumhaftem Seeblick.<br />
Da beide Orte entlang der Küstenlinie liegen,<br />
ist der feinsandige Strand von nahezu allen<br />
Ortsteilen binnen weniger Schritte zu<br />
erreichen.<br />
Da fällt die Wahl alles andere als einfach.<br />
Und das muss sie auch gar nicht. Auf den<br />
folgenden 80 Seiten unseres großen Gastgeberverzeichnisses<br />
oder in unserem Gastgeberportal<br />
(siehe unten links) lässt sich herrlich vom<br />
Ostseeurlaub träumen. In extravaganten Penthouses<br />
schwelgen, in stilvollen Spa-<br />
Angeboten und urigen Holzhäusern<br />
mit Sauna. Entdecken Sie liebevoll,<br />
familiär geführte Häuser genauso<br />
wie gemütliche Ferienwohnungen,<br />
stilvolle Appartements und<br />
natürlich die großen Hotels. Viel<br />
Spaß beim Entdecken und<br />
Buchen.<br />
Gastgeber<br />
Buch’ den<br />
Ostseeurlaub<br />
bequem online<br />
Der Traumurlaub an der Ostsee ist nur wenige Klicks<br />
entfernt: Auf www.timmendorfer-strand.de bieten wir die<br />
größte Online-Auswahl an Ferienwohnungen und -häusern, Appartements<br />
und Hotels in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee. Die Buchung klappt<br />
in drei ganz einfachen Schritten: 1. Datum eingeben, 2. Angebote durchstöbern/filtern,<br />
3. das Traumdomizil schließlich verbindlich buchen. Einfacher geht´s nicht.<br />
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
Ein Haus direkt am Strand. Mit Meerblick und Strandkorb vor<br />
der Tür. In Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee geht<br />
das. Mit einer unvergleichlichen Vielfalt an individuellen<br />
Hotels, komfortablen Appartements und Ferienhäusern<br />
für alle Ansprüche und Budgets ist man ganz<br />
nah dran. An der puren Erholung,<br />
am Seelenurlaub im Norden.<br />
48 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
★★★★<br />
★★★★<br />
Ihr Urlaubs-Hotel<br />
50 elegante Doppelzimmer & Suiten<br />
Ihr Ihr Urlaubs-Hotel<br />
• Nur 50m zum Strand, zentral im Ort gelegen<br />
50 50 elegante Doppelzimmer & Suiten<br />
Alle Zimmer & Suiten inkl. Dusche oder Bad / WC, Fön,<br />
• Nur • Nur<br />
Schminkspiegel, 50m 50m zum zum Strand, TV-Sat, zentral Radio, im Minibar, Ort gelegen Tel u. Safe<br />
• Alle<br />
• Alle Inkl. Zimmer<br />
Zimmer<br />
Frühstück & Suiten<br />
Suiten<br />
vom Buffet inkl.<br />
inkl.<br />
Dusche<br />
Dusche oder<br />
und tägl. oder<br />
Bad<br />
Tageszeitung Bad<br />
/<br />
/<br />
WC,<br />
WC,<br />
Fön,<br />
Fön,<br />
Schminkspiegel, TV-Sat, Radio, Minibar, Tel u. Safe<br />
Schminkspiegel, Freies WLAN im ganzen TV-Sat, Radio, Hotel inkl. Minibar, Tel u. Safe<br />
• Inkl. Frühstück vom Buffet und tägl. Tageszeitung<br />
• Inkl. Zimmer Frühstück mit Balkon vom Buffet oder Terrasse und tägl. / teilw. Tageszeitung Meerblick<br />
• Freies WLAN im ganzen Hotel inkl.<br />
• Freies Gemütliche WLAN im Gropius ganzen Lounge Hotel mit inkl. TV und Bibliothek<br />
• Zimmer mit Balkon oder Terrasse teilw. Meerblick<br />
• Zimmer Fahrradverleih mit Bring- und Holservice über Partner<br />
• Gemütliche<br />
mit Balkon<br />
Gropius<br />
oder<br />
Lounge<br />
Terrasse<br />
mit TV<br />
/ teilw.<br />
und Bibliothek<br />
Meerblick<br />
• Gemütliche 20 % Golf Greenfee Ermäßigung für Hotelgäste<br />
• Fahrradverleih<br />
Gropius<br />
mit Bring-<br />
Lounge<br />
und<br />
mit<br />
Holservice<br />
TV und Bibliothek<br />
über Partner<br />
• Fahrradverleih Welcome Tarife u. Special Weekend Angebote<br />
• 20 % Golf Greenfee mit Bring- Ermäßigung und Holservice für Hotelgäste über Partner<br />
• 20 Privater großer beleuchteter Parkplatz am • Welcome % Golf Greenfee Tarife u. Special Ermäßigung Weekend für Angebote Hotelgäste<br />
• Welcome • Wellness Privater großer Tarife Oase u. beleuchteter Special Weekend Parkplatz Angebote am Hotel<br />
• Privater • 85o Finnische großer Sauna beleuchteter inkl. Parkplatz am Hotel<br />
Wellness Oase<br />
50o Bio Klang & Licht Sauna inkl.<br />
Wellness • 85o Finnische Oase Sauna inkl.<br />
Privates ,,Kapitänsbad” geg. Gebühr<br />
• 85o • 50o Finnische Bio Klang Sauna & Licht inkl. Sauna inkl.<br />
Außen-Whirlpool mit Holzdeck & Liegen inkl.<br />
• 50o • Privates Bio Klang ,,Kapitänsbad” & Licht Sauna geg. inkl. Gebühr<br />
Massagen & Anwendungen über Anbieter im Haus<br />
• Privates • Außen-Whirlpool ,,Kapitänsbad” mit Holzdeck geg. Gebühr & Liegen inkl.<br />
• Außen-Whirlpool • Massagen & Anwendungen mit Holzdeck über & Anbieter Liegen inkl. im Haus<br />
• Massagen & Anwendungen über Anbieter im Haus<br />
Dankeschön<br />
Buchen Sie online auf unserer Homepage<br />
Dankeschön<br />
Buchen und Sie erhalten den<br />
Buchen Sie Sie online online auf auf unserer unserer Homepage Homepage<br />
garantierten und günstigsten “Bestpreis“<br />
und Sie Sie erhalten erhalten den den<br />
Oder entscheiden garantierten Sie sich für den „Exklusivpreis“<br />
und<br />
garantierten günstigsten<br />
Sie erhalten 2<br />
günstigsten “Bestpreis“<br />
kuschelige Bademäntel<br />
“Bestpreis“<br />
Oder<br />
+ Oder<br />
entscheiden<br />
1 Prosecco entscheiden<br />
Sie<br />
für Ihren Sie<br />
sich<br />
nächsten sich<br />
für<br />
für<br />
den<br />
Aufenthalt den<br />
„Exklusivpreis“<br />
„Exklusivpreis“<br />
und Sie erhalten 2 kuschelige Bademäntel bei uns.<br />
und Sie erhalten 2 kuschelige Bademäntel<br />
+ 1 Prosecco für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns.<br />
+ 1 Prosecco für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns.<br />
Hotel Villa Gropius<br />
Strandallee Hotel 50 · 23669 Villa Timmendorfer Gropius Stand<br />
Hotel Villa Gropius<br />
Strandallee Telefonische 50 · Buchung: 23669 Timmendorfer 04503/70 2003 Stand<br />
Strandallee 50 · 23669 Timmendorfer Stand<br />
Telefonische Telefax Buchung: 04503/70 04503/70 2004 2003<br />
Telefonische Buchung: 04503/70 2003<br />
www.villa-gropius.de Telefax 04503/70 · info@villa-gropius.de<br />
2004<br />
www.villa-gropius.de Wir freuen<br />
Telefax<br />
uns<br />
04503/70<br />
· auf info@villa-gropius.de<br />
Ihren Anruf.<br />
2004<br />
www.villa-gropius.de Wir freuen uns auf · Ihren info@villa-gropius.de<br />
Anruf.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
GASTGEBER<br />
Eins mit der Ostsee: Das SeeHuus liegt nicht nur direkt am<br />
Strand, auch das maritim-moderne Ambiente und der Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich<br />
sorgen für die richtige Atmosphäre für den Urlaub am Meer.<br />
Lifestyle Hotel SeeHuus<br />
Modernes<br />
Design zum<br />
Wohlfühlen<br />
Elegant-komfortable Sommertage direkt am Meer –<br />
das SeeHuus Lifestyle Hotel bietet dafür das perfekte Ambiente<br />
Lampen im Strandkorb-Stil, Holzruder vor einer<br />
modernen Bar, helle Sandtöne und eine großzügige<br />
Architektur. Das SeeHuus Lifestyle Hotel<br />
setzt mit seinen 74 Zimmern stilistische Maßstäbe in<br />
Niendorf. Von Classic über Premium bis hin zur luxuriösen<br />
Suite – das elegante Hotel direkt am Strand<br />
bietet das passende Angebot für Gäste, die Wert auf<br />
gepflegtes Ambiente und mehr Ruhe als im benachbarten<br />
Timmendorf legen. Alle Zimmer verfügen<br />
über einen eigenen Balkon, auf dem sich das Meeres-<br />
rauschen und von den Seeseiten-Zimmern aus ein<br />
einzigartiger Blick über die Ostsee genießen lässt.<br />
So wird das SeeHuus zum ganz persönlichen Wohlfühlort<br />
an der Lübecker Bucht – ob für den Kurztrip<br />
an die Küste oder den ausgedehnten Sommerurlaub<br />
mit der Familie.<br />
50 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Kulinarische Highlights<br />
Bei schönem Wetter ist die Terrasse des Hotelrestaurants Leev der beste Ort für Frühstück, Mittag<br />
und Dinner mit freiem Blick über die weite Ostsee. Wer mag, kann hier auch im<br />
Strandkorb schlemmen. Das junge Küchenteam bietet eine spannende<br />
Auswahl aus regionalen, saisonalen und internationalen<br />
Köstlichkeiten – immer ideenreich und an den Wünschen<br />
der Gäste orientiert. Hier sind auch Gäste willkommen,<br />
die nicht im SeeHuus wohnen,<br />
aber nicht auf die gute Küche und<br />
die Atmosphäre des Hauses<br />
verzichten möchten.<br />
Lounge-Bar mit<br />
historischem Flair<br />
An der Bar in der Hotellobby klingt der<br />
Tag mit einem kühlen Blonden oder<br />
einem Cocktail ganz entspannt aus.<br />
Gemütliche Sofas und Sessel geben<br />
das passende Lounge-Feeling. Hier<br />
lässt sich auch die Geschichte Niendorfs<br />
erleben: Die Barhocker stammen<br />
aus dem ehemaligen Café Keese, das<br />
früher hier residierte. Historische Holzfiguren<br />
der ehemaligen Niendorfer Bar<br />
Kaleu haben hier ebenfalls eine neue<br />
Heimat gefunden. An den Wänden erinnern<br />
alte Postkarten als Wandtapeten<br />
an vergangene Zeiten. Das ist der ganz<br />
besondere SeeHuus-Style.<br />
Frühstück mit Meeresrauschen: Im Strandkorb auf der<br />
Sonnenterrasse beginnt der Morgen rundum maritim.<br />
Urlaub für die ganze Familie<br />
Kinder haben im SeeHuus ihr eigenes Reich. Im<br />
komplett ausgestatteten Spielzimmer können die<br />
Kleinen spielen, toben und einfach jede Menge<br />
Spaß haben. Die Eltern entspannen sich derweil im<br />
Innenpool des erstklassigen Spa-Bereichs oder<br />
lassen sich in der finnischen Sauna, dem Sanarium<br />
und im Dampfbad richtig durchwärmen. Wer sich<br />
hingegen lieber auspowern möchte, kann das im<br />
hoteleigenen Fitnessraum tun.<br />
Übrigens: Unweit des SeeHuus liegt mit dem Strandhotel<br />
Miramar das kleine Schwesterhotel. In traumhafter<br />
Strandlage direkt an der Strandpromenade<br />
von Niendorf bietet es 36 mit Liebe zum Detail<br />
gestaltete Zimmer und Suiten. Viele weitere Informationen<br />
und Angebote finden Sie im Internet unter<br />
www.strandhotel-miramar.de.<br />
Mehr als nur familienfreundlich: Das<br />
Spielzimmer ist der exklusive<br />
Bereich für Kids.<br />
SeeHuus Reet-Eck Lifestyle Hotel<br />
Strandstraße 69, 23669 Timmendorfer Strandallee Strand/Niendorf<br />
139<br />
Telefon: +49 (0)4503 801 Timmendorfer 269, info@seehuus-hotel.de<br />
Strand<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
51
GASTGEBER<br />
Meerblick der<br />
Superlative: Das<br />
Maritim Clubhotel<br />
thront inmitten des<br />
grünen Kammerwaldes<br />
hoch über<br />
der Bucht.<br />
Maritim Clubhotel & Maritim Seehotel<br />
Für die größten Urlaubsfreuden<br />
An diesem Strand begann vor gut 50 Jahren die Erfolgsgeschichte der Maritim Hotels.<br />
Mit ihren Traumlagen, Zimmern mit Seeblick, Sterne-Gastronomie und attraktiven Freizeitangeboten<br />
erobern gleich zwei Maritims in Timmendorfer Strand die Herzen der Gäste.<br />
Das Maritim ClubHotel ist wie gemacht für<br />
Aktiv-Urlauber, die an der klaren Seeluft mal<br />
wieder so richtig durchatmen wollen. Sportbegeisterte<br />
hält das Klima beim Strandlauf fit oder<br />
die Küstentour mit einem Bike aus dem hoteleigenen<br />
Fahrradverleih. Wer sich noch mehr auspowern<br />
möchte, kann die zwei 25-Meter-Sportbecken, die<br />
Outdoor- und Indoor-Tennisplätze und die Bogenschießanlagen<br />
nutzen oder sich in geselliger Runde<br />
beim Schwarzlichtbowling messen. Für frische Energie<br />
sorgt der moderne Wellnessbereich mit Sauna<br />
und vielfältigen Beauty- und Spa-Angeboten.<br />
Kurztrip oder<br />
Familienurlaub?<br />
Die kurze Auszeit im Meerblick-Zimmer des<br />
ClubHotels mit Smart-TV, Wlan und reichhaltigem<br />
Sekt-Frühstücksbuffet ist schon ab 67<br />
Euro pro Person im Doppelzimmer buchbar.<br />
Beim Familienurlaub wohnen Kinder bis zu<br />
zwölf Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern<br />
oder Großeltern und genießen unser Kids-<br />
All-In: Softdrinks von 10 bis 19 Uhr und Kids-<br />
Lunch um 12 Uhr inklusive. In den Ferien hat<br />
der Kinderclub von 10 bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Party im ClubHotel<br />
Köstlich speisen lässt es sich im Ostsee-Restaurant<br />
des ClubHotels, wo die Küchencrew<br />
täglich neue Themen auftischt: von mediterran<br />
über maritim bis orientalisch und vegetarisch.<br />
Zum Ausklang des Abends geht’s in<br />
die Matigo-Bar, der legendären Location im<br />
höchsten Haus im Ort. Entweder zur Tanzparty mit<br />
spritzigen Cocktails oder zum Mitfiebern bei Bundesliga<br />
und Champions League live auf zwei Großbildleinwänden.<br />
Wer es bodenständiger mag, gönnt sich<br />
sich im rustikalen Nordisch Pub ein<br />
Original Guinness.<br />
Maritim ClubHotel<br />
An der Waldkapelle 26, Timmendorfer Strand<br />
Tel. 04503-60 70, www.maritim.de<br />
Sport rundum: Vom<br />
Zimmer sind es nur ein<br />
paar Schritte zu den<br />
Tenniscourts des Club-<br />
Hotels. Am Außenbecken<br />
sorgt die Poolbar<br />
für kühle Getränke<br />
und Snacks.<br />
52 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Das Seehotel direkt am Strand<br />
Wer die Lobby des Maritim Seehotels betritt, kommt<br />
sofort in Urlaubsstimmung: Der Blick fällt an der<br />
Rezeption vorbei direkt aufs blaue Meer. Das Hotel<br />
war das erste Haus der Hotelgesellschaft, das unter<br />
der Philosophie „Tagen und Wohnen unter einem<br />
Dach“ das Angenehme mit dem Nützlichen verband.<br />
Noch heute überzeugen der Standort, die familiäre<br />
Atmosphäre und die hohe Servicebereitschaft.<br />
Genuss für Körper und Geist<br />
Fast schon paradiesisch ist der maritim spa & beauty<br />
care-Bereich des Seehotels mit Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
auf der Basis der Thalassotherapie<br />
und vielen weiteren Treatments. Auf großzügigen<br />
3.000 Quadratmetern inklusive Duft- und Klang-<br />
räumen bleiben hier keine Wünsche offen. Zum<br />
Schwimmen laden die beiden geheizten Meerwasserpools<br />
in unmittelbarer Strandnähe ein.<br />
Hochgenuss vom Sternekoch<br />
Dass Genuss im Seehotel im Mittelpunkt steht, stellt<br />
auch das kulinarische Angebot unter Beweis: Gäste<br />
genießen leckere Gerichte von Küchenchef Marc-<br />
Horst Lembke im Seeterrassen-Restaurant mit Ostseeblick<br />
inklusive. Zum Snack zwischendurch lädt<br />
die urige Friesenstube ein. Ganz fein wird es im Sternelokal<br />
„Orangerie“: Was Küchenchef<br />
Lutz Niemann hier in seiner gläsernen<br />
Küche auf die Teller<br />
zaubert, ist ein Hochgenuss<br />
für alle Sinne. Danach ein<br />
Schlummertrunk? Den gibt<br />
es in der Windjammerbar<br />
oder der 73Bar.<br />
Luxuriös: das<br />
Ambiente der „Orangerie“<br />
Urlaub für Körper<br />
und Seele:<br />
Meersalzpeelings,<br />
Massagen und<br />
Schlammbäder<br />
sorgen im Seehotel<br />
für Entspannung auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Auch beim Thema Golf spielen beide Häuser ganz vorne mit.<br />
Der „Maritim Golfpark Warnsdorf“ liegt idyllisch am Hemmelsdorfer See<br />
und damit quasi „um die Ecke“. Hausgäste zahlen hier nur halbes Greenfee. Auf der<br />
27-Loch-Anlage kommen Könner und Anfänger gleichermaßen auf ihre<br />
Kosten und messen sich immer freitags beim Maritim-Gästeturnier.<br />
Für diejenigen, die frisch ins Golfen einsteigen möchten,<br />
gibt es ein besonderes Angebot: Eine Woche<br />
Aufenthalt im Seehotel mit Halbpension,<br />
Platzerlaubniskurs, Golfbag<br />
und Schlägerset für<br />
1.000 Euro.<br />
Maritim Seehotel Timmendorfer Strand<br />
Strandallee 73, 23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel.: 04503 / 605-0, info.tim@maritim.de, www.maritim.de<br />
Paradies<br />
für Golfer<br />
Erste Adresse für<br />
Feinschmecker:<br />
In der „Orangerie“ des<br />
Maritim Seehotels<br />
sorgt Sternekoch Lutz<br />
Niemann mit viel Liebe<br />
zum Detail für<br />
kulinarische<br />
Hochgenüsse.<br />
(Betriebsstätten der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen)<br />
Strand Magazin<br />
53
GASTGEBER<br />
Romantik Hotel Fuchsbau<br />
Landleidenschaft<br />
nah am Meer<br />
Willkommen im romantischen 4-Sterne-Hideaway für Stressflüchter,<br />
Stil- und Sternefreunde. Windgeschützt im Ländlichen<br />
des angesagten Ostseebades Timmendorfer Strand.<br />
Hier hat eine ganz besondere Leidenschaft ihr Zuhause<br />
– Landleidenschaft nah am Meer. Gern teilen Hotelchef<br />
Hauke Fuhrmann, die Familie und das Team diese<br />
Passion mit Gästen und Freunden: Mit Freundlichkeit, die von<br />
Herzen kommt.<br />
Im Fuchsbau kommen Design-, Gaumen- und Wellnessverwöhnte<br />
gleichermaßen auf den Geschmack: 75 hygge Zimmer<br />
und Suiten, das smukke Restaurant, die urige Tenne oder die<br />
coole Fox Bar, die kleine Bibliothek, ein knisternder Kamin,<br />
lichtdurchflutete Festräume und nicht zuletzt der sattgrüne<br />
Garten mit frischen Kräuterbeeten machen das Haus zu einem<br />
Refugium für anspruchsvolle Genießer.<br />
Der Spa-Bereich mit Innenpool, Erlebnisduschen, drei Saunen,<br />
Dampfbad, Eisbrunnen, Wärmeliegen, Fitnessraum, Behandlungsräumen<br />
und Ruhebereichen sorgen auf 700 Quadratmetern<br />
für körperliche Wellness. In direkter Umgebung befinden<br />
sich zudem drei beliebte Golfplätze (90 Loch) und<br />
umliegend zehn Clubs mit abwechslungsreichen Fairways.<br />
Frühstück im romantischen<br />
Hotelgarten:<br />
Mit dem norddeutschen<br />
Gourmetfrühstück vom<br />
Buffet startet jeder<br />
genau so in den Tag, wie<br />
er es am liebsten mag.<br />
Wohlbehütet:<br />
Das Fuchsbau liegt<br />
wunderbar ruhig im<br />
Grünen. Auch die<br />
Bibliothek bietet<br />
Ruhe und Entspannung<br />
an den<br />
schönsten Tagen<br />
des Jahres.<br />
Entspannt, licht,<br />
leicht: Die frisch<br />
renovierten Zimmer<br />
sind im klaren Stil<br />
skandinavischer<br />
Gelassenheit eingerichtet.<br />
Ruhe, Rückzug,<br />
Regeneration:<br />
Der Spa-Bereich<br />
verwöhnt mit<br />
Massagen, Beauty<br />
Specials und Body<br />
Treatments.<br />
Fuchsbau Romantik Hotel<br />
Dorfstraße 9-11, 23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel. 04503-8020, info@fuchsbau.com, www.fuchsbau.com<br />
54 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Wind wird Watt.<br />
Energie wird innogy.<br />
Strandallee 84,<br />
23669 Timmendorfer Strand<br />
T +49 4503 898917 1
ANZEIGE<br />
GASTGEBER<br />
Schlafstrandkörbe<br />
Sternendach mit Wellenrauschen<br />
Schlummern unter freiem Himmel: Die Schlafstrandkörbe in Timmendorfer Strand<br />
und Niendorf/Ostsee lassen sich auch als Arrangement buchen.<br />
Schlafstrandkörbe:<br />
Halb Strandkorb, halb Zelt. Perfekt<br />
für eine romantische,<br />
urgemütliche Nacht zu zweit<br />
direkt am Strand.<br />
Laut „Glücksatlas“ sind die Schleswig-Holsteiner<br />
die glücklichsten Bundesbürger. Jetzt sorgen<br />
Schlafstrandkörbe in Timmendorfer Strand und<br />
Niendorf dafür, dass auch die Gäste der Lübecker Bucht<br />
noch glücklicher sind. Das „Eine-Million-Sterne-Hotel“<br />
unter freiem Himmel direkt am Meer gehört zum Programm<br />
„Glückswachstumsgebiet“ der Tourismus-Agentur<br />
Schleswig-Holstein (TASH). Die beiden Schlafstrandkörbe<br />
können bei den Tourist-Infos oder als<br />
einzigartiges Wohlfühl-Arrangement beim Lifestylehotel<br />
SAND gebucht werden: Mit „SANDnature“ übernachtet<br />
man eine Nacht im Hotel und die andere im<br />
Strandkorb. Inklusive tägliches Zwei-Gänge-Abendmenü<br />
sowie „myBoo“-Leihfahrräder mit „Mood-Food“-Picknickkorb.<br />
Das Angebot gehört zu den 50<br />
Leuchttürmen des Projekts „Katzensprung – Kleine<br />
Wege. Große Erlebnisse“.<br />
Lifestylehotel SAND<br />
Strandallee 168, D-23669 Timmendorfer Strand<br />
Telefon: 04503-8970, www.hotelsand.de<br />
ANZEIGE<br />
Strandhotel Fontana<br />
Die Ostsee mit Stil genießen<br />
Hier schaffen klassizistische Architektur und gehobene Kulinarik ein elegantes Ambiente,<br />
das Schönheit und höchste Qualität ausstrahlt.<br />
Ganz besonderen Charme hat bei uns der<br />
Sommer“, schwärmen Julia und Sebastian<br />
Hamester, die das Boutiquehotel zu einem<br />
einmaligen Urlaubsdomizil an der Promenade Timmendorfs<br />
verwandelt haben. „Die Gäste genießen<br />
neben dem Strand auch unseren wunderschönen<br />
Garten mit Meerblick.“<br />
Unbedingt zu empfehlen ist auch das Dinner im<br />
Restaurant „Horizont“: Hier verbindet Küchenchef<br />
Sebastian Hamester norddeutsche Küche mit asiatischen<br />
Elementen. Wer nach dem Restaurantbesuch<br />
nicht mehr nach Hause fahren mag, bucht einfach<br />
ein Zimmer als „Dinner mit Kopfkissen“. Es<br />
lohnt, denn ein Muss für Hotelgäste ist<br />
das herrliche Verwöhnfrühstück.<br />
Immer inklusive ist die Nutzung des<br />
Wellnessbereichs – und nicht zuletzt<br />
natürlich der persönlich-herzliche<br />
Service.<br />
Setzten stilvolle Maßstäbe:<br />
Julia und Sebastian<br />
Hamester. Als<br />
Küchenchef zaubert er<br />
im hoteleigenen Restaurant<br />
„Horizont“<br />
kulinarische Highlights<br />
wie das Avocado-<br />
Kalamansi (u.l.).<br />
Strandhotel Fontana & Restaurant Horizont<br />
Strandallee 49, 23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel: 04503 / 8704 – 0, Mail: info@strandhotel-fontana.de<br />
56 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Sand Lifestylehotel<br />
Urlaub ganz natürlich<br />
ANZEIGE<br />
Auf höchstem<br />
Niveau:<br />
Die Dachterrasse<br />
des SAND lädt zum<br />
genüsslichen<br />
Enstpannen ein.<br />
Das Lifestylehotel SAND dicht am Ostseestrand<br />
bietet nicht nur erstklassigen Service mit Stil, sondern<br />
auch komfortable Natürlichkeit und Nachhaltigkeit<br />
Das neue Highlight über den Dächern von Timmendorfer<br />
Strand: Im Bademantel geht’s per<br />
Aufzug direkt auf die Dachterrasse des Hotel SAND.<br />
Dort sorgen die brandneue Außensauna und ergonomischen<br />
„Sun Divan“-Sonnenliegen aus Holz für<br />
pures Wohlbehagen. Sie sind Teil des SANDspa mit<br />
Blick über die Bucht und in das grüne Hinterland. An<br />
der „Roof Top Bar“ werden derweil Drinks mit Aussicht<br />
kreiert, und auch die beiden unteren Südterrassen<br />
des SAND laden zum Sonnenbaden ein.<br />
Dank großräumiger Renovierung und 30 zusätzlichen<br />
Zimmern stehen nun insgesamt 77 Zimmer zur<br />
Verfügung. Allesamt ausgestattet mit nachhaltigem<br />
Interieur wie recyceltem Teakholz. Damit wird der<br />
Urlaub im SAND zu einem stilvollen Beitrag zum<br />
Klimaschutz und zu einem ganz besonderen Erlebnis:<br />
strandnah und in Harmonie mit der Natur.<br />
Auch kulinarisch setzt das SAND Lifestylehotel auf<br />
stilvolle Nachhaltigkeit: „Wir achten sehr auf regionalen<br />
Einkauf“, so die Küchencrew im SANDKulinarium,<br />
„und eine abfallfreie Gastronomie, damit unsere<br />
Speisen nicht nur auf der Zunge zergehen, sondern<br />
auch ein gutes Gewissen verbreiten.“ Neben raffinierten<br />
Hummerschaumsuppen und Butterländer<br />
Hähnchenbrust gibt es auch eine leckere Auswahl<br />
für den vegetarischen Gaumen.<br />
Nachhaltig stilvoll:<br />
Die Zimmer des SAND<br />
sind mit Möbeln aus<br />
Recycling-Materialien<br />
eingerichtet, die<br />
Küche zaubert aus<br />
regionalen und<br />
nachhaltigen<br />
Zutaten wahre<br />
Gaumenfreuden.<br />
Drei Tage<br />
nachhaltige Entspannung.<br />
Wer Lust auf nachhaltige Entspannung hat, bucht das Special SANDrelax mit<br />
drei Übernachtungen, „Half-service“ und einem Verwöhntag im Dachterrassen-Spa<br />
mit Sauna, Relaxliege und 60 Minuten Massage ab<br />
351 Euro pro Person. Im Rahmen des Projekts „Katzensprung.<br />
Kleine Wege. Große Erlebnisse“ hat die<br />
Jury 2018 getagt und das Lifestylehotel<br />
SAND zu einen von 50 Leuchttürmen<br />
des Deutschland-Tourismus<br />
gekürt.<br />
Lifestylehotel SAND<br />
Strandallee 168, D-23669 Timmendorfer Strand<br />
Telefon: 04503-8970, Mail: info@hotelsand.de, www.hotelsand.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
57
TIMMENDORFER STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Drei Strandurlaub-Tipps für alle<br />
vier Jahreszeiten<br />
Frühjahr<br />
Barfuß an der Wasserkante<br />
entlang schlendern<br />
In Schwung kommen beim<br />
Golf-Opening in Timmendorf<br />
Am Strand<br />
Ostereier suchen<br />
1 1<br />
2 2<br />
3 3<br />
Sommer<br />
Im Sonnenaufgang der Sonne entgegen<br />
schwimmen<br />
Sundowner am Strand – und dann die Nacht<br />
durchfeiern<br />
Arena direkt auf dem Strand mit<br />
Stars am Strand & Beachvolleyball<br />
Sandige Souvenirs<br />
Nimm den Strand<br />
mit nach<br />
Hause<br />
Schlüsselband<br />
Das Schlüsselband von Timmendorfer Strand<br />
und Niendorf bietet die Möglichkeit den<br />
Urlaub überall mit hin zu nehmen.<br />
Rund 45 cm lang<br />
Badetuch<br />
Das Badetuch von Timmendorfer Strand in Dunkelblau ist perfekt<br />
für den Urlaub am Strand. Die Ecken können an den Ösen im Gras<br />
oder Sand befestigt werden. Mitgeliefert wird ein Karabinerhaken,<br />
an dem die Ecken zusammengebunden werden können.<br />
Maße: 1,50 m x 1,00 m<br />
Nagellack<br />
Jetzt ist Schluss mit den gängigen<br />
Urlaubs-Souvenirs wie Pins und Sticker, die<br />
neueste „Strandgepäck“-Innovation kommt<br />
aus Timmendorfer Strand.<br />
In Kooperation mit edding L.A.Q.U.E. bietet<br />
die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus<br />
GmbH eine exklusive Nagellack-Kollektion in<br />
drei trendigen Farben und mit süßen,<br />
maritimen Bezeichnungen.<br />
58 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Wer an diesen Strand kommt, trifft immer die richtige Jahreszeit. Der Herbst ist bei uns extralang<br />
und extrawarm, ergänzt das tiefe Blaugrün der See mit sensationellem Farbenspiel im<br />
Wald und Land dahinter. Der Winter bietet traumhafte Tage für Romantiker und Fans der einzigartigen<br />
Stille und Klarheit des Nordens. Und der Frühling am Strand macht Lust auf Meer.<br />
Herbst<br />
1<br />
Den Strand für sich<br />
allein haben<br />
1<br />
2<br />
Lichtermeer in Timmendorf<br />
entdecken<br />
2<br />
3<br />
Vom Strand ins Land<br />
wandern<br />
3<br />
+<br />
Winter<br />
Mystische Fackelwanderung<br />
am dunklen Strand<br />
Wenn draußen der Sturm pfeift,<br />
gemütlich im Winter-StrandKlub feiern<br />
Die urig-idyllische Stimmung von<br />
Fischers Wiehnacht im Hafen erleben<br />
Extra-Tipp:<br />
Silvester am Strand!<br />
Golfbälle<br />
Dieser konventionelle Golfball ist für große<br />
Schlagweiten und ambitionierte Golfer ideal.<br />
Portemonnaie<br />
Dieses Täschchen bietet Platz für Geld,<br />
Schlüssel und Handy und ist somit der perfekte<br />
Begleiter für den Strand oder auch den Alltag.<br />
Maße: 18 cm lang, 10 cm hoch<br />
Seepferdchensocken<br />
Kuschelig warm und erst<br />
nach einer Wassertaufe<br />
zu nutzen.<br />
Baumwolltasche<br />
Baumwolltaschen sind voll im Trend. Mit diesem qualitativ<br />
hochwertigen Beutel sind Sie nicht nur in der Stadt, sondern<br />
auch am Strand bestens ausgestattet. Die dunkelblaue<br />
Tasche hat einen kurzen Henkel und besteht<br />
zu 100 Prozent aus reiner Baumwolle.<br />
Etwa 37 cm breit und 41 cm hoch<br />
Die<br />
Souvenirs<br />
gibt’s hier:<br />
All unsere sandig-süßen Mitbringsel<br />
erhältst du in unseren drei Tourist-Infos,<br />
siehe Seite 60 oder über den Webshop auf<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
59
SERVICE<br />
Im „Alten Rathaus“ am Platz<br />
Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel. 04503 - 35 77-0<br />
info@timmendorfer-strand.de<br />
Robert Narloch<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-95<br />
r.narloch@timmendorfer-strand.de<br />
Kerstin Danzeglocke<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-90<br />
k.danzeglocke@timmendorfer-strand.de<br />
Kristina Wenske<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-97<br />
k.wenske@timmendorfer-strand.de<br />
Tourist-Service<br />
Wir sorgen für den<br />
perfekten Urlaub<br />
Die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) ist dein<br />
Ansprechpartner bei allen Fragen, Infos und Tipps rund um den Urlaub<br />
an der Ostsee. Die zentrale Touristinfo befindet sich mitten im<br />
Ortszentrum von Timmendorfer Strand, im wunderschönen „Alten<br />
Rathaus“ am Timmendorfer Platz. Und auch an zwei Standorten in Niendorf/Ostsee<br />
bieten wir persönliche Beratung, ein riesiges Angebot an<br />
freien Unterkünften, kostenlose Urlaubsmagazine, Info-Broschüren,<br />
Urlaubskarten sowie originelle Mitbringsel und Erinnerungen – hier das<br />
Team der TSNT auf einen Blick:<br />
Anne Quentel<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-96<br />
a.quentel@timmendorfer-strand.de<br />
Josepha Schlott<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-98<br />
j.schlott@timmendorfer-strand.de<br />
Im Niendorfer Hafen<br />
direkt auf der Kaimauer des Hafens<br />
Im Hafen 4+5, 23669 Niendorf/Ostsee<br />
Tel. 04503 - 35 77-50<br />
hafen@timmendorfer-strand.de<br />
Service & Information<br />
Swen Westphal<br />
Leiter Service & Information<br />
04503 - 35 77-94<br />
s.westphal@timmendorfer-strand.de<br />
Im Haus des Kurgastes<br />
Strandstraße 121 a, 23669 Niendorf/Ostsee<br />
Tel. 04503 - 35 77-60<br />
niendorf@timmendorfer-strand.de<br />
Roswitha Hornig<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-61<br />
r.hornig@timmendorfer-strand.de<br />
Ann-Cathrin Leihberg<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-50<br />
a.leihberg@timmendorfer-strand.de<br />
Antje Müller<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-60<br />
a.mueller@timmendorfer-strand.de<br />
Christina Benthien<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-50<br />
c.benthien@timmendorfer-strand.de<br />
Silvia Schütt<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-65<br />
s.schuett@timmendorfer-strand.de<br />
Barbara Körner<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-50<br />
b.koerner@timmendorfer-strand.de<br />
Lena Rath<br />
Service & Information<br />
04503 – 35 77-63<br />
l.rath@timmendorfer-strand.de<br />
Heidi Behncke<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-50<br />
h.behncke@timmendorfer-strand.de<br />
Sabrina Bosscher<br />
Service & Information<br />
04503 - 35 77-66<br />
s.bosscher@timmendorfer-strand.de<br />
60 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Geschäftsführung<br />
Joachim Nitz<br />
Tourismusdirektor<br />
04503 - 35 77-80<br />
j.nitz@timmendorfer-strand.de<br />
Marketing<br />
Silke Szymoniak<br />
Leiterin Marketing<br />
04503 - 35 77-75<br />
s.szymoniak@timmendorfer-strand.de<br />
Stefanie Maschke<br />
Projektmanagerin<br />
04503 - 35 77-74<br />
s.maschke@timmendorfer-strand.de<br />
Stephanie Scheel<br />
Grafikdesignerin<br />
04503 - 35 77-72<br />
scheel@timmendorfer-strand.de<br />
Vanessa Rath<br />
Online- und Contentmanagerin<br />
04503 - 35 77-73<br />
v.rath@timmendorfer-strand.de<br />
Veranstaltungen<br />
Martina Block<br />
Veranstaltungen<br />
04503 - 35 77-78<br />
m.block@timmendorfer-strand.de<br />
Jana Thomsen<br />
Veranstaltungen<br />
04503 - 35 77-77<br />
j.thomsen@timmendorfer-strand.de<br />
Jessica Gotthilf<br />
Veranstaltungen<br />
04503 - 35 77-79<br />
j.gotthilf@timmendorfer-strand.de<br />
Christine Knebelkamp<br />
Veranstaltungen<br />
04503 - 35 77-76<br />
c.knebelkamp@timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
61
ORTS- & LAGEPLAN<br />
STRASSENVERZEICHNIS IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE:<br />
Aalweg I5<br />
Ahornweg K5<br />
Alter Schulweg A6<br />
Am Bahnhof C4/5<br />
Am Elchgrund E4<br />
Am Kardohr C6<br />
Am Kuhlbrook D1<br />
Am Kurpark E3<br />
Am Rethwarder J5<br />
Amselweg G5<br />
Am Wittighaaf L5<br />
An de Eek A7/8<br />
An der Aalbeek J5<br />
An der Acht J5<br />
An der Kammer D1<br />
An der Mühlenau C4/5<br />
An der Waldkapelle D2/E3<br />
Andresenstraße F4<br />
Bäderrandstraße D1/M 6<br />
Bahnhofstraße C/D4<br />
Barkholtredder I5/6<br />
Beesenbrook K4/5<br />
Bergstraße D4/E3<br />
Birkenallee F4/5<br />
Birkenhain F4/5<br />
Birkenweg J/K5<br />
Breslauer Straße C5/6<br />
Brodtener Straße M5<br />
Brookredder J5/K4<br />
Dänemarkweg M6<br />
Dänische Straße D5<br />
Danziger Allee C5/6<br />
Dr.-Heinrich-Fix-Weg E2<br />
Dr.-Karl-Krause-Straße K4/5<br />
Dr.-Waßmund-Straße L5<br />
Dorfstraße A6<br />
Dornkampstraße D/E4<br />
Drosselweg H5<br />
Dünenweg I5<br />
Ebeltofter Straße C4<br />
Eichenweg K5<br />
Elsterweg H5<br />
Erlenbruchstraße E4<br />
Erlenweg J5<br />
Finkenstraße G5<br />
Finnlandring L/M6<br />
Fockenrader Redder C/D4<br />
Föhrenweg K5<br />
Forstweg H5<br />
Fr.-Bebensee-Straße L6<br />
Friedrich-August-Straße E3<br />
Gartenstraße E4<br />
Gartenweg J4<br />
Gorch-Fock-Straße G4/H5<br />
Groß Timmendorf A/B6<br />
Grüner Grund K5<br />
Grüner Weg J4<br />
Grönlandring M6<br />
Hävener Allee L6/7<br />
Hafenstraße J5<br />
Hainbuchenweg K5<br />
Hainholzweg A8/C8<br />
Haselweg H5<br />
Hauptstraße B6/D5<br />
Havenothstraße F4<br />
Hemmelsdorf A/B8<br />
Hermann-Kröger-Str. K/L6<br />
Herrenbruchstraße F4<br />
Höppnerweg E5/F4<br />
Im Brook E4<br />
Islandring M6<br />
Jütlandweg D5<br />
Kastanienallee G/H5<br />
Kattenhöhlener Weg B1<br />
Klein Timmendorf C5/D6<br />
Kleiner Wohldkamp D3<br />
Klodtstraße C/D5<br />
Kornblumenweg N6<br />
Königsberger Straße C5/D6<br />
Kösliner Straße H5<br />
Krabbenweg I5<br />
Krugsweg F/G5<br />
Kurparkstraße E3<br />
Kurpromenade E3<br />
Lachsweg I5<br />
Lübecker Straße D4/5<br />
Margeritenweg N6<br />
Marienburger Straße H5/6<br />
Meinsweg K4/5<br />
Misdroyer Straße C5<br />
Mittelweg J/K5<br />
Möhlenbeede C5<br />
Molsweg C4<br />
Mohnblumenweg N6<br />
Mühlenweg C4<br />
Nagelsallee L5
ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN<br />
Neukuhrener Weg H5<br />
Niobeweg L/M5<br />
Nothweg E8<br />
Oeverdieker Weg B2/6<br />
Op’n Barg A/B7<br />
Ostseeallee M5<br />
Otto-Langbehn-Str. D/E4<br />
Paduaweg L5<br />
Pamirstraße L5<br />
Pappelweg J/K5<br />
Parkallee M5<br />
Passatweg L/M5<br />
Pastor-Rode-Weg H5<br />
Peter-Hardt-Straße L5<br />
Pommernweg D4<br />
Posener Straße C5/6<br />
Poststraße F4/H5<br />
Ratzebuhrer Allee C/D4<br />
Redderkamp D/E4<br />
Rodenbergstraße H/I5<br />
Roggenkamp B8<br />
Rosenhain D3/4<br />
Rosittener Weg H5<br />
Ruppersdorfer Weg A6/7<br />
Samlandstraße H5<br />
Saunaring F3<br />
Schmiedestraße D5<br />
Schmilinskystraße E3<br />
Schlossstraße J/K8<br />
Schwedenweg C4<br />
Seekoppel B7<br />
Seestraße D5/9<br />
Stargader Weg H5<br />
Steenbeek D4<br />
Steenkamp D4/5<br />
Steiluferallee M5<br />
Stettiner Straße D5/6<br />
Stolpmünder Weg H5<br />
Störtebekerweg K5/L6<br />
Strandallee D2/H5<br />
Strandstraße H5/L5<br />
Sydowstraße L5<br />
Tannenweg H5<br />
Teichstraße C/D5<br />
Timmendorfer Platz E3<br />
Travemünder Landstr. M5<br />
Ulmenweg J5<br />
Vörstbrook J4/5<br />
Vogelsang D6<br />
Waldblick L5<br />
Waldweg K4/5<br />
Weedkroog D3/4<br />
Weidenweg J5<br />
Wiesengrund L5<br />
Wiesenweg G5<br />
Wikingerring L6<br />
Wilhelmstraße E3/4<br />
Wischoff AB/B9<br />
Wohldkamp D3<br />
Wohldstraße D3/4<br />
Wohrbarg C5<br />
Wolburgstraße E4/5<br />
Zur Waldkirche D3<br />
Ausbildungsgärtnerei<br />
Berufsbildungswerk C3<br />
Bahnhof C4<br />
Bugenhagen-<br />
Berufsbildungswerk D1<br />
Busbahnhof E4<br />
Bücherei F3<br />
Eissport- & Tennis-<br />
Centrum D3<br />
FKK-Strand D1<br />
Freizeit- und<br />
Jugendbildungsstätte J5<br />
Jugendtreff F4<br />
Golfplatz A3/A4<br />
Hafen (Hafen-Info) I4<br />
Hermann-Löns-Blick H/I7<br />
Hundeplatz C4<br />
Hundestrand I4<br />
Kongresshaus E3<br />
Kunstrasenplatz D1<br />
Tourismus GmbH F3<br />
Haus des Kurgastes L4<br />
MeerwasserhallenbadM4/5<br />
Ostsee-Therme D1<br />
Rathaus D/E2<br />
Sea-Life F3<br />
Kinderclub E3/K4<br />
Sport- & Spielstrand<br />
D1/E3/J4<br />
Trinkkurhalle D3<br />
Vogelpark Niendorf J6
TIMMENDORFER IMPRESSUM STRAND – IM NORDEN GANZ VORN<br />
Herausgeber/<br />
Anzeigen, Akquise<br />
Redaktion, Layout<br />
Fotos<br />
Druck<br />
TSNT GmbH<br />
Timmendorfer Strand<br />
Niendorf Tourismus GmbH<br />
Timmendorfer Platz 10 · 23669 Timmendorfer Strand<br />
Telefon: 04503 - 3577-0<br />
Email: info@timmendorfer-strand.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
V.i.S.d.P. Geschäftsführer Joachim Nitz<br />
FreshView.de · LayoutDeluxe.de<br />
thomsen-adwork.de · TSNT GmbH<br />
FreshView.de · TSNT GmbH · OHT e.V. · Oliver Schmidt<br />
JensKoenigPhoto.com · O. Malzahn (presse-foto-nord.de)<br />
Torsten Vollbrecht · Stephanie Scheel · iStockPhoto.com<br />
Stefanie Maschke<br />
perCom.biz<br />
Alle Inhalte, Texte, Fotos dieses Magazins<br />
sind urheberrechtlich geschützt. Jede<br />
Verwendung bedarf der ausdrücklichen<br />
schriftlichen Einwilligung des Herausgebers<br />
bzw. Urhebers.<br />
64 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de