Katalog_2019

I. Die Untergrundvorbereitung / preparation
Der Untergrund muss eben, tragfähig,
dauertrocken, trennmittelfrei und
sauber sowie frei von Rissen sein.
The subsoil have to be flat, viable,
permanently dry, free of release
agents, clean and also free of cracks.
II. Akklimatisierungsphase / acclimatization
3D Paneele sind aus der Verpackung
zu entnehmen und mindestens 4-5
Tage bei normalem Raumklima zu
akklimatisieren.
Take out the 3D panels of the package
to acclimatize them at least for 4-5
days at normal indoor room climate.
III. Flächenvorbereitung mit Spezialkleber / surface preparation
Die zu beklebende Fläche für die 3D
Paneele ist einzuteilen. Spezialkleber
mittels Roller an die zu montierende
Fläche (Wand/Decke) sowie die
Rückseite der 3D Paneele gut an allen
Ecken und Kanten auftragen.
Divide the surface where the 3D
panels are going to be glued on. Apply
the special-glue to the surface (wall/
ceiling) and also on the back of the 3D
panels with the help of a roller. Don't
miss any gap or edge.
IV. Anbringung der 3D Paneele / mounting of the 3D panels
Die 3D Paneele sind gut an allen Stellen
an die vorbereitete Fläche anzudrücken.
Einsatz von Fliesenkreuzchen für den
gleichmäßigen Abstand zwischen den
3D Paneelen.
Press the 3D panels well to the
prepared surface. Use tile crosses to
ensure regular spaces between the
3D panels.
V. Grundierung der 3D Paneele / priming the 3D panels
Mittels Pinsel sind die 3D Paneele vor
dem Färben mit der Spezialgrundierung
zu grundieren.
Before the painting procedure the 3D
panels have to be primed with the
special-primer by using a brush.
148 Adaxada GmbH 2017