09.01.2019 Aufrufe

Broschuere-Produzenten-2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Made in Mansfeld Südharz<br />

Genüsslich<br />

Hersteller, Direktvermarkter und Hofläden aus der Region


ALL das ist Mansfeld-Südharz<br />

Genüsslich<br />

Natürlich<br />

Kulturell<br />

Abenteuerlich


Erstklassige Restaurants, gemütliche<br />

Straußenwirtschaften, viele<br />

kleine Cafés und großartige Spa-<br />

& Wellnesslandschaften versüßen<br />

jeden Ausflug!<br />

Märchenhafte Pfade, idyllische<br />

Harzdörfer, die Karstlandschaft<br />

mit dem Karstwanderweg, Seen<br />

und Parks laden zum Wandern,<br />

Spazieren, Träumen und Verweilen<br />

ein.<br />

Historische Persönlichkeiten, traditionsreiche<br />

Bergbaukultur, innovative<br />

Museen, herausragende<br />

Theaterinszenierungen – authentische,<br />

kulturelle Highlights findet<br />

man hier immer und überall.<br />

Ob Segeln, Surfen, Motorradfahren,<br />

Radfahren, Klettern oder<br />

ein abenteuerlicher Pfad durch<br />

die Baumkronen - Mansfeld-Südharz<br />

bieten jedem Erlebnis eine<br />

Heimat.


MADE in MSH<br />

Unsere Region bietet eine Vielzahl an hochwertigen Produkten, die durch<br />

Qualität und Geschmack überzeugen. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen<br />

eine erlesene Auswahl an Herstellern und Direktvermarktern vor,<br />

die Ihnen einen Einblick hinter die Kulissen ihres Unternehmens gewähren.<br />

Lassen Sie sich von dem vielfältigen, kulinarischen Sortiment überzeugen<br />

und nutzen sie die Möglichkeit, direkt bei den Anbietern vorbeizuschauen<br />

und zugleich unsere traumhaften Landschaften, historischen<br />

Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen zu erleben.<br />

S. 6<br />

FRIWI-WERK Witte OHG<br />

S. 7<br />

S. 8<br />

S. 9<br />

S. 10<br />

malzit<br />

Museums- und<br />

Traditionsbrauerei Wippra<br />

Landfleischerei Carsten<br />

Kneusel<br />

Kräuter & Genuss<br />

S. 11 Kolping-Berufsbildungswerk<br />

4


Obst- und Weingut Goldschmidt<br />

Weingut Rollsdorfer Mühle<br />

S. 12<br />

S. 13<br />

Rosenstadt Sangerhausen<br />

LutherStädte<br />

Eisleben und Mansfeld<br />

KupferStadt Hettstedt<br />

Standortmarketing<br />

Mansfeld-Südharz<br />

Kulinarisches<br />

Mitteldeutschland<br />

Genussbox<br />

S. 14<br />

S. 16<br />

S. 18<br />

S. 20<br />

S. 21<br />

S. 22<br />

5


FRIWI-WERK Witte OHG<br />

Angebot<br />

Die Spezialfabrik für Keks, Lebkuchen, Zwieback, und Waffeln gehört<br />

zu den traditionsreichsten Firmen in Stolberg.<br />

Bereits 1891 von Friedrich Wilhelm Witte gegründet, konnte 2002<br />

feierlich das 111jährige Bestehen gefeiert werden.<br />

Rund 60 verschiedene Waren bietet Friwi an - typisches Weihnachtsgebäck<br />

wie Stollen, Spekulatius, Butter-Rum-Gebäck oder auch die<br />

schokoladenverzierten Lebkuchenherzen.<br />

Öffnungszeiten<br />

Kontakt<br />

FRIWI-WERK Witte<br />

OHG<br />

Niedergasse 51<br />

06536 Südharz/<br />

Stolberg<br />

Mo: 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Di - Sa: 09.00 - 18.00 Uhr<br />

So: 11.00 - 18.00 Uhr<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@friwi.de<br />

www.friwi.de<br />

034654 502<br />

6


MAlzit<br />

Angebot<br />

Malzit ist das neue Frühstückserlebnis für alle, die den typischen<br />

Malzgeschmack mögen. Einem breiten Publikum bekannt wurde der<br />

malzige Brotaufstrich durch die TV Sendung „Höhle der Löwen“.<br />

Die Mansfeld-Südharzer sind schon längst von den veganen Brotund<br />

Fruchtaufstrichen auf Gerstenmalzbasis überzeugt.<br />

Im Handel gibt es 6 Sorten – mehr Auswahl im Lädchen oder als<br />

Anfrage per E-Mail.<br />

Außerdem kann über das Jochen Schweizer Portal<br />

„Kochen mit Malzit“ als Event gebucht werden.<br />

Öffnungszeiten<br />

Kontakt<br />

Frau<br />

Steffi Tomljanovic<br />

OT Bräunrode<br />

Willeröder Weg 2<br />

06333 Stadt Arnstein<br />

Mo - Do: 8.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr: 8.00 - 13.00 Uhr<br />

und nach Absprache<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@malzit.de<br />

www.malzit.de<br />

034781 20325<br />

/malzit<br />

7


Traditionsbrauerei Wippra<br />

Angebot<br />

Seit 1480 wird in dem Südharzer Örtchen das köstliche Wippraer<br />

Pils gebraut. Die Sorten reichen vom „normalen Pils“ bis hin zum<br />

Schwarzbier, Kellerbier oder sogar Wippraer Kupferbier.<br />

Es wird aber nicht nur leckeres Bier verkauft, sondern auch Braukurse,<br />

Brauereiführungen oder Veranstaltungen wie Craft Beer Abende<br />

in der Museumsbrauerei angeboten.<br />

Der erste Bier-Sommelier Sachsen-Anhalts Norbert Gehring und<br />

seine Frau Kerstin Gehring, „die Bierflüsterin“ freuen sich schon auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Öffnungszeiten<br />

Brauereibesichtigungen und Verkostungen<br />

sind nur nach Voranmeldung möglich<br />

Kontakt<br />

Museums- und Traditionsbrauerei<br />

Wippra<br />

OT Wippra<br />

Bottchenbachstr. 1<br />

06526 Sangerhausen<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@wippra-bier.de<br />

www.wippra-bier.de<br />

034775 20205<br />

/Museums- und Traditionsbrauerei<br />

Wippra<br />

8


Landfleischerei Carsten Kneusel<br />

Angebot<br />

Wurst aus gutem Hause – das ist das Motto der Landfleischerei Kneusel<br />

aus dem Mansfelder Land. Die Tradition der Hausschlachtung<br />

und die Herstellung nach überlieferten Rezepturen aus der Region<br />

sind das Erfolgsrezept der Landfleischerei.<br />

Fleischermeister Carsten Kneusel wurde schon als Kind an die<br />

Tradition der Hausschlachtung und die altbewährte Herstellung von<br />

Fleisch- und Wurstwaren herangeführt.<br />

Der neue Online-Shop soll auch Kunden außerhalb der Region ermöglichen,<br />

die leckere Wurst aus Siebigerode probieren zu können:<br />

www.shop.kneusel.com<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr: 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa: 7.00 – 11.00 Uhr<br />

Kontakt<br />

Produktion und<br />

Unternehmenssitz<br />

OT Siebigerode<br />

Mansfelder Ring 8<br />

06343 Mansfeld<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

fleischerei@kneusel.com<br />

www.kneusel.com<br />

034772 837770<br />

9


Kräuter & Genuss<br />

Angebot<br />

Unkraut gibt`s nicht! Und Kräuter und Genuss sind kein Widerspruch.<br />

Mutter Natur hat den Tisch reichlich für uns gedeckt – wir müssen nur<br />

zugreifen. Wildkräuter, Früchte und Samen als Geschenke von Mutter<br />

Natur werden mit ganz viel Herzblut in Manufakturarbeit zu wahren<br />

Köstlichkeiten (z. B. Tee, Fruchtessig, Aufstriche, Liköre, Pesto, Kräutersalze<br />

u. v. m.) verarbeitet und im gemütlichen Kräuterlädchen neben<br />

weiteren sorgfältig ausgewählten Naturprodukten und hochwertigem<br />

Teegeschirr angeboten. Ein Besuch im duftenden Kräuterparadies<br />

lohnt sich - auch wenn man auf der Suche nach einem individuellen,<br />

ausgefallenen und mit viel Liebe verpackten Geschenk ist.<br />

Öffnungszeiten<br />

Kontakt<br />

Mo - Do: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Fr: 8.00 - 11.00 Uhr<br />

Sowie nach telefonischer Absprache<br />

Kräuter & Genuss<br />

Doreen Klausing<br />

Ritteröder Straße 2<br />

06333 Hettstedt<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@kraeuter-genuss.de<br />

www.kraeuter-genuss.de<br />

03476 200574 / 01525 6428612<br />

10


Kolping-Berufsbildungswerk<br />

Angebot<br />

Für das Kolping-Berufsbildungswerk ist die Zusammenarbeit mit<br />

Landwirten wichtig, denn damit gehen sie auf die Verbraucherwünsche<br />

nach regionalen Erzeugnissen ein. Die Angebotspalette im<br />

Markt am Kupferkreisel in Hettstedt ist reichlich. Es gibt Eier, Säfte,<br />

Obst und Gemüse aus der Region. Außerdem gibt es ein kleines<br />

Sortiment an Getränken aus eigener Herstellung. Neben Kola und<br />

Apfelschorle ist seit neuestem der Powerdrink „K-Active“ auf dem<br />

Markt. Das Getränk ist eine richtige Vitaminbombe aus Bestandteilen<br />

des Moringa- und Baobab-Baums (Affenbrotbaum). Seit Mitte dieses<br />

Jahres bewirtschaftet das Kolpingwerk auch einen Weinberg bei<br />

Rollsdorf.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr: 8.00 - 17.00 Uhr<br />

Kontakt<br />

Kolping-Berufsbildungswerk<br />

Hettstedt gGmbH<br />

OT Walbeck<br />

Adolph-Kolping-Straße 1<br />

06333 Hettstedt<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

c.schumann@kbbwhettstedt.de<br />

www.kbbwhettstedt.de<br />

03476 856937<br />

11


Obst- und Weingut Goldschmidt<br />

Angebot<br />

Das Obstgut ist eingebettet in die landschaftliche Schönheit des<br />

Harzvorlandes. Am Südhang des Geistberges gedeihen Süßkirschen,<br />

Sauerkirschen, Äpfel und Pflaumen voller Frische und Aroma.<br />

Unser Weingut ist auf zwei Standorte verteilt. Ganz in der Nähe der<br />

„Weinhauptstadt“ Freyburg/Unstrut befindet sich ein Teil im idyllischen<br />

Ort Balgstädt an der Unstrut. Der zweite Standort befindet<br />

sich in Beyernaumburg, einem Ortsteil von Allstedt.<br />

Die Weinberge in Beyernaumburg befinden unterhalb des Schlosses<br />

auf drei Terrassen. Die weißen Rebsorten reichen vom Kerner bis<br />

zum Traminer. Die roten Rebsorten im Anbau sind Regent, Dornfelder<br />

und Portugieser.<br />

Öffnungszeiten<br />

Kontakt<br />

Obst- und Weingut<br />

Goldschmidt<br />

OT Beyernaumburg<br />

Liedersdorfer Straße 15<br />

06542 Allstedt<br />

Mo - Fr:<br />

Sa:<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

9.00 - 17.30 Uhr<br />

9.00 - 13.00 Uhr<br />

während der Kirschsaison auch an Sonntagen<br />

info@obst-wein-goldschmidt.de<br />

www.obst-wein-goldschmidt.de/shop<br />

03464 277744<br />

/Obst- und Weingut Goldschmidt<br />

12


WEINGUT ROLLSDORFER MÜHLE<br />

Angebot<br />

Das Weingut ist ein Familienbetrieb in erster Generation und liegt<br />

in dem zum Saale-Unstrut-Gebiet gehörenden Bereich Mansfelder<br />

Seen. In dieser Region gedeihen auf ca. 96 ha an klimatisch begünstigten<br />

Standorten Weine, die ihresgleichen suchen. Die Qualität des<br />

Weines wird im Weinberg vorbestimmt. Eine strenge Ertragsbegrenzung<br />

und schonende Bodenbearbeitung sind die Basis des Erfolges.<br />

In den Weinbergen reifen auf 4,5 Hektar sieben weiße und fünf rote<br />

Sorten. Weinverkostungen und Weinwanderungen sowie eine Vielzahl<br />

von Veranstaltungen entlang der Weinstraße Mansfelder Seen<br />

sind ein kulinarisches Erlebnis.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Do: 8.00 - 16.00 Uhr<br />

Fr: 8.00 - 13.00 Uhr<br />

Kontakt<br />

Frau<br />

Carmen Lenke<br />

OT Rollsdorf<br />

Raststätte 1<br />

06317 Seegebiet Mansfelder<br />

Land<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

winzer@weingut-rollsdorfer-muehle.de<br />

www.weingut-rollsdorfer-muehle.de<br />

034774 41744<br />

/Weingut Rollsdorfer Mühle<br />

13


Rosenstadt Sangerhausen<br />

Angebot<br />

Sangerhausen zu besuchen, heißt Bekanntschaft mit einer außergewöhnlichen<br />

Stadt zu machen. Sie begegnen einer Rosenstadt,<br />

einer traditionellen Bergbaustadt und einer kulturhistorisch bemerkenswerten,<br />

mehr als 1000-jährigen Stadt. Ein Meer von Millionen<br />

Rosenblüten offenbart sich den Besuchern des Europa-Rosariums<br />

Sangerhausen. Der Röhrigschacht mit dem ErlebnisZentrum Bergbau<br />

befindet sich inmitten der historischen Bergbaulandschaft des<br />

südöstlichen Harzvorlandes und lädt zu einer Fahrt mit der<br />

Grubenbahn unter Tage ein.<br />

Highlights<br />

Europa-Rosarium|ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode<br />

| Spengler-Museum | Spengler-Haus | Markt mit Jacobikirche<br />

Ulrichkirche (Teil der Straße der Romanik) | Sommerrodelbahn in<br />

Wippra | Nacht der 1000 Lichter<br />

Kontakt<br />

Rosenstadt<br />

Sangerhausen<br />

Kaltenborner Weg 10<br />

(im Bahnhof)<br />

06526 Sangerhausen<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@sangerhausen-tourist.de<br />

www.sangerhausen-tourist.de<br />

03464 19433<br />

/Europa-Rosarium Sangerhausen<br />

14


15


Lutherstädte Eisleben & Mansfeld<br />

Angebot<br />

Idyllisch im Harzvorland gelegen ist Eisleben eine der ältesten Städte<br />

zwischen Harz und Elbe.<br />

Größter Sohn der über 1000-jährigen Stadt ist Martin Luther.<br />

Wandeln Sie auf Luthers Spuren zu den Luthergedenkstätten und<br />

schlendern Sie durch die kleinen gemütlichen Gassen.<br />

Nur wenige Kilometer entfernt, in Mansfeld-Lutherstadt, können Sie<br />

Luthers Elternhaus besuchen, das Sie in die Zeit des florierenden<br />

Bergbaus und die Lebensumstände im Mansfelder Land zur Zeit Martin<br />

Luthers entführt. Hoch oben vom Mansfelder Schloss aus genießt<br />

man einen wundervollen Ausblick auf die zu Füßen liegende Stadt.<br />

Highlights<br />

Luthers Geburtshaus | Luthers Elternhaus | Luthers Sterbehaus<br />

Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe Eisleben | St. Andreaskirche<br />

St. Annenkirche |Kloster Helfta | Schloss Mansfeld | St. Georg Kirche<br />

Mansfeld | Lutherweg | Eisleber Wiesenmarkt<br />

Kontakt<br />

Tourist-Information<br />

Lutherstadt Eisleben<br />

Hallesche Str. 4<br />

06295 Lutherstadt<br />

Eisleben<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de<br />

www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de<br />

03475 602124<br />

/Touristinformation.Eisleben.Mansfeld<br />

16


17


KupferStadt Hettstedt<br />

Angebot<br />

Das kleine Städtchen an der Wipper hat einiges zu bieten: Besonders<br />

im Fokus steht dabei die Geschichte des Kupferschieferbergbaus in<br />

der Hettstedter Region im Landkreis Mansfeld-Südharz.<br />

Industriekultur im barocken Schloss erleben! Das Barockschloss,<br />

heutiges Humboldt-Schloss, beinhaltet das Mansfeld-Museum,<br />

welches die Geschichte der Technik, Wirtschaft und Kultur des<br />

Mansfelder Berg- und Hüttenwesens zeigt. Hauptattraktion ist der<br />

originalgetreue Nachbau der ersten deutschen Dampfmaschine<br />

Wattscher Bauart - die sogenannte Feuermaschine - von 1785.<br />

Highlights<br />

Mansfeld-Museum | Flamme der Freundschaft | Gangolf-Kirche | Brauhaus<br />

| Alte Druckerei Heise | Mansfelder Bergwerksbahn | Tierpark Walbeck |<br />

Rathaus | Saigertor | St.-Jakobi-Kirche | Zuckerhut | Hettstedter Zwiebelmarkt<br />

Advent in den Kupferhöfen | Hettstedter Weihnachtsmarkt<br />

Kontakt<br />

Stadt Hettstedt<br />

Markt 1-3<br />

06333 Hettstedt<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@hettstedt.de<br />

www.hettstedt.de<br />

03476 8010<br />

/Kupferstadt.Hettstedt<br />

18


19


Standortmarketing Mansfeld-Südharz<br />

Angebot<br />

„Wir vermarkten den Wirtschafts- und Tourismusstandort Mansfeld-Südharz!“<br />

…so steht es immer in Kurzprofilen der Standortmarketing<br />

Mansfeld-Südharz GmbH. Aber was bedeutet das überhaupt?<br />

Welche Schwerpunkte stehen dabei im Fokus?<br />

Die höchste Priorität ist die Gewinnung potenzieller Investoren, u.a.<br />

durch die Vermarktung unserer Gewerbe- und Industrieflächen im<br />

Landkreis, Ansiedlungsunterstützung als Rundum-Sorglos-Paket<br />

mit persönlicher Beratung und Begleitung. Neben der Gewinnung<br />

neuer Unternehmen hat der Service für bereits ansässige KMU<br />

eine ebenfalls hohe Bedeutung. Wir verstehen uns als persönlicher<br />

Verwaltungswegweiser bzw. Vermittler zwischen Administration<br />

und Unternehmen. Auch zukünftige Unternehmer unterstützen und<br />

begleiten wir bei ihren ersten Schritten in die Selbstständigkeit und<br />

darüber hinaus. Der Tourismus wird bei uns längst als Wirtschaftsfaktor<br />

verstanden, somit liegt es auf der Hand, dass die SMG auch<br />

das Tourismusmanagement für den gesamten Landkreis<br />

Mansfeld-Südharz innehat.<br />

Kontakt<br />

Standortmarketing<br />

Mansfeld-Südharz GmbH<br />

Ewald-Gnau-Straße 1b<br />

06526 Sangerhausen<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

info@smg-msh.de<br />

www.mansfeldsuedharz.de/tourismus<br />

03464 545990<br />

/SMG.MSH<br />

20


Kulinarisches Mitteldeutschland<br />

Angebot<br />

Aus der Region Mitteldeutschland stammen viele köstliche Produkte,<br />

vom Whisky über Tee, Wein, Brotaufstriche, Wurst, Schokolade und vieles<br />

mehr. Beim Spezialitätenversand „Kulinarisches Mitteldeutschland“<br />

können Sie unabhängig von Ihrem Wohnort bequem aus aktuell über<br />

400 Köstlichkeiten Ihr ganz persönliches Genusspaket zusammenstellen.<br />

„Kulinarisches Mitteldeutschland“ setzt bewusst auf das Qualitätsverständnis<br />

ausgesuchter Manufakturen, Klein- und Kleinstbetrieben,<br />

die mit großer Leidenschaft ein nachhaltiges Geschäft betreiben.<br />

Sie sind in der Region? Dann besuchen Sie unser kleines Geschäft in<br />

Hettstedt.<br />

Öffnungszeiten<br />

Kontakt<br />

Kulinarisches<br />

Mitteldeutschland<br />

Wilhelmstraße 19<br />

06333 Hettstedt<br />

Mo: 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Mi: 9:00 - 13:00 Uhr<br />

Sa: 10:00 - 12:00 Uhr<br />

mail<br />

web<br />

tel<br />

fb<br />

einkauf@kulinarisches-mitteldeutschland.de<br />

www.kulinarisches-mitteldeutschland.de<br />

01525 1622757<br />

/KulinarischesMitteldeutschland<br />

21


Genussbox Mansfeld-Südharz<br />

Es ist DIE Geschenkidee!<br />

Die GENUSSBOX MANSFELD-SÜDHARZ bietet Ihnen Einblicke in die<br />

vielfältige kulinarische und kulturelle Tradition der Region Mansfeld-Südharz.<br />

Erleben Sie zudem unsere traumhaften Landschaften,<br />

historischen Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen.<br />

Ständig wechselnde Inhalte wie z.B. Wein von der Weinstraße Mansfeld-Seen,<br />

Honig, Friwi-Kekse, Malzit-Brotaufstrich, Säfte aus der<br />

Mansfelder Süßmosterei in Klostermansfeld, Hettstedter Kupfersalz<br />

oder auch Wildwurst sorgen für Abwechslung!<br />

Kontakt<br />

web<br />

Alle Infos und Bestellmöglichkeiten unter:<br />

www.genussbox-msh.de<br />

22


Wissen wo es herkommt<br />

S. 6<br />

S. 18<br />

S. 11 S. 21<br />

S. 7<br />

S. 10<br />

S. 14 S. 20 S. 12<br />

S. 9<br />

S. 8<br />

S. 16<br />

S. 22<br />

S. 13<br />

FRIWI-WERK Witte OHG S. 6<br />

malzit<br />

Museums- und<br />

Traditionsbrauerei Wippra<br />

Landfleischerei Carsten<br />

Kneusel<br />

Kräuter & Genuss<br />

Kolping-berufsbildungswerk<br />

Obst- und Weingut<br />

Goldschmidt<br />

S. 7<br />

S. 8<br />

S. 9<br />

S. 10<br />

S. 11<br />

S. 12<br />

Weingut<br />

Rollsdorfer Mühle<br />

Rosenstadt<br />

Sangerhausen<br />

Lutherstadt Eisleben<br />

KupferStadt Hettstedt<br />

S. 13<br />

S. 14<br />

S. 16<br />

S. 18<br />

Standortmarketing<br />

Mansfeld-Südharz S. 20<br />

Kulinarisches<br />

Mitteldeutschland<br />

S. 21<br />

Genussbox S. 22


Impressum<br />

Entwickler, Herausgeber, Satz und Layout:<br />

Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH<br />

www.mansfeldsuedharz.de/tourismus<br />

2. Auflage<br />

Stand:<br />

Januar <strong>2019</strong><br />

Angaben ohne Gewähr.<br />

Irrtum & Änderungen vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!