antenne August 2013

das christliche medienmagazin
August 2013
Mode, Lifestyle
und Gebet
Seite 3
TV – Radio – Internet
www.erf.ch
Kaufen Sie kein Auto
ohne DAB+-Radio!
Seite 15
Migration in der Schweiz
Seite 4

editorial |
Gedanken zum 1. August!
Regelmässig ist die Asylpolitik in den Schlagzeilen.
Wann immer etwas geschieht, sind daran die Ausländer
schuld. Dabei vergessen wir zu gerne, dass die
Schweiz auch einmal ein klassisches Auswandererland
war. Zwischen 1850 und 1914 verliessen rund 400 000
Menschen aus wirtschaftlichen Gründen die Schweiz.
Und das bei einer Bevölkerungszahl von rund 2,4 Millionen.
Eine ganze Menge Wirtschaftsflüchtlinge mit
Hoffnung auf ein besseres Leben.
Jesus war auch ein Ausländer. Damals in Palästina!
Und heute hätte er bei uns als Einwanderer mit Nahost-Hintergrund
grosse Probleme, in der Schweiz
akzeptiert zu werden. Dabei ging er für uns Menschen
ans Kreuz. Er sorgte dafür, dass die Kluft zwischen
Gott und den Menschen aufgehoben wurde.
Das Kreuz! In unserer Landesflagge! Für viele ist es
zum Symbol verkommen. Zum Schmuckwerk. Aber
unser Kreuz verpflichtet auch. In erster Linie zur Dankbarkeit.
Immer wenn ich Sätze höre wie: «Ich bin stolz,
ein Schweizer zu sein!», werde ich kritisch. Nein, ich
glaube nicht, dass wir Grund haben, stolz zu sein. Stolz
sein können wir, wenn wir selber etwas geleistet haben.
Wir haben aber rein gar nichts dazu beigetragen,
dass wir in diesem wunderbaren Land geboren wurden.
Dankbar sollten wir sein. Dankbar für unseren
Wohlstand, für unser Gesundheits- und Bildungssystem
und vieles mehr. Ich bin überzeugt, dass wir unsere
Gesellschaft besser prägen könnten, wenn Dankbarkeit
das vorherrschende Gefühl wäre anstelle der
permanenten Unzufriedenheit.
Unser Kreuz verpflichtet uns zu unserer humanitären
Tradition im biblischen Sinn. Die Bergpredigt lehrt uns
ein Handeln ohne Vorurteile. Deshalb widmen wir,
anlässlich unseres Nationalfeiertages, diese Ausgabe
der antenne einem unpopulären Thema. Den Fremden.
Wenn wir gegenseitig Schritte aufeinander zu machen,
sind wir einander bald weniger fremd.
Ich wünsche allen einen wunderbaren 1. August!
Verena Birchler
Leiterin Kommunikation
«Sie sind wohlgelitten – aber auch
nicht mehr»
| Interview
Markus Giger, Leiter der streetchurch
im Zürcher Kreis 4, erlebt in seiner Arbeit
aber auch privat die Chancen und Grenzen
der gemischten Kulturen hier in der
Schweiz. Er erzählt, wie er selber mit
Migranten in Kontakt tritt, warum die
streetchurch auf Migranten angewiesen
ist und welchen Umgang mit Ausländern
er sich von Kirchen und Christen
wünscht.
Seite 6
Bunte Glieder des Leibes «Kirche»
| THEMA
Menschen aus den unterschiedlichsten
Ländern emigrieren in die Schweiz
und bringen ihren Glauben und ihre
Formen, diesen zu leben, mit. Gleichgesinnte
schliessen sich zu Glaubensgemeinschaften
zusammen. Vier davon
stellen wir vor.
Seite 9
Das Ferienparadies wird zur Hölle
| FILMTIPP
Am 26. Dezember 2004 wird durch ein
schweres Erdbeben ein Tsunami ausgelöst.
Die riesige Flutwelle erreicht die
Menschen völlig unvorbereitet und verursacht
vor allem in Südostasien Tod und
Verwüstung. Von dieser Katastrophe und
dem Überlebenskampf einer Familie
erzählt der Spielfilm «The Impossible».
Seite 12
Monatsserie
«Geburtstagswünsche für die Schweiz»
Migranten erzählen, was sie an der
Schweiz mögen und was ihr Wunsch für
die Schweiz ist.
22.07.–10.08. ca. 11.50 Uhr und 17.10 Uhr

| porträt
Trotz Glamour bleibt Dave Bachmann auf dem Boden der Tatsachen
Mode, Lifestyle und Gebet
Von Rebecca Blatter
Nicht gesucht und doch gefunden
Dave ist skeptisch: Er engagierte sich zwar
früher schon in der reformierten Kirche,
aber mit Gott kann er nicht viel anfangen.
Doch das ändert sich schlagartig auf dem
Heimweg nach dem Heilungsgebet: Erst
streitet er sich mit seiner Frau – sagt, es
hätte nichts genützt. Aber die Tochter unterbricht
die Auseinandersetzung: «Ihr habt
keine Ahnung, mit mir ist ein Wunder geschehen!»
Und so ist es auch: Ihre Krankheit
ist bis heute verschwunden. «Für mich
war das der erste Händedruck Gottes. Er
hat mich gefunden.» Und seither steht das
Gespräch mit Gott – das Gebet – an erster
Stelle. «Mein ganzes Leben veränderte sich.
Ehe, Familie, Umfeld – alles.»
Dave Bachmann vertreibt unter anderem die Kleidermarke Brax, Kleidersponsor des
FENSTER ZUM SONNTAG-Talks.
Dave Bachmann ist Inhaber einer
Modeagentur, kennt verschiedene Persönlichkeiten
in der Branche und ist oft an
Prêt-à-porter-Modeschauen. Der erfolgreiche
Geschäftsmann ist mit den Vorzügen
aus der Welt des Glamours vertraut.
Doch erst als er Gott kennenlernt, bekommt
sein Leben einen Sinn.
Dave Bachmann, der nach der Lehre bereits
mit seinem ersten Lohn mehr verdient
als sein Vater, wächst in bescheidenen
Verhältnissen auf. «Das hat mir sicherlich
geholfen, ein gutes Verhältnis zum Geld zu
haben.» Seine Karriere beginnt im Aussendienst
in der Lebensmittelbranche, nach
einem Aufenthalt in den USA wechselt er in
die Sportbranche und landet später in der
Modebranche bei einer Modeagentur, die
Toplabels vertreibt. Eines Tages erhält er
das Angebot, nach Italien zu reisen um den
Vertrieb der Kollektion eines berühmten
Designers zu übernehmen. Mit grossem
Erstaunen ist das Ticket am Flughafen
tatsächlich hinterlegt und der Modedesigner
erwartet ihn in Rom.
Schritt in die Selbständigkeit
Dave gründet nach dieser Reise seine
eigene Agentur, mit der er nun schon seit
25 Jahren erfolgreich ist. Das High-Society-Leben
ist nicht seine wahre Welt, trotzdem
geniesst er die damit verbundenen
Annehmlichkeiten. Aber: «Die vielen Bekanntschaften
mit Berühmtheiten erfüllen
mich nicht mit speziellem Stolz.»
Sein Leben ist nicht nur von Glamour und
Erfolg gezeichnet, denn die Branche hat
ihre Tücken und die Konjunktur hinterlässt
auch ihre Spuren. Als eine seiner drei
Töchter schwer krank wird und nach sechs
Jahren weder Ärzte noch Psychologen
weiterwissen, kommen er und seine Familie
an ihre Grenzen. Durch ein befreundetes
Ehepaar werden sie auf die Heilsarmee in
Uster aufmerksam gemacht, die ein Heilungsgebet
anbietet.
Im Geschäft, wo er eine Gebetsgemeinschaft
einführt, läuft dagegen nicht alles
reibungslos. Eine stürmische Zeit bricht
aus. Innerhalb eines Jahres haben alle acht
Mitarbeiter mit Krankheiten zu kämpfen
und ein wichtiger Vertrag wird gekündigt.
Dave überlebt einen Sturz mit dem Bike
über eine Stützmauer von 7,5 Metern unverletzt.
Er sagt heute: «Als ich verstand,
wer mir meine Identität gegeben hat, ging
in meinem Leben die Post erst richtig ab.»
TV-TIPP
FENSTER ZUM SONNTAG-Talk
Mode, Lifestyle und Gebet
Sa, 24. August 17.20 Uhr
18.30 Uhr
So, 25. August 10.30 Uhr
17.45 Uhr
radio-TIPP
Life Channel
Kompass: Mode, Lifestyle und Gebet
Mo, 26. August
20.00 Uhr
Di, 27. August
10.00 Uhr
antenne | August 2013 | 3

thema |
Auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen
Migration in der Schweiz
VON MATHIAS FONTANA
Das Thema Migration, welches die
Schweiz momentan stark beschäftigt, ist
nicht neu. Seit Menschengedenken ziehen
Familien, Stämme oder ganze Völker –
freiwillig oder unfreiwillig – aus ihrer
Heimat weg, in der Hoffnung, anderswo
bessere Lebensbedingung vorzufinden.
Die weltweite Migration hat in den vergangenen
Jahren allerdings ein bisher nie
dagewesenes Ausmass angenommen.
Laut Erhebungen internationaler Organisationen
leben mehr als 175 Millionen
Menschen nicht in ihrer Heimat. Mehr als
10 Prozent davon sind Flüchtlinge oder
Kriegsvertriebene 1 .
Ursachen der Migration
Die Gründe, warum Menschen migrieren,
sind vielfältig und individuell. Meist führen
aber erst verschiedene Ursachen zur
Auswanderung: Schlechte Lebensbedingungen,
Arbeitslosigkeit, die grösser
werdende Kluft zwischen Arm und Reich,
starkes Bevölkerungswachstum, stockende
wirtschaftliche Entwicklung, Kriege
und Gewalt oder Verfolgung.
Migranten, die wegen drohender Verfolgung
ihr Land verlassen, gelten als Flüchtlinge.
In der Genfer Flüchtlingskonvention
von 1951 wird dies präzisiert und festgelegt.
Flüchtlinge sind demnach Personen,
die «aus der begründeten Furcht vor Verfolgung
wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität,
Zugehörigkeit zu einer bestimmten
sozialen Gruppe oder wegen ihrer
politischen Überzeugung sich ausserhalb
des Landes befinden, dessen Staatsangehörigkeit
sie besitzen, und den Schutz
dieses Landes nicht in Anspruch nehmen
können oder wegen dieser Befürchtungen
nicht in Anspruch nehmen wollen.» Die
Länder, welche die Konvention unterzeichnet
haben, verpflichten sich dazu, Flüchtlingen
Schutz vor Verfolgung sowie die
Einhaltung der Grundrechte ihnen gegenüber
zu gewähren. Ein Kernprinzip der Konvention
ist das Verbot, einen Flüchtling in ein
Land zurückzuweisen, in dem er Ver folgung
befürchten muss 2 .
Situation in der Schweiz
Aus dem einstigen Auswandererland
Schweiz (zwischen 1850 und 1914 sind
rund 400 000 Menschen emigriert, meist
nach Nordamerika) ist heute ein Einwandererland
geworden. Rund ein Drittel der
Schweizer Bevölkerung hatte 2012 einen
Migrationshintergrund, rund zwei Drittel
davon sind Ausländer (siehe Grafik 1). Die
Gründe, warum Menschen in die Schweiz
einwandern, hängen in den meisten Fällen
mit der Arbeit zusammen. Rund 60 Prozent
der Männer und 35 Prozent der Frauen
sind 2008 in die Schweiz gekommen, um
eine Arbeitsstelle anzutreten, diese zu
suchen oder aber um zu studieren 3 . Für
den Schweizer Arbeitsmarkt sind diese
4 | antenne | August 2013

| Thema
Berufsleute zum Teil enorm wichtig, zum
Beispiel im Gesundheits- oder Bildungswesen,
wo zu wenig Schweizer Fachkräfte
vorhanden sind.
Nur ein geringer Anteil der Ausländer, die
jährlich in die Schweiz kommen, sind
Asylsuchende, die ein Gesuch auf Asyl in
der Schweiz stellen: Insgesamt sind es
2008 4 Prozent aller eingewanderten
Personen, effektiv rund 51 000 Menschen.
Zwischen 1300 und 3100 dieser Gesuche
werden jährlich gutgeheissen (entspricht
zwischen 6 und 23 Prozent der Anträge).
Bevölkerung nach Migration 2012
Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren
Bevölkerung ohne
Migrationshintergrund
Bevölkerung mit
Migrationshintergrund
Personen mit nicht
bestimmbarem
Migrationsstatus
64,5%
34,7%
0,8%
3,7%
32,8%
63,5%
Gebürtige
Schweizer
Eingebürgerte
Schweizer
Ausländer
«Dem Fremden» in Liebe begegnen
Soweit die Fakten. Die Herausforderung
beginnt meist aber dort, wo sich direkte
Berührungspunkte zwischen Migranten
und Einheimischen ergeben: In der Arbeitswelt,
wenn die Bewerbung auf Grund
des Nachnamens nur mit Vorurteilen
angeschaut wird. Im Wohnhaus oder Quartier,
wo unterschiedliche Kulturen gelebt
werden und manchmal auch aufeinander
treffen. Es stellt sich die Frage, wie Christen
und Kirchen mit den Menschen, die in
die Schweiz einwandern, umgehen sollen.
Der Schweizerische Evangelische Kirchenbund
(SEK) stellt die Liebe als Antrieb
in den Mittelpunkt: «Die Liebe zu denen,
die euch fremd sind, aber vergesst nicht»
(Hebräer 13,2). Denn speziell Menschen,
die um Asyl in der Schweiz bitten, sind in
einer schwierigen und unsicheren Lebenssituation.
Ihnen da respektvoll und in
Würde zu begegnen, ist in besonderer
Weise der Auftrag der Christen. Markus
Quelle: BFS, Schweizerische Arbeitskräfteerhebung (SAKE)
Giger von der streetchurch Zürich erzählt
im Interview, wie er im Alltag konkret auf
Menschen mit Migrationshintergrund
zugeht.
1
Bundesamt für Migration, www.bfm.admin.ch
2
UNHCR,
www.unhcr.de/mandat/fluechtlinge.html
3
Bundesamt für Statistik
www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/
themen/01/07/blank/key/04/04.html
antenne | August 2013 | 5

thema |
Interview mit Markus Giger, Leiter streetchurch Zürich
«Sie sind wohlgelitten – aber auch
nicht mehr»
Markus Giger, Leiter der streetchurch
im Zürcher Kreis 4, erlebt in seiner Arbeit
aber auch privat die Chancen und Grenzen
der gemischten Kulturen hier in der
Schweiz. Er erzählt, wie er selber mit
Migranten in Kontakt tritt, warum die
streetchurch auf Migranten angewiesen
ist und welchen Umgang mit Ausländern
er sich von Kirchen und Christen wünscht.
antenne: Wie erleben Sie die Schweizer
Bevölkerung im Umgang mit Migranten?
Markus Giger: In der Stadt Zürich erlebe
ich grundsätzlich Offenheit und Toleranz
gegenüber Migranten. Dies hat sicherlich
mit dem hohen Anteil der ausländischen
Wohnbevölkerung zu tun. Da gehören sie
irgendwie dazu ... Allerdings heisst dies
nicht, dass Migranten mit offenen Armen
willkommen geheissen werden. Es gibt
meines Erachtens kaum bewusste Begegnungen
zwischen der ansässigen Bevölkerung
und den Migranten. Man arrangiert
sich mit ihnen, lebt nebeneinander wie mit
allen anderen auch ... Sie sind wohlgelitten
– aber auch nicht mehr.
Warum könn(t)en wir in der Schweiz von
Migration profitieren?
Am meisten würden wir von ihnen profitieren,
wenn wir die
Frage umkehren
würden: Wie können
die Migranten in
ihrer oft elenden
Situation von ihrem
Aufenthalt bei uns profitieren? Ich meine
nicht in erster Linie die materielle Hilfe,
sondern die Begegnung mit uns. Es würde
unsere Haltung als Einzelne, aber auch als
«Migranten geben uns eine
wunderbare Gelegenheit, uns
dem Wesen Jesu anzunähern.»
Kirchen positiv prägen, wenn wir uns
fragen würden, was wir tun können, damit
diese Menschen während ihres Aufenthaltes
in der Schweiz die Liebe und Fürsorge
Gottes erleben können. So gesehen geben
uns die Migranten eine wunderbare Gelegenheit,
uns dem Wesen Jesu anzunähern.
Wie sollen Christen mit den Chancen und
Gefahren der Migration umgehen?
Es gilt, einen weisen
Umgang mit der
Massenmigration
unserer Zeit zu finden:
Die Schweiz kann
nicht alle Migranten,
die aus wirtschaftlichen oder sozialen
Schwierigkeiten ihr Land verlassen, aufnehmen.
Um das Bleiberecht von an Leib
und Leben bedrohten Flüchtlingen nicht zu
6 | antenne | August 2013

| Thema
gefährden, wird auch künftig die Mehrzahl
der Flüchtlinge, die aus durchaus nachvollziehbarer,
aber nicht lebensbedrohender
Not flüchten, abgewiesen werden. Während
des Verfahrens und bei allen Migranten mit
Aufenthaltsbewilligungen sind wir als
Christen und Kirchen aufgefordert, uns
gemäss den Worten Jesu in Lukas 14 zu
verhalten:
«Dann wandte sich Jesus an den Gastgeber:
‹Wenn du ein Essen gibst, am Mittag
oder am Abend, dann lade nicht deine
Freunde ein, deine Brüder und Verwandten
oder die reichen Nachbarn. Sie laden dich
dann nur wieder ein, und du hast deinen
Lohn gehabt. Nein, wenn du ein Essen
gibst, dann lade Arme, Verkrüppelte, Gelähmte
und Blinde ein!›» (Lukas 14,12–13)
Was heisst das anderes, als dass wir uns in
erster Linie mit Menschen beschäftigen
sollen, die am Rande der Gesellschaft
leben oder von ihr sogar als mühsam
empfunden werden? Ich glaube, dass man
die Migranten unserer Zeit durchaus zu
dieser Zielgruppe zählen darf. Wäre es
nicht wunderbar, wenn diese Menschen,
falls sie eines Tages unser Land wieder
verlassen, mit Glaube, Hoffnung und der
erfahrenen Liebe Gottes in ihr Land zurückkehren
dürfen?
Wie geht die streetchurch als Kirche mit
Migration um?
Um unsere Kräfte wirkungsvoll einsetzen
zu können, konzentrieren wir uns in der
sozialdiakonischen Unterstützung auf
Migranten, die über eine Arbeitsbewilligung
verfügen. Melden sich Flüchtlinge, vermitteln
wir sie an spezialisierte Einrichtungen.
Junge Menschen mit Migrationshintergrund
sind ein selbstverständlicher Bestandteil
der streetchurch. Ohne ihre musikalischen
Begabungen wären die streetchurch-Gottesdienste
gar nicht mehr denkbar. Sie
bringen sich mit ihren Talenten und Begabungen
ein. Wir wiederum unterstützen sie
bei der Arbeits- und Lehrstellensuche und
bei psychosozialen Fragestellungen. Natürlich
kommt es bei so engem Miteinander
auch zu Konflikten, manchmal sind diese
durchaus durch die unterschiedlichen
kulturellen Hintergründe mitverursacht.
Doch wenn wir sie gemeinsam aushalten,
Sozialberatung der streetchurch (oben), Reintegrationsprogramm «Saubere Jungs für saubere
Fenster» (unten rechts), Gottesdienst der streetchurch mit viel Black Music (unten links)
kommen wir regelmässig gestärkt aus
solchen Situationen heraus.
Wie stehen Sie in Ihrer Arbeit und persönlich
in Kontakt mit Migranten?
Persönlich begegne ich tagtäglich Menschen
mit Migrationshintergrund.
Sie
kommen zu mir in die
Seelsorge und wir diskutieren
über die
passenden Rap-Stücke
für den nächsten
Gottesdienst. Einige
von ihnen kenne und
begleite ich seit Jahren. Uns verbindet eine
Freundschaft, die auch darin ihren Ausdruck
findet, dass sie auch immer wieder an
unserem Familienleben Anteil nehmen. Sei
das am Mittagstisch oder auf einem Ausflug.
Sie zu unseren Freunden zu machen,
war ein bewusster Entscheid und hatte zur
Folge, dass wir nicht mehr alle Kontakte zu
unseren Schweizer Freunden aufrechterhalten
konnten.
«Ich bin in erster Linie Bürger
der neuen Welt Gottes und
dort gibt es keine nationalen
Grenzen. Nichts, was ich habe,
gehört einfach mir.»
Sie sind Christ – hat dies Einfluss auf Ihre
Art, wie Sie mit Migranten umgehen?
Ich mache mir immer wieder bewusst, dass
ich in erster Linie Bürger der neuen Welt
Gottes bin und dort gibt es keine nationalen
Grenzen. Nichts, was ich habe, gehört
einfach mir. Was immer
mir anvertraut ist,
sei dies materieller
Wohlstand oder seien
es Fähigkeiten und
Begabungen: Alles ist
mir gegeben, um für
andere ein Segen zu
werden. Diese Haltung
erleichtert mir den Zugang zu und das
Teilen mit Migranten.
Wie kann ich, der nicht von Berufs wegen
mit Migranten zu tun hat, Menschen mit
Migrationshintergrund begegnen?
Ich staune auch nach zwanzig Jahren
Arbeit mit Migranten immer wieder über
ihre Grosszügigkeit, Herzlichkeit und Gastfreundschaft.
Viele Migranten sind aller-
antenne | August 2013 | 7

thema |
Rapper G-Junior an der «Streetchurch HipHop
Night»
Lern-Coaching: individuelle Unterstützung bei
der Vorbereitung auf die Berufsschule
dings verunsichert und fühlen sich von uns
Schweizern nur gerade geduldet. Dies
führt oft zu einem distanzierten Verhalten
– gegenseitig. Wenn diese Hürde einmal
überwunden ist, kommt es oft zu herzlichen
Begegnungen, aus denen sich – gerade
auch in der Nachbarschaft
– schöne
Freundschaften ergeben
können! Viele
Migrantenfamilien sind
noch so froh, wenn
man ganz praktische
Hilfe anbietet: auf die
Kinder aufpassen oder gegenseitig.»
einen Mittagstisch
anbieten, bei der Steuererklärung helfen
oder ein amtliches Schreiben übersetzen.
Wenn man mit wachen Augen und betendem
Herz durch sein Quartier läuft, liegen
die Möglichkeiten wortwörtlich vor den
Füssen. Natürlich ist jede Kontaktaufnahme
auch ein gewisses Wagnis: Wie reagiert
mein Gegenüberüber? Bin ich zu
aufdringlich? Wie verhalte ich mich, wenn
ich zurückgewiesen werde? Bei mir persönlich
überwiegen jedoch die positiven
Erfahrungen bei weitem!
«Viele Migranten sind verunsichert
und fühlen sich von
uns Schweizern nur gerade
geduldet. Dies führt oft zu
einem distanzierten Verhalten –
Wie kann ich sie willkommen heissen?
Wie schon gesagt: Es beginnt im Alltag.
Über Kinder lässt sich einfach Kontakt
knüpfen. Einladungen zum Kaffee werden
meist gerne angenommen. Es ist schlicht
eine Frage der inneren Haltung: Wenn ich
diese Menschen in
meinem Herzen willkommen
heisse,
strahlt dies aus und
wird wahrgenommen.
Wenn ich die muslimischen
Nachbarn
regelmässig mit
einem Lächeln
begrüs se, dann wird
sich früher oder später die Gelegenheit für
ein Gespräch ergeben. Schon die Frage
nach dem Befinden der Kinder kann der
Anfang einer Freundschaft sein.
Das Interview in schriftlicher Form führte
Mathias Fontana.
ZUR PERSON
Pfr. Markus Giger
ist Gesamtleiter der streetchurch in
Zürich, die Teil der reformierten Kirche
Zürich ist. Das streetchurch-Zentrum
liegt im Kreis 4, der neben einem
grossen Partyangebot auch das Milieu
der Langstrasse umfasst. Viele junge
Menschen aus der Region wählen dieses
Quartier als ihren Lebensmittelpunkt.
Keine feste Arbeitsstelle, eine unbefriedigende
Wohnsituation, Delinquenz,
Suchtverhalten, Verwahrlosung und Einsamkeit
prägen das Leben der Frauen
und Männer, welche bei der streetchurch
ein- und ausgehen.
www.streetchurch.ch
8 | antenne | August 2013

| Thema
Migrationskirchen sind ganz unterschiedlich organisiert
Bunte Glieder des Leibes «Kirche»
VON REBECCA BLATTER
Menschen aus den unterschiedlichsten Ländern
emigrieren in die Schweiz und bringen ihren Glauben
und ihre Formen, diesen zu leben, mit. Gleichgesinnte
schliessen sich zu Glaubensgemeinschaften zusammen.
Laut dem Schweizerischen Evangelischen Kirchenbund
gibt es in der Schweiz deutlich mehr als 300
Migrationskirchen. Vier davon stellen wir hier vor.
Chiesa Cristiana
Evangelica
Italiana, Pfäffikon ZH
Die Taufe im See leitet ein Ältester
zusammen mit einem Diakon.
«Wir legen nicht so viel Wert auf Tradition. Was zählt ist die
Liebe zu Gott.» Darum feiert Antonio Politi, ein Ältester dieser
Kirche, zum Beispiel Weihnachten nicht speziell. Dafür legt er
viel mehr Wert auf die Taufe. Getauft wird jedes Jahr bei warmen
Temperaturen im Pfäffikersee. Für diese Feier schliesst
sich die Italienergemeinde oft auch mit anderen Gemeinden
zusammen – der Evangelischen Täufergemeinde zum Beispiel.
«Unsere Gemeinde ist vergleichbar mit einer Freien Evangelischen
Gemeinde oder einer Evangelischen Täufergemeinde.»
Daher kann Antonio Politi auch gut damit umgehen, dass es
seine Gemeinde, wo sich regelmässig etwa 35 Leute zum
Gottesdienst treffen, in fünfzehn Jahren vielleicht nicht mehr
gibt. «Ich hoffe, dass unsere Kinder einmal in Schweizer Kirchen
gehen – integriert sind.» Er selbst ist seit 16 Jahren hier
und spricht fliessend Schweizerdeutsch, aber die Bibel liest
sich auf Italienisch einfach ‹ringer›. Für ihn ist seine Gemeinde
ein geistliches Zuhause, von dem er auch andere Italiener
begeistern will.
Mitglieder der Chiesa Cristiana
Evangelica Italiana versammelt anlässlich
eines Ausfluges an Auffahrt.
antenne | August 2013 | 9

thema |
Heiraten auf Aramäisch: Leute aus
verschiedensten Ländern feiern und
tanzen zusammen.
Der Chor, bestehend aus der Bibel-
Jugend gruppe, singt christliche Lieder
auf Aramäisch.
Aramäische
Gemeinschaft,
Rapperswil
Im reformierten Kirchgemeindehaus in Rapperswil ertönt
am Sonntagmorgen Gesang auf Aramäisch, ähnlich der
Sprache, die Jesus schon gesprochen hat. «Die Lieder sind
oft selbst komponiert – kommen von grösseren Gemeinden
aus Deutschland», sagt Natan Efrem, ein langjähriges
Mitglied der Gemeinschaft. Zum aramäischen Gottesdienst
nimmt jeder der durchschnittlich fünfzehn Besucher seine
eigene Bibel mit. «Wir lesen gemeinsam und diskutieren
darüber. Fragen sind erlaubt.» Fünf Familien, welche zum
Teil schon drei Generationen umfassen, gehören zur aramäischen
Gemeinschaft in Rapperswil, die sich im reformierten
Kirchgemeindehaus eingemietet hat. Heiratet
eines der Familienmitglieder, kommen dann aber ungefähr
400 Menschen zusammen. «Man lädt ein, wer einem in den
Sinn kommt: Der Cousin des Vaters, Freunde der Mutter
– das ganze Dorf.» Da die Aramäer aus der Türkei vertrieben
wurden, sind sie heute auf der ganzen Welt verstreut.
Natan Efrem, dessen Vater in den Achtziger Jahren in die
Schweiz kam, war gerade kürzlich an der Hochzeit seiner
Cousine in Deutschland. Dort trafen sich Leute aus den
verschiedensten Ländern und feierten gemeinsam – mit
Tanz und lauter Musik.
Auftakt der Feierlichkeiten
nach der Trauung.
Mitglieder der IPC versammelt
anlässlich des Jubiläums.
10 | antenne | August 2013

| Thema
The Christian
Fellowship
International,
Zürich, Brugg, Lausanne,
Lugano
«Durch den Krieg mussten viele Menschen
fliehen. Einige sind hier in der Schweiz zum
christlichen Glauben gekommen. So hatte der
Krieg auch eine gute Seite», sagt Antony Joseph,
der in den Achtzigerjahren aus Sri Lanka
vor dem Bürgerkrieg geflohen ist. Er liess sich
in der Schweiz taufen und gründete die TCF
international, wo er der Pastor ist. Inzwischen
treffen sich sonntags etwa 80 Menschen für
den tamilischen Gottesdienst. Oft sind es Menschen,
die nach ihrer Flucht von Sri Lanka in
die Schweiz vom Hinduismus zum Christentum
konvertierten. Die Sprache Tamil geht in der
Zwischenzeit aber langsam verloren. «Die
tamilische Kirche wird in ungefähr 15 Jahren
sterben. Daher wollen wir die zweite Generation
erreichen. Wir übersetzen alles auf Deutsch
und viele Lieder sind auch auf Englisch.» Neu
gibt es auch eine Jugendgruppe, die von Antony
Josephs Sohn geleitet wird. Diese trifft sich
jeden Samstag zu einer gottesdienstlichen
Feier in Deutsch und Englisch. Und diesen
Sommer reisen die Jugendlichen für einen
Missionseinsatz nach Sri Lanka, in das Heimatland
ihrer Eltern oder Grosseltern.
Ein Sonntagsgottesdienst der
tamilischen Gemeinde.
Viele Lobpreislieder sind
auf Englisch.
Pastor Antony Joseph und
seine Ehefrau von The Christian
Fellowship International
International
Protestant Church,
Zürich
Etwa 200 Menschen aus mehr als 50 verschiedenen Ländern – vom
Asylbewerber bis zum CEO – treffen sich am Sonntagmorgen zum
englischen Gottesdienst. «Es ist kaum möglich jeder Kultur gerecht
zu werden», sagt Brian Sparks, Vorsitzender des IPC Council. Daher
gibt es in dieser Kirche, wo sich Mitglieder verschiedener Glaubensrichtungen
treffen, nicht nur geografisch orientierte Kleingruppen,
sondern auch Ländergruppen. Die Mitglieder solcher Gruppen treffen
sich regelmässig, um Ausflüge zu machen, gemeinsam zu kochen
oder miteinander in der Bibel zu lesen. «Menschen mit dem gleichen
historischen Hintergrund – dem gleichen Heimatland – verstehen
einander besser.» Brian Sparks, ursprünglich aus den USA, fühlt sich
in der IPC zu Hause. In den Gottesdiensten beschränkt man sich auf
die absoluten Grundlagen des christlichen Glaubens. Das zeigt sich
zum Beispiel beim Abendmahl: Jeder, der an Jesus Christus glaubt,
kann teilnehmen.
Auch die jüngeren Kirchenmitglieder
bringen sich mit ein – hier
an einem Jugend-Dinner-Event.
antenne | August 2013 | 11

FilmTIPP |
The Impossible © Ascot Elite Entertainment Group
Das Ferienparadies wird zur Hölle
von Andy Schindler-Walch
Am 26. Dezember 2004 wird durch ein
schweres Erdbeben ein Tsunami ausgelöst.
Die riesige Flutwelle erreicht die
Menschen völlig unvorbereitet und verursacht
vor allem in Südostasien Tod und
Verwüstung. Von dieser Katastrophe und
dem Überlebenskampf einer Familie
erzählt der Spielfilm «The Impossible».
Im Film «The Impossible» wird von der
Familie Bennett erzählt, die im Dezember
2004 Ferien in einer idyllischen Anlage in
Phuket an der thailändischen Küste macht.
Henry Bennett (Ewan McGregor), seine
Frau Maria (Naomi Watts) und die drei
gemeinsamen Söhne Lucas (Tom Holland),
Thomas (Samuel Joslin) und Simon (Oaklee
Pendergast) baden, lesen und lachen.
Sie haben Freude an der gemeinsamen
Ferienzeit. Am zweiten Weihnachtstag,
dem 26. Dezember, entspannt sich das
Ehepaar am Swimmingpool der Anlage und
spielt mit seinen Kindern. Gleichzeitig zieht
sich das Meer zurück und sammelt sich zu
einer riesigen Flutwelle, die daraufhin auf
die Küste zurollt.
Die Familie Bennett wird völlig unvorbereitet
vom Tsunami getroffen. Ungläubig sieht
Maria die Wasserwand auf sich zukommen,
während Henry geistesgegenwärtig
noch nach Thomas und Simon greifen
kann. Die riesige Flutwelle erreicht mit
enormer Kraft den Strand, reisst alles mit
sich und dringt bis ins Hinterland vor.
Menschen und Tiere werden einfach weggespült,
Häuser und Anlagen zerstört,
Palmen zerfetzt und entwurzelt. Hinter
Maria zersplittert ein grosses Aquarium
und als sie es, gefangen in den Wassermassen,
wieder an die Oberfläche schafft,
sieht sie in einiger Entfernung ihren Sohn
Lucas, der gegen die Strömung ankämpft.
Unter Aufbietung all ihrer Kräfte schafft
sie es, zu ihm zu gelangen. Dann werden
die beiden zusammen weggerissen. Von
ihrem Mann Henry und den beiden anderen
Söhnen Thomas und Simon fehlt in diesem
Moment jede Spur.
Der Tsunami vom 26. Dezember 2004 ist
ein sehr trauriges Ereignis, das bis heute
unvergesslich bleibt. Die riesige Flutwelle,
ausgelöst durch ein schweres Erdbeben,
brachte vor allem an den Küsten in Südostasien
Tod und Verwüstung. Gesamthaft
wurden schätzungsweise 220 000 Menschen
bei dieser Naturkatastrophe getötet.
Unter den Opfern befanden sich auch
Touristen, die während den Weihnachtstagen
an den Stränden Ferien machten.
Regisseur Juan Antonio Bavona greift
dieses Ereignis in seinem Spielfilm auf und
erzählt, basierend auf einer wahren Geschichte,
wie eine Familie diese Katastrophe
erlebt und danach überlebt hat. Denn
innerhalb von einem kurzen Augenblick
verwandelte sich das Ferienparadies in
eine Hölle, bei der diese Familie versuchte,
lebend zu entkommen.
«The Impossible» ist ein beeindruckendes
Drama, das von einer Katastrophe erzählt,
die bei einer Familie grosse Angst und
Hoffnungslosigkeit auslöst. Doch der Film
zeigt dann wie diese dunkle Zeit dank Mut,
Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe überstanden
werden kann.
The Impossible, E (2012), 113 Minuten, ist im
Handel als DVD und Blu-ray erhältlich. Der
Film richtet sich an Erwachsene und ist
gemäss FSK ab 12 Jahren freigegeben. Für
jüngere oder sensible Kinder ist der Film
nicht geeignet.
12 | antenne | August 2013

| DVDtipp
Auf und Davon – 3. Staffel © SRF
Auf und Davon – 3. Staffel
«Auf und Davon» ist eine Produktion des
Schweizer Fernsehens, das von Schweizer
Familien erzählt, die an verschiedenen
Orten auf der Welt ausgewandert
sind, um ein neues Leben anzufangen
und ihr Glück zu finden. In der dritten
Staffel wird von der Familie Dänzer aus
dem Kanton Bern erzählt, die einen Neuanfang
im US-Bundesstaat Florida wagt.
Dann werden Lanee und Hans-Jörg Jäger
aus dem Kanton Aargau mit der Kamera
begleitet, die in Thailand eine Seniorenresidenz
bauen. Filmisch festgehalten
wird auch die Familie Tobler aus dem
Kanton Thurgau, die nach Australien auswanderte,
und die Familie Schönbächler
aus dem Kanton Bern, die es geschafft
hat, in der Wildnis von Kanada eine Existenzgrundlage
aufzubauen.
«Auf und Davon – 3. Staffel» ist eine
sehenswerte Dokumentarreihe über
Menschen und ihre Pläne und Träume,
die sie versuchen, fern ihrer alten Heimat
in einem neuen Land in Erfüllung zu
bringen.
CH (2012), 353 Minuten
Im Handel als DVD-Box erhältlich
Ein Pferd fürs Leben
Es ist erschütternd für das 16-jährige
Mädchen Shannon (Julianne Michelle),
als ihr Vater bei einem Flugzeugabsturz
stirbt. Ihr Onkel kann in Erfahrung
bringen, dass Shannons Mutter Christine
(Claire Forlani) noch lebt. Diese glaubte,
ihre Tochter sei seit 16 Jahren tot.
Traumatisiert durch den Tod des Vaters
und erschüttert durch dessen Lüge findet
Shannon nur schwer einen Zugang zu
ihrer Mutter, die für sie eine fremde Frau
ist. Sie lernt Eric (Jason Gedrick), den
Freund ihrer Mutter, kennen, der Shannon
einen Ferienjob auf einer Pferderanch
vermittelt. Obwohl sie keinen
Bezug zu Pferden hat, stimmt Shannon
dem Angebot zu. Diese Entscheidung
verändert ihr Leben.
«Ein Pferd fürs Leben» ist ein bewegendes
Familiendrama über ein Mädchen,
das es mit Hilfe von Freunden und der
Liebe zu einem Pferd schafft, zu vergeben
und neuen Mut und Zuversicht für ihr
Leben zu finden.
USA (2012), 88 Minuten
Im Handel als DVD und Blu-ray erhältlich
Andy Schindler-Walch, Journalist und
Filmredaktor bei Radio Life Channel
radio-TIPP
Medientipp auf Life Channel
CDs, Filme und Websites, empfohlen
von der Life Channel-Redaktion
www.lifechannel.ch/medientipp
jeden Donnerstag 9.35 und 11.05 Uhr
Jock, ein Held auf 4 Pfoten
Jock ist nicht gerade ein Paradehund.
Denn er hat kurze Beine und ist von Natur
aus sehr klein und schmächtig. Doch Jock
hat dafür ein grosses Herz. Er wächst in
Südafrika in einer rauen Gegend auf, wo
Konflikte oft mit Gewalt gelöst werden.
Doch dank seiner Mutter Jess und seinem
treuen Freund Percy lernt Jock, dass
man sich bei Konflikten mit Verstand und
genügend Selbstvertrauen durchsetzen
kann. Jock erlebt dabei viele spannende
Abenteuer, zusammen mit Pezulu, einem
schrägen Hahn. Und da ist auch noch der
böse Pavian George, der immer Ärger
macht. Zu all den aufregenden Erlebnissen
verliebt sich Jock auch noch in die
Pudeldame Polly.
«Jock, ein Held auf 4 Pfoten» ist ein
unterhaltsamer Animationsfilm für die
ganze Familie, basierend auf einem
Roman eines südafrikanischen Autors,
der sich von einer wahren Begebenheit
inspirieren liess.
USA/ZA (2011), 79 Minuten
Im Handel als DVD und Blu-ray erhältlich
Ein Pferd fürs Leben © KSM GmbH
Jock, ein Held auf 4 Pfoten © KSM GmbH
antenne | August 2013 | 13

Alltagstipp |
Interessantes und Aktuelles für den Alltag
Pausen bringen Erfolg
Unachtsamkeit im Haushalt ist
Brandgefahr Nummer Eins!
Woran erkennt man gutes Spielzeug?
Lernen Sie gerade Klavier spielen oder
studieren Sie neue Tanzschritte ein? Dann
achten Sie auf genügend Pausen zwischen
dem Üben. Wissenschaftler konnten
zeigen, dass sich Lernerfolg schneller
einstellt, wenn man regelmässige
Pausen einplant und nicht rund um die
Uhr trainiert.
Beim Erlernen neuer Fähigkeiten findet
eine Neuverdrahtung im Gehirn statt.
Dieses Phänomen wird als neurale Plastizität
bezeichnet. Um uns neue Fertigkeiten
langfristig anzueignen, müssen
die Veränderungen im Gehirn vertieft und
gefestigt werden, was durch den Transfer
vom Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis
erfolgt. Auch Schlafmangel wirkt
sich negativ auf diesen Prozess aus.
Ebenso ungünstig ist es, eine zweite
Fähigkeit zu erlernen, bevor man die
erste tatsächlich verinnerlicht hat. Die
Forscher untersuchten, wie sich regelmässige
Pausen während des Übens auf den
Lernfortschritt auswirken. Hierfür stellten
sie Testpersonen in drei Gruppen eine
schwierige Computeraufgabe mit zahlreichen
visuellen Ablenkungen. Die erste
Gruppe beschäftigte sich nur eine Stunde
lang mit der Aufgabe, die zweite dagegen
gleich zwei Stunden ohne Pause. Die dritte
Gruppe übte zwar auch zwei Stunden lang,
machte zwischen den Übungseinheiten
jedoch eine Stunde Pause. Am nächsten
Tag stellte sich heraus, dass die erste
Gruppe die Aufgabe besser gemeistert
hatte als die zweite. Die Gruppe mit den
regelmässigen Pausen wies ebenfalls
einen besseren Lernfortschritt auf als
die zweite.
Quelle: Zeitschrift «Psychologie Heute»
14 | antenne | August 2013
Man lässt sich ablenken, das Telefon klingelt
oder die Wäsche muss noch aufgehängt
werden – und dabei geht vergessen,
dass die Herdplatte oder das Bügeleisen
noch eingeschaltet sind. Regeln zur
Brandverhütung:
• Gute Ordnung halten.
• Weder Rauchzeug-Reste noch Zündhölzer
in den Papierkorb werfen.
• Nach Gebrauch elektrische Geräte
abschalten, auch vom Stand-by-Modus.
• Die Anschlusskabel und Stecker auf
Unversehrtheit kontrollieren und Defekt
beheben lassen.
• Vorsichtig sein im Umgang mit brennbaren
Flüssigkeiten (Reinigungsmittel!)
und Klebstoffen.
• Elektrische Heizkörper nicht zu nahe an
brennbares Material heranstellen.
• Heizstrahler nie gegen Mobiliar, Vorhänge
usw. richten.
• Brennenden Kerzen und Tauchsiedern
besonders grosse Beachtung schenken.
Quelle: www.ur.ch/dl.php/de/500ea52b4bfcb/
fsmerkblattbrandverhuetung.pdf
Gut ist es immer dann, wenn es die Fantasie
des Kindes unterstützt und nicht etwa
einengt. Je «fertiger» das Spielzeug ist,
desto weniger kreativen Freiraum lässt es
oft zu. Ein Klotz beispielsweise stellt alleine
noch nichts dar, mit mehreren Klötzen
hingegen können jede Menge Dinge ausgedacht
und gebaut werden.
Je älter das Kind wird, desto komplexer
darf das Spielzeug sein. Ganz klassisch ist
da natürlich der Legostein mit viel aufwendigem
Zubehör für das «soziale Spiel».
Ein gutes Spielzeug fördert nicht nur die
Kreativität, sondern lässt sich im Idealfall
auch zu mehreren spielen.
Kinder mögen Spielzeug, das erweiterbar
ist und zweckentfremdet werden kann.
Erweiterbar heisst, dass das Kind mit
zusätzlichen passenden Stücken neue
Spielimpulse bekommt.
Der Begriff «gutes Spielzeug» bezieht sich
auch auf das verwendete Material.
Nicht vergessen: Vielleicht bietet die Natur
die besten Spielsachen. So werden Wälder,
Flüsse und Bäche, Berge und Wiesenhänge
zu wertvollen Kinderspielorten!
Quelle: www.vornamen.ch/magazin/kinder
2258
Bezüglich der mit der Bahn zurückgelegten Reisedistanz pro Einwohner
und Jahr ist die Schweiz Weltmeisterin. Sie führt die Länderliste mit 2258
Kilometern an, gefolgt von Dänemark mit rund 1300 Kilometern.
Quelle: www.bahnonline.ch

| medienBlog
Nur Neuwagen mit DAB+-Radio sind zukunftssicher
Kaufen Sie kein Auto ohne DAB+-Radio!
VON HANSPETER HUGENTOBLER
Handel. Selbstverständlich können alle
DAB+-Autoradios auch das bisherige
UKW-Radio weiterhin empfangen. Gleichzeitig
plant das Bundesamt für Strassen
ASTRA 2014 auch den Digitalradio-Tunnelausbau.
Zudem werden auch in der
französischen Schweiz noch dieses Jahr
ebenfalls 16 Privatradioprogramme über
DAB+ auf Sendung gehen. Und künftig
können über das DAB+-Verkehrsleitsystem
TPEG viel umfassendere und präzisere
Verkehrsinformationen empfangen
werden, als dies heute per UKW möglich
ist. Gut möglich also, dass man Autofahrer
mit DAB+-Gerät in Zukunft daran erkennt,
dass sie Staus rechtzeitig ausweichen
können …
Radio in bester Qualität, ohne Rauschen und Knattern: Dank DAB+ auch im Auto möglich.
Wer ein neues Auto kauft, sollte
darauf achten, dass darin ein DAB+-Autoradio
eingebaut ist. Nur so besteht die
Sicherheit, dass das Fahrzeug in einigen
Jahren bei einem allfälligen Weiterkauf
audiotechnisch nicht völlig veraltet ist.
Die Zukunft des Radios hat längst begonnen:
DAB+ ist auf Siegeszug. Bereits sind in
der Schweiz 1,2 Millionen Digitalradios in
Betrieb. In der Deutschschweiz sind 40
Radioprogramme von SRG und Privatradios
in bester DAB+-Qualität zu empfangen –
ohne Rauschen, Knattern und ohne lästige
Frequenzsuche. Mit im Programmangebot:
Die beiden Sender Radio Life Channel und
Radio ERF Plus. Beider Sender sind fast in
der ganzen Deutschschweiz empfangbar
– Radio ERF Plus zusätzlich sogar in weiten
Teilen Deutschlands. Und das Sendernetz
wird in der Schweiz und in Deutschland
laufend ausgebaut.
Entwicklungspotenzial besteht noch im
Bereich Autoradio. Obwohl 70 Prozent der
Bevölkerung Radio im Auto hören, sind
DAB+-Radios hier noch wenig verbreitet.
An einer Tagung in Zürich zum Thema
«DAB+ im Auto» trafen sich deshalb auf
Einladung der SRG-Marketing-Tochterfirma
MCDT achtzig Vertreter der Schweizer
Autobranche, des Bundesamtes für Kommunikation
BAKOM, des Bundesamtes für
Strassen ASTRA, des Digitalradio-Verbreiters
Swissmediacast und weitere Fachleute.
Die Teilnehmenden bekannten sich
einhellig zu DAB+ im Auto und der Tenor
lautete gemäss MCDT: «Es gilt, DAB+-Autoradio
jetzt und mit vereinten Kräften
weiter zu fördern, damit sich DAB+ im
gesamten Autoradio-Markt in den nächsten
zwei bis drei Jahren voll etablieren
kann».
Immer mehr Hersteller bieten für ihre
Neuwagen DAB+-Digitalradios an – in
manchen Modellen sind sie sogar serienmässig
als Standard eingebaut. Diese
Entwicklung wird sich weiter verstärken.
Laufend kommen neue Geräte in den
Täglich werden in der Schweiz rund 1000
Neuwagen verkauft, die dann beim Erstbesitzer
und auch beim späteren Occasionswagen-Zweitkäufer
viele Jahre im Einsatz
stehen. Neuwagenkäufer tun daher gut
daran, ihr neues Auto beim Kauf gleich mit
einem DAB+-Radiogerät auszurüsten,
damit ihr Fahrzeug zukunftssicher ausgestattet
ist und auch bei einem allfälligen
Weiterverkauf in einigen Jahren nicht nur
ein wertverminderndes altes UKW-Radio
eingebaut hat. Fragen Sie Ihren Garagisten
nach einem DAB+-Radio, wenn er Sie
nicht von sich aus darauf anspricht und
lassen Sie die DAB+-Option in der Kaufofferte
gleich einschliessen.
Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt – mit
Ihrem Lieblings-Radioprogramm!
Medienblog
Hanspeter Hugentobler bloggt regelmässig
über gute Nachrichten in Medien,
Kirche und Gesellschaft.
www.hanspeterhugentobler.ch
antenne | August 2013 | 15

Buchtipp |
Mit Büchern den Horizont erweitern
Jenna Miscavige Hill mit Lisa Pulitzer
Mein geheimes Leben bei Scientology
und meine dramatische Flucht
Wie ist es, wenn man nichts anderes kennt
als ein Leben bei Scientology, weil die
Eltern diesen Weg vorspuren? Wenn die
Kindheit gar keine ist? Wenn statt Entdeckerfreude
nur Einordnung ins System gefragt
ist? Wenn die Familie diesen Werten
geopfert wird? Jenna Miscavige Hill, die
Nichte von David Miscavige, dem Nachfolger
von Scientology-Gründer L. Ron Hubbard,
wuchs als Scientologin auf, verliess
die Organisation aber im Jahr 2005. In ihrer
Biographie enthüllt sie die befremdlichen
und verstörenden Details ihrer Kindheit.
Sie gibt einen erschütternden Einblick
in ihre Erfahrungen als Mitglied der Sea
Organization, dem Machtzentrum von
Scientology, und legt die Überzeugungen,
Rituale und Geheimnisse einer Organisation
offen, die bereits Hollywood-Stars
wie Tom Cruise und John Travolta in ihren
Bann gezogen hat. Sie erzählt, wie sie von
ihrer Familie abgeschirmt wurde, und berichtet
schliesslich auch von ihrer mutigen
Entscheidung, mit Scientology endgültig zu
brechen.
Btb Verlag, ISBN 978-3-442-75410-6
radio-TIPP
Top-Buchtipp
Buchtipps auf Radio Life Channel
Ausführliche Rezensionen zu weiteren
Empfehlungen
www.lifechannel.ch/lesetipp
jeden Dienstag 09.35 und 11.05 Uhr
Beat Kuhn, Christine Schönbächler-Michel
Ziemlich wild
Die Familie Schönbächler und ihr Leben am Rande der Zivilisation
Anfang 2010 wanderten Hermann und Christine Schönbächler mit ihren kleinen Kindern
Natascha und Richi von Biel nach Rosswood aus. Ein Jahr später machten sie im
Fernsehen Furore. Rund 700 000 Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten im Jahr 2011
die Auswanderer-Serie des Schweizer Fernsehens. Die Familie Schönbächler aus Biel
gewann dabei die Herzen des Publikums und der kauzig-originelle Mann Hermann wurde
sogar «Kult», der neue Wilhelm Tell in Kanada. Die Familie baute sich in Westkanada eine
neue Existenz auf. Wie lebt es sich, wenn der Briefkasten 37 Kilometer von der Haustür
entfernt ist oder wenn die Kinder 50 Kilometer zur Schule zurücklegen müssen? Oder
wenn plötzlich ein Bär auf dem eigenen Grundstück steht? In diesem reich bebilderten
Buch finden Sie Antworten, die in der Sendung «Auf und Davon» nicht zu sehen waren.
Verlag W. Gassmann, ISBN 978-3-906140-98-8
Raschid Idrissi mit Gabriele Pässler
Der Sohn des Imams
Wie ein marokkanischer Muslim im deutschen Gefängnis von Jesus
überrascht wurde
Raschid Idrissi ist Marokkaner. Sein Vater, ein überzeugter, tiefgläubiger Muslim, ist
Imam, Vorbeter und Koranlehrer. Doch was Raschid in Schule und Moschee über den
Islam lernt und mit den Eltern zu Hause erlebt, irritiert ihn und fügt seinem Glauben
Risse zu. Als Germanistik-Student kommt er nach Freiburg. Dort landet er wegen einer
Beziehungsgeschichte unschuldig im Gefängnis. Er ist isoliert und verzweifelt. Die Gefahr,
aus dem Land geschafft zu werden, steigt täglich. Irgendwann besucht er den Gefängnis-
Bibelkreis. Von jetzt an geschehen Dinge, mit denen er zuvor niemals gerechnet hätte …
Brunnen Verlag, ISBN 978-3-7655-4192-6
Elisabeth Büchle
Himmel über fremdem Land
Am Vorabend des Ersten Weltkriegs geht die Niederländerin Tilla van Campen eine arrangierte
Ehe mit einem Berliner Industriellen ein. Ihre 13-jährige Schwester Demy begleitet
sie nur widerwillig in die Grossstadt. Für das lebhafte Mädchen ist der steife Lebensstil der
Familie Meindorff und die strenge Erziehung durch eine Gouvernante die reinste Folter.
Die Kluft zwischen Arm und Reich und der Standesdünkel vertragen sich nicht mit Demys
Gerechtigkeitssinn. Nur Hannes, der sympathische jüngste Sohn des Hauses, scheint ihr
wohlgesonnen. Doch dann beginnt sich die politische Lage zuzuspitzen … Der Leser wird in
diesem ersten Band der «Meindorff-Saga» in vergangene Zeiten und an spannende Schauplätze
wie Berlin, St. Petersburg und Deutsch-Südwestafrika entführt.
Gerth Medien, ISBN 978-3-86591-750-8
16 | antenne | August 2013

| iNserate
EIN BERUF MIT ZUKUNFT
Schweizerische Gesellschaft für Beratung
SGfB zertifiziert
IHRE BERUFUNG
AUSLEBEN UND
MENSCHEN BERATEN.
DIPL. INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHER BERATER /
INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHE BERATERIN
Urs R. Bärtschi
Dreijährige, berufsbegleitende Ausbildung.
Erneuter Ausbildungsstart Januar 2014 –
Gruppe 5! Lernen Sie es bei uns – kompetent
und überzeugend.
DIE AUSBILDUNG, DIE
DAS LEBEN ERKLÄRT
UND BEREICHERT
«Seit meinem Ausbildungsstart vor 3 Jahren, habe ich eine
erstaunliche Entwicklung durchlaufen. Das habe ich der Akademie,
der Ausbildung, der Ermutigung, der Individualpsychologie
im allgemeinen, dem praktischen Arbeiten in der Schule
und der damit verbundenen aktiven Auseinandersetzung mit
dem Selbst, zu verdanken. Es hat sich für mich unglaublich
gelohnt und die Entscheidung, diese Ausbildung zu machen,
war zweifelslos eine der besten in meinem Leben!»
Felix Hutter Absolvent, Geschäftsführer KMU
10-Tage die Aha-Erlebnisse garantieren.
Sie erleben Selbststärkung und Ermutigung!
Sie kommen in ihren individuellen Fragen
viele Schritte weiter.
Und dazu lernen Sie erst noch andere zu
coachen.
Akademie für
Individualpsychologie GmbH
Ifangstrasse 10
8302 Kloten
Tel. 044 865 05 20
www.akademie-ip.ch
WANN SIND SIE BEI UNS?
Urs R. Bärtschi | www.coachingplus.ch
info@coachingplus.ch | Tel. +41 (0) 44 865 37 73
CH-8302 Kloten (nähe Zürich Flughafen)
antenne | August 2013 | 17

| iNserate
Mini-Farm
Neues
entdecken
Kreativ-Sommerwoche «Break free! Aus der Enge in die Weite»
Für alle, die im Hören auf Gott mit Farben und Formen schöpferisch tätig sein wollen
12. - 16. August 2013 – mit Jasmin Ulukurt und Heather Bishop
Oasentag «Bei Jesus aufatmen und durchatmen»
15. August 2013 – mit Sr. Martha Häusermann
Musikalische Sommertage «In die Saiten greifen»
Für alle, die sich ohne (viel) musikalische Vorkenntnisse, für neue
Möglichkeiten des Musizierens mit der Veeh-Harfe interessieren
19. - 23. August 2013 – mit Ulrich Bucher-Remund und Sr. Martha Häusermann
Ländli-Seminar «Depression - Hilfe! aus der Depression»
Dieses Seminar richtet sich an Personen, die als Angehörige oder
Seelsorgende mit depressiven Menschen zu tun haben
6. - 8. September 2013 – mit Dr. Walter Meili und Elisabeth Meili-Dürst
Zentrum Ländli 6315 Oberägeri Tel 041 754 92 14
www.zentrum-laendli.ch seminare@zentrum-laendli.ch Fax 041 754 92 13
Maxi-Wirkung
Überleben sichern mit dem Projekt Mini-Farm: Wir geben
Familien in Osteuropa wichtige Starthilfe. Mit Geflügel,
Schweinen, Ziegen, Schafen oder einer Kuh – die Grundlage
zu einem selbständigen Leben ohne Armut. Helfen Sie mit
beim Aufbau.
Spendenkonto PC 60-12948-7, Vermerk: ERF Antenne
Spenden per SMS: PAA 50 an Nummer 339
Telefon 052 233 59 00
E-Mail info@proadelphos.ch
Web www.proadelphos.ch
«Manchmal sind
es Kleinigkeiten,
die das Besondere
ausmachen...»
Vorgänger
pensioniert?
Nachfolger
gefunden!
50 Jahre Gastfreundschaft in Adelboden
Erlebniswoche mit Eliane und Markus Müller und Paul Pieren
zum Jubiläumsjahr - 50 Jahre Hotel Alpina
3. - 10. August 2013
Jubiläumsfest 50 Jahre Hotel Alpina
9. - 11. August 2013
Herbst-Bibelwoche mit Elisabeth und Josua Buchmüller
zum Thema „Jesus - das Licht und die Quelle des Lebens“
28. September - 5. Oktober 2013
Verlangen Sie unsere Detailprospekte!
Ferien- und Familienhotel Alpina
Flecklistrasse 40
CH-3715 Adelboden
Telefon: 0041 (0)33 673 75 75
www.alpina- adelboden.ch
info@alpina-adelboden.ch
Jobbörse im Medienportal der ERF Medien:
www.erf-medien.ch/Jobs
Reisehits 2014 by
Erlebnis Asien: Singapur & Thailand
24. Jan. - 8. Feb. 2014 mit OMG/ÜMF
Missionseinblicke & Städtereise, Naturerlebnis
Erholung • Berge • der Mekong & Sandstrände
Traumreise „Wunderwelt Patagoniens“
7.-25. Feb. 2014 mit Dr. D. Mauerhofer
Naturwunder Patagoniens • beste Reisezeit • erfahrene
Reiseleitung • Attraktiver Preis •
2. Auflage dank
Grosserfolg !
Australien entdecken - ihr Reisetraum!
6.-23. März 2014, mit Karl & Helene Albietz
Auf nach „Down Under“ - kontrastreicher Kontinent
Höhepunkte Australiens erleben - attraktiver Preis
KULTOUR Ferienreisen · 052 235 10 00 · info@kultour.ch
18 | antenne | August 2013

PROFILE presents:
P R O D U C T I O N S
Barry McGuire
Abschiedstour mit John York
Fr. 20. Sept. 20h – Verscio Teatro Dimitri *
Sa. 21. Sept. 20h – Effretikon Stadthaussaal
FIT
FREUDE IMPULSE THEMEN
FIT
FREUDE IMPULSE THEMEN
| iNserate
«Die Zukunft lieben»
Gottes Verheissungen und ihre Bedeutung für unser Leben
Die FIT-ness-WOCHE der etwas anderen Art -
mit Heimpfarrer Dr. Markus Müller
«Die 28.9. - 4.10.2013 Zukunft in Rämismühle lieben»
Gottes Verheissungen und ihre Bedeutung für unser Leben
Anmeldung und weitere Informationen:
Die Heimstätte FIT-ness-WOCHE Rämismühle der etwas anderen Art -
mit Mühlestrasse Heimpfarrer 8, 8487 Dr. Markus Rämismühle Müller
Telefon 052 396 44 44 fit@raemismuehle.ch
28.9. - 4.10.2013 in Rämismühle
www.raemismuehle.ch
Anmeldung und weitere Informationen:
Heimstätte Rämismühle
Mühlestrasse 8, 8487 Rämismühle
Telefon 052 396 44 44 fit@raemismuehle.ch
www.raemismuehle.ch
Hören mit den Augen
Carlos Martínez
Fr. 18. Okt. 20.15 – Fraubrunnen, Schlosskeller*
So. 27. Okt. 20h – Bern, La Capella*
Fr. 01. Nov. 20h – Spiez, Hotel Eden*
Do. 07. Nov. 20h – Ehrendingen, Bühne zur Heimat*
www.fit-events.ch
www.fit-events.ch
Albert & Andrea Adams
Frey 2 Songschreiber mit Tiefgang
Fr. 1. Nov. 20h – Schwyz Kantonsschule
Sa. 2. Nov. 20h – Erlen Aachtalhalle
So. 3. Nov. 19 h – St. Margrethen Glaubenszentrum
= Vorverkauf über Starticket: www.starticket.ch oder
0900 325 325 (1.19. min / Festnetz) alle Post- und SBB-Schalter
* = Vorverkauf über Veranstalter
www.profile-productions.ch/Events oder Tel. +41 44 784 85 50
Unsere Partner:
25 Jahre Begeisterung
Oslo Gospel Choir
Fr. 15. Nov 20h – Basel Stadtcasino
Sa. 16. Nov 20h – Winterthur Parkarena
FIT
FREUDE IMPULSE THEMEN
FIT
«Wie soll ich Dich erwarten?»
Gemeinsam den Advent gestalten und erleben -
FREUDE IMPULSE THEMEN
Die FIT-ness-WOCHE der etwas anderen Art -
mit Vreni Theobald und Dr. Markus Müller
7. - 13. Dezember 2013 in Rämismühle
«Wie soll ich Dich erwarten?»
Gemeinsam den Advent gestalten und erleben -
Anmeldung und weitere Informationen:
Die Heimstätte FIT-ness-WOCHE Rämismühle der etwas anderen Art -
mit Mühlestrasse Vreni Theobald 8, 8487 und Rämismühle
Dr. Markus Müller
7. Telefon - 13. Dezember 052 396 442013 in fit@raemismuehle.ch
Rämismühle
www.raemismuehle.ch
Anmeldung und weitere Informationen:
Heimstätte Rämismühle
Mühlestrasse 8, 8487 Rämismühle
Telefon 052 396 44 44 fit@raemismuehle.ch
www.raemismuehle.ch
www.fit-events.ch
antenne | August 2013 | 19
In
Ve
Au
Fo
In
Ve
Au Re
Fo He
Ma
Mü
84
Re
He Te
Ma
Mü
84

RADIO- uND tV-PROgRAMM |
RADIO LIFE CHANNEL
tAgEsPROgRAMM
MO.–DO.
6–20 Uhr stündlich news und
Wetter
06.00 Life Channel der Morgen
tageschronik, gedankenstrich,
life news,
Presseschau, text aus
der Bibel, «mittendrin»
08.00 Life Channel am Morgen
life news, cd der Woche,
tagestipp
10.00 themensendung
Kompass (di), Porträt
(mi), zoom (mo + do),
Kompass Basics (Fr)
11.00 Cappuccino
tagestipp, life news,
serie
12.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
13.00 Musik Nonstop
17.00 Mixer
serie, life news, agenda
18.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
19.00 schere stei Papier
Kindersendung mit
vielen interessanten und
spannenden Beiträgen
20.00 themensendung
Kompass (mo), Porträt
(di), zoom (mi), Kompass
Basics (do)
21.00 Musik Nonstop
24.00 themensendung
01.00 Musik Nonstop
FR.
Wie Mo.–Do., ausgenommen
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 uNItY
Jede Woche heisst es «UnitY»
im club hiltl in zürich. Positive
musik zum tanzen. Wir bringen
die Party zu euch nach hause.
sA.
8–20 Uhr stündlich news und
Wetter
08.00 Life Channel der Morgen
10.00 themensendung
11.00 Cappuccino
12.00 Life Channel Info
13.00 Musik Nonstop
19.00 schere stei Papier
20.00 Relax
21.00 Musik Nonstop
24.00 Relax
01.00 Musik Nonstop
sO.
9–20 Uhr stündlich news und
Wetter
Worship Nonstop
10.00 gottesdienst
11.00 Fenster zum sonntag
12.00 Worship Nonstop
19.00 gottesdienst
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 Worship Nonstop
24.00 Zoom
01.00 Musik Nonstop
= sendungen können als cd
gekauft werden.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Freitag, 2. Aug., 24.00 uhr / samstag, 3. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Peter Wild – mal mit Worten, mal mit Mimik
zusammen mit seinem Bühnenpartner begeisterte er während
20 Jahren ein vielschichtiges Publikum als duo die Wildlinge.
momentan tritt er als theo riemann auf und klärt seine
zuschauer über die hintergründe des theaters auf mit seinem
soloprogramm theo macht theater. der begabte mime mit dem
feinen humor braucht aber auch durchaus mal Worte, um seine
Botschaften rüberzubringen. Peter Wild erzählt, wie man mit der
mimik kommunizieren kann und weshalb er die zuschauer nicht
nur unterhalten, sondern auch herausfordern möchte.
samstag, 3. Aug., 20.00 uhr
Relax: grenzenlos befreit
einfache männer werden von Jesus aus ihrem täglichen Umfeld
herausgerufen und folgen ihm nach. geschäftstüchtige Kaufleute
werden von Jesus aus dem tempel geworfen und verstehen die
Welt nicht mehr. eine ehebrecherin wird von Jesus aus ihrer
schuld befreit und beginnt ein neues leben. drei Befreiungsgeschichten
aus der Bibel.
Mittwoch, 7. Aug., 20.00 uhr / Donnerstag, 8. Aug., 10.00 uhr
Zoom: tanz um den Mammon
die sozialpolitisch engagierte gruppierung «christnet» hat kürzlich
ein dossier rund ums Bankgeheimnis herausgegeben. Über
ein dutzend autorinnen und autoren thematisieren darin die macht
des geldes insbesondere in der schweiz, dies im zusammenhang
mit dem rohstoffhandel, dem Bankgeheimnis und der steuermoral.
sie messen das Verhalten der schweizer Unternehmen und
Privatpersonen an biblischen grundaussagen und laden dazu ein,
sich zu informieren, zu beten und zu handeln. zoom diskutiert mit
einer autorin und zwei autoren die lage der nation in sachen geld
aus christlicher sicht.
HIgHLIgHts
gOttEsDIENstE
Freitag, 2. Aug. / sonntag, 4. Aug., jeweils 20.00 uhr
gottesdienst LIVE
aufzeichnung aus der Kirche im Prisma, rapperswil sg
(www.prisma-online.org)
sonntag, 4. Aug., 10.00 + 19.00 uhr
gottesdienst bei Life Channel
mit meinrad schicker, Bewegung Plus, thun
KINDERPROgRAMM
täglich ausser sonntags, jeweils 19.00 uhr
schere, stei, Papier
mit us heiterem Himmel – s’Läbe vom Paulus: Paulus erlebt die
grosse Wende in seinem leben und wird missionar der heiden.
er unternimmt die erste reise. (mo, di, do), Unterwägs (sa + mi),
häsch gwüsst? (mo – sa), Bibelquiz (di + do) und vielen anderen
interessanten und unterhaltenden Beiträgen.
sERIE
Montag, 29. Juli bis samstag, 10. März, (ohne sonntag)
jeweils 11.50 und 17.10 uhr
Migranten – Feind oder Freund
Jeden tag haben wir auf radio life channel menschen mit anderer
nationalität vor dem mikrofon. sie nehmen uns kurz mit in ihre
Welt, erzählen uns was sie an der schweiz mögen und was sie
unserer eidgenossenschaft wünschen. Wünsche für die schweiz,
unser geburtstagskind diesen monat. immer kurz vor 12 Uhr und
kurz nach 17 Uhr.
20 | antenne | August 2013

1.–7. August 2013
RADIO ERF PLus FENstER ZuM sONNtAg
tAgEsPROgRAMM
MO.–FR.
06.00 Aufgeweckt
lied der Woche
Wort zum tag
anstoss
09.00 gern gehört
10.00 Neues Leben
die hörbibel
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
u. a. Beim Wort genommen,
Willow creek,
glauben + denken,
Brennpunkt nahost,
Bilanz
12.00 Calando
13.00 Musik und mehr
Wort zum tag
Bibel heute
15.00 Lesezeichen
16.00 Calando
17.00 Journal
aktuelles vom tag
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 themensendung
21.00 Calando
22.00 Neues Leben
22.30 Lesezeichen
23.00 Journal
aktuelles vom tag
sA.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
12.00 themensendung
13.00 Musik und mehr
14.00 Bilanz
15.00 Lesezeichen
16.00 specials: Wert(h)e gäste
17.00 beten@erf.de
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 specials
21.00 Musik spezial
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Musik spezial
sO.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.00 gottesdienst
11.00 Bach-Kantate
11.45 Bibel heute
12.00 Immer wieder sonntags
13.00 themensendung
14.00 gottesdienst
15.00 Lesezeichen
16.00 Immer wieder sonntags
17.00 Musica sacra
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 Oase
21.00 specials
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Oase
HIgHLIgHts
sPECIALs
Freitag, 2. Aug., 16.00 + 21.00 uhr
Calando: Ängste überwinden – Mut finden
«in der Welt habt ihr angst, doch seid getrost ...» Wie wir Ängste
überwinden und neuen mut finden können, verrät die lebensberaterin
Karin ebert.
Montag, 5. Aug., 20.00 uhr / Dienstag, 6. Aug., 11.00 uhr
Willow Creek: gemeinde mit Wachstumsschmerzen
Wenn eine gemeinde aus ihrem familiären dasein herauswächst,
geht das oft nicht ohne schmerzen ab.
Donnerstag, 8. Aug., 20.00 uhr / Freitag, 9. Aug., 11.00 uhr
Bilanz: Alles geben, um alles zu empfangen
der gründer des Freizeit- und erholungszentrums langensteinbacher
höhe dr. hartmut maier-gerber hat mit grossem persönlichen
einsatz nicht nur die tagungsstätte aufgebaut, sondern zuvor
auch erfolgreiche industriebetriebe geführt.
LEsEZEICHEN
Donnerstag, 1. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Himmel über fremden Land
romantische liebesgeschichten in historischem Kontext – das
sind die romane von elisabeth Büchle.
Freitag, 2. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Der Klang
geigenbau ist für martin schleske schöpfungsarbeit. aus holz
wird Klang. der Klang des lebens aber wird im Faserverlauf des
herzens erfüllt, sagt er.
Montag, 5. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Octoberbaby
hannah ist 19, als sie erfährt, dass sie adoptiert ist. Wütend und
zutiefst verunsichert macht sie sich auf die suche nach ihrer
leiblichen mutter.
tV-sENDuNg AuF uND
FENstER ZuM sONNtAg-MAgAZIN
sRF zwei: samstag, 3. Aug., 17.20 uhr / sonntag, 4. Aug., 12.00 uhr
sRF info: samstag, 3. Aug., 18.30 uhr / sonntag, 4. Aug., 17.45 uhr
Aline spielt «stadt, LAND, Fluss» – II
in der zweiten der drei «stadt, land, Fluss-sendungen» erhält
aline Baumann einen Buchstaben. diesmal mit dem schwerpunkt
«land». sie sucht sich eine zu diesem Buchstaben passende
landschaft und erkundet diese für die zuschauer im Blick auf
spannende Persönlichkeiten, kulinarische spezialitäten und sehenswürdigkeit
en. dazwischen blickt aline Baumann zurück auf
eindrückliche lebensgeschichten aus früheren sendungen:
als naturfotograf ist Patrick Frischknecht häufig in verschiedensten
landschaften unterwegs. immer auf der suche nach dem perfekten
Bild. im Oktober 2011 macht er sein hobby zum Beruf und
wagt den schritt in die selbstständigkeit. Vor allem in fernen ländern
kommt Frédéric guerne’s «digger d3» zum einsatz. der
bernjurassische tüftler hat den «digger d3» selbst konstruiert,
um in ehemaligen Kriegsgebieten minen zu entfernen. so rettet er
hunderte von menschenleben. anne-Käthi nufer ist mutter einer
grossfamilie. im ländlichen neuenegg erzieht sie elf Kinder. die
älteren Kinder haben heute schon selber Familien, während der
Jüngste noch die Primarschule besucht.
sO EMPFANgEN sIE ...
Radio Life Channel
DAB+
empfangbar in weiten teilen der deutschschweiz
Kabel
die Frequenz ihres Wohnortes erfahren sie unter www.lifechannel.ch
oder über telefon 044 953 35 35.
satellit Digital
astra 1h, 19,2 grad Ost / 12,460 ghz, horizontral / symbolrate
27.500, Fec 3/4 / 3. tonkanal
Internet
www.lifechannel.ch
swisscom tV
informationen unter: www.erf-medien.ch/swisscomtv
Radio ERF Plus
DAB+
empfangbar in weiten teilen der deutschschweiz
Kabel
in vielen Kabelnetzen digital oder analog empfangbar. Weitere infos
unter www.swisscable.ch oder tel. 044 953 35 35
satellit Digital
astra 12.148 ghz, symbolrate 27.500, Fec 3/4, dVB-modus
Internet
www.erf-medien.ch/erfplus
swisscom tV
informationen unter www.erf-medien.ch/erfplus
antenne | August 2013 | 21

RADIO- uND tV-PROgRAMM |
RADIO LIFE CHANNEL
tAgEsPROgRAMM
MO.–DO.
6–20 Uhr stündlich news und
Wetter
06.00 Life Channel der Morgen
tageschronik, gedankenstrich,
life news,
Presseschau, text aus
der Bibel, «mittendrin»
08.00 Life Channel am Morgen
life news, cd der Woche,
tagestipp
10.00 themensendung
Kompass (di), Porträt
(mi), zoom (mo + do),
Kompass Basics (Fr)
11.00 Cappuccino
tagestipp, life news,
serie
12.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
13.00 Musik Nonstop
17.00 Mixer
serie, life news, agenda
18.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
19.00 schere stei Papier
Kindersendung mit
vielen interessanten und
spannenden Beiträgen
20.00 themensendung
Kompass (mo), Porträt
(di), zoom (mi), Kompass
Basics (do)
21.00 Musik Nonstop
24.00 themensendung
01.00 Musik Nonstop
FR.
Wie Mo.–Do., ausgenommen
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 uNItY
Jede Woche heisst es «UnitY»
im club hiltl in zürich. Positive
musik zum tanzen. Wir bringen
die Party zu euch nach hause.
sA.
8–20 Uhr stündlich news und
Wetter
08.00 Life Channel der Morgen
10.00 themensendung
11.00 Cappuccino
12.00 Life Channel Info
13.00 Musik Nonstop
19.00 schere stei Papier
20.00 Relax
21.00 Musik Nonstop
24.00 Relax
01.00 Musik Nonstop
sO.
9–20 Uhr stündlich news und
Wetter
Worship Nonstop
10.00 gottesdienst
11.00 Fenster zum sonntag
12.00 Worship Nonstop
19.00 gottesdienst
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 Worship Nonstop
24.00 Zoom
01.00 Musik Nonstop
= sendungen können als cd
gekauft werden.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Freitag, 9. Aug., 24.00 uhr / samstag, 10. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Melissa Lischer – Durch Musik näher zu gott
nachdem der Vater die Familie verlassen hatte und die mutter die
Betreuung der beiden töchter nicht mehr selber bewältigen konnte,
wuchs melissa zusammen mit ihrer schwester in einem heim
auf. sie heiratete jung, obwohl sie gottes stimme klar hörte, die
ihr davon abriet. Während der frischen ehe entschied sich melissa
klar für ein leben mit Jesus. daran zerbrach die ehe. mittlerweile
ist sie 26 Jahre alt, geschieden und wieder verlobt. mit ihrer musik
möchte sie anderen menschen von der liebe gottes erzählen.
samstag, 10. Aug., 20.00 uhr
Relax: Nie mehr Durst
der sommer ist heiss. auf jeden Fall gibt es länder, in denen dies
so ist. man braucht gar nicht viel zu tun und schon beginnt man
zu schwitzen. Und dann gibt es nur eines: abkühlung und genug
trinken. ein Buch über den richtigen Umgang mit Wasser lesen,
hilft nicht wirklich. dies gilt auch im übertragenen sinn für unser
leben. Wenn wir in uns eine leere verspüren, wenn wir nach dem
sinn des lebens suchen, dann hilft es nichts, theologie studiert
zu haben. max lucado schafft es erneut, in einprägsamer sprache
die tatsache auf den Punkt zu bringen, wie wir durststrecken nicht
nur überstehen, sondern gewinnbringend nutzen können.
sonntag, 11. Aug., 24.00 uhr / Montag, 12. Aug., 10.00 uhr
Zoom: Wie sich Eltern und gemeinde in der christlichen
Erziehung ergänzen können
Bis zur hälfte der jungen leute verabschieden sich von ihrer
gemeinde oder sogar vom glauben, bis sie mitte zwanzig sind. das
sagt hans Forrer von der Freikirche chrischona. er hat unter dem
label Orange leben ein Konzept entwickelt, das zeigt, wie sich die
gemeinde und die eltern in der christlichen erziehung der Kinder
ergänzen und ihre Potenziale gemeinsam nutzen können. hans
Forrer stellt sich im studio unsern Fragen zu diesem wichtigen
thema.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Dienstag, 13. Aug., 20.00 uhr / Mittwoch, 14. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Peter Röthlisberger – «Mein Leben bezeugt die
Kraft gottes»
Peter röthlisberger ist Bauer und 70 Jahre alt. im emmental ist er
mit sechs geschwistern aufgewachsen. Wegen eines sprachfehlers
fühlte er sich als schwarzes schaf und knüpfte seinen
entscheid für ein leben mit Jesus an eine Bedingung: «ich werde
nie vor vielen menschen stehen und reden». in seinem leben
erlebte er dann aber die Kraft gottes, die alles auf den Kopf stellte.
heute weiss er, dass sich gott durch sein leben den menschen
zeigen möchte und bezeugt die verändernde liebe gottes – auch
vor tausenden menschen.
gOttEsDIENstE
Freitag, 9. Aug. / sonntag, 11. Aug., jeweils 20.00 uhr
gottesdienst LIVE
aufzeichnung aus der «chile hegi» (gVc) Winterthur
(www.gvc-winterthur.ch)
sonntag, 11. Aug., 10.00 + 19.00 uhr
gottesdienst bei Life Channel
mit monika leiser, heilsarmee, Bülach
KINDERPROgRAMM
täglich ausser sonntags, jeweils 19.00 uhr
schere, stei, Papier
mit us heiterm Himmel (do, Fr, mo + di), Unterwägs (sa + mi),
häsch gwüsst? (mo – sa), Bibelquiz (di + do) und vielen anderen
interessanten und unterhaltenden Beiträgen.
sERIE
Montag, 29. Juli bis samstag, 10. März, (ohne sonntag)
jeweils 11.50 und 17.10 uhr
Migranten – Feind oder Freund
Jeden tag haben wir auf radio life channel menschen mit anderer
nationalität vor dem mikrofon. sie nehmen uns kurz mit in ihre
Welt, erzählen uns was sie an der schweiz mögen und was sie
unserer eidgenossenschaft wünschen. Wünsche für die schweiz,
unser geburtstagskind diesen monat. immer kurz vor 12 Uhr und
kurz nach 17 Uhr.
22 | antenne | August 2013

8.–14. August 2013
RADIO ERF PLus FENstER ZuM sONNtAg
tAgEsPROgRAMM
MO.–FR.
06.00 Aufgeweckt
lied der Woche
Wort zum tag
anstoss
09.00 gern gehört
10.00 Neues Leben
die hörbibel
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
u. a. Beim Wort genommen,
Willow creek,
glauben + denken,
Brennpunkt nahost,
Bilanz
12.00 Calando
13.00 Musik und mehr
Wort zum tag
Bibel heute
15.00 Lesezeichen
16.00 Calando
17.00 Journal
aktuelles vom tag
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 themensendung
21.00 Calando
22.00 Neues Leben
22.30 Lesezeichen
23.00 Journal
aktuelles vom tag
sA.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
12.00 themensendung
13.00 Musik und mehr
14.00 Bilanz
15.00 Lesezeichen
16.00 specials: Wert(h)e gäste
17.00 beten@erf.de
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 specials
21.00 Musik spezial
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Musik spezial
sO.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.00 gottesdienst
11.00 Bach-Kantate
11.45 Bibel heute
12.00 Immer wieder sonntags
13.00 themensendung
14.00 gottesdienst
15.00 Lesezeichen
16.00 Immer wieder sonntags
17.00 Musica sacra
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 Oase
21.00 specials
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Oase
HIgHLIgHts
sPECIALs
Freitag, 9. Aug., 16.00 + 21.00 uhr
Calando: Hilfe, ich werde gelebt!
termine, Verpflichtungen, anforderungen – doch trotz der schnelllebigen
zeit können wir uns Freiräume schaffen. Wie? darüber
spricht doris schulte.
Mittwoch, 14. Aug., 16.00 + 21.00 uhr
Calando: Konsequenzen der Finanz- und Weltwirtschaftskrise
Ungebremste geldvermehrung – sie führt die Weltwirtschaft in
immer schwerere Krisen, und sie verändert die moral. die Konsequenzen
sind fatal.
Mittwoch, 14. Aug., 20.00 uhr / Donnerstag, 15. Aug., 11.00 uhr
glaube – erlebt, gelebt: Armin Raether
die Pleite seiner Firma war für den software-entwickler und
liedermacher armin raether eine harte schule. dieser zerbruch
hat zu einer inneren Wende beigetragen.
LEsEZEICHEN
Donnerstag, 8. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Bin so gern auf Erden
durch eine Bibel in seiner luxuskabine findet der traumschiffpianist
Waldemar grab zugang zum christlichen glauben.
Montag, 12. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Absturz in den Himmel (1)
nach einem Flugzeugabsturz ringt dale Black ums Überleben.
Was er vor dem tor zum himmel erlebt, prägt fortan sein leben.
Dienstag, 13. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Absturz in den Himmel (2)
Mittwoch, 14. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Absturz in den Himmel (3)
Donnerstag, 15. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Absturz in den Himmel (4)
tV-sENDuNg AuF uND
FENstER ZuM sONNtAg-tALK
sRF zwei: samstag, 10. Aug., 16.15 uhr / sonntag, 11. Aug., 12.00 uhr
sRF info: samstag, 10. Aug., 18.30 uhr / sonntag, 11. Aug., 17.45 uhr
Voll auf die Fresse
das leben ist ein Kampf, das merkt Pascal Brawand früh. als
Junge erfährt er immer wieder brutale gewalt. als er den Film
«rocky» sieht, ist für den Jungen klar: «ich will Boxer werden.»
mit 14 Jahren schnürt sich Pascal Brawand das erste mal die Boxhandschuhe.
er kämpft erfolgreich und wird vier mal schweizermeister.
er boxt sich durchs leben, lässt die Vergangenheit hinter
sich – die narben in der seele bleiben. er findet halt durch seine
Frau Karin und den glauben. doch erst durch ein Burn-out wird
ihm klar, dass er in den Kampfring der emotionen steigen und sich
der Vergangenheit stellen muss.
ein langer Kampf beginnt. Pascal realisiert aber, dass sein
ehemals gebrochenes herz hilft, andere menschen besser zu
verstehen. dieses einfühlungsvermögen wird geschätzt. der
gelernte Box-instruktor und -coach gründet 2011 die Boxschule
«Boxen zur Bildung». eine neue «runde» beginnt für Karin und
Pascal Brawand.
ERF MEDIEN AuCH IN DEN FERIEN
Wir senden auch in die Ferien
Falls sie über die sommerwochen Ferien geniessen, wünschen
wir ihnen gute erholung und viele schöne erlebnisse. Bleiben sie
bewahrt.
Und zur erinnerung, auf radio life channel, erF Plus und Fenster
zUm sOnntag müssen sie auch im ausland nicht verzichten.
sie können radio life channel und erF Plus mit einem internetradio
überall empfangen (sofern sie kostenloses Wlan haben).
Über eine satellitenempfangsanlage können sie neben unseren
radioprogrammen auch den tV-sender erF 1 sehen. Oder hören
sie unsere themensendungen mit der erF medien-app.
erF medien wünscht allen, die die möglichkeit haben, erholsame
und reich gesegnete Ferien.
... und wir freuen uns über jeden Feriengruss!
antenne | August 2013 | 23

RADIO- uND tV-PROgRAMM |
RADIO LIFE CHANNEL
tAgEsPROgRAMM
MO.–DO.
6–20 Uhr stündlich news und
Wetter
06.00 Life Channel der Morgen
tageschronik, gedankenstrich,
life news,
Presseschau, text aus
der Bibel, «mittendrin»
08.00 Life Channel am Morgen
life news, cd der Woche,
tagestipp
10.00 themensendung
Kompass (di), Porträt
(mi), zoom (mo + do),
Kompass Basics (Fr)
11.00 Cappuccino
tagestipp, life news,
serie
12.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
13.00 Musik Nonstop
17.00 Mixer
serie, life news, agenda
18.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
19.00 schere stei Papier
Kindersendung mit
vielen interessanten und
spannenden Beiträgen
20.00 themensendung
Kompass (mo), Porträt
(di), zoom (mi), Kompass
Basics (do)
21.00 Musik Nonstop
24.00 themensendung
01.00 Musik Nonstop
FR.
Wie Mo.–Do., ausgenommen
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 uNItY
Jede Woche heisst es «UnitY»
im club hiltl in zürich. Positive
musik zum tanzen. Wir bringen
die Party zu euch nach hause.
sA.
8–20 Uhr stündlich news und
Wetter
08.00 Life Channel der Morgen
10.00 themensendung
11.00 Cappuccino
12.00 Life Channel Info
13.00 Musik Nonstop
19.00 schere stei Papier
20.00 Relax
21.00 Musik Nonstop
24.00 Relax
01.00 Musik Nonstop
sO.
9–20 Uhr stündlich news und
Wetter
Worship Nonstop
10.00 gottesdienst
11.00 Fenster zum sonntag
12.00 Worship Nonstop
19.00 gottesdienst
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 Worship Nonstop
24.00 Zoom
01.00 Musik Nonstop
= sendungen können als cd
gekauft werden.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Freitag, 16. Aug., 24.00 uhr / samstag, 17. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Doris und Manfred Riem – Im sternen sprechen wir
über gott und die Welt
manfred und doris riem sind mit leib und seele gastgeber. sie haben
ein hohes ziel: alle gäste sollen mit einem lächeln im gesicht
das haus verlassen, auch wenn sie schlecht gelaunt herein kamen.
die beiden sind ein gutes team: Während sie administrativ stark ist,
wirkt er als guter Praktiker. manfred riem lernte ursprünglich den
Beruf des Käsers und machte später die ausbildung zum Koch. doris
riem entschied sich die hotelfachschule zu machen. Und heute
verwöhnen sie gemeinsam die Besucher im gasthaus sternen,
in rüdlingen. Bringt dieses dreamteam im sternen ein bisschen
himmel auf die erde?
samstag, 17. Aug., 20.00 uhr
Relax: Reisen für die Weisen
irgendwann gehen auch die schönsten Ferien zu ende. den Koffer
voll schöner erinnerungen tritt man die heimreise an. Und der
alltag packt uns unerbittlich. Können wir noch etwas herüberretten
in unseren alltag? eigentlich schon. etwas, das wir sogar
ohne zu verreisen hätten finden können: eine lebensweise, die
neben aller hektik auch besinnliche momente kennt. anthony de
mello hat kurze geschichten darüber geschrieben. Wunderbare
geschichten über das reisen, das mitten in Familie und arbeit
geschehen kann.
sonntag, 18. Aug., 24.00 uhr / Montag, 19. Aug. 10.00 uhr
Zoom: streitpunkt christliche Erziehung – zart oder hart?
die Beratungsstelle infosekta hat kürzlich 21 erziehungsratgeber
unter die lupe genommen, die in freikirchlichen Kreisen erhältlich
sind oder empfohlen werden. dabei bemängelt infosekta, dass
einzelne problematische ratgeber empfohlen werden, die zum
Beispiel die körperliche züchtigung eines Kindes nicht ausschliesst.
ist an den Vorwürfen etwas dran? Oder steckt mehr dahinter als nur
die erziehungsfrage?
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Mittwoch, 21. Aug., 20.00 uhr / Donnerstag, 22. Aug., 10.00 uhr
Zoom: Die gefahr ein Embryo zu sein
die diskussionen über die ethik des lebens haben sich in letzter
zeit zum ende hin verlagert: es geht um schmerzlindernde
massnahmen, sterbehilfe oder gar den organisierten suizid. Von
der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet werden zur zeit aber
gewichtige bioethische Fragen diskutiert und politisch entschieden,
die den Umgang mit dem werdenden leben betreffen. die
auseinandersetzung versteckt sich unter unverfänglichen stichworten
wie «eizellen-Befruchtung», stammzellen-therapie oder
Vermeidung von erbkrankheiten.
die theologin und ethikerin ruth Baumann-hölzle zeigt im gespräch,
wo zur zeit grenzen aufgeweicht oder verschoben werden
und warum diese entwicklungen aus christlicher und allgemein
ethischer sicht in Frage gestellt werden müssen.
gOttEsDIENst
Freitag, 16. Aug. / sonntag, 18. Aug., jeweils 20.00 uhr
aufzeichnung aus der Kirche im Prisma, rapperswil sg
(www.prisma-online.org)
sonntag, 18. Aug., 10.00 + 19.00 uhr
gottesdienst bei Life Channel
mit Pfarrerin dorothee Bertschmann, reformierte Kirchgemeinde,
Oberdiessbach
KINDERPROgRAMM
täglich ausser sonntags, jeweils 19.00 uhr
schere, stei, Papier
mit trotz stürm und schlange – s’Läbe vom Paulus teil 2: Paulus
unternimmt weitere reisen um noch vielen menschen von Jesus
zu erzählen. dabei erlebt er unterwegs viele spannende abenteuer
(mo, di, do + Fr), Unterwägs (sa + mi), häsch gwüsst? (mo – sa),
Bibelquiz (di + do) und vielen anderen interessanten und unterhaltenden
Beiträgen.
24 | antenne | August 2013

15.–21. August 2013
RADIO ERF PLus FENstER ZuM sONNtAg
tAgEsPROgRAMM
MO.–FR.
06.00 Aufgeweckt
lied der Woche
Wort zum tag
anstoss
09.00 gern gehört
10.00 Neues Leben
die hörbibel
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
u. a. Beim Wort genommen,
Willow creek,
glauben + denken,
Brennpunkt nahost,
Bilanz
12.00 Calando
13.00 Musik und mehr
Wort zum tag
Bibel heute
15.00 Lesezeichen
16.00 Calando
17.00 Journal
aktuelles vom tag
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 themensendung
21.00 Calando
22.00 Neues Leben
22.30 Lesezeichen
23.00 Journal
aktuelles vom tag
sA.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
12.00 themensendung
13.00 Musik und mehr
14.00 Bilanz
15.00 Lesezeichen
16.00 specials: Wert(h)e gäste
17.00 beten@erf.de
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 specials
21.00 Musik spezial
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Musik spezial
sO.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.00 gottesdienst
11.00 Bach-Kantate
11.45 Bibel heute
12.00 Immer wieder sonntags
13.00 themensendung
14.00 gottesdienst
15.00 Lesezeichen
16.00 Immer wieder sonntags
17.00 Musica sacra
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 Oase
21.00 specials
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Oase
HIgHLIgHts
sPECIALs
Freitag, 16. Aug., 16.00 + 21.00 uhr
Calando: Jüngerin, Prophetin, Apostelin – Frauen in der
Kirchengeschichte
die Bibel kennt viele besondere Frauen. «es ist unbiblisch, dass
Frauen in manchen Kirchen nicht leiten dürfen», meint die gemeindeleiterin
elke Werner.
samstag, 17. Aug., 16.00 uhr
Wert(h)e gäste – Heute bei Jürgen Werth: Michael Klitzke,
geschäftsfüher ProChrist
Wie wird ein erfolgreicher Finanzberater geschäftsführer bei Prochrist?
die besondere geschichte eines besonderen menschen.
Montag, 19. Aug., 20.00 uhr / Dienstag, 20. Aug., 11.00 uhr
Wartburg-gespräche: Engagierte Bürger
Was wäre unser land ohne menschen, die sich ehrenamtlich
engagieren? Jürgen Werth im gespräch über Frust und Freude
des ehrenamts.
LEsEZEICHEN
Freitag, 16. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
seine güte hört niemals auf
mike Yaconelli, Pam Vredevelt und maria Prean-Bruni laden mit
ihren erzählungen dazu ein, gottes grenzenlose güte im alltag zu
entdecken.
samstag, 17. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Haltung, bitte!
Kolumnen der eKd-Kulturbeauftragten Petra Bahr zu ethischen
alltagsfragen wie Facebook, Fleischkonsum und eheliche treue.
Montag, 19. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Dschungeljahre
Unter steinzeitbedingungen lebte die missionarin doris Kuegler
mit ihrer Familie viele Jahre beim stamm der Fayu in West-Papua.
tV-sENDuNg AuF uND
FENstER ZuM sONNtAg-MAgAZIN
sRF zwei: samstag, 17. Aug., 12.50 uhr / sonntag, 18. Aug., 12.00 uhr
sRF info: samstag, 17. Aug., 18.30 uhr / sonntag, 18. Aug., 17.40 uhr
Aline spielt «stadt, Land, FLuss» – III
in der dritten und letzten der drei «stadt, land, Fluss-sendungen»
dreht sich alles ums Wasser. Wie schon in den beiden ersten sendungen
hat aline Baumann einen Buchstaben, diesmal für einen
Fluss. auch in diesem sommer-magazin findet sie die delikatesse
der gegend, einen lokalen helden und eine attraktive sehenswürdigkeit.
zwischendurch blickt aline Baumann zurück auf eindrückliche
lebensgeschichten aus früheren sendungen:
Wie ein Fisch bewegt sich cherelle Oestringer in ihrem lieblingselement
Wasser. die 22-Jährige ist eine nachwuchshoffnung
im schwimmsport und mehrfache schweizermeisterin. eine
Verletzung nach einem Unfall hat sie zurückgeworfen. Jetzt will
sie wieder angreifen. mike Kurt kennt die schweizer Flüsse wie
kein anderer. stundenlang trainiert er mit seinem Kanu in den
stromschnellen. in seiner sportart ist er seit Jahren an der Weltspitze
dabei. auf noch grösseren Wellen reitet Bethany hamilton
aus hawaii. als junge aufstrebende surferin verliert sie bei einer
haiattacke den linken arm. trotzdem kämpft sie sich zurück an die
spitze der surfszene.
REIsEN MIt ERF MEDIEN
silvesterreise auf die Blumeninsel Madeira
Reisedatum: 29. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014
madeira ist ein Blumenparadies! Verlassen sie für ein paar tage
den nasskalten Winter und reisen sie mit erF medien auf diese
vielseitige atlantikinsel. madeira liegt ungefähr 1000 Kilometer
südwestlich von lissabon und rund 600 Kilometer von der
marokanischen Küste entfernt. geniessen sie die fast grenzenlose
Pflanzenvielfalt und faszinierend wechselhaften landschaften.
mal karg auf grund ihres vulkanischen Ursprungs, mal üppig grün
oder atemberaubend, wenn man am rand der gewaltigen Klippen
steht. ein Paradies für naturliebhaber, Wanderbegeisterte und
geniesser.
Wir haben ein vielfältiges Ferienangebot vorbereitet. das
bezaubernde hotel Pestana grand, am rande von Fuchal, der
hauptstadt von madeira, liegt direkt am meer. geniessen sie den
Blick auf den atlantik.
Weitere informationen unter www.erf-medien.ch/reisen oder
fordern sie den Prospekt an (044 953 35 35 / erf@erf.ch).
antenne | August 2013 | 25

RADIO- uND tV-PROgRAMM |
RADIO LIFE CHANNEL
tAgEsPROgRAMM
MO.–DO.
6–20 Uhr stündlich news und
Wetter
06.00 Life Channel der Morgen
tageschronik, gedankenstrich,
life news,
Presseschau, text aus
der Bibel, «mittendrin»
08.00 Life Channel am Morgen
life news, cd der Woche,
tagestipp
10.00 themensendung
Kompass (di), Porträt
(mi), zoom (mo + do),
Kompass Basics (Fr)
11.00 Cappuccino
tagestipp, life news,
serie
12.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
13.00 Musik Nonstop
17.00 Mixer
serie, life news, agenda
18.00 Life Channel Info
Beiträge und infos,
life news
19.00 schere stei Papier
Kindersendung mit
vielen interessanten und
spannenden Beiträgen
20.00 themensendung
Kompass (mo), Porträt
(di), zoom (mi), Kompass
Basics (do)
21.00 Musik Nonstop
24.00 themensendung
01.00 Musik Nonstop
FR.
Wie Mo.–Do., ausgenommen
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 uNItY
Jede Woche heisst es «UnitY»
im club hiltl in zürich. Positive
musik zum tanzen. Wir bringen
die Party zu euch nach hause.
sA.
8–20 Uhr stündlich news und
Wetter
08.00 Life Channel der Morgen
10.00 themensendung
11.00 Cappuccino
12.00 Life Channel Info
13.00 Musik Nonstop
19.00 schere stei Papier
20.00 Relax
21.00 Musik Nonstop
24.00 Relax
01.00 Musik Nonstop
sO.
9–20 Uhr stündlich news und
Wetter
Worship Nonstop
10.00 gottesdienst
11.00 Fenster zum sonntag
12.00 Worship Nonstop
19.00 gottesdienst
20.00 gottesdienst LIVE
22.00 Worship Nonstop
24.00 Zoom
01.00 Musik Nonstop
= sendungen können als cd
gekauft werden.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Freitag, 23. Aug., 24.00 uhr / samstag, 24. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Mirianne Aeberhard – Kampf gegen die Magersucht
das leben der 16-jährigen mirianne aeberhard scheint perfekt:
die hübsche junge Frau hat eine lehrstelle, eine intakte, liebevolle
Familie und gute Freunde. Und dennoch ist sie unzufrieden mit
sich selbst. ihr geringes selbstwertgefühl treibt sie in die magersucht.
mirianne aeberhard hungert sich auf 36 Kilo herunter, ihr
ganzes leben dreht sich nur noch um die magersucht. Warnungen
ihrer Ärzte alarmieren sie zwar, doch sie bringt nicht genug Willen
auf, um gegen die sucht anzukämpfen.
sonntag, 25. Aug., 24.00 uhr / Montag, 26. Aug., 10.00 uhr
Zoom: 50 Jahre sektenkunde
seit 50 Jahren gibt es die informationsstelle Kirchen-sektenreligionen.
sie wurde gegründet von Oswald eggenberger. sein
nachfolger Pfarrer georg schmid baute die stelle zu einem
Kompetenzzentrum für informationen über Kirchen, sekten und
religionen aus. Orientierung im religiösen dschungel zu geben,
ohne sich selber auf einen religiös unverbindlichen standpunkt zurückzuziehen,
das ist eine Qualität, die georg schmid von andern
Beratern unterscheidet. er ist gast im studio.
Dienstag, 27. Aug., 20.00 uhr / Mittwoch, 28. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Roger Keller – Der steile Weg zurück
maler, thyporgraf, Weinberater, Barkeeper und Produktionsleiter;
das sind nur einige der Beschäftigungen, die roger Keller ausgeübt
hat. seine frühen Jahre bei einer Pflegefamilie haben spuren
hinterlassen. spuren, welche roger Keller jahrelang versucht
hat zu ignorieren. das Vertrauen in menschen wurde ihm im alter
von drei Jahren auf schmerzhafte Weise geraubt. als 5. Klässler
musste er die schule verlassen, heimjahre folgten. er erlebte all
das, was man sich als eltern für seine Kinder nie wünscht.
heute hat roger Keller selber 4 Kinder und ist Präsident des Vereins
shelter schweiz, der Kindern, Jugendlichen und erwachsenen
in schwierigen lebenssituationen Platzierungen anbietet.
HIgHLIgHts
tHEMENsENDuNgEN
Freitag, 30. Aug., 24.00 uhr / samstag, 31. Aug., 10.00 uhr
Porträt: Marcel Hager – Der Weg vom Überleben zum Leben
marcel hager glaubt: das leben, das wir führen, ist meist weit
entfernt vom leben, das wir eigentlich wollen. die sehnsucht nach
einem leben voller herausforderungen und abenteuer möchte er
als erlebnis-coach in anderen menschen beflügeln und freisetzen,
sodass sie mehr und mehr in ihrer Bestimmung leben können.
deshalb gab er seine sichere anstellung als Pastor auf, obwohl
er eine Familie mit drei kleinen Kindern zu versorgen hat. mit
ihm legt man die sicherheit und den Komfort des alltags ab und
begibt sich auf eine reise zu den eigenen grenzen, Ängsten und
Unsicherheiten. Und überwindet sie.
gOttEsDIENstE
Freitag, 23. Aug. / sonntag, 25. Aug., jeweils 20.00 uhr
gottesdienst LIVE
aufzeichnung aus der gellertkirche, Basel (www.gellertkirche.ch)
sonntag, 25. Aug., 10.00 + 19.00 uhr
gottesdienst bei Life Channel
mit Jürg Kassu, leiter von silas, Biblische seelsorge und schulung
Freitag, 30. Aug. / sonntag, 1. sept., jeweils 20.00 uhr
gottesdienst LIVE
aufzeichnung aus der «chile hegi» (gVc) Winterthur
(www.gvc-winterthur.ch)
KINDERPROgRAMM
täglich ausser sonntags, jeweils 19.00 uhr
schere, stei, Papier
mit trotz stürm und schlange (Fr, mo, di, do + Fr), Unterwägs
(sa+di), häsch gwüsst? (mo – sa), Bibelquiz (di + do) und vielen
anderen interessanten und unterhaltenden Beiträgen.
26 | antenne | August 2013

22.–31. August 2013
RADIO ERF PLus FENstER ZuM sONNtAg
tAgEsPROgRAMM
MO.–FR.
06.00 Aufgeweckt
lied der Woche
Wort zum tag
anstoss
09.00 gern gehört
10.00 Neues Leben
die hörbibel
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
u. a. Beim Wort genommen,
Willow creek,
glauben + denken,
Brennpunkt nahost,
Bilanz
12.00 Calando
13.00 Musik und mehr
Wort zum tag
Bibel heute
15.00 Lesezeichen
16.00 Calando
17.00 Journal
aktuelles vom tag
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 themensendung
21.00 Calando
22.00 Neues Leben
22.30 Lesezeichen
23.00 Journal
aktuelles vom tag
sA.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.45 Bibel heute
11.00 themensendung
12.00 themensendung
13.00 Musik und mehr
14.00 Bilanz
15.00 Lesezeichen
16.00 specials: Wert(h)e gäste
17.00 beten@erf.de
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 specials
21.00 Musik spezial
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Musik spezial
sO.
06.00 Aufgeweckt
09.00 gern gehört
10.00 gottesdienst
11.00 Bach-Kantate
11.45 Bibel heute
12.00 Immer wieder sonntags
13.00 themensendung
14.00 gottesdienst
15.00 Lesezeichen
16.00 Immer wieder sonntags
17.00 Musica sacra
18.00 gern gehört
19.00 Bibel heute
19.30 Lesezeichen
20.00 Oase
21.00 specials
22.00 Andachtszeit
22.30 Lesezeichen
23.00 Oase
HIgHLIgHts
sPECIALs
Donnerstag, 22. Aug., 20.00 uhr / Donnerstag, 25. Aug., 11.00 uhr
Bilanz: Vom Fahrraddieb zum Pfarrer
Vom cVJm aufgefangen, wird aus dem jungen tunichtgut ein
verantwortungsbewusster cVJm-sekretär.
Freitag, 23. Aug., 16.00 + 21.00 uhr
Calando: Motivation statt Resignation
Wie finden wir im leben zu mehr Widerstandsfähigkeit, und was
hat der glaube damit zu tun? der Psychotherapeut dr. samuel
Pfeifer weiss, wie’s geht.
Donnerstag, 29. Aug., 20.00 uhr / Freitag, 30. Aug., 11.00 uhr
Bilanz: Bin so gern auf Erden
der frühere traumschiff-Pianist Waldemar grab findet christus
und arbeitet heute als musik-evangelist.
LEsEZEICHEN
samstag, 24. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Im Loslassen liegt die Kunst des Aufbruchs
dorothee dziewas hat texte, gedichte, lieder für Pilger zusammengetragen
und mit stimmungsvollen Fotos ergänzt.
sonntag, 25. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
sonntagsglück
der sonntag bringt glück, Fragen und chancen. Kerstin Wendel
schreibt ein loblied auf den tag zum auftanken, Faulenzen und
geniessen.
Montag, 26. Aug., 15.00, 19.30 + 22.30 uhr
Bruderherz
nach der geburtstagsfeier seines Vaters verschwindet abel
Wellershoff spurlos. Obwohl es keine leiche gibt, wird Kain wegen
mordes an seinem Bruder angeklagt.
tV-sENDuNg AuF uND
FENstER ZuM sONNtAg-tALK
sRF zwei: samstag, 24. Aug., 17.20 uhr / sonntag, 25. Aug., 10.30 uhr
sRF info: samstag, 24. Aug., 18.30 uhr / sonntag, 25. Aug., 17.45 uhr
Mode, Lifestyle und gebet
in der modebranche ist dave Bachmann ein insider. Prêt-à-portermodeschauen,
Bekanntschaften in der modewelt und der handel
mit Kleidung sind sein alltag. trotz dem glamour dieser Branche
bleibt er auf dem Boden der tatsachen. in jungen Jahren gehören
suchtmittelkonsum und Partys zu dave Bachmanns lebensstil.
als geschäftsmann hat er schnell erfolg und geniesst die damit
verbundenen annehmlichkeiten. doch erst als dave gott kennenlernt,
startet er durch: «Von da an ging in meinem leben die Post so
richtig ab. als ich verstand, wer mir meine identität gegeben hat.»
mit gott selbst kann dave Bachmann lange nicht viel anfangen.
als seine tochter krank wird und auch die Ärzte an ihren grenzen
kommen, erschüttert dies die Familie sehr. das gebet eines
heilsarmee-Offiziers führt trotz aller negativer Prognosen zu
einem Wunder. seither sind gott und das gebet sein herzensanliegen.
gottes Wirken erlebt er stetig. Beispielsweise überlebt er
einen Bike-Unfall, bei dem er über eine sieben meter hohe mauer
hinunterfällt. doch wie in Watte verpackt passiert ihm nichts.
FENstER ZuM sONNtAg-tALK
sRF zwei: samstag, 31. Aug., 12.40 uhr / sonntag, 1. sept., fällt aus
sRF info: samstag, 31. Aug., 18.30 uhr / sonntag, 1. sept., 17.45 uhr
Berge, Bräuche, Bernhardiner
Vom 30. august bis 1. september 2013 findet in Burgdorf das eidg.
schwing- und Älplerfest statt. das «eidgenössische» ist das grösste
wiederkehrende sportereignis der schweiz. dieses Jahr werden
eine Viertelmillion Besucher erwartet.
als gegenbewegung zur globalisierten und digitalisierten Welt
interessieren sich vermehrt auch junge menschen wieder für
die Bräuche und traditionen der schweiz. die eigene Kultur und
geschichte wird wieder wertgeschätzt. in den Bergen findet der
gestresste städter zur inneren ruhe und entdeckt in den naturgewalten
sogar spuren des schöpfers. in den beliebten alpgottesdiensten
wird die Verbindung zwischen Bräuchen und christlichem
gedankengut offensichtlich. auch die legendären Bernhardinerhunde
sind zeugen des christlichen erbes der schweiz. sie
wurden über Jahrhunderte von den mönchen des hospizes auf dem
grossen st. Bernhard als lawinenhunde eingesetzt und haben
viele leben gerettet.
antenne | August 2013 | 27

TV-Tipp |
ERF 1 – das tV-Programm
Auf dieser Doppelseite präsentieren wir Ihnen die Highlights aus dem Programm des tV-senders
ERF 1. Die Empfangsinformationen finden sie am schluss der Programmhinweise. Mehr
Informationen unter www.erf1.ch.
FREItAg, 2. Aug.
20.15 uHR MONtAg, 5. Aug.
21.45 uHR FREItAg, 9. Aug.
20.15 uHR
HOF MIt HIMMEL
Im Bann dunkler Mächte
ralf schulz ist ein spiritueller mensch und rechnet
fest mit universellen Kräften und energien. an
übernatürliche Wesen glaubt er hingegen nicht.
auf einer reise nach Kuba ändert sich das schlagartig.
die insel fasziniert ihn wegen der musik. er
will hier conga spielen lernen, die mittelamerikanische
handtrommel. als ihn jemand zu einem
Fest einlädt, sagt er gerne zu. erst spät am abend
dämmert ihm: er ist in einem Voodoo-Kult gelandet.
ihn schaudert, er spürt eine innere Kälte und
bekommt es mit der angst zu tun. Was folgt, ist ein
alptraum wie aus einem schlechten horrorfilm.
sAMstAg, 3. Aug.
21.15 uHR
FAMILY – DAs tV-MAgAZIN
Richtig streiten
leser von eheratgebern wissen längst: meinungsverschiedenheiten
sind nicht schlimm. es kommt
nur darauf an, dass man richtig streitet. in der
sendung spielt das comedytheater lennardt +
lennardt einen Konflikt mit verschiedenen streitmethoden
durch und kommt zu schrägen ergebnissen.
Paarexperte Florian mehring erklärt, wie man
Konflikte angeht, ohne in einen künstlichen Psychosprech
zu verfallen und warum es sich lohnt,
mal unter die Oberfläche des streits zu schauen.
ein weiteres thema in der sendung: «dort sein,
wo ich bin» – der Familientherapeut Karsten stank
spricht über ab- und anwesende Väter und wie er
das selbst erlebt hat. ausserdem geht es in «family
– das tV-magazin» um einen Waldkindergarten
und die Frage, wie Kinder davon profitieren, wenn
sie den ganzen tag draussen sind.
HOF MIt HIMMEL
Was bin ich wert?
dany Will wächst auf mit der gewissheit: «ich kann
nichts.» in der schule wird sie gehänselt, zu hause
hat sie stress mit den eltern. dann nimmt sich
ihr damaliger Freund das leben. Bei ihr brennt
eine sicherung durch. sie läuft von zu hause weg,
rutscht ab in die Obdachlosigkeit und Prostitution.
doch sie schafft die Wende. sie heiratet, macht den
lKW-Führerschein und arbeitet als Berufskraftfahrerin.
dany Will merkt: «ich kann mehr, als ich
mir zutraue.» trotzdem nagt an ihr die Frage: Wer
bin ich eigentlich und was bin ich wert? an einem
tag allein am meer erinnert sie sich plötzlich an
eine Jugendstunde aus ihrer Kindheit.
sAMstAg, 10. Aug.
21.15 uHR
DIENstAg, 6. Aug.
20.15 uHR
FENstER ZuM sONNtAg-tALK
Optiker mit Weitsicht
seine Vision: leute in Kamerun mit Brillen versorgen,
unabhängig von ihrem einkommen. der
26-jährige schweizer Joël spörri hat seinen traum
bereits in die tat umgesetzt.
nach zwei reisen in sein geburtsland weiss der
junge Optiker, was zu tun ist: geld, Brillen und
material sammeln und ein Optikergeschäft in der
hauptstadt von Kamerun aufbauen. Joël lernt
den deutschen grischa engelhardt kennen, der
ihn dabei begleiten will. 2011 reisen die zwei mit
containern voller material los. Von vielen belächelt,
wagen sich die jungen männer blindlings ins
ungewisse abenteuer.
MONtAg, 5. Aug.
21.15 uHR
INsPIRIERt
anni lindner ist mutter von 5 Kindern, Kinderbuchautorin,
Pastorin und arbeitet für das
heilsarmee-Korps in Köln.
WIRKLICH.
trauma ohne Ende?
missbrauch führt in den meisten Fällen zu einem
trauma, unter dessen Folgen Betroffene noch
Jahre später zu leiden haben.
DONNERstAg, 8. Aug. 21.15 uHR
HAutNAH
mit Markus Wäsch
sein lieblingsprojekt ist sat (= sonntagabendtreff),
ein wöchentlicher Jugendgottesdienst mit bis zu
1000 Besuchern.
WELtWEIt – AM LEBEN DRAN
menschen mit Behinderung zwischen einschränkung
und reichem leben. Wie gehe ich richtig mit
ihnen um? Wie hilft der glaube?
MONtAg, 12. Aug.
20.45 uHR
ERF HÖRBAR
Videoclips – Fundstücke
die redaktion der «erF hörBar» ist in die tiefen
des clip-archivs getaucht. Und dabei hat sie
erstaunliches zu tage gefördert: musikvideos, die
bisher noch nie gezeigt wurden in der «erF hör-
Bar». Warum eigentlich? es ist an der zeit, diese
schätze zu heben. mit dabei: musik von tobias
hundt, sarah Brendel, claas P. Jambor und israel
hughton.
28 | antenne | August 2013

| August
DIENstAg, 13. Aug.
18.30 uHR FREItAg, 23. Aug.
20.15 uHR
DIENstAg, 27. Aug.
18.30 uHR
ERstAuNLICH
Die Bibel aus jüdischer sicht – Der Jude Jesus
«Was geht’s dich an, Frau, was ich tue!» – Wer vergisst,
dass Jesus Jude war, wird ihn nicht immer
verstehen können.
FREItAg, 16. Aug.
20.15 uHR
HOF MIt HIMMEL
Der suizid meiner Frau
es gibt nur noch seine tochter, Job und haushalt.
steffen schwarz ist alleinerziehend. manchmal
weiss er nicht, wo ihm der Kopf steht. doch noch
schlimmer ist die stille im haus, abends, wenn die
Kleine im Bett ist. die einsamkeit macht ihn fast
verrückt. Bis zum sommer 2010 war er glücklich
verheiratet. doch dann nahm seine Frau sich das
leben. nach der geburt der tochter litt sie unter
depressionen, die anfangs nicht bemerkt wurden.
sie kommt später zwar in eine Klinik, doch die
Ärzte können das schlimmste nicht verhindern.
steffen schwarz fragt sich, wie menschen eine
solche situation ohne gott durchstehen können.
DIENstAg, 20. Aug. 20.15 uHR
WARtBuRg-gEsPRÄCHE
Engagierte Bürger
Was wäre unser land ohne die grosse zahl von
menschen, die sich ehrenamtlich engagieren? sie
arbeiten in sportvereinen, Kirchengemeinden,
Parteien, Beratungsstellen, schulen und Kindergärten
– kostenlos. allein die evangelische Kirche
in deutschland kommt laut einer neuen studie auf
jährlich 216 millionen geleistete stunden ehrenamtlicher
mitarbeit. solche tätigkeiten bringen
Freude und Frust mit sich. Und längst nicht jeder
ist bereit, seine zeit für andere zu opfern. Wie kann
man die ehrenamtlichen stärken? Und mal ehrlich:
Verlassen staat und Kirche sich nicht viel zu viel
auf bürgerschaftliches engagement?
HOF MIt HIMMEL
Meine zwei Leben
es ist ein trüber novembertag. am frühen nachmittag
ist dario Pizzano, sohn eines italienischen
restaurantbesitzers, auf der B 27 nahe seeburg
unterwegs. Plötzlich muss er den Wagen an den
seitenrand lenken und den motor abstellen. ihn
umgibt ein helles strahlen und durch seinen
Körper fliesst ein pulsierender strom aus Wärme,
liebe und annahme. schliesslich hört er eine stimme,
die zu ihm sagt: «es ist doch alles gar nicht so
wie du denkst! ich bin dein Vater!» nach 20 minuten
ist das erlebnis vorbei und dario Pizzano fragt sich:
«Bin ich gerade gott begegnet?»
MONtAg, 26. Aug.
20.45 uHR
ERF HÖRBAR
gast: VLADA
der musikalische Kosmopolit ist bei seinen soul-
Funk-songs genauso kompromisslos wie in seiner
persönlichen glaubensüberzeugung.
MONtAg, 26. Aug.
21.15 uHR
INsPIRIERt
Leben in meinem Rhythmus
sie will menschen helfen, sich kreativ auszudrücken,
z. B. mit Farben, ton, stoffen oder tanz.
sie macht ihnen mut dazu, gaben, Wünsche,
sehnsüchte ernst zu nehmen. neuanfang und
Veränderung zu wagen. sich selbst zu entdecken.
Und vielleicht auch einen neuen oder tieferen
zugang zu gott. martina Werries ist Kunsttherapeutin,
Krankenschwester, ehefrau eines Pastors
und mutter von zwei Kindern. eine inspirierende
Persönlichkeit bei «insPiriert».
ERstAuNLICH
Die Bibel aus jüdischer sicht – Warum musste
Jesus sterben?
ein liebender gott opfert seinen eigenen sohn für
menschen, denen das egal ist. die gründe dafür
stehen im alten testament.
MIttWOCH, 28. Aug. 19.00 uHR
Eine Reise in den Amazonas
ecuador. 1956 werden fünf amerikanische missionare
von einem indianerstamm getötet. War ihr
einsatz leichtsinn?
FREItAg, 30. Aug.
20.15 uHR
HOF MIt HIMMEL
Leben auf der strasse
schon früh haben drogen artur darga fest im griff.
nicht mal aus liebe zu seiner ehefrau und seinen
zwei Kindern kann er mit dem heroin aufhören.
er verliert alles: seine Familie, seine arbeit, seine
Wohnung, seine selbstachtung. er landet auf der
strasse, sein Körper ist so geschunden, dass er
kaum noch laufen kann. da greift er nach einem
letzten strohhalm: kalter entzug und eine ungewöhnliche
therapie. heute ist artur darga selbst
streetworker und hilft menschen, deren leben so
leer und verzweifelt ist, wie es seines einmal war.
Datailierte Angaben zum Programm von ERF 1
finden sie in unserem medienportal unter www.
erf-medien.ch/erfeins.
sO EMPFANgEN sIE DAs PROgRAMM VON ERF 1:
erF 1 kann in der schweiz über swisscom tV, satellit astra (12.460 ghz horizontal / symbolrate 27500, Fec ¾) und einige Kabelnetze empfangen
werden. Oder ganz einfach über internet – ohne zusatzprogramme: einfach www.erf1.ch eingeben und das live-Programm starten oder einen der vielen
Beiträge aus dem archiv wählen.
antenne | August 2013 | 29

twr |
Arabisches Radio – Kirche, Freund und Lehrer
Glauben leben lernen mit TWR
VON SUSANNE STERNAGEL-KOHLER
radio-TIPP
Life Channel
Beitrag zu «Talmatha»
Freitag, 9. Aug. 7.10, 9.10 und 17.40 Uhr
projekt
TWRs arabische Sendungen sprechen in schwierige Situationen hinein.
«Ihr seid meine einzigen Freunde!
Deshalb brauche ich Eure Gebete. Meine
Familie verfolgt mich. Ich erlebe grossen
Druck wegen meines Glaubens an Jesus
Christus.» Dies ist ein Hilfeschrei aus
Nordafrika. Einer von vielen, die bei TWR
eingehen. TWR versucht Freund zu sein,
Helfer und Lehrer für die durchgeschüttelten
Christen in der arabischen Welt.
«Talmatha», ein Glaubenskurs übers
Radio und Internet, unterstützt Christinnen
und Christen in ihrem neuen Glauben.
Fasy ist ein junger Mann, der in Nordafrika
lebt. Seit kurzem hört er die TWR-Radiosendungen
«Talmatha». Dieses Wort ist
arabisch und bedeutet Jüngerschaft. Fasy
liebt Gott von ganzem Herzen. Da ist aber
auch eine riesige Angst in seinem Herzen
– Angst, dass jemand von seinem Glauben
an Jesus Christus erfahren könnte. Ein
Mitarbeiter von TWR hat ihn besucht, und
die zwei erlebten eine wertvolle Zeit zusammen.
Fasy konnte viele Fragen stellen
über Jesus und das Leben als Christ. Gerne
hätte Fasy eine Bibel gehabt. Er befürchtete
jedoch, dass seine Mutter diese entdecken
könnte. Dies hätte grosse Probleme verursacht.
Deshalb hat unser Mitarbeiter sich
entschieden, Fasy nochmals zu besuchen
und ihm die ganze Bibel im MP3-Format
mitzubringen. Arabische Christen wie Fasy
brauchen unsere Gebete, damit sie in ihrem
Glauben wachsen und in der Verfolgung
gestärkt werden – und sie brauchen Talmatha.
In vielen arabischen Ländern haben Christen
keine Möglichkeit oder fürchten sich davor,
eine Kirche zu besuchen. Besonders
jene, die sich neu dem christlichen Glauben
zugewendet haben, benötigen in ihrem
schwierigen Umfeld Ermutigung, Schulung
und praktische Hilfestellung, wie sie ihren
neuen Glauben vertiefen und in ihrer Kultur
leben können. Die halbstündigen Radiosendungen
setzen genau dort an.
Dies bestätigt auch der folgende Brief, den
TWR aus Ägypten erhalten hat: «Eure
Talmatha (Projekt-Nr. 62110)
• 30-minütige arabische Radiosendungen
• Ausstrahlung: Vier Mal pro Woche in 22
Länder Nordafrikas und des Nahen Ostens
• Programme und Unterlagen zum Herunterladen:
www.talmatha.org (in Arabisch)
• Weitere arabische Programme von TWR:
www.arabicprograms.org
• TWRs arabische Programme können auch
über die neue iPhone-/iPad-App gehört
werden. Die «Arabic Radio-App» kann
über den iTunes-App-Store heruntergeladen
werden.
• Die Ausstrahlungskosten für eine 30-minütige
Sendung betragen rund 3100 Franken
und pro Jahr rund 650 000 Franken.
Weitere Informationen unter www.erfmedien.ch/talmatha
Worte ermutigen mich in den harten Tagen,
die ich durchmache. Wenn ich ihnen zuhöre,
weiss ich, dass ich nicht alleine bin. Ich
fühle Frieden und Bestätigung von Gott.
Bitte betrachten Sie mich als Ihren Freund
und beten Sie für mich. Dies wird mir helfen,
im Glauben treu zu bleiben. Gott kümmert
sich um mich.»
Mit Ihrem wertvollen Beitrag helfen Sie, die
arabischen Christen zu ermutigen und in
ihrem Glauben zu fördern.
TWR ist die internationale Partnerorganisation von ERF Medien. TWR strahlt Radiosendungen in über 230 Sprachen aus (www.twr.org). Spenden für die internationale Arbeit von TWR bitte auf
folgendes Postkonto einzahlen: PC 87-649294-4, ERF Medien, Internationale Projekte, 8330 Pfäffikon. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne entsprechende Einzahlungsscheine zu. Spenden, die
auf dieses Konto eingehen, sind in den meisten Kantonen von den Steuern abziehbar.
30 | antenne | August 2013

SPENDENINFORMATION PER 30.06.2013
| finanzen
CHF 1 2 3 4 5
SPENDENZIEL 2013: 5.47 MIO.
erhaltene Spenden bis 30.06.2013
Fr. 2'341'474
fehlende Spenden bis 30.06.2013
Fr. 393'526
fehlende Spenden bis 31.12.2013
Fr. 3'128'526
Impressum
Herausgeber
ERF Medien
Witzbergstrasse 23
8330 Pfäffikon
Tel. 044 953 35 35
Fax 044 953 35 01
E-Mail erf@erf.ch
Internet www.erf.ch
Hanspeter Hugentobler
(Geschäftsführer)
Vorstand
Markus Schaaf (Präsident)
Peter Henning
Markus Hottiger
Hanny Maurer
Ingrid Rubli-Locher
Heiner Studer
Redaktion
Verena Birchler (Leitung)
Tony Baumgartner
Rebecca Blatter
Marcel Eberle
Mathias Fontana
Heidi Pauli
Layout, Grafik
P+S Werbung AG
8184 Bachenbülach
www.pswerbung.ch
Druck
Ziegler Druck, Winterthur
Auflage 24000 Ex.
erscheint monatlich
Jahresabonnement
Fr. 40.– Der Abobeitrag
wird separat erhoben.
Vor- und Nachteile von Rot und Orange
Welches ist der richtige
Einzahlungsschein?
VON SIMON LEEMANN
Nach wie vor ist für Spenden an ERF Medien
der Einzahlungsschein das am häufigsten
benutzte Zahlungsmittel. Häufig werden wir
gefragt, welcher Einzahlungsschein am besten
verwendet werden soll.
Jeder antenne-Ausgabe liegen ein roter und ein
oranger Einzahlungsschein bei. Der orange
Einzahlungsschein hat folgenden Vorteil:
Durch die automatische Verbuchung der antenne-Gebühr
und der Spende fällt für ERF Medien
sehr wenig Arbeitsaufwand an. Dafür können
Sie beim orangen Einzahlungsschein den Spendenzweck
nicht auswählen. Spenden werden
«wo am nötigsten» eingesetzt. Der orange
Einzahlungsschein ist auch das ideale Zahlungsmittel
für Daueraufträge.
Beim roten Einzahlungsschein hingegen können
Sie den Spendenzweck frei wählen, dafür
fällt bei ERF Medien mehr Arbeitsaufwand
beim Verbuchen an. Die Einzahlung am Postschalter
erzeugt für ERF Medien bedeutend
höhere Spesen als beim orangen Einzahlungsschein
(etwa 50 Prozent teurer).
Gar keine Spesen für ERF Medien fallen dann
an, wenn Sie Ihre Spende mit schriftlichem
Zahlungsauftrag, per Dauerauftrag oder mit
E-Banking oder E-Finance (Internetlösung der
Postfinance) tätigen.
Natürlich freuen wir uns über jede Spende, egal
in welcher Höhe und wie diese einbezahlt wird.
Wir danken ganz herzlich für Ihre Unterstützung!
Sie ermöglichen damit, dass unsere
Vision Realität wird: Die Gute Nachricht via
Medien in alle Schweizer Haushalte zu bringen!
antenne | August 2013 | 31
Spenden
Postkonto 84-183-1
Zürcher Kantonalbank Meilen
IBAN CH28 0070 0112 7002 2334 8
ERF Medien unterstützen Sie am besten,
wenn Sie Ihre Spende «ERF Medien allgemein»
tätigen. Dies gibt uns die Möglichkeit,
flexibel auf Spendenschwankungen bei
einzelnen Projekten zu reagieren. Gehen
für einzelne Projekte mehr ein als benötigt,
werden diese für ein ähnliches Medienprojekt
verwendet.
Werbung
Inserate und Beilagen gemäss Tarife unter
www.erf-medien.ch/werbung
Inserate und Beilagen werden inhaltlich
von den Inserenten und nicht von der
Redaktion verantwortet.
Zuschriften und Rezensionsexemplare
an die Redaktion. Für unaufgefordert
eingesandte Rezensionsexemplare besteht
weder eine Verpflichtung zur Rezension
noch der Anspruch auf Rücksendung oder
Korrespondenz.
Wiedergabe von Artikeln und Bildern –
auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher
Genehmigung gestattet.
Bildnachweise:
Titelbild Dreamstime
S. 3 Privat
S. 4 Dreamstime
S. 5 Dreamstime
S. 6 streetchurch.ch
S. 7 streetchurch.ch
S. 8 streetchurch.ch
S. 9 privat
S. 10 privat
S. 11 privat
S. 14 Fotolia (links)
S. 14 Dreamstime (mitte)
S. 14 Fotolia (rechts)
S. 15 ERF Medien
S. 20 Fotolia, Peter Wild, Prisma,
ERF Medien
S. 21 Fotolia, Willow Creek, Zentrum
Langensteinbacher Höhe, Alphavision
S. 22 Fotolia, Melissa Lischer, GVC
S. 23 Fotolia, Pascal Brawand
S. 24 Fotolia, Sternen, Prisma, ERF Medien
S. 25 Fotolia, Privat, ProChrist, Alphavision
S. 26 Fotolia, Dreamstime, Relinfo, Roger
Keller, Gellertkirche, GVC
S. 27 Fotolia, ERF Medien, Lifestyle
S. 28 Fotolia, Dreamstime, Joël Spörri,
Heilsarmee, SAT, Israel Houghton
S. 29 Fotolia, Dreamstime, CfC, Privat,
Vlada
S. 30 TWR

ChinderHörspielBible
Günstige Setpreise
Set alle 20 CHB-CDs in der Box
CHF 396.-- statt 496.--
Kinderbibel «Gott liebt dich!»
19 x 19 cm, 312 Seiten, CHF 28.--
13x AT
7x NT
je CD CHF 24.80
Auf jeder der 20 CDs
✓ Hörspiel
✓ Familysoap «Familie Keller»
✓ Sketch mit Puppe Adonette
✓ Fiktive Interviews mit bibl. Personen
✓ Ausmalbilder zum Ausdrucken*
✓ Film Brigä und Adonette*
✓ Animiertes Bilderbuch*
✓ Coole Songs
* auf CD-Rom-Teil
Günstig im Set auf
www.adoniashop.ch
Mini-Bibel-Büchlein
10x AT
10x NT
je CHF 3.90
Diese 20 Büchlein eignen sich ganz
besonders als kleine «Mitbringsel»
oder als Verteilbüchlein an
Kindergruppen.
Staffelpreise ab 11 Ex.
sowie super Setpreise!
Günstige Setpreise
Set alle 20 Mini-Bibel-Büchlein
Art.-Nr. AMBB01-01, nur CHF 59.-- statt 78.--
Set AT, 10 Mini-Bibel-Büchlein
Art.-Nr. AMBB01-AT, nur CHF 34.80 statt 39.--
Set NT, 10 Mini-Bibel-Büchlein
Art.-Nr. AMBB01-NT, nur CHF 34.80 statt 39.--
Tel. 062 746 86 46
Online Shop:
www.adoniashop.ch
Tel. 062 746 86 46
Online Shop: www.adoniashop.ch
Familiensatire
Tel. 062 746 86 46
Kinder & Glauben
Parabel
Füsse hoch!
Eine vorweihnächtliche Familiensatire in 24 Episoden
Tamar Venditti
Die Autorin, selber Mutter von fünf Kindern, zeichnet in 24 Kapiteln humorvoll
und mit einem Augenzwinkern eine typische Familienadventszeit nach
und gibt dabei ehrlich zu, was ihre Fruste und Freuden sind. Ein Buch für
alle, die sich in der Adventszeit endlich mal verstanden fühlen möchten und
dabei auch gerne Schmunzeln.
Buch A08, 13.5 x 21, Hardcover, CHF 19.80
Online Shop: www.adoniashop.ch
ab 10 J.
Kommt mein Hund in den Himmel?
Ruedi Kündig – Bibellesebund
Kinder haben viele Fragen! Ruedi Kündig wurden in seiner Arbeit mit
Kindern schon hunderte solcher Fragen gestellt. In diesem Buch beantwortet
er einige der brennendsten von ihnen.
Buch A120104, 12 x 18, 112 Seiten, Softcover, CHF 14.80
DVD A120136, CHF 25.80 CD A120101, CHF 19.80
Set (Buch, DVD) A120105, nur CHF 34.80 statt 40.60
In Zusammenarbeit mit:
Erfolgs-Detektiv-Serie
Günstig im Set auf
ab 10 J.
Band 1
ab 8 J.
www.adoniashop.ch
Die Jugendkrimis
Jan & Co. – Verdacht im Modehaus
Hardcover, 135 x 210 mm, 144 Seiten, E85041, CHF 19.80
Jan & Co. – Das Geheimnis der Miruna
Hardcover, 135 x 210 mm, 176 Seiten, E85050, CHF 19.80
Jan & Co. – Raubüberfall im Europa-Park
Hardcover, 135 x 210 mm, 192 Seiten, E85052, CHF 19.80
Jan & Co. – Die Casting-Show
Hardcover, 135 x 210 mm, 192 Seiten, E85061, CHF 19.80
Die Hörspiele
Jan & Co. 1 – De Fuessballticketdieb
CD E85028, CHF 19.80 MC E15003, CHF 19.80
Jan & Co. 2 – De Skaterpark
CD E85035, CHF 19.80 MC E15005, CHF 19.80
Jan & Co. 3 – Verdacht im Chleiderlade
CD E85040, CHF 19.80 MC E15008, CHF 19.80
Jan & Co. 4 – Ds Gheimnis vo de Miruna
CD E85048, CHF 19.80 MC E15010, CHF 19.80
Jan & Co. 5 – Raub im Europa-Park
CD E85053, CHF 19.80
Jan & Co. 6 – D‘Casting-Show
CD E85062, CHF 19.80
Tel. 062 746 86 46 Online Shop: www.adoniashop.ch Tel. 062 746 86 46 Online Shop: www.adoniashop.ch
Band 2
Band 1
König Simba –
Monko in Not
Band 1 der Serie
Kiga - 3. Kl.
Erscheint Ende August 2013
König Simba – Freiheit ist nicht alles
Musical von Markus Hottiger, Illustrationen von Claudia Kündig
Einige Tiere haben die Herrschaft von König Simba satt. Sie liebäugeln mit
dem interessanten Land auf der anderen Seite des Flusses. Dort erhoffen
sie sich saftige Wiesen und die langersehnte grosse Freiheit. König Simba
lässt sie nur ungern ziehen, aber er hält sie nicht zurück. So machen sich
das Warzenschwein, das Nashorn, das Gnu und die Antilope zusammen
mit Monko auf den Weg. Aber schon bald werden sie von hungrigen Tieren
aufgescheucht …
Die Geschichten eignen sich zum Erzählen zuhause oder im
Kidstreff, aber auch zum Nachspielen und vertiefen in
Kinderwochen, Kindercamps und so weiter.
CD A120301, CHF 24.80, Klassensätze ab 10 Ex. 18.60
Liederheft A120302, CHF 8.80, ab 10 Ex. 6.60 Playback-CD A120303, CHF 35.--
Bilderbuch A120304, CHF 19.80
Set (CD, Liederheft, Bilderbuch) A120305, nur CHF 44.80 statt 53.40
Powerpoint-Präsentation A120337, CHF 29.80
Coole Songs für Kids
Früsch und fröhlich 5 + 6
• 60 vielgesungene Songs
• Für Kidstreff, Sonntagsschule, Jungschar, Zuhause
• Bewährt und erprobt
• Peppig produziert
• Ergänzt die Sammlung von «Früsch und fröhlich
1 - 4»
• Günstiger Setpreis!
CD 5 A119901, CHF 25.80 CD 6 A120001, CHF 25.80
Liederbuch 5+6 A119902, CHF 24.80
Set 5+6 (2 CDs und Liederbuch) A119905, nur CHF 59.80 statt 76.40
Playback-CD 5 A119903, CHF 32.-- Playback-CD 6 A120003, CHF 32.--
Powerpoint-Präsentation 5+6 A119936, CHF 19.80
Tel. 062 746 86 46 Online Shop: www.adoniashop.ch Tel. 062 746 86 46 Online Shop: www.adoniashop.ch
Band 2
Band 3
Band 4
Fordern Sie unseren Verlagskatalog an: Adonia, Trinerweg 3, 4805 Brittnau
E-Mail: order@adonia.ch