Karten - in Heroldsbach!

Heroldsbacher Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Heroldsbach
Nummer 27 Freitag, 08. Juli 2011 40. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen Ärztlicher Notfalldienst
Öffnungszeiten im Rathaus
Heroldsbach
Mo. - Mi. + Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Do.: 15.00 - 19.00 Uhr
Internet: www.heroldsbach.de
E-Mail: amtsblatt@heroldsbach.de
buergermeister@heroldsbach.de
Notdienst der Gemeinde Heroldsbach
Telefondienst der Rufbereitschaft.
Bei Störungen in den Bereichen der Stromversorgung und
Wasserzweckverband steht ein Notfalldienst außerhalb
der normalen Dienstzeiten in Rufbereitschaft
Stromversorgung Fa. Vorrath 0171 8211097
Wasserzweckverband 0170 3275340
Bitte rufen Sie nur in Notfällen an!
Tel.-Nr. der Verwaltung Heroldsbach
Vermittlung 09190 92920
Bürgermeister 929210
Einwohnermelde-/Passamt 929219
Amtsblattausträger/Hirtenbachhallenbelegung 929225
Standesamt/Öffentl. Sicherheit und Ordnung 929218
Stromversorgung 929211
Bauamt 929215
Bauhof 929240
Wasserwart 09190 996474
Kaminkehrermeister 0173 5812507
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Heroldsbach
Sommerzeit:
Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag 09.30 - 12.00 Uhr
Freitag 15.00 - 17.30 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
Annahmeschluss für Wertstoffe bis 1/4 Stunde vor
Torschluss.
Um Beachtung wird gebeten. Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Wichtige Rufnummern
für den Notfall
110 Polizeinotruf (für die polizeiliche Gefahrenabwehr)
112 Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr
Rettungsnotruf bei medizinischer Lebensgefahr/
Notarzt u. Rettungswagen.
Feuerwehrnotruf bei Feuer, technischer Hilfeleistung,
Menschen und Tiere in Gefahr.
Alle Notrufe „112“ aus dem Landkreis Forchheim werden in
der Integrierten Leitstelle Bamberg angenommen und bearbeitet.
Die zuständigen Feuerwehren, der Rettungsdienst und
sonstigen Hilfsdienste werden alarmiert. Erreichbarkeit rund
um die Uhr!
19222 Anforderung von Krankentransport
01805-191212 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen
Erkrankungen und Verletzungen, die ärztliche Behandlung
erfordern und Ihr Haus- oder Facharzt nicht erreichbar ist.
Außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen.
Erkrankungen derentwegen ich zu meinem Hausarzt ging,
wenn dieser in seiner Praxis wäre.
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
09.07.2011 und am Sonntag, den 10.07.2011
Norbert Minge, Ohmstraße 6,
Herzogenaurach, Tel.-Nr. Praxis: 09132 773535
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr

Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de
Der zahnärztliche Notdienst in Oberfranken erstreckt sich auf
die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von
18 bis 19 Uhr. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.
Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 08.07.2011, 08.30 Uhr bis Montag, den
11.07.2011, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
Apotheke am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstraße 13,
Tel. 09195 995700, Fax. 09195 995701
am Montag, den 11.07.2011,
Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstraße 15,
Tel. 09190 419, Fax. 09190 514
am Dienstag, den 12.07.2011,
Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstraße 18,
Tel. 09195 7244, Fax. 09195 2927
am Mittwoch, den 13.07.2011,
Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstraße 32,
Tel. 09195 7400, Fax. 09195 4357
am Donnerstag, den 14.07.2011,
St. Georg Apotheke, Effeltrich, Hauptstraße 19,
Tel. 09133 4048, Fax. 09133 4049
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den
einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt
werden.
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
5. Bau-, Strom- und Umweltausschuss-Sitzung
Am Mittwoch, den 13.07.2011, um 19.00 Uhr findet die
5. Bau-, Strom- und Umweltausschuss-Sitzung statt, zu der
hiermit ordnungsgemäß geladen wird.
Ort der Sitzung: Rathaus Heroldsbach -Sitzungssaal-
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift vom 25.05.2011
2. Informationen des 1. Bürgermeisters
3. Erweiterung eines Wohnhauses BVNr. 28/2011
Bauort: St.-Michael-Str. 5, FlNr. 548/18, Gmkg. Heroldsbach
4. Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Carport / Geräteraum
BVNr. 29/2011
Bauort: Sonnenleite 2, FlNr. 818, Gmkg. Heroldsbach
5. Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage
BVNr. 30/2011
Bauort: Im Spargelfeld 22, FlNr. 700, Gmkg. Heroldsbach
6. Errichtung eines Carports mit Flachdach BVNr. 31/2011
Bauort: In der Reuth 2, FlNr. 151/17, Gmkg. Thurn
2
7. Bauvoranfrage - Neubau eines Wohnhauses BVNr. 32/2011
Bauort: Am Lachgarten 5, FlNr. 861, Gmkg. Oesdorf
8. Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Carport BVNr. 33/2011
Bauort: Im Förstergarten 30, FlNr. 303/52, Gmkg. Oesdorf
9. Wünsche und Anfragen
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Die Bekanntmachung der Tagesordnung dient der Information
der Bürger, welche herzlich als Zuhörer willkommen sind.
Heroldsbach, 05.07.2011 Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
Amtliche Bekanntmachung
Der Gutacherausschuss des Landkreises Forchheim hat am 28.06.2011 mit Stand
Der zum Gutacherausschuss 31.12.2010 neue Richtwerte des Landkreises für Wohnbauflächen, Forchheim Bauerwartungsland, hat am
28.06.2011 gemischte Bauflächen, mit Stand gewerbliche zum Bauflächen 31.12.2010 und landwirtschaftliche neue Richtwerte Nutzflächen für
Wohnbauflächen, ermittelt. Bauerwartungsland, gemischte Bauflächen,
gewerbliche Bauflächen und landwirtschaftliche Nutzflächen
ermittelt.
Nach § 13 Abs. 3 Gutachterausschussverordnung sind die Bodenrichtwerte
Nach spätestens § 13 abAbs. dem 30.06. 3 Gutachterausschussverordnung des auf den Zeitpunkt der Ermittlung folgenden sind Jahres die
Bodenrichtwerte einen Monat lang in derspätestens Gemeinde öffentlich ab dem auszulegen. 30.06. Ort des Dauer auf der den Auslegung Zeitpunkt
sind ortsüblich der Ermittlung bekannt zu machen. folgenden Jahres einen Monat lang in
der Gemeinde öffentlich auszulegen. Ort Dauer der Auslegung
sind ortsüblich bekannt zu machen.
Die Bodenrichtwerte werden im Zeitraum vom 09.07.2011 bis zum 09.08.2011 im
Die Bodenrichtwerte werden im Zeitraum vom 09.07.2011 bis
Rathaus Heroldsbach, Zimmer 111 oder 112 während der allgemeinen Sprechzeiten
zum 09.08.2011 im Rathaus Heroldsbach, Zimmer 111 oder
112
öffentlich
während
ausgelegt.
der allgemeinen Sprechzeiten öffentlich ausgelegt.
Es wird darauf darauf hingewiesen, hingewiesen, dass jedermann dass jedermann das Recht hat, das Auskunft Recht überhat, die
Auskunft Bodenrichtwerte über zu erhalten die (§ Bodenrichtwerte 196 Abs. 3 Satz 1 BauGB) zu erhalten (§ 196
Abs. 3 Satz 1 BauGB)
Bodenrichtwerte Gemeinde Heroldsbach Stand: 31.12.2010
Bodenrichtwerte Gemeinde Heroldsbach Stand: 31.12.2010
Gemeinde/ Bauland Bauerwartungsland Gemischte Landwirtschaftl.
Ortsteil in /m in /m
Baufläche Nutzflächen
in /m in /m
Heroldsbach 150,00 75,00 A 112,50 A 2,50
Oesdorf 75,00 37,50 A 57,50 A 2,25
Poppendorf 80,00 F 40,00 F 60,00 F 2,25 A
Thurn 150,00 75,00 A 112,50 A 2,50 A
Anmerkungen:
Anmerkungen:
Die Die Bodenrichtwerte Bodenrichtwerte werden vom werden Gutachteraussschuss vom Gutachteraussschuss des Landkreises Forchheim des
Landkreises aufgrund aus den Kaufpreissammlungen Forchheim aufgrund erstellt. aus den Kaufpreissammlungen
erstellt.
Bauland: erschließungskostenpflichtig erschließungskostenpflichtig
Bauerwartungsland: erschließungskostenpflichtig erschließungskostenpflichtig
gemischte Bauflächen: Bauflächen: erschließungskostenpflichtig erschließungskostenpflichtig
landwirtsch. Nutzflächen:
Nutzflächen:
erschließungskostenpflichtig
erschließungskostenpflichtig
Bodenrichtwert
Bodenrichtwert mit „F“:
mit
Fortschreibung
„F“: Fortschreibung
aus dem Jahr 2008
aus dem Jahr 2008
Bodenrichtwert
Bodenrichtwert mit „A“:
mit
Ableitung
„A“:
aus
Ableitung
vergleichbaren Gebieten
aus
oder
vergleichbaren
Lagen
Gebieten oder Lagen
Buder
Buder
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Atemschutzgruppe
Heroldsbach / Thurn
Die nächste Übung der Atemschutzgruppe Heroldsbach/Thurn
findet am Mittwoch, den 13.07.2011 statt.
Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt Gerätehaus Heroldsbach.
Wir bitten um zahlreiche und vor allem pünktliche Teilnahme.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Klaus Ponner Rene Weitzenfelder
FW Thurn FW Heroldsbach

Aus dem Rathaus
Sanierung Rathaushof
Vom 08.07.2011 bis 29.07.2011 finden am Rathaushof umfassende
Sanierungsarbeiten statt. In diesem Zeitraum kann
im Rathaushof nur eingeschränkt geparkt werden.
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.
Engelhardt
Bauamt
Belegung der Hirtenbachhalle
Aufgrund der Neuerstellung des Belegungsplanes der Hirtenbachhalle
Heroldsbach und der Schulturnhalle, für das Jahr
2011/2012, findet am Donnerstag den 14.07.2011 um 19.00
Uhr ein Koordinationsgespräch im Sitzungssaal des Rathauses
statt.
Gemeinde Heroldsbach
Engelhardt
Stellenausschreibung
Der Schulverband Heroldsbach sucht für die
Mittagsbetreuung an der Grundschule
zusätzliches Personal für die
verlängerte Mittagsbetreuung.
Die wöchentliche Arbeitszeit ist Montag bis Freitag
von 11.25 Uhr bis 15.30 Uhr.
Gesucht wird möglichst sozialpädagogisch vorgebildetes
Fachpersonal (Erzieherin, Kinderpflegerin oder ähnliche
Berufsausbildung).
Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet.
Die Entlohnung erfolgt nach Vereinbarung.
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung umgehend
an die Gemeindeverwaltung 91336 Heroldsbach,
Hauptstr. 9.
Für telefonische Auskunft stehen wir Ihnen unter
Tel. 09190 9292 20 gerne zur Verfügung, ebenso Frau Toric,
Tel. 09190 496.
Edgar Büttner
Schulverbandsvorsitzender
Schulweghelfer gesucht!!!
Auch im kommenden Schuljahr soll die Schulweghelfer-Aktion
weitergehen!
Zur Unterstützung unseres übrig gebliebenen Teams suchen
wir wieder Mütter und Väter, Großeltern oder andere
Bereitwillige, die für die Sicherheit unserer jüngsten Schulkinder
an den Straßenübergängen sorgen möchten.
Wenn viele mitmachen, ist nicht einmal eine halbe Stunde
Zeit pro Woche nötig!
Schulweghelfer sichern in unserer Gemeinde die Ampelübergänge
an der Kirche und an der Weinbergstraße und die
Zebrastreifen in der Schlossstraße und am Friedhof. Jeder
Schulweghelfer hat nur ein Mal in der Woche Dienst und wählt
3
Standort und Tag selbst aus. Einsatzende ist nach einem halben
Schuljahr, am Ausgabetag der Zwischenzeugnisse.
Zur persönlichen Sicherheit erhält jeder neue Schulweghelfer
eine kleine theoretische und praktische Einweisung durch
Herrn Kohlmann, den zuständigen Verkehrserzieher der Polizei
für Schulen und Kigas im Landkreis Forchheim.
Melden können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung (Tel.
92920) oder bei H. Kirste-Kraus (Tel. 1651).
Machen Sie mit! Fröhliche Schulkinder, die sicher unsere
gefährlichen Straßen meistern, sind ein wunderbares Dankeschön
an uns Schulweghelfer.
Für das Schulweghelfer-Team Heike Kirste-Kraus
Zu verschenken
Altdeutsches Wohnzimmerbuffet und 1 Doppelbett zu
verschenken, Tel. 353
Elektroheizkörper und freistehender Elektrofen,
Tel. 649
Eternitplatten rot-braun 2,0 m bzw. 2,5 m, 5er und
8er Welle, Telefon: 1606
Fund- und Verlustanzeigen
Haben Sie etwas verloren?
Dann suchen Sie über diese kostenlose Rubrik!
Freie Arbeits- und Ausbildungsplätze
Angebot Heroldsbacher Firmen
Hier können Heroldsbacher Firmen ihre freien Arbeitsund
Ausbildungsplätze kostenlos anbieten.
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
CARITAS informiert:
Ökumenischer Sozialladen sucht ehrenamtliche Fahrer
Der ökumenische Sozialladen in Forchheim, das Lebensmittelgeschäft
von Caritas und Diakonie, sucht dringend
ehrenamtliche Fahrer, die ein- bis zweimal die Woche
Lebensmittelspenden von Groß- und Einzelhändlern aus der
Region mit dem vorhandenen Kühlfahrzeug abholen.
Kontakt:
Caritasverband Forchheim
Werner Lorenz, Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim
Telefon: 09191 7072-25
Der Ökumenische Sozialladen, Birkenfelderstraße 17, 91301
Forchheim, Telefon: 09191 704481 hat am Dienstag, den
12. Juli 2011 geschlossen.
Die Mitarbeiter des Sozialladens sind zu den sonst üblichen
Zeiten wieder für Sie da.

Kleiderkammer der Caritas
Die Kleiderkammer des Caritasverbandes in Forchheim,
Birkenfelderstraße 15, Tel. 09191 7072-24, sucht dringend
große Rucksäcke. Vielen Dank!
Kolumbianische Schüler
suchen Gastfamilien!
Lust auf Besuch?
Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien würden
gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den
Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Um den kolumbianischen
Jugendlichen diese Erfahrung zu ermöglichen, suchen
wir Familien, die neugierig und offen sind, ein „kolumbianisches
Kind auf Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen. Spannend
ist es, mit und durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den
eigenen Alltag neu zu erleben. Die kolumbianischen
Jugendlichen lernen seit 9 Jahren Deutsch als Fremdsprache,
so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet ist. Ihr
„kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss
ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort bzw.
in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen
ist gedacht von Samstag, den 17. Dezember 2011 bis zum
Sonntag, den 15. Juli 2012 oder wahlweise vom 21. Januar
2012 bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder
Kolumbien entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule
4
Medellin zu einem Gegenbesuch ein. Für Fragen und weitere
Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V.,
die internationale Servicestelle für Auslandsschulen,
Geschäftsstelle, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart,
Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@
humboldteum.com
Bei der Gemeinde Hemhofen sind spätestens zum
01.01.2012 die Stellen
einer Fachkraft mit abgeschlossener
handwerklicher Berufsausbildung im Baugewerbe
und
eines/r Elektronikers/in für Gebäude- u.
Infrastruktursysteme (ersatzweise zertifizierte
Elektrofachkraft) mit mindestens 4-jähriger ununterbrochener
Tätigkeit in diesem Aufgabenfeld
im gemeindlichen Bauhof zu besetzen.
Wir suchen motivierte, aufgeschlossene und freundliche
Bewerber/innen, der/die Leistungsbereitschaft und
Einsatzfreude zeigt sowie Teamarbeit und Flexibilität
schätzt und vielseitig einsetzbar ist.
Anforderungsprofil:
• abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung im
Baugewerbe
• Ausbildung und ununterbrochene 4-jährige Tätigkeiten
als Elektroniker für Gebäude- u. Infrastruktursysteme
(ersatzweise zertifizierte Elektrofachkraft)
• Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
• Teamgeist, Eigeninitiative und Engagement
• Bereitschaft zur Mehrarbeit im Bedarfsfall
• Besitz Führerschein Klasse C1E (Klasse III alt) bzw. CE
(Klasse II alt)
Aufgabengebiet
• alle in einem kommunalen Bauhof anfallenden Arbeiten
• Einsatzbereiche: Bauhof allgemein, Straßenunterhalt,
Spielplätze, Skaterbahn, Grünanlagen, Friedhöfe,
Straßenbeleuchtung, Schule, Kindergarten und sonstige
gemeindliche Liegenschaften
• Rufbereitschaft und Einsatz im Winterdienst
Nachdem der bisherige Bauhofleiter Anfang 2012 ausscheidet,
sollte einer der beiden gesuchten Stellenbewerber
die Voraussetzungen für die künftige Leitung des
gemeindlichen Bauhofes (insgesamt 8 Mitarbeiter) mitbringen.
Hierzu sind der sichere Umgang mit der EDV
sowie grundsätzliche Kenntnisse im Bereich der Arbeitssicherheit
und des Unfallschutzes Voraussetzung. Ebenso
werden Erfahrungen im Bereich der Mitarbeiterführung
vorausgesetzt.
Für das Arbeitsverhältnis und die Entlohnung gelten die
tariflichen Bestimmungen des TVöD. Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte umgehend,
spätestens bis 29. Juli 2011 an die Gemeinde Hemhofen,
Blumenstr. 25, 91334 Hemhofen.
Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Lindner, Tel: 09195/
9484-11 oder Frau Schönbrunn, Tel. 09195/9484-12
gerne zur Verfügung.
Joachim Wersal
1. Bürgermeister

Die Gemeinde Hausen, Landkreis Forchheim (rund
3.800 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
(spätestens zum 01.09.2011) eine(n)
Verwaltungsangestellte(n)
für die Gemeindeverwaltung Hausen in Vollzeit ein.
Die Beschäftigung erfolgt im Ordnungsamt der Gemeinde
Hausen und umfasst neben den anfallenden Tätigkeiten
im Ordnungsamt auch die Mitarbeit im Einwohnermeldeamt
und Standesamt sowie die Bearbeitung von
Rentenangelegenheiten.
Berufserfahrungen insbesondere im Bereich des Standesamtes
wären daher wünschenswert.
Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des
Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die im
öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen werden
gewährt.
Bewerber(innen) mit guten EDV-Kenntnisen (MS-Office,
nach Möglichkeit auch Anwendungsprogramme der Fa.
Komuna und Standesamtsprogramm AUTISTA) bewerben
sich mit den üblichen Unterlagen bis spätestens
15.07.2011 bei der Gemeinde Hausen, Heroldsbacher
Str. 51, 91353 Hausen. Telefonische Anfragen werden
unter Tel. Nr. 09191/7372-12 (Herr Heimrath) beantwortet.
Die Bereitschaft zum Besuch entsprechender
Fortbildungslehrgänge wird vorausgesetzt.
Franz Renker
1. Bürgermeister
Kunsthandwerker laden ein
Am 10.7. lädt die Filzkünstlerin Barbara Eichhorn wieder
zu ihrer Ausstellung mit verschiedenen Kunsthandwerkern
in ihren Garten in Heroldsbach, Birkenweg 17 ein. Rund um
die mongolische Jurte, die während der Sommermonate ihren
Platz im Garten hat, finden sich neben den vielfältigen
Filzkreationen der Hausherrin geflochtene und verspielte
Gartenobjekte aus Naturmaterialien von den Künstlern John
McNamara und Claudia Schwarz. Noch mehr Farbe in Form
von Bildern bringt Rüdiger Henn in den idyllischen Garten.
Mit vielfältigen Töpferwaren ist Kerstin Kempter vertreten
und Christoph Schinner präsentiert Metall in Form von
urigen Gartengeistern, Feuertonnen und Windspielen.
Die Ausstellung ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Klezmerkonzert
im Fränkische Schweiz-Museum
Am Sonntag, dem 10. Juli tritt die weit über Franken hinaus
bekannte Klezmergruppe „Passage“ im Fränkische Schweiz-
Museum in Tüchersfeld auf. Die fünf Musiker und Musikerinnen
aus Nürnberg und Fürth haben sich seit über 20 Jahren
der jiddischen Musik verschrieben. In ihren Konzerten
präsentiert „Passage“ nicht nur jiddische Lieder und hinreißende
Klezmermusik, sondern auch Wissenswertes zu
diesem Musikgenre. In ihrem Programm spannt die Gruppe
dabei den Bogen von historischen Vorlagen bis zu zeitgenössischen
Anregungen aus der modernen Klezmerszene. Dabei
wird deutlich, wie viele Stilrichtungen die Klezmermusik insgesamt
aufgesogen, aber ihrerseits auch beeinflusst hat. Aus
5
den gesungenen Liedern, die ca. 3/4 des Programms ausmachen,
erfahren die Konzertbesucher viel zur jiddischen
Lebenswelt.
Lassen Sie sich zu Balladen entführen von der melancholischen
Altstimme von Renate Heinrich oder verführen, wenn
sie schwungvoll alte Tanzlieder intoniert. Lauschen Sie dem
verschmitzten Gesang von Utz Ritter-Röhl, wenn er den Poeten
Mordechai Gebirtig aus dem Krakauer Getto interpretiert.
Es erwartet Sie ein vielseitiges Instrumentarium mit unterschiedlichen
Klangfarben.
Das Konzert findet bei schönem Wetter Open Air im Hof des
Fränkische Schweiz-Museums statt.
Konzertbeginn ist um 18 Uhr. Bei ungünstiger Witterung wird
das Konzert in die Kirche verlegt.
Kartenvorbestellungen (8,00 €/ ermäßigt 5,00 €) werden
erbeten unter Tel. 09242/1640, Fax 09242/1056 oder per
E-Mail an info@fsmt.de.
Informationen zur Gruppe Passage finden Sie auch unter
www.klezmer-passage.de
„Klangzauber“
Blechbläsermusik der Romantik mit dem Ensemble Hundshaupten
Datum, Zeit: Samstag, dem 23.07.2011, 19.30 Uhr
(Einlass 18.30 Uhr)
Veranstaltungsort: Burgruine Neideck (bei Streitberg, Markt
Wiesenttal)- Freiluftveranstaltung -
Akteure: Blechbläserensemble - Ensemble Hundshaupten-
Eintritte: 12,00 / 10,00 Euro ermäßigt*
*Mitglieder des Kuratoriums, Schüler,
Studenten, Menschen mit Behinderung
Vorverkauf: Kulturamt des Landkreises Forchheim,
Tel. 09191-861045
Bücherstube an der Martinskirche, Forchheim,
Tel. 09191-14500
Buchhandlung Streit Forchheim, Tel.
09191-2408
Ticketservice Forchheim, Tel. 09191-
320066
Veranstalter: Kuratorium zur Förderung von Kunst und
Kultur im Forchheimer Land e.V.
www.forchheimer-kulturservice.de
Kulturamt des Landkreises Forchheim
Musikalischer
Sommerabend
Seit vielen Jahren gute Tradition und einer der kulturellen
Höhepunkte in Hemhofen: Der Musikalische Sommerabend
der Musikschule. Auch in diesem Jahr laden Schülerinnen und
Schüler mit ihren Lehrkräften am Freitag, den 15. Juli 2011,
ab 19 Uhr mit einem vielseitigen Programm in den Hof der
Musikschule sehr herzlich ein.
Neben bewährten Schülerensembles wie Blasorchester,
Rockband und Percussion-Ensemble bieten natürlich auch
wieder die Lehrkräfte u.a. mit dem Lehrerchor und verschiedenen
anderen Ensembles musikalische Highlights von Latin
bis Jazz. Zusätzlich gibt es in diesem Jahr eine musikalische
Überraschung mit „alter Musik“ auf „neuen“ Instrumenten.
Bei schlechtem Wetter findet der Musikalische Sommerabend
in der Aula der Grundschule Hemhofen statt. Mit den
Einnahmen aus dem Verkauf von Speisen und Getränken unterstützt
der Förderverein der MS Hemhofen die Arbeit der
Musikschule. Der Eintritt ist frei.

Klavierabend
Die Musikschule Hemhofen lädt am Montag, den 18.07.2011
um 19.00 Uhr zum Klavierabend in den Saal der Musikschule
ein.
Fortgeschrittene Schüler spielen Werke von J.S. Bach, L.v.
Beethoven, W.A. Mozart, Schumann, Schubert und Chopin.
Der Eintritt ist frei.
Über freiwillige Spenden zur Unterstützung der Musikschule
freut sich der „Förderverein Musikschule Hemhofen e.V.“.
Erich Koch
Leiter der Musikschule
Volkshochschule
VHS Heroldsbach
Der Kurs He 002 Canada muss leider abgesagt werden, da die
Lektorin an dem Termin verhindert ist.
Es wird ein Ersatztermin im Herbst angeboten.
Dana Knapek
Schulnachrichten
Grund- und Mittelschule Heroldsbach
Eltern, Schüler und Ehrengäste zeigen sich überaus
großzügig
Das Afrikafest der Grund- und Mittelschule Heroldsbach, das
in Verbindung mit der offiziellen Feierstunde zum Abschluss
der energetischen Sanierung mit dem oberfränkischen
Regierungspräsidenten Wilhelm Wenning organisiert wurde,
war nicht nur für alle beteiligten Schülerinnen und Schüler
ein sehr großer Erfolg, sondern besonders für die Kinder der
Pula Difate Primary School in Mamelodi, in der Nähe von
Pretoria in Südafrika. Den 600 Schülern fiel im vergangenen
Jahr das Fußballtor buchstäblich über dem Kopf zusammen.
Die Heroldsbacher Schule erfuhr davon durch die
Lehramtsanwärterin Hanna Dittmar, die seit 2 Jahren in
Heroldsbach unterrichtet und deren Eltern seit 5 Jahren
neben der Schule in Südafrika wohnen. Ursula und Ulrich
Dittmar waren als besondere Überraschung selbst in Heroldsbach
dabei und waren ganz begeistert, wie viel Einsatz, Ideen
und Kreativität in die Vorbereitung investiert worden waren.
Der musikalische Rahmen der Feierstunde war ganz afrikanisch
ausgerichtet: Urwaldtrommeln, ein Elefantentanz, ein
Kanon aus Mali, Nanye Zimbe, ein Lied aus dem Senegal und
Pata Pata als gemeinsames Abschlusslied waren die Höhepunkte.
Im folgenden Programm wurden Fußbälle gebastelt,
afrikanische Geschichten vorgelesen, Zöpfe geflochten,
Tiermasken geschminkt, afrikanischer Eintopf gekocht,
Rooibusch Eistee serviert, Recycling Geldbeutel aus Tetrapacks
gebastelt. So kam ein buntes und vielfältiges Programm zu
Stande. Weil die Kinder der Pula Difate Primary School keine
Fußballschuhe haben und daher immer im Nachteil sind,
wenn sie gegen die benachbarte deutsche Schule Fußball
spielen, riefen die Organisatoren der Schule Eltern auf, gut
6
erhaltene Fußballschuhe zu spenden, ebenso Sportkleidung.
Über 80 Paar Schuhe kamen zusammen, Höhepunkt waren
zwei komplette Trikotsätze. Äußerst überrascht und sichtlich
gerührt lud Familie Dittmar einen ersten Schwung in ihr Auto,
zuerst Richtung Kassel, dann Mitte Juli wieder nach Pretoria.
Das Geld für den Neubau von zwei Fußballtoren hatten die
Organisatoren schon vorausgeschickt, denn die Tore sollten
noch während der südafrikanischen Schulzeit fertig werden.
Inzwischen haben sie dort Ferien. Dass am Ende über 1500 €
zusammenkamen war sicher auch ein Verdienst von Peter
Smolka, dem Weltreisenden aus Neunkirchen am Brand, der
innerhalb von 4 Jahren die Erde mit seinem Fahrrad umrundete
und dabei 71 000 km zurücklegte. Natürlich konzentrierte
er sich bei seinem Vortrag in Heroldsbach besonders auf
seinen Reiseabschnitt durch Afrika. Mit äußerst beeindruckenden
Bildern, spannenden Schilderungen und angereichert mit
kleinen kuriosen und spannenden Begebenheiten während
seiner Reisen, faszinierte er die großen und kleinen Zuhörer
und Zuschauer in der vollbesetzten Aula.
Motivation für die ganze Aktion war die Überlegung und das
Bewusstsein, dass es uns in der Region grundsätzlich und an
der Heroldsbacher Schule in besonderer Weise gut geht und
dass wir die nicht vergessen dürfen und wollen, die manche
Dinge nicht haben, uns sind sie dagegen allzu selbstverständlich
geworden und wir denken oft gar nicht mehr darüber
nach.
Als größte Wünsche nannten die Schüler in Pretoria neben
den neuen Toren, die stehen ja schon, Fußballschuhe, die bekommen
sie bald, und an dritter Stelle einen DVD Spieler.
Diesen Wunsch werden sie sich auch erfüllen können, wenn
das Geld in den nächsten Wochen bei ihnen eintrifft.
Winfried Bauer

Kirchliche Nachrichten
Seelsorgebereich
Hausen-Heroldsbach
Kath. Pfarramt St. Michael, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3,
Heroldsbach, Telefon 0 91 90/99 49 30, Fax 0 91 90/99 49 39
E-Mail: pfarrei.heroldsbach@erzbistum-bamberg.de
www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.de
Pfarrer Franz Noppenberger
Büroöffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Wolfgang, Wunderburg 6, Hausen,
Tel. 0 91 91/61 53 32, Fax: 0 91 91/61 53 31
E-Mail: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.de
www.stwolfgang-hausen.de
Pastoralreferentin Dagmar Haas
Büroöffnungszeiten: Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Bücherei St. Michael Heroldsbach - Öffnungszeiten -
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr, donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag, 08.07. - FIRMUNG IM SEELSORGEBEREICH
10.00 Uhr Hausen: Firmung durch HH Bischof Philip Anyolo,
anschließend Agape vor der Kirche
Samstag, 09.07. - Gößweinstein-Wallfahrt (Hausen)
02.00 Uhr Hausen: Abmarsch der Wallfahrer an der Metzgerei
Wagner
06.30 Uhr Hausen: Verabschiedung der Buswallfahrer mit
Wallfahrersegen in der Pfarrkirche Hausen
09.00 Uhr Gößweinstein: Wallfahreramt in Gößweinstein
13.00 Uhr Hausen: Trauung
13.00 Uhr Wimmelbach: Dankamt zur Goldenen Hochzeit
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Pontifikal-Gottesdienst mit HH.
Bischof Philip Anyolo
- mit afrikanischem Trommler -
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
Sonntag, 10.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis
08.15 Uhr Oesdorf: Entfällt - herzliche Einladung nach
Wimmelbach!
09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
anschl. Bücherei geöffnet
09.45 Uhr Heroldsbach: Wort-Gottes-Feier
Zug v. Kindergarten zur Kirche mit HH Bischof und
Frater Hans Seubert
- Herzl. Einladung an alle Fahnenabordnungen! -
10.00 Uhr Wimmelbach: Pontifikal-Gottesdienst mit HH.
Bischof Philip Anyolo, mit Aufnahme der neuen
Ministranten, - umrahmt vom Kirchenchor und
afrikanischem Trommelspieler -
anschließend Agape und Begegnung
13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz
Montag, 11.07. - Hl. Benedikt v. Nursia
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier mit HH Bischof
Philipp Anyolo
Dienstag, 12.07.
15.00 Uhr Heroldsbach: Bücherei geöffnet bis 17.00 Uhr
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Wimmelbach: entfällt
19.30 Uhr Wimmelbach: Kirchenchorprobe
7
Mittwoch, 13.07. - Hl. Heinrich und Hl. Kunigunde
16.00-17.00 Uhr Hausen: Bücherei geöffnet
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Oesdorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
Donnerstag, 14.07.
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
17.00 Uhr Heroldsbach: Bücherei geöffnet bis 18.30 Uhr
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Freitag, 15.07. - Hl. Bonaventura
07.00 Uhr Hausen: -Amt für leb. u. verst. Angehörige, Bauerngasse
4
18.00 Uhr Poppendorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Poppendorf: Eucharistiefeier
Kath. Jugend Oesdorf
Es ist egal wie viele Jahre sind vergangen,
seit dem wir haben angefangen -
ob 13, 15, oder 17 Jahr
die Katholische Jugend Oesdorf feiert
das ist doch klar !!
Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr am 17.07.2011,
17 Jahre Gruppenarbeit feiern können.
Um 10.30 Uhr beginnen wir mit einem Gottesdienst im Freien
am Feuerwehrhaus.
Ab 11.30 Uhr gibt es Mittagessen vom Grill.
Ab 13.00 Uhr beginnt das Kinderprogramm mit großer Hüpfburg,
Kinderschminken und Spielen.
Ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen.
Wir laden Euch alle herzlich dazu ein.
Eure Gruppenleiter der Katholischen Jugend Oesdorf
30 Jahre Kath. Kirchenchor
St. Laurentius Wimmelbach
Der Kirchenchor St. Laurentius Wimmelbach lädt heute schon
herzlich ein zur
Sommer-Serenade am Sonntag, den 17. Juli 2011
um 14.00 Uhr
am Platz beim Feuerwehr-Geräte-Haus.
Mitwirkende Chöre:
Kirchenchor Aisch, Gesangverein Hausen, Gesangverein
Erholung Heroldsbach, Gesangverein Liederkranz Poppendorf,
Gesangverein Weilersbach.
Ab 14.00 Uhr ist für Kaffee und Kuchen sowie Spezialitäten
vom Grill und Getränke ist bestens gesorgt.
Zur musikalischen Unterhaltung spielen die „Frankenauer“
aus Forchheim.
Durch das Programm führt Mundart-Dichter Reinhold
Schmitt.
St. Laurentius Wimmelbach
Zur Kirchen- und Kirchplatzreinigung in Wimmelbach sind
gebeten am 22.07.2011 die Bewohner der Dorfstr. 18 und
Dorfstr. 14
Evang.-Luth. Pfarramt Hemhofen
Pfarramt Hemhofen: Heppstädter Weg 6, 91334 Hemhofen,
Tel. 0 91 95/23 36 - Fax: 0 91 95/21 95
www.hemhofen-evangelisch.de
pfarramt.hemhofen@elkb.de

Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
Di., Do., Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr
Pfr. Thomas und Pfrin. Ingrid Koschnitzke, Heppstädter
Weg 6, Hemhofen, Tel. 09195/2336
Vikar Manuél Ceglarek, Flurstr. 2, Hemhofen, Tel. 09195/
8899941
II. Pfarrstelle: Pfr. Matthias und Pfrin. Ulrike Lorentz, Wallweg
11, Röttenbach, Tel. 09195/3489
Ev. Montessori Kinderhaus, Wallweg 11, Röttenbach, Tel.
0 91 95/40 95, Leitung: Anja Hellmuth
Evangelische Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39,
Tel. 0 91 90/99 78 12
Freitag, 8. Juli 2011
16.00 Uhr Andacht im Haus Heinrich
Sonntag, 10. Juli 2011, 3. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Heilandskirche
Hemhofen (Vikar Manuél Ceglarek)
11.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael
Heroldsbach (Vikar Manuél Ceglarek)
Dienstag, 12. Juli 2011
09.00 Uhr Bastelkreis „Flinke Schere“ im Gemeindehaus
Hemhofen
09.00 Uhr SPIELKREIS 1 in der Kinderwohnung Heroldsbach
(Frau Petra Sommermann)
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen
19.45 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Hemhofen
Mittwoch, 13. Juli 2011
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche in der Heilandskirche
Hemhofen
Donnerstag, 14. Juli 2011
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche in der Heilandskirche
Hemhofen
15.45 Uhr Kinderchor im Franziskushaus
17.30 Uhr Konfiunterricht Hemhofen im Gemeindehaus
Freitag, 15. Juli 2011
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche in der Heilandskirche
Hemhofen
DANKE
Wetterbedingt fiel unser diesjähriges Sommerfest „klein, aber
fein“ aus.
Trotzdem waren wie immer umfangreiche Vorbereitungen nötig
dafür herzlichen Dank … und auch für Kuchen - und
Salatspenden, für Auf- und Abbau, für Büchersortieren und
Verkaufen, für das Photoshooting und vieles mehr, vor allem
aber für Ihr Kommen und Bleiben bei kühlen Temperaturen.
Ein herzliches Vergelt’s Gott
Ihr Pfarrer Thomas Koschnitzke
Evangelischer Frauenkreis
Wir treffen uns am kommenden Dienstag, dem 12.7.2011 um
09.30 Uhr zu einem Praxis-Vortrag auf Karin Hellwig’s Acker.
In Theorie und Praxis werden wir über den Anbau von
„alten“ Gemüsesorten informiert.
Für das anschließende gemütliche Beisammensein bringt
bitte jede Teilnehmerin für sich Essen, Trinken, Geschirr und
Besteck mit.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der evangelischen
Gemeindewohnung statt.
Alle Frauen sind herzlich eingeladen.
E. Glaubrecht
8
Das Evangelische Montessori Kinderhaus in Röttenbach
und der Evangelische Kindergarten und Kinderkrippe
Flohkiste in Neuhaus suchen
eine Erzieherin als Krankheitsvertretung
im Krankheitsfall vor allem vormittags mit ca. 25-30
Wochenstunden oder auch tageweise ab dem 18. Juli 2011.
Unsere Einrichtungen betreuen Krippen-, Kindergartenund
Schulkinder.
Bitte Bewerbungen an:
Pfarrerin Ulrike Lorentz, Wallweg 11a; 91341 Röttenbach;
Tel. 09195-3489
Gebetsstätte Heroldsbach
Katholische Kirchenstiftung, Am Herrengarten 9, 91336
Heroldsbach, Tel. 0 91 90/99 75 87, Fax 0 91 90/99 74 68,
E-Mail: gebetsstaette.heroldsbach@web.de
Rektor der Gebetsstätte: Pater Dietrich von Stockhausen
CRVC
Sprechstunden: Mittwoch, 09.00 bis 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung
2. Seelsorger: Pater Joseph Thekkekara
Sprechstunden: Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Sekretärin der Gebetsstätte: Frau Cornelia Schmitt
Bürozeiten: Di., Do., Fr., Sa., 09.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienstordnung
vom 08. bis 15. Juli 2011
Freitag, 08. Juli 2011 - Hl. Kilian und Gefährten
08.00 Uhr bis Samstag 09.00 Uhr Eucharistische Anbetung
in der Krypta Marienkirche
15.00 Uhr Kreuzweg
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
20.00 Uhr Legio Mariens im Pilgersaal
Samstag, 09. Juli 2011 - Hl. Augustinus, Zhao Rong und
Gefährten
09.00 Uhr bis Montag 15.00 Uhr Eucharistische Anbetung in
der Gnadenkapelle
09.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz u. auf Wunsch
Einzelsegen
12.30 Uhr Kreuzweg mit der Pilgergruppe Ruf
15.00 Uhr Hl. Messe für die Pilgergruppe Ruf, Eucharistische
Anbetung, Beichtgelegenheit
20.00 Uhr Gemeinsames Gebet der Pilger bis 6.00 Uhr (RK)
SONNTAG, 10. Juli 2011 - 15. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Knud, Hl. Erich, Hl. Josef
Marianischer Gebetstag „Königin der Liebe“ (Programme
liegen aus)
Eucharistische Anbetung bis Montag 15.00 Uhr in der
Gnadenkapelle
09.30 Uhr 1. Vortrag (Pilgerheim)
10.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
11.00 Uhr Heilige Messe
13.00 Uhr 2. Vortrag (MK)
13.30 Uhr Marienandacht (gem. Gebet der Pilger) bis
17.00 Uhr (RK)

15.00 Uhr Heilige Messe (Zinnbauer, Schwandorf) (MK)
16.30 Uhr 3. Vortrag(MK)
18.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
19.00 Uhr Dankamt, anschließend Rosenkranz und Komplet
Montag, 11. Juli 2011 - Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpaton
Europas - Fest
15.00 Uhr bis Dienstag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, Rosenkranz
Dienstag, 12. Juli 2011
07.30 Uhr Hl. Messe, im alten Ritus, mit Pfr. Miksch
15.00 Uhr bis Mittwoch 18.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
19.00 Uhr Hl. Messe, Lichterprozession
22.00 Uhr Hl. Messe, eucharistische Anbetung, gemeinsames
Gebet der Pilger bis 6.00 Uhr (RK)
Mittwoch, 13. Juli 2011 - Hl. Heinrich u. Hl. Kunigunde
06.00 Uhr eucharistischer Segen u. Heilige Messe mit Pfr.
Miksch, im tridentinischen Ritus (RK)
08.30 Uhr Zönakel der Marianischen Priesterbewegung (RK)
10.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
11.00 Uhr Hl. Messe
13.30 Uhr gemeinsames Gebet der Pilger (RK)
15.00 Uhr Hl. Messe (MK)
18.00 Uhr bis Donnerstag 09.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Zönakel der marianischen
Priesterbewegung
Donnerstag, 14. Juli 2011 - Hl. Kamilllus von Lellis
07.30 Uhr Hl. Messe, im alten Ritus, mit Pfr. Miksch
09.00 Uhr bis Freitag 08.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
20.00 Uhr Ölbergstunden mit Dr. Mandelkow (Krypta)
Freitag, 15. Juli 2011 - Hl. Bonaventura, Bischof, Kirchenlehrer
08.00 Uhr bis Samstag 09.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
15.00 Uhr Kreuzweg
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz
20.00 Uhr Legio Mariens (Pilgersaal)
Ökumenische Nachrichten
Kinderbibeltag 2011
Wir suchen noch Verstärkung für unser Mitarbeiterteam!
Wer Freude daran hat, einen Tag für Kinder im Grundschulalter
vorzubereiten, ist eingeladen zu kommen, egal ob
evangelisch oder katholisch, Männlein oder Weiblein, Jung
oder Alt. Herzliche Einladung zum 2. Vorbereitungstreffen
am Montag, 11. Juli 2011
um 20.00 Uhr
in der evang. Gemeindewohnung, Ringstr. 39.
Für das Vorbereitungsteam Heike Kirste-Kraus
9
Vereine und Verbände
Männergesangverein „Erholung“
Heroldsbach Gegr. 1896
Die nächste Chorprobe findet am Freitag, den 15. Juli 2011
um 19.30 Uhr im Lokal „Lindenhof“ in Heroldsbach statt. Die
Probe dient der Vorbereitung für den Chorauftritt am Sonntag,
17. Juli 2011 um 14.00 Uhr in Wimmelbach. Der Kirchenchor
St. Laurentius Wimmelbach feiert sein 30-jähriges Bestehen.
Nach der Chorprobe sind die Sänger zu einem Essen mit
Umtrunk eingeladen. Um vollzähliges Erscheinen aller Sänger
wird gebeten. Sodann treten wir in die Sommerpause ein.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Die Vorstandschaft
Der Neue Chor
www.der-neue-chor.de
Das vergangene Wochenende verbrachten wir in der Musikakademie
Hammelburg, Dort haben wir in vielen Stunden
sehr intensiv die Lieder für unser herbstliches Konzert
geprobt, das am 28. Oktober 2011 in der Kapelle St. Gereon
in Forchheim stattfindet.
Bei aller Ernsthaftigkeit hatten wir aber auch jede Menge Spaß
und haben viel gelacht.
Die Termine weiterer Auftritte sowie aller Proben finden sich
auf unserer Internetseite.
Mit klingenden Grüßen Stephanie Glaser
Schriftführerin
M.G.V. - „Eintracht“ - Thurn 1878 e.V.
www.eintracht-thurn.de
Sommernachtsfest am Freitag, 8. Juli 2011
Am Freitag, 8. Juli findet um 18.00 Uhr auf der Terrasse der
Sängerstube zum Abschluss des Halbjahres das Sommernachtsfest
der Aktiven statt. Hierzu laden wir alle Sänger,
alle Fahnenträger und vor allem auch alle Helferinnen und
Helfer, die die Eintracht das ganze Jahr über bei den verschiedensten
Veranstaltungen unterstützen, mit ihren Familien
ganz herzlich ein.
Vorschau Juli
15. Juli, 20.00 Uhr Chorprobe in der Sängerstube
17. Juli, 09.30 Uhr Ständchen zur Silberhochzeit
22. Juli, 20.00 Uhr Chorprobe in der Sängerstube
24. Juli 2011:
Tagesausflug mit Teilnahme am Bundessingen in Staffelstein
Am Sonntag, 24. Juli nehmen wir am Bundessingen des
Fränkischen Sängerbundes in Bad Staffelstein teil. Wir verbinden
dies mit einem Bus-Ganztagesausflug.
Geplantes Programm:
09.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus vom Kannersenweiher
09.45 Uhr Besichtigung der Wahlfahrtsbasilika Vierzehnheiligen
10.30 Uhr Besichtigung Kloster Banz
11.30 Uhr Mittagessen in Staffelstein (oder Umgebung)
13.00 Uhr Möglichkeit zur Besichtigung des Klinikums oder
Seebad von Staffelstein oder zum Besuch der einzelnen
Auftrittsorte des Bundessingens

15.00 Uhr Auftritt der Eintracht im Klinikum
16.00 Uhr Auftritt des FSB-Männerchores auf der Seebühne
(gegenüber vom Klinikum)
16.45 Uhr Weiterfahrt nach Kulmbach
17.45 Uhr Einkehr bei der Kulmbacher Kommunbräu (sehr
urige Brauereigaststätte!)
20.30 Uhr Rückfahrt nach Thurn
Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder, ehemaligen
Sänger, Freunde und Gönner sowie an alle Partnerinnen
und Sängerfrauen.
Anmeldungen werden telefonisch von 1. Vorstand Stephan
Buchner (Tel. 997744), 2. Vorstand Andreas Freund (Tel. 302),
Wolfgang Riedelmeier (Tel. 757) oder Leo Schleicher (Tel. 447)
entgegen genommen.
Stephan Buchner Leo Schleicher
1. Vorstand Schriftführer
Naturfreunde Ortsgruppe
Heroldsbach e.V.
Wanderung
Liebe Wanderfreunde,
wir wollen am Sonntag, 10. Juli eine schöne, abwechslungsreiche
Strecke über die Riesenburg ins Schottertal wandern.
Mittagspause wird in der Schottermühle ab ca.12.00 Uhr sein.
Start am Rathausparkplatz Heroldsbach um 9.30 Uhr.
Wir werden mit Fahrgemeinschaften nach Behringersmühle
fahren.
Wir freuen uns auf zahlreiche, begeisterte Wanderfreunde aus
der gesamten Gemeinde (auch Nicht-Mitglieder sind uns
willkommen ).
Fragen beantwortet gerne Wanderführer Walter Christ,
Tel. 09190-1721.
Es grüßt Euch mit „Berg frei“ Die Vorstandschaft
VdK Ortsverband Heroldsbach
Liebe VdK-Freunde!
Da im September unsere 5-Tagesreise vom 20.09. - 24.09.2011
nach Portorez stattfindet, verlegen wir unseren Herbstkaffee
auf
Dienstag, den 19.07.2011.
Dazu laden wir alle Mitglieder mit Angehörigen sowie Freunde
und Gönner des Ortsverbandes recht herzlich ein.
Die Vorstandschaft würde sich freuen, mit allen Gästen einen
gemütlichen, unterhaltsamen VdK-Nachmittag in der Gemeinschaft
zu verbringen.
Ort: Gasthaus Freund Beginn: 14.30 Uhr
Weiterhin geben wir die Abfahrtszeiten für die Fahrt zur
Luisenburg
am Donnerstag, den 28.07.2011
bekannt, wo das Stück
„Der Holledauer Schimmel“
aufgeführt wird.
Abfahrt: 12.00 Uhr Omnibus Kraus
12.05 Uhr kurzer Stop in der Hub
Allen Theater-Freunden wünscht die Vorstandschaft im voraus
einen spannenden, interessanten Nachmittag in der
traditionsreichen Naturfelsenbühne bei Wunsiedel im Fichtelgebirge.
Mit freundlichen Grüßen
Kuni Saam gez. Ottilia Weimann
1. Ortsvorsitzende Schriftführerin
10
F.C. Bayern Fan-Club „Weisse Rose“
Heroldsbach/Thurn
Einladung zum Grillfest
An Freunde und Gönner und die Bevölkung der Großgemeinde
Heroldsbach,
es gibt wie immer unsere Grillspezialitäten (Bratwürste,
Bauch und Steaks) und auch wieder Makrelen und grüne
Heringe, es gibt auch Kaffee und Kuchen.
Wann: am 16.07.2011
Wo: Gasthaus „Georgenklause“ in Thurn
Beginn: um 17.00 Uhr
Um 15.00 Uhr spielt unser Fanclub gegen den Fanclub aus
Adelsdorf auf den Schulsportplatz.
Bernhard Böhm Christian Brunner
1. Vorstand Schriftführer
Schützenverein „Tell“ 1931 e.V.
Heroldsbach
Grillfest am Samstag, den 09.07.2011
Liebe Vereinsmitglieder,
liebe Freunde und Gönner unseres Vereins,
unser alljährliches Grillfest findet am Samstag, den 09.07.2011
ab 16.00 Uhr auf dem Gelände des Schützenheimes statt. Für
das leibliche Wohl werden verschiedene Grillspezialitäten,
Salate und u.a. Bier vom Fass angeboten.
Für unsere kleinen Gäste ist ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm vorgesehen.
Auch bei schlechtem Wetter lohnt es sich bei uns vorbeizuschauen.
Unser Pavillon-Zelt steht jedermann zur Verfügung.
Es ergeht herzliche Einladung.
An dieser Stelle wird auch darauf hingewiesen, dass das
Schützenheim nach dem 09.07.2011 Sommerpause macht und
erst wieder Ende August 2011 öffnen wird.
Mit freundlichem Schützengruß gez. Thomas Mühlmann
Schriftführer
Brieftaubenvereine
„Sturmvogel“ Heroldsbach
Der 9. Preisflug ab B o r g war der 3. Wertungsflug im
Regionalverband 752 Frankenland mit einer mittleren
Entfernung von 332 km. 8 Reisevereinigungen brachten
3.979 Tauben aus 187 Schlägen an den Start. Die RV Pegnitz
nahm an diesen Wettbewerb nicht teil. Die RV Heroldsbach
war mit 321 Tauben, gesetzt von 13 Züchtern, beteiligt.
Der Auflass der Tauben erfolgte um 10.00 Uhr. Die Siegertaube
kam aus Poxdorf bei Sportfreund Robert Kupfer, wurde
um 13.54 Uhr registriert und erreichte 1424 Flugmtr./min.
was einer Fluggeschwindigkeit von ca. 85 km/h gleichkommt.
Die Siegertaube der RV Heroldsbach kam aus dem Schlag von
Brunner Willi u. Vanessa. Der jährige Vogel kam um 13.54 Uhr
an und erreichte eine Fluggeschwindigkeit von ca. 84 km/h.
TOP-TEN:
SG Brunner erreichte die Plätze 1 u. 5, Seubert HP. u. W. Pl. 2,
SG Wahl Georg u. Wagner Stefan die Plätze 3, 7 u. 9, SG Kraus
Kurt u. Zöberlein Jonas Pl. 4, Sebrantke Hanfried Rang 6,
SG Saam Helmut u. Maier Marc Pl. 8, SG Mauser Ernst u.
Enrique Pl. 10.
Ergebnisse:
Der Schlag Brunner setzt 41 Tauben und erringt 14 Preise.
Seubert 32/17, SG Wahl-Wagner 46/21, SG Kraus-Zöberlein
36/11, Sebrantke 37/9, SG Saam-Maier 38/14, Mauser E. u. J.

22/4, Zeka Gjavet 14/8, Hack Herbert 12/4, Krauß Hans 12/1,
Saam Nikolaus 18/2, Benkert Paul u. Jenny 6/1 und Muß Nico
7/1.
Den Ehrenpreis für die 1. Preistaube sowie die 3 schnellsten
jährigen Tauben gewinnt der Schlag Brunner. Den von Fritz
Muß gestifteten Sachpreis auf einer 2-er Serie „C“ jährige
Tauben erringt die SG Wahl-Wagner. Die Preiszeit dauerte 35
Minuten. Innerhalb dieser Zeit waren die 107 Preistauben nach
Hause gekommen. Die Verluste an Tauben hielt sich in Grenzen.
Georg Wahl
Flugberichterstatter
Jagdgenossenschaft Hausen I
Einladung zum Grillfest 2011
Das Grillfest der Jagdgenossenschaft Hausen I findet am
23.07.2011 ab 18.00 Uhr im Greifenhof in Hausen statt.
Jeder Jagdgenosse erhält einen Verzehrgutschein.
Die Vorstandschaft
KCR
„Die Besenbinder“
Einladung zu einer erweiterten Vorstandschaftssitzung
Liebe Vorstandschaftsmitglieder und liebe Helferinnen und
Helfer, Betreuerinnen und Elferräte, hiermit lade ich zu einer
erweiterten Vorstandschaftssitzung am Freitag, 15. Juli um
19.30 Uhr in unsere Besenbinder-Arena ein. Es gibt wichtige
Themen zu besprechen und zu beschließen, wie zum Beispiel
unsere Prunksitzungen im nächsten Jahr. Es sind alle gefordert,
damit wir auch im nächsten Jahr eine tolle Faschingssaison
erleben werden.
Die Vorstandschaft
Sportnachrichten
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn e.V.
AH Fußballabteilung
AH - Kleinfeldturnier in Wimmelbach 1. Platz
Nächstes Spiel: Fr. 08.07.11, 18.00Uhr
Kleinfeldturnier in Kirchehrenbach
Hans-Peter Zöbelein
- VERANSTALTUNG -
Fahrradtour
Die alljährliche Fahrradtour auf die „Forchheimer Keller“
findet am Samstag, 09. Juli 2011 statt.
Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Sportheim Heroldsbach.
Alle aktiven und passiven Mitglieder mit Familie sind willkommen.
Die Spielleitung
Hans-Peter und Markus
E3-Junioren sind Diözesanmeister 2011
Auf dem Gelände der DJK Kersbach fanden vergangenes
Wochenende die Meisterschaften des DJK-Diözesanverbandes
Bamberg satt. Unsere E3-Junioren (Jahrgang 2001/02) präsentierten
sich in sehr guter Form und konnten sich bei diesem
Turnier einen weiteren Titel sichern. Nach Siegen gegen
11
DJK Falke Nürnberg (6:0, Tore durch Tim Hofmann (2), Ozan
Aslan (2), Sebastian Sauer, Florian Harnisch), die DJK Fürth
(1:0 durch Sebastian Sauer), die DJK Pinzberg (2:0 durch
Nicolas Poßer, Moritz Rascher) und die DJK Sparta Noris
Nürnberg (1:0 durch Sebastian Sauer) war der Gegner im
Endspiel die DJK Effeltrich. Im Achtmeterschießen trafen
Rene Büttner, Tim Hofmann, Sebastian Sauer, Moritz Rascher
und Daniel Binder zum 5:4 Endstand für die SpVgg/DJK
Heroldsbach/Thurn.
DJK-SC Oesdorf
Sportlerkirchweih
am kommenden Wochenende, findet unsere traditionelle
Sportlerkirchweih statt.
Samstag, 9.7.
16.30 Uhr AH Spiel Oesdorf - Neuhaus
im Anschluss geselliges Beisammensein.
Sonntag, 10.7.
ab 10 Uhr Kinderanimation
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
• Schäuferla mit Kloß und Sauerkraut
• Jägerbraten mit Kloß und Salat
• Sauerbraten mit Kloß und Salat
• Schnitzel mit Kartoffelsalat oder Pommes Frites
• Kinderschnitzel mit Pommes Frites
• Kloß mit Soße
ab 14.00 Uhr Kaffee u. Kuchen auch zum Mitnehmen
15.00 Uhr: Spiel 1. Mannsch. Oesdorf – SV Gößweinstein
Auf Ihr Kommen freut sich der DJK-SC Oesdorf.
Wolfgang Schaner
1. Vorstand

TRAUMHAFTE HOCHZEITSKARTEN FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG! NEUE
Karten
Wir bieten ihnen eine große auswahl an
individuell bedruckbaren hochzeitskarten,
menü- & Tischkarten sowie danksagungskarten
für eine gelungene feier.
Leinwandbilder
wir drucken ihr persönliches hochzeitsbild
auf leinwand als besondere erinnerung!
12
Zeitung
Wir drucken Ihre individuelle
Hochzeitszeitung (auch in
kleinen Auflagen) zu attraktiven
Konditionen
Karten-
KOLLEKTION
EINGETROFFEN!

������������������������
����������������� ��� ���������������� ���� ���������� �� ��
Dr. Martina Bauer
��������������������� �������������������
Dr. Hans Bauer M. Sc
���������������������������� �� ������� ��
Parodontologie u. Implantattherapie
�������� ����������
��� ������ ����������������������������������������
������ �� ��� �Großen Bauerngasse 50��
����������������������������������������������������
���������� ���� ���� ZFA (m/w) für die Stuhlassistenz�
��������� ��������������������
Sonnenbrille in
Ihrer Sehstärke � 0,00*
*Beim Kauf einer Gleitsichtbrille in Ihrer Sehstärke mit einem Fassungswert
von � 100,- erhalten Sie von uns eine speziell für Sie gefertigte, kostenlose
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke für die Ferne oder Nähe (+/- 4,0 dpt / cyl 2,0 dpt)
Komfortable Kunststoffgläser mit 100% UV-Schutz,
Gläser wahlweise in 75% oder 85% braun oder grau
Moderne, Zeitlose oder Traditionelle
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr und zusätzlich Di + Fr 15.00 – 18.00 Uhr
13
Grabsteine
von
Wir führen für Sie aus …
Johann Wagner
Natursteine
…Neue Grabanlagen
…Renovierungen
…Nachbeschriftungen
Im Trauerfall räumen wir Ihre Grabanlage
schnell und unkompliziert ab
(auch Fremdfabrikate)
u.v.m.
WENN´S UM GUTES SEHEN
UND AUSSEHEN GEHT!
Hauptstraße 29
91325 Adelsdorf
0 91 95 – 35 18
Im Gewerbepark 13, 96155 Buttenheim
Tel.: 0 95 45 / 44 55 422
www.natursteine-wagner.de

Ihr zuverlässiger
Partner für’s Dach
Meisterbetrieb
91356 Kirchehrenbach
Ringstraße 30
Telefon 0 91 91/9 62 38, Fax 9 69 72
Dach
Dachsanierung
Dachneueindeckungen
Wärmedämmung
Dachflächenfenster
Wand
Fassadenverkleidung
Gerüstbau
Abdichtung
www.pieger-dach.de
Eugen Gößwein
Flaschnerei und Sanitärtechnik
• Blecharbeiten und Montagen aller Art
• Rohrreinigungen, Kaminsanierungen
Dach + Wand
GmbH & CoKG
Heroldsbacher Straße 10
91336 Heroldsbach - Oesdorf
Telefon: 0 9190-99 5101
Fax: 0 9190-99 5102
E-Mail: flaschnerei-goesswein@t-online.de
15
Geldersheim, Juni 2011
Am 26. Juni 2011 verstarb
Hubert Frank
Studiendirektor i.R.
geb. 30.09.1930
Die Aussegnung fand in Schweinfurt
am 01. Juli 2011 statt.
In Liebe und Trauer:
Greta Frank
und Kinder mit Familien
Für die herzliche Anteilnahme sprechen wir unseren tief
empfundenen Dank aus.
����
�������
���������
�����
������
���
�������
��
������
�����������
��� ����
�����
�������������
���
��������
���������������
�� �������
���
������
�� �����
����
��� ����������
����
�������
���������
���
���
����
���������
� �����
���
��� ����
���� �����������
�
� ��
������
���
�������������
���
��
� ������
�������
��
�������
�����
����
��
� �� �� �����
�������
���
�� ���������
� �����
�������
� ����
�������
���
����
��� ����������
����������
�����
����
� ���
������
���������
��������
����������
������
��������
��
�
�����
���
����
���
������
����������
���� ����
��� ������������
�������
����� ������
����
������
���������������
Gewerberäume Röttenbach
110 qm Gewerberäume in Wohn- u. Geschäftshaus in Röttenbach,
sehr gute zentrale Lage, Parkplätze, geeignet für Büro,
Massage-Praxis, … Mietbeginn ab sofort, keine Maklergebühr,
Kontakt: 09195 -73 68
�������������������
�����������������������
������������������������������
��������������������������������� �����������������������
������������������������������ �������������������������
������� ��������������������������
����������������� ���������������������������������������

Die
NEC MED PHARMA GMBH
sucht für ihr Zentrallager in Höchstadt/Aisch zum schnellstmöglichen Eintritt einen
maximal engagierten MITARBEITER
für
Lagertätigkeit (m/w) zum sofortigen Eintritt
sowie einen
Auszubildenden zum Fachlageristen (m/w)
Eintritt 01.09.2011, Dauer 2 Jahre
Voraussetzungen:
• Qualifizierender Hauptschulabschluss
• Bereitschaft und Fähigkeit zur Teamarbeit
• Zuverlässigkeit und Ordnungssinn
• Umstellungsfähigkeit/Flexibilität
• gute rechnerische Fähigkeiten
• gute körperliche Fitness und Belastbarkeit
Bewerbungen senden Sie bitte nur schriftlich an:
NEC MED PHARMA GMBH
z.Hd. Hr. Stefan Reichel, Assistent der Geschäftsleitung
Am Aischpark 11, 91315 Höchstadt/Aisch
!!! Für alle Pferdefreunde !!!
Die „Miami Weiss Ranch”
in Zeckern bietet Reittouren für alle
Altersklassen an. Beginnend mit der
Ein-Stunden Tour bis hin zum
Tagesausritt, selbst für Anfänger
sind geeignete Touren dabei,
Reitunterricht vorher möglich.
Ponyführen für die Kleinen!
WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
Termine und Fragen unter:
0162/28 74 578
Dieter-Volkmar Möller
NEUERÖFFNUNG Donnerstag, 14. Juli 2011
Restaurant & Sport-Café
in Hemhofen
– Griechische Spezialitäten, Pizza und Nudeln –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Hemhofen, Hauptstraße 5, 09195/9220560
Öffnungszeiten:
Restaurant täglich ab 17.00 Uhr • Sport-Café täglich ab 11.00 Uhr
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen-Verkauf
Reparaturen u. Service aller Fabrikate
Bayernstr. 2 · 91336 Heroldsbach
Tel. 0 91 90/9 28 50
Fax 0 91 90/92 85 15
1 Glas Sekt
zur Begrüßung!
Gewerberäume Röttenbach
80 qm Gewerberäume im Untergeschoss besonders
geeignet für Kosmetik u. Fußpflege, zentrale Lage,
Mietbeginn ab sofort, keine Maklergebühr,
Kontakt: 09195 -73 68
Sie wollen Ihren lieben
„Alten“ loswerden?
TÜV- WIR nehmen ihn!
Abnahme
Bieten fairen Preis, egal
ob Unfall oder gebraucht,
mit und ohne TÜV.
Jeden Montag!
Herausgeber: Gemeinde Heroldsbach, Hauptstraße 9, Telefon 0 91 90/92 92-0; Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Edgar Büttner; Erscheinungsweise: wöchentlich; Verbreitungsgebiet: Heroldsbach, Oesdorf,
Poppendorf, Thurn; Auflage: ca. 1600 Stück pro Ausgabe; Druck und Verlag (Anzeigenverwaltung): Oscar Dennhardt,
91311 Höchstadt a. d. Aisch, Hauptstraße 4 und Schwarzenbacher Ring 5, Telefon 0 91 93/82 55, Fax 0 91 93/31 03