orienta.news 5/2018

5 1 | | 2018
orienta.news

2

Inhaltsverzeichnis
4 Mutationen
24 Streckenrekord am Frauenfelder
5 Präsidentensplitter
25 - 26 Am Frauenfelder
7 Info aus der Vorstandssitzung 27 - 32 Rückblick
8 - 9 Die Seite des TL
33 TOM – SM im Team-OL
10 - 13 Jahresbericht des Präsidenten 34 - 35 NOSOL Saison 18/19
14 Einladung Mitgliederversammlung 36 - 37 OL Karten
16 Einladung Club OL
38 Post für thurgorienta
18 Weinfelder OL - Herzlichen Dank 39 - 40 Ausschreibungen
19 - 20 ARGE ALP
41 Impressum
21 Wiler OL
42 orienta.kalender
23 Im Kreuzverhör | Andrea Good
________________________________________________________________________
Nächster Redaktionsschluss:
23. Februar 2019
Bitte sende deinen Beitrag an:
redaktion@thurgorienta.ch
Herzlichen Dank.
3

Mutationen
Wohnortwechsel
Person Strasse neu Ort neu
Hotz Hans St.Gallerstrasse 30c 8500 Frauenfeld
Neueintritte
Person Adresse Ort
Tinner Beat Strehlgasse 18 8547 Gachnang
Tinner Doris Strehlgasse 18 8547 Gachnang
Tinner Sarah Strehlgasse 18 8547 Gachnang
Tinner Martina Strehlgasse 18 8547 Gachnang
Austritte
Person bis Art
Jäggi Rico 31. Dezember 2018 Mitglied
Jäggi Janine 31. Dezember 2018 Mitglied
4

Präsidentensplitter
Liebe thurgorientanerinnen, liebe thurgorientaner
Das Kalenderjahr neigt sich dem Ende zu. Zeit also, zurück- und nach vorne zu blicken.
Das Gute zuerst: 2018 war sportlich gesehen ein Superjahr. Ihr habt in allen Kategorien
Spitzenränge erlaufen. Besonders freuen mich die tollen Resultate unserer jungen Mitglieder.
Immer wieder sind sie auf den Podesten zu finden. Bravo und weiter so!
Diese Erfolge bringen mich aber auch dazu, anzumerken, dass die ganze Jugendförderung
auch mit sehr viel Herzblut, Engagement und Freizeit verbunden ist. Es ist sehr wichtig,
dass sich immer wieder Mitglieder zur Verfügung stellen, die bereit sind, sich für unsere
Jugend einzusetzen. Deshalb mein Aufruf: Meldet euch an die J+S-Leiterkurse an und
stellt euer Wissen und Können in den Dienst der Jugendausbildung. Martina Kyburz gibt
euch gerne weitere Auskunft und freut sich auf eure Anfragen.
Ein zweites Problem, auf das ich den Finger legen will, ist unsere Präsenz in den Printmedien.
Eine tolle Homepage reicht meist nicht, um Erfolge an die breitere Öffentlichkeit
zu tragen. Wer kennt Journalisten oder Journalistinnen, die man dazu bewegen kann,
thurgorienta in den Fokus ihrer Berichterstattung zu nehmen? Wer von euch wäre bereit,
für uns Berichte zu schreiben und den Kontakt mit der Regionalpresse aufrecht zu halten?
Wer kann es sich vorstellen, als Berichterstatter aktiv zu werden? Gesucht ist jemand, der
unsere Kontakte zu den Medien und auch zum SOLV pflegt. Auch der nationale Verband
verlangt immer mehr von den Vereinen und bei Nationalen werden immer konkreter Forderungen
gestellt. Interessiert? Ein Mail an mich genügt!
Ich hoffe natürlich, dass wir beide Problemkreise erfolgreich angehen können und im Laufe
des nächsten Jahres auch in diesen Bereichen erfolgreich sind.
Nächstes Frühjahr möchten wir auch wieder einmal etwas für unsere Arena, den Wald tun.
Merkt euch also bereits den 6. April 2019 vor. An diesem Samstag möchten wir uns im
Rahmen einer Goodwill-Aktion für den Thurgauer Wald einsetzen. Thomi Wägeli wird einen
Waldeinsatz organisieren. Sobald wir Genaueres wissen, werden wir euch informieren.
Liebe Mitglieder
zum neuen Jahr wünsche ich euch von Herzen alles Gute. Bleibt gesund! Und setzt euch
weiterhin so toll für unseren Klub und unseren Sport ein!
Euer Präsident
Markus
5

StorenService ®
von Griesser –
automatisch gut.
www.griesser.ch
ins_service_148x210_A5_hoch_farbig.indd 1 08.11.2017 10:38:50
6

Informationen aus der 5. Vorstandssitzung
vom Donnerstag, 22. November 2018
Der Vorstand hat sich an seiner letzten Sitzung im 2018 vorwiegend mit vergangenen und
anstehenden Anlässen beschäftigt.
Folgende Themen wurden behandelt:
Wir haben an der heutigen Vorstandssitzung die kommende Mitgliederversammlung
intensiv besprochen und bereinigt.
Die Rechnung 2018 sowie das Budget 2019 wurden ebenfalls besprochen.
Das Thema Helfershirt war auch ein wichtiger Punkt auf unserer Traktandenliste.
Das Jahresprogramm für 2019 und alle Termine für die Wettkämpfe und Weekends
haben wir gemeinsam behandelt.
Die Goodwill-Aktion im Wald steht ebenfalls für den kommenden Frühling auf dem
Programm.
Obwohl der Helferbrunch 2018 noch nicht stattgefunden hat, haben wir bereits den
Anlass für 2019 terminiert.
Die Delegiertenversammlung vom 3.11.19 wurde ebenfalls kurz angesprochen.
Tino als technischer Leiter hat uns über das Pfingstweekend sowie die OL- Kurse
informiert.
Die Sportlerehrung 2019 stand ebenfalls als Gesprächsthema auf unserem
Programm.
Thomi gab uns einen Ausblick auf die Anlässe und Wettkämpfe ab 2020.
Auch die Jugendarbeit wurde thematisiert mit erfreulichen Neuigkeiten von unseren
Nachwuchs-OL-Läufern.
Die Aktuarin:
Esther Scherrer
7

Die Seiten des TL
Rückblick auf die Sommertrainings 2018
Im folgenden Diagramm sind die Teilnehmerzahlen der Trainingsanlässe in der vergangenen
Sommersaison dargestellt:
Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Teilnehmerzahl nochmals leicht, von 31.2 auf 32.1, an.
Zu diesem Rekordergebnis trug vor allem das Starttraining im Pfaffenholz-Quartier bei: Adi
und Iris aktivierten das halbe Quartier und boten den Nachbarn und den Klubmitgliedern in
ihrem Garten ein ideales WKZ. Damit war die Frühlingssaison lanciert: Es folgten zwei
weitere Trainings mit sehr vielen Teilnehmenden. Die Zusammenarbeit mit unseren Nachbarvereinen
hat wieder gut geklappt: Rund 25 Mitglieder besuchten jeweils die etwas weiter
entfernten Waldgebiete. Zwei besondere Trainings bleiben wohl etwas länger in Erinnerung:
Erstens die Sprint-Staffel in Weinfelden: Andrin hat sich mutig ein Projekt vorgenommen
und dieses dann mit Unterstützung der ganzen Familie und weiterer HelferInnen
exzellent umgesetzt. Zweitens das Training in der Steinegg mit GPS-Empfängern:
Angelehnt an einen speziellen Schulanlass der Kanti Frauenfeld konnte ich die GPS-
Geräte und die entsprechende Software auch den Trainingsteilnehmenden zur Verfügung
stellen – wahrscheinlich eine einmalige Sache.
8

Geschenkgutscheine von OL Plus für die SommertrainingsmeisterInnen
Die fett gedruckten Mitglieder in der nachfolgenden Tabelle durfte ich mit einem Gutschein
belohnen. Herzliche Gratulation! Auffällig ist die lückenlose Anwesenheit der drei
TrainingsmeisterInnen Jannis, Claudia und Margrit: Sie waren an allen 18 Trainings dabei.
Jugendliche
Jannis Riediker 18
Rahel Good 17
Melina Riediker 17
Andrin Jacomet 17
Lio Weber 16
Florine Dennenmoser 16
Erwachsene
Claudia Dennenmoser 18
Margrit Schaltegger 18
Andrea Good 17
Monika Riediker 17
Manuel Jacomet 16
Andy Dennenmoser 15
Die Hallentrainings bis Frühling 2019:
9.1. Susanne/Martin 6.2. Andrin 6.3. Moni
16.1. Ramon 13.2. Margrit 13.3. Martina K.
23.1. Martina K. 20.2. Moni 20.3. ?
30.1. Ferien 27.2. Susanne/Martin 27.3. Andrea G
Das Training am 20. März ist noch nicht vergeben. Wer würde gerne mal resp. nochmals
ein Hallentraining leiten? Ich nehme Angebote sehr gerne entgegen.
Mehrtägige Klubanlässe im Jahresprogramm 2019:
Unterkunft:
Sa/So 13./14. April MOM/1. Nat Raum Huttwil BE Hotel
Fr-Mo 7.-10. Juni Pfingstweekend Imst, Tirol (A) Hotel
So-Sa 4.-10. August SOW Raum Gstaad diverse
Sa/So 31. Aug/1.Sept 4. Nat/SPM Raum Stans NW Hotel
Sa/so 28./29. September 6./7. Nat Laufental BL Hotel
Sa/So 12./13. Oktober Arge Alp OL Savognin Hotel
Euer TL Tino
9

Jahresbericht des Präsidenten
der thurgorienta über das Vereinsjahr 2018
Liebe thurgorientanerinnen, liebe thurgorientaner
Wie schnell die Zeit vergeht. Mir ist es, als hätte ich meinen letzten Jahresbericht eben
erst zu Papier gebracht und schon bin ich am nächsten.
Ein weiteres Vereinsjahr neigt sich dem Ende entgegen. Ein Jahr, das es sportlich in sich
hatte. So viele tolle Resultate hatten wir seit Langem nicht mehr und zwar in fast allen Kategorien.
Deshalb zeige ich zum Anfang unsere Erfolgsliste. Natürlich führe ich nur Podestplätze
auf, damit es nicht ausufert. Aber auch allen anderen Läuferinnen und Läufern
möchte ich zu ihren Leistungen gratulieren!
Allgemein:
Liselotte Freuler
Patrick Wägeli
Florian Freuler
Livio Müller
1. Rang - Sprint Seniorenweltmeisterschaften, Kopenhagen
Teilnahme EM Marathon
Ersatzläufer Jugend EM
Aufnahme ins NWK NOS
SOLV Jahrespunkteliste:
Jannis Riediker 3. Rang H10
Martina Kyburz 3. Rang DAL
SPM:
Jannis Riediker 1.Rang H10
Florian Freuler 3.Rang H16
SOM:
Florian Freuler, Janis Hutzli, Andrin Suter 1. Rang H16
Emma Wälti, Verena Köhle, Andrina Hotz 2. Rang D12
LOM:
Martina Kyburz 2. Rang DAL
Marlen Wälti 3. Rang D10
Florian Freuler 3. Rang H16
Urs Wegmüller 3. Rang HAK
10

MOM:
Jannis Riediker 1.Rang H10
Martina Kyburz 2.Rang DAL
TOM
Jannis Riediker, Yannik Widler, Manuel Gasser 1. Rang H10
Florian Freuler, Janis Hutzli, Andrin Suter 1. Rang H16
Melina Riediker, Rahel Good, Emma Wälti 3. Rang D12
ROLV Meisterschaft:
Svea Sprecher 1. Rang D10
Jannis Riediker 1. Rang H10
Florian Freuler 1. Rang H16
Martina Kyburz 1. Rang DAL
Andrea Good 1. Rang D40
Susanne Wenk 1. Rang D50
Urs Keller 1. Rang H60
Alex Moser 1. Rang H80
Monika Riediker 2. Rang D45
Liselotte Freuler 2. Rang D50
Urban Schoch 2. Rang H55
Rahel Good 3. Rang D12
Oepfeltrophy Gesamtwertung:
Susanne Wenk 1. Rang OLK
Martina Kyburz 1. Rang OLL
Livio Müller 1. Rang Sekundarschüler
Jannis Riediker 2. Rang Primarschüler
Melina Riediker 2. Rang OLJ
Andrin Jacomet 2. Rang OLK
Petra Reubi 2. Rang OLK
Monika Riediker und Christian Gerlach 2. Rang Sie und Er
Raphael Keller 3. Rang Primarschüler
Rahel Good 3. Rang OLJ
Rolf Reubi 3. Rang OLK
Ganz herzliche Gratulation euch allen!
11

Das nächste Thema sind unsere Vereinsfinanzen, die ich ansprechen möchte. Die
Erhöhung der Mitgliederbeiträge hat Wirkung gezeigt, genauso wie die tollen
Teilnehmerzahlen der Öpfel-Trophy und die völlig überraschend hohe Teilnehmerzahl am
Lauf in Salenstein. Ich denke wir können euch wie gewünscht einen ausgeglichenen
Haushalt präsentieren und auch für die Zukunft sieht es gut aus.
Es läuft auf allen Ebenen. Die Oepfel-Trophy eilt von Rekord zu Rekord und diese Erfolge
bleiben nicht unbeachtet. So durften wir von der Helvetia einen runden Betrag in Empfang
nehmen und der Sportfonds des Kantons Thgurgau wird uns 2019 ebenfalls kräftig
unterstützen. An dieser Stelle bleibt mir nur, Heinz Stuber und seiner Mannschaft herzlich
zu gratulieren und zu danken.
Aber auch unsere regionalen Läufe finden Anklang. Dank eingespielter Teams und euch
allen als unermüdliche Helferinnen und Helfer läuft es hier so rund, wie man es sich nur
erhoffen kann. Neue Konzepte, wie in Salen-Reutenen, lassen uns nicht auf den
Lorbeeren ausruhen und in Salenstein mussten alle Beteiligten zeigen, was sie konnten,
wurden wir doch von Läuferinnen und Läufern richtiggehend überrannt.
Nicht vergessen möchte ich aber auch den Osterhasen-OL. Da legt Urs Keller so viel
Herzblut hinein, Danke Urs! Die Idee mit dem Lauf in Wäldi und dem neuen Napoleonturm
als Posten war schlicht sensationell. Dazu kommt die von Jahr zu Jahr steigende
Bekanntheit des Anlasses. Immer mehr Leute finden den Weg an diesen Anlass, den wir
hoffentlich noch viele Male besuchen dürfen.
Die Zusammenarbeit mit dem ROLV läuft reibungslos und gut. Fast familiär sind die
Sitzungen, die ich besuchen darf. Trotzdem aber sehr effizient und konsensorientiert.
Auch hier möchte ich den Verantwortlichen ein Kränzchen winden. Sie leisten
hervorragende Arbeit für unseren Sport.
Auch mit dem SOLV darf ich zusammenarbeiten. Hier zeigen sich für mich typisch die
Ergebnisse der immer weiter gehenden Professionalisierung. Es wird immer mehr Papier
produziert. Gewachsenes wird hinterfragt und Neues ausprobiert. Leider führt das nicht
immer zu besseren Resultaten. Aber man kann alles ja immer wieder ändern. Trotz dieser
leisen Kritik wird aber auch auf nationaler Ebene viel geleistet und auch international wird
Vieles angegangen. Da spürt man, dass der Erfolg unseres Sports Wellen wirft. Wellen,
auf denen man zuerst surfen lernen muss.
12

Für mich als Präsident war 2018 ein ruhiges Jahr. Das habe ich aber euch allen, die ihr
euch für den Klub einsetzt zu verdanken. Ganz besonders aber meinen Kolleginnen und
Kollegen im Vorstand! Sie leisten Grossartiges und ich kann mich jederzeit auf sie
verlassen. Was wir an unseren Sitzungen besprechen wird zuverlässig umgesetzt. Ich
danke euch dafür von Herzen.
Ebenso erwähnen möchte ich die vielen Heölferinnen und Helfer im Hintergrund, die ganz
im Stillen ihre wichtige Arbeit verrichten. Der Redaktorin unserer orienta.news, den
Betreuern der Homepage, der Kleider- und dem Kartenverantwortlichen, dem Materialchef
und dem Sportidentverantwortlichen, dem Inserateverantwortlichen und nicht zuletzt allen
Jugendbetreuerinnen- und Jugendbetreuern.
Ein Klub, der so gut unterwegs ist, braucht aber auch immer wieder neue Leute, die aus
dem Glied treten, um ihre Fähigkeiten in den Dienst des Vereins zu stellen. Deshalb mein
Aufruf zum Schluss: Überlegt euch, wie ihr den Vererin unterstützen könnt.
Bist du einer der neuen J+S Leiterinnen oder Leiter?
Kannst du dir ein Amt im Vorstand vorstellen?
Hast du Freude am Zeichnen neuer Karten?
Liegen dir Führungsaufgaben wie die des Laufleiters?
Hast du gastronomische Interessen als Wirtschaftschefin – oder Chef?
Liebst du als Revisor oder Revisorin Zahlen?
Hast du Platz, Vereinsmaterial unterzubringen?
Möchtest du unser Bindeglied zur regionalen Presse sein?
Ich weiss, sich nun freiwillig zu melden ist nicht das Beliebteste. Aber wenn du angefragt
wirst, dann mach dir doch dahingehend deine Gedanken und sage nicht von vornerein ab.
Wir brauchen Mitglieder wie dich, die sich auch in Zukunft für eine starke und
erfolgreiche thurgorienta einsetzen!
Ich wünsche euch fürs neue Jahr Gesundheit und persönlichen Erfolg!
Märwil, im Dezember 2018
Euer Präsident
Markus Bächi
13

Einladung
zur 49. Mitgliederversammlung des OL-Vereins thurgorienta
am Samstag, 16. Februar 2019, 18.15 Uhr, Nachtessen um 17.00 Uhr,
Alterszentrum Stadtgarten, Stadtgartenweg 1, 8500 Frauenfeld
Traktandenliste
1. Begrüssung und Präsenz
2. Wahl der StimmenzählerInnen
3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 10.02.2018
4. Jahresbericht des Präsidenten 2018
5. Jahresrechnung 2018 und Revisorenbericht
6. Budget, Mitgliederbeiträge und Gönnerbeiträge 2019
7. Ehrungen
8. Anträge
9. Jugend
10. Wahlen Wahl der Revisoren: Liselotte Freuler (bisher) Neu: ?
Wiederwahl Vorstand: Tino Flühmann, Werner Jäckle,
Esther Scherrer, Martina Kyburz
Ersatzwahl:
Chef Wettkämpfe
Wahl Präsident: Markus Bächi
11. Jahresprogramm 2019
12. Veranstaltungen und OL Karten
13. Öpfel-Trophy 2018 und 2019
14. Verschiedenes
Anträge sind bis am 26. Januar 2019 dem Präsidenten einzureichen: praesident@thurgorienta.ch.
Die definitive Traktandenliste wird ab 28. Januar 2018 auf
www.thurgorienta.ch publiziert.
Auch dieses Jahr findet um 17 Uhr das Nachtessen, um 18.15 Uhr die Mitgliederversammlung
und im Anschluss das traditionelle Dessertbuffet statt. Süsse Beiträge
bitte bei Esther Scherrer, aktuarin@thurgorienta.ch bis 12. Februar 2019 anmelden. Danke!
Bitte meldet euch bis 9. Februar 2019 an die MV an: (praesident@thurgorienta.ch)
14

Liebe OL- Mitglieder
Für das Dessertbuffet an der Mitgliederversammlung möchte ich euch gerne dazu auffordern,
eure süssen Beiträge bis am Dienstag, 12.02.2019 bei mir anzumelden.
Sei es eine Torte, ein Kuchen, eine Mousse, Muffins oder Cremeschnitten,
alles ist bei uns willkommen!
Herzlichen Dank für Eure feinen Beiträge.
Die Aktuarin Esther Scherrer
aktuarin@thurgorienta.ch
15

Klub-OL 2019
Samstag, 16. Februar 2019
Der amtierende Klubmeister sucht seinen Nachfolger
Treffpunkt
Turnhalle Schulanlage Reutenen
Marktstrasse 14, 8500 Frauenfeld
Garderobe geöffnet 13.00 bis 17.00
OL-Form Halt ein Klub-OL ;-)
Kategorien
Lang – schwieriger geht es nicht
Mittel – gleich schwierig wie Lang, nur kürzer
Kurz – einfach
Karte Rüegerholz (Stand April 17), Frauenfeld (Stand August 18)
Mitnehmen
Anmeldung
Letzte Infos
Badge und Kompass, roter "OL-Stift"
Laufschuhe ohne Dobb-Spikes
Ab sofort möglich per Mail an andrin.jacomet@me.com
Bei Fragen +41 76 412 32 08
Folgende Angaben brauche ich:
Komplettes Geburtsdatum, Badge-Nummer, Kategorie,
Schuhgrösse, Lieblingstier und Lieblingsfarbe
Anmeldeschluss ist am 09. Februar 2019
Startliste und Detailprogramm werden ca. 4 Tage im Voraus
an die Teilnehmer gemailt, damit man sich mental auf diesen
wichtigen Wettkampf vorbereiten kann
Startgeld Ein "Gschenkli" im Wert von CHF 10
Rangverkündigung Anschliessend an die Mitgliederversammlung
Ich freue mich auf viele Anmeldungen und darüber, dass
ich dieses Jahr sicherlich nicht gewinnen werde!
Bis bald und sportliche Grüsse
Andrin Jacomet
16

17

30. September 2018 | Herzlichen Dank!
Liebe Helferinnen und Helfer am OL in Salenstein
Die sensationelle Teilnehmerzahl von 701 Starts hat uns einerseits sehr überrascht
und erfreut, aber andererseits auch stark gefordert.
Das hat es bei einem regionalen Wald-OL schon lange nicht mehr gegeben. Auch ich
als unverbesserlicher Optimist habe auf höchstens 500 Teilnehmer getippt. Lag es am
Wetter, am Wald, am JOM-Lauf, an den Bahnlegern, am Datum, am grosszügigen
WKZ, an der Werbung?
Da reisten viele von weit her, stopften das Postauto voll oder parkierten in unmittelbarer
Nähe des WKZ und standen vor den Anmeldetischen Schlange. Der Weg zum Start
war zeitweise so stark frequentiert wie an einem Nationalen OL und die Dusche spendete
bis am Schluss heisses Wasser! Die Druckmaschine beim Start kam zeitweise
arg an die Grenze, wie ich gehört habe, doch Urs meisterte auch diese Extremsituation
mustergültig. Dass die OL-Beiz so bald leergegessen war, versteht sich von selbst.
Die feine Gulaschsuppe von Markus war rasch weg und die letzten Kuchen alle, doch
holte Leipi beim Tankstellenshop Ersatzkuchen, die wir noch verkaufen konnten.
Euch allen danke ich ganz herzlich für euren super Einsatz. Es ist schön, mit euch
zusammenarbeiten zu können!
Peter Schoch
18

13. und 14. Oktober 2018 | ARGE ALP in den Flumserbergen
Bei absolut traumhaftem, sonnigem Wetter findet diesen Herbst die ARGE ALP in den
Flumserbergen statt. Das Team Thurgau ist dieses Jahr mit sage und schreibe 46 OL-
Läuferinnen und –läufern aus OL Amriswil und thurgorienta vertreten. Nach einer individuellen
Anreise findet am Samstag die Staffel auf einer neuen Karte auf der Prodalp statt.
Pünktlich um 13 Uhr findet die offizielle Eröffnung statt und eine halbe Stunde später starten
die ersten Teams im Massenstart. Die Strecken sind angenehm kurz, der Überlaufposten
gut sichtbar und auf vielen Wiesen ist trotz Kuhtritten ein recht hohes Lauftempo möglich.
Thomas Müller, René Helg und Cyrill Meier meistern ihre Stecken hervorragend und
werden bei H35 Zweite. Gratulation!
Nach einem gemeinsamen Nachtessen in der Unterkunft verschwinden die einen früh ins
Bett, die andern plaudern noch angeregt und die jüngeren geniessen den Ausgang.
Am Sonntag findet nach einem frühen Frühstück der Einzellauf auf der auch wieder neuen
Karte Chrüz statt. Bei Sonnenschein und trotz des Windes doch angenehmen Temperaturen
feuern wir heute jeden beim Schlussspurt direkt vor unserem Sammelplatz an.
Das OL-Gelände ist offen, hat aber doch einige Waldpartien. Aber neben den vielen Höhenmetern
aufwärts müssen alle insgesamt den ganzen Sessellift, den wir zum Start
hochgefahren sind, abwärts bewältigen.
19

Am besten vom Team Thurgau gelingt dieser OL Corsin Spinatsch, 2. Rang H35, René
Helg, 2. Rang H45 und Tino Flühmann 2. Rang H55. Aber auch viele weitere gute Resultate
überzeugen: Andrea Müller, 4. Rang D35, Andrea Good, 4. Rang D40, Vroni Akeret,
4. Rang D55, Rachel Engeler, 5. Rang DE, Susanne Wenk, 5. Rang D50, Luis Meier, 6.
Rang H12, Ramon Oetterle, 8. Rang H20, Luca Zingg, 8. Rang HE, Cyrill Meier, 8. Rang
H35 und Thomas Müller, 9. Rang H35.
In der Gesamtwertung der ARGE ALP ist das Gastland Thurgau auf dem guten 7. Rang
der zwölf teilnehmenden Alpenländer.
Als Delegationsleiterin Thurgau habe ich mich sehr gefreut, dass so viele von OL Amriswil
und thurgorienta an der ARGE ALP teilgenommen haben. Nächstes Jahr findet die ARGE
ALP am Sa. 12. Oktober bis So. 13. Oktober nochmals in der Schweiz, nämlich in Savognin,
statt. Es wäre toll, wenn wieder so viele im Team Thurgau an diesen OL im alpinen
Gelände teilnehmen würden.
Susanne Wenk
20

21. Oktober 2018 | 62. Wiler OL - Die ungewohnte Mischung aus Wald und
Stadt kam bei den Teilnehmenden durchwegs positiv an.
Obwohl die Sonne die Nebelschicht nicht ganz durchbrechen konnte, liessen es sich rund
500 Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Ostschweiz nicht nehmen, am 62. Wiler OL zu
starten.
Dieser fand dieses Jahr im Hofberg sowie den umliegenden Wohnquartieren statt. Genau
diese Mischung von Wald und Stadt hatte es in sich und forderte die Läufer nicht nur
physisch sondern auch Kartentechnisch. Gleich zu Beginn ging es für die längeren
Kategorien in den Hofberg wo einige Routenwahlen auf sie warteten. Sorgfältiges
Kartenlesen war erforderlich. Ohne Achtsamkeit auf die Höhenkurven absolvierte man im
steilen Gelände schnell einige zusätzliche Höhenmeter. Anschliessend folgte der
Geländewechsel in die Wohnquartiere rund um den Hofberg. Besonders die letzten Posten
in einem verwinkelten Wohnquartier mit vielen Treppen und Plätzen forderte nochmals volle
Konzentration bevor im Zieleinlauf auf der Weierwies nochmals Vollgas um Sekunden
gekämpft wurde.
Benjamin Müller – OL Regio Wil
Auszug aus der Rangliste:
D12 1. Rang Emma Wälti
H10 1. Rang Jannis Riediker D12 3. Rang Rahel Good
H16 2. Rang Florian Freuler DAL 1. Rang Martina Kyburz
HAM 3. Rang Jonas Schoch D40 2. Rang Andrea Good
H45 1. Rang Dan Uebersax D45 2. Rang Monika Riediker
H55 2. Rang Roland Hug D50 2. Rang Susanne Wenk
H80 3. Rang Alex Moser 60 1. Rang Vroni Akeret
21

MEHR NEUGIERDE,
MEHR VOM LEBEN.
Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter
im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der
Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse
genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb
können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich,
engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns
zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer.
www.tkb.ch
22

Andrea Good
im Kreuzverhör
Mein „gefühltes“ Alter:
Zu Hause bin ich in:
Meine Lieblingsspeise:
Mein Lieblingsgetränk:
Meine Lieblingsmusik:
Mein Lieblingsfilm:
Die beste App auf
meinem Handy:
wenn ich morgens aus dem Bett
krieche circa 70 Jahre, fühle mich
aber von Minute zu Minute jünger
in und um Nussbaumen
Fischrölleli provencale
Chai Tee
Jovanotti
Ziemlich beste Freunde
– THE INTOUCHABLES
WhatsApp
Was fasziniert dich am OL Sport am meisten?
Die Natur aus ganz neuen Blickwinkeln erleben und immer ein Ziel haben.
Welche Sportart fasziniert dich neben dem OL am meisten?
Bergsteigen
Mit welcher Sportlerin, welchem Sportler würdest du gerne mal im Lift stecken bleiben?
Schwierig – ich nimm immer die Treppe. Aber Reinhold Messner würde ich ganz gerne
mal erleben.
Was darf in deiner Sporttasche nie fehlen?
ein paar Pflästerli
Was wird dein nächstes sportliches Projekt?
Im OL einmal FINDEN statt SUCHEN.
Welche Sportart beherrscht du gar nicht?
Alles, wo man den Ball fangen sollte. Deshalb habe ich Volleyball gespielt.
Wenn du drei Wünsche frei hättest, was würdest du dir wünschen?
Gesundheit - mehr Gerechtigkeit für alle – mehr Rücksichtnahme und Respekt vor Mensch
und Natur weltweit
Den Leserinnen und Lesern von orienta.news wünsche ich:
Än schöne Winter und dä Früelig im Wald chunt sicher glii!
Als nächsten Kreuzverhör-Kandidat nominiere ich s’Härdöpfelgwürz (wo mich nach
Lommis am Frauefelder so locker überholt hät)
23

Streckenrekord am Frauenfelder - Wenn “Bubenträume” wahr werden…
Seit 2007 hält Daniel Hubmann mit einer Zeit von 1:05:59 den Streckenrekord am Frauenfelder
Halbmarathon. Schon lange war es mein Traum einmal mein Heimrennen mit einem
Streckenrekord gewinnen zu können. Dieses Ziel wollte ich am vergangenen Sonntag erreichen.
Die kühlen Temperaturen stellten sich als optimal heraus. Das Rennen startete und
ich fühlte mich auf den ersten drei Kilometer sehr gut. Erst danach bemerkte ich, dass
Estefanus Hailemichael auch mit von der Partie ist. Er ist ein Topläufer, welcher ebenfalls
den Streckenrekord als Ziel hatte. Auf den anschliessenden fünf Kilometern fühlte es sich
nicht so locker an, wie es eigentlich sollte. Deshalb führte Estefanus das Rennen auf diesen
Kilometern an. Ab Kilometer 8 merkte ich, dass mein Motor wieder richtig läuft und ich übernahm
die Führung. In Lommis übernahm nochmals Estefanus den Lead und ich lief relativ
locker nach Weingarten die erste Steigung hoch. In der zweiten Steigung sowie oben auf
der Fläche drückte ich ziemlich aufs Tempo und es gelang mir wegzulaufen. Somit war ich
ab Kilometer 11 alleine vorne weg. Mir war jedoch klar, dass es noch harte 10 Kilometer bis
ins Ziel sein werden. Die zweite Hälfte lief ich schneller als die Erste und war stets ziemlich
am Anschlag. Jedoch wusste ich, dass ich dieses Tempo normalerweise durchziehen kann.
Dies gelang mir auch und ich konnte das hohe Tempo bis ins Ziel halten und lief in 1:04:05
einen genialen neuen Streckenrekord.
An dieser Stelle möchte ich mich bei den vielen tollen Fans an der Strecke herzlich bedanken.
Die grossartige Unterstützung motivierte mich sehr und es machte mir riesigen Spass
zu laufen. Ich freue mich sehr darüber, wie viele von euch mitfiebern und mich zu Höchstleistungen
antreiben. VIELEN DANK!
Als nächstes werde ich 2-3 Stadtläufe absolvieren. Welche es sein werden, ist allerdings
noch nicht definiert. Mein nächstes grosses Ziel ist der Sevilla Marathon am 17. Februar
2019.
Pädi Wägeli
24

Am Frauenfelder
In Läuferkreisen ist der «Frauenfelder» ein Begriff, der keine weiteren Erklärungen mehr
benötigt. Jeder weiss sofort, wovon man spricht, nämlich von einem Lauf, der als Militärwettmarsch,
zivil als Marathon oder Halbmarathon bestritten werden kann. Selbstverständlich
ist dieser traditionsträchtige Lauf für Einheimische ein Muss. Dies gilt auch für viele
Leichtathleten und Orientierungsläufer, für viele ist er das krönende Saisonziel.
«Geschafft» einmal tief durchatmen, Ziel erreicht. Ein unbeschreibliches Glücksgefühl, eine
wohlige Entspannung überfällt mich. Ja, genau deswegen tue ich mir immer noch jedes Jahr
diese Strapaze an und versuche mich nicht nur mit Trainings sondern auch mit den vielen
OLs und mit anderen Laufwettbewerben darauf vorzubereiten, z. B. mit dem 2 Stundenlauf
in Frauenfeld, dem Wiler Herbstlauf (17 km mit 300 Höhenmetern) und diesen Spätsommer
zum ersten Mal mit dem Schnebelhorntrail, (21 km und 700 Höhenmetern). Auch da erlebt
man die innere Zufriedenheit, sich am Lauf bewährt zu haben.
Aber der Frauenfelder Halbmarathon ist für mich der einzige Lauf, den ich weit im Voraus
anmelde. Normalerweise lasse ich mich nicht gerne festlegen, ich gehöre zu den Nachmeldern
mit erhöhtem Startgeld.
Der Lauf 2018 erinnerte mich an meine Einsteigzeit vor 18 Jahren, damals war es meist
kalt, oft nass und trüb. Nicht selten lag noch ein bisschen Schnee auf den Naturwegen. In
den letzten Jahren empfand ich ungewohnte Wärme beim Laufen beinahe störend. Dieses
Jahr froren die Helfer und Zuschauer am Strassenrand, als Läuferin fühlte ich schon kurz
nach dem Start eine wohlige Wärme aufsteigen. Es gab aber auch lustige Bilder zu sehen,
Läufer in kurzen Hosen, kurzärmelig, aber mit Handschuhen und Mütze bekleidet. Einer hat
sich barfuss, oben ohne nur mit Shorts bedeckt auf die Strecke gemacht! Auch ein Samichlaus
und ein Sträfling tummelten sich auf der Strecke sehr zur Freude des Publikums.
Mein Lauf
Am Vorabend entschied ich nach dem Studium des Fahrplanes auf ein kurzes schmerzloses
Startprozedere. Mit dem 12 Uhr Bähnli liess ich mich ohne irgendwelches Gepäck nach Wil
transportieren. 12 Minuten zum Einlaufen an den Start, oben in der Altstadt blieben mir so.
Überaschenderweise war ich nicht mal die einzige am Bahnhof Matzingen. Zu viert setzten
wir uns auf die vielen leeren Sitze im Zügli und machten es uns bequem. Selbstverständlich
unterhielten wir uns über den Frauenfelder. Die Spannung und Vorfreude stieg unter solch
guten Bedingungen.
Nach einer kurzen Verschnaufpause in der warmen Kirche nach dem Einlaufen zum Startpunkt
hinauf, reihte ich mich in den Startblock 2 ein. Ich hatte mir vorgenommen, alles ruhig
und kräfteschonend anzugehen. Nach etwa drei Kilometern wusste ich, heute stimmt meine
25

Form, obwohl meine Vorbereitung in den letzten zwei Monaten vorwiegend aus Apfelauflesen
bestanden hatte.
Nirgends sonst erlebt man so viel Unterstützung von den Zuschauern, von überall wird einem
zugerufen von Bekannten, aber auch Unbekannten. Da auf der Startnummer der Vorname
des Läufers steht, und man somit persönlich in der Du Form bejubelt und aufgemuntert
wird, lässt einen zusätzliche Kräfte zu mobilisieren. Ich geniesse es, die Strecke so
genau zu kennen, erinnere mich an andere Jahre, wo ich in gewissen Passagen Mühe bekundet
hatte. Dies bleibt irgendwie einfach dominant im Gedächtnis. Nach den Kamelbuckeln
erwarteten mich wie jedes Jahr meine Kinder, Michi umarmt mich kurz, ich genehmige
noch ein letztes Stückleine Banane, dann geht es mit der bis zuletzt aufgesparten Energie
in die Schlusspassage, zur Stadtkaserne. Ich habe mich während des Laufes nicht eine
Sekunde gelangweilt. Je näher ich Richtung Frauenfeld kam, desto mehr wurde ich erkannt
und bestaunt, in meinem Alter noch unterwegs zu sein. Nun das ist eigentlich nicht mein
Verdienst, ich schätze je länger je mehr, dass ich beschwerdefrei laufen kann, dies ist für
mich als Bewegungstyp ein Riesengeschenk.
Nun hoffe ich mindestens noch zweimal von Wil nach Frauenfeld laufen zu können, dann
wären es 20 absolvierte Läufe, jeder hat seine eigene Geschichte. Zwischen dem schnellsten
und langsamsten Lauf liegen 12 Minuten Unterschied, wobei nicht der erste der
schnellste und der diesjährige auch nicht der langsamste war.
Margrit Schaltegger
Der Frauenfelder - Auszug aus der Rangliste:
Overall Marathon - Damen | 51 Klassierte
16. Rang Martina Zürcher 7. Rang D20
Overall Halbmarathon - Männer | 1227 Klassierte
1. Rang Patrick Wägeli
5. Rang Andreas Kyburz 2. Rang H30
71. Rang Dan Uebersax 19. Rang H40
79. Rang Andrin Jacomet 6. Rang Jun-Boys
126. Rang Florian Freuler 8. Rang Jun-Boys
212. Rang Stedy Salatgwürz 70. Rang M30
361. Rang Martin Wenk 45. Rang M50
960. Rang Manuel Jacomet 249. Rang M40
Overall Halbmarathon - Damen | 558 Klassierte
7. Rang Martina Kyburz 2. Rang D20
50. Rang Andrea Good 16. Rang D40
80. Rang Monika Riediker 24. Rang D40
270. Rang Margrit Schaltegger 2. Rang D60
26

23. September 2018 | Zürcher OL
Die 77. Austragung des Zürcher OL‘s fand am 23. September 2018, wiederum im Rahmen
des Zürcher Sportfests in Bülach, statt. Nebst dem OL konnten verschiedene Sportarten
und Spiele ausprobiert werden. Bei idealem Laufwetter, kurzweiligen Bahnen und gelungenen
Kartenwechsel in der Hälfte des Laufs von Stadt-OL zu Wald-OL, war für alle etwas
dabei.
Auszug aus der Rangliste:
H10 2. Rang Jannis Riediker und Yannick Widler
H12 8. Rang Raphael Keller und Fabian Good
H14 6. Rang Thomas Keller und Tim Bretscher
D12 4. Rang Rahel Good und Melina Riediker
GENIUS MEDIA AG
Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck
8501 Frauenfeld | 052 723 60 70
www.geniusmedia.ch
Die Druckerei in Frauenfeld.
27

6. Oktober 2018 | 9. Nationaler Langdistanz in Monthey
7. Oktober 2018 | 10. Nationaler Langdistanz in Bretaye
Am Wochenende vom 6. und 7. Oktober fanden die letzten zwei Orientierungsläufe der Nationalen
Meisterschaft 2018 parallel zur JEC (Junior European Cup) im Unterwallis und in
den Waadtländer Alpen statt. Von den rund 1200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gingen
auch 25 thurgorientanerinnen und thurgorientaner auf Postenjagd.
Der 9. Nationale OL führte über die Langdistanz. Das Laufgebiet im Wald Collombey-Monthey,
oberhalb Monthey (VS) wies viele Details auf: Viele Steine, Ruinen und stellenweise
unpassierbare Felsbänder. Es kam also stark auf die richtige Routenwahl an.
Am Sonntag, ging es für den 10. Nationalen ab in die Höhe. Auf 1800 m ü. M. oberhalb des
alpinen Skiortes Villars-sur-Ollon in den Waadtländer Alpen wies das Laufgebiet einen ganz
anderen Charakter auf als am Tag zuvor. Die Läuferinnen und Läufer trafen ein alpines,
detailreiches, teils bewaldetes, teils offenes und unterschiedlich belaufbares Gelände an.
Sehr exaktes Kartenlesen war angesagt!
Auszug aus der Rangliste:
9. Nationaler Langdistanz 10. Nationaler Langdistanz
H10 2. Rang Jannis Riediker H10 3. Rang Jannis Riediker
HAL 4. Rang Corsin Spinatsch H16 8. Rang Florian Freuler
HAM 4. Rang Simon Monai HAL 3. Rang Corsin Spinatsch
H70 6. Rang Heiri Greminger H55 4. Rang Tino Flühmann
D12 7. Rang Rahel Good H70 4. Rang Heiri Greminger
D12 10. Rang Melina Riediker D10 6. Rang Marlen Wälti
DAL 2. Rang Martina Kyburz D12 7. Rang Emma Wälti
DAK 4. Rang Ursina Bächi DAL 2. Rang Martina Kyburz
D40 6. Rang Andrea Good D40 3. Rang Andrea Good
D45 4. Rang Ruth Moser D45 3. Rang Ruth Moser
D50 6. Rang Liselotte Freuler
28

15. - 19. Oktober 2018 | thurgorienta im ROLV-Lager
Das ROLV-Lager 2018 fand vom 15. bis 19. Oktober in Rigi Kulm statt. Auf dem Programm
standen spannende OL-Trainings in verschiedenem Gelände, viel Spiel und Spass. Bei
schönstem Herbstwetter genossen Emma, Lio, Livio, Melina, Rahel und Thomas die fünf
Tage Rund um den Rigi. Nebst den vielen OL-Trainings sorgte auch ein cooler Lagercup für
viel Spass und Spannung. Zum Beispiel das vorspielen eines kleinen Theaters, gemeinsam
mit Touristen das Lied «S Ramseier wei go grase» singen, ein Selfie mit einem Asiaten
knipsen oder ein Häuschen für den Zwerg Sami Klaus bauen. Dies waren nur einige der
vielen kreativen Aufgaben, die gemeinsam in der Gruppen gelöst werden mussten. Auch
ein Ausflug nach Luzern stand auf dem Programm. Und so waren die fünf Tage im Nu rum.
Eine gelungene Sache. Unter den Teilnehmern wird schon für das nächste Jahr geplant.
21. Oktober 2018 | Sebi Seiterle neuer J+S Leiter
In rund 70 Sportarten bietet das Bundesamt für Sport Kurse für
Leiterinnen und Leiter an. Als eine der ersten Sportarten bei
Jugend+Sport ist Orientierungslauf seit 1972 dabei.
Während den Herbstferien hat Sebi den J+S Leiterkurs in
Magglingen absolviert und erfolgreich bestanden.
Herzlichen Glückwunsch!
28. Oktober 2018 | Livio Müller neu im Nachwuchskader
Wir gratulieren Livio Müller herzlich zur Aufnahme ins Nachwuchskader
NOS. Wir wünschen ihm viele spannende Trainings
und für die Zukunft viele grosse Erfolge.
Einen ersten Erfolg konnte er bereits während seinem Kaderzusammenzug
in Gossau feiern.
Sprintete er doch am 1. Dezember 2018 am Gossauer Weihnachtslauf
auf den 3. Rang in der Kategorie U14.
29

28. Oktober 2018 | Oberthurgauer OL / ROLV Schlusslauf
Am Sonntag, 28. Oktober 2018 fand der Oberthurgauer OL im Biessenhoferwald bei
Amriswil statt. Der Oberthurgauer OL war zugleich auch der Finallauf der ROLV Meisterschaft
2018.
Die Läuferinnen und Läufer von thurgorienta schlugen sich sehr gut und konnten einige Top
Plätze sichern. Auch bei der anschliessenden Rangverkündigung der ROLV Meisterschaft
war thurgorienta zwölfmal auf dem Podest vertreten.
Auszug aus der Rangliste:
ROLV Schlusslauf
ROLV Gesamtrangliste
H10 1. Rang Jannis Riediker H10 1. Rang Jannis Riediker
HAK 1. Rang Philipp Sprecher D10 1. Rang Svea Sprecher
H60 1. Rang Urs Keller H16 1. Rang Florian Freuler
H80 1. Rang Alex Moser DAL 1. Rang Martina Kyburz
D12 1. Rang Rahel Good D40 1. Rang Andrea Good
DAL 1. Rang Martina Kyburz D50 1. Rang Susanne Wenk
D40 1. Rang Andrea Good H60 1. Rang Urs Keller
D45 1. Rang Monika Riediker H80 1. Rang Alex Moser
D50 1. Rang Liselotte Freuler D45 2. Rang Monika Riediker
D60 1. Rang Vroni Akeret D50 2. Rang Liselotte Freuler
H16 2. Rang Florian Freuler H55 2. Rang Urban Schoch
H55 2. Rang Urban Schoch D12 3. Rang Rahel Good
D50 2. Rang Susanne Wenk
D60 1. Rang Vreni Gubler
D70 2. Rang Pia Moser
30

28. Oktober 2018 | Swiss City Marathon, Luzern
Elias Gemperli siegte beim Swiss City Marathon
in Luzern. Elias hatte sich sein Rennen so eingeteilt,
dass es zu einer Zeit unter zwei Stunden
und dreissig Minuten reichen sollte. Am Schluss
resultierte eine starke Zeit von 2:27:52,9 – was
zugleich sein persönlicher Marathonrekord ist.
Die bisherige Bestmarke von Elias lag bei
2:34:04.
10. November 2018 | Swiss O-Fest 2018
Martina Kyburz (DAL) und Jannis Riediker (H10) wurden für ihre Leistungen in der vergangenen
Saison am Swiss O-Fest geehrt. Martina, wie auch Jannis, erreichten den dritten
Rang in der Jahrespunkteliste. Herzliche Gratulation!
Weitere Top-Ten Klassierungen:
D10 8. Rang Marlen Wälti
D12 7. Rang Emma Wälti
DAL 3. Rang Martina Kyburz
D45 4. Rang Ruth Moser
D50 6. Rang Liselotte Freuler
H10 3. Rang Jannis Riediker
HAL 5. Rang Corsin Spinatsch
H55 6. Rang Tino Flühmann
31

16. Dezember 2018 | Zürcher Silvesterlauf
Beim spektakulären Elite-Ausscheidungsrennen am
42. Zürcher Silvesterlauf lief Pädi auf den 5. Rang.
Martina Kyburz war auch mit dabei und belegte in der Kategorie
F20 den 14. Rang von 777 Klassierten Damen.
Der Frauenfelder 2018 | Stedy Salatgwürz
Übrigens, das Stedy Salatgwürz lief den Frauenfelder Halbmarathon in einer
Zeit von 1:29:14.
Und gleich nach dem Zieleinlauf gab das Salatgwürz schon Interviews und
meinte: «Es war ein schönes und spassiges Rennen.»
Hast du schon erraten wer unter dem Härdöpfel/Salatgwürz steckt? Der oder
die erste, die den richtigen Namen an redaktion@thurgorienta.ch sendet
erhält einen kleinen Preis.
32

4. November 2018 | Team-Gold für Florian (H16) und Jannis (H10)
Die Schweizermeisterschaft im Team-OL (TOM) bildet jeweils den Abschluss der OL-Saison.
Ein letztes Mal im Jahr wird bei den schnellsten um die begehrten Medaillen gekämpft.
Zwölf Teams mit 26 Teilnehmerinnen und Teilnehmern von thurgorienta haben teilgenommen.
Und die Jüngsten zeigten am letzten nationalen Wettkampf in Embrach noch einmal
zusammen top Leistungen.
Während des Laufes herrscht eine ganz besondere Stimmung, denn die Läuferinnen und
Läufer gehen nicht wie gewohnt alleine auf die Bahn, sondern in Dreierteams. Das Team
darf sich aufteilen, gemeinsam muss man nur die Kontrollposten und den letzten Posten
passieren. Damit erwartete die Teams eine spannende Aufgabe. Am besten löste diese
Florian Freuler (H16) und Jannis Riediker (H10) gemeinsam mit ihren Teamkollegen.
Mit mehr als acht Minuten Vorsprung sicherten sich Florian Freuler, Janis Hutzli und Andrin
Sutter den Schweizermeistertitel in der Kategorie H16. Nicht ganz acht Minuten, aber mit
einem klaren Vorsprung von über zwei Minuten gewannen Jannis Riediker, Yannick Widler
und Manuel Gasser den Schweizermeistertitel in der Kategorie H10.
Ebenfalls ein starkes Rennen zeigte das reine thurgorienta Team mit Emma Wälti, Rahel
Good und Melina Riediker, welche mit Bronze bei den Damen 12 belohnt wurden.
Weitere Teams von thurgorienta liefen unter die Top 10 und dabei einige Abschnittsbestzeiten
wurden erzielt. Klar ist, dass für alle das Team-Erlebnis und die Freude am OL-Sport
im herbstlichen Wald im Vordergrund stand.
33

NOSOL Saison 18/19
Das NOSOL-Trainingsangebot bietet dir auch in diesem Jahr eine ideale Vorbereitungsmöglichkeit
für die ersten OLs im neuen Jahr. Insgesamt stehen dir 14 Trainings zur Verfügung.
Der Start erfolgt am 19. Dezember 2018 mit gleich zwei unterschiedlichen Trainings.
Einerseits der Nacht-OL der OL Amriswil im Biessenhoferwald und andererseits ein Christmas-Night-Sprint
der OLG SGA in St.Gallen. Mittlerweile traditionell ist auch das Vorweihnachtstraining
am 4. Advent, dieses Jahr im Tägerwilerwald. Und schlussendlich kannst du
auch in dieser Saison bereits am 6. Januar 2019, dank dem Jahreseröffnungslongjogg im
Tannzapfenland, mit einem guten Gefühl ins neue Jahr starten.
Neu werden diesen Winter auch zwei Trainings angeboten, die nicht betreut sind. Die Karten
für diese Trainings sind online verfügbar und stehen zum Download frei. Das Training kann
selbstständig ausgedruckt und individuell durchgeführt werden. Es werden dafür aber auch
keine Posten im Wald gesetzt. Das Angebot ist ab 1. Januar auf der ROLV-Homepage aufgeschaltet.
Alle Trainings sind für jedermann offen. Den Trainingsleitern zuliebe bitten wir dich aber,
sich für die einzelnen Trainings im Vorhinein im Doodle anzumelden. Eine Teilnahme ohne
Anmeldung ist zwar möglich, doch sind wir froh um eine ungefähre Anzahl an Trainingsteilnehmern.
Die einzelnen Besammlungsorte findest du auf der ROLV-Homepage. Melde dich
doch bereits jetzt für einige Trainings an, um für die neue Saison bestens vorbereitet zu
sein. Die Trainingsleiter und ich freuen uns über eine grosse Teilnehmerzahl.
David Stark
34

-Trainings 2018/19
Datum / Zeit Karte (Stand) Thema Bahnlegung Besammlungsort
Mi 19.12.2018
Cyril Meier
18:00-18:30
Mi 19.12.2018
18:15-18:45
So 23.12.2018
10:30-11:00
So 06.01.2019
Ma: 10:30 Uhr
So 20.01.2019
Ab 10:00 Uhr
So 10.02.2019
10:30-11:00
So 17.02.2019
10:30-11:00
So 24.02.2019
Ma: 10:30
Fr 01.03.2019
18:30-19:00
Fr 08.03.2019
18:45-19:15
Fr 15.03.2019
19:00-19:30
So 17.03.2019
10:30-11:00
Biessenhoferwald (2018) Nacht-OL
Stadt St. Gallen (2014) Urban Night-Sprint
Tägerwilerwald (2016) Multitechnik-Training
Tannzapfenland
Sporthalle Oberfeld in Amriswil
Eröffnungstraining
Longjogg im Hinterthurgau
KO-Hallen-Sprint
http://entry.picotiming.ch
Eggen (2016) Jogging mit Intervall- OL
Guggenbüel (2018)
Bettwiesen und Umgebung
Altenberg (2010) Nacht-OL
Unterschied vom analogen
und digitalen Orientieren
Regiomila
http://entry.picotiming.ch
Buchenwald/Gossau (2017) Schlaufen- Nacht- OL
Nieselberg (2013) NOM-Vorbereitung
Salen-Reutenen (2018) Noch offen
OL Amriswil
Familie Zbinden
OLG SGA
Sandro Rechsteiner
OL Amriswil
Fam. Imhof
OL Regio Wil
Cyril Meier
OL Amriswil
Maja und Patrick Kunz
OLG SGA
Julian Imhof
OL Regio Wil
Roman Angehrn
OL Regio Wil
Julian Bleiker
OL Regio Wil
Maja und Patrick Kunz
OLG SGA
Marcia Mürner
OL Regio Wil
Tino Flühmann
thurgorienta
Schulhaus Mühlebach, Amriswil
Garderoben im Schulhaus vorhanden.
Klosterplatz St.Gallen, Parkmöglichkeit:
Beispielsweise Parkhaus "Brühltor"
Strasse Engwilen-Tägerwilen
Schulhaus Rietwies Balterswil, Start bei
Fam. Imhof (Schulstrasse 2)
Sporthalle Oberfeld, Amriswil
Separate Anmeldung bis 16.Januar nötig
Gellertstrasse 2, St.Georgen
Mit anschliessendem Suppenessen
Schulhaus Löhracker, Aadorf
Primarschule Bettwiesen, Garderobe und
Dusche vorhanden, separate Anmeldung
Strasse Wolfertswil – Baldenwil
Sportanlage Buchenwald, Gossau
Urban und Wald
Ende Neulandenstrasse, Wil
Haidenhaus nördlich von
Homburg
Offen ab 1.1.19
bis 13.4.19
Noch offen
Offen ab 1.1.19
bis 13.4.19
Noch offen
Noch offen
(ohne Posten)
Noch offen
(ohne Posten)
Beat Hubmann
OL Regio Wil
Kilian Imhof
OL Regio Wil
Noch offen
Noch offen
Bitte meldet euch zwecks Kartendruck bis 3 Tage vor dem Training (20.00 Uhr) auf http://bit.ly/NOSOL an.
Trainingsteilnahme ohne Anmeldung ist zwar auch möglich, aber wir sind froh um eine ungefähre Zahl an
Trainingsteilnehmern. (Für Regiomila separate Anmeldung nötig)
Weiteren Informationen sowie die separaten Ausschreibungen (Regiomila, usw.) findest du auf www.rolv-nos.ch.
Die Anfahrtswege sind nicht markiert. Den genauen Besammlungsort findest du auf http://bit.ly/Besammlungsort
Kosten: „Sympathiekässeli“ vorhanden, von den über 20-Jährigen wird ein Beitrag (z.B. 2.- CHF pro Training) erwünscht.
Auskunft: david.stark@gmx.ch , +4178 767 38 63
35

Bist du an OL Karten interessiert?
Peter Rutishauser hat von 1953 bis 2016 immer wieder OL Läufe bestritten. Während seiner
langen Aktivzeit hat sich eine umfangreiche Kartensammlung angestaut. Peter hat die
Karten von den über 500 absolvierten Läufen aufgelistet und würde die „alten“ Karten gerne
weitergeben.
Bist du an den Karten interessiert? Falls ja, dann melde dich doch bitte direkt bei Peter
(peru@thurgorienta.ch) und vielleicht finden die Karten schon bald einen neuen Besitzer.
Liste „alter“ OL-Karten:
Ostschweiz: Rodenberg / Hörnliwald / Seerücken / Stammerberg / Aspiholz / Egg-
Tüfelschuchi / Graltshausen / Ottenberg / Gugel / In den Widen / KVA Weinfelden /
Istighofen-Auholz / Buhwil-Neukirch / Romanshornerwald / Bischofszell Stadt / Romanshorn
Stadt / Amriswil Stadt / Emmerzen-Ast / Biessenhoferwald / Romanshornerwald /
Güttingerwald Ost und West / Bischofsberg
Thurgau und Umgebung: Glarisegg / Tal-Höfli / Speck / Kreuzlingen und Seeburg /
Bätershausen / Ekkarthof / Lommiserwald / Wildberg / Flawil / Landberg / Guggenbühl /
Hummelberg / Hofberg-Will / Nieselberg / Braunauerberg / Hartenau / Greutersberg /
Hackenberg / Rooset / Skihütte / Dietschwiler Höchi / Brenngrüti / Haselberg
St. Gallen und Appenzell: St.Gallen / Kau-Sollegg / Appenzell / Hirschberg / Hafnersberg
/ Roserwald / Sitterwald / Altenberg / Tanmnenberg / Hiohfirst / Eggen / Ricken-Regelstein
/ Selamatt-Breitenalp / Aelpli-Thurwies / Schwägalp / Voralp-Wildhaus
Wallis: Gornergrat-Riffelberg / Grüensee-Riffelalp / Trockener Steg / Schwarzsee /
Zermatt / Sunnegga / Täsch Dorf / Klein Matterhorn
Aargau-Baselland: Olten / Rheinfelden / Boowald / Chilchberg / Buechberg-Mellingen /
Lägern-Regensberg / Meiengrüen / Chestenholz / Chestenberg / Liebegg / Gmeumeriwald
/ Eigi-Wettingen / Altberg / Baregg-Tüfelschäller / Roggehuse / Rietenberg /
Lütisbuech-Esterli / Habsburgwald / Bruggerberg / Zunzgenhard-Leuenberg / Steppberg /
Röseren / Rheinfelderberg / Martinsflueh / Siggenberg
Bern-Jura: Chalchgrabe / Langnau (Emmental) / Oberwaö-Guggli / Fluewald-Ahorn /
Lindenfeld-Burgdorf / Gyrischachen-Burgdorf / Schaltenrain / Lerchenberg / End der Welt
(Magglingen) / Twannberg / Oenzberg / Galmwald / Blapbach-Trubschachen / Twärengraben
/ Längwald-West / Marchairuz / Mont Tentre / Marchairuz West / Crêt de la Neuve /
Malleray-Bevillard
36

Zentralschweiz: Baar / Schutt-Goldau / Axenstein-Morschach / Stoos-Fronalpstock /
Stoos / Zugerberg / Eichholz / Steinhauserwald / Andermatt / Oberwald / Chrienseregg /
Engelberg-Trüebsee / Raten-Gottschalkenberg / Etzel Ost / Brunnen / Rigi-Kukm /
Ibergeregg / Bödmeren / Seelisberg / Hochstuckli
Graubünden-Glarus: Churer Altstadt / Dreibündenstein / Fürstenwald / St. Luzisteig /
Scharmoin / Ils Aults Domat-Ems / Bonaduz / Got Grond (Oberhalbstein) / La Mutta
(Flims) / Crap Sogn Gion / Vorab / Plaun / Nagens / Foppa / Drusatschawald / Habergschwänd
(Filzbach) / Saggberg-Glarus / Schwändi / Olivone / Campra
Zürich: Effretikon / Burgerwald / Chrüzlen / Stoffel-Rosinli / Schlossberg / Hönggerberg/
Chäferberg / Zürichberg / Adlisberg / Sihlwald / landforst / Buechenegg / Pfannenstiel /
Egg-Platten-Wehntal / Buechberg / Schauenberg-Rumisberg / Guegenhard / Sitzberg
Winterthur: Eschenberg / Lindberg / Mörsburg / Brüelberg / Gsang-Furtbüel /
Weisslingen-Kyburg / Büliberg / Chomberg-Brütten / Strassberg-Bülihard / Wangenerwald
/ Nürensdorf / Hardwald / Hünikerwald / Hegiberg / Gurisee / Blauen-Rumstal / Bülach /
Dettenberg / Ellikerholz /
Schaffhausen-Rafzerfeld: Irchel / Junkerntal / Stadlerberg / Rafzerstein / Brand / Gnüll /
Laubberg / Wannenberg-Rossberg / Lauferberg / Eschheimertal / Stetten / Morgetseehof /
Chohlfirst / Hohenklingen
Ausland: (meist 3- und 5-Tage-OL zwischen 1983 und /2005) Frankreich: Franche-Comte
/ Fontainebleau / Italien: Stadt Venedig / Valle di Non / Deutschland: Uslar / Kirnberg /
Tannenwald / Durlesbach / Deggendorf / Tiefental / Österreich: Feldkirch / Göfis / Oetztal /
Region Wien / Norwegen: Sörlandsgaloppen / Schweden: Östgöta / Dänemark: Gram /
Ulfborg
37

Grüsse vom NWK NOS

Sonntag, 20. Jan. 2019
in Amriswil
KO – Hallen – Sprint
Organisation
OL Amriswil
Bahnleger / Kontrolleur
Cyrill Meier
Kategorien Jugend 2002 und jünger weiblich und männlich
Elite Alter frei Damen und Herren
Startgeld Jugend Fr. 6.-- Elite Fr. 10.--
zu bezahlen am Wettkampftag
Besammlung Im Wettkampfzentrum, Sporthalle Oberfeld in Amriswil
Austragung Pro Kategorie sind maximal 24 TeilnehmerInnen startberechtigt. Der
Wettkampf beinhaltet Vorlauf, Halbfinal oder Klassierungslauf und Finallauf.
Startzeit
Qualifikation 10.00 weibliche Jugend
10.20 männliche Jugend
10.40 Damen
11.00 Herren
Finalläufe ab 13.00
Siegerehrung 13.30 Uhr in der Sporthalle
Karte OL – Karte 1:250, „Sporthalle Oberfeld“, Stand: Winter 2019
Gelände
Dreifachsporthalle
Anmeldung Bis 16. Januar 2019 an http://entry.picotiming.ch
Auswertung SPORTident (elektronisches Postensystem)
Es kann nicht mit berührungslosen SI-Einheiten gestartet werden.
Laufleitung und Martin Meier, Erlen 5, 9305 Berg, 071 455 22 41,
Auskunft
martin-meier@bluewin.ch
Startberechtigung Es sind nur die ersten 24 angemeldeten LäuferInnnen pro Kategorie
startberechtigt.
Anreise ÖV Per Bahn über Amriswil (Bahnhof – WKZ 20 Minuten)
Per Regionalbus bis Marktplatz (Haltestelle – WKZ 5 Minuten)
Anreise Auto Parkhaus und Parkplatz des Pentoramas (beides gebührenpflichtig)
Versicherung Ist Sache der Teilnehmer.
Preise
Die vier Kategoriensieger erhalten einen Gutschein zum Kaufe eines
kybun-Schuhes.
Besonderes Festwirtschaft im WKZ
39

14. Stöff Memorial OL
14. Sonntag, Stöff 31. März Memorial 2019 OL
Sonntag, Braunau 31. März 2019
Braunau Wertungslauf der «ROLV Jugendmeisterschaft 2019»
Wertungslauf der «ROLV Jugendmeisterschaft 2019»
Veranstalter
OL Regio Wil
Laufleitung
Lisbeth Kuhn
Veranstalter
OL Regio Wil
Bahnlegung Ludwig Schneider Kontrolle Beat Imhof
Laufleitung
Lisbeth Kuhn
Karte
OL Karte «Braunau Nord», Massstab 1:10’000, Stand 2019, A4, Bahnen eingedruckt
Bahnlegung Ludwig Schneider Kontrolle Beat Imhof
Bahndaten
Ab 23. März 2019 unter www.olregiowil.ch
Kategorien
Karte
OL Karte «Braunau Nord», Massstab 1:10’000, Stand 2019, A4, Bahnen eingedruckt
Bahndaten
Ab 23. März 2019 unter www.olregiowil.ch
Startgeld
Damen Herren Jahrgang
Kategorien
Jahrgang 2003 und jünger: Fr. 9.--
D 10* H 10* 2009 u. jünger
Damen Herren Jahrgang
Jahrgang Startgeld 1999-2002:Fr. 13.--
D 12* H 12* 2007 u. jünger
10* 10* 2009 Jahrgang 1998 2003 und älter: jünger: Fr. Fr. 20.-- 9.--
D 14* H 14* 2005 u. jünger
12* 12* 2007 Gleiches Jahrgang Startgeld 1999-2002:Fr. für Gruppen 13.-- (1 Karte), zusätzliche
D 16* H 16* 2003 u. jünger
14* 14* 2005 Karte Jahrgang Fr. 3.- 1998 und älter: Fr. 20.--
D 18* H 18* 2001 u. jünger
D 16* H 16* 2003 u. jünger Kat.
Gleiches
Familien
Startgeld
(Famigros)
für Gruppen
starten
(1
gratis,
Karte),
wird
zusätzliche
von Migros
DAL / DAM / DAK HAL / HAM / HAK frei
Karte Fr. 3.-
18* 18* 2001 jünger gesponsert.
D 35 H 35 1984 u. älter
Kat. Familien (Famigros) starten gratis, wird von Migros
D DAL 40 / DAM / DAK HAL H 40 / HAM / HAK frei 1979 u. älter
gesponsert.
D 45 35 H 45 35 1974 1984 u. älter
D 50 40 H 50 40 1969 1979 u. u. älter
D 55 45 H 55 45 1964 1974 u. älter
D 60 50 H 60 50 1959 1969 u. älter
D 65 55 H 65 55 1954 1964 u. älter
D 70 60 H 70 60 1949 1959 u. älter
D 75 65 H 75 65 1944 1954 u. älter
H D 80 70 H 70 1949 1939 u. älter
Offen D 75 Kurz* / Offen Lang* H 75 frei 1944 u. älter
Sie H 80 & Er*
frei 1939 u. älter
«Famigros» Offen Kurz* / Familien Offen Lang* (nicht kinderwagentauglich)
frei
*= Sie hier & Er* kann auch in 2er und 3er Teams gestartet werden. frei
«Famigros»
Wettkampfzentrum
Familien
(WKZ)
(nicht
Schulhaus
kinderwagentauglich)
Braunau; offen
frei
ab 08.45 Uhr
*= hier kann auch in 2er und 3er Teams gestartet werden.
Anmeldung
nur am Lauftag im WKZ
Wettkampfzentrum (WKZ) Schulhaus Braunau; offen ab 08.45 Uhr
Startzeiten
09:30 – 12:00 Uhr, Weg zum Start: 1.3 km, ca. 15 - 20 Minuten, (kinderwagentauglich)
Anmeldung
nur am Lauftag im WKZ
Auswertung SPORTident (elektronisches Postensystem). Die Miete einer SI-Card beträgt Fr. 3.—
Startzeiten
09:30 – 12:00 Uhr, Weg zum Start: 1.3 km, ca. 15 - 20 Minuten, (kinderwagentauglich)
Posten für berührungsloses Stempeln freigeschaltet (Modus AIR+ aktiviert)
Auswertung SPORTident (elektronisches Postensystem). Die Miete einer SI-Card beträgt Fr. 3.—
Anreise ÖV
Mit Bus ab Wil jeweils (XX:31) bis Braunau, kurzer Fussweg ins WKZ
Posten für berührungsloses Stempeln freigeschaltet (Modus AIR+ aktiviert)
Anreise Auto
Parkplätze nähe WKZ, Signalisation und Weisungen beachten
Anreise ÖV
Mit Bus ab Wil jeweils (XX:31) bis Braunau, kurzer Fussweg ins WKZ
Kinderhort
ab 09:00 Uhr im WKZ; Spielsachen mitbringen
Anreise Auto
Parkplätze nähe WKZ, Signalisation und Weisungen beachten
Schulhaus-OL
ab 09:30 Uhr beim WKZ
Kinderhort
ab 09:00 Uhr im WKZ; Spielsachen mitbringen
Festwirtschaft
Festwirtschaft mit grossem Kuchenbuffet im WKZ.
Schulhaus-OL
ab 09:30 Uhr beim WKZ
Versicherung
ist Sache der Teilnehmer/-innen. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.
Festwirtschaft
Festwirtschaft mit grossem Kuchenbuffet im WKZ.
Auskunft
Lisbeth Kuhn, lisabeth24@bluewin.ch, 077 493 54 80, weitere Infos unter www.olregiowil.ch
Versicherung
ist Sache der Teilnehmer/-innen. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.
Auskunft
Lisbeth Kuhn, lisabeth24@bluewin.ch, 077 493 54 80, weitere Infos unter www.olregiowil.ch
40

Impressum - thurgorienta
Präsident
Markus Bächi-Stricker, Himmenreich 2
9562 Märwil, 052 722 13 50
praesident@thurgorienta.ch
Vizepräsident | TL
(Trainings, Staffeln, Team-OL)
Tino Flühmann, Obstgartenstrasse 6
8500 Frauenfeld, 052 233 76 10
tl@thurgorienta.ch
Kassier | Mutationen
Werner Jäckle, Rodelstrasse 39
8266 Steckborn, 052 761 26 15
kassier@thurgorienta.ch
Aktuarin
Esther Scherrer, Mühlegasse 2a
8505 Pfyn, 052 765 35 33
aktuarin@thurgorienta.ch
Nachwuchs
Martina Kyburz, Endlikerstrasse 19
8400 Winterthur, 052 721 13 00
jugend@thurgorienta.ch
J+S Coach
Ladina Wegmüller, Hauptstrasse 24,
8524 Buch, 052 740 40 54
junds@thurgorienta.ch
Kartenchef | Wettkämpfe
Thomas Wägeli, Tobelbrunnen
8537 Nussbaumen 052 745 18 89
wettkaempfe@thurgorienta.ch
Internet
Simon Monai, Hardackerweg 4
8524 Uesslingen, 052 746 12 54
webmasters@thurgorienta.ch
Social Media | Fotos
Manuel Jacomet, Äussere Stammerau 7
8500 Frauenfeld, 052 721 89 55
social@thurgorienta.ch
Bekleidung
Ursina Bächi-Stricker, Himmenreich 2
9562 Märwil, 052 722 13 50
bekleidung@thurgorienta.ch
Redaktion orienta.news
Monika Riediker, Weiherstrasse 8
8512 Thundorf, 052 366 32 75
redaktion@thurgorienta.ch
Druck
Genius Media AG
Zürcherstrasse 180
8500 Frauenfeld
Inserate und Werbung
Ruedi Wegmüller, Ofenbachstrasse 12
8266 Steckborn, 052 761 34 77
r.d.wegmueller@bluewin.ch
sCOOL
Peter Schoch, Schirmisrütistrasse 24
8507 Hörhausen, 052 763 32 41
scool@thurgorienta.ch
OL-Kartenbezug
Urs Wegmüller, Hauptstrasse 26
8524 Buch, 052 746 13 57
karten@thurgorienta.ch
Material
Hans Thomann, Mettlenstrasse
9562 Märwil, 071 655 12 24
hansthomann@bluewin.ch
Sportident
Corsin Spinatsch, Huzenwilerstrasse 16
8522 Häuslenen, 052 740 05 25
postenset@thurgorienta.ch
Auflage
170 Exemplare
www.thurgorienta.ch
41

orienta.kalender
Stand: 1.12.18
Tag Datum Anlass Karte/ Ort Organisator
Januar
Mi 9 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
So 13 Winter Stadt OL Bäretswil OLG Pfäffikon
Mi 16 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Sa 19 Verbandskurs ROLV Bürglen ROLV NOS
So 20 kybun KO-Hallen-Sprint Sporth. Oberfeld, Amriswil OL Amriswil
Mi 23 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Mo-Fr 28-1.2. Sportferien
Februar
Mi 6 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Mi 13 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Sa 16 Klub OL thurgorienta
Sa 16 Mitgliederversammlung thurgorienta
Mi 20 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Mi 27 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
März
So 3 Welsiker OL Hegiberg OLG Welsikon
Mi 6 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Mo 10 Amriswiler OL Bätershausen OL Amriswil
Mi 13 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Mi 20 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Sa 23 NOM Hürnberg OL Norska
Mi 27 Hallentraining Schulhaus Huben F'feld thurgorienta
Sa 30 Osterhasen OL thurgorienta
So 31 Stöff Memorial OL Greutersberg/Hartenau OL Regio Wil
April
8-18 Frühlingsferien
So 7 Wisliger OL Kyburg OLG Weisslingen
Mo-Mi 8-10 OL-Kurs (3 Tage) Frauenfeld thurgorienta
So 13 MOM Klubweekend Tannhubel OLG Herzogenbuchs.
So 14 1. Nat. OL, Langd. Klubweekend Fluewald Ahorn OLG Huttwil
Mi 17 Training thurgorienta
Sa 20 Osterhasen OL thurgorienta
Mo 22 Weinfelder OL Weinfelden Stadt thurgorienta
So 28 St.Galler OL St.Gallen Stadt OLG St.Gallen/Appenz.
Mai
Mi 1 Training thurgorienta
Fr 3 Öpfel-Trophy, 1.Lauf Hüttwilen thurgorienta
Mi 8 Training thurgorienta
Fr 10 Öpfel-Trophy, 2.Lauf Bettwiesen OL Amriswil
So 12 2. Nat. OL, Sprint Richterswil OL Zimmerberg
Mi 15 Training (Heuferien) thurgorienta
Fr 17 Öpfel-Trophy, 3.Lauf Sulgen OL Amriswil
Mi 22 Training World Orienteering Day!! thurgorienta
42

43

44