DESIGN - Adil Besim
DESIGN - Adil Besim
DESIGN - Adil Besim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> bei den Fairtradetagen der<br />
Landesregierung Steiermark<br />
News aus der <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Welt<br />
1210 Wien Teppichservice-Zentrum<br />
Leopoldauer Platz 75, Tel. 01 / 258 26 77<br />
9020 Klagenfurt<br />
Alter Platz 22, Tel. 0463 / 51 60 28<br />
9020 Klagenfurt<br />
Studio: Renngasse 5, Tel. 0463 / 59 29 40<br />
5020 Salzburg<br />
Dreifaltigkeitsgasse 18, Tel. 0662 / 88 76 23<br />
8010 Graz<br />
H.-Sachs-Gasse 3, Tel. 0316 / 83 58 74<br />
6020 Innsbruck<br />
M.-Theresien-Str. 51-53, Tel. 0512 / 57 43 90<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
La nouvelle cuisine orientale im Miele Center Pellet Wien<br />
"Tee und Kaffee, Wein und Zucker, Zitronen und Gewürze: Wie die Genüsse nach Europa kamen" - vielbeachtetes Event bei Firma Kuttnig, St. Veit.<br />
Knotenpunkt der Teppichwelt . .<br />
1014 Wien<br />
Graben 30, Tel. 01 / 533 09 10<br />
Fax 01 / 533 09 10-30<br />
e-mail: office@adil-besim.at<br />
Besuchen Sie unsere Homepage: www.adil-besim.at<br />
Vernissage mit Thomas Zinnbauer am Graben Wien<br />
Kommt auf den Teppich Leute! Mit Dutzenden Veranstaltungen, Vorträgen, Events, Konzerten<br />
und Charity-Veranstaltungen hat <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> auch im Herbst und Winter dafür gesorgt, dass<br />
sich Tausende auf den Teppichen so richtig wohl fühlten. Der uralte Auftrag des „Connecting<br />
people“ wurde dabei besonders groß geschrieben - in Graz und in der Hofburg, im Geschäft<br />
am Graben und im Bambergsaal in Villach, bei Nussbaumers in St.Veit und in den Geschäften<br />
in Salzburg und Innsbruck. Mit persischem Schiraz, dem <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Prosecco und echten persischen<br />
Pistazien aus deren Urheimat in Rafsandschan plauderten Tausende Teppich-Freunde<br />
und -Interessierte. Und so mancher war bald von der Schönheit und Ausstrahlung der<br />
Teppichwelten beeindruckt. Besonderes Interesse gab es bei den Kochabenden im<br />
Klagenfurter Einrichtungshaus Madile und im Miele Kochcenter Pellet in Wien. <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong>´s<br />
„La nouvelle cuisine orientale“ fand begeisterte Aufnahme: In gemeinsamen siebenstündigen<br />
Aktivitäten wurden acht Gänge gekocht – und natürlich auch gegessen!<br />
Quelle: JK[Event]<br />
Knotenpunkt der Teppichwelt<br />
1/2008<br />
Wege zur<br />
wahren<br />
Gemütlichkeit<br />
auf Seite 2–3<br />
Zu Tisch - mit<br />
Geschmack<br />
Die Edition<br />
Bamian Ipek<br />
Buddha´s<br />
Knoten<br />
auf Seite 6<br />
auf Seite 9<br />
auf Seite 14
v.r.n.l.:<br />
Ferdi <strong>Besim</strong>, Omar <strong>Besim</strong>,<br />
Dr. Maximilian Grothaus<br />
Editorial<br />
Wenn Sie diesen Knotenpunkt durchblättern,<br />
werden Sie schnell erkennen,<br />
dass die Orientteppichwelt nicht mehr<br />
das ist, was sie vor 30 Jahren einmal<br />
war - zumindest bei <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong>. Denn<br />
wer sich am Teppichmarkt erkundigt,<br />
wird rasch erkennen, dass es durchaus<br />
auch heute noch möglich ist, in einem<br />
verkommenen, altmodischen Stil<br />
Teppiche zu präsentieren. Dazu bedarf<br />
es nur einiger Bequemlichkeit und<br />
Ideenlosigkeit und natürlich des überladenen<br />
Ramsches. Dieser Knotenpunkt<br />
präsentiert dagegen ein ambitioniertes<br />
Kontrastprogramm. Das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Team verwendet sehr viel Zeit und<br />
Energie in die Gestaltung des<br />
Knotenpunktes, der Ausstellungen,<br />
Seminare, Vorträge, Side-Events und der<br />
vielen anderen Aktivitäten. Denn der<br />
Orientteppichsektor kennt heute ein<br />
beeindruckendes Potential an<br />
Kreativität, die sich auch in diesen<br />
Seiten dokumentiert. Wir von <strong>Adil</strong><br />
<strong>Besim</strong> sind stolz darauf, dass wir<br />
wesentliche Beiträge zu den<br />
Innovationen der Teppichwelt leisten<br />
und werden uns auch in Zukunft unermüdlich<br />
darum bemühen. Damit<br />
Qualität und Ästhetik weitergepflegt<br />
werden, damit auch in Zukunft die<br />
Teppichwelt Freude, Glück und Emotion<br />
vermitteln kann. In diesem Sinne stehen<br />
wir Ihnen stets zur Verfügung,<br />
Ferdi <strong>Besim</strong>,<br />
Omar <strong>Besim</strong> und<br />
Dr. Maximilian Grothaus<br />
Internet<br />
www.adil-besim.at<br />
e-mail: office@adil-besim.at<br />
Wege zur wahren<br />
Gemütlichkeit:<br />
Teil IV<br />
Farben machen<br />
Stimmung<br />
In den letzten Knotenpunkten hat Ihnen <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> viele<br />
nützliche Tipps zum Einrichten gegeben. Zuletzt ging es<br />
um das Thema Farben. In diesem Teil der Serie geht es<br />
nochmals um Farben und deren Kombination.<br />
Erinnern Sie sich noch an die farbenfrohe Karikatur des reichen Amerikaners, der<br />
in den 60er Jahren mit Zigarre im Mund und Panamahut aus dem Kreuzfahrtsschiff<br />
stieg? Er trug ein kariertes Sakko, eine gestreifte Hose, ein Hemd mit<br />
Blumenmuster und zu allem Überdruss auch noch eine recht peppige Krawatte.<br />
Und das alles war in ein Karneval-artiges Kompott an Farben getaucht, sodass<br />
das kultivierte, durch guten Geschmack geschulte Auge geradezu gekränkt<br />
schien. Diese Zeiten sind vorüber, vielfach ist die radikale Reduktion auf Schwarz,<br />
Weiß und Grau getreten – eine verständliche Reaktion, die man immer wieder in<br />
der Geschichte der Kunst und des guten Geschmacks beobachten kann: der übertriebenen<br />
Üppigkeit folgt das Extrem der Askese, gewissermaßen als puristische<br />
Gegenantwort.<br />
Parallelen gab und gibt es auch beim Wohnen. Auch hier kann man Trends zur<br />
Askese, zur Vorhang- und Teppichlosen Wohnung beobachten. Wer sich aber in<br />
der Einrichtungsbranche umsieht, weiß, dass es<br />
buchstäblich tausende Möglichkeiten an Antworten<br />
auf das Üppige und Überladene gibt. Es kommt nur<br />
auf den Geschmack und die Information an.<br />
Eine Wohnatmosphäre der Reduktion kann nämlich<br />
auch mit dezenten, harmonischen Farbspielen erzielt<br />
werden. Komplementäre Kolorite sind -wie in der<br />
Kleidung- eine altbewährte Richtschnur. Zu einem<br />
dunkelblauen Sofa eignen sich beispielsweise hervorragend<br />
Rosé-, Honiggold oder Apricot-Töne, die<br />
erfrischend und harmonisch auf das Dunkel des<br />
Blaus einwirken und im Gehirn des Betrachters<br />
Wohlgefühle auslösen. Eine braune Ledergarnitur wiederum kann in<br />
blauen, beigen und Creme-Tönen im Teppich beruhigende Pendants finden,<br />
die das Gefühl der Gemütlichkeit zur Folge haben.<br />
Ein erfahrener Teppich- und Einrichtungsberater wird Sie darüber hinaus<br />
auch immer auf das Zusammenspiel von Farben und Licht aufmerksam<br />
machen. Dunkle oder schwarze Möbel können auch einen Licht- durchfluteten<br />
Raum düster machen. Mit hellen Schalimars oder Gandharas<br />
kann es zu einer rhythmischen, belebenden Atmosphäre kommen. In diesen<br />
Fragen steht Ihnen das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team mit viel Erfahrung zur Seite.<br />
Im nächsten Knotenpunkt geben wir Ihnen Tipps zum Thema Muster<br />
und Kombination.
EINRICHTEN<br />
SPECIALS<br />
Auch Läufer<br />
können exotisch sein<br />
Der Schalldämpfer<br />
Wenn es nach Teppichen hallt…<br />
Haben Sie sich nicht auch schon über<br />
unnotwendigen Lärm geärgert? Da hört<br />
man jeden Schritt und jedes laute Wort?<br />
Hellhörige Räume können sofort und<br />
geschmackvoll verändert werden. Die<br />
Treppen in den ersten Stock hören Sie<br />
nicht mehr, wenn ein Teppich an der<br />
Wand hängt. Das Klavier hallt nicht<br />
mehr, wenn darunter eine Brücke zum<br />
Liegen kommt. Und die Stöckelschuhe<br />
klappern nicht mehr, weil im Vorzimmer<br />
ein Läufer liegt.<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Basiri, Iran, ca. 245 x 83 cm<br />
(Art.Nr. 241543)<br />
€ 1.600,-<br />
€ 760,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Gandhara,<br />
Afghanistan, ca. 152 x 62 cm<br />
(Art. Nr. 242221)<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Schalimar,<br />
Afghanistan, ca. 383 x 107 cm<br />
(Art. Nr. 241587)<br />
€ 3.300,-<br />
Der moderne Wohnbau verlangt sie. In den breiten, langen<br />
Vorzimmern vieler Altbauwohnungen sind sie unentbehrlich.<br />
Und in den Dielen alter Bauernhäuser werden sie ebenso<br />
benötigt: Läufer in Exotenformaten.<br />
Das Kuriose dabei: das Gemeinsame der Exoten-Läufer ist<br />
zugleich auch das Trennende - denn die einen sind schmal<br />
und kurz, die anderen dagegen breit und lang. Ein Blick in die<br />
Randzonen der Läufer-Welt.<br />
Besonderes schwierig ist die Lage bei den Ersteren, denn es<br />
gibt kaum Mustertraditionen für kurze und schmale Läufer.<br />
Die meisten von ihnen sind denn auch im Sog der New<br />
Country-Produktionen entstanden, um eben den Bedarf nach<br />
kurzen und schmalen Läufern im modernen Wohnbau zu<br />
befriedigen. Ganz anders dagegen die Situation bei breiten,<br />
langen Läufern. Diese gibt es seit vielen Generationen im<br />
Orient. Einerseits haben sie bei Nomaden Tradition, bildeten<br />
sie doch ein vielerorts gängiges Zeltformat. Andererseits wurden<br />
solche Läuferformate auch für Paläste im Rahmen der so<br />
genannten Kostüm-Teppiche erzeugt. Diese Sonderform der<br />
höfischen Knüpfkunst wurde oft in den westpersischen<br />
Provenienzen geschaffen, um die Nachfrage bei den kadscharischen<br />
Eliten anzusprechen. Auch neue Produktionen nehmen<br />
diese alte Tradition wieder auf.<br />
COUNTRY<br />
SPECIALS<br />
Sie sorgen für kraftvolle, sympathische Stimmung:<br />
Die Edition Serapi<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Serapi, Afghanistan,<br />
ca. 203 x 153 cm (Art.Nr. 242423)<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Serapi, Afghanistan,<br />
ca. 250 x 218 cm (Art.Nr. 242407)<br />
€ 3.900,-<br />
€ 2.250,-<br />
Erfolg regt an. Daher haben unternehmerischer Spürsinn und<br />
Risikofreude eine neue Edition entstehen lassen, die sich an den<br />
berühmten Vorbildern der antiken Heriz-Teppiche orientiert, die<br />
Edition Serapi. Das vielleicht Interessanteste und Erstaunlichste daran:<br />
entwickelt wurde sie nicht in Mailand, Paris oder Wien, sondern in<br />
Dörfern im Hindukusch und in Zusammenarbeit mit <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong>, der<br />
dabei wieder Pate stand - damit der Geschmack der ÖsterreicherInnen<br />
auch wirklich getroffen wird. Die Experten der Einrichtungsbranche<br />
sind sich einig: Diese kraftvolle Edition wird ein Riesenerfolg. Denn in<br />
ihr mischen sich geheimnisvolles Design mit herrlichen, changierenden<br />
Farbspielen und bester handversponnener Wolle. Und das Ganze<br />
in einem zukunftsweisenden Fair Trade Projekt, mit großer<br />
Wertschöpfung in den Tälern Afghanistans. In Summa: der Mix zum<br />
Erfolg.<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Serapi,<br />
Afghanistan,<br />
ca. 304 x 217 cm<br />
(Art.Nr. 242418)<br />
€ 4.750,-
Zu Tisch - mit Geschmack!<br />
Kordi Kelim Sofreh, Iran,<br />
ca. 145 x 77 cm<br />
(Art.Nr. 242562)<br />
€ 830,-<br />
Kordi Kelim Sofreh,<br />
Iran, ca. 186 x 92 cm<br />
(Art.Nr. 242559)<br />
€ 1.250,-<br />
Sofreh heißt auf Deutsch „der Tisch ist gedeckt“.<br />
Dies ruft die Mutter aus, wenn das Essen fertig ist. In<br />
einem Nomadenzelt bedeutete dies auch, dass das<br />
Essen auf einem bestimmten Kelim serviert und von<br />
demselben gegessen wurde. Daher übertrug sich der<br />
Name „Sofreh“ auch auf bestimmte Flachweben. Im<br />
Nordosten Persiens gab es unter Afscharen und<br />
Kurden eine spezielle Tradition für Sofrehs. Die einst<br />
produzierten Stücke sind heute weltweit gefragt<br />
und ziemlich teuer geworden. Um die<br />
Wertschätzung der alten Originale zu erfahren,<br />
haben sich kurdische Bauern und Halbnomaden in<br />
der gebirgigen Welt des nordostpersischen Kopet<br />
Dag daran gemacht, den Charme der alten Stücke<br />
neu aufleben zu lassen. Dabei verwenden sie alte<br />
Materialien, die aus kaputten, aufgetrennten Kelims<br />
produziert werden. Eine mühevolle Prozedur. Das<br />
Ergebnis kann sich aber sehen lassen. Denn hier<br />
schimmert die Farbe und Wolle antiker Stücke in<br />
neuem Glanz.<br />
€ 970,-<br />
Kordi Kelim Sofreh, Iran,<br />
ca. 88 x 50 cm<br />
(Art.Nr. 242565)<br />
€ 330,-<br />
Kordi Kelim Sofreh, Iran, ca. 158 x 83 cm<br />
(Art.Nr. 242568)<br />
COUNTRY<br />
SPECIALS<br />
Seit Jahren geben sie der Kelimwelt<br />
eine besondere Note, sie erregen<br />
Aufmerksamkeit und finden viel<br />
Wertschätzung.<br />
Gut behauptet, zeitlos gefragt:<br />
Lori Nimbaft Oscar<br />
Die große Nachfrage hängt zweifellos mit ihrer Dreidimensionalität<br />
zusammen. Denn anders als normale Kelims sind sie<br />
nicht nur flach, sondern kennen geknüpfte und gewickelte<br />
Partien. Durch dieses Nebeneinander verschiedener Teppiche<br />
bekommen Lori Nimbaft einen molto vivace-Charakter, der<br />
durch das lebensbejahende Kolorit verstärkt wird. Und vielleicht<br />
drückt sich in der erfrischenden Stimmung dieser außergewöhnlichen<br />
Flachweben die Zufriedenheit und Fröhlichkeit<br />
der Gaschgai-Frauen aus, die diese in der Bergwelt des Taurus<br />
in einem kontrollierten Fair Trade Projekt herstellen?<br />
Lori Nimbaft Oscar, Iran,<br />
ca. 290 x 210 cm<br />
(Art Nr. 242468)<br />
€ 3.700,-<br />
€ 1.400,-<br />
Lori Nimbaft Oscar,<br />
Iran, ca. 277 x 84 cm<br />
(Art Nr. 242467)<br />
€ 2.250,-<br />
Lori Nimbaft Oscar, Iran,<br />
ca. 196 x 190 cm (Art Nr. 242469)<br />
Lori Nimbaft Oscar, Iran, ca. 96 x 62 cm<br />
(Art Nr. 242466)<br />
€ 370,-
Wohl kein Kenner des Orients hätte dies vor einem Jahrzehnt für möglich<br />
gehalten. Eine schlichtweg perfekte, in jeder Hinsicht bewundernswerte,<br />
gefährlich authentische Neuauflage der Kasak-Knüpfkunst in Aserbaidschan!<br />
Vom unvergleichlichen Charme<br />
der Antiken Dies ist deshalb so ungewöhnlich und bemerkenswert, weil Aserbaidschan<br />
€ 3.200,-<br />
COUNTRY<br />
SPECIALS<br />
Kasak Neu, Kaukasus, ca. 212 x 154 cm<br />
(Art. Nr. 242519)<br />
Kasak Neu, Kaukasus,<br />
ca. 205 x 132 cm<br />
(Art. Nr. 242520)<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Reise nach Georgien<br />
21.5.-26.5.2008<br />
Der Kaukasus ist eine der beeindruckendsten Landschaften<br />
der Welt, Ursprung der Weinzivilisation, Heimat hochentwickelter<br />
Architektur und der großartigen Kasak-Teppiche.<br />
Dr.Maximilian Grothaus führt Sie zu bemerkenswerten<br />
Kirchen, unterirdischen Städten und machtvollen<br />
Festungen, deren Architektur schon Jahrhunderte zuvor die<br />
europäische Romanik vorwegnehmen – in atemberaubenden<br />
Gebirgsszenarien.<br />
Nähere Info bei Dr.Grothaus, <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Klagenfurt<br />
0463 51 60 28 oder unter www.anabasis.at<br />
bislang nicht zu den innovativen Knüpfländern zählte. Das Land schien –<br />
wenigstens mental- noch immer im alten Sowjet-Nebel verfangen zu sein.<br />
Und der Reichtum des Erdöls ist bekannter maßen kein großer Motivator,<br />
sondern tendiert weltweit eher dazu, schlummernde Kreativität zu<br />
ersticken. In diesen Zusammenhängen gesehen verdient die hier vorgestellte<br />
Neuauflage antiker Kasak-Knüpfkunst größte Anerkennung. Sie entsteht<br />
in den südöstlichen Tälern des Großen Kaukasus, nicht weit vom alten<br />
Handelsplatz Gendje entfernt. Die Wolle ist den alten Vorbildern verpflichtet<br />
und wird in der Bergregion handversponnen. Alle Farben sind naturfarben.<br />
Eine großartige Renaissance an der Quelle mithin. So lebendig und<br />
innovationsfreudig kann der Orient sein!<br />
€ 2.650,- € 3.900,-<br />
€ 2.650,-<br />
Kasak Neu, Kaukasus, ca. 255 x 155 cm<br />
(Art. Nr. 242518)<br />
€ 3.900,-<br />
Alles fließt- haben sich die kreativen Menschen in den Dörfern im zentralen Hindukusch gedacht,<br />
ohne die große zeitlose Weisheit antiker Philosophie zu kennen. Vielmehr war klar, dass sich auch die erfolg-<br />
reiche Bamian-Produktion weiterentwickeln muss. Daher ist eine neue Spielart der Design-Teppiche entstanden,<br />
die Edition Bamian Ipek.<br />
Das alte orientalische Wort „Ipek“ bedeutet Seide. Afghanistan und insbesondere die zentralen Regionen<br />
im Hindukusch haben eine Jahrtausende alte Seidentradition. Was lag näher, als den erfolgreichen<br />
Bamian-Teppichen einen schimmernden, fließenden Hauch von Seide zu geben? So entstand durch Überlegung<br />
und Experiment die neue Edition. Sie wird viel Aufmerksamkeit erzielen, denn sie fängt in sich zeitlose<br />
Moderne ebenso ein, wie Ruhe, Eleganz und Anpassungsfreude. Schauen Sie sich die neuen Modelle an.<br />
Die Edition Bamian Ipek<br />
<strong>DESIGN</strong><br />
specials<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Bamian Ipek, Afghanistan,<br />
ca. 287 x 242 cm (Art. Nr. 242605)<br />
€ 3.500,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Bamian Ipek,<br />
Afghanistan, ca. 257 x 191 cm<br />
(Art. Nr. 242609<br />
€ 2.500,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Bamian<br />
Ipek, Afghanistan,<br />
ca. 144 x 94 cm<br />
(Art. Nr. 242616)<br />
€ 680,-
Das Feuer und der Charme dieser Teppiche ist unverwechselbar und vollkommen.<br />
Die Rottöne, die die Edition Atesch prägen, strahlen Wärme<br />
und Behaglichkeit aus – und machen dem Namen alle Ehre. Denn<br />
Atesch heißt auf Deutsch „Feuer“. Und genau das wollen viele in ihr<br />
Zuhause bringen. Wer kann sich da noch wundern, wenn diese Edition<br />
ein so großer Erfolg wurde. Im Herbst und Winter hat <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> mit seinen<br />
Partnern intensiv an neuen Modellen gearbeitet. Schauen Sie sich<br />
diese an. Ab sofort in Ihrer <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Niederlassung!<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Reise<br />
in den Iran<br />
26.9.-6.10.2008<br />
Nur wenige Orientkenner werden Ihnen<br />
Persien mit seinen vielschichtigen historischen<br />
und kulturellen Traditionen, mit seinen<br />
komplexen gegenwärtigen Strukturen<br />
so klar und verständlich erklären und zeigen<br />
können: Reisen Sie mit Dr.Maximilian<br />
Grothaus zu den Palästen der Achämeniden<br />
und Safawiden, zu den großartigen<br />
Moscheen von Seldschuken und Timuriden<br />
und erleben Sie die Lebendigkeit uralter<br />
Traditionen in einer asketisch-mystischen<br />
Landschaft.<br />
Ein neuer Stern in der<br />
Wohnwelt Design:<br />
Die Edition Atesch<br />
€ 1.250,-<br />
<strong>DESIGN</strong><br />
specials<br />
Vor einem Jahr stellte <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> diese neue Edition vor. Mittlerweile kann mit<br />
Gelassenheit festgestellt werden: Sie entwickelte sich zu einer der gefragtesten<br />
Teppicharten überhaupt. Woran das wohl liegt?<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Atesch, Iran,<br />
ca. 163 x 150 cm (Art.Nr. 242270)<br />
€ 1.900,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“<br />
Ed. Atesch,<br />
Iran,<br />
ca. 216 x 74 cm<br />
(Art.Nr. 242316)<br />
€ 2.800,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“<br />
Ed. Atesch, Iran,<br />
ca. 225 x 161 cm<br />
(Art.Nr. 242323)<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed.<br />
Kara Kum, Iran,<br />
ca. 188 x 155 cm<br />
(Art.Nr. 242297)<br />
€ 1.500,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Kara<br />
Kum, Iran, ca. 233 x 173 cm<br />
(Art.Nr. 242303)<br />
€ 2.100,-<br />
Askese und Reduktion:<br />
Die Edition Kara Kum<br />
Wer von den Gestaden des Kaspischen Sees in die Bergwelt<br />
des Kopet Dagh fährt, versteht die Inspiration, die hinter dieser<br />
charmanten ruhigen Design-Teppichart steckt: Es ist die<br />
Stille der Kara Kum Wüste, die in diese Zone Nordostpersiens<br />
weht, die den Designern dieser neuen <strong>Besim</strong>-Edition den entscheidenden<br />
Impuls gab. Entwickelt wurde die Edition Kara<br />
Kum bei Gesprächen mit <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Partnern, die in dieser<br />
Wüstenzone im Grenzgebiet zu Turkmenistan Teppiche knüpfen.<br />
Und in der Tat: Diese außerordentlichen Teppiche sorgen<br />
für eine sympathische Stimmung der Askese und<br />
Zurückhaltung, die das anderen Menschen nicht mitteilbare<br />
Wüstenerlebnis erlebbar machen. Mit diesen Teppichen sorgen<br />
Sie für eine wohltuende Stille und edle Wärme in Ihrem<br />
Zuhause.<br />
€ 2.950,-<br />
„Der <strong>Besim</strong>“<br />
Ed. Kara Kum, Iran,<br />
ca. 288 x 200 cm<br />
(Art.Nr. 242306)
China ist in aller Munde. Abseits des<br />
olympischen Glanzes tritt auch allenthalben<br />
das alte Reich der Mitte in das<br />
Interesse der Weltöffentlichkeit.<br />
Buddha´s<br />
Knoten<br />
Viele Journalisten berichten von mystischen Klöstern und<br />
prachtvollen Palästen, buddhistischen Höhlen und taoistischen<br />
Tempelbergen.<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> nimmt dieses große Jahr des olympischen Geistes<br />
zum Anlass, die Knüpftraditionen Chinas und seiner<br />
Nachbarn vorzustellen. Denn die chinesische Knüpfkunst<br />
kann nicht ohne jene Tibets und der Mongolei vorgestellt<br />
werden. Zu sehr sind die Traditionen miteinander verflochten,<br />
zu sehr ist ihre Ikonographie dem buddhistischen Erbe<br />
verpflichtet und in dieses eingebettet.<br />
Ninghsia, China um 1900, ca.53x53 cm.<br />
Dieser Sitzteppich ist mit großer<br />
Sicherheit ein Fragment eines längeren Teppichs, der<br />
aus vielen solcher Sitzteppiche bestand. Diese lagen in<br />
den Tempeln auf länglichen Podesten, die in paralleler<br />
Ordnung errichtet wurden. Auf diese Sitzteppich-<br />
Läufern nahmen die Mönche während der Gebete und<br />
Rituale Platz. Wenn Sitzteppich-Läufer beschädigt<br />
waren, wurden die gut erhaltenen Stücke, wie das vorliegende,<br />
gerne zu einzelnen Sitzteppichen verarbeitet.<br />
Ein schönes Dokument der Frömmigkeit und<br />
Glaubenspraxis im mongolischen Mahayana. Typisch ist<br />
die stark unter chinesischen Einfluss stehende<br />
Ikonographie mit den Wolkenbändern in der Bordüre<br />
und der zentralen Blüte mit den korrespondierende<br />
Ecklösungen. (Art. Nr. 154519)<br />
€ 840,-<br />
€ „Der <strong>Besim</strong>“ Ed. Gandhara, ca. 193 x 100 cm. Auch dieses Stück lässt die Knüpfkunst der Oasen<br />
€ 1.550,-<br />
in der Taklamakan aufleben. Im Kernland des alten Gandhara-Reiches, in den Tälern des<br />
Hindukusch, entstanden und den mystischen Traditionen Zentralasiens verpflichtet: Khotan, Kaschgar und Yarkand<br />
finden hier eine charmante und freundliche Neuauflage. Buddha´s Knoten in neuem Outfit. (Art. Nr. 242239)<br />
Schigatse Sattel, Tibet, Ende<br />
19.Jahrhundert, ca. 112x74 cm.. Diese<br />
Satteldecke erinnert uns daran, dass Tibet nicht nur von<br />
mystischen Klöstertraditionen geprägt war, sondern auch<br />
eine streitbare Aristokratie kannte. Das hier gezeigt Stück<br />
mit seiner Wolkenband-Ikonographie ist besonders repräsentativ<br />
und strahlt zugleich Würde und Macht aus.<br />
(Art. Nr. 230827)<br />
€ 2.450,-<br />
Schauseite einer Truhe, Tibet, 19.Jahrhundert. Der<br />
Totenschädel spielt im tiebetischen Vajrayana eine außerordentliche<br />
Rolle. Mit Silberblech verkleidete Totenschädel-<br />
Hälften dienten beispielsweise als Trinkgefäß in tantrischen<br />
Ritualen. Die Darstellungen auf dieser Schauseite sollen<br />
nicht als makabres Spektakel verstanden werden, sondern<br />
als tiefsinnige<br />
Erinnerung<br />
und<br />
Ermahnung<br />
zum rechten<br />
Pfad Buddhas:<br />
ein zeitloses<br />
und transkulturellwertvolles<br />
Kunstwerk.<br />
(Art. Nr. 133679)<br />
€ 480,-<br />
In Österreich-weiten Ausstellungen entführt Sie <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> daher in die<br />
faszinierende Knüpfkunst der buddhistischen Welt. Die Seidenstraße findet<br />
darin ebenso Ihren Platz, wie die Sättel Tibets, die Sitzteppiche<br />
Nepals, die Säulenteppiche Chinas, die mystischen Teppiche der<br />
Taklamakan und die urwüchsige mongolische Knüpfkunst aus der Wüste<br />
Gobi. Abgerundet werden die vielfältigen Einblicke in Buddha´s Knoten<br />
mit Möbeln, Bildern und Kleinkunst aus den beeindruckenden<br />
Landschaften zwischen Himalaja und Wüste Gobi. Eine Vortragsreihe gilt<br />
der komplizierten Ikonographie dieser Teppiche und der Geschichte der<br />
buddhistischen Zivilisationen.<br />
Schigatse, Tibet, Ende 19.Jahrhundert, ca. 154x76 cm.<br />
Dieser ausdrucksstarke Sitzteppich aus dem tibetischen<br />
Kloster Schigatse zeigt den Endlosrapport von<br />
Lotosblüten, die von einem Rankenwerk begleitet werden:<br />
eine sinnige und tiefgründige Ikonographie, denn<br />
einerseits erinnert der Lotos an Buddha, andererseits gilt<br />
er zugleich auch als Symbol der Reinheit der Lehre. Im<br />
konkurrenzreichen Nebeneinander von tibetischem<br />
Vajrayana einerseits, den diversen Mahayana- und<br />
Hinayana-Spielarten andererseits bekommt letzteres<br />
durchaus auch einen streitbaren Akzent: Denn diese<br />
Symbolik suggeriert auch, dass die wahre und reine<br />
Lehre, die durch den Lotos-Rapport symbolisiert wird,<br />
eben im traditionsreichen Kloster von Schigatse ihre<br />
Heimat hätte. (Art. Nr. 239260)<br />
€ 2.300,-<br />
Classic<br />
specials<br />
Ersari Khotan, Afghanistan, ca. 300 x 224 cm. Und<br />
wieder kann Ihnen <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> eine erfreuliche<br />
Innovation präsentieren: Dieser neue Pilotversuch aus Zentralafghanistan,<br />
mitten in der Kernlandschaft des alten Gandhara-Reiches, lässt die aparte<br />
Knüpftradition des Tarim-Beckens und seiner Oasen auf sympathische, fast<br />
modern wirkende Weise aufleben. Eine geglückte Vereinigung aus<br />
Jahrtausende alter Ikonographie und auf Reduktion bedachtem Zeitgeist.<br />
Besonders bemerkenswert: die Konzentration auf den Granatapfel!<br />
(Art. Nr. 242525)<br />
€ 3.250,-
Wie bei Gemälden und Skulpturen gibt es auch bei Teppichen Klassiker: hoch<br />
angesehen, begehrt und bestens von der Forschung dokumentiert. Auf wenige<br />
alte Teppicharten trifft all dies so zu wie bei den Hauptteppichen der Tekke<br />
Turkmenen. Das hier vorgestellte Stück ist ein wahrer Klassiker, zeitlos schön<br />
und begehrt, voller Stimmung und geheimnisvoller Ausstrahlung. Dieser<br />
Teppich verändert Räume und sorgt für ein feierliches, gediegenes Ambiente,<br />
voller Individualität – ein echter Klassiker eben.<br />
Alte Meister in Wolle<br />
Tekke, Südturkmenien, Mitte 19.Jahrhundert,<br />
ca.258x190 cm. Als die zaristischen Truppen in der<br />
zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts die Weiten der<br />
Kara Kum unterwarfen, siedelten die Tekke Stämme<br />
in zwei großen Landschaften, einerseits um die alte<br />
Seidenstraßenoase Mary, heute Merv, im Osten und<br />
als Achal-Tekke in den Landschaften um die ehemalige<br />
parthische Residenzstadt Nissa, nahe dem heutigen<br />
Aschkabad. Beide Stämme pflegten eine ähnliche<br />
Knüpftradition, die allerdings einige kleinere<br />
Sonderentwicklungen kannte. Hauptteppiche dienten<br />
der Repräsentation bei feierlichen Anlässen in<br />
oder vor der Jurte. Die Zeichnung dieses<br />
Hauptteppichs ist archetypisch. Das Feld zeigt den<br />
4x9 Rapport der archaischen Tekke Göl, eines totemistischen<br />
Stammeszeichens, dessen Ikonographie von<br />
den schamanistischen Zeiten der Turkvölker stammt<br />
und nichts mit dem Islam zu tun hat. Der naturreligiöse<br />
Kontext findet sich auch in den Nebengöls und<br />
den Bordüren. Besonders hervorhebenswert sind die<br />
beiden herrlich erhaltenen Webschürzen an der<br />
Ober- und Unterkante, die die Datierung des Teppichs<br />
maßgeblich erleichtern. (Art. Nr. 210611)<br />
€ 25.600,-<br />
Classic<br />
specials<br />
Erhalten Sie wirklich<br />
Ihr Vermögen?<br />
Wer einmal einen Tag in einem der Geschäfte von <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> verbringt, weiß es:<br />
Durch Unachtsamkeit und Nachlässigkeit geht in Österreichs Haushalten viel<br />
Vermögen verloren. Denn jeden Tag übernimmt das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team Österreichweit<br />
viele Teppiche zur Wäsche und Restaurierung. In viel zu vielen Fällen hätten<br />
die Teppiche schon viel früher in fachkundige Hände übergeben werden müssen.<br />
Aus Unachtsamkeit, Nachlässigkeit und Unwissenheit wurde aus kleinen Rissen ein<br />
großes Loch, aus anfänglich offenen Unterkanten wurde ein veritabler Riss, etc.<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> kann Ihnen sehr wichtige Tipps geben, damit Sie Ihr Vermögen sichern<br />
und sich spätere, teurere Instandsetzungen ersparen:<br />
1. Warten Sie niemals zu! Wehren Sie den Anfängen! Kein Schaden, keine<br />
Verschmutzung, kein Fleck wird im Laufe der Zeit besser. Bedenken Sie: Je länger<br />
ein Fleck in einem Gewebe ist, desto schwerer lässt er sich entfernen. Ein sich<br />
leicht auflösender Rand lässt sich manchmal mit wenigen Euros fixieren, Oberund<br />
Unterkanten sind besonders anfällig. Wenn hier Fäden aus dem Teppich herausragen,<br />
dann sollte rasch abgenäht werden, damit der Teppich fixiert ist.<br />
2. Regelmäßiges Service. Wie Ihr Auto oder Ihr Körper brauchen auch Ihre Teppiche<br />
gelegentlich den prüfenden Blick des echten Fachmanns. Ein Teppich sollte<br />
wenigstens alle 8-10 Jahre gewaschen werden. Danach sollte der Teppich von<br />
einer Fachkraft kontrolliert werden. In bestimmten Fällen kann Ihnen das <strong>Adil</strong><br />
<strong>Besim</strong> Team auch unterschiedliche Kostenvoranschläge machen, die entweder<br />
eine perfekte Restaurierung oder eine Erhaltungsmaßnahme vorsehen.<br />
3. Lassen Sie sich beraten! Oft kommt es zu Schäden, weil ein Teppich am falschen<br />
Ort liegt, für den er nicht geeignet ist. Manchmal hilft schon das schlichte<br />
Wenden eines Teppichs, um die Nutzungsdauer entscheidend zu verlängern.<br />
4. Bekämpfen Sie Motten schnell und kompromisslos. Diese sind nämlich die größte<br />
Gefahr – übrigens nicht nur für Ihre Teppiche. Das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team kann<br />
Ihnen mit einer eigenen Motteninformation und einem speziellen Mottenspray<br />
hilfreich zur Seite stehen.<br />
5. Sparen Sie nicht am falschen Ort! Beinahe täglich übernimmt das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Team Teppiche, die zuvor von Dilettanten billig, dafür aber falsch behandelt wurden.<br />
In manchen dieser Fälle können auch die Spezialisten in <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong>s<br />
Teppichservice in Wien-Leopoldau nicht mehr helfen. In erfreulich vielen Fällen<br />
können aber auch solche Schäden wieder behoben werden – unter der<br />
Voraussetzung, dass der beschädigte Teppich rasch zu einer <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Niederlassung gebracht wird.<br />
6. Suchen Sie unseren Kontakt, fragen Sie uns. Wir geben Ihnen gerne kostenlose<br />
und unverbindliche Informationen zum richtigen Umgang mit Teppichen, zur<br />
Wäsche, Pflege, zum Restaurieren, zu Teppichunterlagen und zum Einrichten.<br />
Rufen Sie uns an: Teppich-Service-Zentrum Wien-Leopoldau, Tel. 01/ 258 26 77.<br />
Oder mailen Sie uns: service@adil-besim.at. Wir informieren Sie kostenlos und<br />
absolut zuverlässig<br />
Abholung & Zustellung<br />
Fachgerechte Wäsche<br />
Reparatur durch Spezialisten<br />
Fachinformation aus erster Hand: Ferid <strong>Besim</strong><br />
Aktion mit Abholung<br />
in ganz Österreich<br />
Bitte entnehmen Sie dem <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Veranstaltungsfolder "Kommt auf den<br />
Teppich, Leute!" die Daten für die <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Teppich-Service-Aktionen.<br />
Das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team berät Sie darüberhinaus<br />
aber auch immer gerne über die<br />
richtigen Maßnahmen für die erfolgreiche<br />
Bekämpfung von Motten.