krktnjou-05.01.2019_001

Jänner 2019 

REISEKRONE 

Urlaubsträume 

IM SÜDEN 

(H)EIS(S)KALTER GENUSS 

Entspannung und Abenteuer 

Foto: Darren Baker -stock.adobe.com 

COOLE BERGE – 

WARME QUELLEN 

Winterurlaub in der Steiermark, 

Kärnten&Osttirol

INHALT 

Foto: TomLamm 

6–7 

8–9 

10- 

17 

18- 

23 

24- 

28 

Natur &Bewegung 

„Weiß-grünes“ 

Skivergnügen 

Entspannung & 

Wellness 

Oasen der Ruhe 

Winterfreuden 

Aktiv sein, wohlfühlen, 

gustieren 

Urlaub für Groß 

&Klein 

Gemeinsame 

Zeitgenießen 

WeißePracht & 

Reisegefühle 

Erholung für das 

gesamte Jahr 

Foto: ©Steiermark Tourismus /ikarus.cc 

Foto: Franz Gerdl 

Wohlfühlen im Thermenland 

Steiermark 

Winterzauber in Kärnten 

undOsttirol 

Gipfelsturm ins Urlaubsvergnügen 

Herrliche Bergwelten erkunden, einen 

Sprung ins kühle Nass wagen und perfekte 

Naturidylle erleben – bei den JUFA Hotels 

kommen Bergfexe, Wasserratten und 

Genießer voll auf ihre Rechnung. 

Die Großen haben Lust auf eine zünftige Wanderung 

samt gemütlicher Hütteneinkehr, die Kids wollen auf 

Erlebniswegen und Abenteuerspielplätzen jede Menge 

Action erleben. Anschließend sehnen sich alle nach 

Abkühlung im nahegelegenen See oder in großzügigen 

Badewelten direkt beim Hotel. Genau das und noch 

viel mehr bieten die über 50 JUFA Hotels im Herzen Europas. Natürlich 

kommt auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz. An den reichhaltigen 

Buffets finden sich regionale Köstlichkeiten. Wenn die Kids satt und zufrieden 

sind, toben sie durch die hoteleigenen Kinderspielbereiche und Spielplätze. 

Die Erwachsenen 

entspannen währenddessen 

in den gemütlichen 

Cafés und Lounges. 

Neu: 

JUFA Alpenhotel Saalbach**** 

Das neue JUFA Hotel im Salzburger Land heißt Sie herzlich willkommen zu 

unendlichem Urlaubsgenuss im Ski- und Wandergebiet Saalbach Hinterglemm. 

Jetzt gleich Zimmer sichern! 

www.jufa.eu 

Traum in Weiß 

Verschneite Berglandschaften, 

köstliches zum Genießen und 

heiße Thermalquellen: So fühlt 

sich Winter in der Steiermark an 

–für große und kleine Entdecker. 

Obman über perfekt präparierte 

Skipisten fährt oder lieber 

sanft auf Schneeschuhen 

seine Spuren zieht –das nun 

weiß gewordene „Grüne Herz 

Österreichs“ bietet beides und 

noch mehr für zauberhafte, gemeinsame 

Erlebnisse im Winterurlaub. 

Dabei darf aber auch 

das leibliche Wohl nicht zu kurz 

kommen. Dafür sorgen 167 Kulinarium-Steiermark-Betriebe, 

die sich in Form eines Haubenlokals, 

Restaurants, Wirts-, 

IMPRESSUM 

Gasthauses oder einer urigen 

Hütte auszeichnen. Sie vermitteln 

durch regionale Köstlichkeiten 

und traditionsbewusste 

Gastfreundschaft das steirische 

Lebensgefühl. Wer danach wieder 

die überschüssigen Pfunde 

loswerden will, kann dies auch 

abseits der Pisten beim 

Schneeschuhwandern tun. 

Beim „aufSCHNEESCHUHwandern“, 

dem größten Festival 

dieser Art in Österreich, steht in 

der Urlaubsregion Murtal vom 

18. bis 27. Jänner nicht nur die 

traumhafte Natur im Mittelpunkt, 

sondern man erfährt 

auch mehr über Sicherheit, 

Wildökologie und Fotografie.. 

MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG 

GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at 

PROJEKTLEITUNG: Pia Assigall, pia.assigall@mediaprint.at; Karin Wassermann, 

karin.wassermann@mediaprint.at REDAKTION: Mag.Christian Seirer, 

Mag. Magdalena Egger, Mag. Karin Schweighofer LAYOUT: Matthias Netopilek; 

HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten; VERLAGSORT: 

Wien; HERSTELLUNGSORT: St.Pölten 

Bad Blumau bunte, wohlig 

warme Wintertage 

Eintauchen in die Ruhe und Kraft der Natur 

Erstklassige Hotels, gemütliche Privatzimmer, Erlesenes aus Küche und 

Keller und die steirische Natur vor der Haustür. Die Thermen Rogner Bad 

Blumau, eine märchenhafte Welt, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. 

Sehnsucht nach Ruhe und Geborgenheit erwacht. Sich Zeit nehmen. 

Entspannt abtauchen in einer Welt aus Wasser. Behagliche Wärme heißer 

Quellen spüren. Schweben im natürlich solehaltigen Vulkania ® Heilsee. 

Leihbademantel und -badetücher bei der Benützung der einzigartigen 

Bade-, Thermal- und Saunalandschaft inklusive. Rogner Bad Blumau – 

Zum 4. Mal „Beliebteste Therme Österreichs“! 

Malerische Ruhe 

• 4 Tage/3 Nächte inkl. Frühstück 

• 2 Tageseintritte in die Thermen Rogner 

Bad Blumau mit Saunalandschaft, 

Leihbademantel und -badetücher, 

Innen- und Außenbecken, Sportbecken, 

täglich geöffnet 9–23 Uhr 

• 1 Genussgutschein für die Thermengemeinde 

Bad Blumau 

Tourismusverband Bad Blumau 

8283 Bad Blumau 113 | Tel.: 0043 3383 2377 

info@bad-blumau.com, www.bad-blumau.com 

Paket pro Person im DZ 

Privatzimmer ab € 151,– 

***Hotel ab € 175,– 

****Hotel ab € 194,– 

Gültig bis 31.12.2019 

Foto:Tourismusverband Bad Blumau 

2 ReiseKrone ReiseKrone 3

Vom gesunden Wasser 

bis zum Loslassen, von 

Salz im Schnee und Honig 

auf der Haut. Gesundheit 

zeigt sich in der 

winterlichen Steiermark 

in vielerlei Formen. 

Fast schon 

ein Pflicht: 

Werdie steirischen 

Thermen 

besucht, 

sollte sich 

selbst auch 

mit einer 

Wellnessbehandlung 

verwöhnen. 

Regeneration &Wellness 

Das Thermen- und Vulkanland 

Steiermark ist für sein heilkräftiges 

Thermalwasser bekannt. 

Und dieser Begriff kommt nicht 

von ungefähr. Ganz offiziell belegten 

dies zwei vor Jahren 

durchgeführte wissenschaftliche 

Studien. Sie bestätigten, 

dass das Thermalwasser 

stressabbauend und gesundheitsfördernd 

wirkt. Bereits ein 

einmaliges 25-minütiges Bad 

im wohlig warmen Nass belebt 

den Kreislauf. Grund genug, 

das kostbare Wasser von Zeit 

zu Zeit in den Mittelpunkt zu 

stellen und gebührend zu feiern. 

Wie etwa bei den erfolgreichen 

Schwerpunktwochen rund um 

„Thermalwasser und Gesundheit“, 

die 2019 bereits zum 

Foto: Parktherme Bad Radkersburg/Eisenberger 

sechsten Mal stattfinden. Zum 

Auftakt laden am 11. Jänner die 

sechs Thermen im Thermenund 

Vulkanland Steiermark zur 

„Langen Nacht der Thermen“. 

Bis zum Weltwassertag am 22. 

März lassen gesunde Angebote, 

besondere Rahmenprogramme 

und Aktionen hinter 

die Kulissen der Thermen blicken. 

Kneippen einmal anders 

Asklepiades, ein griechischer 

Arzt der Antike hielt es für sehr 

gesund, nicht nur kaltes Wasser 

zu trinken, sondern auch 

darin den ganzen Körper zu 

waschen. Bei Nasenbluten wären 

der Kopf und der ganze 

Körper in den Schnee zu stecken, 

bei einem Fingergeschwür 

sollte man den leidenden 

Teil ebenfalls in Schnee stecken. 

Unabhängig davon kann 

man das aber auch so mal probieren. 

Es ist unglaublich erfrischend! 

 

Sehnsucht nach 

mehr „Zeit für uns“ 

Abseits des Pistentrubels laden die kühlen Wintertage 

zur Entspannung ins heilend warme Thermalwasser 

der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf ein. 

Inmitten des Thermen- und Vulkanlandes 

Steiermark erstreckt 

sichein Eldoradofür Ruhesuchende, 

die den Wintervon seiner 

wärmsten Seite genießen 

möchten. Abwechslungsreiche 

Tage im heilenden Thermalwasser,ander 

frischen Luft oder beim 

guten Essensind inBad Waltersdorf 

an derTagesordnung. 

Eine Region, zwei Thermen 

In zwei großzügigangelegten 

Thermen sprudelt in Bad Waltersdorf 

dasThermalwasser,das Entspannungund 

Erholung auf der 

einenund Familienspaßauf der 

anderenSeite bietet.Inder Heiltherme 

können sichRuhesuchendevom 

Stress desAlltags 

befreien. Mit derTraditionell Steirischen 

Medizin TSM ® werden im 

Bereich Gesundheitund Beauty 

Maßstäbe gesetzt. Im H 2 OHotel- 

Therme-Resort wirdFamilienjederWunsch 

erfüllt. Der Relax 

Guide würdigt die Top-Qualität 

derBetriebe regelmäßigmit den 

höchstenAuszeichnungen. Die 

Heiltherme wurde heuer in derKategorie„Pool–Wasser 

–Hygiene“ 

mit dem 1. Platzbelohnt! 

Das Thermalwasser wirkt sich positiv auf den Organismus aus 

Foto: Heiltherme/Eisenberger 

In den Thermen ist der Stress des Alltags schnell vergessen. 

Foto: BernhardBergmann 

ReiseKrone 5

ANZEIGE 

Auch kleine 

Wintersportfreunde 

kommen 

auf der 

Reisneralmauf 

ihreKosten – 

wie etwa in der 

1. Österr.Kinderskischaukel. 

Foto: Riesneralm 

Natur und 

Bewegung 

Von fast 3000 Metern bis auf 200 Meter, vom Dachstein 

bis in den Süden –imWinter legt die Steiermark 

allen Freeridern, Carvern, Boardern und Genussskiläufern 

kilometerlange 

Pisten, Pulverschnee- 

Abfahrtenund Firnhänge 

zu 

mark machen im Winter 

Füßen. 

Die Skigebiete der Steier- 

mit ihren Seilbahnen 

und Sesselliften, Kinderliften, 

Nachtpisten und Rodelbahnen 

aus dem Grünen Herz Österreichs 

ein schneeweißes. Während 

die Top-Skigebiete mit allen 

Extras wie auch modernen 

Beschneiungsanlagen aufwarten 

–sollte einmal Frau Holle 

auf sich warten lassen –versprühen 

die kleinen, aber feinen 

Skigebiete abseits des großen 

Rummels den ursprünglichen 

Charme der Steiermark. Kaum 

anderswo trifft man auf ein derart 

breites Skiangebot. Vonden 

höchsten Gipfeln bis in faszinierende 

Täler zwischen Planai, 

Stuhleck und Kreischberg –von 

kulinarischen Hochgefühlen in 

den Skihütten und auf ihren 

Sonnenterrassen bis zu Sportveranstaltungen 

wie der FIS Alpinen 

Ski- und auch Snowboard-WM 

oder dem alljährlichen 

Nightrace in Schladming. 

Hotspot im Schneebärenland 

Kein Jahr vergeht ohne neue 

Attraktion auf der Riesneralm 

im Herzen des Schneebärenlandes, 

wo man abseits vom 

Massentourismus seit jeher der 

Devise „Mehr Skifahren –weniger 

Liftfahren“ folgt. 32 Pistenkilometer 

mit insgesamt vier Talabfahrten, 

der einzigartigen „1. 

österreichische Kinder-Skischaukel“ 

und dem weitreichenden 

Freeridegelände sorgen 

für viel Abwechslung und 

garantieren Wintersport mit 

Spaßfaktor auf höchster Ebene. 

Sorgte man im Vorjahr mit der 

„GRAT-Piste“ für Aufsehen, so 

setzt man heuer im Taldie Qualitätsoffensive 

mit dem Platz’l 

Riesneralm fort. Gleich neben 

der Talstation wurde ein zweigeschossiges 

modernes Sportfachgeschäft 

samt Ski Depot, 

computergesteuerter Servicestraße, 

Trafik und Snackecke 

aus dem Boden gestampft, 

während das Gebäude der 

Riesneralm in ein modernes 

Die Riesneralm bietet auf 

32 Pistenkilometern und 

der Kinder-Skischaukel 

Skigenuss für Groß &Klein. 

Dienstleistungscenter mit Indoorkassen, 

Tourismusbüro, 

Busfahrerlounge und Meeting- 

Raum umwandelt wurde. 

Gipfel der Volksmusik 

Hoch droben am Berg geht es 

auf der Riesneralm Woche für 

Woche hoch her. Aus gutem 

Grund: Denn hier sorgen die 

Stars der Volksmusikszene für 

ein musikalisches Gipfeltreffen. 

Ob Edlseer, die „JUZI“ die Jungen 

Zillertaler oder die Jungen 

Paldauer –sie alle geben sich 

dabei die Klinke bzw. Gitarre 

und Harmonika in die Hand. 

Foto: ERWIN PETZ 

WINTER | 

| 

in der Therme 

Genießen auf neue Art 

Wer imheurigen Winter in der 

Terme 3000 im Hotel Ajda zu 

Gast ist, kann sich freuen, 

nach der Renovierung erstrahlt 

dessen Hallenbad nun 

im neuen Glanz. Doch damit 

nicht genug: Es erzählt auch 

eine Geschichte über den 

Buchweizen, der seit über 500 

Jahren in Pomurje angebaut 

wird. Neu sind auch ein Kinderbecken, 

zwei Massagebecken 

und ein Schwimmbecken, 

das mit dem berühmten 

Foto: Terme 3000 

schwarzen Thermomineralwasser 

gefüllt ist. Attraktionen 

locken auch in die Saunawelt. 

Dort stehen nun zwei finnische 

Saunen, eine Infrarot-Sauna, 

ein Dampfbad sowie ein Ruheraum 

zu Verfügung. Gäste 

des Hotels genießen zudem 

den freien Eintritt in den renovierten 

Thermalpark, in dem 

sich auf zwei Etagen acht 

Schwimmbecken und zwei 

überdachte Wasserrutschen 

erstrecken. 

Das Schwimmbad erzählt die Geschichte des Buchweizens 

ANZEIGE 

Fotos: (c) Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm, (c) Die Tauplitz/Tom Lamm 

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT 

Im Winter locken die beiden Skigebiete 

Loser und Tauplitz, über 200 tens gesorgt. Die Wirte verwöhnen 

Ausseerland Saibling & Forelle bes- 

Winterurlaub im Loipenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden 

sowie viele Winterwannalen 

Spezialitäten. In der Trachten- 

mit den unterschiedlichsten regioderwege. 

Modernes Wintererlebnis hauptstadt Bad Aussee können Sie 

Herzen Österreichs verbindet sich im Ausseerland – sich auch im Winter mit der traditionellen, 

unverfälschten Tracht ein- 

Salzkammergut mit dem Gefühl für 

Winterfrische. Nach einem sportlichen 

Tag wartet der perfekte Winkleiden. 

Rundum ein Genuss. 

tergenuss: Tagsüber auf den Pisten 

oder Loipen schneesicheren Winterspaß 

erleben und danach in einer Tourismusverband 

Informationen: 

der zwei Wasserwelten der Region Ausseerland – Salzkammergut 

abtauchen und den Winter Winter 

sein lassen. Das Narzissen Vital Resort 

Bad Aussee und die Grimming- 8990 Bad Aussee 

Bahnhofstraße 132 

Therme in Bad Mitterndorf laden ins Tel. +43 3622 54040-0 

wohlig warme Nass ein. Zur Abrundung 

ist auch für das leibliche Wohl www.ausseerland.at 

info@ausseerland.at 

Skipauschale 

des Gastes in der Genuss Region 

MidWeek-Kurz Skipauschale 

4 Nächtigungen inkl. 3-Tagesskipass 

für die Schneebären Region 

(Die Tauplitz, Loser, Riesneralm, 

Planneralm, Kaiserau) 

ab € 215,– 

Gültig: 01.–21.12.2018 

06.–26.01.2019 & 

10.03.–22.04.2019 


Therme Loipersdorf: 

Unser Wasser hält gesund 

Gesundheit hat in der Therme Loipersdorfeinen hohen Stellenwert. Die Wärme des am stärksten 

mineralisierten Wassers im Oststeirischen Thermenland ist nur ein Grund, der die Therme zum 

Gesundheitsbotschafter einer ganzen Region macht. Hier kann der Stress „baden gehen“. 

ANZEIGE 

Ins 36° warme Thermalwasser 

eintauchen und dabei pure Lebensfreude 

spüren, so fühlt sich 

ein Besuch im Thermenbad an. 

Die Thermenbecken schenken 

Erholung, lindern Erschöpfungszustände 

und reduzieren 

nachweislich Stress. Die Tiefenentspannung 

in der Alpha- 

Sphere Cocoon, die heilenden 

Atemzüge in der gesundheitsfördernden 

Salzgrotte oder 

Saunaaufgüsse in der Sonnensaunalandschaft 

mit dem größten 

Vulkandampfbad Österreichs, 

beleben und erfrischen 

zugleich. Beim täglichen Sportprogramm 

fällt mit Qi-Gong 

oder einer Klangschalen-Reise 

das Loslassen ganz leicht. Wer 

sich gerne zu Musik bewegt, ist 

bei der Wassergymnastik genau 

richtig. 

Bei den Echt.gsund –Thermal- 

WasserWochen von 11. Jänner 

bis 22. März wirdein umfangreiches 

Rahmenprogramm rund 

um die Themen Thermalwasser 

und Gesundheit geboten. Sich 

selbst etwas Gutes tun ist auch 

im Gesundheitszentrum der 

Therme Loipersdorf ganz einfach. 

Kraftvolle Schätze der Natur 

in Verbindung mit ausgezeichneten 

Gesundheitsexperten 

machen mit über 50 Behandlungen 

das Zentrum zum 

echten Wellnessparadies. 

Ein Stück vom Glück 

Die fünf umliegenden Thermenhotels, 

die mit ihrem direkten 

Thermenzugang den Weg zum 

Badevergnügen abkürzen, die 

zahlreichen Unterkünfte in der 

Umgebung sowie die urigen 

Buschenschänken, ausgezeichnete 

Restaurants und 

Ausflugsmöglichkeiten der Region 

laden dazu ein, hier einen 

perfekten und abwechslungsreichen 

Urlaub zu genießen. 

KONTAKT 

Thermalquelle Loipersdorf 

Gesellschaft m.b.H. &CoKG 

Thermenstraße 152 

8282 Loipersdorf 

Tel. +43(0) 3382 /8204-0 

Email: info@therme.at 

www.therme.at 

Foto: Therme Loipersdorf 

ERLEBNISBAD 

Da geht die Post ab! 

Thermenzauber 

Nächtigungsangebot 

Thermenhotel 

Stoiser 

Loslassen 

à la Leitner 

ENTSPANNUNG 

IN DER THERME 

Das Erlebnisbad der Therme Loipersdorf ist der Lieblingsplatz 

für die ganze Familie. Die Reifenrutschen im Funpark 

sind ein absolutes Highlight – Wasserspass garantiert! 

Ein kleiner Zauberwald für Kinder ab 3 Jahre ist der 

Indoor-Wasserspielpark. Hier wird geklettert, gerutscht 

und über Brücken gewandert, während im Baby-Beach die 

kleinsten Gäste aus echtem Sand Burgen bauen. 

Jede Menge Spiel und Spaß gibt es bei der Kinderanimation 

sowie im ganzjährigen Gästekindergarten. 

KINDER- 

ANIMATION 

Sa & So sowie täglich 

in allen Ferien 

ANZEIGE 

ÜBERNACHTUNG IM DOPPELZIMMER 

• 2 Übernachtungen mit Frühstück oder 

Halbpension** 

• 2 Tageseintritte in das Thermen- und 

Erlebnisbad oder ins Schaffelbad** 

• Sport- und Gesundheitsprogramm 

3 Tage / 2 Nächte – Preis pro Person 

• a b € 272,– im 4* Hotel inkl. Halbpension 

• ab € 134,– in Pension/Hotel-Garni 

inkl. Frühstück 

• ab € 114,– im Privatzimmer inkl. Frühstück 

** individuell je nach Angebot der Nächtigungsbetriebe. 

Gültig auf Anfrage und Verfügbarkeit. 

Preis pro Person/DZ exkl. Nächtigungsabgabe/ 

Infrastrukturbeitrag. Kann nicht mit anderen 

Vergünstigungen kombiniert werden. 

Preisänderung vorbehalten. Details & Gültigkeit 

unter www.therme.at/urlaub 

Thermalquelle Loipersdorf 

Gesellschaft m.b.H. & Co KG 

Thermenstraße 152, 8282 Loipersdorf 

03382/82040, info@therme.at 

www.therme.at/urlaub 

Ein Wellnessurlaub im Thermenhotel 

Stoiser ist vielseitig, sehr sogar, vor 

allem aber ist er erholsam und wohltuend 

– eine wahre Kraftquelle. 

• herrliches Frühstücksbuffet 

• mittags: Suppe, knackige Salate sowie 

frisches Obst 

• abends: erlesenes 6 Gang Wahlmenü 

oder Buffet mit steirischen & 

internationalen Spezialitäten 

• hoteleigenes Bade- & SaunaReich 

• GesundheitsReich mit Massage & Beauty 

• täglicher Morgeneintritt in die Therme 

Loipersdorf 

• Bademantel & Badetasche mit 

Badetüchern 

• hoteleigenes Bewegungs- & 

Entspannungsprogramm 

Übernachtung im Doppelzimmer 

ab € 127,– im DZ Klassik p.P. 

Infos & Buchungen: 

An der Therme 153 

8282 Loipersdorf Österreich 

Tel.: +43 3382 82 12 

E-Mail: thermenhotel@stoiser.com 

Thermalhotel Leitner, das Wohlfühlhotel 

mit direktem Bademantelgang 

und exklusiven Hotelliegen in der 

Therme Loipersdorf. 

Der tägl. Thermeneintritt von 7:00 Uhr bis 

Badeschluss sowie die Verwöhnpension mit 

Frühstücksbuffet, Mittagssnack u. 5-Gang- 

Wahlmenü sind für Sie immer inkludiert. Im 

hoteleigenen Saunabereich ist das Entspannen 

ganz einfach, bei einer Massage- oder 

Kosmetikbehandlung bringen Sie Körper 

und Geist wieder ins Gleichgewicht. Den 

Abend lassen Sie entspannt in der Cocktailbar 

Flower Lounge ausklingen. 

2 ÜN inkl. HP und 

3x Therme p.P. ab € 232,– 

3 ÜN inkl. HP und 

4x Therme p.P. ab € 333,– 

Aufpreis für das 

Schaffelbad p.P. u. T. € 12,00 


An der Therme 218, 8282 Loipersdorf 

Tel: +43 (0)3382/8616 

info@hotel-leitner.at 

www.hotel-leitner.at 

Übernachtung im Doppelzimmer 

• Halbpension Plus (Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, Mittagssnack, 

Genuss-Abendbuffet) 

• Minibar (antialkohol. Getränke, 

einmalige Füllung am Anreisetag) 

• Eintritte in die Therme Loipersdorf 

inkl. Sonnensauna und Funpark 

(ohne Schaffelbad) von Anreisetag 

9 Uhr bis zum Abreisetag 21 Uhr 

• hauseigener Spa & Wellness-Bereich 

• Badetasche mit Badetüchern und 

Bademäntel während des Aufenthaltes 

• Willkommensgetränk an der Sunny Bar 

ab € 135,– p.P. im DZ Standard 

Aufenthalt gerne beliebig verlängerbar! 



Schaffelbadstraße 219, 8282 Loipersdorf 

Tel: +43 (0)3382/20000 

info@sonnreich.at 

www.sonnreich.at 


Urlaub in Kärnten &Osttriol 

Die schönsten 

Seiten im Süden 

Foto: Magdalena Egger 

Was gibt es Schöneres, als mit frischen Reiseideen in das neue Jahr zu 

starten? Dieses Reisejournal steckt voller Inspirationen –auf den folgenden 

Seiten vor allem aus Kärnten und Osttirol. 

Kärnten wird als Wintersportdestination 

immer beliebter, vor 

allem bei Familien: Die sonnenreichen 

Pisten kombiniert mit 

einer Portion südlicher Gastfreundschaft 

und kulinarisch 

abgerundet mit der Kärntner 

Alpen-Adria-Küche machen 

einen Winterurlaub perfekt. Die 

Kärntner Skigebiete registrieren 

in den Wintermonaten um 100 

Sonnenstunden mehr als Destinationen 

nördlich des Alpenhauptkamms. 

Um nur einige Highlights zu 

nennen: Auf der Turracher Höhe, 

bekommen die Gäste an 

einem sonnigen Plätzchen Getränke 

von einem Pistenbutler 

serviert. Wer die Sonnenstrahlen 

auf der Piste wirklich ausnutzen 

möchte, sollte keinesfalls 

das Early Morning Skiing 

verpassen. In Bad Kleinkirchheim 

wird man dabei sogar von 

Olympia-Sieger Franz Klammer 

begleitet. Anspruchsvolle Abfahrten 

auf der Turrach und am 

Katschberg oder die höchsten 

Skigebiete Kärntens, der Mölltaler 

Gletscher/Ankogel und 

das Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut 

inmitten der 

Dreitausender, garantieren ein 

schneesicheres Vergnügen bis 

weit ins Frühjahr. Familienfreundlich 

und mit übersichtlichen 

Pisten präsentieren sich 

die kleineren Kärntner Skigebiete 

im Lavanttal und in den 

Nockbergen, wie auch in Osttirol. 

Kärnten und Osttirol bieten 

auch eine imposante Kulisse für 

genussvolle Schneeschuhwanderungen. 

Ein bestimmendes 

····················································································································································· 

Winterhit in Smileys Kinderhotel 

Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag 

Foto: © smileyhotel Brandstätter 

Smileys Babybetreuung Premium: 

Ab dem 3 Monat, 10 Stunden separate 

Babybetreuung tägl. von MO bis FR. 

Hipp Baby Pflegepacket , 7 Tage Kinderbetreuung, 

10 Kinderbereiche, Wellnessabteilung, 

Beautyfarm 

All inklusive 05. 01. bis 02. 02. und 

09. 03. bis 16. 03. 2019 

Im Familien Appartement 

2 Erw. ein Kind 

Wochenpreis ab € 1.104,– 

Tagespreis ab € 186,– 

Familie Brandstätter, 9852 Trebesing, Kärnten 

www.smileyhotel.at | 04732/2446 | office@smileyhotel.at 

URLAUBSFREUDE 

An Familie Brandstätter 

vom Seehotel Jägerwirt 

auf der Turracher Höhe 

wurden mehr als 1700 E- 

Mails und hunderte Postkarten, 

die zum Gewinnspiel 

der Winterkrone eingesandt. 

Über den Gewinn, 

einen Familienurlaub 

mit fünf Übernachtungen 

im Wert von 3000 

Euro, freut sich Martina J. 

aus Wien. Wir gratulieren! 

Allesfür die Kleinsten 

Im Smileyhotel in Trebesing 

strahlen Kinderaugen im Windel-Wedel-Camp 

direkt am 

Hotel, auf der Toubingbahn, 

dem Rodelhügel und dem 

Winterspielplatz. Kinder ab 

zwei Jahren lernen Skifahren 

mit Leihausrüstung, während 

sich die Eltern beim Winterwandern 

entspannen. Das 

Skigebiet Goldeck ist nur 12 

Minuten entfernt, es gibt auch 

drei weitere Skigebiete in der 

Foto: Smileyhotel 

Element in Osttirol ist und bleibt 

–Sommer wie Winter –der 

Großglockner, der höchste 

Berg Österreichs. 

Nach der Action auf den Pisten 

laden Thermen und die Wellnessbereiche 

der Hotels dazu 

ein, den TagRevue passieren 

zu lassen und zu entspannen. 

näheren Umgebung. 

Smileys Premium Fluss- 

Chalet: www.flusschalet.at 

Nähere Infos gibt es auf 

www.smileyhotel.at 

Foto: Kärnten Werbung 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

NASSFELD | 

| 

Für Familien &Kids 

Cool und überraschend 

Ein Skigebiet, wie geschaffen 

für coole Kids! Am Nassfeld – 

mit 30 modernen Seilbahnen 

und Liften sowie 110 Pistenkilometern 

bestens erschlossen 

–warten an jeder „Ecke“ 

besondere Überraschungsmomente, 

die es zu entdecken 

gilt. Statt „uncoolem“ 

Ski-Einerlei und dem immer 

gleichen „Pisten-Auf &Ab“ 

verpulvern junge Wintersport- 

Foto: Daniel Zupanc/nassfeld.at 

ler am Nassfeld ihre Zeit in 

atemberaubenden Freeride 

Areas, testen in Speed- &Ski- 

Movie-Strecken ihr Talent 

oder lassen sich in der Shredschool 

professionelle Freestyle-Tipps 

geben. Speziell 

für Anfänger gibt es zwei professionelle 

Skischulen, den 

BOBO®-Miniclub, sowie sichere 

Kids-Übungsgelände. 

www.nassfeld.at/familie 

„Kids Surprise“: Die Tageskarte für Kinder bis Jahrgang 2008 

kostet jeden Samstag nur 10 Euro. 

Großzügig. 

Sportlich. 

Überraschend. 

110 km Pisten 

30 moderne Seilbahnen und Lifte 

100%ige Schneesicherheit 

850 Sonnenstunden 

www.nassfeld.at 

* Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer, jedoch exklusive Abgaben. 

Diese errechnen sich mit € 3,- pro Person/Nacht ab 17 Jahren. www.nassfeld.at/agb 

Genießer kommen in der 

Natur auf ihre Kosten. 

Foto: Martin Steinthaler |tinefoto.co 

Nassfeld 

SkiHit ab € 614,-* 

Preisbeispiel: 

6 N/HP/HS inkl. 5 Tage 

TOPSKIPASS p.P. 



Bodensdorf/Gerlitze 

Bad Kleinkirchheim 

Zauberhafte Erlebnisse 

und wundervolle Natur 

Bodensdorf, der OssiacherSee und die 

Gerlitzen bestechenmit einem umfangreichen 

Freizeit- und Urlaubserlebnis. 

Bodensdorf heißt Gäste und Einheimische als 

Ausgangspunkt für Wanderungen, Spaziergänge 

am Ossiacher See oder Langlaufen willkommen. 

Die zahlreichen Unterkünfte laden zum Verweilen 

ein. Hausgemachte Kärntner Schmankerln 

runden das Angebot ab. Der Ossiacher 

See garantiert auch im Winter ein umfangreiches 

Freizeit- und Urlaubserlebnis. Mit der Gerlitzen 

verfügt die Region über eines der größten Skigebiete 

in Kärnten: 25 Skiabfahrten aller Schwierigkeitsgrade 

auf 42 bestens präparierten Pistenkilometern 

sowie 15 Kilometer naturbelassene 

Skirouten warten auf sonnenhungrige Wintersportler. 

SeeRosen 

Winterzauber 

Angebot: 

Termin: 6. 1.– 17. 3. 2019 

Preis: (Zimmer Landskron) pro Person für 4 Nächte 

Statt ab € 416,00 ab € 312,00 

Inklusivleistungen: 

• 4 Nächte bleiben, nur 3 Nächte zahlen inkl. SeeRosen-Genusspaket 

• 3/4 Pension – Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, 

Nachmittagskuchen und Skijause, 4-Gang Menüwahl 

• 50% Rabatt auf alle Getränke (ausg. wenige exklusive Flaschenweine) 

• Wohltuende Winterwellness im SPAnorama und in der SeeSauna 

• ermäßigte Skipässe für die Gerlitzen Alpe 

• kostenloser Skishuttle 3 – 4x täglich 

HOTEL SEEROSE | FAMILIE MARGRET UND PETER PÖLZL 

Fischerweg 7, 9551 Bodensdorf 

Tel.: +43 4243 2514 | hotel@seerose.info | www.seerose.info 

HOTELSEEROSE 

Auf der Gerlitze 

kann die Natur 

in vollen Zügen 

ausgekostet 

werden. 

Gemütlichkeit zur Winterzeit 

Foto: SeeRose 

am Ossiacher See 

Sichinseiner Haut so richtig 

wohlfühlen.Die Seele baumeln 

lassen, aktivsein, aber 

auch dieRuhe beiWinter- 

Seenwellness vom Feinsten 

genießen. Es sind diehimmlische 

Unbeschwertheitund 

diewunderbare Leichtigkeit, 

die den Urlaubinder See- 

Rose so einzigartig machen. 

Bewegung zwischen Seeund 

Berg–Hoch hinauf, hinüber 

oder hinunter –Sie habendie 

Wahl.Hoch hinaufzum Skifahren 

auf bestens präparierten 

Pisten auf der Gerlitzen- 

Alpe –mit ermäßigten Skipässen. 

Hinüber auf dasDreiländereck 

zu einer Schneeschuhwanderung 

mitbezaubernden 

Ausblicken. Hinunter 

in dasBleistätter Moor,wobei 

einer morgendlichen Wanderung 

Raureifund glitzernde 

Schneekristallefür zauberhafte 

Momente sorgen. „EinzigartigeAugenblicke, 

diewir 

gernemit Ihnen teilen. Zudem 

verwöhnen wirSie mitkulinarischen 

Kostbarkeiten aus 

unserer Küche und exzellenten 

Tropfen aus unserem 

Weinkeller“, so das SeeRose 

Team.www.seerose.info 


ANZEIGE 

Der richtige 

Ort für 

Skiliebhaber 

Die Tage werden kürzer und die Nächte 

werden länger –ein Zeichen dafür, dass 

der Winterinder Region Bad Kleinkirchheim 

vor der Tür steht. 

Das abwechslungsreiche und 

familienfreundliche Skigebiet 

Bad Kleinkirchheim bietet für jeden 

das Passende: Die sanfte 

Alpinwelt der Nockberge besticht 

mit ihren breiten Hängen, 

die genügend Platz zur Entfaltung 

für Skifahrer und Snowboarder 

jeder Könner-Stufe bieten. 

Vier Skischulen mit professioneller 

Kinderbetreuung oder 

der Skikindergarten lassen Kinderaugen 

leuchten. 

Strahlende Gesichter 

An den Talstationen der Kaiserburgbahn 

und der Biosphärenparkbahn 

Brunnach finden für 

Kinder bis 19. März jeden 

Dienstag von 16.30 bis 17.30 

Uhr kostenlose Rundfahrten mit 

dem Skidoo statt. Dieses Jahr 

EXPERTENTIPP 

In Bad Kleinkirchheim lässt 

sich jeder Wintertag in vollen 

Zügen auskosten. Schon gewusst, 

dass es für die Kärntner 

Semesterferien spezielle Skischulangebote 

gibt? Möglich 

ist das halbtags ohne und 

ganztags mit Mittagessen! Und 

für die ganz sportlichen gibt es 

den Kombikurs, vormittags 

Skifahren und Snowboarden 

am Nachmittag! Anschließend 

macht das Heimkommen mit 

roten Wangen, kalten Nasen 

und glänzenden Augen Freude 

auf den nächsten Tag! Lust etwas 

Neues zu machen? Es 

gibt Schnupperkurse oder 

Foto: Mathias Prägant 

neu: Snowtubing beim Ottinger-Förderband 

bei der Talstation 

Kaiserburg. 

Tipps und Tricks vom Profi 

„Ski vor 9“ lautet die Devise für 

Frühaufsteher in Bad Kleinkirchheim. 

Im exklusiven kleinen 

Kreis fahren geübte Skifahrer 

mit Franz Klammer von Sonnenaufgang 

bis zirka 9.30 Uhr 

die Weltcup-Abfahrt. Selbstverständlich 

gibt der Olympiasieger 

Tipps und verrät Tricks für 

den perfekten Carving- 

Schwung. An vier Terminen erwartet 

Franz Klammer die Gäste 

bereits vor Sonnenaufgang 

an der Talstation der Kaiserburgbahn. 

Termine: 15. Jänner, 

ab 6.30 Uhr sowie am 3., 5. und 

26. Februar ab 6Uhr. 

Erlebnisreiche Semesterferien 

Privatunterricht für Skitouren 

und Schneeschuhwanderungen 

im Biosphärenpark Nockberge. 

Auch Langlaufen oder 

Snowbiken kann ausprobiert 

werden. 

Die passende Ausrüstung gibt 

es vor Ort bei Intersport Rent. 

Nähere Infos: 04240/555 

Foto: Arno Gruber sen. 

Freizeitaktivitäten 

in Bad 

Kleinkirchheim 

lassen 

die Herzen 

höher schlagen. 

Eislaufen in 

der Region 


ist 

ein riesen 

Spaß für Groß 

und Klein. 

Pistenspaß und Thermengenuss 

IN BAD KLEINKIRCHHEIM 

Tauchen Sie ein in die Region Bad Kleinkirchheim und 

entdecken Sie den perfekten Winter auf der Sonnenseite der Alpen! 

103 bestens präparierte Pistenkilometer 

23 urige Hütten 

2 Thermen für Wellness-Liebhaber und Familien 

Elternfreundlich sparen – Kinder-Skipass um nur € 1,- 

7=6 Semesterferien-Special 

Ski-Thermen-Wochen 

Details zu den Angeboten finden Sie unter 

angebote.badkleinkirchheim.at 

Foto: Michael Stabentheiner 



Nach dem 

Vergnügen auf den 

Pisten wartet die 

wohlverdiente 

Wellness-Pause. 


Entspannen 

Eintauchen in die sanfte Alpinwelt der 

Nockberge kann man in Bad Kleinkirchheim 

im wahrsten Sinne des Wortes. 

Foto: Gert Perauer 

Nach Stunden an der frischen 

Luft kommt die Entspannung 

gerade richtig. Die Region fasziniert 

nicht nur durch die Kombination 

aus Bergerlebnis und 

Seegenuss, der Ort Bad Kleinkirchheim 

verfügt auch über 

zwei Thermalbäder. Ruhesuchende 

finden im Thermal 

Römerbad ihren Sonnenschein-Moment. 

Auf 12.000 

Quadratmetern und über drei 

Ebenen erstreckt sich eine beeindruckende 

und wohltuende 

Sauna- &Wellnesslandschaft. 

Sonnenschein-Momente hoch 

und wohlfühlen 


Den Tapetenwechsel 

in 

vollen Zügen 

auskosten 

und die Ruhe 

genießen. 

zwei bietet die komplett renovierte 

Familien- &Gesundheitstherme 

St. Kathrein. Hier befindet 

sich mit 1200 Quadratmeterndie 

größte Wasserfläche aller 

Kärntner Thermen und auch 

die 86 Meter lange Rutsche 

zählt zu den längsten im Land. 

Übrigens: Auch Nachteulen 

kommen in der Region Bad 

Kleinkirchheim voll auf ihreKosten. 

Sie können beim Nachtskilaufen 

in den Nockbergen von 

19 bis 21 Uhr die beleuchteten 

Pisten beim Sonnleitenlift an 

ausgewählten Donnerstagen 

bei Mondschein erobern. Ein 

Erlebnis ist auch die Skitour bei 

Vollmond: An vier Vollmondabenden 

geben die Bad Kleinkirchheimer 

Bergbahnen wieder 

die Brunnachabfahrt frei. 

SICH ZEIT | 

| 

Geschmackvoll erholsam 

Wellness und Genuss werden 

in der Thermenwelt Hotel Pulverer 

in Bad Kleinkirchheim 

großgeschrieben. Als familiär 

geführtes Fünf-Sterne-Hotel 

macht es sich das engagierte 

und professionelle Team zur 

Aufgabe, den Gästen bei 

ihrem Thermenurlaub ein 

Wohlfühlambiente zu schaffen, 

in dem Körper mit Geist 

und Seele wieder in Einklang 

gebracht wird. Dabei werden 

Schätze der Nockberge mit 

moderner Medizin von Ge- 

Foto: zVg 

für eine Auszeit nehmen 

sundheits- und Wellnessexperten 

verbunden. Zum 

Beispiel fließen jede Sekunde 

drei Liter frisches Heilthermalwasser 

aus der hauseigenen 

Quelle in die Thermalbecken. 

Das sind eine Viertelmillion Liter 

pro Tag. Auch das kulinarische 

Erbe wird inder Thermenwelt 

Pulverer hochgehalten. 

Lebenslust und Kreativität 

runden das geschmackvolle 

Kulinarik-Angebot im Haus ab. 

Infos: 04240/744 

www.pulverer.at 

Die Seele baumeln lassen und erholsame Stunden genießen 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Balsam fürdie Seele 

Erholung, Genuss und Erlebnis. 

Dasfamiliengeführte Hotel 

Kolmhof liegt direktgegenüber 

der St. Kathrein Therme und 

mitten inder Skischaukel Bad 

Kleinkircheim/St.Oswald. Seit 

geraumer Zeit 

zählt es zu den 

top Adressen 

für einen Urlaub 

in BadKleinkirchheim. 

Die 

Zimmer variierenzwischen 

modernem und 

klassisch rustikalem 

Stil. 

Foto: zVg 

Hüttenapartment an der Piste 

Die Ferien stehen vor der Tür – 

Zeitwird's! Genieß' deinen perfekten 

Winter-Familienurlaub 

Foto: RUPERTMUEHLBACHER 

gleich nebender Piste in den 

urigen Kirchleitn Hütten-Apartments 

in BadKleinkirchheim. 

Gleich neben dem Feriendorf 

Kirchleitn befinden sich Skischule, 

Skiverleih und Übungspistensowiedie 

komfortable 

Brunnachbahnals Einstiegin 

dasWeltcup Skigebiet mitüber 

100 Kilometer Pisten, diemit 

Kidsslopes, Snowparkund 

Rennpisten allen Ansprüchen 

gerechtwerden. Einwinterlicher 

Höhepunkt. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Ferientage hoch über dem Alltag 

Im Hotel St. Oswald wohnen die 

Gäste in einemder 54 komfortabel 

ausgestatteten Zimmer, 

Appartements oder Suiten. Regionale 

Spezialitäten sorgen für 

Gaumenfreuden. Diese werden 

imvon Sonnenlicht durchfluteten 

Ofenrestaurant oder auf der 

Sonnenterrasse genossen. 

Beste Weine und Edelbrände 

aus der Hotelvinothek 

runden das 

Geschmackserlebnis 

ab. Gekrönt 

wird derAufenthaltmit 

einem 

tollen und wohltuenden 

Wellnessangebot. 

 

Foto: zVg 

SEMESTERFERIEN HIGHLIGHT 

vom 2. 2. – 16. 2. 2019 

für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 

inkl. 11,9 Jahre frei! 

WAHLWEISE MIT 6-TAGES SKIPASS 

• 7 Nächte in der Junior Suite „Maibrunn“ 

• Genießerhalbpension 

• 3x wöchentlich ein Nachmittagssnack oder Kuchenbuffet 

• kostenlose Benützung des Wellnessbereiches 

• Nichtraucherzimmer 

• Kinder- und Jugendaufenthaltsraum 

• WLAN kostenlos 

€ 1.999,– für den Aufenthalt (ohne Skipass) 

€ 2.500,– für den Aufenthalt (inkl. Skipass) 

Preise verstehen sich excl. Ortstaxe. 

Ferienhotel Kolmhof**** 

Familie Lienert | Dorfstraße 26 | A-9546 Bad Kleinkirchheim 

Tel.: +43/4240/216 | mail: hotel@kolmhof.at | www.kolmhof.at 

FAMILIEN-SKI-WOCHEN 

IM DORF KLEINWILD 

7 Nächte im Almappartement inklusive Kirchleitn 

3/4 Pension und Kinder-all-inklusive. Kinderbetreuung für 

Kinder ab 3 Jahren ab 1.852,- pro Familie/Woche 

(2 Erwachsenen + 2 Kinder unter 14 Jahre) 

Weitere Details zu diesem Angebot: www.kirchleitn.com 

FÜR PISTENRATTEN & HÜTTENSTÜRMER 

… UND TÄGLICH GRÜSST DAS 

WINTERABENTEUER 

KIRCHLEITN FAMILIENFERIENDORF 

9546 BAD KLEINKIRCHHEIM 

T +43 4240 8244 

WWW.KIRCHLEITN.COM 

Hoch oben ist die Wintersonne wärmer! 

Auf in sonnige Höhen zu purem Genuss des Winters und des 

einzigartig herrlichen Panoramas vom Hotel St. Oswald aus. 

Sie verbringen Ihre Ferientage in einer wunderbaren Lage 

– von der Piste gelangen Sie direkt zurück zum Hotel, Ihre 

Winter-(Schneeschuh)-Wanderung starten Sie direkt ab der 

Haustüre inmitten des Biosphärenparks Nockberge. 

Ergänzt werden Ihre Naturerlebnisse mit einem wundervollen 

Programm aus feinster Kulinarik und herrlichen Weinen. 

Unsere Empfehlungen dazu – die Angebote 

„Starke Kerle Tage“ und 

„Freundinnen-Tage“ 

Näheres dazu sowie Reservierung unter 

www.hotel-st-oswald.at 

Einfach genussvoll in Ruhe verwöhnen lassen! 

Hotel St. Oswald**** Hotel BetriebsgmbH & Co KG • Familie Scheriau 

Schartenweg 5 & 12 • 9546 Bad Kleinkirchheim/St. Oswald – Kärnten 

T: +43 (0)4240 / 591-0 • info@hotel-st-oswald.at • www.hotel-st-oswald.at 




Einegenussreiche Region 

Auf der Sonnenseite der Alpen kann man von den 

Einheimischenvor allem eines lernen: Wie man das 

Leben so richtig genießt. 

In der sanften Alpinwelt der 

Nockberge lässt der Hunger 

nicht lange auf sich warten: 

Nicht nur die Bewegung in den 


Bergen, sondern auch die frische 

Höhenluft ist es, die den 

Appetit auf traditionelle Speisen 

anregt. Denn in der Region Bad 

Kleinkirchheim wirdnoch richtig 

gekocht: Herzhaft, deftig und 

vor allem mit regionalen Produkten. 

Hier ist eines besonders 

wichtig: Die traditionelle 

Küche setzt schon seit Jahrhunderten 

auf Nachhaltigkeit. 

Die Gemüsesorten werden 

nach Saison ausgewählt und 

Fleisch- und Milchprodukte 

kommen vom Bauern aus der 

Region. Ebenso saisonal sind 

Foto: Michael Stabentheiner 

auch die Speisen: Herzhaft 

leicht im Sommer und deftig 

wärmend für die kalten Wintertage. 

Heimische Vielfalt 

Nicht nur die Tradition findet 

sich in den Köstlichkeiten der 

Regionale 

Spezialitäten 

warten in Bad 

Kleinkirchheim 

an jeder 

Ecke. 

Region wieder, die Nähe der 

mediterranen Küche ist hier im 

Alpen-Adria-Raum deutlich zu 

schmecken. So ergänzen sich 

regionale Produkte mit südlichen 

Kräutern und Rezepturen 

und lassen individuelle Köstlichkeiten 

entstehen, die Regionali- 

tät, Tradition und südliches 

Lebensgefühl miteinander 

vereinen. 

Was das Herz begehrt 

Die Region Bad Kleinkirchheim 

hat kulinarisch viel zu bieten. Ob 

urig traditionell mit Zirbenholz- 

Stub’n und bodenständiger Küche 

oder gehoben delikat mit 

regionalen Spezialitäten auf 

höchstem Niveau. Genussliebhaber 

finden hier,was das Feinschmecker-Herz 

begehrt. 

Traditionelle 

Küche vereint 

die Genussvielfalt. 

Gemütliche 

Plätze laden 

zum Entspannen 

ein. 



GEFÜHL | 

| 

von Alpine Slowness 

Wertvolle Zeit erleben 

AKTIV | 

| 

durch den Winter im Hotel „Die Post“ 

Familie, Ski &Spa(ss)! 

Kinderskipass 

7 Tage Familien Skiurlaub im Eschenhof mit einem 

tollen Angebot für begeisterte Schistars von Morgen. 

05.01. – 31.03.2019 ab € 744,– pro Person 

• 7 Nächte im Familienzimmer 

• 3/4 Pension 

• Nutzung der hoteleigenen Badelandschaft 

für die gesamte Familie 

• Suppenbon für die Maibrunnhütte 

• Zu jedem 6-Tages-Skipass eines 

Erwachsenen gibt es den Skipass für 

Kinder (bis 12 Jahre) um 1 € pro Tag 

hotel@eschenhof.at +43(0)4240/82 62 

www.eschenhof.at 

DESIGNFACTORY.CC 12/2018 

TIPP: 

09.03. -31.03. 

Ski-Thermen Woche 

Skipass & 50 % 

Ermäßigung auf 

Thermeneintritte im 

Nächtigunspreis 

inklusive 

Alpine Slowness –Zeit für mich, 

Zeit für dich, Zeit für uns … 

Erleben Sie den wohlverdienten 

Urlaub im neuen Zeitgefühl in 

Ortners Eschenhof und genießen 

Sie außerdem die unberührte 

Natur beim Wandern, auf leisen 

Sohlen mit Schneeschuhen 

oder auch mit Tourenski-Ausrüstung 

und ganz klassisch 

beim Skifahren auf über 100 


Kilometer bestens präparierten 

Pisten. Neben der traumhaft 

schönen Natur sollen die Gäste 

des Hauses zu innerer Ruhe und 

Entspannung finden. „Alpine 

Slowness“ hält auch in der Küche, 

die mit der „Grünen Haube“ 

ausgezeichnet wurde, Einzug. 

Lernen Sie Alpine Slowness in 

Ortners Eschenhof unter 

www.eschenhof.at kennen. 

Eine beeindruckende Kulisse umgibt Ortners Eschenhof 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Hier ist für jeden Geschmack 

das Richtige dabei: Das 

Familienhotel Ronacher ****s 

„Die Post“ bietet alles, was es 

für einen perfekten Urlaub mit 

der ganzen Familie braucht. 

Viele Abenteuer inmitten der 

Nockberge, ein spannendes 

Kinderprogramm, die Post- 

Verwöhnpension mit Genuss 

rund um die Uhr, relaxen auf 

2400 m² Wohlfühloase mit 

Foto: zVg 

Auf die Kids 

wartet in den 

Nockbergen 

ein tolles 

Programm. 

Family-SPA, Skifahren –nur 

150 Meter vom Hotel, Rodeln, 

…sowie viele weitere Post- 

Plus-Leistungen erwarten Sie. 

Tipp: Der „Bambini-Skikurs“ 

zum „Die Post“ Spezialpreis, 

inklusive Skiausrüstung und 

Abholung der Kids direkt im 

Hotel. So wächst Ihr Kind in 

nur wenigen Tagen zu einem 

stolzen kleinen Skistar heran. 

HAPPY FAMILY WOCHE 

buchbar bis 31.3.2019 

• 7 Nächte im Familienzimmer 

• Inklusive der Post-Verwöhnpension: 

Langschläfer Frühstück bis 11 Uhr, Lunch-Buffet, „Süße Stunde“, 

Schlemmermenüs & Kärntner Köstlichkeiten am Abend 

• Kinderwelt & Jugendarena betreut täglich von 10 bis 22 Uhr 

• Wellnessvergnügen pur auf 2.400 m² mit Post-Spa 

• Familien-SPA mit: Familiensauna – Badehosensauna, Dampfbad, 

Kräutersauna, Regendusche, Massagepool, Hängematten, … 

• Der coole Kinder-SPA – Wellness für Kids 

• Sport & Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie 

• Skizentrum mit Kinderskischule nur 

150 m vom Hotel entfernt 

• „Bambini-Skikurse“ zum familienfreundlichen 

Ronacher-Spezialpreis und „1 € Skipass“ für die Kids 

ab Euro 1.652,-* pro Familie (2 Erwachsene & 1 Kind) 

*Preishitwochen: 5.-12.1.2019 / 19.-26.1.2019 / 23.-31.3.2019 

Familie Markus Ronacher I Dorfstraße 64 I A-9546 Bad Kleinkirchheim 

Tel.: +43 (0)4240 212 I ronacher@diepost.com I www.diepost.com 

Unvergessliche 

Familienmomente 

jetzt buchen! 

+43 4240 212 


„Mama, Papa, 

hier will ich 

bleiben!“ 

Das vielseitige Programm der Kinderhotels Europa 

lässt die Augen der Kleinen strahlen: Von bunten 

Kreativangeboten über sportliche Aktionen bis hin 

zu lustigen Thementagen ist immer etwas los! 

Wissen Eltern ihre Sprösslinge 

gut betreut, können auch sie 

entspannen und den Urlaub zur 

Erholung nutzen. 

Abwechslungsreich 

Während anfangs der Blick bei 

den Kinderhotels Europa sehr 

stark auf dem Wohlergehen der 

Kinder ruhte, steht heute die 

Familie als Ganzes im Mittelpunkt. 

Die vielseitigen Sportund 

Unterhaltungsprogramme 

bieten auch für Erwachsene die 

unterschiedlichsten Aktivitäten. 

Wandern, Nordic Walking, Klettern, 

Bergsteigen, Langlaufen, 

Reiten und vieles mehr sorgen 

für Abwechslung und Bewegung. 

Darüber hinaus überzeugen 

viele der Häuser mit ausgezeichneten 

Wellness-Bereichen. 

Massagen und Behandlungen 

bringen entkräftete 

Eltern wieder in Schwung. 

Gleichzeitig lernt der Nachwuchs 

mit Fred dem Frosch 

das Schwimmen oder macht 

die teils spektakulären Badelandschaften 

unsicher. 

Romantik und Spaß 

Am Abend kommt ein Essen 

bei Kerzenschein der Romantik 

zwischen Mama und Papa zu 

Gute. Die Kleinen haben ihren 

Die Pistenflöhe 

können 

sich auf den 

Pisten richtig 

austoben. 

Die Augen der Kinder werden auf den Pisten strahlen 

Spaß mit Altersgenossen am 

Kinderstammtisch und bereiten 

sich anschließend für die großen 

Shows vor: bei Theateraufführungen 

oder Zauberdarbietungen 

können sie auf der Bühne 

ihr Talent zeigen. 

Dabei sorgen die in der eigenen 

Kinderhotels Akademie geschulten 

Mitarbeiter stets dafür, 

dass sich alle wohl fühlen und 

kein Heimweh aufkommt. 

Seit 30 Jahren erfolgreich 

Die Kinderhotels Europa stehen 

mit ihren 44 Mitgliedsbetrieben 

inzwischen schon seit 30 

Jahren für unbeschwerten Familienurlaub 

auf höchstem 

Niveau. 

Foto: B2M Productions 

Wintervielfalt auf 

1763 Meter Seehöhe 

ANZEIGE 

DieTurracher Höhe zählt von November bis Mai zu 

den schneesichersten Skiregionen Österreichs. 

Winterfans zeigensichvon den 

insgesamt42Kilometer 

schneesicheren Pisten bisauf 

2205 Meter an der Landesgrenze 

zwischen Kärnten und 

derSteiermark begeistert. Mit 

derKidsslope, dem Snowpark, 

Funslope und Funcross wird 

hier das größte Fun-Mountain 

Angebot Österreichs geboten. 

DieVielfalt der TurracherHöhe 

begeistertSkifahrer und Snowboarder,Langläufer,Winterwie 

Schneeschuhwanderer, 

Spaziergänger,Skitourengeher, 

Eisläufer und Nachtrodler 

gleichermaßen. DieÜberschaubarkeit 

desSkigebietes 

zählt zu den absoluten Stärken 

derTurracher Höhe. 

Die unberührte Winterlandschaft 

der Nockberge erwartet 

dieGäste auf der Turrach. 

Allesfür kleine Urlauber 

Schneeglitzer und Sonnenschein 

prägen den Winter auf 

der Turracher Höhe. Im Panoramahotel 

Turracher Höhe 

kommt man in den Genuss 

dieses Naturschauspiels: Kinder 

bis 5Jahre wohnen gratis, 

für Kinder ab 6Jahren im 

Elternzimmer gibt es attraktive 

Kinderermäßigungen. Und: 

Alleinreisende mit Kind zahlen 

keinen Einzelzimmerzug- 

Foto: Christoph Rossmann 


schlag. Nähere Infos: 

www.panorama-turrach.at 

Der Ausblick vom Hotel ist 

einmalig. 

SEEHOTEL JÄGERWIRT | 

| 

VonBali in den 

Zirbenwald 

Bali Spa oder ZIRBELLE® 

Spa? Das Seehotel Jägerwirt 

auf der Turracher Höhe vereint 

beides. Wer fernöstliche Anwendungen 

liebt, der ist im 

Bali Spa gut aufgehoben. Dort 

massieren balinesische Therapeutinnen 

den Wintersstress 

weg. Wer lieber den Zirbenduft 

genießt, für den hat das 

Hotel auch einiges zu bieten: 

Foto: Seehotel Jägerwirt/Alex Koch 

Im ZIRBELLE® Spa abschalten und genießen 

Turracher Höhe 

Im neuen ZIRBELLE® Spa 

lassen sich die Gäste bei verschneiten 

Zirben-Panorama 

verwöhnen. Bei Kosmetikanwendungen 

oder feinen 

Massagen. Die Zirbe ist in allen 

ZIRBELLE® Produkten allgegenwertig. 

„ZIRBELLE® ist 

eine exklusive Kosmetiklinie 

aus Zirbe. Natürlich und mit 

Apothekenqualität“, freut sich 

Mag. Christina 

Brandstätter 

über ihre patentierte 

Marke. 

Das Motto 

lautet „Natürlich 

ZIRBEL- 

LE®“ und „nur 

die Lachfalten 

dürfen bleiben“, 

fügt die 

Schöpferin 

schmunzelnd 

hinzu. 

ANZEIGE 

Foto: FamVeld 

Ferien-Special im Februar 

3 Nächte € 450,– p.P., inkl. HP 

REISE-INFO 

4 Nächte ab € 600,– p.P. 

Kinder bis 5 Jahre wohnen gratis. 

ANZEIGE 

Kinderhotels Europa GmbH 

Seeblickstraße 49 A 

A-9580 Villach-Drobollach 

T+43(0)/42 54 44 11 

F+43(0)/42 54 45 55 

Eoffice@kinderhotels.com 

www.kinderhotels.com 

Die Kinderhotels 

Europa 

bieten ein 

tolles Freizeitvergnügen 

an. 

Foto: .shock 

Fasching auf der Turracher Höhe 

4 Nächte mit HP, inkl. Rosenmontagsball. 

Angebot gültig vom 02. – 06.03.19 

€ 600,– p.P. 

mit up-grade ins DZ zum See 

Turracher Höhe 24, 9565 Ebene Reichenau 

www.panorama-turrach.at, office@panorama-turrach. 

at T: +43 (0) 4275 8241 0 


ANZEIGE 

SO KANN | 

| 

man den Winter richtig genießen 

Katschi – 

ein Herz für 

Familien! 

Katschi, das herzige Maskottchen des 

Skigebietes Katschberg, hat sich für 

Familien im heurigen Winter wieder 

allerhand einfallen lassen. 

Katschis Kinderwelt 

Eltern, die gern ein paar Stunden 

für sich alleine pures Schivergnügen 

erleben wollen, wissen 

ihren Nachwuchs in Katschi’s 

Kinderwelt bestens aufgehoben. 

In diesem abgesperrten 

Bereich haben wirklich nur 

kleine Pistenflöhe mit ihren BetreuerInnen 

Zutritt. 

Per Minijet (Tellerlift nur für Kinder) 

gelangen die Brettlakrobaten 

auf den Skihügel und müssen 

dann durch verschiedene 

Kunststoff-Katschifiguren ihre 

Am Katschberg 

werden 

die Gemüter 

von Groß und 

Klein verzaubert. 

Foto: Katschi 

Stemmbogerln in den Schnee 

ziehen. Jedes Mal, wenn eine 

der Figuren passiert wird, 

spornt Katschi seine Gäste mit 

einem aufmunternden „Super, 

Super!“ zu weiteren Höchstleis- 

tungen an. Eine Riesenhetz! 

Süßes für die Kids 

Katschi kann man aber auch im 

übrigen Skigebiet begegnen: 

Ein Mitarbeiter der Bergbahnen 

streift nämlich das blaue Katschi-Herz-Kostüm 

über und 

verteilt Süßigkeiten an die Kinder. 

Infos: www.katschi.at 

EINE AUSZEIT | 

| 

Das familienfreundliche Skigebiet 

Katschberg ist mit seinen 

70 Pistenkilometern, den breitesten 

Pisten Kärntens, 16 Liftanlagen 

und 100 %beschneiten 

Flächen, ideal für den Skiurlaub 

mit der ganzen Familie, 

mit Freunden oder zu zweit. 

Viel inklusive –individuell 

urlauben mit bestem Komfort 

➤ Wohnen in traumhaft schönen 

Apartments von 

51 m² bis 100 m² 

➤ Ski-In &Ski-Out: Hotel direkt 

an der Skipiste 

➤ 600 m² Bade- und Saunabereich 

mit Indoor-Pool, Sau- 

für die gesamte Familie 

Der neue Winter-Hotspot 

Das AlpenhausKatschberg.1640 

Neues Aparthotel direkt an der Skipiste, 78 bestens 

ausgestattete Ferienwohnungen für 2bis 8Personen, 

Indoorpool, Saunawelt, Kinderspielland, Skiverleih im 

Haus.Perfekt für Familien und Freundesgruppen. 

Großzügig für einen Skiurlaubzuzweit. 

nen und Ruheräumen 

➤ 120 m² Kinderspielzimmer 

➤ Skiraum mit Schuhtrockner 

Neu seit Dezember 2018: 

45 neue Apartments im modernen 

alpinen Lifestyle mit Blick 

auf die Skipiste und die Berge. 

Noch mehr Komfort und Service. 

Tiefgaragenplätze, Skiverleih 

und Sportshop im Hotel. 

Auf Wunsch mit noch mehr 

Service zubuchbar: 

➤ Brötchenservice direkt an die 

Apartmenttüre 

➤ Getränkebutler für einen geselligen 

Abend 

Foto: Michael Huber 

➤ Tiefgarage zubuchbar 

➤ Baby.Set: Babybettchen, 

Babyphone und mehr 

➤ Hunde-Paket für alle 

Tierfreunde 

➤ Frühstück und Halbpension 

Restaurant &Sonnenterrasse: 

Im À-la-carte-Restaurant kann 

man sich zudem kulinarisch verwöhnen 

lassen: Frühstücksbuffet, 

abends österreichische 

Gemütlichkeit zum 

Wohlfühlen und 

Entspannen. 

Küche und Themenabende lassen 

keine Wünsche offen und 

beim Einkehrschwung auf der 

Sonnenterrasse, direkt an der 

Skipiste, werden auch mittags 

regionale Schmankerln serviert. 

Das Alpenhaus Hotels &Resorts 

Katschberg, Kaprun und 

Gasteinertal-Angebote finden 

Sie hier: 

www.alpenhaus-hotels.com 

ANZEIGE 

Urlaub direkt an der Skipiste 

Foto: © Fotostudio Holitzky 

Neues Aparthotel mit 78 Ferienwohnungen direkt an der 

Skipiste am Katschberg. 

Perfekt für einen Skiurlaub mit bestem Komfort. 

ALPENHAUS.WINTER.ZEIT 

3 Übernachtungen 

für bis zu 4 Personen ab E 597,00 

für bis zu 8 Personen ab E 1.047,00 

pro Apartment, zzgl. Ortstaxe und Endreinigung 

Ski-In & Ski-Out – Hotel direkt an der Skipiste 

Indoorpool, Saunawelt, Ruheräume inklusive 

120 m² Kinderspielzimmer 

• À-la-carte-Restaurant mit Sonnenterrasse: 

Frühstück & Halbpension zubuchbar 

• Großzügige Tiefgarage zubuchbar 

Neue, moderne Lifestyle-Apartments von 2 bis 8 Personen 

NEU seit Dezember 2018: Skiverleih & Sportshop direkt im Hotel 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Foto: © Michael Huber 

DAS ALPENHAUS KATSCHBERG.1640 

Dir. Tina Maria Verdi 

Katschberghöhe 333 

5582 St. Michael im Lungau | Österreich 

T: +43 4734 4910 

www.alpenhaus-katschberg.at 

willkommen@alpenhaus-katschberg.at 

Foto: © Michael Huber

Osttirol 

Osttirol 

Einkehrschwung 

deluxe 

Des Winters schönste Seiten 

Der Winter in Osttirolist pur und authentisch, natürlich und kraftvoll, sensibel und 

romantisch. Mit 266 Dreitausendernbietet Osttirol atemberaubende Kulissen. 

Kulinarik und Skifahren gehören zusammen. Beim 

Terrassen Skilauf in Lienz erwarten Gäste rund um 

Lienz Osttiroler Spezialitäten und weitläufige Pisten. 

Die Lienzer Definition von Genussskifahren 

ist der Terrassen 

Skilauf. VonAnfang Dezember 

bis Ende März können Wintersportler 

in den Skigebieten Zettersfeld 

und Hochstein auf den 

teilnehmenden Terrassen eine 

andere Osttiroler Spezialität 

ausprobieren. Jede der Hütten 

verköstigt die Skifahrer dabei 

unter einem speziellen Motto, 

wie Kaiserschmarren oder Burger. 

Höhepunkte des „Terrassen 

Skilaufs“: Unter dem Motto 

„Osttirol deluxe“ werden von 

Anfang Februar bis Mitte März 

Gourmet-Pavillons am Hauptplatz 

in Lienz aufgestellt. Hier 

sorgen Osttiroler Haubenköche 

für außergewöhnliche Gaumenfreuden 

und verwöhnen Wintersportler 

mit eigens kreierten 

Wintergerichten aus heimischen 

Zutaten. 

Weingourmets und 

Kirchtagsfreunde 

Ein spezielles Angebot erwartet 

Ski-Gourmets beim „Ski- & 

Wein-Kulinarium“ vom 28. Februar 

bis 2. März 2019: Mitten im 

Skigebiet präsentieren österreichische 

Winzer edle Tropfen 

Gestärkt mit Osttiroler 

Kulinarik geht es zurück 

auf die Piste. 

und laden zum Probieren ein. 

Ein besonderer Höhepunkt ist in 

diesem Winter außerdem der 1. 

Lienzer Ski-Kirchtag vom 22. 

bis 24. März 2019. 

Foto: Profer &Partner 

Wer zum Sonnenskilauf nach 

Osttirol kommt, kann sich auf 

den Sonnenreichtum der 

Alpensüdseite bei gleichzeitiger 

Schneesicherheit freuen. Dank 

der Höhenlage tummeln sich 

Sonnen-Skiläufer bis Ostern 

auf makellos weißen Firnpisten 

aller Schwierigkeitsgrade. 

Sieben Skigebiete gibt es in der 

Region, die von gemütlichen 

Einsteigerhängen bis zur sportlichen 

Weltcup-Piste alles bieten. 

Skifahrer und Snowboarder 

schätzen auch hier die hohe 

Schneesicherheit und die vielen 

Sonnentage. Dass es in Osttirols 

Skigebieten wenig Tagestourismus 

gibt, sorgt für besonders 

stressfreie Ferientage. Viel 

Platz auf der Piste und keine 

langen Wartezeiten an den Liften 

–das ist typisch Osttirol. 

Für Familien attraktiv: Der Skipass 

„Skihit“ bietet für Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahren 

besonders günstige Preise. Das 

bekannteste und größte Skigebiet 

Osttirols ist das Großglockner 

Resort Kals-Matrei, das im 

Angesicht von Österreichs 

höchstem Berg, dem Großglockner, 

zum Schneespaß der 

Superlative einlädt. Ganz auf 

Familien konzentrieren sich das 

Skizentrum Hochpustertal und 

der Golzentipp in „James Bond 

Dorf“ Obertilliach. Das Skizentrum 

St. Jakob im Defereggental 

auf dem Alpen-Südbalkon ist 

ein regelrechtes „Schneeloch“ 

mit dem so berühmten „Champagne 

powder“ –und in Lienz 

gibt es Skifahren und den Einkehrschwung 

de luxe. Info: 

www.osttirol.com 

Schneesichere Pisten für stressfreien Winterurlaub 

Foto: TVB Osttirol/BergimBild 

Grandioser Urlaub in Lienz 

Das luxuriöse 5-Sterne-Haus 

überzeugt durch seine einzigartige 

Eleganz sowie hohen 

Komfort und ist für einen Erholungsurlaub 

mit Stil und 

Charme genau das richtige 

Reiseziel. Die Gäste nächtigen 

in geschmackvoll eingerichteten 

Suiten und Zimmern, die 

keine Wünsche offen lassen 

und der ideale Rückzugsort 

für erholsame Momente sind. 

Foto: Wolfgang Supper 

Das Grandhotel Lienz ist ein 

Haus für den vollen Genuss. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Aufatmen im Defereggental 

Die malerische Schneelandschaft 

rings um das Alpinhotel 

Jesacherhof lädt zu ausgedehnten 

Winterwanderungen 

und Skiabenteuern ein. Das 

Hotel liegt direkt an der Piste: 

Perfekt für Ihre Auszeit mit der 

ganzen Familie. Erstklassige 

alpine Genussmomente 

schenken Ihnen zudem die 

haubengekrönten Gourmetgerichte 

und die Stunden im 

Foto: Jesacherhof 

Familienwellnessbereich. 

www.jesacherhof.at 

Das Alpinhotel Jesacherhof 

in St. Jakob. 

Foto: Profer&Partner 

Winter-Aktion im Grandhotel Lienz 

Mit dem Code: GHL15 

erhalten Sie bei 

direkt Buchungen 

–15% Rabatt im Winter 

Grandhotel Lienz • 9900 Lienz, Tirol • T: 04852 64070 

www.grandhotel-lienz.com 

DEFEREGGER 

WINTERZAUBER 

05.01. – 23.04.2019 

• Wellnessgutschein im Wert von 30 € 

• Kulinarischer Hüttenzauber in der 

Sportalm 

• Snowbike-Fun-Vormittag und Fackelwanderung 

mit Glühweinparty 

• u. v. m. 

7 ÜN ab 

958 € p. P. 

Außerrotte 37 | A-9963 St. Jakob im Defereggental 

T. +43 (0)4873 5333 | info@jesacherhof.at | www.jesacherhof.at 

brandnamic.com 


Lavanttaler Winterpracht 

Lavanttal 

Foto: Weinebene 

• 6-Tage-Skipass 

zum Preis von 5 

• Bei Buchung 

eines Aufenthaltes 

vom 5. – 19. 1. 2019 

www.klippitz.at 

• Zauberteppich 

• 12 Abfahrten 

• Schneesicher 

• „Snowpark“ 

• Familien-Skiund 

Snowboardparadies 

www.weinebene.at 

Die Lavanttaler Skigebiete Koralpe, 

Klippitztörl und Weinebene eignen sich 

hervorragend für Anfänger und Wiedereinsteiger 

und machen die Region zur 

„Skischule Kärntens“. 

Die Weinebene ist ein Eldorado 

für kleine Wintersportler. 

• Bestens präparierte Pisten 

• Urige Hütten 

• 24 km 

• 100 m breite Carvingpiste 

• Freestylepark 

www.koralpe-kaernten.at 

❆ ❆ ❆ TOP 3 IM LAVANTTAL ❆ ❆ ❆ 

So macht beispielsweise der 

180 Meter lange überdachte 

Zauberteppich auf der Weinebene 

das Liftfahren für kleine 

Wintersportler zum Kinderspiel. 

Zwölf Abfahrten in den Schwierigkeitsgraden 

leicht und mittel, 

sieben Liftanlagen, 50 Hektar 

Pistenfläche und 15 Kilometer 

Loipen zeichnen das Lavanttaler 

Skigebiet aus. 

Am Klippitztörl erwarten die 

Wintersportler tief verschneiter 

Winterspaß, sechs moderne 

Lifte, 13 Abfahrten mit 28 Kilometern 

inallen Schwierigkeitsgraden, 

neun Möglichkeiten 

zum Einkehrschwung und 

kaum Warteschlangen an den 

Liften. Auf breiten Pisten und 

Skirouten kommen Schneefreaks 

jeden Könnens auf ihre 

Kosten. Abseits der Pisten erwartet 

die Gäste ein Winterwunderland. 

Weithin sichtbar 

sind die Goldhauben der Koralpe 

zur Luftraumüberwachung, 

direkt darunter befindet 

sich das Skigebiet. Haubenverdächtig 

sind auch die zwischen 

1550 und 2070 Höhenmeter liegenden 

Pisten, die von fünf Liften 

(darunter eine kuppelbare 

4er-Sesselbahn) erschlossen 

werden. 

ANZEIGE 

Das Klippitztörl 

ist 

ist DER 

Geheimtipp 

in Weiß. 

Das 

Skigebiet 

Koralpe ist 

haubenverdächtig. 

Foto: Klippitztörl 

REISE-INFO 

Klippitztörl: 

04350/8166, office@klippitz.at, www.klippitz.at 

Weinebene: 

04352/71338, office@weinebene.at, www.weinebene.at 

Koralpe: 

04352/30614, office@koralpe-kaernten.at, 

www.koralpe-kaernten.at 

RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH: 

04352/2878, info@region-lavanttal.at, www.region-lavanttal.at 

Foto: Koralpe 

WINTERZEIT | 

| 

im Lavanttal 

Wenn der Winter Einzug hält 

Wenn der Winter im TalEinzug 

hält, erstrahlt das Lavanttal mit 

seinen umliegenden Skibergen 

in einem vielfältigen Licht. 

Verträumte, verschneite Waldwege, 

herrliche Landschaftspanoramen 

sind im Wechselspiel 

mit den vielen sportlichen 

Aktivitäten in der östlichsten 

Urlaubsregion Kärntens. 

80 herrliche Pistenkilometer 

verzaubern die Region alljährlich 

in ein wahres Skiparadies. 

In den bis über 2000 Meter reichenden 

Skigebieten Koralpe, 

Klippitztörl und Weinebene findet 

die ganze Familie ihr Wintererlebnis. 

Auf den schneesicheren 

Hängen locken nicht nur 

Genießerabfahrten, sondern 

auch rasante FIS-Strecken und 

für die Snowboarder gibt es 

eigene Snowparks, wo sie ihre 

Leidenschaft ausleben können. 

Am Klippitztörl kann man den 

Skitag bis in die Nacht auf Flutlichtpisten 

verlängern. 

Moderne Beschneiungsanlagen 

garantieren grenzenloses 

Skivergnügen. Den neuen 

Trendsportarten wird auf der 

Koralpe mit einem „Freestyle- 

Park“ sowie auf der Weinebene 

mit dem „Neighborhood 

Snowpark“ Rechnung getragen. 

Lavanttal 

Entdecken und erleben 

Franz Gerdl 

Ein Urlaub in der östlichsten Ferienregion Kärntens 

ist ein Erlebnis für alle Sinne. 

80 herrliche Pistenkilometer verzaubern die Region 

alljährlich in ein wahres Skiparadies. 

Kulinarische Genüsse erleben Sie in den gemütlichen 

und charmanten Almhütten oder den vielfältigen 

Restaurants – vom Gasthof mit bodenständiger Küche 

bis zum Hauben-Lokal auf höchstem Niveau. 


ANZEIGE 

Die sanften Hänge der Lavanttaler Skigebiete eignen 

sich auch hervorragend für Anfänger und Wiedereinsteiger 

und machen die Region zur „Skischule Kärntens“. 

Abseits der Pisten liegt das Lavanttal voll im Trend: 

Winter- und Schneeschuhwandern, Langlaufen, 

Eislaufen, Eisstockschießen, Rodeln und vieles mehr. 

RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH 

Minoritenplatz 1, 9400 Wolfsberg 

+43 4352 2878, info@region-lavanttal.at 

www.region-lavanttal.at 


URLAUB | 

| 

bei Falkensteiner für jeden Geschmack 

Welcome Summer,Welcome Home! 

Der Falkensteiner Sommer-Frühbucher Bonus verspricht schon jetzt sonnige 

Aussichtenauf den nächsten Familien-Sommerurlaub am Meer und in den Bergen. 

JETZT 

POOLPOSITION 

SICHERN! 

und bis zu 25% sparen!* 

welcomehome.holiday/jetztsparen 

Geschmäcker sind ja bekanntlich 

verschieden. Damit im Familienurlaub 

jedoch alle auf ihre 

Kosten kommen, bietet Falkensteiner 

in seinen Family Hotels 

die perfekten Rahmenbedingungen 

für einen unvergesslichen 

Sommerurlaub für Groß 

und Klein. Mit dem Falkensteiner 

Frühbucher-Bonus sparen 

Familien nun zusätzlich bis 

zu -25 %bei Buchungen bis 30. 

März 2019. Die Vier- und Fünf- 

Sterne-Hotels sind speziell auf 

die Bedürfnisse von Familien 

abgestimmt. 

Im bunten Falky-Land warten 

Spiel, Spaß und Action sowie 

abwechslungsreiche und professionelle 

Kinderbetreuung. 

Wasser-Welten mit Abenteuer- 

Pools und Wasserrutschen garantieren 

jede Menge Badespaß. 

Familienfreundliche Restaurants 

mit Kinderbuffet sowie 

modern ausgestattete Fami- 

lien-Zimmer runden das Angebot 

perfekt ab. 

Wen esindie imposante Bergwelt 

von Kärnten und Südtirol 

zieht, der findet dort neben malerischen 

Naturlandschaften 

und traumhaftem Gipfelpanorama 

auch unzählige Möglichkeiten 

für Freizeitaktivitäten für die 

ganze Familie: Wandern, mountainbiken, 

plantschen im Falky- 

SPA oder Spiel &Spaß mit Falky, 

dem liebenswerten Falken- 

steiner Maskottchen. 

Am Strand von Jesolo, Sardinien 

und Dalmatien erleben 

Familien direkt am Strand 

Schwimmkurse für die Kleinen, 

traumhafte SPA-Welten für die 

Großen und ein abwechslungsreiches 

Freizeitprogramm mit 

dem garantiert keine Langeweile 

aufkommt. 

Nähere Informationen: 

welcomehome.holiday/ 

jetztsparen 

ANZEIGE 

Falkensteiner Hotel Montenegro 

NEU ab 2019: 

Die beiden 

neuen Falkensteiner 

Hotels, das 

Resort Chia 

auf Sardinien 

und das Hotel 

Montenegro 

nahe Budva 

heißen ab der 

neuen Saison 

Familien mit 

Kindern ab12 

Jahren willkommen. 

Erigung ariiert nach Htel und aisn. here ns nden ie unter welcehe.hlidayettsparen 

T erices bH, lubusplat 7, -1100 Wien, 01 h, B-ericht Wien, irensit Wien 


Kreuzfahrten im Trend 

Kreuzfahrten sind so beliebt wie nie zuvor. Jedes Jahr stechen neue Schiffe 

mit spannenden Innovationen und immer spektakuläreren Highlights in See. 

Reedereien gehen neue Wege, um Passagiere jeden Alters anzusprechen. 

Reisen zu besonderen 

und aufregenderen Zielen 

zählen ebenso zu 

den Kreuzfahrt Trends 2019 wie 

Themenreisen, die von musikalischen 

und kulinarischen Touren 

bis hin zu Sport- und Wellness-Kreuzfahrten 

reichen. 

Mit wachsender Popularität lassen 

sich die Reedereien immer 

neue Themen-Törns einfallen. 

Sie verwandeln die Schiffe ihrer 

Flotte immer wieder gerne in 

schwimmende Musikfestivals. 

Autogrammstunden, Jam-Sessions 

und Talks an Bordrunden 

das Musikevent auf See ab. 

Buchungen & Infos unter: 

ACR REISEN Klagenfurt 

Telefon 0463/50 24 440 • www.gabalieraufsee.at 

28 ReiseKrone 

Wer sich gerne sportlich betätigt, 

kann beispielsweise Golfkreuzfahrten, 

Yoga- und Wellness-Touren 

oder Kreuzfahrten 

mit aktiven Landausflügen wie 

Rad oder Wandertouren buchen. 

Gourmets kommen bei 

kulinarischen Kreuzfahrten voll 

auf ihre Kosten. 

Auf größeren Kreuzfahrtschiffen 

finden sich in der Regel Einrichtungen 

und Unterhaltungsangebote 

für alle Altersklassen. 

Da liegt es nahe, dass nicht nur 

Eltern mit ihren Kindern, sondernoft 

auch die Großelternmit 

den Enkeln oder alle Generationen 

gemeinsam verreisen. 

Jeder kann an Bordseinen Interessen 

nachgehen und findet 

auch noch Zeit für sich. Erwachsene 

können sich auf dem 

Pooldeck erholen, während die 

Sprösslinge im Kids- oder 

Teensclub toben. 

Unterhaltung kommt am Kreuzfahrtschiff nicht zu kurz 

VOLKSROCK’N’ROLLER | 

| 

Kreuzfahrt mit A. Gabalier 

Von28. April bis 3. Mai sticht 

die MSC Orchestra in See: Mit 

an Boardist Andreas Gabalier! 

Seit zehn Jahren steht der 

Vollblutmusiker auf der Bühne, 

bereits zum vierten Mal heißt 

es „3 Männer und das Meer“. 

Die Route führt von Venedig 

über Dubrovnik und Sarande 

(Albanien) nach Civitavecchia/Rom 

und Genua. Das 

Kreuzfahrtschiff begeistert mit 

Foto: ACR-Reisen 

auf See 

einem breitgefächerten Angebot 

an Freizeitmöglichkeiten. 

Wer Entspannung sucht, findet 

Türkische Bäder, Saunen 

und Massagen. Sportbegeisterten 

stehen ein Fitnesscenter, 

fünf Pools, Whirlpools sowie 

ein Jogging Track an der 

frischen Seeluft zur Verfügung. 

Die Reisenden können ihr 

Glück im Casino versuchen 

oder in der Disco bis in den 

frühen Morgen tanzen. Die 

An-/Abreise im Fernreisebus 

nach Venedig und von Genua 

kann dazu gebucht werden. 

Sechs Tage kreuzt die MSC 

Orchestra im Mittelmeer. 

GENUA 

CIVITAVECCHIA 

(Rom) 

VENEDIG 

Italien 

Mittelmeer 

Kroatien 

DUBROVNIK 

Albanien 

SARANDA 

Foto: zVg 

ANZEIGE 

MINIMUNDUS | 

| 

Für eine sichereZukunft 

Seit der Neueröffnung 2016 präsentiert sich Minimundus als Ganzjahresbetrieb. 

Das macht Minimundusnicht nur zum beliebtenAusflugsziel während der kalten 

Jahreszeit, sondernauch zu einem wichtigen Arbeitgeber für Beeinträchtigte. 

Die 1500 Quadratmeter große 

Indoor-Erlebniswelt und das 

Winterprogramm finden bei den 

Besuchern großen Anklang. 

Seit Minimundus seinen Besuchern 

auch im Winter ein buntes 

Unterhaltungsprogramm 

Fotos: Minimundus 

MINIMUNDUS | 

| 

Highlights für die ganze Familie 

In den Wintermonaten erwartet Minimundus seine großen und kleinen Besucher 

mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. An den Wochenenden sowie in den 

Semesterferien können sie ganz besondere Highlights erleben. 

Jeden Sonntag werden szenische 

Führungen durch den begehbaren 

Teil des Parks und die 

Winter-Sonderausstellung angeboten. 

Akteure aus unterschiedlichen 

darstellerischen 

Richtungen bringen den Besucherndie 

Modelle dabei besonders 

unterhaltsam, kreativ und 

informativ näher. Die Schauspielerin 

Amrei, Clown Jako 

oder die Straßenkünstler Silvia, 

Tea, Rada, Manca und Goro 

aus Slowenien entlocken ihnen 

dabei ohne viele Worte ein herzhaftes 

Lachen. 

Der kleinste Zirkus der Welt 

und Kasperltheater 

Mit dem Circus Dimitri gastiert 

der „kleinste Zirkus der Welt“ in 

Minimundus und präsentiert je- 

ist ein attraktiver Arbeitgeber für junge Menschen mit besonderen Bedürfnissen 

bietet, ist es möglich, jungen 

Menschen mit Beeinträchtigung 

oder Lerndefiziten ganzjährig 

eine Lehre ineinem Echtbetrieb 

anbieten zu können. 

In Kooperation mit „RETTET 

DAS KIND –Kärnten“ bietet Mi- 

bietet auch im Winter viel Spaß und Abenteuer 

den Samstag regelmäßig amüsantes 

Zirkusvergnügen für die 

ganze Familie. In den Semesterferien 

ist der Kasperl zu Besuch, 

zudem werden Kinderführungen 

und Kinderschminken 

angeboten. 

Kindermalschule und Musical 

für die kleinen Besucher 

Mit der Kindermalschule Velden 

können die Kleinen auf großen 

Formaten in leuchtenden 

Künstlerfarben ihrer Fantasie 

freien Lauf lassen und ganz entspannt, 

ohne Zeitdruck, Bilder 

von ihrer „Reise um die Welt“ 

auf die Leinwand zaubern. 

Mit dem Kindermusical „Vogelfreunde“ 

Mitte Februar lässt Minimundus 

die Wintersaison 

stimmungsvoll ausklingen. 

Fotos: Minimundus 

nimundus eine praxisnahe Ausbildung, 

von der Anlehre über 

die Teilqualifikation bis zur integrativen 

sowie regulären Lehre. 

Die Ausbildung richtet sich 

nach der individuellen Entwicklung 

und orientiert sich an den 

Ausbildung in den Bereichen Gastronomie, Gartengestaltung, Reinigung und Objektbetreuung 

Die Highlights in der kleinen 

Welt am Wörthersee rund um 

Entdeckungsreisen im Kleinformat 

sind im Eintrittspreis inkludiert. 

Nähere Infos zum Programm 

gibt es im Internet auf 

www.minimundus.at. 

persönlichen Stärken. Generell 

können Lehren in den Bereichen 

Gastronomie, Gartengestaltung, 

Reinigung und Objektbetreuung 

absolviert werden. 

Starthilfe für die 

erfolgreiche Karriere 

Ziel dabei ist es, die Jugendlichen 

bei einem erfüllten, selbstbestimmten 

Leben zu unterstützen 

sowie ihnen zu einem 

möglichst hohen Berufsausbildungsabschluss 

zu verhelfen. 

Seit 60 Jahren unterstützt Minimundus 

dessen gemeinnützigen 

Trägerverein „RETTET DAS 

KIND –Kärnten“ und gewährt 

dadurch benachteiligten Kindern, 

Jugendlichen und Familien 

die notwendige Hilfe. Infos: 

www.rettet-das-kind-ktn.at 

Die „kleine Winterwelt“ bietet Spaß für Groß und Klein 

ANZEIGE ANZEIGE

Foto: indiraswork -stock.adobe.com 

! Laufen Sie richtig – 

OrthoVital hilft weiter ! 

Aufgrund des 

großen Interesses 

wird die 

STUDIE „Laufen 

Sie richtig“ 

neu aufgelegt!! 

OrthoVital sucht Patienten 

mit Zehen-Fuß-Knie-Hüft- und 

Fersensporn-Problemen, die 

sich mit dem NEUEN VERSOR- 

GUNGSSYSTEM schmerzfrei 

behandeln lassen wollen. Die 

OrthoControl-Einlage wird 

auf das Gewicht und die Größe 

abgestimmt. Der Haluxin 

Zehenspreizer passt in jeden 

Schuh und dehnt schmerzfrei 

die Zehen und bringt sie 

in die optimale Position. Der 

Therapiepantoffel entlastet 

den kompletten Bewegungsapparat. 

Die Haluxette, eine 

unsichtbare DÜNNE Einlage 

ist für jeden Schuh geeignet 

und ab jetzt in Ihrer Apotheke 

PZN 4907493 erhältlich. Dieses 

Versorgungssystem wird mach 

einem kostenlosen Beratungsgespräch 

individuell nach Maß 

angepasst. 

BUCHEN SIE IHREN KOSTEN- 

LOSEN BERATUNGSTERMIN: 

Tel: +43 664/8686 985 

www.orthovital.info 

SchmerzenAde ohne OP 

Ob vererbt oder durch falsches Schuhwerk verursacht 

–Gründe für Hallux valgus gibt es viele. 

Doch es gibt Hilfe. 

Zeigt her eure Füße ...“ 

Wozu ein bekanntes 

Kinderlied auffordert, tut 

nicht einjeder gerne. Denn vieleMenschenplagenFußprobleme. 

Zwar kommtbeinahe jedermit 

gesunden Füßen zur 

Welt, doch nur bei weniger als 

derHälfte aller Erwachsenen 

sind dieFüße –immedizinischen 

Sinne –makellos. 

DiehäufigsteFehlstellungder 

Zehen ist 

der Halluxvalgus, 

imVolksmund 

oft nur „Ballen“ 

genannt. Das sieht 

nicht nur hässlich aus, es 

ORTHOVITAL | 

| 

hilft weiter 

schädigt auch Gelenke und 

Knochen und verursacht zudem 

Schmerzen und Schleimbeutelentzündungen. 

In der 

Vergangenheit blieb denBetroffenen 

oft nur dieMöglichkeit 

einerOperation. 

Dank Haluxin,einemZehenspreizer 

nach Maß, bleibt nun 

vielendieser schmerzvolle 

Weg erspart. Da vor allem 

Frauen betroffen sind,hat ein 

steirischer Podologe nun„Haluxette“ 

entwickelt–einedünne 

und vor allem unsichtbareEinlage, 

die für jedenFuß individuell 

angepasst wirdund in jeden 

Schuh passt. 

Schmerzfreies Laufen 

Mehr als 22.000 Hallux valgus- 

Patienten haben Josef Baumgartner 

und sein OrthoVital– 

Team bis heute von ihrem Leid 

befreit. Lag der Erfolg bislang 

im individuellen Service, so 

geht das bekannte steirische 

Unternehmen nun noch einen 

Schritt weiter. ImBemühen 

sich stets zu verbessern, führt 

OrthoVital die Studie „Laufen 

Sie richtig und schmerzfrei“ 

durch, die sich an Betroffene 

mit Hallux valgus, Zehendeformitäten, 

Fußfehlstellung und 

Fersensporn richtet. In drei 

Stufen werden dabei Anmel- 

Fotos: Orthovital 

dung und Bedarfsanalyse, 

Auslieferung und Anpassung 

sowie die Professionalität der 

Nachbetreuung und -bearbeitung 

untersucht und mit Fotos 

dokumentiert. Die Teilnahme 

an der Studie lohnt sich für jeden 

Hallux valgus-Leidenden. 

Patienten erhalten kostenlos 

eine Fußanalyse. Vertragspartner 

aller österreichischen 

Krankenkassen! 

Nähere Infos gibt’s unter der 

Hotline 03578/2394oder 

unter der Mobilnummer 

0664 /8686985 bzw. unter 

www.orthovital.at 

Italien lässt 

grüßen! 

Edles Design im Bad ist oft teuer. „Mitnichten“ 

behauptet man bei Tenne und 

liefert mit den „Italienischen Wochen“ 

den Gegenbeweis: Dort wird mediterranes 

Design zu fairen Preisen angeboten 

–Direktimporte machen’s möglich. 

Wenn Tenne vom 7.1.bis2.2. 

Hausmesse feiert, warten nicht 

nur Trends aus dem Land, wo die 

Zitronen blühen, sondern auch 

hochwertigeProdukte,die bis zu 

-35 Prozent reduziertsind. Ein 

Highlight in jedemBad stellen 

Duschabtrennungen und -kabinen 

italienischer Hersteller dar, 

die während der Hausmesse 

ebenfalls zu Toppreisen erhältlich 

sind. Für alle, die auf der Suche 

nach neuen Badezimmermöbel 

sind, bietet Tenne zudem tolle 

Angebote auf ausgewählte Serien 

italienischer Topdesigner. 

Rabatte von bis zu -35 Prozent 

warten auch auf italienische 

Qualitätsfliesen. 

Auch in puncto Fliesen setzt man 

auf Neuheiten aus Italien. Frisch 

von Cersaie-Messe bringt Tenne 

die Hingucker in Sachen Interiordesign 

für die Böden und Wände 

des modernen Badezimmers. 

Ein Rabatt von -35 Prozent wartet 

etwa auf Qualitätsfliesender 

Serie Pulpis im Format 60 x120 

cm. Für wohlige Wärme im Bad 

sorgen die Designheizkörper,auf 

die ebenso satte Rabattaktionen 

warten. Sie versprechenhohe 

Funktionalität und werden mit 

ihrem mondänen Design und vielen 

Farben &Lackierungen zu 

idealen Blickfängern imBad. 

Lohnend ist der Besuch bei Tenne 

in jedem Fall:Ab500 €Einkaufswert 

winkt allen Kunden 

eine Wellnessbox mit tollen Badezimmerartikeln! 

www.tenne.at 

Foto: Tenne/Hersteller 

CERSAIE BOLOGNA 

Wenn sich alljährlich tausende 

Fliesen- und Badfreunde 

im Herbst nach Bologna begeben, 

dann liegt das zumeist 

an der Cersaie, der 

Internationalen Fachausstellung 

für Keramikfliesen und 

Badezimmerausstattung. 

Mit einer Ausstellungsfläche 

von 166.000m² gehört die 

„Cersaie“ nicht nur zu den 

wichtigsten Fachmessen der 

Welt, auf der Architekten, Designer 

und Fachpublikum 

aufeinandrertreffen, sondern 

sie ist auch ein internationales 

Podium, auf dem die neuesten 

Produkte und Trends 

im Bereich Keramik und Sanitär 

gezeigt werden. Auch 

Tenne-Kunden werden von 

dieser Veranstaltung beeinflusst: 

Sie profitieren von den 

neuesten Fliesen- &Sanitär- 

Trends, die kurz nach Messeende 

in den Tenne-Filialen in 

Wien 22, Vösendorf, Graz 

und Leibnitz gezeigt und angeboten 

werden. 

Standorte: Obdach, Fohnsdorf, Salzburg, Wien, Wels, Graz 

Feldbach, Villach, Unterburg / Klopeinersee 

Mit und ohne Haluxin 

ANZEIGE

krktnjou-05.01.2019_001

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?