Berliner Kurier 23.12.2018
24.12.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Kurier 23.12.2018

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

1:3 Herthas bittere<br />

Pillen vonLeverkusen<br />

SportabSEITE 26<br />

23. Dezember 2018 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 354/2018 –A11916<br />

AM<br />

SONNTAG<br />

Magische<br />

Weihnacht<br />

Fotos: imago<br />

Warum<br />

wir<br />

Wunder<br />

brauchen<br />

Der Zauber des Fests macht uns<br />

träumen und hoffen. Erhalten<br />

wir uns das Gefühl von Freude<br />

und Glück aus Kindertagen<br />

SEITEN 22–23

POLITIK<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Überwachung<br />

der AfD? Ja, bitte!<br />

Von<br />

Christian<br />

Burmeister<br />

Der rechte Rand in der<br />

rechtspopulistischen<br />

AfD fühlt sich ausgegrenzt.<br />

Von den eigenen Parteifreunden.<br />

Ist es wirklich glaubhaft,<br />

was André Poggenburg da<br />

gesagt hat? Oder jammerter<br />

nur ein bisschen, um deutlich<br />

zu machen, wie ernst es die<br />

Parteispitze mitihrerAbgrenzung<br />

nach ganz rechts<br />

meint? Immerhin droht der<br />

AfD eine Überwachung<br />

durch den Verfassungsschutz.<br />

Sicher: Die AfDstrebt gerade<br />

einen Parteiausschluss gegen<br />

die abgesetzte Landeschefin<br />

in Schleswig-Holstein an.<br />

Andererseits hat sie ein solches<br />

Verfahren auch gegen<br />

Björn Höcke eingeleitet –das<br />

ist im Sande verlaufen. Diese<br />

Partei hat einen Fraktionschef<br />

im Bundestag, der Menschen,<br />

die einen Hitlergruß<br />

zeigen, für „ungefährlich“<br />

hält. Und spätestens nach<br />

Chemnitz ist derSchulterschluss<br />

von Teilen der AfD<br />

mit offenen Verfassungsfeinden<br />

gut dokumentiert. Wenn<br />

der Inlandsgeheimdienst<br />

jahrelang den heutigen Linken-Ministerpräsidenten<br />

Bodo<br />

Ramelow überwachen<br />

konnte, kann er das auch bei<br />

der AfD –egal, was die Partei<br />

in diesen Wochen tut oder<br />

Poggenburg sagt.<br />

FRAU DESTAGES<br />

Amber Rudd<br />

Gedacht haben es sicher viele,<br />

gesagt hat es nur eine:<br />

Großbritanniens Arbeitsministerin<br />

Amber Rudd (55)<br />

findet das<br />

Verhalten<br />

des EU-<br />

Kommissionschefs<br />

Jean-Claude<br />

Juncker im<br />

Allgemeinen<br />

und Frauen<br />

gegenüber<br />

im Besonderen<br />

„grotesk“<br />

und „grauenhaft“. Ob<br />

Haarewuscheln bei Pernilla<br />

Sjölin oder Armhalten bei<br />

Theresa May –Rudd hat auf<br />

derlei Nähe keine Lust. Und<br />

täuscht deshalb bei Besuchen<br />

in Brüssel eine Erkältung vor.<br />

Foto: Will Oliver/EPA/dpa<br />

Poggenburg droht mit Parteigründung<br />

Steht die AfD jetzt<br />

vorder Spaltung?<br />

Streit um Rechtsaußen-Positionen: Ex-Landeschef von Sachsen-Anhalt erwägt eine eigene Bewegung<br />

Berlin – Zerreißt es die AfD?<br />

Ausgerechnet André Poggenburg,<br />

prominenter Vertreter<br />

des ultrarechten Flügels<br />

der Partei, spricht von<br />

einer internen „Denunzierungswelle“<br />

gegen seine Gesinnungsgenossen<br />

– und<br />

denkt laut über die Gründung<br />

einer neuen Partei<br />

nach. Die drohende Beobachtung<br />

oder sogar Überwachung<br />

der AfD durch den<br />

Verfassungsschutz setzt den<br />

Rechtspopulisten zu.<br />

Es hagelt Parteiausschlussverfahren<br />

und Ordnungsmaßnahmen.<br />

Es gibt eine parteiinterne<br />

Denunziationswelle und eine<br />

regelrechte Hysterie“, klagt<br />

der ehemalige Landeschef der<br />

AfD in Sachsen-Anhalt gegenüber<br />

der „Magdeburger Volksstimme“.<br />

Vertreter des extremen<br />

Rechtsaußenflügels, zu<br />

dem sich Poggenburg selbst<br />

zählt, würden an den Rand gedrängt:<br />

„Es rumort gewaltig.“<br />

Poggenburg sah sich im<br />

Frühjahr selbst gezwungen, als<br />

Partei- und Fraktionschef in<br />

Sachsen-Anhalt zurückzutreten.<br />

Zuvor hatte er in einer Rede<br />

am politischen Aschermittwoch<br />

in Deutschland lebende<br />

Türken als „Kümmelhändler“<br />

und „Kameltreiber“ bezeichnet.<br />

Erst am Montag hatte der<br />

Bundesvorstand der AfD ein<br />

Parteiausschlussverfahren<br />

gegen die kürzlich abgesetzte<br />

Landesvorsitzende von Schleswig-Holstein,<br />

Doris von Sayn-<br />

Wittgenstein, beschlossen. Ihr<br />

werden Kontakte zu Holocaust-Leugnern<br />

vorgeworfen.<br />

Sie selbst soll die Existenz von<br />

NS-Vernichtungslagern ebenfalls<br />

geleugnet haben. Die AfD-<br />

Politikerin bestreitet das.<br />

Der rechte Flügel der Partei<br />

könne sich abspalten, droht<br />

Poggenburg nun ziemlich offen:<br />

„Viele sind mit dem momentanen<br />

Kurs des Bundesvorstands<br />

sehr unzufrieden. Es<br />

gibt sogar Stimmen, die nach<br />

mehr rufen, beispielsweise<br />

nach einer neuen Partei. Diese<br />

Debatte nimmt fühlbar zunehmend<br />

Fahrt auf.“<br />

Zwei Rechtsaußen und Ex-Fraktionschefs der AfD: Doris vonSayn-Wittgenstein (Schleswig-Holstein) und André<br />

Poggenburg(Sachsen-Anhalt).<br />

Die AfD hat bereits mehrere<br />

„Häutungen“ hinter sich. Die<br />

einst unumstrittene Frontfrau<br />

Frauke Petry sitzt heute als<br />

parteilose Abgeordnete im<br />

Bundestag. Ihre neue Bewegung<br />

„Die Blauen“ ist ebenso<br />

bedeutungslos wie die Gruppierung<br />

„Alpha“ des AfD-Pioniers<br />

Bernd Lucke. Der Druck<br />

auf die AfD-Spitze ist auch ohne<br />

Poggenburg erheblich: In<br />

Kürze will das Bundesamt für<br />

Verfassungsschutz entscheiden,<br />

ob die Partei als Ganzes<br />

mit nachrichtlichen Mitteln<br />

überwacht wird. Noch im<br />

März –also vor den Ereignissen<br />

in Chemnitz und vor dem<br />

„Fall Maaßen“ –hatte der Geheimdienst<br />

eine Beobachtung<br />

der AfD abgelehnt. Einige Landesämter<br />

wollen aber sogar die<br />

aktive Überwachung. Einzelne<br />

Landesverbände der Junge Alternative<br />

stehen bereits unter<br />

Beobachtung.<br />

Der AfD-Bundesvorstand<br />

will eine Überwachung unter<br />

allen Umständen verhindern.<br />

Er hatte deshalb sogar ein Gutachten<br />

erstellen lassen. Dieses<br />

ging der Frage nach, wie und<br />

ob die Partei den Fängen des<br />

Verfassungsschutzes entgehen<br />

könnte. Ein Ratschlag<br />

Fotos: Carsten Rehder/Hendrik Schmidt/dpa<br />

war, Begriffe wie „Umvolkung“<br />

oder „Überfremdung“<br />

künftig zu vermeiden. Wohl<br />

auch deshalb versucht die AfD<br />

nun, besonders krasse Rechtsausleger<br />

aus der Partei zu<br />

drängen –und erregt so den<br />

Unmut von Mitgliedern wie<br />

Poggenburg.<br />

Ob es nutzt? Der neue Verfassungsschutzchef<br />

Thomas<br />

Haldenwang hatte kürzlich<br />

angekündigt, das Personal<br />

aufstocken zu wollen, das sich<br />

mit der Gefahr von rechts beschäftigt.<br />

Die Zahl der dafür<br />

zuständigen Mitarbeiter soll<br />

von 200 auf 300 wachsen.

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Karl Lauterbach<br />

SPD-Mann<br />

attackiert<br />

Mediziner<br />

NACHRICHTEN<br />

Stille Nacht im Capitol<br />

Washington –Keine Einigung<br />

zwischen US-Präsident Trump<br />

und dem Kongress über die Finanzierung<br />

seiner Grenzmauer:<br />

Ergebnis ist ein Stillstand der<br />

Regierung –und somit Zwangsurlaub<br />

für Hunderttausende.<br />

Neue Gelbwesten-Proteste<br />

Paris –Wieder Proteste der<br />

Gelbwesten in Frankreich: Allerdings<br />

gingen nach den Zugeständnissen<br />

von Präsident<br />

Macron weniger Menschen<br />

auf die Straße als zuvor, meldete<br />

der Radionachrichtensender<br />

Franceinfo. In Paris<br />

demonstrierten demnach 800<br />

Menschen.<br />

Motiv weiter unklar<br />

Mannheim –Nach der Verhaftung<br />

von drei Terrorverdächtigen<br />

in Nordbaden sind die Motive<br />

der Verdächtigen, einer 39-<br />

jährigen Frau und zweier Männer<br />

(33 und 49), weiter unklar.<br />

Berlin –Eswar wohl der<br />

eine Satz zu viel: Ärzte-<br />

Vertreter sind stinksauer<br />

auf den SPD-Gesundheitsexperten<br />

Karl Lauterbach.<br />

Und nicht etwa, weil der<br />

Politiker ihnen ans Geld<br />

wollte –Lauterbach provozierte<br />

seine Standesgenossen<br />

mit einem Satz<br />

übersGolfen.<br />

Der SPD-Bundestagsabgeordnete<br />

hatte sich in den<br />

von Johann-Magnus von<br />

Stackelberg, Vize-Chef der<br />

Gesetzlichen Krankenversicherungen<br />

(GKV), losgetretenen<br />

Streit um zusätzliche<br />

Sprechstunden in<br />

Arztpraxen eingemischt.<br />

Es könne nicht sein, dass<br />

Öffnungs- und Arbeitszeiten<br />

immer kundenfreundlicher<br />

würden, aber auf<br />

kranke Arbeitnehmer so<br />

gut wie keine Rücksicht<br />

genommen werde, hatte er<br />

der „Neuen Osnabrücker<br />

Zeitung“ gesagt. Und<br />

dann:„Derein oder andere<br />

Arzt wird ab Mittwochnachmittag<br />

auf dem Golfplatzgesehen.“<br />

Dirk Heinrich, Bundesvorsitzender<br />

des Verbands<br />

der niedergelassenen Ärzte,<br />

ist empört: „Zynischer<br />

und niederträchtiger als<br />

mit dem Verweis auf die<br />

Golfplatzaktivitäten kann<br />

man eine Berufsgruppe<br />

nicht diskreditieren“,wird<br />

er in der „Ärzte-Zeitung<br />

„zitiert. Denn in dieser<br />

Zeit arbeiteten die Ärzte<br />

meist die bürokratischen<br />

Anforderungen der Krankenkassen<br />

ab, die Lauterbach<br />

indirekt mit zu verantworten<br />

habe. Weder<br />

der Politiker noch der<br />

GKV-Chef seien jemals in<br />

der Versorgung kranker<br />

Menschen tätig gewesen,<br />

weshalb sie vom Alltag in<br />

den Praxen „keine Ahnung“<br />

hätten, erzürnte er<br />

sich.<br />

Heinrich fordert von<br />

Lauterbach nun eine öffentliche<br />

Entschuldigung<br />

für das „Golfgate“. Doch<br />

der zieht es vor, nichts<br />

weiter zu dem Fall weiter<br />

zu sagen, wieerauf Anfrage<br />

des RedaktionsNetzwerks<br />

Deutschland mitteilte.<br />

Mehr<br />

in Beruf<br />

Jetzt Kurzfilm ansehen auf www.bundesgesundheitsministerium.de<br />

Unsere Pflegekräfte leisten täglich Großes. Deshalb brauchen sie mehr Unterstützung.<br />

Ab 1. Januar 2019 werden 13.000 zusätzliche Stellen für Fachkräfte in der Altenpflege<br />

geschaffen. Das ist eine von vielen Maßnahmen, damit mehr Zeit für die wichtigen<br />

Dinge in der Pflege bleibt. Denn: Pflege ist #MehrAlsEinBeruf

BERLIN<br />

Großbrand<br />

Firma und Rockerclub<br />

ein Raub der Flammen<br />

SEITEN 8–9<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Steffen<br />

Martin,<br />

62 Jahrealt,<br />

singt heute<br />

im Fernsehen.<br />

Nach Sperrmüll<br />

mussman in Mitte<br />

nicht suchen: Diese<br />

Haufen liegen in der<br />

Alten Jakobstraße.<br />

Foto: Richard Hübner<br />

Erkommt aus Schulzendorf,<br />

südöstlich von<br />

Berlin, singt in zwei Rockbands<br />

und ist heute zur besten<br />

Sendezeit (20.15 Uhr)<br />

auf Sat.1 zu sehen und vor<br />

allem: zu hören. Steffen<br />

Martin (64) tritt bei der<br />

neuen Sendung namens<br />

„The Voice Senior“ auf. Der<br />

Sender sucht mit der Casting-Show<br />

die größten Gesangstalente<br />

über 60. Und<br />

Steffen Martin gibt den<br />

Song „Junge“ von der <strong>Berliner</strong><br />

Band Die Ärzte zum<br />

Besten. „Die Ärzte passen<br />

gut zu meiner Stimme“, sagt<br />

er. Vor Kurzem ist der Sicherheitsberater<br />

in Rente<br />

gegangen und sagte sich:<br />

„Ich kann das. Das, was die<br />

anderen können, das kann<br />

ich auch.“ Schließlich singt<br />

Steffen Martin ,seit er 16 ist.<br />

Also bewarb er sich beim<br />

Sender und wurde für die<br />

Casting-Show angenommen.<br />

Trotz jahrelanger<br />

Bühnenerfahrung war er im<br />

Aufnahme-Studio doch aufgeregt.<br />

„Ich musste die Aufregung<br />

wegatmen“, so Steffen<br />

Martin. Die anderen<br />

Folgen der Show werden<br />

am 28. und am 30. Dezember<br />

sowie am 4. Januar gezeigt.<br />

Am Ende gibt’s einen<br />

Sieger. „Jeder hätte den<br />

Sieg verdient“, sagt er. Da<br />

die Sendung schon aufgezeichnet<br />

sind, kann sich<br />

Steffen Martin heute selbst<br />

im TV bewundern. CHG<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Bürgermeister lässt<br />

Müllsünder erschnüffeln<br />

Einsatz der Privatdetektive kostet Stephan von Dassel (Grüne) 10000 Euro<br />

Von<br />

CHRISTIAN GEHRKE<br />

Mitte –Sie legten sich zehn<br />

Tage auf die Lauer und haben<br />

die Täter in flagranti erwischt.<br />

Im Kampf gegen<br />

Sperrmüll-Sünder hat Bezirksbürgermeister<br />

Stephan<br />

von Dassel (Grüne) erstmals<br />

Detektive angeheuert. Diese<br />

ertappten Mitarbeiter einer<br />

Entrümplungsfirma, die Möbel<br />

und Kühlschränke in der<br />

Moabiter Zwinglistraße abluden.<br />

Von Dassel sagt: „Das<br />

machen wir wieder.“<br />

Fotos: dpa, Mahmoud<br />

Die Schnüffler, die Anfang Dezember<br />

nachts zugeschlagen<br />

haben, waren teuer (10000 Euro),<br />

aber effektiv. Wie von Dassel<br />

sagt, habe es das Müll-Problem<br />

in der Zwinglistraße schon<br />

seit zwei Jahren gegeben. Ordnungsamt<br />

und angeheuerte<br />

Sheriffs hätten keinen Erfolg<br />

gehabt. Auch weil dem Ordnungsamt<br />

das Personal fehle.<br />

Deswegen will der Bezirk<br />

Mitte nun häufiger auf Privatdetektive<br />

zurückgreifen, auch<br />

wieder in der Zwinglistraße.<br />

„Zur Abschreckung betreiben<br />

wir auch einen Aufwand, der<br />

hoch ist“, sagt der Bezirksbürgermeister<br />

dem KURIER. Er<br />

habe noch mehr Firmen, die<br />

einfach ihren Müll in Mitte abladen,<br />

im Visier. Werden die<br />

Täter das erste Mal erwischt,<br />

wie jetzt in Moabit, droht nur<br />

ein Ordnungsgeld von ein paar<br />

Hundert Euro. „Bei weiteren<br />

Vergehen werden wir den Unternehmen<br />

die Gewerbeerlaubnis<br />

entziehen. Wir sind da konsequent“,<br />

so der Grünen-Politiker<br />

mit scharfer Zunge.<br />

Der Senat hat im aktuellen<br />

Haushalt mehrere Millionen<br />

Euro für das Aktionsprogramm<br />

„Saubere Stadt“ eingeplant.<br />

Von Dassels Bezirk bekam damit<br />

neue Mülleimer und Mitarbeiter<br />

fürs Ordnungsamt. Auch<br />

die Müll-Polizei (Waste Watcher),<br />

die nach Wiener Vorbild<br />

geplant war, ist nach langem<br />

Hin und Her mit Mitarbeitern<br />

besetzt. 8,5 Stellen hat jeder Bezirk<br />

bekommen. Allerdings<br />

schieben sie noch Innendienst.<br />

„Erst wenn wir im Ordnungsamt<br />

noch mehr Leute haben,<br />

können wir auf der Straße patrouillieren“,<br />

so von Dassel.<br />

„Wir haben 50, bräuchten zum<br />

Patrouillieren aber 100.“<br />

Auf die Frage, ob er Angst vor<br />

dem Image des harten Sheriffs<br />

von Mitte habe, sagt er: „Nein!“

6 BERLIN<br />

NACHRICHTEN<br />

Neugierige CDU<br />

Böller-Angst!<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Berlin –Die Zahl der parlamentarischen<br />

Anfragen aus<br />

dem Abgeordnetenhaus<br />

(Foto) an den Senat hat<br />

stark zugenommen. In zwei<br />

Jahren Rot-Rot-Grün wurden<br />

bislang 6226 schriftliche<br />

Anfragen beantwortet.<br />

In den ersten beiden Jahren<br />

der vorhergehenden Legislaturperiode<br />

der damaligen<br />

SPD/CDU-Landesregierung<br />

waren es nur 2739. Die<br />

wissbegierigste Fraktion ist<br />

derzeit die der CDU.<br />

Bankraub am Kudamm<br />

Charlottenburg –Mitten<br />

am Tag haben Unbekannte<br />

Geld aus dem Tresorraum<br />

einer Bank am Kurfürstendamm<br />

gestohlen. Sie brachen<br />

am Freitagmittag zwei<br />

Schließfächer auf, wie die<br />

Polizei gestern mitteilte.<br />

Lottogeld für Seelsorge<br />

Potsdam –Das Land Brandenburg<br />

hat die Telefonseelsorge<br />

mit 5500 Euro aus<br />

Lottomitteln unterstützt.<br />

„Gerade jetzt fühlen sich<br />

viele Menschen einsam“, so<br />

Ministerpräsident Dietmar<br />

Woidke (SPD).<br />

Der KURIER gratuliert<br />

Maria Liese, Kursana-Domizil<br />

Marzahn, zum 86.<br />

Foto: dpa<br />

Fotos: Uhlemann, Schröder,Imago<br />

Böller-Deppen haben es<br />

in der Silvesternacht auf<br />

Parkscheinautomaten<br />

abgesehen.<br />

Bezirkeversiegeln<br />

ihreParkautomaten<br />

Autofahrer dürfen jubeln –sie brauchen bis nach Neujahr kein Ticket mehr<br />

Von<br />

MIKE WILMS<br />

Berlin – Parkautomaten sind<br />

ein leichtes Ziel für Böller-<br />

mit Zerstörungswut.<br />

Die 4000 Euro teuren Geräte<br />

Idioten<br />

gehen<br />

schnell kaputt, wenn<br />

man Knallkörper in Münz-<br />

Einwurf oder Ticket-<br />

Ausgabe steckt. Zwei<br />

City-Bezirke legen ihre<br />

Parkautomaten deshalb<br />

zu Silvester still und<br />

lassen sie versiegeln.<br />

Die Ordnungsämter in<br />

Mitte und Friedrichshain-Kreuzberg<br />

wollen<br />

den üblichen Randalie-<br />

rern keine Angriffsfläche bieten.<br />

Dafür verzichten sie sogar<br />

auf Einnahmen aus der Parkraumbewirtschaftung.<br />

Die Versiegelung<br />

der Automaten beginnt<br />

in Friedrichshain-Kreuzberg<br />

am 27. Dezember und soll<br />

einen Tag später abgeschlossen<br />

sein. Parken ist dann über Silvester<br />

kostenlos. Die Öffnung<br />

der Geräte soll laut Bezirksamt<br />

am 3. und 4. Januar stattfinden.<br />

Vorsicht: Autofahrer müssen<br />

selbst darauf achten, ob der Ticketautomat<br />

in der Nähe ihres<br />

Parkplatzes schon wieder funktioniert<br />

und Geld annimmt. Bezahlen<br />

sie nicht, bekommen sie<br />

womöglich einen Strafzettel.<br />

Ähnlich geregelt ist der Ablauf<br />

in Mitte, wo es in den letzten<br />

Jahren ebenfalls viele Böller-Schäden<br />

gab. Laut Bürgermeister<br />

Stephan von Dassel<br />

(Grüne) werden die Automaten<br />

„mit einigen Tagen Vorlauf“<br />

verschlossen. Er betont, dass<br />

kostenloses Parken nicht von<br />

der Pflicht zum „korrekten Parken“<br />

entbindet. Wer sein Auto<br />

ordnungsgemäß abstelle, könne<br />

zu Silvester mit einem kleinen<br />

Schokoladen-Gruß des<br />

Ordnungsamts Mitte rechnen.<br />

Schon in den vergangenen<br />

Jahren hatten einzelne Bezirke<br />

ihre Automaten zu Silvester<br />

verschlossen. Solche Maßnahmen<br />

werden auch in anderen<br />

Städten ergriffen – etwa in<br />

Magdeburg, Halle und Aachen.<br />

Mitarbeit: Christian Gehrke<br />

ECHT KULTUR<br />

04.01. –27.01.2019<br />

Gehen Sie mit uns auf eine Reise in die glitzernde Partyzeit der<br />

70er.Welthits wie „Money, Money, Money“, „Dancing Queen“<br />

und „Mamma Mia“ garantieren beste Disco-Stimmung.<br />

ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN TICKETS: 6831 6831 STARS-IN-CONCERT.DE<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

NUR AM SONNTAG:<br />

Weihnachtenzum<br />

ALDI Preis<br />

EINKAUFENFÜR<br />

IHRE FESTTAGE<br />

IN BERLIN <br />

-33%<br />

auf alle<br />

Weihnachts-<br />

Süßigkeiten **<br />

** DieserCouponkann nur am <strong>23.12.2018</strong> in allenFilialen<br />

in Berlin*eingelöst werden.Pro Einkauf kann nur ein<br />

Coupon eingelöstwerden. Gilt nurfür Ware aufder<br />

gekennzeichneten Stellche.<br />

Nur solange derVorratreicht.<br />

AM SONNTAG, 23.12., *<br />

VON13BIS 18 UHR<br />

WirwünschenIhnen einen schönenEinkauf undfrohe Festtage.<br />

JedenTag besonderseinfach ALDI.<br />

*Ausgenommen die Filialen:12209 Berlin,Lankwitzer Straße20–24 und14169 Berlin,SundgauerStraße83–85<br />

22122018<br />

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter<br />

„Filialen und Öffnungszeiten“.Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisiertetelefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018*<br />

Messerstecherei<br />

unter Bekannten<br />

Marzahn –Bei einer Auseinandersetzung<br />

in der Wörlitzer<br />

Straße wurdeninder Nacht zu<br />

gesternzwei Männer (37, 38)<br />

verletzt, einer davonlebensgefährlich.<br />

Ein Bekannter hatte<br />

den beiden im Eingangsbereich<br />

eines Wohnhauses Stichverletzungen<br />

zugefügt.Der Tatverdächtige<br />

(32) wurde gestern<br />

Vormittag in seiner Wohnung<br />

durch ein SEK festgenommen.<br />

Fußgänger von<br />

Auto angefahren<br />

Französisch Buchholz –Ein<br />

Fußgänger (34) ist in der Pasewalker<br />

Straße von einem Auto<br />

angefahren und auf die Fahrbahn<br />

geschleudert worden. Er<br />

erlitt dabei schwere Verletzungen,<br />

wie die Polizei gestern<br />

mitteilte. Ersten Erkenntnissen<br />

zufolge erfasste der Wagen<br />

eines 20-Jährigen den Mann,<br />

als dieser zwischen stehenden<br />

Autos auf die Fahrbahn trat.<br />

Etwa 100 Feuerwehrleute<br />

kämpften in der Nacht<br />

gegen die Flammen an<br />

der Wittenauer Straße.<br />

Die Nacht der glühenden<br />

Großbrand auf Firmengelände –auch Rockerclub betroffen<br />

BERLINER ADRESSEN<br />

Putzfrauen<br />

Haushaltshilfe bei Pflegegrad<br />

l<br />

Kostenlose Beratung<br />

030/797 88 730<br />

bei Pflegestufe Kassenabrechnung<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

BERLIN Tempodrom<br />

VVK:Hotline 01806-570 066*+allebek. VVK-Stellen<br />

+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)<br />

CENTRAL MUSICAL COMPANY<br />

Die Originalproduktion von Gerber und Wilhelm nach dem Roman von Gaston Leroux<br />

06.03.19<br />

IRISH DANCE<br />

REVOLUTION<br />

MUSIC BY:<br />

Riverdance -Michael Jackson<br />

Ed Sheeran -Lord ofthe dance u.v.m.<br />

23.01.19<br />

Die erfolgreichste Musicalgala!<br />

07.03.19<br />

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY<br />

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.<br />

Für<strong>Berliner</strong>! Ihr Anzeigenmarkt im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

ANKAUF &VERKAUF<br />

ANKÄUFE<br />

WEITERE ANKÄUFE<br />

Ankauf von Schmuck, Altgold,<br />

Zahngold und Silber<br />

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57<br />

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55<br />

Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />

der DDR.(030) 651 6054<br />

VERKÄUFE<br />

WEITERE VERKÄUFE<br />

Achtung Campingplatzauflösung!<br />

Mehrere Wohnwagen im guten<br />

Zustand preisgünstig abzugeben.<br />

Tel.: 0152 33963513<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Umzugskartons!<br />

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/<br />

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14<br />

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr<br />

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60<br />

Kartonfritze !!<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

BAUEN &RENOVIEREN<br />

www.zaeune.online Zäune extrem<br />

preisw. ab 49€/m². Gratis-<br />

Kat., 8500 Ref. Tel.: 655 90 03<br />

TIERMARKT<br />

Katze (70€) 0157 30382080<br />

TRAUER<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50

*<br />

BERLIN 9<br />

Feuer in Seniorenheim<br />

12 Verletzte<br />

Polizei ermittelt,obein<br />

Adventskranz-Unfall<br />

den Brand auslöste<br />

Die Feuerwehr löscht den<br />

Brand im Schöneberger<br />

Seniorenheim und bringt<br />

Bewohner ins Freie.<br />

Oldtimer<br />

Fotos: Pudwell<br />

Berlin – Ein besinnlicher<br />

Adventsabend im betreuten<br />

Wohnen endete mit einem<br />

Großeinsatz der Feuerwehr.<br />

Brandbekämpfer stürmten<br />

in das Seniorenheim an der<br />

Belziger Straße, um zwölf<br />

Bewohner zu retten. Nach<br />

ersten Erkenntnissen könnte<br />

ein Adventskranz-Unfall<br />

das Feuer ausgelöst haben.<br />

„Der Notruf ging um 20.47<br />

Uhr bei uns ein“, sagt eine<br />

Feuerwehrsprecherin. Sofort<br />

seien sechs Löschfahrzeuge,<br />

sechs Rettungswagen,<br />

zwei Drehleitern, vier<br />

Führungs- und ein Gerätewagen<br />

nach Schöneberg<br />

ausgerückt.Wie sich zeigte,<br />

lag der Brandherd im ersten<br />

Stock des Seniorenheims –<br />

laut Polizei in der Einzelwohnung<br />

einer Frau. „Die<br />

Kollegen brachten zunächst<br />

die Betroffenen ins Freie“,<br />

sagt die Feuerwehrsprecherin.<br />

Zwei der Heimbewohner<br />

mussten Schutzhauben mit<br />

Atemfiltern tragen. Derweil<br />

wurde dasFeuer gelöscht.<br />

„Die Notärzte behandelten<br />

zwölf Personen wegen Verdachts<br />

auf Rauchgasvergiftung“,<br />

sagt die Feuerwehrsprecherin.<br />

Eine Frau, die<br />

laut Polizei die Mieterin der<br />

Brand-Wohnung ist, wurde<br />

mit einer Rauchgasvergiftung<br />

in die Klinik gebracht.<br />

Damitdie anderen Bewohner<br />

nicht draußen frieren<br />

mussten, wurde für sie ein<br />

Betreuungsfahrzeug mit<br />

Standheizungalarmiert. Die<br />

Belziger Straße war während<br />

desEinsatzes vonetwa<br />

21 bis 22.50 Uhr gesperrt.<br />

DiePolizei geht nicht voneiner<br />

vorsätzlichenBrandstiftung<br />

aus. Aber auch die Adventskranz-Theorie<br />

ist erst<br />

mal nur ein Ansatz. MOW<br />

Auf dem Betriebsgelände<br />

befinden sich Autowerkstätten,<br />

eine Lackiererei<br />

und ein Rockerclub.<br />

Fotos: Pudwell, Richard<br />

ALDI TALK<br />

Einfach günstig. Einfach Prepaid.<br />

VonA.SCHMALZ<br />

und E. RICHARD<br />

Reinickendorf – Meterhohe<br />

Flammen schlagen aus einer<br />

riesigen Lagerhalle. Gasflaschen<br />

explodieren, Stahlträger<br />

schmelzen. Dutzende Autos<br />

verbrennen, darunter<br />

wertvolle Oldtimer. Bei dem<br />

Großfeuer auf einem Betriebsgelände<br />

haben in der<br />

Nacht zu Sonnabend mehrere<br />

Kleinunternehmer ihre<br />

Existenz verloren. Die Polizei<br />

ermittelt.<br />

Anwohner wählen gegen 23.30<br />

Uhr den Notruf, als Feuer über<br />

der 3500 Quadratmeter großen<br />

Halle an der Wittenauer Straße<br />

sehen. Doch es ist bereits zu<br />

spät. Innerhalb weniger Minuten<br />

greifen die Flammen auf<br />

leicht entzündliches Material<br />

über. Ein Großaufgebot von bis<br />

100 Feuerwehrleuten rückt an.<br />

Als die Retter am Einsatzort<br />

eintreffen, hat sich das Feuer<br />

bereits weit ausgebreitet. Sie<br />

haben Probleme mit den Zugang<br />

zum Löschwasser. Die<br />

Einsatzstelle wird zur Gefahr<br />

für Helfer und Anwohner. Immer<br />

wieder kommt es zu Explosionen.<br />

„Wir vermuten, dass in<br />

dem Gebäude Druckgasbehälter<br />

gelagert sind“, erklärt Feuerwehrsprecher<br />

Björn Radünz.<br />

Durch das Verbrennen von<br />

Farben, Lacken und anderen<br />

Chemikalien werden giftige<br />

Gase freigesetzt. In der Halle<br />

befinden sich unter anderem<br />

eine Kfz-Werkstatt und eine<br />

Lackiererei. Die Feuerwehr bittet<br />

alle Bewohner der umliegenden<br />

Straßen, ihre Fenster<br />

und Türen zu schließen.<br />

Weil die Hitze die Statik des<br />

Gebäudes beschädigt hat, können<br />

die Einsatzkräfte nur von<br />

außen löschen. Auch am nächsten<br />

Vormittag können die aufflammenden<br />

Glutnester nur<br />

mit Wasserwerfern bekämpft<br />

werden.<br />

Ein Unternehmer (52) sagt:<br />

„Durch das Feuer ist meine<br />

Existenz bedroht. Meine Kollegen<br />

und Firmennachbarn sind<br />

völlig verzweifelt. Keiner weiß,<br />

wie es weitergehen soll.“ Auch<br />

der Partyraum des Rockerclubs<br />

Brotherhood United Rocker<br />

liegt in Schutt und Asche.<br />

Unklar ist bisher, wie hoch<br />

der Schaden ist. Brandstiftung<br />

könne laut Polizei derzeit noch<br />

nicht ausgeschlossen werden.<br />

Ein Brandkommissariat könne<br />

allerdings erst ermitteln, wenn<br />

alle Glutnester aus sind.<br />

FLAT<br />

SENSATION<br />

FLAT<br />

MINUTEN & SMS<br />

1,5 GB<br />

HIGH-SPEED-INTERNET<br />

PAKET S 1<br />

€ pro 4 ochen<br />

7.99<br />

Inkl.<br />

LTE 2<br />

1. ALDI TALK Starter-Set 12,99 € Paket S: Autom. Verlängerung der Option bei ausreichendem Guthaben. Enthalten:<br />

Gespräche/SMS innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland. Ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste. Internet Flat,<br />

EU-weit 1,5 GB mit bis zu 21,6 Mbit/s Download u. bis zu 8,6 Mbit/s Upload, danach bis zu 56 kbit/s Up- u. Download.<br />

Leistungserbringer der Mobilfunkleistung: E-Plus Service GmbH, E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf. AGB/<br />

Leistungsbeschreibung/Preisliste im Starter-Set und unter alditalk.de.<br />

2. LTE ist nur in Gebieten mit LTE-Netzabdeckung und nur mit entsprechender Hardware nutzbar.<br />

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. • Firma und<br />

Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.<br />

de unter „Filialen und Öffnungszeiten“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose<br />

automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.<br />

alditalk.de

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Stille Nacht,<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

400 Künstler<br />

7Nationen<br />

Europas größteTournee<br />

Musikparade 2019<br />

Sa, 23. Februar ·15.30 Uhr<br />

in der Max-Schmeling-Halle<br />

Ticket-Hotline: 0441-2050920<br />

oder unter www.musikparade.com<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Dervon hier<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Werner, 62/179, Meiste, möchte<br />

das Leben wieder zu zweit gestalten<br />

(Witwer), wünsche mir<br />

eine liebenswerte Frau, gern familiär,<br />

natur- u. kulturinteressiert,<br />

geht es Ihnen auch so?<br />

Lassen Sie uns das neue Jahr in<br />

Zweisamkeit beginnen, gern<br />

auch bei getrenntem Wohnen.<br />

Glücksbote: Tel.: 27596611<br />

Sportl. Eleganz, 52/164, topchic,<br />

mit einem Hauch von besonderer<br />

Klasse, wü. sich liebenswerten<br />

Partner um noch einmal<br />

glücklich zuwerden, koche gern<br />

aber nicht für mich allein,<br />

möchte 2019 mit Dir lieben, lachen,<br />

glücklich sein. Glücksbote:<br />

Tel.: 27596611<br />

Ich will nicht mehr alleine sein!<br />

Christine, 66, Krankenschwester,<br />

hat Familie u. Freunde, der<br />

Mann fürs Herz fehlt! Brünett,<br />

schlank –so sieht sie aus. Neugierig?<br />

Agt. Neue Liebe: Tel.:<br />

2815055<br />

Achtung Singles! Auch oft Langeweile<br />

am Wochenende? Jetzt<br />

geht´s los: Stimmung u. Spaß,<br />

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge,<br />

Bowling u. den richtigen Partner<br />

finden. Singlecontact Berlin:<br />

Tel.: 2823420<br />

Henry, 68/1,78, Gutachter, ruhige<br />

Art, verlässlich, su. "Sie". Singlecontact<br />

Berlin: Tel.: 2823420<br />

Kreuzfahrtfreund, Axel, 73, aktiv,<br />

vital, Ingenieur, NR, Pkw, su.<br />

warmherzige,gern lachende Sie,<br />

getrenntes Wohnen angenehm.<br />

HERZBLATT-BERLIN: Tel.:<br />

20459745<br />

Ich möchte einen Mann kennenlernen!<br />

Annerose, 72, flott gekleidet,<br />

schönes Lächeln, verw.<br />

Ein Partner wäre das Größte für<br />

sie.Singlecontact: Tel.: 2823420<br />

Er, 70J., 1,72, verw. su. liebe, mollige<br />

Frau m.Int. f.Haus, Garten<br />

u. Tiere; T.:0152/ 05 15 19 05<br />

Netter Typ Ü50 su. reife Sie für<br />

erot.Beziehung.0162-3407565<br />

Man sieht es ihr nicht an,aber sie<br />

ist 80 u. heißt Lore. Welcher ältere<br />

Herr möchte auch nicht<br />

mehr allein sein? Anruf über<br />

Agt.Neue Liebe: Tel.: 2815055<br />

Wenn Du mich jetzt anrufst, sind<br />

wir bis 2019 ein Paar! Sabine,<br />

61, gute Figur, schönes Haar,<br />

Beamtin, su. Dich! Agt. Neue<br />

Liebe: Tel.: 2815055<br />

Sympathischer älterer Herr, 75<br />

Jahre, fröhlicher Typ, verw., su.<br />

Freizeitpartnerin. Singlecontact<br />

Berlin: Tel.: 2823420

warme Nacht<br />

Meteorologen rätseln: Wannwird es wieder richtig Winter?<br />

Wunsch und Wirklichkeit:<br />

Schnee am Brandenburger<br />

Torwird es über<br />

Weihnachten wohl nicht<br />

geben. Uns erwartet<br />

Wetter mit bis zu 6˚C.<br />

Fotos: Imago<br />

Von<br />

TORSTEN HARMSEN<br />

Berlin – Wieder eine Weihnacht<br />

ohne Schnee! So zumindest<br />

sieht es für alle aus,<br />

die sich nicht gerade in höheren<br />

Gebirgslagen aufhalten.<br />

Schuld daran ist das<br />

Weihnachtstauwetter, wie<br />

es Meteorologen nennen,<br />

eine besondere Wetterlage,<br />

die immer wieder zur Zeit<br />

des Jahreswechsels auftritt.<br />

Sie ist geprägt von einer<br />

westlichen Strömung,<br />

die Tiefs mit milder und<br />

feuchter Luft von Nordsee<br />

und Atlantik heranbringt.<br />

Die Prognose zeigt zu Weihnachten<br />

Temperaturen von<br />

3bis 6Grad in Berlin.<br />

<strong>Berliner</strong> Allergologen haben<br />

am Donnerstag eine Mitteilung<br />

des Deutschen Wetter-<br />

dienstes (DWD) erhalten,<br />

dass die milde Witterung bereits<br />

die Pollenflugsaison eröffnet.<br />

„So können lokal erste<br />

Belastungen durch Haselund<br />

Erlenpollen auftreten“,<br />

heißt es in der DWD-Mitteilung.<br />

Mit der oft beschworenen<br />

Erderwärmung hat solch eine<br />

Wetterlage zunächst mal<br />

noch nichts zu tun. Wie Experten<br />

von wetteronline.de<br />

erklären, sei es ein Irrtum,<br />

dass es früher öfter weiße<br />

Weihnachten gegeben habe.<br />

„Eine weihnachtliche Winterlandschaft<br />

in Deutschland ist<br />

mit einer Wahrscheinlichkeit<br />

von unter 20 Prozent eher die<br />

Ausnahme und kommt nur alle<br />

fünf bis zehn Jahre vor“,<br />

sagt der Wetterexperte Matthias<br />

Habel.<br />

Dass viele Menschen sich<br />

dennoch an weiße Winter erinnern,<br />

liege an einer positiven<br />

Gedächtnisverzerrung.<br />

Der schneereiche Winter aus<br />

der Kindheit überstrahle in<br />

der Erinnerung alle anderen<br />

Winter, die nicht so verschneit<br />

waren. Eine Analyse<br />

auf der Seite wetterkanal.kachelmannwetter.com<br />

zeigt,<br />

dass es seit 1950 nur 16-mal eine<br />

geschlossene Schneedecke<br />

von mindestens einem Zentimeter<br />

am 1. Weihnachtsfeiertag<br />

in Berlin gegeben hat. Gemessen<br />

wurde in Tegel. Überdurchschnittlich<br />

viel Schnee<br />

–von sechs bis 23 Zentimeter<br />

–lag in den Jahren 1969, 1981,<br />

1986, 2000, 2001 und 2010.<br />

Die Tabelle zeigt zugleich,<br />

dass die letzten sieben Weihnachtsfeste<br />

in Folge überdurchschnittlich<br />

warm waren,<br />

mit Tageshöchsttemperaturen<br />

von 6,5 bis 12,7 Grad.<br />

Doch wie geht der Winter<br />

nun weiter? Darüber streiten<br />

sich die Experten. Das liegt<br />

BERLIN 11<br />

daran, dass es zwei Trends<br />

gibt. Zurzeit dominieren die<br />

Westwind-Wetterlagen, die<br />

mildes, windiges, nasses Wetter<br />

bringen können. Die Frage<br />

ist nun, wann sie weit in den<br />

Süden abgedrängt werden,<br />

um kräftigen Nordmeer-Strömungen<br />

mit eisiger Kälte<br />

Platz zu machen.<br />

Wie der Meteorologe Kai<br />

Zorn in einem Youtube-Video<br />

erklärt, gebe es zwei Modelle.<br />

Das Modell der US-Wetterbehörde<br />

NOAA, das allerdings<br />

„seit Februar grundsätzlich<br />

daneben“ liege, prognostiziere<br />

eine weitere Dominanz der<br />

Tiefs aus dem Westen mit einem<br />

extrem milden, nassen<br />

Januar. Das Modell des Europäischen<br />

Zentrums für mittelfristige<br />

Wettervorhersage<br />

(ECMWF) dagegen zeige laut<br />

Kai Zorn „die Tiefs ein bisschen<br />

weiter im Süden“ –mit<br />

der Folge, dass polarkalte<br />

Nordmeer-Hochs bereits im<br />

Januar das Wetter bestimmen<br />

könnten.<br />

Beide Modelle zeigten aber<br />

übereinstimmend, dass sich<br />

die Hochs über Nordeuropa<br />

Ende Januar/Anfang Februar<br />

„aufblähen und weiter nach<br />

Süden ausbreiten“, so Kai<br />

Zorn. In der zweiten Winterhälfte<br />

spätestens könnte dann<br />

also wirklich die große Kälte<br />

kommen. Vielleicht auch<br />

Schnee.<br />

spanischer<br />

Eisbergsalat<br />

Kl. I<br />

Stück<br />

-30%<br />

0.99<br />

0.69<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MONTAG, 24.12.<br />

K-PURLAND<br />

Schweinefilet<br />

am Stück,<br />

besonders zart<br />

(1 kg = 8.99)<br />

AUS UNSERER<br />

AUS UNSERER<br />

Die Streichzarte<br />

z. B. 510-g-Stück mildgesäuerte Butter 2.39<br />

bzw. Butter mit Rapsöl<br />

4.59 * gesalzen oder ungesalzen<br />

1.59<br />

je 250-g-Stück/Becher<br />

(100 g = 0.64)<br />

AKTION<br />

KÜHLUNG<br />

WEIHENSTEPHAN<br />

Butter oder -33%<br />

KÜHLUNG<br />

33x in Berlin 1<br />

13.00 – 18.00 Uhr, außer Tempelhof, Wittenau,<br />

Wilhelmstadt, Gropius Passagen 13.00 – 20.00 Uhr<br />

NUTELLA<br />

Nuss-Nugat-<br />

Creme<br />

1000-g-Glas<br />

AKTION<br />

nur<br />

3.77 *<br />

PEPSI COLA,<br />

MIRINDA,<br />

SEVEN UP<br />

oder<br />

SCHWIP<br />

SCHWAP<br />

teilweise<br />

koffeinhaltig,<br />

versch. Sorten<br />

(+ 0.25 Pfand)<br />

je 1,5-l-PET-Fl.<br />

(1 l = 0.30)<br />

-53%<br />

0.95<br />

0.44<br />

COPPENRATH<br />

& WIESE<br />

Feinste Sahne<br />

Tortengenuss<br />

versch. Sorten<br />

je 800 -<br />

1800-g-Packg.<br />

(1 kg = 3.21 - 7.22)<br />

JACOBS<br />

Krönung<br />

versch. Sorten<br />

je 500-g-Vak.-Packg.<br />

(1 kg = 6.58)<br />

HARIBO<br />

Fruchtgummis<br />

oder Lakritz<br />

versch. Sorten<br />

je 160 - 200-g-Beutel<br />

(100 g = 0.28 - 0.35)<br />

FÜRST VON<br />

METTERNICH<br />

Sekt<br />

versch. Sorten<br />

je 0,75-l-Fl.<br />

(1 l = 7.40)<br />

AUS UNSERER<br />

KÜHLUNG<br />

-45%<br />

10.49<br />

5.77<br />

-45%<br />

5.99<br />

3.29<br />

-42%<br />

0.95<br />

0.55<br />

-38%<br />

8.99<br />

5.55<br />

1 Berlin-Schöneberg, Bessemerstraße 57 - 75; Berlin-Tempelhof, Schöneberger Straße 7; Berlin-Reinickendorf, Ollenhauerstraße 122; Berlin-Wittenau, Eichhorster Weg 96; Berlin-Gesundbrunnen, Residenzstraße 85; Berlin-Gesundbrunnen, Brunnenstraße 105-109; Berlin-Wedding, Müllerstraße 123-125;<br />

Berlin-Märkisches Viertel, Senftenberger Ring 15-17; Berlin-Marzahn, Märkische Allee 166, 168, 172; Berlin-Prenzlauer Berg, Storkower Str. 139; Berlin-Köpenick, Friedrichshagener Str. 38-42; Berlin-Prenzlauer Berg, Hermann-Blankenstein-Str. 38; Berlin-Biesdorf, Weißenhöher Straße 88-108; Berlin-Alt-Hohenschönhausen,<br />

Hauptstraße 9-10; Berlin-Friedrichsfelde, Sewanstraße 4 und 6; Berlin-Rummelsburg, Marktstraße 6; Dallgow-Döberitz, Döberitzer Weg 3; Berlin-Spandau, Grünhofer Weg 9; Berlin-Haselhorst, Am Juliusturm 40-46; Berlin-Wilhelmstadt, Wilhelmstraße 21-25; Berlin-Heinersdorf, Romain-Rolland-Straße 13;<br />

Berlin-Pankow, Breite Straße 19 - 21A; Berlin-Buch, Walter-Friedrich-Straße 4; Berlin-Marienfelde, Buckower Chaussee 100-102; Berlin-Britz, Gutschmidtstraße 19; Berlin-Gropiusstadt, Gropius Passagen, Johannisthaler Chaussee 295 - 327; Berlin-Lichterfelde, Goerzallee 195; Berlin-Lichterfelde, Ostpreußendamm 60;<br />

Berlin-Adlershof, Rudower Chaussee 12; Berlin-Niederschöneweide, Schnellerstraße 21; Berlin-Moabit, Perleberger Straße 42 A; Berlin-Neukölln, Karl-Marx-Straße 66; Berlin-Mitte, Karl-Liebknecht-Straße 13<br />

* Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen<br />

Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift<br />

unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352.<br />

Weitere tolle Angebote<br />

unter kaufland.de

d<br />

r<br />

in Se<br />

S<br />

lb<br />

Beck‘s<br />

Pilsener<br />

versch. Sorten,<br />

+ 3,10 Pfand<br />

1l = 1,00<br />

20x0,5l Flasche<br />

oder<br />

Se<br />

in Selbstbedie<br />

S<br />

lbstb<br />

t<br />

ng<br />

u<br />

dienun<br />

Frisch<br />

von der<br />

Theke!<br />

g<br />

u<br />

edienun<br />

Fondue- oder<br />

Raclett<br />

efleisch<br />

zartes und mageres<br />

Schweine- und<br />

Rindfleisch<br />

geschnitten, ideal<br />

für die Festtage<br />

100g<br />

0| 99<br />

Coppenrath & Wiese<br />

Unsere Goldstücke*<br />

Brötchen oder Baguettes,<br />

versch. Sorten<br />

1kg = 2,93/1,63<br />

300/540g Beutel<br />

9| 99 0| 88<br />

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Sie haben alles<br />

Erst obdachlos, jetzt im neuen Zuhause –die<br />

Weihnachtsgeschichte dieser Familie berührt<br />

Jüterbog – Wenn du glaubst,<br />

es geht nicht mehr, kommt<br />

von irgendwo ein Lichtlein<br />

her. Für Familie Dümichen<br />

wurde dieser Spruch Realität.<br />

Sechs Wochen vor Weihnachten<br />

verloren sie durch einen<br />

Blitzeinschlag alles – und<br />

wurden sogar obdachlos.<br />

Aber der selbstlose Einsatz<br />

von Freunden und Verwandten<br />

beschert ihnen kurz vor<br />

Heiligabendein neues Heim.<br />

Der Verlust ihrer Wohnung<br />

nahm ihnen jegliche Hoffnung<br />

auf ein besinnliches Weihnachtsfest.Viel<br />

mehr noch: Ihre<br />

Vergangenheit, ihre Zukunft –<br />

all ihr Hab und Gut ging in Flammen<br />

auf. Es passierte am Abend<br />

des 13. November in einem Altbau<br />

in Jüterbog. Lysann, Ehemann<br />

Jan und ihr neunjähriger<br />

Sohn Theo machten essich im<br />

Wohnzimmer gemütlich. Draußen<br />

tobte ein Gewitter. Plötzlich<br />

ein lauter Knall, der das ganze<br />

Haus an der Schloßstraße erschüttert.<br />

Ein Blitz war eingeschlagen.<br />

Feuer brach aus. „Eine Wand<br />

Mövenpick Edle<br />

Komposition,<br />

Eilles oder Idee<br />

Kaff<br />

ee<br />

gemahlen, versch.<br />

Sorten, 1kg = 7,38<br />

500g Packung<br />

Südafrika<br />

EDEKA Tafeltrauben<br />

„Prime Seedless“<br />

hell, kernlos, Kl. I<br />

1kg<br />

3| 69 2| 99<br />

HEUTE Sonntagsöffnung<br />

es haben viele Märkte von<br />

13–18Uhr für Sie geöffnet!<br />

für Sie geöffnet!<br />

Alt-Rudow 72-74/Rudow/EDEKA Alt-Rudow<br />

Andreasstr. 59/Friedrichshain/EDEKA<br />

Annenstr. 4a/Mitte/EDEKA<br />

Barbarossastr. 6<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 64/Lankwitz/EDEKA Hadersbeck<br />

Kantstraße 24/Charlottenburg/EDEKA Jost & Jost<br />

Karlsbader Straße 17/Schmargendorf/EDEKA Meichsner & Görse<br />

Knesebeckstrasse 56-58/Charlotten<br />

Fotos: Stähle

BERLIN 13<br />

war plötzlich kochend heiß“, erinnert<br />

sich Jan Dümicheninder<br />

Märkischen Allgemeinen. Das<br />

Haus musste sofort evakuiert<br />

werden. 60 Einsatzkräfte<br />

kämpften stundenlang gegen<br />

das Feuer. Tausende Liter<br />

Löschwasser überschwemmten<br />

die Wohnung der Familie. Feuer<br />

und Wasser sorgten dafür, dass<br />

ihre vier Wände unbewohnbar<br />

wurden. Doch die Familie ließ<br />

sich nicht unterkriegen. Mit viel<br />

Einsatz fanden sie eine neue<br />

Mietwohnung. Die musste allerdings<br />

aufwendig renoviert werden.<br />

Also pendelten die Dümichens<br />

in der Adventszeit zwischen<br />

Baustelle und Baumarkt.<br />

Sie schliefen eingepfercht in einer<br />

kleinen Laube. Da die junge<br />

verloren, aber so viel Liebe gewonnen<br />

Familie sehr beliebt im Ort ist,<br />

gab es viele freiwillige Helfer.<br />

Freunde und Verwandte halfen<br />

dem gelernten Tischler und<br />

der Bürokauffrau beim Tapezieren,<br />

Malern und Fußbodenverlegen.<br />

Der Arbeitgeberdes Ehepaars,<br />

die Sik-Holzgestaltungs<br />

GmbH, unterstützte mit Material.<br />

Viele andere spendeten Geld,<br />

Kleidung und Spielsachen. Heiligabend<br />

soll der Neuanfang eingeleitet<br />

werden. Dann schlafen<br />

sie zum ersten Mal im neuen<br />

Heim. Eine Freundin hat ihnen<br />

eine Lampe in Sternform geschenkt.<br />

Sie soll für warmes<br />

Licht in der noch nicht ganz fertig<br />

renovierten Wohnung sorgen.<br />

LEX<br />

Am 13. November<br />

schlug ein Blitz in<br />

das Wohnhaus<br />

der Familie ein.<br />

Löschwasser und<br />

Feuer machten es<br />

unbewohnbar.<br />

Jetzt wagen sie<br />

einen Neuanfang.<br />

Jan, Theo (9) und Lysann<br />

Dümichen stehen in ihrer<br />

neuen Wohnung, in der<br />

sie Weihnachten feiern.<br />

... WENN<br />

MEIN NEUES<br />

SMARTPHONE<br />

NUR 1€ KOSTET<br />

Viele Aktionsangebote<br />

z. B. das iPhone 8 mit Neuvertrag<br />

statt149,95 € nur 1€ *<br />

im Tarif MagentaMobil M mit Top-Smartphone<br />

NUR BIS<br />

ZUM<br />

06.01.<br />

Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de oder 0800 33 03000<br />

* Im Aktionszeitraum 13.12.2018–06.01.2019 erhalten Neukunden bei Abschluss eines Mobilfunk-Vertrags mit 24 Monaten Laufzeit in den Tarifen MagentaMobil XS, S, M, L, XL und XL Premium,<br />

jeweils mit Smartphone oder Top-Smartphone, ausgewählte Smartphones in der jeweils kleinsten Speichervariante ab 1 €. Aktuelle Konditionen z. B. im Tarif MagentaMobil M: monatlicher Grundpreis<br />

in den ersten 6 Monaten 49,95 € (mit Smartphone) und 59,95 € (mit Top-Smartphone), ab dem 7. Monat 56,95 € (mit Smartphone) und 66,95 € (mit Top-Smartphone). Bereitstellungspreis<br />

39,95 €. Die Aktion gilt auch bei Buchung einer neuen Family Card in den genannten Tarifvarianten mit Smartphone oder Top-Smartphone sowie für MagentaMobil Young Tarife.<br />

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

BERUF<br />

Der Stellenmarkt<br />

in Ihrem KURIER<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Bello unterm Schreibtisch?<br />

Berufstätigkeit und das 24-Stunden-Hobby Haustier<br />

zu vereinbaren, ist ein Problem für viele Arbeitnehmer<br />

Immer mehr Tiere dürfen ihre<br />

Besitzer ins Büro begleiten.<br />

Die Akzeptanz für Tiere<br />

am Arbeitsplatz steige weiter,<br />

sagt der Deutsche Tierschutzbund<br />

mit Sitz in Bonn.<br />

Vor allem Hunde seien beliebt<br />

im Büroalltag. Allerdings<br />

liege es beim Chef, dies<br />

zu erlauben. Laut dem Anwalt<br />

für Arbeitsrecht Jürgen<br />

Markowski muss der Arbeitgeber<br />

entscheiden, ob dadurch<br />

zum Beispiel Probleme<br />

in Sachen Hygiene oder Arbeitssicherheit<br />

entstünden.<br />

Seit Jahren steigt die Zahl der<br />

Hunde, Katzen, Nager und Vögel,<br />

die in deutsche Haushalte<br />

einziehen –vor allem in den<br />

Großstädten. Jeder dritte deutsche<br />

Single habe ein Tier, sagt<br />

Antje Schreiber vom Zentralverband<br />

Zoologischer Fachbetriebe<br />

Deutschlands. Vor allem<br />

die Zahl der Hunde sei bundesweit<br />

zwischen 2016 und 2017<br />

sprunghaft um etwa 600000<br />

gestiegen. 9,2 Millionen Vierbeiner<br />

seien demnach in 18 Prozent<br />

der deutschen Haushalte<br />

Foto: dpa<br />

Bulldogge Lilli und Husky-Mischling Lulu sitzen im Büroihres Frauchens.<br />

zu Hause. In Berlin leben insgesamt<br />

rund 300000.<br />

In den hippen Start-ups der<br />

Hauptstadt ist es deshalb nicht<br />

mehr ungewöhnlich, außer den<br />

Kollegen morgens auch deren<br />

Vierbeiner zu begrüßen. Die<br />

Akzeptanz, sein Tier mit ins<br />

Büro zu bringen, sei in den letzten<br />

zehn Jahren merklich gestiegen,<br />

sagt Lea Schmitz vom<br />

Deutschen Tierschutzbund.<br />

Aus ihrer Sicht ein positiver<br />

Trend: „Dann ist das Tier nicht<br />

den ganzen Tag allein.“<br />

Nicht jedes Tier sei jedoch für<br />

den Büroalltag geeignet. Kaninchen,<br />

Katzen oder Vögel, die<br />

weniger Aufmerksamkeit brauchen,<br />

können auch zu Hause<br />

bleiben. Das Transportieren<br />

und der Alltag im Büro sind für<br />

diese Tiere meist zu stressig.<br />

Anders ist das bei Hunden.<br />

Vier bis fünf Stunden ohne Zuwendung<br />

ist für manche Vierbeiner<br />

schon zu viel. „Das kann<br />

sie aggressiv machen, weil sie<br />

nicht ausgelastet sind“, sagt<br />

Schmitz.<br />

Wie das Zusammenleben mit<br />

einem Hund im Büro funktionieren<br />

kann, weiß Markus Beyer,<br />

Vorsitzender des Bundesverbands<br />

Bürohund. Hunde<br />

sorgten für Entspannung bei<br />

den Mitarbeitern. „Das Streicheln<br />

setzt Hormone frei, die<br />

Stress reduzieren“, sagt Beyer.<br />

Der Bürohund senke das Risiko<br />

für einen Burn-out.<br />

Problematisch wird es allerdings,<br />

wenn Kollegen Angst vor<br />

Hunden haben. Es müsse klare<br />

Regeln geben, so Beyer. Zum<br />

Beispiel sollte es Bereiche mit<br />

Leinenpflicht oder hundefreie<br />

Zonen geben, damit sich die<br />

Kollegen sicher fühlen. Angst<br />

vor Hunden verschwindet<br />

nicht von heute auf morgen.<br />

Und auch Hunde brauchen ihre<br />

festen Rückzugsorte, um sich<br />

ungestört ausruhen zu können.<br />

Herrchen und Frauchen sollten<br />

ihr Haustier aber nicht einfach<br />

so mit zur Arbeit bringen.<br />

Arbeitnehmer seien immer auf<br />

die Erlaubnis des Arbeitgebers<br />

angewiesen, betont der Anwalt<br />

für Arbeitsrecht, Jürgen Markowski.<br />

Diese Erlaubnis könne<br />

gegeben, aber auch verweigert<br />

werden –etwa wenn Gründe<br />

der Hygiene oder der Arbeitssicherheit<br />

dagegensprechen.<br />

Fühlen sich andere gestört, bedroht<br />

oder in ihrer Gesundheit<br />

gefährdet, dann müsse der Arbeitgeber<br />

eine solche Erlaubnis<br />

sogar widerrufen.<br />

KAUFMÄNNISCHE<br />

BERUFE<br />

AH Golbeck GmbH sucht kaufmännischen<br />

Mitarbeiter/in mit<br />

Autohauserfahrung, für Kundendienst<br />

und Buchhaltung.<br />

Hans-Peter Golbeck, Tel.<br />

0172-3001390, E-Mail:<br />

hpgolbeck@ah-golbeck.de<br />

TECHNISCHE BERUFE<br />

Wir suchen ab sofort WERK-<br />

ZEUGMACHER/IN. Unsere<br />

Kernprodukte sind Faltenbälge<br />

für den Automobilbau. Ihre<br />

Aufgabe besteht in der Herstellung<br />

von Komponenten für<br />

Spritzgießwerkzeuge mit Hilfe<br />

von CNC Drehmaschinen und<br />

CAD/CAM Systemen. Höchste<br />

Präzision und eigenverantwortliche<br />

Qualitätskontrolle sind Ihr<br />

Anspruch, dann sind Sie bei uns<br />

genau richtig. Freudenberg Sealing<br />

Technologies GmbH &<br />

Co.KG,Berlin T. 030/29370-283<br />

Heike.stahlkopf@fst.com<br />

Für eine Festeinstellung im Servicebereich<br />

Großraum Berlin suchen wir ab sofort m/w<br />

Service-/Wartungstechniker.<br />

Eine gute Voraussetzung sind Grundkenntnisse auf dem<br />

Gebiet der Sicherheits-/Schwachstromtechnik.<br />

Ihre Bewerbung mit einer kurzen Vorstellung Ihrer Person senden<br />

Sie bitte per Mail an info@eltrok-sicherheitstechnik.de<br />

oder per Post an den Firmenhauptsitz in Erfurt.<br />

www.eltrok-sicherheitstechnik.de<br />

Suchen: Absofort Poliere, Vorarbeiter<br />

u. Baumaschinisten (m/w)<br />

sowie Mitarbeiter/-innen imTiefund<br />

Rohrleitungsbau (Trinkwasser,<br />

PE-Schweißer etc.). Bieten:<br />

Gutes Arbeitsklima, übertarifliche<br />

Bezahlung. Tel. Bewerbung<br />

an: LTG Seelow mbH, Frau Gugelmann,<br />

030 936 682-10<br />

Baubetrieb sucht Maurer/Baufachhandwerker.<br />

Bei Interesse<br />

bitte unter 0162 /3380902 melden.<br />

DIENSTLEISTUNGEN &<br />

WEITERE BERUFE<br />

Zimmermädchen (m/w) 11,00 €/h<br />

zzgl. Sonn- &Feiertagszuschlag<br />

und Prämien ab sofort für ein<br />

5*Hotel gesucht. ASN-Concepts<br />

GmbH, Tel.: 030 / 936 245 98.<br />

Bewerbung an:<br />

jobs@asn-concepts.de<br />

BerlinMobil sucht ab sofort für<br />

neue Aufträge Fahrer/innen<br />

(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />

für die Schüler- und<br />

Behindertenbeförderung für das<br />

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:<br />

Mobis Fr,Wochenende<br />

generell frei. Bei Interesse<br />

bitte telefonisch unter<br />

030-422199-12 bewerben.<br />

Auslieferungsfahrer/in f. Getränke<br />

i. ganz Berlin. Arbeitszeit Mo<br />

-Fr. 12-20 Uhr. FSbis 3.5 Tonnen,<br />

Sprinter. T.0176-43828650,<br />

info@getraenke-basar.de, nur<br />

anrufen wer Arbeiten möchte<br />

Reinigungskraft für Hoppegarten<br />

S-Bhf Birkenstein gesucht<br />

Mo -Fr5.00-10.00 Uhr<br />

Gebäudedienste Schwarz-Weiss<br />

GmbH. Tel.0172-3941580<br />

Mitarbeiter/in für Winterdienst gesucht,<br />

FS+ Telefon erforderlich,<br />

Gute Bezahlung; Ihr Pankower<br />

Winterdienst T.:030/ 44733435<br />

Zukunftschance!<br />

Ihr Stellenmarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

0302327-50<br />

SIBA security service GmbH<br />

Wir suchen für den Einsatz in <strong>Berliner</strong> Bundesbehörden<br />

zuverlässige Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit<br />

Unterrichtung oder Sachkundeprüfung §34a GewO,<br />

gepr. Sicherheitskraft, IHK Servicekraft- oder<br />

IHK Fachkraft f. Schutz und Sicherheit<br />

• Mitarbeiter für die Notruf- und Service Leitstelle<br />

• Mitarbeiter für den Geld- und Werttransport<br />

• Mitarbeiter für die Objektbewachung<br />

• Mitarbeiter für den Revierdienst<br />

Ihre schriftliche Bewerbungen an:<br />

SIBA security service GmbH –Herrn Trzeba<br />

Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin<br />

( 030-67001319 o. siba-trzeba@t-online.de<br />

Besuchen Sie uns auch an unserem Bewerbertag, jeden Mittwoch von 9–15Uhr

NUR IN LICHTENBERG UND SCHÖNEBERG<br />

BIS 22. DEZ FÜR IHREN<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

| 12 -18 UHR<br />

23. DEZEMBER | 12 -18UHR<br />

BERATUNG & VERKAUF AB 13 UHR<br />

NUR IN<br />

LICHTENBERG<br />

Fotos mit dem<br />

Weihnachtsmann<br />

AM 22. &23.12.<br />

Weihnachtsbaum-<br />

Verkauf<br />

BIS 22.DEZ<br />

FÜRIHREN<br />

EINKAUF BEI<br />

HÖFFNER<br />

ERHALTENSIE<br />

EINEN 5€ WEIH-<br />

NACHTSBAUM-<br />

GUTSCHEIN<br />

NUREIN<br />

GUTSCHEIN PRO<br />

BAUM EINLÖSBAR<br />

0GÜLTIG<br />

20€<br />

GESCHENKT<br />

IM FACHMARKT<br />

SCHENKT<br />

AB EINEM EINKAUFSWERT<br />

VON 50€.<br />

UNDAUF ALLE<br />

WEIHNACHTSARTIKEL<br />

20<br />

START-RABATT<br />

AUF MÖBEL, KÜCHEN &MATRATZEN<br />

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg<br />

GmbH&Co.KGLandsberger Allee320<br />

10365Berlin,Tel. 030/5 46 06-0<br />

G<br />

20 %<br />

19 %<br />

GENIAL STARTEN 2019<br />

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG<br />

Berlin-Schöneberg Sachsendamm20<br />

10829Berlin,Tel. 030/46 04-0<br />

R<br />

MWST. GESCHENKT<br />

AUF MÖBEL, KÜCHEN &MATRATZEN<br />

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG<br />

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1<br />

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-02<br />

0 % MONATE<br />

FINANZIERUNG<br />

UBER 72<br />

9Ohne Anzahlung.<br />

Ohne Gebühren.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-20Uhr,<br />

Mo.-Sa. 10-19Uhr (Schönefeld),www.hoeffner.de<br />

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner<br />

F) Ihr Einkaufskonto: Bonitätsabhängiger Kreditrahmen bis zu 10.000€. Kreditrahmen: Der zurückgeführte Kreditrahmen kann von Ihnen jederzeit wieder in Anspruch genommen werden. Monatliche Raten: Kleine, überschaubare Monatsraten ab 9€. Bei Verlust oder Diebstahl: Sollte Ihnen<br />

Ihre Höffner Mastercard® abhanden kommen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an den Sperr-Notruf, Tel. 116 116 (rund um die Uhr) –kostenlos innerhalb Deutschlands. Kundenservice: Mo-Fr: 08:30 bis 20:00 Uhr,Sa: 09:00 bis 16:00 Uhr unter 0203-34 69 54 02 oder www.consorsfinanz.de/<br />

kontakt. 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur<br />

für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler,für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere<br />

Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten<br />

Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV.Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr.31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop.<br />

Gültig bis 15.01.2019. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher.Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet.<br />

Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen<br />

nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Der angegebene Rabatt entspricht einer Minderung von 32,7731% des jeweiligen Kaufpreises. Gültig bis einschließlich 15.01.2019. M) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen und Matratzen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils,<br />

der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits<br />

den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde<br />

ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis einschließlich 15.01.2019. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind<br />

Leuchten) und Artikel der Marken Silit und WMF.Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen<br />

sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich <strong>23.12.2018</strong>.<br />

R M<br />

F

JOURNAL<br />

Und es begab sich<br />

vor 200 Jahren ...<br />

„Stille Nacht,heilige Nacht“ gilt als das<br />

weltweit bekannteste Weihnachtslied. Die<br />

Uraufführung erfolgte am 24.Dezember<br />

1818 in einer Kirche in Oberndorfbei<br />

Salzburg. Eine Spurensuche<br />

F<br />

Früher waren die Nächte stiller, und<br />

die Tage waren es auch. Das wird einem<br />

gerade an einem Dezembernachmittag<br />

wie diesem bewusst, da<br />

sich inOberndorf die Hütten eines<br />

Weihnachtsmarktes um den kleinen<br />

Hügel naheder Salzach, auf dem die<br />

Stille-Nacht-Kapelle steht, winden,<br />

und mindestens zwei Reisegruppen<br />

über das Gelände gelotst werden,<br />

während ihre Busse am Besucherparkplatz<br />

herumrangieren. Einheimische<br />

sagen, das Flusstal gebe ein<br />

fantastisches Echo, aber selbst ein<br />

kräftiger Jodler hätte keine Chance,<br />

die vom Gewirr der Stimmen, von<br />

Gedudel und von Glühweinduft<br />

geschwängerte Winterluft zu durchdringen.<br />

Die oktogonförmige Kapelle fasst<br />

kaum zwanzig Menschen, die sich<br />

gleichwohl immer wiederzuspontanen<br />

„Stille Nacht“-Chören zusammentun.<br />

Und derAndrang ist in diesem<br />

Advent besonders groß: Hier<br />

trugen vor zweihundert Jahren, in<br />

der Christmette im Jahr 1818, der<br />

Oberndorfer Pfarrer Joseph Mohr<br />

und sein Mesner, der im Nachbarweiler<br />

Arnsdorf als Lehrer tätige<br />

Franz Xaver Gruber, das seinerzeit<br />

noch namenlose Lied zum ersten Mal<br />

vor. Mohr spielte Gitarre und sang<br />

die Tenor-Stimme, Gruber sang Bass.<br />

Damals standfreilich noch einerichtige<br />

Kirche an gleicher Stelle, die alte<br />

Kirche St. Nikola, die jedoch infolge<br />

der Flussbegradigungen im späten19.<br />

Jahrhundert offenbar einmal zu oft<br />

von Hochwasser heimgesucht worden<br />

war.„Angeblich war’s baufällig“,<br />

erzählt Josef Standl.<br />

Standl ist Vizepräsident der Stille-<br />

Nacht-Gesellschaft und Koordinator<br />

der Jubiläumsfeierlichkeiten, und er<br />

vermitteltden Eindruck,als könneer<br />

noch immernicht fassen, wie unsentimental<br />

seinerzeit mit dem historischen<br />

Erbe umgegangen wurde:1909<br />

wurde St. Nikola abgerissen, und<br />

mehr als zwanzig Jahre lang türmte<br />

sichein Schutthügel aufdem heiligen<br />

Grund –ehe sichdie Oberndorfer besannen<br />

und darauf die „Gruber-<br />

Mohr-Kapelle“ errichtenließen.Zur<br />

Einweihung im August 1937 kam<br />

Bundeskanzler Schuschnigg, und<br />

Grubers Enkel Felix sang –natürlich<br />

„Stille Nacht“.<br />

ImmerhinkonnteausdemInventar<br />

von St. Nikola einiges für die Nachwelt<br />

bewahrt werden. Darunter das<br />

Kruzifix, von dem ausder Heiland in<br />

jener Nachtvor zweihundert Jahren<br />

über das Geschehen wachte. Es ist<br />

der Stolz des an die frühere Kirche<br />

angrenzenden, ehemaligen „Schulund<br />

Lesehauses“, das seinerzeit auch<br />

Joseph Mohr ein komfortfreies<br />

Quartier bot und heute einvon Standl<br />

kuratiertes Museum beherbergt.<br />

„Ein Zimmer hat er gehabt, mehr hat<br />

er nicht gehabt“, sagt Standl. Mehr<br />

hat er auch später niegehabt, und viel<br />

mehr hat auch Gruber nie gehabt.<br />

Von den vielen Geschichten, die sich<br />

um „Stille Nacht“ ranken, ist die interessanteste<br />

sowieso die, dass der<br />

Rummel um dasLied,das mittlerweile<br />

2,5 Milliarden Menschen in 300<br />

Sprachen singen, inklusive einer vom<br />

Salzburg Museum mit dem Gehörlosen-Verband<br />

erarbeiteten Version in<br />

Gebärdensprache, in diametralem<br />

Gegensatz zum Leben der beiden<br />

Schöpfer steht. „Sie haben beide ein<br />

ärmliches Leben geführt, und sie<br />

haben das Lied für die armen Leute<br />

geschaffen“, sagt Standl.<br />

Dem 75-jährigen Chef-Erbverwalter<br />

der beiden,aber auchallenanderen,<br />

die mit dem Jubiläum beschäftigt<br />

sind, ist von daher eine gewisse<br />

Ambivalenz anzumerken: Natürlich<br />

sind sie in Salzburg und Umgebung<br />

stolz auf diesenBeitragfür die Ewigkeitund<br />

sichüberdies bewusst, dass<br />

er sich längst zu einem Wirtschaftsfaktor<br />

ausgewachsen hat –genauso<br />

jedoch, dass das Lied andererseits<br />

wohl gerade deshalb so universell<br />

verfängt,weil Geld,Pompund Pracht<br />

auf Erden darininjederHinsicht fern<br />

sind. „Es ist eigentlich ein Wahnsinn“,<br />

sagt Peter Husty, Chefkurator<br />

des Salzburg-Museums, wo in der<br />

Ausstellung „Stille Nacht 200 –Geschichte,<br />

Botschaft, Gegenwart“ nahezu<br />

allesrundumdas Liedzusehen<br />

–das Lied selbst aber nicht zu hören<br />

ist; es sei denn perKopfhörer übereine<br />

Schweizer Walzen-Spieldosevon<br />

1870, dem mutmaßlich ersten Tonträger<br />

mit „Stille Nacht“. Schon das,<br />

und umso mehr „wie sich das dann<br />

fortgesetzt hat“, sagt Husty, hätten<br />

weder Mohr noch Gruber auch nur<br />

ansatzweise nachvollziehenkönnen.<br />

Geschuldet ist das Lied ja dem harten<br />

Leben in der keineswegs als malerisch<br />

empfundenen Bergnatur in jenen<br />

Tagen und dem geduldigen Leiden<br />

daran sowie der Hoffnung zweier<br />

junger Männer –Mohr war 24,<br />

Gruber31–,die dumpfe Armseligkeit<br />

der Schiffer und Bauern wenigstens<br />

am Christtag mit einem Funken<br />

Tröstung und Zuversicht zu versehen.<br />

Beide durften jamit einigem<br />

Recht glauben,sichdankGottesHilfe<br />

„vom Grimmebefreit“ zu haben, wie<br />

sie in der fünften Strophe ihres<br />

„Weyhnachts-Liedes“ sangen.<br />

Gruberwar der Sohn eines Leinenwebers<br />

aus Hochburg-Ach in Oberösterreich<br />

und schuftete schon von<br />

klein auf in der väterlichen Werkstatt<br />

–sein Schullehrer entdeckte jedoch<br />

seinmusikalisches Talentund schaffte<br />

es,den Jungen seinem Schicksal zu<br />

entreißen und für eine Lehrerausbildung<br />

zuempfehlen. 1807 erhielt er<br />

seine erste Stelle inArnsdorf. Nicht<br />

dass erdamit viel besser dran war.<br />

Sein Gehalt war das Schulgeld, das<br />

die Bauern selten zahlen konnten.<br />

Um sich über Wasser zu halten, übernahm<br />

er deshalb den Organistendienst<br />

in der Kirche in Oberndorf.<br />

Dorttraf er Mohr, der 1817als Aushilfspfarrer<br />

nach St. Nikola geschickt<br />

wurde –eigentlich eine Filiale der<br />

Stiftskirche im links der Salzachgelegenen<br />

Laufen, das jedoch seit dem<br />

Endeder napoleonischen Kriege und<br />

der Grenzziehung mitten durch den<br />

Fluss im Jahr 1816 zu Bayern gehörte.<br />

„Manhatnichtmehrhinundherdür-

SEITE17<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Ein Magnet für<br />

Touristen:<br />

die berühmte<br />

Stille-Nacht-<br />

Kapelle in<br />

Oberndorfbei<br />

Salzburg.<br />

fen“, sagt Standl. „Man<br />

muss sich das vorstellen<br />

wie die <strong>Berliner</strong> Mauer.<br />

Nichts war mehr da. Nicht einmal<br />

einenFriedhofhaben’s mehr<br />

gehabt.“ Dabei gab es Tote genug,insbesondere<br />

Kinder. Denn<br />

auchvon ihrem Broterwerb waren<br />

die meisten Menschenabgeschnitten:<br />

Die Kaufleute saßen<br />

in Laufen, die Schiffer aber, die<br />

bis dahin ihre Waren transportierten,<br />

darbten im nun österreichischen<br />

Oberndorf.<br />

Mohr war in Salzburg zur Welt<br />

gekommen,alsunehelichesKind<br />

einer Strickerin, die ihr Gehalt<br />

mit gelegentlichem „Innelegen“<br />

aufbesserte.Vater war angeblich<br />

der Soldat Franz Joseph Mohr,<br />

der noch vor derGeburt des Kindes<br />

desertierte undnie mehr gesehen<br />

ward. Aus welchen Motivenauchimmer,womöglich,<br />

wie<br />

Josef Standl zweideutig anmerkt,<br />

aus „ganz menschlichen“<br />

–jedenfalls nahm sich wundersamerweise<br />

der Salzburger<br />

Domchorvikar des Jungen an,<br />

unterrichtete ihn, finanzierte<br />

ihm das Gymnasium undließihn<br />

am Lyzeum in SalzburgTheologie<br />

studieren. Selbst der päpstliche<br />

Dispens, den Joseph Mohr<br />

als unehelich Geborener für die<br />

Priesterweihe benötigte, konnte<br />

problemlos organisiertwerden.<br />

Was danach passierte, ist viel<br />

wenigerLegende als bei ähnlich<br />

geschichtsträchtigen Begebenheiten<br />

üblich: Mohr macht sich<br />

am Nachmittag des 24. Dezember<br />

1818 auf den einstündigen<br />

Marsch durch den Schnee von<br />

Bitte umblättern

18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Oberndorf nach Arnsdorf.Erhat<br />

einen Textdabei und bittetGruber,<br />

eine Melodie dafür zu finden.<br />

Schon am Abend steht das<br />

Lied, die Noten sehen zwei Stimmen<br />

und eine schlichte Gitarrenbegleitung<br />

vor. Und die beiden<br />

beschließen, es noch in der<br />

Christmette in St. Nikola darzubieten.<br />

Dass wir das wissen, jadass<br />

Oberndorf in diesem Jahr überhaupt<br />

Jubiläum feiern kannund<br />

sich das Salzburger Land noch<br />

weit vor Charles Dickens und<br />

noch vielweiter vor Bing Crosby<br />

rühmen darf, Weihnachten erfunden<br />

zu haben, wie wir es kennen:<br />

Das allesverdanken wir König<br />

Friedrich Wilhelm IV. von<br />

Preußen. Zumindest in gleichem<br />

Maßewie der kaputtenOrgel in<br />

St. Nikola, die weithin als der<br />

Grund dafür angesehen wird,<br />

dass Mohr und<br />

Gruber ein Weihnachtslied<br />

für die<br />

als Wirtshausinstrument<br />

verpönte<br />

Gitarre<br />

komponierten.<br />

Über den Orgelbauer<br />

Carl Mauracher<br />

aus Fügen<br />

jedenfalls, der das<br />

defekte Positiv<br />

wenig später repariert,<br />

kommt das<br />

noch immer namenlose<br />

Lied<br />

nach Tirol. Und<br />

von dort tragen es<br />

singende Bauernkinder<br />

auf die<br />

Wintermärkte in<br />

Leipzig, Dresden<br />

und Hamburg, wo<br />

sich ihre Eltern<br />

ein Zubrot als Tuch- und Handschuhmacher<br />

verdienen.1833 erscheint<br />

das „ächte Tyroler-Lied“<br />

in Dresden erstmals gedruckt,<br />

1836 taucht es in Grimma im ersten<br />

Schulliederbuch auf, 1838 in<br />

Leipzig im ersten Gebetbuch,<br />

1844 imLiederbuch des lutherischen<br />

Pastors Johann Hinrich<br />

Wichern, der vor den Toren<br />

Hamburgs das Rauhe Haus betreibt,<br />

einen Hort für verwaiste<br />

und verwahrloste Kinder.<br />

Mutmaßlich mit Wichern, der<br />

im Auftrag des preußischen Königs<br />

die Gefängnisse reformiert,<br />

kommt das Lied schließlich nach<br />

Berlin, und Friedrich Wilhelm<br />

IV. verfällt ihm so nachhaltig,<br />

dasserwissenwill, was es damit<br />

auf sich hat. Also lässt er über die<br />

Königliche Hofkapelle eine Anfrage<br />

an das Erzstift St. Peter in<br />

Salzburg schicken: Man vermutet<br />

Michael Haydn als Urheber,<br />

und man hofft auf ein Autograf<br />

im Erzstift. Über Grubers Sohn,<br />

derzu derZeitSängerknabe in St.<br />

Peter ist, gelangt die Anfrage zu<br />

Gruber selbst. Und der schickt,<br />

im Dezember 1854, nicht nur<br />

„dem Originale gleichlautende“<br />

Noten zurück nach Berlin, sondern<br />

schildert überdies, ineiner<br />

„Authentischen Veranlassung“,<br />

wann und wie „die einfache<br />

Composition“zustandekam.<br />

Brief und Noten sind in Berlin<br />

verloren gegangen. EinEntwurf<br />

des Schreibens blieb der Welt<br />

abererhalten. In aller Nüchternheitbeschreibt<br />

Gruber da,wie 36<br />

Jahre zuvor das Lied vom<br />

„Hülfspriester Herr Joseph<br />

Mohr“ und „dem den Organistendienst<br />

vertretenden Franz<br />

Gruber“ in der heiligen Nacht<br />

„mit allemBeifall produzirtwurde“.<br />

Beinaheentschuldigend fügt<br />

er hinzu, dass die beiliegenden<br />

Noten von den verbreitetenFassungen<br />

abweichen könnten. Ansprüche<br />

erhebt er keine. Der<br />

treue Gruber sah sein Werk als<br />

Dienst an der Christenheit. „Er<br />

hat die Sache aufklären wollen,<br />

das war sie dann,<br />

und er maß ihr<br />

keineweitereBedeutung<br />

zu“, sagt<br />

Tina Breckwold,<br />

Autorin des Buches<br />

„Stille<br />

Nacht: Ein Lied<br />

mit Geschichte“,<br />

das dieser Tage<br />

beim Servus-<br />

Verlag erschienen<br />

ist.<br />

Joseph Mohr<br />

war zu der Zeit<br />

schon tot. Die<br />

letzten Jahre seines<br />

Lebens hatte<br />

er die Pfarrgemeinde<br />

in Wagrain<br />

geleitet und<br />

wie aufall seinen<br />

Franz XaverGruber (1787–1863)<br />

wareiner zwei Komponisten.<br />

„Eine<br />

einfache<br />

Composition“<br />

Stationen den<br />

darbenden Dörflern<br />

geschenkt, was er selbst<br />

nicht hatte. Infolge jahrelanger<br />

Mangelernährung hatte er dem<br />

harten Winter1848 nichtsentgegenzusetzen<br />

und starb mit 55<br />

Jahren an einer Lungenentzündung.<br />

Nicht einmal Geld für die<br />

Beerdigung war da, weshalb die<br />

Wagrainer Handzettelverfielfältigten,mit<br />

einem Spendenaufruf<br />

–und einer Zeichnung von Mohr<br />

auf dem Sterbebett, im schlichten<br />

Chorrock, die noch immer<br />

jungenhaften Züge voll unzeremonieller<br />

Entspanntheit, um<br />

nicht zu sagen: in himmlischer<br />

Ruh. Es istdas einzigezeitgenössische<br />

Bild des „Stille Nacht“-<br />

Dichters. Wenigstens reichte es<br />

für ein Holzkreuz auf dem Grab.<br />

Ein Steinwar zu teuer.<br />

ObMohrjebewusstwar,waser<br />

geschaffen hatte, ist eher ungewiss.<br />

Immerhin nahm er die verschollene<br />

Urschrift von „Stille<br />

Nacht“ wohl mitnach Kuchl, wohin<br />

erschon 1819 strafversetzt<br />

wurde: Sein vorgesetzterPfarrer<br />

hatte fehlenden Subordinationsgeist<br />

und mangelndes geistliches<br />

Benehmen beklagt –„er spielet<br />

und trinket in nächtlicherWeile,<br />

Die Zeichnung<br />

zeigt eine Familie<br />

beim Weihnachtsfest<br />

um 1880.

19<br />

Die älteste Originalabschrift des zweiten Komponisten Joseph Mohr (1792–1848) um 1820.<br />

s: Tourismusverband Oberndorf, ,DeA PictureLibrary,SalzburgMuseum<br />

Fotos:<br />

er singet oft nicht erbauliche<br />

Lieder, er schwezet auch mit<br />

Personen anderen Geschlechts.“<br />

BeimAbschied aus<br />

Oberndorf, schrieb Gruber<br />

später an einen Freund, habe<br />

Mohr „wie ein Kind geweint“.<br />

In Kuchl verfertigte Mohr<br />

um 1820 noch einmal eine<br />

Reinschrift des „Weyhnachts-<br />

Liedes“, möglicherweise, um<br />

es zu verviefältigen und zu<br />

verteilen.<br />

Es ist das älteste erhaltene<br />

Autograf, es tauchte erst 1995<br />

in Salzburg auf, und es überraschte<br />

mit einem Detail:<br />

MohrdatiertedenTextaufdas<br />

Jahr1816.<br />

Er hatte die sechs Strophen<br />

also schon in Mariapfarr geschrieben,<br />

woder junge Priester<br />

seine ersteStelle als Coadjutor<br />

hatte –und wo die ohnehin<br />

trostlose Situation schier<br />

ausweglos erschien: Es war<br />

das Jahr ohne Sommer, der<br />

Himmelwar dunkel,die Ernte<br />

verfaulte, die Menschen hungerten.<br />

Im fernen Indonesien<br />

war der Vulkan Tamboraausgebrochen,<br />

aber das wussten<br />

die Menschen nicht. „Es war<br />

Endzeitstimmung, Weltuntergang“,sagt<br />

Peter Husty. In dieser<br />

Lage setzte sich Mohr hin,<br />

beschwor „aller Welt Schonung“<br />

–und endete<br />

mit den Hirten,<br />

denen der<br />

Weg aus dem<br />

Jammertal gewiesen<br />

wird:„Jesus<br />

der Retter ist<br />

da!“<br />

Man<br />

streitet<br />

sich heute darüber, ob<br />

Mohr womöglich schon die<br />

Melodie im Kopf hatte und der<br />

musikkundige Gruber nur das<br />

Arrangement aufschrieb. Den<br />

Hirten, Bauern, Schiffern, denen<br />

Mohr sich soverbunden<br />

fühlte und deshalb auch das<br />

gloriose Finale des Liedes<br />

schenkte,ist ja erkennbar auch<br />

„Aller<br />

Welt<br />

Schonung“<br />

die Melodie abgelauscht. „Es<br />

ist uralpenländisch, es kann<br />

nirgends anders hersein: diese<br />

Terzen, diese Harmonien“,<br />

sagt die Autorin Tina Breckwoldt.<br />

„Das ist sehr ursprünglich<br />

und unverbildet und auch<br />

deshalb etwas, was universell<br />

gefällt.“<br />

Es gibt eine wunderbare<br />

Szene in dem<br />

Film „Das ewige<br />

Lied“. Da sieht<br />

man den von Tobias<br />

Moretti gespielten<br />

Mohr<br />

vom Freund<br />

Gruber in<br />

Arnsdorf zurück nach Oberndorf<br />

gehen, er hört die Rufe<br />

der Senner, und er sagt: „Da<br />

sitzt er da oben und kritzelt<br />

umeinand, Notefür Note aufs<br />

Papier, und wird immer unglücklicher<br />

–und ist von der<br />

schönstenMusikderWeltumgeben.“<br />

Wer sichauf die Spuren von<br />

Mohr begibt, muss gar nicht so<br />

weitwandern,umdieseMusik<br />

zu hören. Es reicht, von der<br />

Kapelle ein paar Schritte hinunter<br />

zur Salzach zu gehen<br />

und ein kräftiges „Tridiaho“<br />

gegen den Fluss zu werfen.<br />

Wenn man genau hinhört,<br />

kommt „Stille Nacht“ zurück.<br />

Aber nur, wenn die Nacht<br />

wirklich still ist.<br />

Christian Seidl

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Salat &Lavendel<br />

Ob Gans,<br />

Fondue,<br />

Kartoffelsalat<br />

oder Karpfen: Erinnert<br />

man sich an<br />

Weihnachten –dann<br />

auch oft ans<br />

Essen.<br />

Das unheimliche Reh<br />

Wir hatten zwei Haustiere, beide warenrechte Horrorgestalten. Eines war<br />

ein Skalar,den mein kleiner Bruder mal zu Weihnachten bekam –samt jeder<br />

Menge anderer Fische, die der Skalar aber im Nu aufgefressen hatte. Das<br />

anderewar ein Reh, das stets im Advent vonder DeckeimKeller hing: die<br />

verschnürten Vorderbeine nach oben, der Kopf schief nach hinten über die<br />

Schulter hängend, der Bauch ausgeweidet.Unser Vater warJäger,das<br />

Viech warjedes Jahr unser Programm fürs Warten aufs Christkind –und an<br />

Weihnachten selbst dann der Braten. Weil unser Haus an einem Hang lag,<br />

wardie Haustür gleichzeitig die Kellertür,und manchmal vergaßen wir,Gäste<br />

darauf hinzuweisen, wassie erwartet –wir haben die Schreckensschreie<br />

immer aufnehmen und an das Soundarchiv eines Filmstudios schicken wollen.<br />

Dashätte sicher mehr Geld gebracht als die eine Mark proKilo Kastanien,<br />

die uns unser Vater zahlte, damit die Rehe noch eine Henkersmahlzeit<br />

hatten, bevorersie abschoss. Einmal kam immerhin so viel zusammen, dass<br />

wir Heiligabend die Kindermesse<br />

schwänzen<br />

und ins Kino gehen<br />

konnten. Wie sahen<br />

„Terminator 2“. Leider<br />

kam es raus, und es gab<br />

einen Riesenärger.Was<br />

uns eigentlich einfalle,<br />

schimpfte unsereMutter,soein<br />

Horror,und<br />

das an Weihnachten!<br />

Christian Seidl<br />

Die fliegende Gans<br />

Wenn ich an Weihnachten vor40Jahren denke, rieche ich den Lavendel von<br />

„Kölnisch Wasser –4711“ und Rinderbrühe. Beides liebte meine Oma. Das<br />

Duftwasser,das sie jedes Mal kaufte, wenn sie aus ihrem beschaulichen<br />

Unterfranken in das für sie hektische Bonn anreiste. Dabei wohnten wir in<br />

Oberdollendorfnahe der damaligen Bundeshauptstadt –das konnte sich in<br />

Sachen Ruhe mit ihrem Gerolzhofen durchaus messen. Oma brachte ihre<br />

selbst gekochte Rinderbrühe ebenso wie ihren Käsekuchen mit,den wir gierig<br />

verschlangen. Die Brühe brauchte sie für ihren fränkischen Kartoffelsalat,der<br />

wunderbar nach Zwiebeln und Schnittlauch duftete, wenn er endlich<br />

mit Würstchen auf den Tisch kam. Er warder besinnliche Abschlusseines<br />

furchtbar aufregenden Tages. Mein Vater fuhr mit uns Kindern an Heiligabend<br />

immer auf den Drachenfels. Oft lag Schnee, wir trugen dickeSocken,<br />

Handschuhe und Bommelmützen. Wir stellten uns schaudernd vor, dassder<br />

Drache gleich um die Ecke geschossen kommt.Wir warenganz aufgekratzt,<br />

wir fieberten schließlich 16 Uhr entgegen. Dass Mutti endlich<br />

das Glöckchen zur Bescherung läutete. Den Salat<br />

gibt es heute noch bei mir. 4711,<br />

früher für mich ein Oma-<br />

Duft,kaufte ich mir<br />

jüngst auch einmal.<br />

Anne-Kattrin<br />

Palmer<br />

Seit ich denken kann, isst meine Familie zu Weihnachten Gans. Meine Mutter<br />

schob sie am Nachmittag in den Ofen, pinselte ab und zu gesalzenes Wasser<br />

auf die Gänsehaut,draußen wurde es dunkel, und in der Wohnung breitete<br />

sich ein wohliger Duft aus. Die Gans warmal zu trocken, mal zu fettig, aber<br />

mein Bruder und ich ertränkten sowieso alles –Fleisch, Rotkohl, Knödel –in<br />

Bratensoße. So waresjedes Jahr.Dann feierten wir zum ersten Mal Weihnachten<br />

in Berlin. Wir liehen uns einen Tisch, an den sieben Leute passten,<br />

meine Eltern, mein Bruder,die polnischen Schwieger-<br />

eltern, die Oblaten mitgebracht<br />

hatten –und Wodka.<br />

Es dauerte lange, bis wir den<br />

großen Bräter in den viel zu<br />

kleinen Gasofengeruckelt hatten.<br />

Den ersten Wodka tranken wir,<br />

bevordie Gans auf den Tisch<br />

kam, der Rest desAbends ver-<br />

das Ende<br />

schwindet im Nebel, nur an erinnereich mich: Da waren die Eltern<br />

schon im Hotel, nur mein Bruder tanzte noch in<br />

der Küche durch das Chaos aus Töpfen und Tellern. Er<br />

schnappte sich das Tablett mit den Resten der Gans, rief: „Dieser Vogel muss<br />

noch einmal fliegen“, und warf das Gerippe aus dem Fenster.Als ich am<br />

nächsten Morgen auf die Straße blickte, pickten fette Krähen die letzten<br />

Fleischfetzen vonden Gänseknochen.Imnächsten Jahr gabesSteak.<br />

Anne Lena Mösken<br />

So<br />

Soschmeckt<br />

Gans oder<br />

garnicht:<br />

Redakteure<br />

erinnern<br />

sich an das<br />

Fest bei Mutti<br />

und Vati<br />

Wissen Sie noch, wie Sie als Kind Weihnachten<br />

gefeiert haben? Was Sie sich<br />

sehnlichst wünschten, was das Christkind<br />

Ihnen bescherte –und welches Gericht traditionell<br />

alle Jahre wieder auf den Tisch kam? Das<br />

festliche Weihnachtsmenü. Mal mehr oder weniger<br />

aufwendig, aber es gehörte einfach dazu. Viele<br />

verbinden den Heiligabend mit Gans, Rehrücken<br />

oder Kartoffelsalat. Auch unsere Redakteureerinnern<br />

sich gerne nostalgisch und belustigt daran,<br />

wie sie damals das Fest verbrachten –wie sie bis<br />

heute ein Karpfen-Trauma mit sich herumtragen<br />

oder wie sie sehnsüchtig auf die Bescherung warteten<br />

und dann Fleischberge vertilgten. AKP

21<br />

Der Fleischberg<br />

Der Heilige Abend begann, wenn Frau Veit in der Wohnungstür<br />

stand, klein, Dauerwelle, Plastiktüte in der<br />

Hand. In der Tüte warenWeißwürste und Brezen, das<br />

Weihnachtsessen für sie und meine Oma. Frau Veit war<br />

eine Freundin meiner Oma, beide feierten jedes Jahr<br />

Weihnachten mit uns. Nur ihr Essen brachten sie selbst<br />

mit.Sie verstanden nicht,warum man sich um einen<br />

Topf mit brodelndem Öl setzen und rohe Fleischstücke<br />

an Metallspießen hineinhängen sollte. Es hatte für sie,<br />

die ihren Familien in den 40er- und 50er-Jahren vorallem<br />

sonntags Fleisch servierthatten, und dann als Braten,<br />

wahrscheinlich etwas Unzivilisiertes. Eine Mode,<br />

die wieder vergehen würde. Ich dagegen liebte das Fondue.<br />

Es warsowundersam wie der ganze Abend, vom<br />

Moment an, an dem die Glockeläutete und ich vonmeinem<br />

Zimmer ins Wohnzimmer gehen durfte, das sich in<br />

einen leuchtenden Traum aus Christbaum, Krippe und<br />

Geschenken verwandelt hatte. Begeistertstach ich in<br />

den roten Fleischberg, argentinisches Rind, das meine<br />

Mutter schon Wochen vorher bestellt hatte, an Methanausstoß<br />

und CO 2 -Bilanz dachte da noch niemand. Ich habe<br />

schon sehr lange kein Fleischfondue mehr gegessen.<br />

Meine Oma und Frau Veit haben recht behalten. Seine<br />

Zeit ging vorbei.<br />

Petra Ahne<br />

Fotos: istockphoto, Imago<br />

Weihnachten<br />

Doppelmord im Badezimmer<br />

Ich warsechs und schlief schon, als mein Vater den Fleischhammer holte. Er ging ins<br />

Badezimmer.Erwollte nicht,ermusste töten. So verlangte es die Tradition. Es war<br />

Weihnachten, Polen Ende der Achtziger.Die blutverschmierten Geschirrtücher warf er<br />

in den Müll. Wenn meine Eltern heute vonihrem Doppelmord erzählen, verzieht Mutter<br />

das Gesicht,als hätte sie selbst zugeschlagen. Bumm, bumm, bumm auf den Kopf,bis<br />

das Zappeln endlich aufhörte. Erinnern kann ich mich an die lebenden Karpfen und wie<br />

sie einen Tagvor Heiligabend Brotkrume verschlangen, die ich in die Badewanne streute.<br />

Ich weigerte mich, meine neuen Freundezuessen,wollte kein Komplize sein. Erst nach<br />

vielen Jahren traute ich mich, ein Lachsfilet zu probieren. Karpfen –ich werde es nie er-<br />

fahren –sollen nussig schmecken. Oder strohig und schlammig, wenn sie vordem Todnicht<br />

in frischem Wasser gehalten werden. In Badewannen. Oder größeren Becken, wie man sie vor<br />

Weihnachten in polnischen Supermärkten findet.„Jeszcze zywy karp“ (Noch ist der Karpfen<br />

nicht verloren) heißt eine Kampagne, die das Land seit Jahren spaltet: Selbst töten oder nicht?<br />

Tradition ist ein schlagendes Argument.Ein Fleischhammer ist es nicht.Meine Eltern sind keine<br />

Wiederholungstäter.<br />

Paul Linke

22 BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Wir glauben<br />

an das Wunder<br />

Weihnachten<br />

Mag die moderne Welt an so manchem Glauben gerüttelt haben –<br />

die Mär vom Weihnachtsmann ist so verbreitet wie eh und je. Und das ist auch gut so<br />

Eifrig werden<br />

Wunschzettel geschrieben,<br />

ungeduldig<br />

die Tage bis<br />

zur Bescherung gezählt. Auf<br />

den Weihnachtsmann oder<br />

das Christkind freuen sich<br />

Kinder riesig. Gut drei Viertel<br />

der Erwachsenen in<br />

Deutschland (76 Prozent)<br />

haben einer Umfrage der<br />

Meinungsforscher von YouGov<br />

zufolge als Kind an<br />

den Weihnachtsmann oder<br />

das Christkindgeglaubt.<br />

Für fast einDrittelvon ihnen<br />

(29 Prozent) verlor<br />

Weihnachten ein Stück von<br />

seinem Zauber, nachdem ihnen<br />

klar wurde, dass es das<br />

Geschenke bringende Wesen<br />

dochnichtgibt. „Wir glaubenja<br />

alle noch gern an Wunder“, sagt<br />

der <strong>Berliner</strong> Psychologe Wolfgang<br />

Krüger. Das zeige sich zum<br />

Beispiel bei den Religionen, an<br />

dem Glauben an eine Institution<br />

im Himmel.„Es gibt das Bedürfnis<br />

nach einemwohlmeinenden<br />

Beschützer, der auf uns aufpasst.“<br />

„Ich würde eigentlich, wenn<br />

ich ehrlich bin, heutenochgern<br />

an den Weihnachtsmann denken“,<br />

sagt Moderator Thore<br />

Schölermann. „Das war die<br />

schönste Zeit überhaupt.“ Er sei<br />

immer begeistert gewesen,<br />

wennder Weihnachtsmanngekommen<br />

sei. „Diese Begeisterung<br />

bei einem Kind, die hätte<br />

ich manchmalgerne heutenoch<br />

für Dinge“, sagte er. Einfach so<br />

naive Freude und Glücklichsein<br />

zu empfinden, das vermisse er<br />

mitunter.<br />

Auch Schauspielerin Uschi<br />

Glas mochte sich nicht von der<br />

Ideelösen. „Ichweiß,als ichinnerlich<br />

schon überzeugt war,<br />

dassesdas nicht gibt, wollte ich<br />

das nicht wissen“, sagt sie. „Ich<br />

fand's dann plötzlich solangweilig,soblöde.“<br />

An den besonderen<br />

Zauber der Weihnachtszeit<br />

erinnert sich auch die Komikerin<br />

Carolin Kebekus gern.<br />

Uschi Glas: „Als ich innerlich schon<br />

überzeugt war, dassesdas nicht gibt,<br />

wollte ich das nicht wissen.“<br />

ThoreSchölermann: „Die Begeisterung<br />

bei einem Kind, die hätte ich manchmal<br />

gerne heute noch.“<br />

„Beiuns wurde das noch immer<br />

richtig zelebriert, da lag dann<br />

Glitzer auf der Fensterbankund<br />

das Fenster war auch noch auf“,<br />

sagte sie. „Mein Bruder und ich<br />

waren uns auch sehr lange sicher,<br />

dassesnur das Christkind<br />

sein kann, das die Geschenke<br />

bringt.“<br />

Krüger ermutigt Eltern, ihre<br />

kleinen Sprösslinge weiter an<br />

Weihnachtsmann oder Christkindglauben<br />

zu lassen. „Kinder<br />

in dem Alter leben ohnehin in<br />

einer mystischen Welt, inder<br />

Tiere reden können und in der<br />

Wunder passieren.“ Es sei auch<br />

nicht nötig, sich mit ihnen zu einem<br />

bestimmten Zeitpunkt hinzusetzen<br />

und ihnen die Wahrheitzusagen.<br />

„Kinder wachsen<br />

irgendwann selbst ausbestimmten<br />

Annahmen heraus, je nach<br />

innerer Reife früher oder später“,<br />

erklärter. „Sie habendann<br />

auchnichtdas Gefühl,betrogen<br />

wordenzusein,sondernlächeln<br />

darüber.“<br />

In der YouGov-Umfrage gaben<br />

nur 10 Prozent derjenigen<br />

Erwachsenen, die als Kind an<br />

Weihnachtsmann oder Christkind<br />

glaubten, an, sich belogen<br />

gefühlt zu haben oderverärgert<br />

gewesen zu sein, als sie schließlich<br />

die Wahrheit erfahren hatten.<br />

Bei einem Fünftel (19 Prozent)<br />

waren es die Eltern, die<br />

schließlich damit rausgerückt<br />

waren. Ebenso viele erfuhren<br />

von Kita- oder Schulfreunden,<br />

dassesgarkeinenüberirdischen<br />

Geschenkebringer gibt. Seltener<br />

waren Geschwister (10 Prozent)<br />

oder Medien wie Fernsehen<br />

und Zeitung (7 Prozent) die<br />

Wahrheitsboten.<br />

Und etliche Menschen wissen<br />

gar nicht mehr, wie ihnen die<br />

schnöden Tatsachen letztlich<br />

klarwurden. „Vielleicht war es<br />

irgendwann so, dassdie Mutter<br />

gesagt, okay, ich bringe die Geschenke,<br />

aber im Auftrag des<br />

Christkindes“, sagt etwa Kebekus.<br />

An einen konkreten Moment<br />

erinnere sie sich nicht.<br />

Auch Schriftsteller Sebastian<br />

Fitzek erinnertsich nicht an eine<br />

bestimmte Episode. Essei<br />

ihm relativ früh klar gewesen,<br />

dassessich nur um eine Legende<br />

handle,sagt er. „Ichhabe sie<br />

abertrotzdem gemocht und geliebt.“<br />

Seinen eigenen Kindern<br />

lasseergerndenGlauben–auch<br />

wenn ermit Blick auf die Geschenke<br />

eines ungerecht finde:<br />

„Der Weihnachtsmann heimst<br />

das Lob ein und existiert überhaupt<br />

gar nicht.“<br />

Kinder sollten an den Weihnachtsmann<br />

oder das Christkind<br />

glauben dürfen, sind auch<br />

Carolin Kebekus: „Mein Bruder und ich<br />

warenuns lange sicher,dassesnur das<br />

Christkind sein kann.“<br />

80 Prozent der Befragten überzeugt,<br />

die einst selbst daran<br />

glaubten. 11 Prozent sind allerdings<br />

der Ansicht, man solle<br />

Kindern besser von Anfang an<br />

die Wahrheit sagen.<br />

Für Krüger ist vor allem wichtig,<br />

wie dasFabelwesenvon Eltern<br />

genutzt wird. Vor 20, 30<br />

Jahren seien mit Weihnachtsmannund<br />

Christkind noch massive<br />

Erziehungsmaßnahmen<br />

verbunden gewesen. „Da hieß<br />

es immer zuerst: Wart ihr auch<br />

alle artig? Und dieRute warimmer<br />

mit dabei“, sagt der Psychologe.<br />

Noch immer drohenmanche<br />

Eltern ganz gern damit, dass<br />

der Weihnachtsmann weniger<br />

Geschenke bringt, wenn nicht<br />

sofort das Zimmer aufgeräumt<br />

oderdas Benehmen besser wird.<br />

„Unsäglich“ findet Krüger das.<br />

„DenWeihnachtsmann zu einer<br />

drohendenInstanz aufzubauen,<br />

istein Zeichenvon Ohnmacht in<br />

derErziehung.“<br />

Problematisch sei auch, Kinder<br />

intensiv dazu zu nötigen,<br />

dem Weihnachtsmann etwas<br />

vorzusingen oder ein Gedicht<br />

vorzutragen. „Da klingt die<br />

Leistungsgesellschaft durch:<br />

Man muss sich sein Geschenk<br />

erst mal verdienen.“ Weihnachten<br />

werde damit etwas Angstbesetztes,<br />

von Lampenfieber und<br />

Versagensangst geprägt.<br />

„Es heißt fröhliche<br />

Weihnachten, und<br />

genauso sollte Weihnachtenauchsein:fröhlich.“<br />

Das dass gelinge, liege<br />

allerdings nicht allein<br />

am Umgang mit Weihnachtsmann<br />

und<br />

Christkind. „In rund 60<br />

Prozent der Familien<br />

gibt es Weihnachten<br />

Spannungen, in etwa 30<br />

Prozent große Streitigkeiten“,<br />

sagt Krüger.<br />

Ein Drittel der Trennungen<br />

passierten in<br />

dieser Zeit. „An Weihnachtengehtvielschief.“<br />

Das sei vor allem so, weil es eine<br />

genaue Vorstellung davon gebe,<br />

wie ein gelungenes Weihnachten<br />

abzulaufen habe.„Ganz harmonisch<br />

und ganz besonders<br />

muss es sein. Eine perfekte Inszenierung<br />

– nur eben mit<br />

Laiendarstellern. Das kann<br />

nicht funktionieren.“<br />

Er rät dazu, den Anspruch an<br />

Perfektion gehörig herunterzuschraubenund<br />

schonzwei Wochen<br />

imVoraus mit dem Partnerzubereden,was<br />

für ihnein<br />

glückliches Fest bedeute.<br />

„SchreibenSieWeihnachtenfür<br />

sich neu, schaffenSie Ihre eigenen<br />

Rituale“, empfiehlt er.<br />

„Nichtder Braten, nicht dieGeschenke,nicht<br />

der Weihnachtsbaum<br />

sind wichtig, sonderndas<br />

Gefühl, dass da<br />

jemand ist, der es gut<br />

mit einem meint und<br />

füreinen da ist.“<br />

Weniger Perfektion,<br />

mehr Komik<br />

und ein entspanntes<br />

Miteinander,<br />

„dann werden es<br />

wirklichfröhliche<br />

Weihnachten“.<br />

Annette<br />

Stein

Fotos: Imago (2), Pro7, Matthias Heinekamp<br />

23

SERIE Schlemmen und gewinnen Der KURIER-Super-Advent<br />

ADVENT NEWS<br />

Ein traditionelles Fest<br />

Der KURIER<br />

lädt 10 Leser ein!<br />

Wir haben während unserer<br />

Recherche auch Prominente<br />

gefragt, wie sie Weihnachten<br />

verbringen. Hier<br />

kommt die Antwort von<br />

Schauspielerin und „Tatort“-Kommissarin<br />

Maria<br />

Furtwängler: „Wir verbringen<br />

Weihnachten ganz traditionell.<br />

Dazu gehören die<br />

gleichen Lieder, die gesungen<br />

werden, die Art, wie der<br />

Baum geschmückt wird, der<br />

Ablauf der Bescherung, das<br />

Brennen der Bienenwachskerzen,<br />

der Duft der selbst<br />

gebackenen Plätzchen und<br />

das gemütliche Zusammensein.<br />

Frohes Fest!“<br />

Nicht allein zu Hause<br />

Singles, die Weihnachten<br />

nicht allein verbringen wollen,<br />

müssen nicht zu Hause<br />

unterm Christbaum versauern.<br />

Ein Blog für Alleinstehende<br />

in der Hauptstadt<br />

gibt Tipps und Termine, damit<br />

niemand allein bleiben<br />

muss. Einfach unverbindlich<br />

mal reinklicken:<br />

https://blog.berlinersingles.de<br />

Sing Hallelujaaaah!<br />

Donna Brown gastiert mit<br />

ihrem Chor in der Apostel-<br />

Paulus-Kirche in Schöneberg<br />

und erfüllt das Haus<br />

mit Gospels, Spirituals,<br />

Jazz und Pop-Songs. Brown<br />

gehört zu den Wegbereitern<br />

der Gospel-Szene in<br />

Berlin. Seitdem gehören<br />

„Amazing Grace“ und „Oh<br />

Happy Day“ nicht nur in<br />

New Orleans zum Weihnachtsfest,<br />

sondern auch<br />

bei uns! Heute und von 25.<br />

bis 27. Dezember.<br />

Infos: www.ev-apostelpaulus-kirchengemeinde.de<br />

Aschenbrödel-Musical<br />

Wer die vielleicht schönste<br />

Weihnachts-Geschichte<br />

liebt, kann im Schiller<br />

Theater die Musicaladaption<br />

von „Drei Haselnüsse für<br />

Aschenbrödel“ erleben. Berührend,<br />

humorvoll und<br />

mit viel Musik. Es wird viel<br />

gelacht! Vorstellungen von<br />

25. bis 29. Dezember.<br />

Infos, Zeiten, Preise:<br />

www.komoedie-berlin.de<br />

Foto: zvg<br />

Fotos: PR,Rubert<br />

Wir fahren ins<br />

Wunderland!<br />

Diese Tour sollte sich kein Eisenbahn-Fan entgehen<br />

lassen: Es geht zur größten<br />

Modellbahn der Welt!<br />

Morgen Abend werden so<br />

manche Kinderaugen<br />

leuchten, wenn eine neue<br />

Modelleisenbahn unterm<br />

Weihnachtsbaum ausgepackt<br />

werden darf. Aber<br />

ganz gleich, wie spendabel<br />

das Christkindchen war –<br />

eine so große Anlage wird<br />

es nicht geben, wie wir sie<br />

in Hamburgbesuchen!<br />

Gemeinsam mit dem <strong>Berliner</strong><br />

Busreisenveranstalter<br />

BVB Touristik<br />

(www.bvb.net) laden wir 10<br />

Leser (5x2 Personen) am<br />

Sonnabend, den 9. Februar<br />

2019, zueiner Tagesfahrt<br />

nach Hamburgein.<br />

Dort besu-<br />

chen wir das<br />

Miniatur-Wun-<br />

derland – die<br />

größte Modelleisenbahn-<br />

Wir fah-<br />

anlage der Welt!<br />

ren um7:15 Uhr am Ost-<br />

bahnhof los (um<br />

08 Uhr am<br />

ZOB) und sind gegen 21<br />

Uhr zurück. Im Gewinn<br />

(pro Gewinner<br />

2 Personen,<br />

gern auch mit Kind) enthal-<br />

im Kom-<br />

ten sind die Fahrt<br />

fortbus, Reiseleitung und<br />

der freie Eintritt ins Minia-<br />

Und was erwartet uns?<br />

tur-Wunderland.<br />

1499 Quadratmeter<br />

Modellfläche,<br />

1040 Züge,<br />

Blick auf Hamburgs Kirche „Michel“. Dasist nur ein kleiner Teil der<br />

riesigen Modellanlage in einem historischen Speicher.Kleine und<br />

große Eisenbahn-Fans werden ihren Augen nicht trauen. Kommt mit!<br />

263 000 Figuren,<br />

15 400<br />

Meter Gleisanlagen,<br />

1380 Signale,<br />

4340 Gebäude,<br />

9250 teilweise fahrende<br />

Autos und viel, viel mehr!<br />

Informationen zu dieser Fahrt<br />

und zu weiteren Reiseangeboten<br />

von BVB Touristik lesen Sie<br />

hier: www.bvb-touristik.net<br />

Mehr Infos über die Modellanlage<br />

gibt’s hier: www.miniaturwunderland.de<br />

Wie Sie gewinnen<br />

können, lesen Sie auf<br />

der Website: www.<br />

berliner-kurier.de/<br />

superadvent

SEITE25<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Eine Österreicherin in Berlin<br />

JohannaNussbaumer<br />

Die Salzburgerin Johanna<br />

Nussbaumer verwöhnt in<br />

Berlin mit österreichischen<br />

Spezialitäten.Sie weiß:<br />

„Tafelspitz ist das ideale<br />

Last-Minute-Rezept für den<br />

Heiligen Abend auf<br />

österreichische Art.<br />

Während das Fleisch<br />

köchelt,kann man<br />

prima den Baum<br />

schmücken oder<br />

Geschenke<br />

einpacken.“<br />

www.nussbaumerin.de<br />

Fotos: zVg<br />

Tafelspitz<br />

Zum Fest<br />

dasBeste<br />

vomRind<br />

Zutaten:<br />

ca 2kgTafelspitz mit Fetteindeckung<br />

kl. Sellerie<br />

4Karotten<br />

2Petersilienwurzeln<br />

2mittlere Zwiebeln mit Schale<br />

1/2 Stange Porree<br />

8Pfefferkörner<br />

ca. 2 1 /4 lWasser<br />

500gRindsknochen<br />

Salz<br />

2ELSchnittlauch, geschnitten<br />

den.<br />

2<br />

Zwiebeln halbieren, in<br />

1 der Pfanne an der<br />

Schnittseite sehr dunkel an-<br />

braten.<br />

Gemüse waschen<br />

und<br />

grob schnei-<br />

Knochenn mit warmen<br />

3 Wasser waschen.<br />

Wasser zum Kochen bringen.<br />

Tafelspitz, Knochen und<br />

4 Pfefferkörner ins Wasser<br />

geben und für 3Stunden unter<br />

dem Siedepunktköcheln lassen.<br />

Ca. 1,5 Stunden vor Garende<br />

Gemüse und die ange-<br />

5<br />

bratenen Zwiebeln dazugeben.<br />

6<br />

7<br />

Schaum ständig abschöpfen.<br />

Fertig gegartes Fleisch aus<br />

der Suppe nehmen: Test:<br />

Ist der Tafelspitz fertig,<br />

8 lässt sich leicht und sanft eine<br />

Gabel ins Fleischdrücken.<br />

Suppe abschmecken und<br />

9 durch ein feines Sieb oder<br />

Tuch seihen.<br />

Tafelspitz gegen die Fasern<br />

aufschneiden, mit<br />

10<br />

Suppe begießen, salzen und mit<br />

Schnittlauch bestreuen. Wir<br />

wünschen Ihnen einen guten<br />

Appetit.

*<br />

SPORT<br />

NACH-<br />

SCHUSS<br />

Ein Hoch auf den<br />

ewigen Lusti<br />

Von<br />

Wolfgang<br />

Heise<br />

Die Hinrunde ist beendet,<br />

Hertha hat genau<br />

so viele Punkte wie vergangenes<br />

Jahr zur Saisonhalbzeit.<br />

Doch für mich gibt es<br />

menschlich einen ganz großen<br />

Gewinner –Fabian<br />

Lustenberger. Im Sommer<br />

2016 wurde er von Trainer<br />

Pal Dardai als Kapitän abgesetzt.<br />

Vor neun Monaten<br />

hatte er im KURIER gesagt:<br />

„Wenn Not am Mann ist<br />

und mich der Trainer fragt,<br />

würde ich die Binde tragen.“<br />

Keine leeren Worte.<br />

Beleidigte Leberwurst ist<br />

wirklich nicht die geeignete<br />

Rolle des mit über elf Jahren<br />

dienstältesten Hertha-<br />

Profis. Beim 2:2 gegen<br />

Augsburg war er nach 2016<br />

das erste Mal wieder Kapitän,<br />

gestern beim 1:3 in Leverkusen<br />

erneut. Der treue<br />

Schweizer ist ein edler<br />

Teamplayer. Sein Ego stellt<br />

er für die Mannschaft konsequent<br />

zurück. Gerade<br />

diese Qualität schätzt auch<br />

Dardai an Lustenberger. In<br />

der Sommervorbereitung<br />

2018 sah es lange so aus,<br />

dass Lustenberger nicht<br />

mehr in der Stammelf ist.<br />

Irrtum, der 30-Jährige hat<br />

14 von 17 Spielen gemacht.<br />

Der ewige Lusti –plötzlich<br />

sogar wieder mit Kapitänsbinde<br />

(Foto).<br />

Nachschussverpasst?<br />

www.berliner-kurier.de/<br />

sport/nachschuss<br />

TV-TIPPS<br />

ARD<br />

10.25 -15.30 Wintersportmit Ski<br />

alpin, Nord. Kombination, Biathlon,<br />

Eiskunstlauf<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Foto: City-Press<br />

SPORT1<br />

14.00 -18.00 Darts: Weltmeisterschaft<br />

in London, 3. Runde<br />

Fotos: Imago, City-Press<br />

Hertha schluckt<br />

eine bittere<br />

Bayer-Pille<br />

Fehlstartund Torwart-Patzer<br />

entscheiden das Spiel ganz früh<br />

Nach dem Patzer kann Rune Jarstein<br />

der Kugel auf ihrem Wegins Hertha-Tor<br />

nur noch hinterherschauen.<br />

Von<br />

WOLFGANG HEISE<br />

Leverkusen – Diese Hertha<br />

ist echt urlaubsreif. 1:3 (1:2)<br />

verlieren die Blau-Weißen<br />

mit einer Rumpftruppe bei<br />

Bayer Leverkusen. Das Ärgerlichste<br />

an der Auswärtspleite:<br />

Sie war genauso wenig<br />

nötig wie das 1:2 vor einer<br />

Woche in Stuttgart. Zu viele<br />

Fehler in der Abwehr und ein<br />

Riesenpatzer von Torwart<br />

Rune Jarstein. Da war das<br />

Weihnachtsfest ru(i)niert.<br />

„Das wird mich jetzt zwei Tage<br />

ärgern. Aber so ist das im Fußball<br />

nun mal“, sagte Jarstein<br />

nach dem Schlusspfiff. Ja, was<br />

war das? Ein Patzer oder ein<br />

Unglück? Hertha lag schon<br />

Bayer Leverkusen<br />

X<br />

Hertha BSC<br />

Quotenänderung vorbehalten<br />

JETZT WETTEN<br />

1.70<br />

3.90<br />

4.50<br />

Glücksspiel birgt Suchtrisiken.<br />

Hilfeuntergluecksspielhilfe.de<br />

nach fünf Minuten durch Kevin<br />

Vollands Tor 0:1 zurück.<br />

Dann diese völlig unheimliche<br />

23. Minute.Verteidiger Jordan<br />

Torunarigha passte zum Torwart<br />

zurück. Eigentlich eine<br />

harmlose Sache. Doch als Jarstein<br />

gerade mit dem Bein ausholte,<br />

hüpfte der Ball wie von<br />

Geisterhand ferngesteuert<br />

nach oben. Ein Huckel im Rasen<br />

gab der Kugel eine völlig<br />

andere Richtung und Jarstein<br />

streifte den Ball nur noch mit<br />

dem Schienbein. Leverkusens<br />

Kai Havertz war der lachende<br />

Dritte und traf zum 2:0. Jarstein:<br />

„Eigentlich war der Rasen<br />

in Ordnung, nur an dieser<br />

Stelle nicht. Natürlich sieht das<br />

blöd aus. Wie gesagt, ich werde<br />

mich da noch zwei Tage drüber<br />

ärgern.“<br />

Ausgerechnet der Norweger,<br />

der eine starke, solide und<br />

manchmal glänzende Hinrunde<br />

spielte. „16 Spiele war alles<br />

okay, irgendwann passiert so<br />

etwas mal“, erklärte Jarstein.<br />

Fabian Lustenberger stand<br />

dem Norweger zur Seite: „Hier<br />

jetzt über Rune Jarstein zu diskutieren,<br />

ist totaler Quatsch.<br />

Die Niederlage lag an etwas anderem.“<br />

Stimmt! Die ersten 20 Minuten<br />

verschliefen die Blau-Weißen<br />

total. „Das war eher ein<br />

Freundschaftsspiel“, stellte<br />

3:1<br />

Trainer Pal Dardai zurecht<br />

fest. Erst nach dem 0:2 bäumte<br />

sich Hertha auf und kam durch<br />

Torunarigha zum 1:2 (26.). So<br />

ging es auch in die Pause.<br />

Im zweiten Durchgang machte<br />

Hertha dann auch mehr<br />

Druck. Doch dann passierte

*<br />

das nächste Unglück. Mathew<br />

Leckie wurde von Julian<br />

Baumgartlinger und Aleksandar<br />

Dragovic vor dem Strafraum<br />

in die Zange genommen.<br />

Einen Freistoß gab es dafür<br />

nicht von Schiedsrichter Tobias<br />

Stieler aus Hamburg. Aber<br />

der Australier musste mit Muskelfaserriss<br />

in der 47.Minute<br />

raus. Auf diesen Schock folgte<br />

der nächste. Zwei Minuten<br />

später traf Havertz zum 3:1.<br />

Da war das Spiel eigentlich<br />

schon gelaufen. Da war für die<br />

Blau-Weißen viel mehr drin,<br />

denn auch Leverkusen zeigte<br />

Schwächen in der Abwehr.<br />

Doch Hertha nutzte sie alle<br />

nicht. Besonders über diese<br />

ersten 20 verschlafenen Minuten<br />

müssen die Profis über die<br />

Weihnachtstage mal nachdenken.<br />

BayerLeverkusen –Hertha BSC<br />

Trainer:<br />

Heiko Herrlich<br />

Hradecky 3<br />

SEITE27<br />

Weiser 3,5 Tah 3,5 Dragovic 4 Jedvaj 3,5<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Baumgartlinger 3 Aranguiz 3,5<br />

Brandt 3 Bailey 2,5<br />

Havertz 1,5<br />

Volland 2<br />

Schiedsrichter<br />

Selke 3,5 Stieler 4,5<br />

(Hamburg)<br />

Duda 4<br />

Mittelstädt 4,5 Leckie 3<br />

Maier 4 Darida 4,5<br />

Plattenhardt 4 Torunarigha 3,5 Lazaro 3,5<br />

Lustenberger 3,5<br />

Jarstein 4<br />

BAYER LEVERKUSEN<br />

Einwechslungen: Alario (72. für Volland), Bellarabi<br />

(76. für Brandt), S. Bender (85. für Tah)<br />

Gelbe Karten: keine<br />

HERTHA BSC<br />

Einwechslungen: Pekarik (54. für Leckie), Köpke<br />

(70. für Mittelstädt), Ibisevic (75. für Darida)<br />

Jordan Torunarigha<br />

(Mitte) macht das Tor<br />

zum 1:2.<br />

Trainer:<br />

PalDardai<br />

1 weltklasse<br />

2 stark<br />

3 ganz o.k.<br />

4 naja<br />

5 schwach<br />

6 unterirdisch<br />

Gelbe Karte: Torunarigha – Zuschauer: 27647–Tore: 1:0 Volland (5.),<br />

2:0 Havertz (23.), 2:1 Torunarigha (26.), 3:1 Havertz (49.)<br />

Hertha Adventskalender<br />

DerKURIERöffnet jeden Tagein<br />

Wunsch-Türchen für die Blau-Weißen.<br />

Heute: Nummer 23<br />

Essi zum VfB<br />

Weihnachtsgeschenk für Alexander<br />

Esswein. Hertha verleiht seinen<br />

Edelreservistenbis zum Ende der<br />

Saison an den Liga-Konkurrenten<br />

VfBStuttgart.Essi, mach’sgut!<br />

Der 17.Spieltag<br />

Bor.Dortmund-Bor.M’Gladbach •<br />

1:0 Sancho (42.), 1:1 C. Kramer (45.+1), 2:1 Reus (54.)<br />

Zuschauer: 81365 (ausverkauft)<br />

Bayer Leverkusen-Hertha BSC •<br />

1:0 Volland (5.), 2:0 Havertz (23.), 2:1 Torunarigha (26.),<br />

3:1 Havertz (49.)<br />

Zuschauer: 27647<br />

RB Leipzig-Werder Bremen •<br />

1:0 Klostermann (22.), 2:0 Werner (44.), 2:1 Kruse (67.),<br />

2:2 Sargent (77.), 3:2 Bruma (87.)<br />

Zuschauer: 40455<br />

VfBStuttgart-FC Schalke 04 •<br />

0:1 Skrzybski (10.), 0:2 Sane (70.), 1:2 Gonzales (76.),<br />

1:3 Kutucu (78.)<br />

Zuschauer: 54022<br />

2:1<br />

••••••••••<br />

3:1<br />

••••••••••••••<br />

3:2<br />

••••••••••••••••••••••••<br />

Hannover 96-Fortuna Düsseldorf •<br />

0:1 Fink (90.+2)<br />

Zuschauer: 34000<br />

1. FC Nürnberg-SC Freiburg •<br />

0:1 Gulde (19.)<br />

Zuschauer: 36190<br />

Eintracht Frankfurt-FC Bayern •<br />

0:1 Ribery(35.), 0:2 Ribery(79.), 0:3 Rafinha (89.)<br />

Zuschauer: 51500 (ausverkauft)<br />

FC Augsburg-Wolfsburg •<br />

Hoffenheim-Mainz 05 •<br />

Bundesliga<br />

heute, •••••<br />

heute, ••••••••••<br />

1:3<br />

•••••••••••••••••••<br />

0:1<br />

•••••<br />

0:1<br />

••••••••••••••••••••••••<br />

0:3<br />

•••••••••••<br />

15.30<br />

18.00<br />

1. (1) Dortmund 17 13 3 1 44:18 +26 42<br />

2. (3) FC Bayern 17 11 3 3 36:18 +18 36<br />

3. (2) Gladbach 17 10 3 4 36:18 +18 33<br />

4. (4) Leipzig 17 9 4 4 31:17 +14 31<br />

5. (5) Frankfurt 17 8 3 6 34:23 +11 27<br />

6. (6) Wolfsburg 16 7 4 5 24:20 +4 25<br />

7. (7) Hoffenheim 16 6 6 4 31:22 +9 24<br />

8. (8) Hertha BSC 17 6 6 5 26:27 -1 24<br />

9. (10) Leverkusen 17 7 3 7 26:29 -3 24<br />

10. (9) Bremen 17 6 4 7 28:29 -1 22<br />

11. (12) Freiburg 17 5 6 6 21:25 -4 21<br />

12. (11) Mainz 16 5 5 6 16:21 -5 20<br />

13. (14) Schalke 17 5 3 9 20:24 -4 18<br />

14. (15) Düsseldorf 17 5 3 9 19:33 -14 18<br />

15. (13) Augsburg 16 3 6 7 23:26 -3 15<br />

16. (16) Stuttgart 17 4 2 11 12:35 -23 14<br />

17. (17) Hannover 17 2 5 10 17:35 -18 11<br />

18. (18) Nürnberg 17 2 5 10 14:38 -24 11<br />

So geht’s weiter<br />

Freitag, 18. Januar 2019, 20.30 Uhr: TSG Hoffenheim-Bayern München.<br />

Sonnabend, 19. Januar 2019, 15.30 Uhr: Bayer Leverkusen-Borussia<br />

Mönchengladbach, VfB Stuttgart-FSV Mainz 05, Eintracht<br />

Frankfurt-SC Freiburg, FC Augsburg-Fortuna Düsseldorf, Hannover<br />

96-Werder Bremen. 18.30 Uhr: RB Leipzig-Borussia Dortmund. Sonntag,<br />

20. Januar 2019, 15.30 Uhr: 1. FC Nürnberg-Hertha BSC. 18.00<br />

Uhr: Schalke 04-VfL Wolfsburg.<br />

Torjäger<br />

Luca Jovic (Frankfurt) und<br />

Paco Alcacer (Dortmund)<br />

führen gemeinsam mit jeweils<br />

12 Treffern vor Marco<br />

Reus (Dortmund)und Timo<br />

Werner (Leipzig) mit je elf<br />

Toren. Dahinter folgt Robert<br />

Lewandowski (Bayern), der<br />

bisher 10-mal erfolgreich<br />

war. Bester Herthaner ist<br />

Ondrej Duda mit 7Toren.<br />

Timo Werner trifft erstmals diese Saison<br />

nicht doppelt,freut sich aber trotzdem.<br />

Foto: AFP

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018*<br />

StevenSkrzybski (Nr. 22)schautseinemBall auf dessen Wegzum 1:0 hinterher.<br />

Foto: Getty<br />

Skrzybski bringt Schalkeschöne Weihnachten<br />

Stuttgart – Steven Skrzybski<br />

strahlt. Im Abstiegsgipfel beim<br />

VfB Stuttgart lässt Schalkes<br />

Trainer Domenico Tedesco den<br />

Ex-Unioner von Beginn an<br />

stürmen. Und schon nach zehn<br />

Minuten haben beide alles richtig<br />

gemacht. Skrzybski erzielt<br />

das 1:0 für S04. Am Ende gewinnen<br />

die Schalker 3:1 und<br />

von Krise redet kaum einer.<br />

Beim VfB Stuttgart dafür umso<br />

mehr. Markus Weinzierl,<br />

1:3<br />

Ex-Coach der Schalker, wollte<br />

gegen seinen einstigen Verein<br />

unbedingt den Dreier. Dran<br />

schnuppern konnte das Team<br />

zwei Minuten. Nach Salif Sanes<br />

2:0 für Schalke (70.) verkürzte<br />

Nicolas Gonzalez (76.) auf 1:2.<br />

Der VfB schickte sich zum finalen<br />

Ruck an und kassierte durch<br />

den gebürtigen Gelsenkirchener<br />

Ahmed Kutucu (78.) den<br />

K.o. Während Schalke die Abstiegssorgen<br />

abschüttelt, drücken<br />

sie beim VfB volles Rohr.<br />

Sieg in Rostock<br />

Ein Wolken-Elfer<br />

hilftEnergie<br />

Rostock –Fünf Spiele ohne<br />

Sieg und zuletzt gar zu Hause<br />

gegen Schlusslicht<br />

Braunschweig verloren –<br />

Energie Cottbus reiste<br />

schwer angeschlagen nach<br />

Rostock. Und als sich Hansas<br />

Cebio Soukou die Kugel<br />

zum Elfer hinlegte (23.),<br />

schien die Seuche weiterzugehen.<br />

Schien. Soukou jagte<br />

den Ball über die Latte.<br />

0:2<br />

So viel Glück hielt Cottbus<br />

mit allen Füßen fest. Lars<br />

Bender drosch einen<br />

schlecht geklärten Ball der<br />

Hansa-Abwehr von der<br />

rechten Strafraumkante ins<br />

lange Eck zur Energie-Führung<br />

(36.) und nach der<br />

Pause machte Routinier<br />

Rangelov (Foto, r.) mit dem<br />

2:0 (64.) den so wichtigen<br />

Auswärtssieg perfekt.<br />

Ri-Ri-Ra! Jetzt sind die<br />

Bayern wieder richtig da<br />

Zweimal Ribery, einmal Rafinha –München geht mit neuem Mumm auf BVB-Jagd<br />

Frankfurt/Main – Der ganz<br />

große Glanz ist zwar noch<br />

nicht zurück, aber sonst ist<br />

der Rekordmeister auf bestem<br />

Weg! Zweimal Ribery,<br />

einmal Rafinha –3:0 (1:0) bei<br />

Eintracht Frankfurt. Ri-Ri-<br />

Ra! Jetzt sind die Bayern wieder<br />

richtig da.<br />

Es sind zwar immer noch respektable<br />

sechs Punkte Rückstand<br />

auf Dortmund, aber spätestens<br />

seit gestern Abend kann<br />

sich Fußball-Deutschland auf<br />

ein tolles Frühjahr 2019 freuen.<br />

Endlich mal wieder ein echter<br />

Kampf um den Meister-Titel.<br />

Der FC Bayern wird immer<br />

mehr der wahre FC Bayern und<br />

wird –ganz sicher –den BVB<br />

ohne Gnade jagen.<br />

Frankfurt legt stark los, aber<br />

diese Dezember-Bayern haben<br />

wieder Mumm, halten gegen.<br />

Und schlagen eiskalt zu, wenn<br />

sich die Gelegenheit bietet. So<br />

0:3<br />

wie in Minute 35, als Franck Ribery<br />

am langen Pfosten lauert<br />

und einschiebt –1:0. Der Franzose,<br />

im x-ten Karriere-Frühling,<br />

legt noch nach, vollstreckt<br />

zum 2:0 (79.). Den Schlusspunkt<br />

setzt Rafinha, der eigentlich<br />

auf Robert Lewandowski<br />

flanken will. Aber der Ball<br />

rutsch ihm leicht über den<br />

rechten Spann und segelt ins<br />

lange Eck. Ein Sonntagsschuss<br />

am Samstagabend –3:0 (89.).<br />

Sein Tänzchen hinterher, bei<br />

dem er das Lächeln gar nicht<br />

mehr aus dem Gesicht bekommt,<br />

spricht Bände: Es läuft<br />

wieder, der Spaß ist zurück.<br />

Dabei ist die Situation vorher<br />

alles andere als rosig. Etliche<br />

Leistungsträger fehlen ohnehin<br />

verletzt, beim Aufwärmen erleidet<br />

auch noch Mats Hummels<br />

eine Gelenkblockade im<br />

Rücken. Auf der Bank sitzen<br />

nur noch vier Feldspieler, darunter<br />

Lars Lukas Mai (18) und<br />

Meritan Shabani (19). Egal, die<br />

Spieler, die da sind, ackern alle<br />

Sorgen weg. Thomas Müller,<br />

der mehrmals den Platz umpflügt:<br />

„Wir haben die gute Serie<br />

hingelegt.“ Fünf Siege am<br />

Stück, die letzten vier davon zu<br />

null. Hut ab! Trainer Niko Kovac<br />

(Foto o.)hat sich und den<br />

Verein aus der Krise geholt.<br />

Sein Dank galt vor allem dem<br />

Doppelpacker: „Ich möchte<br />

mal den Franck loben, das hat<br />

er klasse gemacht. Schade, dass<br />

er schon 36 ist.“ Sieht auch Vorstandsboss<br />

Kalle Rummenigge<br />

so und gibt schmunzelnd zum<br />

besten: „Ribery hat gleich gefragt,<br />

ob er einen neuen Vertrag<br />

unterschreiben soll ...“ OM<br />

Foto: Getty<br />

Bayern ist wieder da:<br />

Riberytrifft zum 1:0<br />

(kl. Foto, u,) und 2:0 (o.),<br />

Rafinha tanzt nach<br />

seinem 3:0 vorFreude.<br />

3. LIGA<br />

Wiesbaden–Aalen •••••••••••••••••••••••••••<br />

2:1<br />

Karlsruhe–Braunschweig • •••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Würzburg–Osnabrück ••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

Meppen–Sp. Lotte ••••••••••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

1860 München–Kaiserslautern • •••••••••<br />

2:1<br />

Münster–Fort. Köln • •••••••••••••••••••••••<br />

0:2<br />

Halle–Zwickau •••••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

Rostock–Cottbus •••••••••••••••••••••••••••<br />

0:2<br />

Unterhaching–Uerdingen •••••<br />

heute, 13.00<br />

Großaspach–CZ Jena • ••••••••<br />

heute, 14.00<br />

1. Osnabrück 20 30:15 41<br />

2. Karlsruhe 20 34:20 39<br />

3. KFC Uerdingen 19 26:19 37<br />

4. Halle 20 25:19 36<br />

5. Unterhaching 19 38:20 32<br />

6. Wiesbaden 20 37:28 30<br />

7. Münster 20 28:29 29<br />

8. Rostock 20 27:30 27<br />

9. 1860 München 20 30:23 26<br />

10. Zwickau 20 25:23 25<br />

11. Kaiserslautern 20 23:30 25<br />

12. Würzburg 20 28:25 24<br />

13. Sp. Lotte 20 20:25 23<br />

14. Cottbus 20 25:31 23<br />

15. Fort.Köln 20 20:35 23<br />

16. Meppen 20 26:30 22<br />

17. Großaspach 19 16:20 20<br />

18. CZ Jena 19 27:37 20<br />

19. Aalen 20 24:32 17<br />

20. Braunschweig 20 21:39 14<br />

Fotos: Getty,Imago (3)

*<br />

SPORT 29<br />

Eisbär André Rankel (M.)<br />

gibt alles, kann die Pleite<br />

gegen Augsburgaber<br />

auch nicht verhindern.<br />

Eisbären-Kapitän André Rankel<br />

Frust blockiert den Neuanfang<br />

Der33-Jährige hofft,dasssich die Bären in kleinen Schritten aus der Krise holen<br />

Von<br />

MAX OHLERT<br />

Berlin – Das Spiel der Eisbären<br />

gegen Augsburg (1:2) war<br />

ein stetes Auf und Ab. Auffällig:<br />

Nach dem 0:2-Rückstand<br />

brachen die Bären erst einmal<br />

mächtig ein.<br />

Nach der fünften Heimniederlage<br />

in Folge fand André Rankel<br />

klare Worte zum Heimfluch.<br />

Frust sei es, der den Neuanfang<br />

blockiert und „eine gewisse Unsicherheit“,<br />

die den spielerischen<br />

Einbruch nach dem Doppelschlag<br />

bedingt hat. „Natürlich<br />

sind wir frustriert. Es sitzt<br />

ja keiner in der Kabine und<br />

sagt: ,Wir haben jetzt fünfmal<br />

in Folge verloren, aber das ist<br />

mir egal.‘“<br />

Der Kapitän betont: „Wir erwarten<br />

einfach mehr von uns<br />

und das ist im Moment vielleicht<br />

auch unser Problem.“<br />

Das Vizemeister-Team von<br />

2017/18 wurde nur wenig verändert,<br />

fast alle Spieler wissen<br />

ganz genau, dass sie einzeln<br />

und als Mannschaft besser sind<br />

als ein 1:4 gegen Wolfsburg, ein<br />

1:3 gegen Schwenningen oder<br />

ein 1:2 gegen Augsburg, noch<br />

dazu vor den Heim-Fans.<br />

Die einzige Lösung für die Misere,<br />

so Rankel: „Wir müssen<br />

mit kleinen Schritten anfangen.<br />

Jeder von unssollte erst einmal<br />

den nächsten Zweikampf gewinnen,<br />

statt sofort auf zwei<br />

oder drei Tore zu hoffen.“<br />

Der 33-Jährige versichert<br />

aber auch, dass die Mannschaft<br />

gegen Augsburg einen Schritt<br />

in die richtige Richtung gemacht<br />

hat.<br />

Und tatsächlich: Nach dem<br />

Anschlusstreffer waren die Eisbären<br />

zumindest etwas aggressiver<br />

und selbstbewusster. Nun<br />

müssen sie sich heute bei der<br />

Düsseldorfer EG (16.30 Uhr)<br />

nur noch belohnen.<br />

DEL<br />

Foto: Engler<br />

Bremerhaven–München • •••••<br />

heute, 14.00<br />

Wolfsburg–Straubing ••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Köln–Krefeld •••••••••••••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Schwenningen–Iserlohn • •••••<br />

heute, 16.30<br />

Augsburg–Ingolstadt • •••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Düsseldorf–Eisbären • •••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Mannheim–Nürnberg ••••••••••<br />

heute, 19.00<br />

1. Mannheim 30 107:68 66<br />

2. Düsseldorf 30 99:73 59<br />

3. Augsburg 31 89:75 57<br />

4. München 30 91:72 56<br />

5. Bremerhaven 30 94:89 51<br />

6. Köln 31 83:81 51<br />

7. Straubing 31 91:86 50<br />

8. Ingolstadt 30 92:85 48<br />

9. Eisbären 30 79:81 44<br />

10. Krefeld 30 82:98 36<br />

11. Nürnberg 31 98:95 35<br />

12. Iserlohn 30 98:115 33<br />

13. Wolfsburg 30 68:112 27<br />

14. Schwenningen 30 62:103 23<br />

Alba-Rechnung: Bestes Spiel reicht gegen Bayern<br />

Im Pokal-Viertelfinale wollen Basketball-Riesen heute Revanche für die Liga-Pleite vor einer Woche nehmen<br />

Foto: Camera4<br />

Albas Niels Giffey(l.) im Duell mit<br />

Münchens Derrick Williams.<br />

Berlin –Vorhang auf zum zweiten<br />

Versuch. Nach dem knappen<br />

81:83 beim FC Bayern am vergangenen<br />

Sonntag in der Liga<br />

brennen die Basketball-Riesen<br />

von Alba heute im Pokal-Viertelfinale<br />

in München auf Revanche<br />

(18.00 Uhr). „Wir haben<br />

dort nicht unser bestes Spiel gemacht<br />

und waren trotzdem<br />

da“, sagt Manager<br />

Marco Baldiund errechnet<br />

daraus die Erfolgsformel:<br />

„Wir brauchen<br />

unser bestes Spiel.“<br />

Wichtig wird, Bayerns Ex-<br />

NBA-Star Derrick Williams zu<br />

stoppen. „Er hat uns im ersten<br />

Spiel sehr wehgetan“, spürt<br />

Nationalspieler Johannes<br />

Thiemann noch den<br />

Schmerz. Dem Ami gelangen<br />

26 Punkte.<br />

Unter der Woche verlor Alba<br />

im Eurocup gegen Krasnodar,<br />

die Bayern mussten in der Euroleague<br />

sogar gleich zweimal ran.<br />

Albas Luke Sikma: „Sie hatten<br />

eine lange Woche, aber dafür<br />

haben sie auch die nötige Tiefe<br />

auf der Bank.“ Und Baldi glaubt:<br />

„Die haben jetzt diesen Rückenwind,<br />

den sie brauchen. Die steigen<br />

gerade und wir sind noch<br />

am Kämpfen, um das zu bekommen,<br />

was wir mal hatten.“ SR

30 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018 *<br />

50<br />

Schumi<br />

Michael Schumacher (49)<br />

ist ein deutscher Sport-<br />

Held, neben Max Schmeling<br />

(†99), Franz Beckenbauer<br />

(73) und Boris Becker<br />

(51) der Größte. Am<br />

3. Januar wird Schumi 50<br />

Jahre alt. Mit dieser Serie<br />

würdigen wir die einzigartige<br />

Karriere des Kerpeners.<br />

In jedem Serienteil<br />

schreibt ein Zeitzeuge der<br />

jeweiligen Epoche. Im<br />

2.Teil ist es sein Entdecker<br />

Gerhard Noack: Ich wusste,<br />

er wird ein Großer<br />

„Ich wusste: Aus dem<br />

wird mal ein ganz Großer“<br />

Auf der Kartbahn in Kerpen entdeckte der Teppich- und Tapetenhändler Gerhard Noack (66) einst den<br />

jungen Michael Schumacher,kaufte ihm sein erstes richtiges Kart und förderte ihn bis zum Einstieg in den<br />

Formel-Sport. Heute ist Noack Präsident des Kartclubs Kerpen-Manheim und erinnertsich im KURIER<br />

Von<br />

GERHARD NOACK<br />

Ich fuhr selbst noch Kart, als<br />

ich auf Michael aufmerksam<br />

wurde. Dieser Bursche hat<br />

mich sofort begeistert.<br />

Der Michael fuhr uns selbst mit<br />

seinem Uralt-Kart mit Reifen<br />

aus dem Müll um die Ohren.<br />

Der hatte nicht nur Talent, sondern<br />

konnte sich auf den Punkt<br />

konzentrieren. Da war für mich<br />

klar: Aus dem kann mal ein<br />

ganz Großer werden.<br />

Ich kaufte ihm sein erstes<br />

Rennkart, von da an tourten wir<br />

mit dem Wohnmobil durch die<br />

Lande.<br />

Aber auch das Interesse für<br />

das Drumherum machte ihn<br />

einzigartig. Er war einer, der<br />

morgens als Erster da war und<br />

abends als Letzter die Strecke<br />

verließ. Er wollte alles über die<br />

Technik wissen, um es später<br />

wieder abzurufen: Das Problem<br />

hatten wir schon mal. Und<br />

gleich zu wissen: So können wir<br />

es besser machen. Es ist für die<br />

Techniker einfach, mit so einem<br />

Fahrer zu arbeiten.<br />

Das war auch später bei Sebastian<br />

Vettel so. Der war acht,<br />

als ich ihn entdeckte. Das war<br />

für mich exakt der zweite Michael<br />

Schumacher. Einer, der<br />

Eier in der Hose hat. Nicht einer,<br />

der Geld verdienen will<br />

oder übers Material mosert. Er<br />

hat nie gezweifelt, war selbstkritisch<br />

und wollte mehr aus<br />

sich machen. Das war wie ein<br />

Déjà-vu.<br />

Man muss sich die Jungs langfristig<br />

ansehen, wie sie sich unabhängig<br />

vom Material entwickeln.<br />

Ich habe tatsächlich die<br />

Erfahrung gemacht, dass Rennfahrer<br />

aus einfacheren Verhältnissen<br />

die besseren sind. Die<br />

haben mehr Biss und Durchsetzungsvermögen,<br />

weil sie wissen,<br />

dass ihre Familien große<br />

Opfer bringen. Im Gegensatz zu<br />

den Wohnzimmer-Playstation-<br />

Kindern, die alles mundgerecht<br />

serviert bekommen und ein<br />

neues Spielzeug, wenn sie halt<br />

mal keine Lust mehr aufs Kartfahren<br />

haben.<br />

Das Kart ist die Basis für alle<br />

Rennsportler. Umso tragischer<br />

ist, dass Kartbahnen im Autoland<br />

Deutschland offenbar keine<br />

Lobby mehr haben. Unser<br />

geschichtsträchtiger Erftlandring<br />

muss 2020 der Braunkohle<br />

weichen, alle Ausweichstandorte<br />

wurden von Politik und<br />

Anwohnern abgelehnt. Dabei<br />

waren wir vor Michaels schlimmem<br />

Unfall auf einem guten<br />

Weg. Dass er uns nicht helfen<br />

und sein Kart-Erbe erhalten<br />

kann, macht uns traurig.<br />

Fotos: GN Motorsport<br />

Sebastian Vettel, Michael<br />

Schumacher und Gerhard<br />

Noack 2004 am Nürburgring.<br />

Michael Schumacher als<br />

Kart-Knirps mit Förderer<br />

Gerhard Noack auf der<br />

Kartbahn in Kerpen.

QASHQAI<br />

1.2 Benziner · 85 kW/116 PS · Klimaaut., Navi, Einparkh., Panoramaglasdach, Temp.,<br />

360° Kamer<br />

25%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.090 €<br />

FABIA<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.0 Benzin · 55 kW/75 PS · Klima, Freisprechanl.,<br />

Einparkh.,Nebelscheinw. ·Verbr.(l/100km)innerorts<br />

6.0, außerorts 4.3, komb. 4.9, CO² 111 g/km<br />

12.750 €<br />

19%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

19.075 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

15.450 €<br />

24%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

26.800 €<br />

POLO<br />

1.0 Benzin · 70 kW/95 PS · Klima, Radio/USB/SD,<br />

Sitzhzg., Müdigkeitserk. · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

5.3, außerorts 4.1, komb. 4.6, CO² 104 g/km<br />

28%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.815 €<br />

Top<br />

Weihnachts<br />

Angebote<br />

sofort<br />

zum<br />

Mitnehmen<br />

auch zwischen<br />

den Jahren!<br />

bei Neuwagen bis 40% sparen<br />

Combi<br />

Maxi<br />

OCTAVIA<br />

MOKKAK<br />

X<br />

CADDY FOCUS<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.5 Benzin · 110 kW/150 PS · Klimaaut., Sitzhzg.,<br />

Radio/USB/SD, Bluetooth · Verbr. (l/100km) inner-<br />

20.450 € orts 6.2, außerorts 4.3, komb. 5.0, CO² 115 g/km<br />

19%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

28.890 €<br />

Autoland<br />

TUCSON<br />

29%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

36.630 €<br />

Autoland<br />

FIESTA<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.1 Benzin · 63 kW/86 PS · Klima, Freisprechanl.,<br />

Einparkh., Ford SYNC · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

6.6, außerorts 4.4, komb. 5.2, CO² 117 g/km<br />

12.900 €<br />

25%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

21.300 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

15.900 €<br />

29%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

28.770 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

RAPID<br />

Automatik<br />

1.0 Benzin · 70 kW/95 PS · Klima, Sitzhzg., Temp.,<br />

Einparkhilfe, Bordcomp. · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

5.5, außerorts 4.1, komb. 4.6, CO² 107 g/km<br />

SUPERB<br />

Spaceback<br />

Automatik<br />

1.4 Benzin · 103 kW/140 PS · Klimaaut., Sitz-/<br />

Lenkradhzg., Bluetooth · Verbr. (l/100km) inner-<br />

20.450 € orts 8.4, außerorts 5.4, komb. 6.5, CO² 149 g/km<br />

Combi<br />

22%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

16.600 €<br />

25%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

30.713 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

7-Sitzer<br />

2.0 Diesel · 96 kW/131 PS · Klimaaut., Sitzhzg.,<br />

Schiebetür, Temp., EU 6 · Verbr. (l/100km) inner-<br />

22.900 € orts 8.3, außerorts 5.8, komb. 6.7, CO² 152 g/km<br />

33%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

39.990 €<br />

Autoland<br />

ix20<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.4 Benzin · 66 kW/90 PS · Klima, Multif.-Lenkrad,<br />

Bordcomp., R-CD/MP3 · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

6.6, außerorts 5.1, komb. 5.6, CO² 130 g/km<br />

12.900 €<br />

26%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

21.570 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

15.900 €<br />

CAPTUR<br />

0.9 Benzin · 66 kW/90 PS · Klimaaut., Einparkh.,<br />

Sitzhzg., Kamera, Navi · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

6.3, außerorts 4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km<br />

PASSAT<br />

Variant<br />

Automatik<br />

& Winterpaket<br />

21%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.020 €<br />

24%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

29.950 €<br />

Turnier<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.5 Benzin · 110 kW/150 PS · Klimaaut.,Einparkh.,<br />

Sitz-/Lenkradhzg., Navi · Verbr. (l/100km) inner-<br />

22.900 € orts 7.2, außerorts 4.8, komb. 5.7, CO² 129 g/km<br />

40%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

46.506 €<br />

Autoland<br />

C3<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis 1.2 Benzin · 60 kW/82 PS · Klimaaut., Spurhalte-<br />

Assist., Freisprechanlage · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

5.7, außerorts 4.1, komb. 4.7, CO² 109 g/km<br />

13.450 €<br />

16%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

20.090 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

16.900 €<br />

ARONA<br />

1.0 Benzin · 85 kW/116 PS · Klima, Bluetooth, th Einparkh.,<br />

Multif.-Lenkrad · Verbr. (l/100km) innerorts<br />

5.9, außerorts 4.3, komb. 4.9, CO² 113 g/km<br />

T6<br />

Caravelle<br />

Sty<br />

le<br />

9-Sitzer<br />

Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!<br />

12683 Berlin · Alt-Friedrichsfelde 63 · 030-588 44 00 44<br />

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. · Autoland Berlin e.K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam<br />

5000 Autos · alle Marken · finanzieren<br />

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x im Osten · 1x in Berlin · www.autoland.de

32 SPORT<br />

NACHRICHTEN<br />

LauraamPodest vorbei<br />

Biathlon –Zwei Schießfehler<br />

–die Sprint-Zweite<br />

Laura Dahlmeier (Foto/<br />

Partenkirchen) belegte<br />

beim Verfolger-Weltcup in<br />

Nove Mesto Rang 5. Start-<br />

Ziel-Siegerin: Marte Roeiseland<br />

(Norwegen).<br />

28 Schießfehler<br />

Biathlon –Beim Sieg des<br />

Norwegers Johannes<br />

Thingnes Bö schossen Arnd<br />

Peiffer (Clausthal-Zellerfeld/16.),<br />

Benedikt Doll<br />

(Breitnau/19.), Johannes<br />

Kühn (Reit im Winkl/37.)<br />

und Simon Schempp (Uhingen/44.)<br />

im Verfolgungsrennen<br />

von Nove Mesto<br />

insgesamt 28-mal daneben.<br />

Sieg mit Käpt’n Özil<br />

Fußball –Nach 41 Tagen<br />

Startelf-Abstinenz durfte<br />

Mesut Özil bei Arsenals 3:1<br />

gegen Burnley wieder mal<br />

von Beginn an ran, spielte<br />

als Kapitän 90 Minuten.<br />

Meyerbesiegt Pep<br />

Fußball –Ex-Schalker<br />

Max Meyer fügte mit Crystal<br />

Palace Pep Guardiolas<br />

Manchester City beim 3:2<br />

die zweite Saison-Pleite zu.<br />

City liegt vier Punkte hinter<br />

Spitzenreiter Liverpool.<br />

Rießle knackt Rydzek<br />

Nord. Kombination –Fabian<br />

Rießle (Breitnau) besiegte<br />

beim Weltcup in<br />

Ramsau im Spurt Johannes<br />

Rydzek (Oberstdorf), rettete<br />

so Platz drei hinter Seriensieger<br />

Magnus Riiber<br />

(Norwegen) und Ösi-Ass<br />

Franz-Josef Rehrl.<br />

Felix ist glücklich<br />

Ski alpin –Das Comeback<br />

läuft gut:Felix Neureuther<br />

(Partenkirchen) holte beim<br />

Flutlich-Slalom in Madonna<br />

di CampiglioPlatz 8. Vorn:<br />

Daniel Yule (Schweiz).<br />

Realer Titel-Hattrick<br />

Fußball –4:1 (1:0) im Finale<br />

in Abu Dhabi gegen Gastgeber-Verein<br />

Al Ain FC –<br />

Real Madrid gewann mit<br />

Toni Kroos zum dritten Mal<br />

in Folge die Klub-WM.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

RobertBartko (Bahnrad,<br />

2xOS, 4xWM,<br />

3x<strong>Berliner</strong> Sechstage-Sieger)<br />

zum 43.<br />

René Tretschok (ehem. Hertha<br />

BSC) zum 50.<br />

Wieland Schmidt (Handball-Torhüter,276<br />

Afür die DDR,OS<br />

1980) zum 65.<br />

Foto: AP<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018*<br />

Siegen und singen So<br />

und Ronny gewinnen<br />

Der KURIER hat sechs Tipps, wie die beiden<br />

es heute nach Aue und zurück schaffen<br />

Von<br />

MAX OHLERT<br />

Berlin – Es wird die aufregendste<br />

Auswärtstour der<br />

Saison! Gestern berichtete<br />

der KURIER von den beiden<br />

Vollblut-Unionern Annett<br />

und Ronny, die ihre Eisernen<br />

nicht nur beim Auswärtsspiel<br />

in Aue zum Sieg schreien,<br />

sondern am Abend auch<br />

noch pünktlich zum Weihnachtssingen<br />

zurück in Berlin<br />

sein wollen. Und heute<br />

geht es auch schon los.<br />

Damit die beiden Reisenden<br />

nicht gar noch auf der Strecke<br />

bleiben, hat der KURIER auch<br />

gleich sechs Tipps für sie parat,<br />

mit denen der wilde Ritt auch<br />

sicher ein ganz besonderer<br />

Spieltag wird.<br />

Reichlich trinken!<br />

Klar, hier denkt jeder sofort<br />

an Bier, Pfeffi und Glühwein.<br />

Doch die zwei sollen ja nicht<br />

wie Rudolf das Rentier mit<br />

rotglühenden Nasen im Erzgebirgsstadion<br />

aufschlagen. Mal<br />

ganz davon abgesehen, dass die<br />

Fahrtüchtigkeit durch hochprozentige<br />

Wegzehrung massiv<br />

eingeschränkt wäre, sollte<br />

es ein warmer Wintertee auf<br />

der Fahrt für die Konzentration<br />

erst einmal richten. Gefeiert<br />

werden kann noch genug, wenn<br />

das Vorhaben geschafft ist.<br />

Bloß nicht zu viel trinken!<br />

Niemand mag ständige Puller-Pausen.<br />

Erst recht nicht auf<br />

so einem eng durchterminierten<br />

Trip wie diesem. Gleiches<br />

gilt übrigens für Raucher-Pausen.<br />

Da muss der Stängel dann<br />

heute ausnahmsweise mal aus<br />

dem heruntergekurbelten Autofenster<br />

herausqualmen.<br />

Krispin-Hit heute<br />

als Vinyl-Ausgabe<br />

Einmal volltanken, bitte!<br />

Auch hier geht es weniger um<br />

Spirituosen, sondern um Sprit.<br />

Denn sollte das Reisegefährt<br />

von Annett und Ronny auf halber<br />

Strecke kraft- und vor allem<br />

saftlos aufgeben, können die<br />

beiden nur noch auf einen eisernen<br />

Anhalter hoffen. Der<br />

Auswärtsexperte rät: Auf der<br />

Hinfahrt, kurz vor Aue, noch<br />

volltanken − dann klappt’s mit<br />

der reibungslosen Rückreise.<br />

Nicht ablenken lassen!<br />

Der Alptraum: Ein fröhlicher<br />

Sachse will den beiden Reisenden<br />

noch fix einen Schwibbogen<br />

aufschwatzen. Echte<br />

Handarbeit aus dem Erzgebirge.<br />

Jetzt bloß nicht auf das<br />

Schnäppchen des Tages hoffen!<br />

Es gilt, eine Mission zu erfüllen.<br />

Gleiches gilt für freundliche<br />

Unioner, die nach dem Match<br />

noch ein wenig fachsimpeln<br />

wollen. Nicht heute! Ab nach<br />

Köpenick mit euch.<br />

Nicht mit der Polizei streiten!<br />

Normalerweise natürlich<br />

selbstverständlich. Doch heute<br />

gilt der alte Reim aus dem Kinderlied<br />

besonders: „Der Volkspolizist,<br />

der’s gut mit uns meint,<br />

der bringt mich nach Hause, er<br />

ist unser Freund!“<br />

Eisern bleiben!<br />

Manchmal lässt sich das<br />

Schicksal nicht austricksen. Ein<br />

Stau zur falschen Zeit, eine<br />

Panne am Auto und das Abenteuer<br />

kann ganz schnell vorbei<br />

sein. Dann gilt die Devise: cool<br />

bleiben, durchatmen und niemals<br />

vergessen, Eisern Union!<br />

Werheute zum Weihnachtssingen<br />

kommt,sollte<br />

sich einen Schein extraeinstecken.<br />

Es gibt die streng limitierte<br />

Vinyl-Ausgabe des<br />

Songs „Union vergisst dich<br />

nie“ vonKrispin.Union-Hauptsponsor Harald Layenberger<br />

und Sänger Roland Krispin bringen die Scheiben persönlich<br />

an den Fan. DerErlös (15Europro Platte) geht an<br />

die Stiftung „Union vereint –Schulter an Schulter“. MB<br />

Foto: Krispin<br />

Fotos: Koch (2), City-Press,zVg<br />

Die Alte Försterei ist mit weißen<br />

Plastikmatten ausgelegt,um<br />

beim Weihnachtssingen den<br />

Rasen möglichst zu schonen.<br />

Darf Hinspielheld Kroos<br />

Berlin – Im Hinspiel sicherte<br />

sein goldener Freistoßtreffer<br />

zum 1:0 gegen Aue den Auftakt<br />

in eine Hinrunde ohne Niederlage.<br />

Im Rückspiel heute (13.30<br />

Uhr) könnte Felix Kroos wieder<br />

für Union auflaufen.<br />

Nach dem Ausrufezeichen zum<br />

Saisonbeginn lief es für den 27-<br />

Jährigen bei den Eisernen in der<br />

Hinrunde eher suboptimal. In den<br />

Topspielen gegen Köln und den<br />

HSV stand Kroos insgesamt genau<br />

eine Minuteauf dem Feld, als Einwechsler<br />

in Müngersdorf. In elf,<br />

häufig kurzen, Einsätzen lieferte<br />

der Greifswalder eine einzige Torvorlage,<br />

das Tor gegen Aue blieb<br />

sein einziges in der Hinrunde.<br />

Doch Kroos mosert nicht, stellt<br />

sich in den Dienst der Mannschaft

*<br />

SPORT 33<br />

werden Annett<br />

Die Unioner<br />

Annett und<br />

Ronny sind<br />

heute erst auf<br />

dem Wegnach<br />

Aue (l.) und<br />

versuchen dann<br />

pünktlich zum<br />

Weihnachtssingen<br />

zurück<br />

in Köpenick<br />

zu sein.<br />

Der 18. Spieltag<br />

1. FC Köln-VfLBochum •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:3<br />

SV Sandhausen-SpVgg Gr.Fürth • ••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Arminia Bielefeld-1. FC Heidenheim • ••••••••••••<br />

1:2<br />

FC Ingolstadt 04-Jahn Regensburg • ••••••••••••<br />

1:2<br />

FC St.Pauli-1. FC Magdeburg •••••••••••••••••••••••••••••••<br />

4:1<br />

Holstein Kiel-Hamburger SV • •••••<br />

heute, 13.30<br />

MSVDuisburg-Dyn. Dresden •••••<br />

heute, 13.30<br />

Erzgebirge Aue-1. FC Union • ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

SC Paderborn-Darmstadt 98 • ••••<br />

heute, 13.30<br />

Zweite Liga<br />

1. (1) Hamburg 17 11 4 2 24:16 +8 37<br />

2. (2) 1. FC Köln 18 11 3 4 47:22 +25 36<br />

3. (4) St.Pauli 18 10 4 4 30:22 +8 34<br />

4. (3) 1. FC Union 17 7 10 0 27:12 +15 31<br />

5. (6) Heidenheim 18 8 6 4 30:23 +7 30<br />

6. (5) Kiel 17 7 6 4 31:24 +7 27<br />

7. (8) Bochum 18 7 6 5 28:23 +5 27<br />

8. (9) Regensburg 18 6 8 4 31:28 +3 26<br />

9. (7) Paderborn 17 6 7 4 36:28 +8 25<br />

10. (10) Gr.Fürth 18 6 6 6 21:31 -10 24<br />

11. (11) Dresden 17 6 4 7 20:26 -6 22<br />

12. (12) Erzgeb. Aue 17 5 4 8 22:23 -1 19<br />

13. (13) Darmstadt 17 5 4 8 21:27 -6 19<br />

14. (14) Bielefeld 18 4 6 8 22:28 -6 18<br />

15. (16) Sandhausen 18 2 7 9 18:27 -9 13<br />

16. (15) Duisburg 17 3 4 10 15:30 -15 13<br />

17. (17) Magdeburg 18 1 8 9 20:35 -15 11<br />

18. (18) Ingolstadt 18 1 7 10 17:35 -18 10<br />

gegen Aue ran?<br />

und ist einer der Kicker, die<br />

Trainer Urs Fischer besonders<br />

dafür schätzt, dass sie den<br />

Stammspielern im Training die<br />

Hölle heiß machen.<br />

Nach einer Sprunggelenksverletzung<br />

im November ging<br />

es zuletzt bergauf. Gegen<br />

Darmstadt und Magdeburg<br />

stand er in der Startelf und ist in<br />

Aue –wegen Grischa Prömels<br />

Felix Kroos traf<br />

im Hinspiel per<br />

Freistoß zum<br />

goldenen Sieg.<br />

Verletzungs-Ausfall –<br />

wieder ein heißer Kan-<br />

didat für den vakan-<br />

ten Platz im zentra-<br />

len Mittelfeld.<br />

Für Kroos auch eine<br />

Chance, weiter<br />

für seine Talente zu<br />

werben. Sein Vertrag<br />

läuft im Sommer<br />

2019 aus. MOH<br />

So geht’s weiter<br />

Dienstag, 29. Januar 2019, 18.30 Uhr: Bochum-Duisburg, Darmstadt-St.Pauli.<br />

20.30 Uhr: Fürth-Ingolstadt,Magdeburg-Aue. Mittwoch, 30. Januar 2019,<br />

18.30 Uhr: Regensburg-Paderborn. 20.30 Uhr: Hamburg-Sandhausen, Heidenheim-Kiel,<br />

Dresden-Bielefeld. Donnerstag, 31. Januar 2019, 20.30 Uhr:<br />

1. FC Union-1. FC Köln<br />

Torjäger<br />

SimonTerodde (Köln) führtmit 22 Treffern vor Lukas Hinterseer (Bochum) mit 11<br />

Toren. Philipp Klement (Paderborn) hat 10 Buden. Es folgen Daniel Keita-Ruel<br />

(Fürth), Marco Grüttner (Regensburg), Sargis Adamyan (Regensburg), Pascal<br />

Testroet (Dresden/Aue) und Christian Beck (Magdeburg), die jeweils achtmal einnetzten.<br />

BesterUnioner ist Sebastian Andersson mit bisher 6Buden.<br />

Erzgebirge Aue –1.FCUnion<br />

Trainer:<br />

Daniel Meyer<br />

Männel<br />

Kalig Breitkreuz Cacutalua Rizzuto<br />

Riese<br />

Herrmann<br />

Krüger<br />

Testroet<br />

Polter<br />

Hartel<br />

Mees<br />

Kroos<br />

Gikiewicz<br />

Fandrich<br />

Hochscheidt<br />

Schiedsrichter<br />

Jablonski (Bremen)<br />

Abdullahi<br />

Schmiedebach<br />

Reichel Hübner Friedrich Trimmel<br />

Trainer:<br />

Urs Fischer

34 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018 *<br />

Daumen hoch!<br />

Velimir Petkovic traut<br />

seinen Füchsen um<br />

Fabian Wiede in dieser<br />

Saison noch ganz viel zu.<br />

KONTAKTE<br />

GirldesTages :Kate deFleur<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin Kate de Fleur und<br />

bei mirimLivechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eine heiße Zeit<br />

mit mir.<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.<br />

SIE FÜR IHN<br />

Fotos: dpa, Imago<br />

Petkovic heiß:<br />

Füchse-Sieg<br />

für Titel-Traum<br />

Trainer vorm Kracher in Magdeburgmutig<br />

Berlin – Mit dem Einzug ins Pokal-Final-Four<br />

machten sich<br />

die Handball-Füchse unter der<br />

Woche ihr erstes Weihnachtsgeschenk,<br />

heute soll das zweite<br />

folgen: ein Sieg im immer<br />

heißen Ost-Derby<br />

beim SC Magdeburg<br />

(13.30 Uhr).<br />

Mit einem Sieg wären die<br />

Füchse in der Bundesliga<br />

nur noch zwei Punkte von<br />

Platz vier und dem internationalen<br />

Geschäft entfernt –trotz der<br />

unfassbaren Verletztenmisere.<br />

Mit zuletzt wettbewerbsübergreifend<br />

fünf Siegen in Folge sind<br />

sie voll auf Kurs Trainer-Vorgabe.<br />

Velimir Petkovic (62): „Ich habe<br />

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

VIVA-BAR 6Girls 18+<br />

1245<br />

9Schöneweide Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

21 - 6<br />

Uhr<br />

Echtheiß!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

0302327-50<br />

BERLIN BEI NACHT<br />

Straßmannstr. t 29,Fr´hain<br />

F´hi<br />

18+<br />

v4264445<br />

KONTAKTE …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

ww<br />

w w.carena-girls.de<br />

Der von hier<br />

nach dem Spiel gegen Aalborg<br />

gesagt, dass ich bis<br />

Weihnachten alle Spiele gewinnen<br />

möchte. Bis jetzt<br />

läuft es nach Wunsch. Ich<br />

hoffe, das bleibt so.“<br />

Besonders motivieren<br />

muss Petko seine<br />

Jungs nicht: „Die letzten<br />

Spiele haben die<br />

Mannschaft enger zusammengebracht<br />

und<br />

gezeigt, wie breit wir<br />

aufgestellt sind.“<br />

Deshalb hat er sogar den Titel<br />

noch nicht abgeschrieben:<br />

„Wir kommen immer weiter<br />

nach oben. Auch die anderen<br />

haben Verletzte, auch Flensburg<br />

wird irgendwann verlieren.<br />

Alles ist möglich.“<br />

Zunächst muss aber heute<br />

ein Sieg in Magdeburg her.<br />

Petkovic ist zuversichtlich:<br />

„Wir haben einen guten Lauf,<br />

gute Laune und wir wollen<br />

gewinnen.“<br />

Doch gegen Magdeburg<br />

geht es immer voll zur Sache.<br />

Zumal der SCM auf Revanche<br />

aus ist. Im Hinspiel Ende<br />

Oktober kassierte er beim<br />

24:27 in Berlin am 7. Spieltag<br />

die erste Saison-Pleite.<br />

Viel Zeit für Weihnachten<br />

bleibt den Füchsen auch<br />

nach dem Spiel nicht. Am<br />

zweiten Feiertag (16 Uhr)<br />

kommt Erlangen zum letzten<br />

Heimspiel des Jahres in den<br />

Fuchsbau. Carolin Paul<br />

HANDBALL-BULI<br />

RN Löwen–Stuttgart ••••••••••••••••••••<br />

34:29<br />

Flensburg–Minden ••••••••••••••••••••••<br />

35:28<br />

Erlangen–Friesenheim • ••••••••••••••••<br />

26:22<br />

Gummersbach–Melsungen • ••••••••••<br />

23:28<br />

SG BBM Bietigheim–Kiel ••••••••••••••••••••••<br />

Magdeburg–Füchse ••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

HSG Wetzlar–Leipzig • •••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Hannover–Göppingen • ••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Lemgo–Bergischer HC • •••••••<br />

heute, 16.00<br />

1. Flensburg 18 510:418 36:0<br />

2. RN Löwen 18 514:440 31:5<br />

3. Kiel 17 501:401 30:4<br />

4. Magdeburg 17 529:442 26:8<br />

5. Füchse 17 456:428 22:12<br />

6. Melsungen 18 499:490 22:14<br />

7. Bergischer HC 17 458:448 18:16<br />

8. Göppingen 17 438:442 18:16<br />

9. Minden 18 518:518 16:20<br />

10. Erlangen 18 459:467 16:20<br />

11. Lemgo 17 434:438 14:20<br />

12. Stuttgart 18 484:543 13:23<br />

13. HSG Wetzlar 17 426:441 12:22<br />

14. Hannover 17 471:494 12:22<br />

15. Leipzig 17 422:441 10:24<br />

16. Gummersbach 18 442:533 8:28<br />

17. BBM Bietigheim 17 417:519 6:28<br />

18. Friesenheim 18 436:511 4:32

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

BERLIN-RÄTSEL 35<br />

Erkennungswort,<br />

Losung<br />

Stadtteil<br />

von<br />

Berlin<br />

begreifen<br />

englisch:<br />

Asche<br />

franz.:<br />

Weihnachten<br />

Dekoration<br />

plötzlich<br />

Abk.:<br />

Luftpost<br />

populär<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

bei, daneben<br />

Verschwender<br />

dt. TV-<br />

Moderator<br />

(Alfred)<br />

verlangen<br />

altröm.<br />

Göttin<br />

der<br />

Ernte<br />

indisches<br />

Frauengewand<br />

Kopfbedeckungen<br />

nachgeahmt<br />

Anzeige,<br />

Ankündigung<br />

arab.<br />

Küstensegelschiff<br />

Athen<br />

in der<br />

Landessprache<br />

Kapitalbringer<br />

Hauptstadt<br />

Kolumbiens<br />

3<br />

dt.<br />

Geologe<br />

†1835<br />

orient.<br />

Männername<br />

Schiffstachometer<br />

Walart<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Kollo<br />

,Dach<br />

der<br />

Welt‘<br />

LÖSUNGSWORT:<br />

7<br />

ein<br />

Mineral,<br />

Granat<br />

2<br />

Periskop<br />

alpine<br />

Schafgarbe<br />

US-<br />

Amerikaner<br />

(Mz.)<br />

weibl.<br />

Prinzip<br />

(chin.<br />

Philos.)<br />

Wettquote<br />

b.<br />

Pferderennen<br />

Klangrichtung<br />

(engl.)<br />

german.<br />

Kriegsgott<br />

waagerechte<br />

Segelstange<br />

ital.<br />

Name<br />

des<br />

Ätna<br />

Abtei<br />

am<br />

Bodensee<br />

Hundename<br />

4<br />

dicker<br />

Wollstoff<br />

Stadt im<br />

Westen<br />

Rumäniens<br />

Bergschräge<br />

Schubstange<br />

kalkulieren<br />

Herzog<br />

von<br />

Kurland<br />

†1772<br />

innerhalb<br />

Medizinerin<br />

US-<br />

Tänzer<br />

†1972<br />

die<br />

Gesundheit<br />

fördernd<br />

med.:<br />

Gewebe<br />

Reise,<br />

Trip<br />

Wadi in<br />

Marokko<br />

poet.:<br />

flaches<br />

Wiesengelände<br />

Körperstellung<br />

Lachsforellen<br />

Ernennung<br />

zum<br />

Priester<br />

nordeurop.<br />

Inselstaat<br />

Koran-<br />

Recht<br />

empfehlen<br />

griech.<br />

Göttin<br />

des Friedens<br />

Hohlkörper<br />

zur Gasweiterleitung<br />

Kfz-Z.<br />

Weimar<br />

steife<br />

Hüte<br />

8<br />

Initialen<br />

von US-<br />

Filmstar<br />

Gere<br />

ostasiatisches<br />

Volk<br />

Abk.:<br />

care of<br />

Brotkörper<br />

(Mz.)<br />

Seebad<br />

auf<br />

Rügen<br />

Softwarenutzer<br />

(engl.)<br />

Flughafen<br />

von<br />

Tel Aviv<br />

Ort in<br />

Waldhessen<br />

Inselstaat<br />

in<br />

Fernost<br />

Gründer<br />

d. ehem.<br />

Sowjetunion<br />

amerik.<br />

Münzeinheiten<br />

Punktzähler<br />

beim<br />

Billard<br />

Organisation<br />

der UNO<br />

(Abk.)<br />

LESERREISEN<br />

Echt erholsam:<br />

Kurreisen mit<br />

Haustürabholung<br />

Jetzt<br />

onlineentdecken<br />

www.berliner-kurier.de/<br />

leserreisen<br />

www.berliner-kurier.de/leserreisen<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

10<br />

Toilette,<br />

WC<br />

musikalischer<br />

Halbton<br />

ohne<br />

Zuneigung<br />

erläutern<br />

senkrechter<br />

Mauerstreifen<br />

Fußballstrafstoß<br />

(Kw.)<br />

Informationen<br />

unter:<br />

030 –23276633<br />

&imWeb<br />

Erholung pur vonAnfang an:<br />

Kurreisen mit Taxiservice nach:<br />

arab.:<br />

Sohn<br />

freisinnig<br />

Winkerkrabben<br />

(zoolog.)<br />

Abk.:<br />

Madame<br />

häufig<br />

Vorname<br />

der Fitzgerald<br />

†<br />

Stadt in<br />

Brasilien<br />

(Sao<br />

Paulo)<br />

Initialen<br />

der<br />

Kabel<br />

Abk.:<br />

Hauptuntersuchung<br />

Gefängnisse<br />

(ugs.)<br />

Bad Kissingen<br />

11 Bad Wildungen<br />

stift<br />

12<br />

jüd.<br />

Marienbad<br />

Luft-<br />

malays.<br />

Hausfeiegungestadt<br />

Franzensbad<br />

bewe-<br />

Industrie-<br />

Karlsbad<br />

und neu: Joachimsthal<br />

berühmter<br />

Sänger<br />

Pferdezuruf:<br />

Los!<br />

Initialen<br />

Kafkas<br />

weibl.<br />

Raubtier<br />

US-<br />

Hilfsorganisation<br />

gutaussehend<br />

Klostervorsteher<br />

(Mz.)<br />

Stadt<br />

an der<br />

Saale<br />

Geborgtes<br />

Kreideschreib-<br />

©DmitryErsler –Fotolia.com<br />

In die Reisen integriert sind<br />

Halb- oder Vollpension sowie<br />

diverse Kuranwendungen.<br />

Der vonhier<br />

unsinnige<br />

Ideen<br />

BK-ta-sr-22x29-1824<br />

Kfz-Z.<br />

Altenkirchen<br />

Verbrecher,<br />

Delinquent<br />

Marschboden<br />

Getränke<br />

mischen<br />

Schlitten<br />

der<br />

Lappen<br />

Autor<br />

von<br />

,Das<br />

Vorbild‘<br />

B<br />

W<br />

I<br />

U<br />

H<br />

H<br />

I<br />

T<br />

L<br />

S<br />

P<br />

Z<br />

A<br />

E<br />

S<br />

T<br />

H<br />

ET<br />

M<br />

AE<br />

D<br />

EL<br />

S<br />

E<br />

R<br />

IFE<br />

P<br />

A<br />

R<br />

LE<br />

R<br />

französisch:<br />

Meer<br />

niederl.:<br />

eins<br />

dt.<br />

Theologe<br />

französisch:<br />

Ära<br />

germamische<br />

Gottheit<br />

1<br />

Kykladeninsel<br />

spanischer<br />

Artikel<br />

Schmierstoffabfall<br />

englische<br />

Grafen<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Arsen<br />

Kornputzer<br />

Auflösung von Freitag<br />

Auch morgen wieder ein<br />

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />

9<br />

persönl.<br />

Fürwort<br />

6<br />

5<br />

japan.<br />

Brettspiel<br />

Büchergestell<br />

Kriminelle,<br />

Gangster<br />

Vorname<br />

d. Schauspielers<br />

Connery<br />

Vorort<br />

von<br />

Florenz<br />

Truppenverband<br />

int.<br />

Kfz-K.<br />

Neuseeland<br />

D I K J U O A A<br />

E R E NFOS AMERUN R S E N VAL E R S PIS E R R T<br />

H E IN L D E S H KART O K URNER<br />

O B Z ES F I C M<br />

RS I O P RIA I H R E<br />

ULE M T IR L E E K S A SRA<br />

A P INISTER O M N O W MOG E<br />

A G S K<br />

AR D E H A<br />

K E IESI R P U C HNHERR<br />

U L B I L L I ORTES<br />

R Z<br />

O O<br />

A T<br />

F ES U C H<br />

R Z O G<br />

BA K<br />

E XI B A<br />

M K ERT W A R E N<br />

E M H U LLEE I BEI E K<br />

D A H INEHE LAGEN<br />

U H E N A G I<br />

Z M T R E FFIN F EN NES A D L E<br />

L O G IRAN S H R U O G<br />

M U S M N O R D U F T<br />

C L G ESON ZID C AS P ACHS<br />

I EA L E L M O<br />

R B S L I LT B<br />

E W A R A N S A R<br />

O U ITU S N I Z U W C<br />

N E C KT E L A VA A K M<br />

B E T E L R T L O S<br />

EIGENHAENDIG

REISE<br />

NACHRICHTEN<br />

Plathe auf hoher See<br />

Coole Camps für die<br />

Walter Plathe (Foto) wirkte<br />

zunächst in der DDR in<br />

Spielfilmen mit –insbesondere<br />

aber seine Hauptrolle<br />

in der ZDF-Serie „Der<br />

Landarzt“ machte ihn bundesweit<br />

bekannt. Vom 10.<br />

bis zum 22. Juni 2019<br />

nimmt er die Gäste der<br />

„Mein Schiff 3“ mit auf eine<br />

humoristische Reise<br />

Infos: www.tuicruises.com<br />

Neunmal ab Hamburg<br />

Das neue Hurtigruten-<br />

Schiff „Fridtjof Nansen“<br />

fährt 2020 neunmal ab<br />

Hamburg. Von April bis Juni<br />

sind sechs Abfahrten für<br />

die Postschiffroute entlang<br />

der norwegischen Küste geplant.<br />

Daneben stehen im<br />

Juni und im September jeweils<br />

eine Reise nach Island<br />

und im Herbst eine Fahrt<br />

entlang der europäischen<br />

Atlantikküste im neuen Katalog,<br />

teilte die Reederei<br />

mit. Das neue Expeditionskreuzfahrtschiff<br />

„Fridtjof<br />

Nansen“ wird 2020 in<br />

Dienst gestellt.<br />

Infos: www.hurtigruten.de<br />

Eiskaltes Vergnügen<br />

Mehrere Orte an der Ostsee<br />

laden von Ende Dezember<br />

bis Mitte Februar zum Eisbaden<br />

ein. In Zinnowitz auf<br />

Usedom steht das 18. Eisbaden<br />

an der Seebrücke am<br />

30. Dezember an. Am 1. Januar<br />

geht es weiter mit dem<br />

Neujahrsbaden in Boltenhagen,<br />

Prerow und Karlshagen.<br />

Beim 10. Warnemünder<br />

Wintervergnügen<br />

gehen kostümierte Eisbader<br />

vom 1. bis 3. Februar ins<br />

Wasser und in Ahlbeck<br />

steigt am 16. Februar das<br />

Winterbadespektakel, zu<br />

dem sich viele Teilnehmer<br />

verkleiden (Foto).<br />

Foto: dpa Foto: dpa<br />

Was macht man nur mit Winter-Kindern?<br />

Wenn der<br />

Nachwuchs Lust auf Schnee<br />

und Eis hat, sind Rodeln und<br />

Schlittschuhlaufen nicht die<br />

einzigen Alternativen. Wir<br />

haben uns umgeschaut.<br />

So können sich Kids zum Beispiel<br />

als Hundeschlittenführer<br />

ausbilden lassen oder auf<br />

Schatzsuche gehen — Langeweile<br />

kommt da auch bei kalten<br />

Temperaturen nicht auf. Wir<br />

haben gemeinsam mit Juvigo,<br />

dem unabhängigen Spezialisten<br />

für die Vermittlung von<br />

Kinder- und Jugendreisen,<br />

fünf Feriencamps angesehen, in<br />

denen der Winter zum Abenteuer<br />

wird.<br />

Schlittenführer-Ausbildung<br />

beim Husky-Wintercamp<br />

in Eulau (Tschechien). Wer<br />

Hunde liebt, fühlt sich im Husky-Wintercamp<br />

in der Böhmischen<br />

Schweiz „pudelwohl“.<br />

Denn hier dreht sich alles um<br />

die treuen Vierbeiner, die für<br />

ihr sanftes und kinderfreundliches<br />

Wesen bekannt sind. Bevor<br />

die Kids zwischen sieben<br />

und 16 Jahren zur winterlichen<br />

Schlittenfahrt durch die unberührte<br />

Natur aufbrechen, erfahren<br />

sie von Experten vor Ort<br />

alles Wichtige über Alaska und<br />

Sibirian Huskys: Wie viel Gewicht<br />

können die Schlittenhunde<br />

ziehen und woher stammt<br />

die Hunderasse eigentlich? Mit<br />

diesem Wissen im Gepäck steht<br />

der Schlittenfahrt nichts mehr<br />

im Weg. Bei viel Spaß und Action<br />

lernen die jungen<br />

Abenteurer, wie sie den<br />

Hundeschlitten lenken<br />

und worauf sie<br />

beim Fahren des Gespanns<br />

achten<br />

müssen. Am Ende<br />

der Ferienfreizeit erhält jeder<br />

Teilnehmer eine Urkunde<br />

und darf sich ab dann „Junger<br />

Musher“ —also junger Schlittenführer<br />

—nennen.<br />

Winter-Reitcamp in Triptis<br />

(Deutschland). Fest im Sattel in<br />

schneeweißer Landschaft: Auf<br />

dem historischen Reiterhof<br />

Storchennest in Thüringen<br />

müssen Pferdefans auch im<br />

Winter nicht auf die Reiterferien<br />

verzichten. Bei zwei Reitstunden<br />

am Tag werden den<br />

sieben- bis 18-jährigen Teilnehmern<br />

die wichtigsten Fähigkeiten<br />

vermittelt, um für den Ausritt<br />

in die nahe Umgebung gewappnet<br />

zu sein. Damit keine<br />

Langeweile aufkommt, stehen<br />

Hufeauskratzen, Pferdestriegeln<br />

sowie Arbeit im Stall und<br />

auf der Koppel ebenso auf dem<br />

Programm. Wem Pferde und<br />

Ponys nicht genug sind, der<br />

kann sich die freie Zeit bei den<br />

Hofkatzen, Ziegen und Lamas<br />

vertreiben oder die Kaninchen<br />

im begehbaren Hasenstall<br />

besuchen. Bei<br />

schlechtem<br />

Wetter<br />

steht ein<br />

Indoor-<br />

Spielplatz<br />

mit<br />

Rutschen<br />

und<br />

Hüpfburgen<br />

zum<br />

Austoben<br />

bereit. Am Abend kommen<br />

alle Teilnehmer der Ferienfreizeit<br />

in der Reiterstube<br />

zum gemeinsamen Abendessen<br />

und geselligen Spielen zusammen.<br />

Das Hofkino sorgt für den<br />

filmischen Höhepunkt.<br />

Geocaching im Winterferienlager<br />

in Stolberg (Deutschland).<br />

Im Winterferienlager in<br />

Stolberg im Harz gehen die<br />

Teilnehmer auf eine spannende<br />

Schatzsuche. Ausgestattet mit<br />

einem modernen GPS-Gerät<br />

werden die Kinder und Jugendlichen<br />

im Alter zwischen<br />

sieben und 14 Jahren<br />

Geocacher<br />

und<br />

erleben<br />

eine<br />

Schnitzeljagd<br />

zum<br />

durch den Wald. Mithilfe von<br />

geografischen Koordinaten begeben<br />

sie sich gemeinsam auf<br />

die Suche nach den Schätzen,<br />

den sogenannten Geocaches,<br />

die an ungewöhnlichen Orten<br />

versteckt sind. Action versprechen<br />

außerdem der Ausflug zur<br />

Schauhöhle Heimkehle mit einer<br />

Führung durch die dunklen<br />

Gänge und der Besuch der Grube<br />

Glasebach. Im mittelalterlich<br />

eingerichteten Stolberger<br />

Münzmuseum weiht der<br />

Münzlehrling Max die Kids in<br />

die Geheimnisse der Münzprägung<br />

aus Silber ein. In der Disco<br />

oder am Lagerfeuer lässt sich<br />

der<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Tel. 030/23 27 56 98<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />

Foto: zvg

SEITE37<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Winterferien<br />

Mehr als nur Schlittschuhlaufen und Rodeln: Wie<br />

wäreesmit Geocaching im Schnee, Winter-Reiten<br />

oder mit einer Hundeschlittenführer-Ausbildung?<br />

Abend im Camp entspannt ausklingen.<br />

Eine ganze Woche Pistengaudi<br />

bietet das Ski-und-<br />

Snowboard-Wintercamp in<br />

Zell am See in den österreichischen<br />

Alpen. Das Angebot gibt<br />

es insgesamt dreimal für die Altersgruppen<br />

elf bis 13 Jahre, 14<br />

bis 16 Jahre und 16 bis 18 Jahre.<br />

Ein privater Skibus bringt die<br />

Camp-Teilnehmer in das Skigebiet,<br />

das sich über insgesamt<br />

drei Berge mit 138 Pistenkilometern<br />

erstreckt. Nach der Einweisung<br />

durch die Betreuer erhalten<br />

alle einen Pistenplan sowie<br />

eine Safetycard. In kleineren<br />

Gruppen genießen die Kids<br />

bis in die Osterferien hinein die<br />

Abfahrten im Waldskigebiet<br />

Schmittenhöhe oder im Gletscherskigebiet<br />

Kitzsteinhorn.<br />

Dank ihres Abwechslungsreichtums<br />

sind die Skigebiete<br />

sowohl für Anfänger als auch<br />

für Fortgeschrittene geeignet.<br />

Wer nach dem Skifahren noch<br />

genug Energie besitzt, kann<br />

sich bei Beachvolleyball, Basketball<br />

oder an der Kletterwand<br />

im Club Kitzsteinhorn auspowern.<br />

Zum Entspannen legt<br />

man sich lässig in einer der<br />

Hängematten der Chillout-<br />

Area ab.<br />

Nachtrodeln beim Ski-und-<br />

Snowboardcamp Zillertal (Österreich).<br />

Im Ski-und-Snowboardcamp<br />

Brixlegg im Zillertal<br />

kommen Wintersport-Fans voll<br />

auf ihre Kosten. Das größte Skigebiet<br />

der Alpen im Herzen von<br />

Tirol wartet mit über 600 präparierten<br />

Pistenkilometern aller<br />

Schwierigkeitsgrade auf.<br />

Den Zwölf- bis 17-Jährigen<br />

wird ein abwechslungsreiches<br />

Programm geboten —nicht umsonst<br />

wird Tiroler Tal insgeheim<br />

das „aktivste Tal der<br />

Welt“ genannt.<br />

Mit dem eigenen Reisebus<br />

geht es über sechs Tage hinweg<br />

auf mindestens drei verschiedene<br />

Pisten. Auf den Brettern<br />

können sichdie Kids beim Zeitfahren<br />

oder beim Snowboard-<br />

Weitsprung spielerisch miteinander<br />

messen.<br />

Wer Lust hat, trifft sich am<br />

Abend zum Nachtrodeln auf<br />

der längsten beleuchteten Naturrodelbahn<br />

im Zillertal. Nach<br />

der Fahrt mit der Gerlossteinbahn<br />

zum Startpunkt auf 1650<br />

Metern Höhe geht es die sieben<br />

Kilometer lange Rodelstrecke<br />

hinab ins Tal. KK/mit W&P<br />

In Zell am Seebietet ein Skiund-Snowboard-Wintercamp<br />

Spaß und Abenteuer<br />

für Kids von11bis 18 Jahren<br />

–mit Gruppenbetreuung.<br />

OSTSEE<br />

ERZGEBIRGE<br />

Kinderträume werden<br />

wahr: Im Husky-Wintercamp<br />

in Eulau werden<br />

Kinder zu Mushern.<br />

Winter-Angebot Zingst/Ostsee:<br />

7Nächte wohnen -5Nächte zahlen<br />

4* FeWos, direkt am Strandübergang 8, 2–4P., 2Schlafz., 2<br />

Duschbd.,Schwimmbad/Sauna, Südbalk.,Terrassemit eingezäuntem<br />

Gärtchen,gern mit Hund, Angeb.gült. bei Aufenthaltbis 20.12.18<br />

☎ 038232/8 94 64<br />

www.raffaela-ferienwohnungen.de<br />

USEDOM<br />

Winter an der Ostsee<br />

in einem First-Class-Hotel<br />

muss nichtteuer sein!<br />

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü<br />

Bis Februar 19ab 299 €p.P./DZ<br />

ab 01.März 19 ab309 €p.P./DZ<br />

Weihnachten ab 449 €p.P./DZ<br />

ausgenommen Silvester<br />

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH<br />

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn<br />

T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299<br />

www.neptun-hotel.de<br />

Winterspezial im Seebad Lubmin<br />

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension<br />

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee<br />

und 1Stck. Kuchen •1×CD•tägl. Saunabesuch<br />

p. P. 45,– €p.Nacht, gilt auch für die Weihnachtstage,<br />

Verlängerungsnacht p.P.39,– €<br />

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel<br />

Villenstr. 15·17509 Lubmin<br />

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72<br />

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P.,<br />

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst.,<br />

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de<br />

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes<br />

Wochenende, der Reisemarkt<br />

aktuellimBERLINERKURIER.<br />

„Mee(h)rweh“<br />

im Ostseehotel -Villen im Park auf Usedom<br />

<br />

▪ 2x Übernachtung inkl. Frühstück<br />

▪ 1x Cocktailtrilogie &1xAbendessen<br />

▪ Nutzung der 1.000 qm Bade- und<br />

Saunalandschaft mit beheiztem<br />

Außenpool und Außensauna im Park<br />

ab 111,- €p.P. *<br />

Reisezeitraum: ab sofort bis Mai (ausgenommen Feiertage!)<br />

*Der „ab“-Preis gilt p.P. in der günstigsten Saisonzeit<br />

und Zimmerkategorie. /WE-Zuschlag 10,-€ p.P.<br />

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer<br />

unverbindlichen Buchungsanfrage.<br />

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG<br />

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990<br />

www.vip-usedom.de<br />

POLEN<br />

Kur an der polnischen Ostseeküste<br />

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,<br />

Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16<br />

Echt erholsam!<br />

Ihr Reisemarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Winterurlaub 6Nächte zum Preis von 5!<br />

Januar Lastminute 210 €*bei Anreise 13.+ 27.1.19<br />

+Ski-Bus n. Oberwiesenthal Schlitten +Ski-Ausleih<br />

incl. HP àlacarte, Sauna, WLAN,<br />

Wanderung, Bowling, Tanz, Erzgebirgsabend,<br />

Fitnessraum. Zum Rodelhang und Loipe 500 m.<br />

–6%Februarspecial ab 23.2.19<br />

7Nächte =280 €*/6 Nächte =252 €* *p.P.imDZ<br />

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131<br />

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gehen Sieauf Entdeckerkurs!<br />

Der Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070<br />

Der von hier

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

WinterreiseaufdieInselder<br />

unendlichenStrände<br />

ZumDurchatmen ans Meer: NirgendwoinDeutschland<br />

scheint die Sonne häufiger als auf der Ostseeinsel Usedom<br />

nfo<br />

Rechts oder links, das ist die<br />

erste Frage, die sich am Vormittag<br />

stellt. Die Strände<br />

scheinen sich sowohl in<br />

Richtung Osten als auch<br />

nach Westen unendlich in<br />

die Länge auszudehnen. Also<br />

starten wirander Seebrücke<br />

in Heringsdorf mit Blick in<br />

die Sonne, die hier auf Usedom<br />

so häufig scheint wie<br />

sonst nirgendwo inDeutschland.<br />

Das Ziel ist schon in<br />

Sicht, die Seebrücke von<br />

Ahlbeck.<br />

Seit rund 100 Jahren steht sie<br />

hier, die älteste Seebrücke<br />

Deutschlands. Das weiße Bauwerk<br />

mit den kleinen Türmchen<br />

sieht interessant aus,<br />

aber im Moment bekommt das<br />

kleine Schild unten an der<br />

Treppe größere Aufmerksamkeit.<br />

„Letzter Glühwein vor<br />

der Grenze“. Gut zu wissen.<br />

Wir sind fast bis Polen gelaufen.<br />

Und der Weg hat sich gelohnt.<br />

Außer Glühwein gibt es<br />

im Verkaufsstand oben auf der<br />

Brücke diverse andere Heißgetränke<br />

zu kaufen, der Renner<br />

ist der weiße, nach Vanille und<br />

Mandeln schmeckende „Boddenpunsch“.<br />

Den teilen wir<br />

mal lieber…<br />

Ein paar Winterwanderer<br />

sind am Strand unterwegs, die<br />

Sonne ist schon fast unterge-<br />

I<br />

Wunderbare<br />

Winter-Arrangements<br />

Direkt am Strand von Heringsdorf<br />

liegt das Vier-Sterne-Superior-<br />

Strandhotel Ostseeblickauf einer<br />

Anhöhe. Bis zum 5. Aprilkann z.B.<br />

das Arrangement „Heiß und Kalt“<br />

gebucht werden. Vier Nächte inklusive<br />

Halbpension, Nutzung des<br />

Spas und diversen Extras kosten<br />

dann ab 495 Euro pro Person.<br />

(www.strandhotel-ostseeblick.de).<br />

Gleich hinter dem Strandhotel<br />

liegt der „Heimathafen Usedom“.<br />

Drei Tage am Meer inklusive Frühstück,einmal<br />

Abendessen und einem<br />

Leihfahrrad für einen Tag<br />

kosten ab 139 Euro p.P.<br />

(www.heimathafen-usedom.de).<br />

gangen und selbst die ununterbrochen<br />

kreischenden Möwen<br />

sind still geworden. In der kalten<br />

Jahreszeit fällt Usedom<br />

zwar nicht in den Winterschlaf,<br />

aber in einen angenehmen<br />

Dämmerzustand. Vorbei<br />

an den alten Villen, die meisten<br />

von ihnen ehemals im Besitz<br />

reicher <strong>Berliner</strong>, die Usedom<br />

zur Jahrhundertwende zur Society-Sommerfrische<br />

erkoren<br />

hatten, geht es zurück ins Hotel.<br />

Das Strandhotel Ostseeblick<br />

macht seinem Namenalle<br />

Ehre –direkt am Strand gelegen,<br />

hat man nicht nur von den<br />

Zimmern, sondern auch vom<br />

Restaurant, vom Wellnessbereich<br />

und von der Dachterrasse<br />

uneingeschränkten Blick<br />

aufs Meer.<br />

Sehr entspannend sind die<br />

hängenden Liegen im Wellnessbereich.<br />

Wenn man den<br />

Kopf ein kleines bisschen hebt,<br />

erkennt man die Fähren, die<br />

am Horizont nach Skandinavien<br />

fahren oder von dort kommen.<br />

Nach Wassergymnastik<br />

im 30 Grad warmen Pool und<br />

anschließendem Meerblick-<br />

Frühstück am nächsten Morgen<br />

starten wir dieses Mal in<br />

Richtung Westen.<br />

Bansin ist das Ziel, nebenHeringsdorf<br />

und Ahlbeck das<br />

dritte der Kaiserbäder auf Usedom.<br />

Hier beginnen Steilküste<br />

und Buchenwälder.<br />

Von der 54 Meter hohen Abbruchkante<br />

der Dünen am<br />

Langen Berg ist der Blick auf<br />

die Ostsee besonders beeindruckend.<br />

Auf dem Rückweg<br />

lohnt ein Abstecher zur Villa<br />

Irmgard. Hier verbrachte der<br />

russische Schriftsteller Maxim<br />

Gorki den Sommer 1922. Heute<br />

ist die Villa ein Museum mit<br />

Original-Mobiliar aus Gorkis<br />

Zeiten.<br />

Anke Geffers<br />

Foto: Geffers<br />

ImLift klingelt das Telefon.<br />

Der Nebensitzer spricht<br />

einfach in seinen Handschuh,<br />

der dank Bluetooth<br />

mit dem Handy verbunden ist,<br />

das in der Hosentasche steckt.<br />

Die Hände bleibenwarm, es besteht<br />

keine Gefahr, dass das<br />

Smartphone aus dem Lift purzelt.<br />

So etwas haben Sie vielleicht<br />

schon einmal erlebt. Doch<br />

der Smartphone-Handschuh<br />

von heute ist schon Schnee von<br />

gestern. Moderne Technik und<br />

elektronische Helfer stecken<br />

heute in Brillen und Skischuhen,<br />

sie zeigen uns den Weg und erklären<br />

uns, wie wir besser carven<br />

und schwingen. Smartes<br />

Skifahren hat volle Fahrt aufgenommen!<br />

Eine steile Abfahrt, zu viel<br />

Rücklage, prompt meldet sich<br />

der Ski. Über Kopfhörer gibt er<br />

dem Fahrer Tipps und Tricks,<br />

Feedback zu Fahrt und Fahrstil.<br />

Kein Witz!<br />

Streng genommen ist es nicht<br />

der Ski, sondern eine Einlegesohle<br />

im Schuh. Mithilfe<br />

von 48 Sensoren misst sie<br />

Werte für Aufkantwinkel,<br />

Balance, Druckverteilung<br />

und Rotation. Ein Sender<br />

übermittelt alles ans Smartphone,<br />

wo eine App die Daten<br />

in Ratschläge übersetzt<br />

und auch die Gesamt-Performance<br />

auswertet, den Ski-<br />

IQ. Der Fahrer kann aber<br />

auch ablesen, wie weit der<br />

Sprung im Snowpark über die<br />

Schanze oder ob die Abfahrtshocketief<br />

genug war.<br />

Das Systemnennt sich Carv,<br />

wurde von einer britischen<br />

Firma entwickelt und hat es<br />

bereits auf den Markt geschafft.<br />

Im österreichischen<br />

Schladming gab es im vergangenen<br />

Winter eine große Testphase.<br />

Sogar die Skilehrer waren<br />

überzeugt, obwohl das System<br />

eine Gefahr für ihren Job<br />

sein könnte. Sie befanden: Carv<br />

ist mehr als eine Spielerei, der<br />

Skifahrer erhält augenblicklich<br />

wertvolles Feedback. „Aber ein<br />

Foto: Imago<br />

Anfänger kann damit nicht das<br />

Skilaufen lernen“, sagt Michael<br />

Tritscher, ehemaliges Slalom-<br />

Ass, jetztSkilehrer.<br />

Der Hersteller Elan tüftelt unterdessen<br />

an einem smarten Ski,<br />

der ganz ähnlich funktionierten<br />

Brille und Ski g<br />

Über das Smartphone gibt es schon<br />

heute Tipps für Skifahrer.Doch die<br />

Technik ist schon viel weiter:<br />

Wichtige Hinweise kommen<br />

schon bald direkt vomSki.<br />

Wintersportler lassen<br />

soll. Ein Prototyp wurde<br />

bereits vorgestellt: Sensoren<br />

messen die Druckverteilung, via<br />

Smartphone und Kopfhörer gibt<br />

es Feedback aufs Ohr. Die Sache<br />

könnte aber auch über eine Datenbrille<br />

laufen, in der die Infos<br />

eingeblendet werden. Die slowenische<br />

Firma arbeitet mit Volldampf<br />

daran, die Carver samt<br />

System auf den Marktzubringen.<br />

Es ist bereits die Rede davon,<br />

dass derartige Modellebald auch<br />

Fehler des Fahrers ausgleichen<br />

können, indem sie den ausgeübten<br />

Druck optimal auf die Skier<br />

verteilen.<br />

Der vermutlich erste echte<br />

smarte Ski ist ausgerechnet in der<br />

Langlauf-Spur unterwegs. Der<br />

Hersteller Madshus hat seinen<br />

Modellen der „eMpower“-Reihe<br />

einen Chip verpasst, der mithilfe<br />

des Handys Geschwindigkeit,<br />

Distanz und weitere Werte liefert.<br />

So ähnlich wie man es vom<br />

Fahrradtacho kennt.<br />

DerClou ist aber, dass im Chip

REISE 39<br />

Große Oper und<br />

Kurz hinter der<br />

historischen<br />

Seebrückevon<br />

Ahlbeck fängt<br />

Polen an.<br />

eben die Richtung vor<br />

bunte Korallen<br />

Einst schufteten auf Mauritius Sklaven auf den<br />

Zuckerrohrfeldern, heute genießen Touristen<br />

aus aller Welt den Facettenreichtum der Insel<br />

Die feinsandigen Palmenstrände<br />

und türkisfarbenen<br />

Badebuchten von Mauritius<br />

ziehen seit Jahren Touristen<br />

aus aller Welt an. Auf diejenigen,<br />

die sich auch einmal von<br />

den Traumstränden losreißen<br />

können, wartet eine<br />

spannende Entdeckungsreise<br />

durch Geschichte, Natur und<br />

eine multikulturelle Gesellschaft.<br />

Bei strahlendem Sonnenschein<br />

geht es mit Jean-Marie und Dylan<br />

in Mahébourg auf eine Radtour.<br />

In den Seitenstraßen der<br />

Stadt winken Kinder den Radlern<br />

zu, Straßenverkäufer bieten<br />

frische Mangos, Ananas,<br />

Melonen und Papayas an. Am<br />

Rande der Stadt tauchen die<br />

ersten Zuckerrohrfelder auf,<br />

die seit dem 18. Jahrhundert die<br />

Insel prägen.<br />

Mittlerweile definiert sich<br />

Mauritius aber anders: In der<br />

Hauptstadt Port Louis an der<br />

Westküste geht es geschäftig<br />

zu. In Afrika gilt der Inselstaat<br />

seit längerer Zeit als ein Musterland<br />

wirtschaftlicher Prosperität.<br />

Parallel zu diesem Wandel<br />

wachsen die kulturellen Bedürfnisse.<br />

„Das jährliche<br />

Opernfestival hat sich zu einem<br />

Highlight entwickelt“, freut<br />

sich der Münchner Martin<br />

Wettges als musikalischer Leiter<br />

und Dirigent. Unterstützung<br />

erfahren das Projekt und<br />

die musikalische Ausbildung<br />

unter anderem durch den <strong>Berliner</strong><br />

Förderverein „Freunde der<br />

Opera Mauritius e.V.“.<br />

Auch der Tourismus hat sich<br />

gewandelt. „Wir beobachten<br />

ein großes Interesse,den Facettenreichtum<br />

der Insel zu erkunden“,<br />

sagt der deutsche Geschäftsführer<br />

des Beachcomber<br />

Hotels „Shandrani“, Lothar<br />

Gross. Nur wenige Kilometer<br />

von seinem Hotel entfernt befindet<br />

sich die Naturschutz-Insel<br />

Ile aux Aigrettes, auf der ein<br />

Habitat mit Pflanzen und Tieren<br />

entstanden ist, wie sie vor<br />

400 Jahren auf Mauritius zu sehen<br />

waren. Jetzt kann sich die<br />

vom Aussterbenbedrohte Rosa<br />

Taube ohne Feinde vermehren.<br />

Aber auch Riesenschildkröten<br />

fühlen sich augenscheinlich<br />

wohl, verhalten sich Besuchern<br />

gegenüber äußerst zutraulich.<br />

Inzwischen haben auch<br />

Trendsportler die Region für<br />

sich entdeckt. „Wir begrüßen<br />

immer mehrKitesurfer in unserem<br />

Hotel“, bestätigt Managerin<br />

Emely Tambanivoule aus<br />

dem „Dinarobin“-Hotel den aktuellen<br />

Trend. Und die stabilen<br />

Windverhältnisse vor der Le-<br />

Morne-Halbinsel haben sich<br />

bei den Wellenreitern herumgesprochen.<br />

Besteigt man den<br />

Hausberg Le Morne Brabant,<br />

dann erblickt man aus der Vogelperspektive<br />

eine Armada<br />

von bunten Kites, die ihre Wege<br />

in der geschützten Lagune<br />

kreuzen.<br />

M. Juhran<br />

Diese Reportage wurde vom Tourismusamt<br />

Mauritius und von den<br />

Beachcomber Hotels unterstützt.<br />

sich von smarter Technik leiten. SogarSkilehrer sind beeindruckt<br />

wichtige Daten über die Eigenschaften<br />

des Skis gespeichert<br />

sind. Jeder Skihat nämlich seine<br />

eigene DNA. Steifheit, Spannung<br />

und Härte, aber auch tolerierte<br />

Abweichungen bei der Fertigung,<br />

könnensein Laufverhalten<br />

drastisch beeinflussen. Selbst<br />

Modelle, die vermeintlich identisch<br />

sind, weichen unter Umständen<br />

stark voneinander ab.<br />

Beim Kauf soll dank des Chips jeder<br />

Wintersportler das für sein<br />

Gewicht, seinenLaufstil und seine<br />

Vorlieben passende Modell<br />

finden.<br />

So ähnlich sollte es auch bei<br />

smarten Skibrillen laufen, deren<br />

Entwicklung aber ein wenig ins<br />

Stocken geratenist. Die Hersteller<br />

hatten sich bessere Absatzzahlenerhofft.<br />

Immerhin gibt es<br />

Skigebiete, in denen Wintersportler<br />

die intelligenten Brillen<br />

leihen können. Für 19 Euro pro<br />

Tag kann man die „Smart Ski<br />

Google“ an25Station von Ski<br />

amadé in Österreich leihen. Der<br />

Großverbund mit 270 Liften und<br />

Seilbahnen imSalzburger Land<br />

und in der Steiermark hat die<br />

Brille mit seiner App gekoppelt,<br />

sodass der Skifahrer Infos über<br />

Wetter und Temperaturen, Pistenverhältnisse<br />

und den Status<br />

der Lifte im Sichtfeld der Brille<br />

abrufen kann.<br />

Entscheidender Vorteil dürfte<br />

aberdie Navigationsein: Der Skifahrer<br />

legt seine Präferenzen<br />

fest. Wer’s einfacher mag, wird<br />

vornehmlich über blaue Pisten<br />

gelotst, die Sportlichen lenkt das<br />

System Richtung rote und<br />

schwarze Abfahrten. Gerade in<br />

großen Skigebieten oder in einer<br />

Region, in der man sich nicht<br />

auskennt, kann das sehrhilfreich<br />

sein. Zudem erhält der Fahrer<br />

Hinweiseauf Hütten und AttraktionenamPistenrand.<br />

Die smarten Helfer können im<br />

Extremfall sogar Leben retten.<br />

Die TH in Lausanne hat eine<br />

Drohne entwickelt, die verschüttete<br />

Skifahrer binnen kürzester<br />

Zeit in schwer zugänglichem Gelände<br />

orten und Helfer zur exakten<br />

Stelle lotsenkann.<br />

Christian Schreiber<br />

Foto: zvg<br />

Wie im Himmel –schon Mark Twain verglich Mauritius mit dem Paradies.

AUTO<br />

Die mobile Seite<br />

in Ihrem KURIER<br />

AUTO-<br />

EXPERTE<br />

Dr.Christian<br />

Buric, ADAC<br />

Schöne Bescherung<br />

an den Zapfsäulen<br />

Schöne Bescherung für<br />

die deutschen Autofahrer.<br />

Für sie gibt es kurz vor<br />

den Festtagen ein paar<br />

Geschenke an der Tankstelle.<br />

Denn die Spritpreise<br />

sind vor Beginn der Weihnachtsferien<br />

auf dem<br />

Rückzug –genauso wie der<br />

Schnee. Ein Liter Super E10<br />

kostet nach unserer aktuellen<br />

Untersuchung im Bundesdurchschnitt<br />

1,402<br />

Euro, das sind etwa 3,6 Cent<br />

weniger als eine Woche<br />

zuvor. Damit bewegt sich<br />

der Ottokraftstoff auf dem<br />

Niveau vom Mai 2018 –<br />

damals war der Rohölpreis<br />

allerdings deutlich höher.<br />

Für einen Liter Diesel<br />

musste man im Mittel 1,297<br />

Euro bezahlen, dies ist ein<br />

Rückgang um 3,5 Cent.<br />

URTEIL<br />

Gefährliches Tempo<br />

Wer mit etwa 200 km/h<br />

über die Autobahn rast und<br />

damit die Richtgeschwindigkeit<br />

von 130 km/h um 70<br />

km/h überschreitet, trägt<br />

eine Mithaftung von 30<br />

Prozent an einem spurwechselbedingten<br />

Verkehrsunfall.<br />

Denn dann bestehe<br />

besteht die Gefahr,<br />

dass andere Verkehrsteilnehmer<br />

die Geschwindigkeit<br />

unterschätzen und es<br />

dadurch zu Unfällen kommen<br />

kann, so das OLG Düsseldorf<br />

(Az.: I-1 U44/17 ).<br />

TIPPS<br />

Akku-Lader an Bord<br />

Für Autofahrer ist es eine<br />

üble Situation: Es ist kalt<br />

und dunkel –und das Auto<br />

springt nicht an. Wer vorbeugen<br />

will, kann der gerade<br />

im Winter arg gestressten<br />

Batterie durch eine<br />

regelmäßige Fitnesskur am<br />

Akku-Ladegerät etwas<br />

Gutes tun.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Tel. 030/63 33 11-456<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: berlin.service@dumont.de<br />

Foto: PR<br />

Draußen zu Hause: In freier<br />

Natur ist der Jeep Wrangler<br />

noch ein bisschen mehr in<br />

seinem Element als auf asphaltierter<br />

Straße.<br />

Eine Legende fürs<br />

Kraftvoll und authentisch präsentiertsich der Rubicon aus der 4. Generation<br />

Es gibt nur wenige Markenartikel<br />

auf der Welt, die im Prinzip<br />

ohne jegliche Bezeichnung<br />

oder aufgeklebtes Label auskommen<br />

und dennoch einen<br />

Wiedererkennungswert haben<br />

wie Lego oder ein Mercedes.<br />

Der Jeep Wrangler gehört jedenfalls<br />

auch dazu. Jetzt rollt<br />

von dem Gelände-Champion<br />

die vierte Generation an den<br />

Start, kantig wie bisher und<br />

dennoch mit einer Vielzahl an<br />

technischen Neuheiten bestückt.<br />

Wir haben aus der um-<br />

Connected-Drive-Funktionen wurden nun<br />

auch integriert–wie beispielsweise CarPlay<br />

für Apple und Android.<br />

fangreichen Angebotspalette<br />

den Zweitürer mit Rubicon-<br />

Ausstattung und 200-PS-Ölbrenner<br />

im Test ausprobiert.<br />

Einst als Willys Quad 1940 im<br />

Zweiten Weltkrieg für das Militär<br />

gebaut, entwickelte sich der<br />

Wagen in den Folgejahren zum<br />

Trendsetter, ist auch jetzt noch<br />

das Sinnbild der automobilen<br />

Offroader-Gattung.<br />

Der von Grund auf erneuerte<br />

Jahrgang baut auch weiterhin<br />

auf seiner altbekannten Globetrotter-Ästhetik<br />

auf, die mit ihren<br />

traditionsreichen Jeep-Elementen<br />

sofort erkennbar ist. Geblieben<br />

sind die klappbare<br />

Frontscheibe (jetzt mit Vier-<br />

Schauben-Befestigung an den A-<br />

Säulen), die trapezförmigen<br />

Radhäuser, die sichtbaren<br />

Scharniere für Türen und Hauben.<br />

Vorn erkennen wir an dem<br />

Trendsetter eine dynamischer<br />

gezeichnete Frontmaske. Zudem<br />

integrieren nun die äußeren<br />

der sieben Lüftungsöffnungen<br />

die neu gestylten Rundscheinwerfer,<br />

welche auf Wunsch per<br />

LED die Nacht erleuchten. Dazu<br />

gibt es Nebelleuchten und Blinker<br />

mit LED-Licht. Durch die<br />

abgesenkte Gürtellinie wurden<br />

auch die Fenster größer. Auch<br />

haben nun alle Wrangler-Modelle<br />

in Wagenfarbe lackierte<br />

Überrollbügel mit integrierten<br />

Haltegriffen.<br />

Innen wurde die Konsole modifiziert,<br />

die Hebel für Getriebe,<br />

Verteilergetriebe und mechanische<br />

Feststellbremse etwas eleganter<br />

platziert und in Szene gesetzt.<br />

Für Akzente sorgen die Inbusschrauben<br />

am Schalthebel,<br />

an den Haltegriffen und am Rahmen<br />

des 8,4 Zoll großen Touchscreen.<br />

Die Smartphone-Anbindung<br />

ist durch AppleCarPlay<br />

oder Android Auto gesichert. Bei<br />

der individuellen Konfiguration<br />

kann die Kundschaft außerdem<br />

aus Dutzenden Dach- und Fenster-Kombinationen<br />

sowie etlichen<br />

Open-Air-Optionen wählen.<br />

Und um auch im Gelände bestimmte<br />

Fahrzeugteile zu schützen,<br />

erhielten das Getriebe, die<br />

Ölwanne und der Tank einen<br />

speziellen Unterfahrschutz.<br />

Zum rustikalen Maßanzug eines<br />

Wrangler gehört natürlich ein<br />

agiler und sauberer Motor.<br />

Das Aggregat präsentiert sich<br />

erstaunlich leise und erfüllt dank<br />

SCR-Kat und Dieselpartikelfilter<br />

die Euro 6d-Temp-Norm. Der<br />

Italo-Multijet-Diesel bietet 200<br />

PS (er löst den 2,8-Liter-TD von<br />

VM ab), stürmt schon kurz nach<br />

dem Druck auf den Startknopf<br />

mit seiner fast schon sportlichen<br />

Gangart los. Zwar zerrt das<br />

Drehmoment von 400 Newtonmetern<br />

stetig an der Kurbelwelle,<br />

das nützt ihm aber auf Normalo-Straßen<br />

herzlich wenig,<br />

kann er doch dort nach wie vor<br />

nicht mit der Meute weichgespülter<br />

Möchtegern-SUV mithalten,<br />

geschweige denn mit einem<br />

Pkw. Da nutzt auch eine<br />

verbesserte, wohnliche Ausstattung<br />

wenig. So ist beispielsweise<br />

die Lenkung zu indifferent, ständig<br />

sind Korrekturen nötig. Und<br />

die grobstolligen Reifen schnüffeln<br />

jeder Spurrinne nach.<br />

Macht nichts. Die Domäne des<br />

Wrangler ist nun mal das Gelände.<br />

Zur technischen Basis des Alleskönners<br />

gehören weiterhin<br />

eine Rahmenkonstruktion von

SEITE41<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Optisch gibt es vonaußen keine wirklich gravierenden Änderungen –mal<br />

abgesehen vonden drei verschieden wählbaren Dachkonstruktionen.<br />

Gelände<br />

des Jeep Wrangler<br />

NEUWAGEN<br />

Nur AIDA hat Preise wie die da!<br />

Leiterrahmen und Starrachsen.<br />

Bei der Neuauflage haben die<br />

Techniker jetzt ein Fahrwerk<br />

mit Fünflenker-Radführung<br />

abgeflanscht. Es sorgt für eine<br />

verbesserte Balance auf der<br />

Straße und im Gelände. Auch<br />

sind Federn und Dämpfer deutlicher<br />

als beim Vorgänger auf<br />

eine hohe Fahrsicherheit eingeschworen,<br />

selbst die Polterneigung<br />

ist nun deutlich geringer.<br />

Zum Allradantrieb der Rubicon-Ausstattung<br />

gehört das<br />

neue, zweistufige und vollautomatische<br />

Selec-Trac. Es überwacht<br />

perfekt das Motordrehmoment<br />

von Vorder- und Hinterachse.<br />

So bestückt und mit<br />

den 25 Zentimetern Bodenfreiheit<br />

lässt sich der Naturbursche<br />

selbst zu rustikalsten Ausfahrten<br />

durch ausgefahrene, tief<br />

verschlammte Wege überreden<br />

oder schiebt dank seiner Verschränkungs-Möglichkeiten<br />

im<br />

Kriechgang über im Weg liegende<br />

Bäume und mächtige<br />

Steinbrocken.<br />

Wo Licht ist, ist aber auch<br />

Schatten: So beträgt der Wendekreis<br />

10,36 Meter. Doch alles<br />

in allem gibt sich der neue Jeep<br />

Wrangler noch deutlicher als<br />

vielseitiger Kumpel, bietet<br />

mehr Komfort und Sicherheit<br />

und ist für abenteuerliche<br />

Kraxler-Touren mit noch besseren<br />

Geländeeigenschaften<br />

gerüstet. Rainer Bekeschus<br />

Dieses Auto wurde uns zur Verfügung<br />

gestellt: Jeep Wrangler Rubicon 2.2<br />

Gerade auf matschigem<br />

Terrain ist es sehr vorteilhaft,<br />

zwischen Hinterachssperre<br />

oder Front- und Hinterachssperreumzuschalten.<br />

CRDi. Motor: 2,2-Liter-Vierzylinder-<br />

TD,200 PS; 8-Gang-Automatik;<br />

0–100 km/h: 9,6 Sek.;Spitze: 156<br />

km/h; Verbrauch: 7,4Liter Diesel,<br />

CO2-Wert: 195 g/km; Roc-Trac+Selec-Trac-Allradsystem;<br />

Radstand<br />

2,46 Meter,Bodenfreiheit 25 Zentimeter,Watttiefe<br />

76 Zentimeter,Wendekreis<br />

10,4 Meter, Tank:66Liter,<br />

Kofferraum 192–587 Liter,Preis: ab<br />

53000 Euro.<br />

AS asis . l <br />

S Gang<br />

limaautomati<br />

Audioss. inl. adio<br />

14.990E<br />

5* aJerheH sr etl gre ra na it sibe01 .0 0 mk dnu äsuz zt ilhc<br />

5Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.<br />

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

raftstoerbrauch kombiniert in l/100 km: 67-46.<br />

CO2- Emission im kombinierten Testzyklus 154-104 g/km.<br />

Ezienzklasse: Cesserfahren 715/2007 EG<br />

IMMER WIEDER ZU AIDA<br />

AIDA Autohaus GmbH<br />

www.autohaus-aida.de<br />

CAMPING &<br />

NUTZFAHRZEUGE<br />

ANKÄUFE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

clipse ross AA . l<br />

S Gang<br />

eichtmet.der<br />

StartStoppSstem<br />

19.990 E<br />

Space Star asis . l<br />

S Gang<br />

eletr. . orn<br />

Auenspiegel eletr.<br />

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />

Unternehmenssitz<br />

Johannisthaler Ch. 403<br />

12351 Berlin-Buckow<br />

nahe den Gropiuspassagen<br />

Tel.: 030/670 666 040<br />

Filiale<br />

Tempelhofer Weg 44-48<br />

12347 Berlin-Britz<br />

nahe Gradestrae<br />

Tel.: 030/60 90 20 15<br />

Automarkt!<br />

Ihr Automarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

6.990 E<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50

42 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

6.20 Schneewelt 7.05 Tigerenten-Club<br />

8.05 CheXperiment 8.20 Pinocchio.<br />

Märchenfilm, D2013 9.50 Die Sendung<br />

mit der Maus 10.25 Sportschau. Ski<br />

alpin: Weltcup, Slalom Herren / ca.<br />

10.40 Nordische Kombination: Weltcup<br />

/ca. 11.40 Biathlon: Weltcup, /ca.<br />

12.35 Nordische Kombination: Weltcup<br />

13.25 Sportschau<br />

Ski alpin: Paralympischer<br />

Weltcup /ca. 13.40 Unternehmen<br />

Tourneesieg /ca. 14.15 Biathlon:<br />

Weltcup, 12,5 km<br />

Damen mit Massenstart /ca.<br />

15.10 Eiskunstlauf-Gala<br />

15.30 BJUm Himmels Willen –<br />

Weihnachten in Kaltenthal<br />

TV-Familienfilm, D2008<br />

17.00 Wildes Deutschland<br />

Der Bayerische Wald<br />

17.50 Sportschau<br />

18.20 BJDer kleine Lord<br />

TV-Familienfilm, GB 1980. Mit<br />

Ricky Schroder,Alec Guinness<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.30 Wickie und die starken Männer 3D<br />

6.00 Heidi 6.20 Heidi 6.40 Petzi 6.55<br />

Bibi Blocksberg 7.20 Bibi und Tina 7.45<br />

Find me in Paris – Tanz durch die Zeit<br />

8.35 Löwenzahn 9.03 sonntags 9.30<br />

Evangelischer Gottesdienst10.15Bares<br />

für Rares –Lieblingsstücke 12.30 Rübezahls<br />

Schatz. Familienfilm, D2017<br />

14.05 BJAschenputtel<br />

TV-Märchenfilm,D2010<br />

15.30 BJMagische Momente:<br />

Pauls Weihnachtswunsch<br />

TV-Komödie, D2018<br />

17.00 heute<br />

17.10 Sportreportage<br />

18.00 ZDF-Reportage<br />

Christkind ahoi: Leinen los zum<br />

Weihnachtsendspurt<br />

18.30 TerraXpress<br />

19.00 heute<br />

19.15 Kohle, Kumpel und Kultur<br />

Wehmut und Wandel im Revier<br />

19.30 TerraX<br />

Faszination Erde: Ostsee –<br />

Junges Meer am Abgrund?<br />

5.25 Life –Menschen, Momente, Geschichten<br />

6.15 Harry&Meghan –Eine<br />

königliche Romanze. TV-Liebesfilm,<br />

USA2018 7.50 Mein Weihnachtstraum.<br />

TV-Romantikkomödie, USA/CDN 2016<br />

9.30 Hauptsache süß 11.20 Die ultimative<br />

Chart-Show. Die beliebtesten<br />

Weihnachts-Hits<br />

14.50 Die 25...<br />

mitreißendsten Geschichten<br />

des Jahres<br />

16.45 Explosiv –Weekend<br />

Magazin<br />

17.45 Exclusiv –Weekend<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 Comeback oder weg?<br />

Show.Mit Anne-Sophie Briest<br />

und Tochter Faye Montana<br />

(15),Markus Maria Profitlich<br />

mit Tochter Jonna (13), Oli P.<br />

und Sohn Ilias (19), Silvan-<br />

Pierre Leirich und Tochter<br />

Sophia (13) und Sohn Niccolò<br />

(17),DavidOdonkor und<br />

Tochter Adriana (9)<br />

5.50 Auf Streife 6.10 Auf Streife –Die<br />

Spezialisten 7.10 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

8.05 So gesehen –Talk am<br />

Sonntag 8.25 Das große Promibacken<br />

– Weihnachtsspezial. Promis<br />

müssen sich in drei weihnachtlichen<br />

Aufgaben behaupten. 11.25 111 verrückte<br />

Verkehrskracher!<br />

13.30 B Gespensterjäger<br />

Familienfilm, D/A/IRL 2015. Mit<br />

Anke Engelke, Milo Parker,<br />

Christian Tramitz. Regie: Tobi<br />

Baumann<br />

15.20 B Alle Jahrewieder –<br />

Weihnachten mit den Coopers<br />

Komödie, USA2015. Mit Diane<br />

Keaton, John Goodman, Ed<br />

Helms. Regie: Jessie Nelson.<br />

Familie Cooper kommt an Heiligabend<br />

zusammen, um ein<br />

harmonisches Fest zu feiern,<br />

doch dabei geht einiges schief.<br />

17.30 Hochzeit auf den ersten<br />

Blick Dasgroße Finale<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

5.45 Mom 6.05 Mom 6.30 The Big Bang<br />

Theory 6.55 The Big Bang Theory 7.25<br />

Galileo 8.25 Galileo 9.25 Galileo 10.30<br />

21. Thriller, USA 2008. Mit Jim Sturgess,<br />

Kate Bosworth, Laurence Fishburne<br />

12.50 The Social Network.<br />

Drama, USA 2010. Mit Jesse Eisenberg,<br />

Andrew Garfield, Rooney Mara<br />

15.15 Weihnachtenmit Jokound<br />

Klaas<br />

Show.ZuGast: TimMälzer,<br />

Matthias Schweighöfer,Lena<br />

Meyer-Landrut,Florian David<br />

Fitz, Olli Dittrich, HerbertGrönemeyer,Sido,<br />

Palina Rojinski,<br />

Udo Walz<br />

17.55 Newstime<br />

18.05 Taste Battle –das<br />

Geschmacksduell Show.Mit<br />

Jumbo Schreiner,Sebastian<br />

Lege. Traditionelle Kochkunst<br />

versus industrielle Lebensmittelproduktion:Ein<br />

Koch tritt<br />

gegen einen Reporter an.<br />

19.05 Galileo<br />

20.15 KRIMIREIHE<br />

Tatort<br />

Ein Doppelmord beschäftigt die beiden<br />

Freiburger Kommissare Luka<br />

Weber (Carlo Ljubek, r.) und Franziska<br />

Tobler (Eva Löbau, l.).<br />

20.15 TV-LIEBESFILM<br />

Der Froschkönig<br />

Ein ungewöhnlicher Deal bringt Isabelle<br />

(Anuschka Tochtermann, r.)<br />

mit dem Taucher Jimi (Bernd-Christian<br />

Althoff,l.) zusammen.<br />

20.15 ANIMATIONSFILM<br />

Die Eiskönigin –Völlig unverfroren<br />

Mutig begibt sich Prinzessin Anna<br />

auf die abenteuerliche Suche nach<br />

ihrer Schwester.Spannender Animationsfilm<br />

für Groß und Klein.<br />

20.15 SHOW<br />

The Voice Senior<br />

Sascha Vollmer,Alec Völkel, Yvonne<br />

Catterfeld, Mark Forster und Sasha<br />

suchen die beste „Ü-60-Stimme“.<br />

Hat Gabriele (Foto) eine Chance?<br />

20.15 KOMÖDIE<br />

Fack Ju Göhte 2<br />

Fürden Ex-Ganoven und Lehrer Zeki<br />

Müller (Elyas M'Barek) geht es mit<br />

seiner Klasse auf einen abenteuerlichen<br />

Trip nach Thailand.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 HBJICTatort<br />

Damian. TV-Kriminalfilm,<br />

D2018. Mit EvaLöbau, Carlo<br />

Ljubek,Steffi Kühnert. Regie:<br />

Stefan Schaller<br />

21.45 HBJITatort<br />

Feierstunde. TV-Kriminalfilm,<br />

D2016. Mit Axel Prahl, Jan<br />

Josef Liefers, Friederike Kempter.Regie:<br />

Lars Jessen. Martina<br />

Götz, die schwerkranke Frau<br />

von Professor Harald Götz,<br />

wurde erschossen. Da Nachbarn<br />

gesehen haben, wie er<br />

fluchtartig das Haus verließ,<br />

gerät Götz unter dringenden<br />

Tatverdacht.<br />

23.15 Tagesthemen<br />

23.35 BJICDer Richter –<br />

Sein wichtigster Fall<br />

Drama, USA2014. Mit Robert<br />

Downey Jr., RobertDuvall, Vera<br />

Farmiga. Regie: David Dobkin<br />

1.50 HBJICTatort<br />

Damian. TV-Kriminalfilm,<br />

D2018. Mit EvaLöbau<br />

3.20 HBJITatort<br />

Feierstunde. TV-Kriminalfilm,<br />

D2016<br />

4.55 Deutschlandbilder<br />

SRTL<br />

14.20 Barbie – Traumvilla-Abenteuer<br />

14.45 Die Tomund JerryShow 15.55 ^<br />

Happy Fish 2–Hai-Alarm im Hochwasser.<br />

Animationsfilm, COR/USA 2012<br />

17.15 Zak Storm 17.45 Sally Bollywood<br />

18.15 Weihnachtsmann &Co. KG 18.45<br />

Woozle Goozle 19.15 Tom und Jerry<br />

19.45 Angelo! 20.15 Snapped –Wenn<br />

Frauen töten 22.05 Snapped –Wenn<br />

Frauen töten 0.00 Comedy total<br />

3SAT<br />

13.05 Mythos und Geschichte –200<br />

Jahre „Stille Nacht, Heilige Nacht”<br />

13.35 Winteridylle in den österreichi-<br />

20.15 BJIEDer Froschkönig<br />

TV-Liebesfilm, D2018. Mit<br />

Anuschka Tochtermann,<br />

Bernd-Christian Althoff,Heino<br />

Ferch. Regie: Jeanette Wagner<br />

21.45 heute-journal<br />

22.00 HBJIEInspector<br />

Barnaby DasCricket-Fieber.<br />

TV-Kriminalfilm, GB 2017. Mit<br />

Neil Dudgeon, Nick Hendrix,<br />

Fiona Dolman. Regie: Matt<br />

Carter.Neue Folgen<br />

23.30 ZDF-History<br />

Dokumentationsreihe. Promifamilien<br />

–reich und berühmt –<br />

aber auch glücklich?<br />

0.20 BJICEMasters of<br />

Sex Die Freuden der Partnerschaft.Dramaserie<br />

1.15 BJICEMasters of<br />

Sex Topeka. Dramaserie<br />

2.10 Terra X<br />

Faszination Erde: Ostsee –<br />

Junges Meer am Abgrund?<br />

2.55 TerraX<br />

Eine Erde –viele Welten<br />

3.40 ZDF-History<br />

Promifamilien –reich und berühmt<br />

–aber auch glücklich?<br />

4.25 TerraXpress<br />

schen Alpen 13.45 ^ Die große<br />

Schlacht des Don Camillo. Komödie, I/F<br />

1955 15.20 ^ Hochwürden Don Camillo.<br />

Komödie, I/F 1961 17.15 ^ Genosse<br />

Don Camillo. Komödie, I/F/D 1965<br />

19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40<br />

Schätze der Welt 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Die Anstalt 21.15 Nuhr gerecht<br />

22.00 ^ Oh Tannenbaum. TV-Komödie,<br />

D2007 23.30 ^ Don Camillo und<br />

Peppone. Komödie, I/F 1952 1.10 ^ Don<br />

Camillos Rückkehr.Komödie, F/I 1953<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Cinema+1: 19.35 ^ Bullet Head.<br />

Thriller, USA 2017 Sky Cinema+24:<br />

20.15 BJCEDie Eiskönigin<br />

–Völlig unverfroren<br />

Animationsfilm, USA2013.<br />

Regie: Chris Buck,Jennifer Lee<br />

22.10 BJCEDie Eiskönigin<br />

–Olaf taut auf Animationsfilm,<br />

USA2017.Regie: Kevin<br />

Deters, Stevie Wermers<br />

22.30 BJCESanta Clause<br />

–Eine schöne Bescherung<br />

Komödie, USA1994. Mit Tim<br />

Allen, Judge Reinhold, Wendy<br />

Crewson. Regie: John Pasquin<br />

0.25 BJCESanta Clause<br />

2–Eine noch schönereBescherung<br />

Komödie, USA2002. Mit<br />

Tim Allen, Elizabeth Mitchell,<br />

David Krumholtz. Regie:<br />

Michael Lembeck<br />

2.20 BJCERush –Alles<br />

für den Sieg Actionfilm, GB/D/<br />

USA2013. Mit Daniel Brühl,<br />

Chris Hemsworth, Olivia Wilde.<br />

Regie: RonHoward<br />

4.20 BJCECold Zone –<br />

Die neue Eiszeit<br />

Actionfilm, USA2017.Mit<br />

Martin Cummins, Kirsten<br />

Robek,Nick Purcha. Regie:<br />

John MacCarthy<br />

20.15 ^ 24 Hours to Live. Actionthriller,<br />

SA/USA 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^<br />

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.<br />

Drama, USA/GB 2017 Sky Cinema<br />

Hits: 22.30 ^ Atomic Blonde. Actionthriller,<br />

USA/D/S 2017 Sky Cinema+1:<br />

23.15 ^ Detroit.Kriminalfilm,USA 2017<br />

Sky Atlantic HD: 23.25 Die Zahl auf Urgroßvaters<br />

Arm. Dokumentation, USA<br />

2018 Sky Cinema+24: 23.45 ^ Greatest<br />

Showman. Musicalfilm, USA 2017 Sky<br />

Atlantic HD: 23.50 Robin Williams:<br />

Come Inside My Mind. Dokumentarfilm,<br />

USA2018 Sky Cinema Hits: 0.25 ^<br />

Blade Runner 2049. Sci-Fi-Film, USA/<br />

GB/H/CDN 2017 Sky Cinema: 0.40 ^<br />

Werist Daddy? Komödie, USA2017<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 The Voice Senior<br />

Show.Blind Audition (1/2).<br />

Jury: Sascha Vollmer,Alec<br />

Völkel, Yvonne Catterfeld, Mark<br />

Forster,Sasha<br />

23.05 Mord mit Ansage –Die<br />

Krimi-ImproShow Imbiss.<br />

Zu Gast: PanagiotaPetridou,<br />

Sascha Korff, Kaya Yanar,Martin<br />

Klempnow,Wigald Boning,<br />

Bernhard Hoecker<br />

0.05 Luke! DasJahr und ich –<br />

Der Comedy-Jahresrückblick<br />

Show.ZuGast:Florian David<br />

Fitz, Ina Müller,Mark Forster,<br />

Carolin Kebekus, Bill Mockridge,<br />

Lena Meyer-Landrut<br />

2.35 Die Martina-Hill-Show<br />

2.55 Mord mit Ansage –Die<br />

Krimi-ImproShow Imbiss.<br />

Zu Gast: PanagiotaPetridou,<br />

Sascha Korff, Kaya Yanar,Martin<br />

Klempnow,Wigald Boning,<br />

Bernhard Hoecker<br />

3.40 Knallerfrauen<br />

Sketch-Comedy mit Martina<br />

Hill<br />

4.05 Knallerfrauen<br />

Sketch-Comedy<br />

4.25 Knallerfrauen<br />

20.15 BCFack Ju Göhte 2<br />

Komödie,D2015. Mit Elyas<br />

M'Barek,Jella Haase, Karoline<br />

Herfurth. Regie: Bora Dagtekin<br />

22.40 BCWhy Him?<br />

Komödie,USA/KPU 2016.<br />

Mit James Franco, BryanCranston,<br />

Zoey Deutch. Regie: John<br />

Hamburg. Stephanies Freund<br />

Laird entpuppt sich als Horrortyp.<br />

FürPapa Ned steht fest: Er<br />

mussseine Tochter retten.<br />

0.45 BCEScary Movie 5<br />

Horrorkomödie, USA2013.<br />

Mit Ashley Tisdale, Simon Rex,<br />

Erica Ash. Regie: Malcolm D.<br />

Lee. Der Affenforscher Danund<br />

seine Frau nehmen die Kinder<br />

von Dans Bruder bei sich auf,<br />

die vollkommen verwildertim<br />

Wald gefunden wurden.<br />

2.25 BCFantastic Four –Rise<br />

of the Silver Surfer Sci-Fi-Film,<br />

USA/D/GB 2007.Mit Ioan<br />

Gruffudd, Jessica Alba, Chris<br />

Evans. Regie: Tim Story<br />

4.00 21 –Der Blackjack-Coup<br />

Thriller,USA 2008. Mit Jim<br />

Sturgess, Kate Bosworth,<br />

Laurence Fishburne<br />

NDR<br />

12.30 100 Jahre Helmut Schmidt 13.00<br />

Carlo tauscht... 13.30 ^ Weihnachten<br />

für Einsteiger. TV-Komödie, D 2014<br />

15.00 Winterzauber 15.45 200 Jahre<br />

„Stille Nacht” 16.30 Sass: Soisst der<br />

Norden 17.00 Bingo! 18.00 Happy Birthday,<br />

Königin Silvia 18.45 DAS! 19.30<br />

Ländermagazine 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Dasgroße Wunschkonzert 21.45<br />

Sportschau 22.05 Kaum zu glauben!<br />

22.50 Sportclub 23.35 100 Jahre Helmut<br />

Schmidt 0.20 ^ Die Nacht der<br />

großen Flut.TV-Drama, D2005<br />

WDR<br />

11.25 Pfarrer Braun 12.55 Pfarrer Braun<br />

14.25 Festlich köstlich 15.10 Wunderschön!<br />

15.55 Wunderschön! 16.40 Kölsche<br />

Weihnacht 18.10 Applaus, Applaus<br />

19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten<br />

20.00Tagesschau<br />

20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau<br />

–BundesligaamSonntag 22.15<br />

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs<br />

22.45 Es ist ein Sketch entsprungen<br />

23.30 Die Mockridges –Eine Knallerfamilie<br />

0.00 Schrecklichschön 0.45<br />

Schrecklichschön<br />

ARTE<br />

13.25 Auf der Suche nach dem alten<br />

Russland 14.10 Rasputin –Mord am<br />

Zarenhof 15.05 360° –Geo Reportage<br />

16.00 Marius Petipa –Der Meister des<br />

klassischen Balletts 16.50 Die Tanz-

FERNSEHEN 43<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

6.00 Elementary 6.55 Elementary 7.55<br />

Wir sind keine Engel. Komödie, USA<br />

1955 10.05 Dick und Doof –FaulerZauber.<br />

Slapstickfilm, USA 1942. Mit Stan<br />

Laurel, Oliver Hardy,Dante the Magician<br />

11.25 Dick und Doof –Der große<br />

Knall. Komödie, USA 1944. Mit Stan<br />

Laurel, Oliver Hardy,Doris Merrick<br />

13.05 A Dick und Doof –Große<br />

Kaliber Slapstickfilm, USA1941.<br />

Mit Stan Laurel, Oliver Hardy,<br />

Sheila Ryan<br />

14.05 Abenteuer LebenSpezial<br />

14.40 A Dick und Doof –Wunderpille<br />

Slapstickfilm, USA1943.<br />

Mit Stan Laurel, Oliver Hardy<br />

16.15 News<br />

16.30 BAEdgar Wallace: Der<br />

Frosch mit der Maske<br />

Kriminalfilm, DK/D 1959. Mit<br />

Joachim Fuchsberger<br />

18.20 BAEdgar Wallace: Der<br />

grüne Bogenschütze<br />

Kriminalfilm, D1961. Mit<br />

GertFröbe, Karin Dor<br />

6.30 Um Himmels Willen –Weihnachten<br />

unter Palmen. TV-Familienfilm, D<br />

2010 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /<br />

Brandenburgaktuell 9.00 Hände hoch<br />

oder ich schieße. Komödie, DDR 1966<br />

10.15 Grün ist die Heide. Heimatfilm, D<br />

1972 11.40 Alter Kahn und junge Liebe.<br />

Musikfilm, D1973<br />

13.10 B Der Prinz im Bärenfell<br />

TV-Familienfilm, D2015<br />

14.10 B Hänsel und Gretel<br />

TV-Märchenfilm, D2012<br />

15.10 Das singende, klingende<br />

Bäumchen<br />

Märchenfilm, DDR 1957<br />

16.20 B Letzte Chance für Harry<br />

TV-Komödie,D1998<br />

17.50 Sandmännchen<br />

18.10 Früher hat's geschneit!<br />

Weihnachten in Berlin<br />

18.55 Havel Oder Spree –Das Quiz<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

Magazin<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.10 Winterabenteuer in Sibirien 5.50<br />

Der Mann mit dem Fagott . TV-Biografie,<br />

D/A 2011 7.35 Die kleine Meerjungfrau.<br />

TV-Märchenfilm, D 2013 8.40<br />

Lichterglanz und Schneegestöber 9.40<br />

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.<br />

Fantasyfilm, USA 1959. Mit Pat Boone<br />

11.45 Der Kreuzchor<br />

13.40 OduFröhliche<br />

Die Geschichte eines Weihnachtsliedes<br />

14.10 BJDer Kronprinz<br />

TV-Märchenfilm, CZ 2015. Mit<br />

Patrik Děrgel, Kryštof Hádek<br />

15.45 Adventszauber<br />

Dokumentation. Bergparaden<br />

und Lichterglanz im Erzgebirge<br />

17.00 Weihnachtliche Vesper vor<br />

der Frauenkirche Konzert<br />

18.05 BJIn aller Freundschaft<br />

Fürchtet euch nicht! Arztserie<br />

18.52 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Kripo live<br />

9.20 X-Factor: Das Unfassbare 10.20<br />

X-Factor: Das Unfassbare 11.15 Die<br />

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom<br />

Eigenheim: Wir ziehen ein 12.15 Die<br />

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom<br />

Eigenheim: Wir ziehen ein. Barbara und<br />

ihr Lebensgefährte Koni wollten auf<br />

Gran Canaria glücklich werden.<br />

13.15 Die Schnäppchenhäuser –<br />

Der Traum vomEigenheim<br />

Dasharte Leben auf einer<br />

Schäppchenhaus-Baustelle<br />

14.15 Zuhause im Glück –Unser<br />

Einzug in ein neues Leben<br />

Doku-Soap. Mit EvaBrenner,<br />

John Kosmalla, Mario Bleiker,<br />

Björn Nolte<br />

16.15 Der Trödeltrupp–DasGeld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

17.15 Mein neuer Alter<br />

18.15 GRIP –Das Motormagazin<br />

Magazin. Det sucht 500-Euro-<br />

Auto /Checked by JP /Auktion<br />

Toffen /GRIP Garage XI /BMW<br />

M5 /Nio EP9<br />

7.50 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier 8.40 Criminal Intent –Verbrechen<br />

im Visier 9.35 Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier 10.30 Criminal<br />

Intent – Verbrechen im Visier 11.20<br />

Criminal Intent –Verbrechen im Visier<br />

12.15 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier<br />

13.10 Die geheimnisvolle Welt der<br />

Kinder Wir feiern Weihnachten!<br />

15.10 BJStrange Magic<br />

Animationsfilm, USA2015.<br />

Regie: Gary Rydstrom<br />

17.00 auto mobil<br />

18.15 Hot oder Schrott –<br />

Die Allestester Doku-Soap.<br />

„Hüfttrainer mit Elektromotor”/„Pastacookerfür<br />

die<br />

Mikrowelle” /„Octopus Sucker<br />

Massager”<br />

19.15 Hotoder Schrott –<br />

Die Allestester Doku-Soap.<br />

„3in1 BadewannenMassage” /<br />

„3D LatteArt Maker”/„MiCo-<br />

Spy Quadrocopter”<br />

20.15 TRAGIKOMÖDIE<br />

Forrest Gump<br />

Der gutherzige Forrest Gump (Tom<br />

Hanks, l.) kann nicht aufhören, an<br />

seine alte Sandkastenliebe Jenny<br />

(RobinWright,r.) zu denken.<br />

20.15 KONZERT<br />

Weihnachtssingen ...<br />

Auch dieses Jahr treffen sich wieder<br />

rund 28.500 Fans des 1. FC Union<br />

zum mittlerweile legendären Weihnachtssingen<br />

in der Alten Försterei.<br />

20.15 REPORTAGE<br />

Die schönsten Weihnachtsbräuche<br />

Die Reporter besuchen das kleine<br />

Dorf Rittersgrün im Erzgebirge, das<br />

sich selbst gern als „Weihnachtsdorf“<br />

bezeichnet.<br />

20.15FANTASYKOMÖDIE<br />

Ghostbusters–Die Geisterjäger<br />

Dr. Venkman (Bill Murray), Dr.<br />

Spengler (Harold Ramis) und Dr.<br />

Stantz (Dan Ackroyd, v.l.n.r.)gehen<br />

auf Geisterjagd.<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Guidos ShoppingQueen desJahres<br />

Die 33-jährige Luisa Verfürth aus<br />

Hannover kämpft mit drei Konkurrentinnen<br />

um den Titel „Shopping-<br />

Queen des Jahres“.<br />

20.15 BCEForrest Gump<br />

Tragikomödie,USA 1994. Mit<br />

TomHanks, Gary Sinise, Robin<br />

Wright.Regie: RobertZemeckis<br />

23.10 BCEGremlins –<br />

Kleine Monster<br />

Horrorkomödie, USA1984. Mit<br />

Zach Galligan, Phoebe Cates,<br />

Hoyt Axton. Regie: Joe Dante.<br />

Billy bekommt zu Weihnachten<br />

einen Mogwai geschenkt.Das<br />

niedliche Pelztier,das er Gizmo<br />

nennt,mussnach genauen Regeln<br />

gehalten werden. Doch<br />

Billy hält sich nicht daran. Das<br />

hat böse Konsequenzen.<br />

1.05 BEGremlins 2–Die<br />

Rückkehr der kleinen Monster<br />

Gruselkomödie, USA1990. Mit<br />

Zach Galligan, Phoebe Cates,<br />

John Glover.Regie: Joe Dante<br />

3.00 BEDie Kadetten von<br />

Bunker Hill Drama, USA1981.<br />

Mit George C. Scott,Timothy<br />

Hutton, Ronny Cox. Regie:<br />

Harold Becker.Kadetten der<br />

Militärakademie „Bunker Hill“<br />

leisten erbitterten Widerstand,<br />

als ihre Schule geschlossen<br />

werden soll.<br />

20.15 WeihnachtssingenAnder<br />

Alten Försterei Konzert.<br />

Besinnlich ins Fest mit dem<br />

1. FC Union. Zeitversetzt<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 Sportschau –Bundesliga<br />

am Sonntag<br />

22.20 BIKrauses Fest<br />

TV-Familienfilm, D2007.Mit<br />

Horst Krause, Carmen-Maja<br />

Antoni, Angelika Böttiger.<br />

Regie: Bernd Böhlich<br />

23.50 I BlendendeWeihnachten<br />

Komödie, USA2006. Mit Danny<br />

DeVito, MatthewBroderick,<br />

Kristin Davis. Regie: John<br />

Whitesell<br />

1.15 BAHände hoch oder ich<br />

schieße Komödie, DDR 1966.<br />

Mit Rolf Herricht,Zdenek<br />

Stepánek,Evelyn Cron. Regie:<br />

Hans-Joachim Kasprzik<br />

2.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell Magazin<br />

3.00 Aktuell<br />

3.30 Abenteuer Diagnose<br />

3.45 Früher hat's geschneit!<br />

Weihnachten in Berlin<br />

4.30 Die rbb Reporter<br />

HallelujahinHimmelpfort<br />

20.15 Die schönsten Weihnachtsbräuche<br />

Reportage<br />

21.45 aktuell<br />

22.10 Sportschau –Bundesliga<br />

am Sonntag<br />

22.30 Ein Kessel Weihnacht<br />

Show.Supermix aus den Adlershofer<br />

Weihnachtsshows.<br />

Mit Precious Wilson, Mireille<br />

Matthieu, Olaf Berger,Klaus<br />

Ehrlich, Nicole, Peter Wieland<br />

0.40 J Die Venezianerin<br />

Erotikfilm, I1986. MitLaura<br />

Antonelli, Monica Guerritore,<br />

Jason Connery. Regie: Mauro<br />

Bolognini. Auf der Suche nach<br />

Liebesabenteuern kommtein<br />

junger Mann nach Venedig –<br />

und erobertdie Herzen zweier<br />

Venezianerinnen im Sturm.<br />

2.00 Adventszauber<br />

Dokumentation. Bergparaden<br />

und Lichterglanz im Erzgebirge<br />

3.10 OduFröhliche<br />

Reportage. Die Geschichte<br />

eines Weihnachtsliedes<br />

3.40 Winterabenteuer in Sibirien<br />

–Biwak nonstop Magazin<br />

4.20 SachsenSpiegel<br />

4.50 Sachsen-Anhalt Heute<br />

20.15 BIEGhostbusters –<br />

Die Geisterjäger<br />

Fantasykomödie, USA1984.<br />

Mit Bill Murray, DanAykroyd,<br />

Sigourney Weaver.Regie: Ivan<br />

Reitman<br />

22.20 BIEGhostbusters 2<br />

Fantasykomödie, USA1989.<br />

Mit Bill Murray,Dan Aykroyd,<br />

Sigourney Weaver.Regie: Ivan<br />

Reitman. Ein böser Geistversetzt<br />

New York in Angstund<br />

Schrecken. Fürdie Stadt gibt<br />

es nur eine Rettung: die Ghostbusters.<br />

0.25 BCETodeszug nach<br />

Yuma Western, USA2007.Mit<br />

Russell Crowe, Christian Bale,<br />

Peter Fonda. Regie: James<br />

Mangold<br />

2.30 BCESchneller als der<br />

Tod Western, USA/J1995. Mit<br />

Sharon Stone, Gene Hackman,<br />

Russell Crowe. Regie: Sam<br />

Raimi<br />

4.15 BCEEin Fall für die<br />

Borger Fantasykomödie,GB/<br />

USA1997.Mit John Goodman,<br />

Jim Broadbent, Mark Williams.<br />

Regie: Peter Hewitt<br />

20.15 Guidos Shopping Queen des<br />

Jahres Doku-Soap. Guidos<br />

große Fashion-Wand –<br />

Schnapp dir das passende<br />

It-Piece für deinen perfekten<br />

Look! Mit Sila Sahin, Patricia<br />

Kelly,Bonnie Strange,<br />

Anouschka Renzi.<br />

Kandidaten: Eliene de Oliveira,<br />

Sonja Reiprich, Luisa Verfürth,<br />

Johanna Ewald<br />

23.35 Prominent!<br />

0.20 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Sprechender Tatort<br />

1.20 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dunkle Schatten<br />

2.05 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe<br />

2.55 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Kindheitstrauma<br />

3.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Lebenslänglich<br />

4.30 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Der entscheidende Beweis<br />

20.00<br />

schüler der Pariser Oper ... 5Jahre<br />

später 17.25 Galakonzert inSankt Petersburg<br />

18.40 Zu Tisch ... 19.10 Arte<br />

Journal 19.30 Tiermythen 20.15 ^<br />

Katja, dieungekrönte Kaiserin. Historienfilm,<br />

F1959 21.50 Ballets Russes im<br />

Mariinksi-Theater 0.00 Oleg und die<br />

unerwartete Schönheit der Künste 1.10<br />

Marius Petipa –Der Meister des klassischen<br />

Balletts<br />

KIKA<br />

8.20 Timster 8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb<br />

–Deine Reporter 9.00 Checker<br />

Can 9.25 Anna und die wilden Tiere<br />

9.50 Meine Freundin Conni 10.15 Ella<br />

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn<br />

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00<br />

Dein Wunschfilm im Advent 13.05 Beutolomäus<br />

und der wahre Weihnachtsmann<br />

15.00 Schneewelt –Eine Weihnachtsgeschichte<br />

15.45 ^ Marias<br />

kleiner Esel 16.05 Peter Pan –Neue<br />

Abenteuer 17.35 1, 2oder 3 18.00 Beutolomäus<br />

und der wahre Weihnachtsmann<br />

18.15 Pettersson und Findus<br />

18.40Tilda Apfelkern 18.50Sandmännchen<br />

19.00 Die Abenteuer des jungen<br />

Marco Polo –Reise nach Madagaskar<br />

19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive<br />

20.10 Trio –Cyber-Gold<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear<br />

11.10 So!Muncu! 12.10 Wissen 13.10 Deluxe<br />

14.10 Giganten der Geschichte<br />

15.10 Giganten der Geschichte 16.10<br />

Giganten der Geschichte 17.10 Giganten<br />

der Geschichte 18.30 Wissen 19.10<br />

Flug und Trug –Ärgernis Flugverspätung<br />

20.15 Die gefährlichsten Flughäfen<br />

der Welt 21.05 Die gefährlichsten<br />

Flughäfen der Welt 22.05 Augenzeuge<br />

Smartphone 23.10 Augenzeuge Smartphone<br />

0.10 Augenzeuge Smartphone<br />

1.10 n-tv Doku<br />

SPORT1<br />

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime<br />

14.00 Darts: Weltmeisterschaft 3.<br />

Runde 18.00 Darts: Weltmeisterschaft<br />

19.30 Sky SportNews–Die 2. Bundesliga<br />

20.45 Darts: Weltmeisterschaft 3.<br />

Runde. Aus London 0.00 Sport-Clips<br />

TV Einschaltquoten vonFreitag<br />

Deutschland (gesamt)<br />

Berlin<br />

1. Buli: BVB –BMG (ZDF) .....<br />

6,92 1. Abendschau (RBB) .........<br />

0,32<br />

2. Der kleine Lord (ARD) .......<br />

5,79 2. Der kleine Lord (ARD) ......<br />

0,30<br />

3. heute journal (ZDF) .........<br />

5,33 3. Tagesschau (RBB) ..........<br />

0,24<br />

4. SPORTextra (ZDF) ..........<br />

4,76 4. Leute heute (ZDF) ..........<br />

0,23<br />

5. Tagesschau (ARD) ..........<br />

4,45 4. heute (ZDF) ................<br />

0,23<br />

6. heute (ZDF) .................<br />

4,26 4. Buli: BVB –BMG (ZDF) .....<br />

0,23<br />

7. Biathlon: D.-Sprint (ARD) ...<br />

3,94 7. hallo deutschland (ZDF) ....<br />

0,21<br />

8. Werwird Millionär (RTL) ....<br />

3,91 8. Rosenheim-Cops (ZDF) . ...<br />

0,20<br />

9. SOKOWien (ZDF) ...........<br />

3,77 8. Bettys Diagnose (ZDF) .....<br />

0,20<br />

10. RTL aktuell ..................<br />

3,37 10. SPORTextra (ZDF) ..........<br />

0,19<br />

(Angaben in Millionen)

44 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Mit Überraschungen für den Partner<br />

sorgen Sie für anregende Abwechslung,<br />

ohne die harmonische<br />

Stimmung zu zerstören.<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Der Erfolg macht Ihnen das Lachen<br />

leicht. Mit Gefühl und Verstand<br />

erobern Sie die Herzen. Sie sind in<br />

Ihrem Element.<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Der Gesundheitszustand bedarf<br />

der Pflege. Ernähren Sie sich ausgewogener.VerzichtenSie<br />

auf die<br />

gewohnten Genussmittel.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Sie brauchen Zeit und wünschen<br />

sich Zärtlichkeit. Liebesgeflüster ist<br />

angesagt. Mit Ihrem Feingefühl ein<br />

doppelter Genuss!<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Sie sind vital und recht guter Dinge.<br />

So dürfen Sie sich ruhig etwas mehr<br />

zumuten. BevorzugenSie aber Vergnügliches.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Wenn Sie Ihr Leben verändern<br />

wollen, fangenSie heuteimKleinen<br />

damit an. Alles Große wirddann automatisch<br />

auf Sie zukommen.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

Der heutige Tagsteht ganz auf<br />

Erfolgskurs. Sie können mutig neue<br />

Ideen verwirklichen und langfristige<br />

ProjektezuEnde führen.<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Wenn Sie sich schlapp und antriebsarm<br />

fühlen, ist das zwar Schuld der<br />

Sterne, aber keine Freikarte, sich<br />

gehen zu lassen.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Mit Frohsinn und Leichtigkeit kommen<br />

Sie auchinschwierigen Situationen<br />

gut über die Runden. Behalten<br />

Sie IhreStimmung bei.<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

MachenSie jetzt keine gewagten<br />

Klimmzüge. Vorallem nicht am spätenAbend.<br />

Stärken Sie beizeiten Ihr<br />

Immunsystem.<br />

Wassermann -21.1. -20.2.<br />

Sie überschätzen wieder IhreKräfte.<br />

Wenn Ihr Körper die ständigen Härtetests<br />

satt hat, wirdereine Zeit lang<br />

streiken!<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Treten Sie vorund hören Sie auf,<br />

immerzurückzustecken. Nutzen Sie<br />

IhrestarkePersönlichkeit gezielt, um<br />

Ihre Ziele zu verfolgen.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglieder der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz, Thilo Knott<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller,<br />

Michaela Pfisterer<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Patrick Wölke,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />

Co. KG,Berlin<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig<br />

seit 1.1.2018.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg<br />

Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />

Mo.-So. 27,40 Euro<br />

So.5,20 Euro<br />

überregional<br />

26,00 Euro<br />

30,40 Euro<br />

6,30 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Der BERLINER KURIER hat<br />

gemäß der unabhängigen<br />

Mediaanalyse 2017 IVW<br />

Täglich 214 000 Leser<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

Heute erreichen die<br />

TemperaturenWerte<br />

bis 7Grad. Dazu istesstark<br />

bewölkt oder bedeckt, gebietsweise<br />

regnet es.Der<br />

Wind weht mäßig,inBöen<br />

frisch bisstark aus westlichen<br />

Richtungen. In der<br />

Nacht gibt es bei vielfach<br />

bedecktem Himmel zeitweilige<br />

Regenfälle,und es<br />

kühltauf 3bis 0Gradab.<br />

Morgen scheint die Sonne<br />

hin und wieder.Oftmals<br />

zeigt sich der Himmel aber<br />

wolkenreich. Die Höchstwerte<br />

erreichen 4Grad, und<br />

der Wind weht schwach aus<br />

Nord.<br />

Bio-Wetter<br />

In der eingeflossenen Luftmassegibt<br />

es verstärkt Gelenk-,<br />

Glieder- und Narbenschmerzensowie<br />

Atemwegsbeschwerden.<br />

Entzündliche<br />

Prozesse heilen<br />

langsamer als sonstüblich.<br />

Deutschland-Wetter<br />

10°<br />

7°<br />

12°<br />

8°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste ..........<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ...........<br />

Algarve-Küste .........<br />

Biskaya ...............<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Kanarische<br />

Inseln ................<br />

9<br />

5<br />

2<br />

8<br />

4<br />

3<br />

4<br />

1<br />

4<br />

7<br />

8<br />

3<br />

6<br />

9<br />

3<br />

2<br />

8<br />

4<br />

3<br />

1<br />

7°<br />

10°<br />

6-7°<br />

3-6°<br />

13-18°<br />

13-14°<br />

1<br />

6<br />

7<br />

14-17°<br />

16-20°<br />

19-22°<br />

3<br />

9<br />

1<br />

7<br />

5<br />

7°<br />

7<br />

6<br />

9<br />

Wind<br />

Windstärke 3<br />

aus West<br />

Montag<br />

4°<br />

Dienstag<br />

5°<br />

Agadir ..... 25°,<br />

Amsterdam . 8°,<br />

Barcelona .. 17°,<br />

Budapest .. 7°,<br />

Dom. Rep. .. 28°,<br />

Izmir ...... 15°,<br />

Jamaika ... 30°,<br />

Kairo ...... 19°,<br />

7°<br />

WeitereAussichten<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 12°<br />

Lissabon 17°<br />

5<br />

2<br />

4<br />

6<br />

7<br />

London 13°<br />

Madrid 13°<br />

LasPalmas 23°<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

7<br />

Paris 14°<br />

Palma 19°<br />

5<br />

6<br />

1<br />

Mittwoch<br />

5°<br />

Berlin 7°<br />

Tunis 18°<br />

Oslo -7°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

7°<br />

7°<br />

7°<br />

29.12. 06.01.<br />

14.01. 21.01.<br />

8:15 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 15:55 Uhr<br />

Wien 9°<br />

Rom 16°<br />

Warschau 3°<br />

sonnig Miami ..... 23°,<br />

Regen Nairobi .... 29°,<br />

heiter New York .. 9°,<br />

heiter Nizza ..... 17°,<br />

wolkig Prag ...... 7°,<br />

heiter Rhodos ... 17°,<br />

wolkig Rimini ..... 12°,<br />

heiter Rio ....... 35°,<br />

8<br />

5<br />

2<br />

3<br />

8<br />

5<br />

1<br />

2<br />

7<br />

9<br />

3<br />

St. Petersburg -3°<br />

Moskau -4°<br />

Varna 10°<br />

Athen 17°<br />

Antalya 16°<br />

3<br />

7<br />

4<br />

9<br />

6<br />

7<br />

8<br />

heiter<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

heiter<br />

bedeckt<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

heiter<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

LEICHT<br />

SCHWER<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

4<br />

5<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

8<br />

6<br />

9<br />

9<br />

1<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

3<br />

5<br />

7<br />

6<br />

8<br />

3<br />

7<br />

5<br />

9<br />

2<br />

1<br />

4<br />

2<br />

9<br />

1<br />

5<br />

7<br />

6<br />

4<br />

8<br />

3<br />

3<br />

6<br />

5<br />

2<br />

8<br />

4<br />

7<br />

9<br />

1<br />

7<br />

4<br />

8<br />

9<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

6<br />

TELEFONTARIFE<br />

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />

MINUTE<br />

Ortsgespräche<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct<br />

Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct<br />

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,74ct<br />

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />

können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand:<br />

22.12.2018. Teltarif-Hotline (Montag<br />

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />

5<br />

7<br />

9<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

8<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

Der Verkehr wird<br />

unterstützt von:<br />

1<br />

3<br />

4<br />

8<br />

9<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2<br />

8<br />

2<br />

6<br />

1<br />

4<br />

7<br />

9<br />

3<br />

5<br />

Verkehr<br />

5<br />

1<br />

8<br />

4<br />

9<br />

3<br />

7<br />

2<br />

6<br />

9<br />

4<br />

6<br />

2<br />

7<br />

1<br />

3<br />

5<br />

8<br />

3<br />

2<br />

7<br />

6<br />

8<br />

5<br />

4<br />

1<br />

9<br />

präsentiertvon<br />

Nico Karasch<br />

Baustellen/Behinderungen: Am letzten<br />

Sonntag vor Weihnachten findet<br />

ein verkaufsoffener Sonntag statt.<br />

Ab 13 Uhr haben viele Geschäfte und<br />

Einkaufszentren geöffnet.Wir empfehlen<br />

Ihnen die Nutzung der öffentlichen<br />

Verkehrsmittel.<br />

Köpenick:ImBereich der Straßenzüge<br />

An der Wuhlheide, Spindlersfelder<br />

Straße sowie der Bahnhofstraße ist<br />

ab ca. 16.30 Uhr mit Verkehrsbeeinträchtigungen<br />

durch Anreise- und<br />

Parksuchverkehr aufgrund des traditionellem<br />

Weihnachtssingens im<br />

Stadion An der Alten Försterei (Beginn<br />

19 Uhr)zurechnen. Prenzlauer<br />

Berg: Wegen eines Handballspiels in<br />

der Max-Schmeling-Halle (Beginn 16<br />

Uhr)kann es im Bereich Schönhauser<br />

Allee, Gleimstraße und Eberswalder<br />

Straße ab ca. 14.30 Uhr zu Verkehrsbehinderungen<br />

kommen. Wegen<br />

fehlender Parkmöglichkeiten<br />

wird empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel<br />

zu nutzen.<br />

BVG: Keine größeren neuen baustellenbedingten<br />

Meldungen. Alle Informationen<br />

finden Sie im Internet<br />

unter www.bvg.de und im BVG-Callcenter<br />

unter (030) 19 44 9.<br />

S-Bahn: Aktuell liegen keine größeren<br />

neuen baustellenbedingten Meldungen<br />

vor.S-Bahn-Kundentelefon<br />

unter (030) 2974 3333.<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

4<br />

9<br />

5<br />

7<br />

1<br />

8<br />

6<br />

3<br />

2<br />

6<br />

7<br />

3<br />

5<br />

2<br />

4<br />

9<br />

8<br />

1<br />

1<br />

8<br />

2<br />

9<br />

3<br />

6<br />

5<br />

4<br />

7<br />

7<br />

3<br />

9<br />

8<br />

5<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

2<br />

6<br />

1<br />

3<br />

4<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5<br />

8<br />

5<br />

4<br />

1<br />

6<br />

9<br />

2<br />

7<br />

3

*<br />

PANORAMA<br />

SEITE 45<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

Airbus steht im Kreisel<br />

Calw –Eine technische<br />

Panne an einem Schwertransporter,<br />

der mit einem<br />

flügellosen Rumpf eines<br />

Airbus A320 beladen war,<br />

hat gestern Morgen einen<br />

Kreisverkehr in Althengstett<br />

(Ba-Wü) blockiert. Der<br />

Transporter war auf dem<br />

Weg aus Estland zu einer<br />

Kaserne in Calw. Mit mehrstündiger<br />

Verspätung kam<br />

er ans Ziel.<br />

Unter Papier begraben<br />

Eltmann –Ein Lkw-Fahrer<br />

ist in einem Recyclingbetrieb<br />

in Bayern von einem<br />

Baggerfahrer aus Versehen<br />

in einem Papierhaufen versenkt<br />

worden. Nach einer<br />

etwa zweistündigen Suche<br />

mit Rettungshunden wurde<br />

er entdeckt und befreit. Der<br />

69-Jährige erlitt Prellungen<br />

und Schürfwunden.<br />

Mehr Tote in Nepal<br />

Kathmandu –Einen Tag<br />

nach einem Hunderte Meter<br />

tiefen Sturz eines Busses<br />

in eine Schlucht in Nepal<br />

hat sich die Zahl der Toten<br />

von 16 auf 23 erhöht. Der<br />

mit Studenten und Lehrern<br />

besetzte Bus war am Freitag<br />

im Gebirge von der Straße<br />

abgekommen.<br />

Feuer in Bergwerk<br />

Solikamsk –Ineinem russischen<br />

Bergwerk ist gestern<br />

ein Feuer ausgebrochen.<br />

Neun Bergleute saßen<br />

unter Tage fest. Retter<br />

konnten sie wegen des starken<br />

Rauchs zunächst nicht<br />

erreichen. Die Männer sind<br />

mit Sauerstoffgeräten ausgestattet.<br />

LOTTO-ZAHLEN<br />

6aus 49: 8, 20, 21, 25, 43, 44;<br />

Superzahl: 5;<br />

Spiel77: 1622195;<br />

Super6: 962097;<br />

Glücksspirale: Endziffer 8:<br />

10 Euro; 34: 25 Euro; 754:<br />

100 Euro; 3068: 1000 Euro;<br />

51269: 10000 Euro; 079298 und<br />

699573: 100000 Euro. Prämienziehung<br />

–10000 Euro monatlich<br />

für 20 Jahre: 8617185 (ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

2, 5, 7, 10, 18, 22, 26, 27,40, 44,<br />

46, 47,55, 56, 57,59, 61, 63, 65,<br />

69; plus-5-Gewinnzahl:<br />

87366 (ohne Gewähr)<br />

Foto: dpa<br />

Silvia machte auf dem Thron eine gute<br />

Figur und damit das schwedische<br />

Königshaus wieder populär.Rechts:<br />

Die Hochzeit mit Carl Gustaf.<br />

Königin Silvia wird 75<br />

Sie verdrehte<br />

ganz Schweden<br />

den Kopf<br />

Fotos: dpa<br />

SilviamitEhemannCarlGustaf, Toch-<br />

terVictoria undderen MannDaniel.<br />

Als Kind war Silvia Sommerlath<br />

nicht soglücklich<br />

über ihren Geburtstag<br />

am 23. Dezember. Einen Tag<br />

vor Heiligabend waren alle viel<br />

zu beschäftigt, als dass sie dem<br />

kleinen Mädchen ein gediegenes<br />

Fest hätten bereiten können.<br />

Heute wird die schwedischeKönigin<br />

mit deutschen Wurzeln75<br />

Jahre alt. Doch die Aufmerksamkeitlenkt<br />

sie lieber auf die, die ihr<br />

amHerzenliegen:aufKinder,die<br />

obdachlos sind, die missbraucht<br />

werden, die Suizidgedanken<br />

haben.<br />

Anstelle eines großen Festes<br />

gab es ein Seminarüber Stiftungen,<br />

für die sich die Königin einsetzt.<br />

Eine davon ist die World<br />

Childhood Foundation, die Silvia<br />

1999selbst ins Leben gerufen hat.<br />

„Die Schweden respektieren das<br />

Engagement der Königin für<br />

Kinder sehr“, erzählt der Adelsexperte<br />

Roger Lundgren. „Sie<br />

hat Grenzen eingerissen, sie<br />

spricht über das Unaussprechliche.“<br />

Zahlreiche Länder hätten<br />

wegen ihr die Gesetze zum Kinder-Schutz<br />

geändert.<br />

Silvia Sommerlath aus Heidelberg<br />

hat nicht nur dem damaligenKronprinzenCarlGustafden<br />

Kopf verdreht, ganz Schweden<br />

verehrt sie wie keine andere. „Sie<br />

hat die Monarchie gerettet“, ist<br />

Lundgren überzeugt. Als der<br />

schwedische König Gustav VI.<br />

Adolf1973starbundder27-jährigeCarlXVI.GustafKönigwurde,<br />

glaubten nicht viele Schweden<br />

an die Zukunft der Monarchie.<br />

Der sogenannte Partyprinz galt<br />

als der Rolle nicht gewachsen.<br />

Nochwar nicht bekannt, dasser<br />

ein Jahr zuvor bei den Olympischen<br />

Spielen in Münchenn<br />

Silvia kennengelernt hatte.<br />

Sie arbeitete dort als Hostess<br />

und war dank ihrer Sprach-<br />

kenntnisse für die VIPs zu-<br />

ständig. Carl Gustaf beobach-<br />

tete sie mit dem Fernglas und<br />

lud sie zum Essen ein. Der Rest<br />

ist Geschichte.<br />

Silvias Offenheit ist es zu ver-<br />

bei den Schweden wieder be-<br />

danken, dass das Königshaus<br />

liebterwurde.Dabei hätten ihr<br />

auchihre Wurzeln geholfen, erzählt<br />

sie in einem Interview. „Es<br />

heißt, ich habe ein brasiliani-<br />

Kopf und eine schwedische See-<br />

sches Herz, einen deutschen<br />

le.“ Tatsächlichhat sie die Gabe,<br />

die Menschen, mit denen sie<br />

spricht, wirklichzusehen. Wenn<br />

sie den Raum betritt, fühlt man<br />

ihre Präsenz. Ihre Tochter,<br />

KronprinzessinVictoria, hat dieder<br />

selbe Fähigkeit. Auchsie tut<br />

Monarchie gut, und so gibt es<br />

zum Geburtstag der Königin<br />

Sondersendungen im Fernsehen<br />

und Extraseiten in Zeitungen.<br />

Für Silvia aber ist es am wichund<br />

tigsten, an ihrem Geburtstag<br />

überdie Weihnachtstage mit<br />

der<br />

Familie, den drei Kindern und<br />

sieben Enkeln zusammen zu<br />

sein.<br />

An ihrem<br />

Geburtstag<br />

lenkt sie die Aufmerksamkeit<br />

auf<br />

Kinder in Not: Königin<br />

Silvia.

46 PANORAMA<br />

NachDrohnen-Alarm in Gatwick<br />

140000 Passagiere leiden<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 23. Dezember 2018*<br />

Volle Hallen in Gatwick:<br />

Wegen mehrerer Drohnensichtungen<br />

wurde der<br />

Flugverkehr lahmgelegt.<br />

unter Flughafen-Chaos<br />

Zwei Verdächtige festgenommen. Es soll sich um Umweltaktivisten handeln<br />

Sie hatte einen Stuhl zum Schlafen,<br />

vielen blieb nur der Boden.<br />

Weihnachts-Urlauber mussten sich<br />

die Zeit vertreiben.<br />

London –Nur langsam kehrte<br />

am Flughafen Gatwick wieder<br />

Normalität ein. Unterden Drohnen-Flügen,<br />

die in den letzten<br />

Tagen immer wieder den Betrieb<br />

auf Englands zweitgrößtem<br />

Flughafen störten, mussten<br />

mehr als 140000 Passagiere leiden.<br />

Nun wurdenzwei Verdächtige<br />

festgenommen.<br />

Am Flughafen Gatwick<br />

herrschte rege Betriebsamkeit.<br />

Im Laufe des gestrigen Sonnabends<br />

sollten 757 Flüge mit<br />

mehr als 124000 Passagieren<br />

abgefertigtwerden.Doch es gab<br />

Anlaufschwierigkeiten. Das tagelange<br />

Chaos führte auch am<br />

Vormittag noch zu Verspätungen<br />

und Ausfällen. Viele Passagiere,<br />

die endlich in die Weihnachtsferien<br />

starten wollten,<br />

waren erschöpft und frustriert.<br />

Wenige Stunden zuvor hatte<br />

die Polizei zwei Verdächtige<br />

festgenommen, die möglicherweise<br />

für die gezielten Störaktionen<br />

verantwortlich sind. Der<br />

Mann (47) und die Frau (54) waren<br />

am späten Freitagabend „in<br />

der Gegend von Gatwick“ festgesetztworden,<br />

teilte die Polizei<br />

in der Grafschaft Sussex mit. Sie<br />

stammen nach Polizeiangaben<br />

vom Sonnabend aus der englischen<br />

StadtCrawley,die nur etwa<br />

acht Kilometer von dem<br />

Flughafen entferntliegt.<br />

Von einem terroristischen<br />

Hintergrund waren die Behörden<br />

bislang nicht ausgegangen.<br />

Nicht ausschließen wollten die<br />

Ermittler zu diesem Zeitpunkt,<br />

dass es sich bei den Tätern um<br />

radikale Umweltschützer handeln<br />

könnte.<br />

In den vergangenen Tagen waren<br />

rund 40-mal Drohnen über<br />

dem Airport gesichtet worden.<br />

Insgesamt waren deswegen seit<br />

Mittwochabend etwa 1000 Flüge<br />

ausgefallen oder umgeleitet<br />

worden. Betroffendavon waren<br />

dem Flughafensprecher zufolge<br />

circa 140000 Passagiere. Viele<br />

Reisende waren am Airport gestrandet<br />

und schliefen auf dem<br />

nacktenBoden.<br />

Auch in Deutschland sind<br />

Weihnachtsfeier<br />

Polizei ermittelt<br />

gegen Beamte<br />

Hannover –Mitte Dezember<br />

ist eine Weihnachtsfeier<br />

der Polizei in Niedersachsen<br />

aus dem Ruder gelaufen.<br />

Es gab es mehrere<br />

Zwischenfälle mit betrunkenen<br />

Beamten, eine Verletzte<br />

und eine Diebstahlanzeige.<br />

Ein Mann musste<br />

sogar in den „Schwitzkasten“<br />

genommen werden,<br />

um einen handfesten Streit<br />

zu verhindern. Nun wird<br />

die Feier untersucht.<br />

Nach Kopfschüssen<br />

Täter vonWien<br />

weiter flüchtig<br />

Wien –Die Bluttat in der<br />

Wiener Innenstadt (KU-<br />

RIER berichtete) ist nach<br />

Erkenntnissen der Polizei<br />

wohl eine Abrechnung im<br />

Mafia-Milieu gewesen.<br />

Nach dem unbekannten Täter<br />

wird weiter gefahndet.<br />

Der Mann hatte einen 32-<br />

jährigen am Freitagmittag<br />

in einer Passage unweit des<br />

Stephansdoms erschossen,<br />

sein Begleiter (23) wurde<br />

lebensgefährlich verletzt.<br />

DasAuto der Familie<br />

brannte komplett aus.<br />

Alle Insassen des Autos<br />

starben.<br />

Frontalcrash Mutter stirbt mit<br />

ihren Kindern in Feuer-Auto<br />

Wersaß am Steuer? Unfallursache ist noch unklar,die Stelle gilt als nicht sonderlich gefährlich<br />

Stolberg – Kurz vor Weihnachten<br />

sterben vier Menschen<br />

bei einem Frontalzusammenstoß<br />

nahe Aachen.<br />

Drei Personen wurden zudem<br />

schwer verletzt. Über<br />

die Ursache wird gerätselt,<br />

denn die Unfallstelle gilt<br />

nicht als besonders gefährlich.<br />

Kurz nach ein Uhr in der<br />

Nacht krachte es gestern<br />

auf einer Landstraße in der<br />

kleinen Stadt Stolberg bei<br />

Aachen. Ein Opel Corsa<br />

stieß frontal mit einem 3er-<br />

BMW zusammen. In dem<br />

Kleinwagen starben eine 44<br />

Jahrealte Frau und ihrebeiden<br />

Kinder (16und 17 Jahre<br />

alt). WeramSteuer des Wagens<br />

saß, war noch unklar,<br />

wie eine Polizeisprecherin<br />

sagte. Ein Sachverständiger<br />

habe dies wegen der<br />

großen Brandschäden noch<br />

nicht beantworten können.<br />

Zunächst hatte die Polizei<br />

berichtet, der 17-jährige<br />

Sohn habe im Rahmen des<br />

sogenannten begleiteten<br />

Fahrens am Lenkrad gesessen.<br />

Der Kleinwagen war<br />

nach der Kollision vollständig<br />

ausgebrannt.<br />

In dem entgegenkommenden<br />

Wagen saßen vier Menschen.<br />

Eine 21-jährige Mitfahrerin<br />

starb nach dem<br />

Crash im Krankenhaus. Der<br />

20 Jahre alte Fahrer sowie<br />

zwei weitere Mitfahrer erlitten<br />

schwerwiegende Verletzungen.<br />

Lebensgefahr<br />

bestehe nicht mehr,alle drei<br />

seien aber nicht ansprechbar,<br />

sagte die Sprecherin.<br />

Sie hätten deshalb noch<br />

nicht zu dem Unfall befragt<br />

werden können. Zeugen<br />

hätten sich bislang nicht bei<br />

der Polizei gemeldet.<br />

Die Unfallursache ist unklar.<br />

„Es ist eine in der Unfallstatistik<br />

unauffällige<br />

Stelle“, hatte ein Polizeisprecher<br />

gesagt. Eshätten<br />

auch keine besonders<br />

schlechten Sichtverhältnisse<br />

geherrscht.<br />

Foto: dpa

*<br />

Spanische Super-Lotterie<br />

PANORAMA 47<br />

„El Gordo“ bringt 2,4 Milliarden<br />

Euro unters Volk<br />

Zwischenfälle mit Drohnen ein<br />

Problem. In den vergangenen<br />

Monaten haben sie sogar deutlich<br />

zugenommen: So wurden<br />

nach Angaben der Deutschen<br />

Flugsicherung bis einschließlich<br />

November 152 Fälle gemeldet,<br />

bei denen Verkehrsflieger<br />

durch Drohnen behindert wurden,<br />

die gefährlich nah an Flughäfen<br />

oder auf der Strecke auftauchten.<br />

Im bisherigen Rekordjahr<br />

2017 waren es dagegen<br />

nur 88 gewesen.<br />

Fotos: AP,dpa<br />

Zurück aus dem All Hier empfängt<br />

Madrid –Spanien jubelt! Traditionell<br />

wurde zwei Tage vor<br />

Heiligabend die große Weihnachtslotterie<br />

„El Gordo“ ausgespielt.<br />

Fast 2,4 Milliarden<br />

Euro wurden ausgeschüttet –<br />

und in fast allen Regionen des<br />

Landesgibt es Gewinner.<br />

Viele Spanier konnten gesternihre<br />

Freudentränen kaum<br />

unterdrücken. Mit knallenden<br />

Sektkorken, Trommeln und<br />

spontanen Tänzchenfei-<br />

in<br />

erten Menschen<br />

fast allen Landes-<br />

nis der Weih-<br />

teilen das Ergeb-<br />

nachtslotte-<br />

rie „El Gordo“.<br />

„Ich kann<br />

es nicht fassen und<br />

bin total aufgeregt“,<br />

jubelte eine Gewin-<br />

nerin in die Fernseh-<br />

wird<br />

kameras. „Das ein tolles Weih-<br />

nachtsfest!“<br />

Der Hauptge-<br />

winn von vier Millioan<br />

nen Euro ging die<br />

170 Lose mit der<br />

Nummer 03347. Die<br />

meisten Spanier teilen<br />

sich jedoch die<br />

Lose. Schließlich<br />

kostet eines immerhin<br />

200 Euro.<br />

Besonders großen<br />

Geldregen gab es in<br />

Huesca inder Region<br />

Aragonien<br />

mit<br />

120 Millionen<br />

Euro.<br />

Gejubelt<br />

Fotos: getty,AP, AFP<br />

wur-<br />

de auch im Örtchen Manises in<br />

der Provinz Valencia, wo „El<br />

Gordo“ seit 2012 bereits zum<br />

dritten Mal zuschlug. „Das ist<br />

völlig<br />

verrückt, wir sind ge-<br />

und sprachlos“, sag-<br />

schockt<br />

teein Angestellter des Lottogeschäfts.<br />

Die Verkäufer<br />

freuen sich traditionell<br />

mit ihren Spielern.<br />

Denn im Falle eines Gewinnes<br />

wird ihnen von<br />

Traditionell<br />

singen Kinder<br />

die Gewinnzahlen vor.<br />

Ein Lottoladen-Besitzer<br />

bejubelt den Verkauf<br />

eines Siegerloses<br />

(u.).<br />

den Los-<br />

Käufern<br />

oft eine<br />

ordentliche<br />

Belohnung<br />

versprochen.<br />

Astro-Alexseine kleinen Nachfolger<br />

Gute Ausrede für fehlende Geschenke. Der deutsche Raumfahrer darfWeihnachten bei seiner Familie feiern<br />

Köln – Als Alexander Gerst<br />

gestern Mittag mit gewohnt<br />

raumgreifendem Schritt das<br />

Foyer des Europäischen Astronautenzentrums<br />

(AEC) in<br />

Köln betrat, waren ihm die<br />

Strapazen von 197 Tagen im<br />

All, auf der Internationalen<br />

Raumstation ISS, und die<br />

ebenso anstrengende Prozedur<br />

der Rückreise in einer<br />

Sojus-Kapsel nicht anzumerken.<br />

„Astro-Alex“ wirkte fit und<br />

entspannt, nur seine Blässe<br />

wies darauf hin, dass er mehr<br />

als sechs Monate ohne Sonnenlicht<br />

auskommen musste.<br />

Zweieinhalb Stunden Sportprogramm<br />

habe er an diesem<br />

Morgen auch schon hinter<br />

sich. „Mein Körper passt sich<br />

sehr schnell neuen Umgebungen<br />

an, das war immer schon<br />

so“, sagte der 42-Jährige Vulkanologe<br />

und Geophysiker,<br />

der schon auf der Erde in entlegenen<br />

Gebieten geforscht<br />

hatte. Es gebe wohl auch so etwas<br />

wie „muscle memory“, als<br />

Fanmit Helm in der ersten Reihe:<br />

Joshua Tauras (4)<br />

er im Juni zur ISS zurückgekehrt<br />

sei, habe das Schweben<br />

auf Anhieb geklappt. Bereits<br />

2014 hatte Gerst sechs Monate<br />

auf der Orbitalstation verbracht.<br />

Das erste breite Grinsen des<br />

Kölner Astronauten galt einem<br />

potenziellen Nachfolger: In der<br />

ersten Reihe saß Joshua Tauras<br />

(4) aus Bottrop, im Papier-Astronautenanzug<br />

und mit Helm<br />

aus Pappmaché, der es als „Astro-Mini“<br />

bei Twitter zu einiger<br />

Berühmtheit brachte. Die<br />

dringlichste Frage an sein Idol:<br />

„Hast du schon Brokkoli gegessen?“<br />

Nein, erklärte Gerst, weil<br />

es Brokkoli auf der Raumstation<br />

gebe, er habe aber jetzt viel<br />

Salat gegessen.<br />

Was war ihm wichtig beim<br />

ISS-Trip? Neben der Teamleistung<br />

betont er die Züchtung<br />

von Proteinkristallen, um Parkinson<br />

besser behandeln zu<br />

können –oder zu erforschen,<br />

wie man Krebszellen die Blutzufuhr<br />

abschneiden könnte.<br />

Mehr als 200 Experimente<br />

hat Gerst in seinen sechs Monaten<br />

in der erdnahen Umlaufbahn<br />

betreut, 70 davon waren<br />

europäische Forschungsvorhaben.<br />

Dafür, dass er keine<br />

Weihnachtsgeschenke habe,<br />

so Gerst weiter, habe er ja „eine<br />

wirklich gute Ausrede“.<br />

Sein eigenes Geschenk bekam<br />

der Astronaut schon auf der<br />

ISS: Die Nachricht, dass die<br />

Teams am Boden die Nach-<br />

Flug-Untersuchungen so umorganisiert<br />

haben, dass er für<br />

zwei Tage nach Hause und mit<br />

der Familie feiern darf. „Darüber<br />

freue ich mich wirklich<br />

sehr“, sagte Astro-Alex strahlend.<br />

Fotos: Getty<br />

Astro-Alexmit der kleinen Trudi Homolka (7)inKöln.

Freizügige<br />

Sonntag, 23. Dezember 2018<br />

WITZDES TAGES<br />

Der Lehrer wundertsich: „Karl, wieso sind<br />

deine Hausaufgaben plötzlichrichtig?“ –<br />

„Keine Ahnung“, sagt der Schüler. „Vielleicht,weil<br />

Papa mir nicht mehr hilft.“<br />

WUSSTEN SIE SCHON...<br />

... dass 54 Prozent der Deutschen auch<br />

nach eigener Einschätzung an Weihnachten<br />

mehr Süßes essen als üblich? Das ergab<br />

eine repräsentative Umfrage. 24 Prozent<br />

sagten zudemvon sich,anden Feiertagen<br />

so viel und so ungesundzuessenwie sonst<br />

nie. BeimAlkohol übertreibendie meisten<br />

aber nicht. Nurein Viertel gab an, Weihnachtenmehr<br />

zu trinkenals sonst.<br />

Fotos tun doch<br />

keinem weh<br />

Vanessa Mai im großen<br />

KURIER-Interview über<br />

Bilder im Netz und<br />

Hummeln im Hintern<br />

www.sam-4u.de<br />

WASBEDEUTET...<br />

... Prokrastination? Das Wort Prokrastination<br />

stammt vom lateinischen procrastinaio<br />

(=Vertagung) ab und hat im Deutschen<br />

die gleiche Bedeutung. Allerdings<br />

meint Prokrastination nicht sinnvolles<br />

oder legitimes Vertagen von Aufgaben,<br />

sondern ein unnötiges und kontraproduktives<br />

Aufschieben.<br />

ZULETZT<br />

www.sam-4u.de<br />

Skurriles Weihnachtslied<br />

Der zum Personenkult neigende turkmenische<br />

Despot GurbangulyBerdimuchamedow<br />

hat seine Bürger zum Fest mit einem<br />

selbst geschriebenen Weihnachtslied beglückt.Das<br />

Staatsfernsehen präsentierte<br />

den Song am Samstag:indem Videositzt<br />

Berdimuchamedow an einem weißen Flügel<br />

und singt das Lied „Traum“auf Englisch,<br />

Turkmenisch und Deutsch, während<br />

sein 14 Jahre alter Enkelihn am Synthesizer<br />

begleitet. Im Hintergrund rieseln<br />

Schneeflocken auf einem Bildschirm.<br />

71051<br />

Von<br />

HORSTSTELLMACHER<br />

Sexy, selbstbewusst, fröhlich<br />

– und hin und wieder<br />

ein Foto, das ohne Scheu<br />

auf körperliche Vorzüge<br />

hinweist: So ist aus dem<br />

einstigen Schlagersternchen<br />

in nur drei Jahren der<br />

strahlende Schlager-Star<br />

Vanessa Mai (26) geworden.<br />

Unterstützt wurde sie von<br />

ihrem Manager und Ehemann<br />

Andreas Ferber<br />

(Stiefsohn von Andrea<br />

Berg). Jetzt macht sie den<br />

Fans im KURIER-Interview<br />

ein Versprechen.<br />

KURIER: Zum Erfolg gehört,<br />

dass man überall erkannt<br />

wird. Von Selfie-Fans<br />

genervt?<br />

Ich verstecke mich nicht. Ich<br />

bewege mich normal, ziehe<br />

mir höchstens mal eine Käppi<br />

auf, wenn ich rausgehe. Ich<br />

fände es doof, würde ich mich<br />

drüber beklagen. Denn ich<br />

möchte in meinem Beruf Erfolg<br />

haben, je mehr Erfolg ich<br />

habe, destomehr Leute erkennen<br />

mich.<br />

Was wird eigentlich neu<br />

sein auf Ihrer neuen Tour?<br />

Es wird keine Show sein,<br />

wie man sie kennt, ich werde<br />

jeden Abend etwas anderes<br />

machen. Bei der letzten Tour<br />

wurde es mir nach vier Shows<br />

langweilig, da sprudelt mein<br />

kreativer Kopf zu sehr, ich<br />

hätte am liebsten jeden Abend<br />

was anderes gemacht, steckte<br />

aber im festen Show-Korsett.<br />

Mir fehlte die Freiheit.<br />

Sie sind immer unterwegs –<br />

sind Sie ein Arbeitstier?<br />

Ich habe Hummeln im Hin-<br />

Vanessa auf der Bühne. Die letzte<br />

Tour hat sie selbst gelangweilt.<br />

tern.<br />

Zum<br />

Glück<br />

geht es<br />

meinem<br />

Mann ebenso.<br />

Ganz abschalten<br />

geht nicht. Selbst als wir<br />

jetzt auf den Malediven<br />

waren,<br />

war das kein<br />

normaler Urlaub. Wir<br />

haben uns da fast stän-<br />

neuen Tour<br />

dig mit der<br />

befasst.<br />

Dennoch<br />

haben Sie<br />

die Zeit<br />

gefunden,<br />

sehr freizügige Fotos<br />

zu posten<br />

und so für<br />

viele<br />

Diskussionen<br />

im Netz gesorgt …<br />

Ist das nicht verrückt?<br />

Wem tut so etwas weh,<br />

wem schadet das? Die Re-<br />

von meinem Weg abhalten –<br />

aktionenwerdenmichnicht<br />

ich mache<br />

grundsätzlich alich<br />

Lust habe. Ich<br />

les, wozu<br />

möchte mir das nicht von an-<br />

vorschreiben<br />

deren Leuten<br />

lassen,auch das ist eine Sache<br />

der Emanzipation.<br />

Sie haben<br />

auf die Hater rea-<br />

Man hat<br />

mir oft gesagt, ich<br />

giert. Warum?<br />

sollte darüberstehen. Doch die<br />

Leute zu ignorieren, ist arro-<br />

möchte ich<br />

gant. Außerdem<br />

Kids zeigen, dass ich mit den<br />

gleichen Sachen zu kämpfen<br />

habewie sie.<br />

In Ihren Songs und Konzeres<br />

um Liebe, Party,<br />

ten geht Spaß am<br />

Leben. Reicht Ih-<br />

Unterhaltungsmu-<br />

nen das?<br />

Ich mache<br />

sik und finde es nicht schlimm,<br />

wenn die Leute sagen, dass bei<br />

mir alles<br />

nur Blümchen,<br />

Blümchen<br />

ist. Meine Kon-<br />

die gleiche Be-<br />

zerte haben<br />

deutung wie ein Kinobemöchte<br />

meinem<br />

such, ich<br />

Publikum die Chance ge-<br />

Stunden abzu-<br />

ben,für zwei<br />

schalten und Spaß zu haben.<br />

Sind Sie selbst unpolitisch?<br />

Natürlich beschäftige ich<br />

mich damit. Aber wenn ich<br />

Lösungen für die Dinge hätte,<br />

wäre ich nicht hier, sondern<br />

in der Politik.<br />

Immer<br />

unterwegs,<br />

immer Hummeln<br />

im Hintern:<br />

Vanessa Mai<br />

kann nicht<br />

stillsitzen.<br />

Foto: dpa, privat<br />

4<br />

194050<br />

301203

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!