Urlaubsmagazin Medebach 2019

Medebach
in Südwestfalen
Urlaubsmagazin 2019
Ihre Gastgeber / Uw gastenverblijven
www.medebach-touristik.de

Medebach
Urlaub mit Inhalt...
Willkommen
Wandern
Radfahren
Touristik-Gesellschaft
Medebach mbH
Marktplatz 1 | 59964 Medebach
Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10
Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11
info@medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de
Winter-Wunder-Land
Aktivitäten mit Spaßfaktor
Medebach und seine Ortsteile
2

Ihre Gastgeber
Wissenswertes
Veranstaltungs-Events
Ortspläne – wo finde ich was?
Wir stellen uns vor
Inhaltsverzeichnis
Willkommen
• Hansestadt Medebach -
Sonnenseite des Sauerlandes . . .4-5
Wandern
• Erste Qualitätsregion
Wanderbares Deutschland
Sauerland-Wanderdörfer . . . . . . . . . . 6
• Medebacher Bergweg . . . . . . . . . . . . . 7
• Sauerland-Höhenflug . . . . . . . . . . . . . . 8
• Rundwanderwege . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radfahren
• Sauerland-Radwelt . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Die schönsten Radtouren . . . . . . . 11
Winter
• Winterland Medebach . . . . . . . . . . . 12
• Nordicsport-Arena Sauerland . . . 13
Aktivitäten
• AVENTURA –
Der SpielBerg in Medebach . . . . . 14
• Stadterlebnisweg/MedeQuiz,
Historischer Stadtrundgang . . . . 15
• Tagesveranstaltungen . . . . . . . . . . . 17
• Aktivitäten bei Regenwetter . . . . 18
• Ausflugsziele um Medebach . . . . 19
Region
• Medebachs Ortsteile
stellen sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25
Events
• Veranstaltungs-Highlights . . . 26-27
Ihre Gastgeber
• Hotels und Gaststätten . . . . . . 30-40
• Camping in Medebach . . . . . . . . . . 43
Wissenswertes
• Klassifizierung der Unterkünfte . . 46
• Gastaufnahmevertrag . . . . . . . . . . . 47
Ortspläne
• Medebach & seine Ortsteile . . 52-53
Team
• Wir stellen uns vor . . . . . . . . . . . . . . . 55
3

Willkommen
4
Willkommen in Medebach

www.medebach-touristik.de
Herzlich Willkommen
in der Hansestadt Medebach
Eingebettet zwischen grünen
Wiesen und Wäldern in einer
der sonnenreichsten Regionen des
Sauerlandes liegt der staatlich anerkannte
Erholungsort Medebach mit
seinen Ortsteilen. Hier gibt es viel zu
entdecken!
Auf den Wander- und Radwegen im Naturpark
Sauerland Rothaargebirge finden
Sie eine einzigartige Natur- und Kulturlandschaft.
Inmitten von grünen Wäldern
und saftigen Wiesen mit munteren
Bächen, kleinen Feldgärten und Wegrainen
finden viele seltene und gefährdete
Vogelarten ihren Lebensraum.
Während die Kinder auf Europas längstem
Spielgerät – „AVENTURA“ oberhalb des
Center Parcs Park Hochsauerland klettern,
können die Erwachsenen die fantastische
Aussicht auf die Hansestadt und das europäische
Vogelschutzgebiet Medebacher
Bucht genießen.
Tradition und Heimatverbundenheit wird
im Sauerland noch groß geschrieben:
In diesem Jahr feiert Medebach sein
875-jähriges Jubiläum mit einem großen
Innenstadtfest. Ein weiterer Höhepunkt
im Jahresverlauf ist sicherlich das Bundesschützenfest
im September.
Medebach. Natürlich Urlaub.
Ferienregion Medebach – Natur pur.
Genießen Sie Ihre persönlichen Highlights!
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Urlaubsgestaltung.
Ihr Team der Touristik-Gesellschaft
Medebach mbH. n
Hartelijk welkom in de Hansestadt
Medebach. Ingebed tussen groene
weiden en bossen, met de meeste
zonneuren in het Sauerland, ligt het erkende
recreatioord Medebach met zijn
dorpjes. Er valt hier veel te ontdekken!
Op de wandel- en fietspaden in het natuurpark
Sauerland Rothaargebirge vindt
u een uniek natuur- en cultuurlandschap.
Ten midden van groene bossen en grazige
weiden met klaterende beekjes, boeren
weggetjes en ongedenatureerde wegen
vinden vele zeldene en bedreigde vogelsoorten
hun leefruimte.
Terwijl de kinderen “AVENTURA” beklimmen
– het langste speetoestel van Europa,
boven het Center Parcs Hochsauerland
gelegen – kunnen de volwassenen van
het fantastische uitzicht op de hanzestad
en het Europese vogelreservaat Medebacher
Bucht genieten.
Traditie en de verbondenheid aan de
geboortestreek zijn in het Sauerland nog
van groot belang: Dit jaar viert Medebach
zijn 875-jarig bestaan met een groot feest
in de binnenstad. Een ander highlight dit
jaar is zeker het Bundesschützenfest in
september.
Medebach. Natuurlijk vakantie.
Vakantieregio Medebach –
puur natuur.
Geniet uw persoonlijke highlights! Graag
helpen wij u met uw vakantieplanningen.
Uw team van de Touristik-Gesellschaft
Medebach mbH. n
Willkommen in Medebach
5

Wandern
Natürliche Gipfelmomente
Erste Qualitätsregion Wanderbares Deutschland Sauerland-Wanderdörfer
www.sauerland-wanderdoerfer.de
Medebach hat sich mit den Sauerland-Wanderdörfern
in der Infrastruktur
der Wanderwege, dem Angebot
an Unterkünften und dem Service ganz
dem Wandern verschrieben und wurde
in diesem Verbund als erste Region in
Deutschland mit dem Zertifikat „Qualitätsregion
Wanderbares Deutschland“
ausgezeichnet.
Unsere Gastgeber haben sich speziell auf
die Bedürfnisse der Wandergäste eingerichtet
und beraten mit persönlichen Tipps
und passgenauen Tourenvorschlägen. n
Met de wandeldorpen in het Sauerland,
de infrastructuur van wandelpaden
en het aanbod van accommodaties en
diensten is Medebach een Mekka voor
de serieuze wandelaar en is in dit samenwerkingsverband
als eerste regio in Duitsland
onderscheiden met het certificaat „Qualitätsregion
Wanderbares Deutschland“.
Onze gastenverblijven zijn prima op de
behoeftes van wandelende gasten ingesteld
en zijn graag behulpzaam bij het samenstellen
van passende tochten en geven met alle
plezier persoonlijke tips. n
6
Sauerland-Wanderdörfer

Die schönsten Touren
Medebacher Bergweg
www.medebach-touristik.de
Länge: 66 km
Höhenmeter: 1.920 m
Lengte: 66 km
Verschil hoogteprofiel: 1.920 m
66 km Natur- und Wandererlebnis
durch die „Toskana des Sauerlandes“,
die keine Wünsche offen lassen.
Schmale Pfade winden sich durch dichte
Wälder und Berge. Der Medebacher Bergweg
führt dem Wanderer die Schönheit
der sonnenverwöhnten Medebacher
Bucht vor Augen.
Der Medebacher Bergweg darf sich mit der
Auszeichnung „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“ gemäß der Kriterien des
Deutschen Wanderverbandes schmücken. n
www.medebacher-bergweg.de
De Medebacher Bergweg.
66 km prachtige natuur- en wandelervaringen
door het „Toscane van
het Sauerland“. Smalle paden kronkelen
door dichtbegroeide bossen en bergen.
De Medebacher Bergweg laat wandelaars
genieten van de schoonheid van de zonovergoten
Medebacher Bucht.
De Medebacher Bergweg is door de Duitse
Wandelsportbond met een bijzonder
kwaliteitskeurmerk bekroond: “Qualitätsweg
Wanderbares Deutschland”. n
4 WANDERTAGE AUF DEM
MEDEBACHER BERGWEG
JETZT
BUCHEN
ab 355 €
reisewelt-sauerland.de
Sauerland-Ferienservice GmbH
Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg | 02972 / 9740-22
Medebacher Bergweg
7

Die schönsten Touren
Sauerland-Höhenflug
Länge: 254 km
Höhenmeter: 5.200 m
Lengte: 254 km
Verschil hoogteprofiel: 5.200 m
www.sauerland-hoehenflug.de
Nur fliegen ist schöner!
Der Sauerland-Höhenflug gehört neben
dem Rothaarsteig und der Sauerland-
Waldroute zu den Top-Wanderwegen im
Sauerland. Dieser Wanderweg führt von
Korbach in Hessen bis nach Altena oder
Meinerzhagen und bietet viele unterschiedliche
Natur- und Landschaftserlebnisse.
Lichtungen und Aussichtstürme,
Bergwiesen, Bergwipfel und Panoramaaussichtspunkte
des Sauerland-Höhenflugs
zeigen atemberaubende Weitsichten. n
Alleen vliegen is mooier!
De Sauerland-Höhenflug behoort
samen met de Rothaarsteig en de Sauerland-Waldroute
tot de mooiste wandelroutes
in het Sauerland. Dit traject loopt
van Korbach in de deelstaat Hessen naar
Altena of Meinerzhagen en daarbij is het
volop genieten van landschap en natuur.
Vanaf uitkijktorens, bergweiden, bergtoppen
en panoramische uitzichtpunten levert
de Sauerland-Höhenflug adembenemende
vergezichten op. n
Wandern
8
Sauerland-Höhenflug

www.medebach-touristik.de
Rundwanderwege
Naturwege
Medebacher Rundwanderwege
In und um Medebach gibt es 6 Naturwege.
Sie zeichnen sich durch naturbelassene
Wege, schöne Aussichten und
außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten aus.
Flyer und eine Wanderkarte erhalten Sie in
der Tourist Information Medebach. n
Natuurpaden. Er zijn 6 natuurpaden
in en om Medebach. De routes verlopen
over ongerepte paden met prachtige vergezichten
en buitengewone bezienswaardigheden.
Flyer en wandelkaart zijn verkrijgbaar
bij de Tourist Information Medebach. n
www.mede-bucht-spiel.de
Zahlreiche Rundwanderwege
verschiedenster Länge und
Schwierigkeitsgrade erwarten
Wanderer in Medebach und
seinen Ortsteilen.
Ausführliche Wanderkarten und eine
Übersicht über die Medebacher
„M“-Rundwege erhalten Sie bei der
Tourist Information. n
Medebacher rondwandelroutes.
Wandelaars kunnen in Medebach
en zijn dorpen van talrijke
rondwandelroutes met verschillende
afstanden en moeilijkheidsgraden
genieten.
Gedetailleerde wandelkaarten en
een overzicht van de Medebacher
“M”-rondwegen zijn verkrijgbaar bij
de Tourist Information. n
Medebacher Rundwander- und Naturwege
9

B
Radfahren
Mit dem Rad unterwegs
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen
I K E
A R E N A
S A U E R L A N D
Medebach ist Mitglied der „Sauerland-Radwelt“
und bietet passende
Angebote für jeden Radfahrer. Egal
ob Rennradfahrer, Trekkingradler oder
Gelegenheitsradfahrer – für jeden ist eine
geeignete Strecke dabei. Vor allem für
Mountainbike-Fans stellt die Sauerland-
Radwelt ansprechende Touren zusammen.
Das Radnetz in den Regionen Sauerland und
Siegerland-Wittgenstein wurde in eine Wabenstruktur
eingeteilt. An den Eckpunkten
sind „Knotenpunkte“ entstanden, die die Waben
miteinander verbinden. Ein rotes Schild
mit zwei Ziffern und einer Informationstafel
weisen den Knotenpunkt aus. Von hier aus
orientiert man sich zum nächsten Punkt. n
www.bike-arena.de
Sauerland-Radwelt / Fietsroutenetwerk
Zuidwestfalen. Medebach is lid
van het fietsverbond „Sauerland Radwelt“
en heeft daardoor een uitgebreid aanbod
voor elke fietser. Wielrenners, trekkingfietsers
of recreatieve fietsers – voor iedereen is
er een geschikte route. Speciaal voor MTB’ers
heeft de Sauerland-Radwelt aantrekkelijke
routes aan te bieden.
Het fietsnetwerk in de regio´s Sauerland en
Siegerland-Wittgenstein heeft een honingraatstructuur.
Op de hoekpunten bevinden
zich de „knooppunten“, die de routes met
elkaar verbinden. Elk knooppunt wordt
aangegeven door een rood bord met twee
cijfers; daar bevindt zich een informatiebord
met overzichtskaart. Van hieruit kiest men
het volgende punt. n
10
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen

Die schönsten Touren
Medebacher GeoRadroute Ruhr-Eder
Rundwege
GeoRadroute
Ruhr-Eder
www.medebach-touristik.de
Für Tages- oder Halbtagestouren
eignen sich die 6 Radstrecken der Medebacher
„M-Wege“. Folgen Sie einfach den
grünen Schildern und erkunden Sie die schönen
Seiten der Hansestadt vom Rad aus. n
Medebacher rondwegen. De 6 routes
van de Medebacher „M“- rondwegen
zijn geschikt voor dag- of halve dagtochten.
Volg de groene borden en ontdek de
mooie Hanzestad per fiets. n
Länge: 210 km
Höhenmeter: 1.712 m
Die GeoRadroute Ruhr-Eder
verbindet das Sauerland mit
dem Waldecker Land. Quer durch
den GeoPark GrenzWelten und
vorbei am Edersee führt diese
einmalige Fernradroute. n
www.georadroute.de
Lengte: 210 km
Verschil hoogteprofiel: 2.251 m
Geo-fietsroute Ruhr-Eder.
De geo-fietsroute Ruhr-Eder
verbindt het Sauerland met het
Waldecker Land. Deze unieke langeafstands-fietsroute
voert dwars door
het Geopark GrenzWelten en langs aan
het Edermeer. n
GeoRadroute Ruhr-Eder und Medebacher Rundwege
11

Winter-Wunder-Land
Winterland Medebach
Ski Alpin und Snowboard
Für alle Abfahrt-Fans bietet das Familien-Skigebiet
Schlossberg in Küstelberg
und die Wintersport-Arena Sauerland Möglichkeiten
für grandiose Abfahrten. Die
Wintersport-Arena Sauerland präsentiert
Ihnen 150 Liftanlagen und über 70 Pisten.
Die Wintersportzentren Willingen und
Winterberg erreichen Sie in nur wenigen
Autominuten oder praktisch mit dem Bus.
Ski Langlauf
Entlang der ausgedehnten Langlaufloipen
in Medebach gibt es genügend Gelegenheiten,
um körperliche Fitness und die
wunderschöne Winterlandschaft gleichermaßen
auszukosten. Langlaufmöglichkeiten
findet man rund um Küstelberg,
Medelon, am Center Parcs und am Hesseberg
in Medebach. Informationsmaterial
erhalten Sie in der Tourist Information. n
Alpineskiën en snowboarden
Het skigebied Schlossberg in Küstelberg
is zeer geschikt voor gezinnen met een passie
voor alpineskiën. De Wintersport-Arena
Sauerland beschikt over 150 liften en meer
dan 70 pistes. De grote wintersportcentra
Winterberg en Willingen bereikt u met de
auto of de bus binnen enkele minuten.
Langlauf in winterland Medebach
De uitgebreide loipes in Medebach bieden
volop gelegenheid om sportief bezig te zijn
en tegelijkertijd van het prachtige winterlandschap
te genieten. Langlaufmogelijkheden
vindt u rondom Küstelberg, Medelon,
bij het Center Parcs en bij de Hesseberg in
Medebach. Voor meer informatie hierover
kunt u bij de Tourist Information terecht. n
www.skigebiet-schlossberg.de
www.wintersport-arena.de
Winter
12
Winterland Medebach

www.medebach-touristik.de
Winter-Wunder-Land
Nordicsport-Arena Sauerland
Frei nach Lust und Laune lassen
sich die Trails zwischen Medebach,
Willingen, Winterberg nach Brilon, Bad
Berleburg und Lennestadt kombinieren.
Zuverlässige, detailgenaue Angaben zum
Loipenverlauf, Höhenprofile, Schwierigkeitsgrad
und technischem Anspruch helfen
dabei. Mit einem neuen innovativen
Loipenportal kann man seine Tour nun
sehr zuverlässig planen. Im Nordic Guide
im handlichen Jackentaschenformat sind
alle Informationen vorhanden. Sie erhalten
den Plan in der Tourist Information. n
www.nordicsport-arena.de
Nordicsport-Arena Sauerland.
De trails tussen Medebach, Willingen,
Winterberg naar Brilon, Bad
Berleburg en Lennestadt zijn op alle
mogelijke manieren met elkaar te
combineren. Betrouwbare, gedetailleerde
informatie over de loiperoutes, hoogteprofielen,
moeilijkheidsgraad en technische
eisen is daarbij nuttig. Met het nieuwe
innovatieve loipeportaal kan de gast zijn
tocht nu heel goed plannen. Bovendien
staat alle informatie ook nog eens in
gedrukte vorm in de Nordic guide, in
een handig pocketformaat verkrijgbaar
bij de Tourist Information. n
Nordicsport-Arena Sauerland
13

Aktivitäten
Aktivitäten mit Spaßfaktor
AVENTURA – der SpielBerg in Medebach
Auf einer Länge von 160 Metern und
mit einem Höhenunterschied von 35
Metern lädt das längste Spielgerät Europas
zum Austoben und Spielen ein. Unmittelbar
angrenzend an den Center Parcs Park
Hochsauerland gelegen, schmiegt sich
AVENTURA in die einzigartige Landschaft.
Vom Gipfel aus hat man eine grandiose
Weitsicht auf die historische Hansestadt
und die Medebacher Bucht. Rasten Sie an
unseren Ruheplätzen oder bei einer Einkehr
in die Wanderhütte „Der Hasenstall”. n
AVENTURA – de SpeelBerg in Medebach.
Europa's langste avonturen- en
klimcircuit, met een lengte van 160 meter
en een hoogteverschil van 35 meter, biedt
ruimschoots gelegenheid om te spelen en ravotten.
Vlak naast het Center Parcs Park Hochsauerland
gelegen gaat AVENTURA op een
natuurlijke wijze op in het unieke landschap.
Iedereen die AVENTURA beklimt, wordt op de
top beloond met een grandioos uitzicht over
de historische Hanzestad en de Medebacher
Bucht. Gun u zelf een kleine pauze op één van
onze rustplaatsen of breng een bezoekje aan
de wandelhut "Der Hasenstall". n
www.aventura-medebach.de
14
Aventura – der SpielBerg

Stadterlebnisweg/
MedeQuiz
Der interaktive Stadterlebnisweg
führt vom Center Parcs Park
Hochsauerland über 1,3 km bis auf den
Marktplatz in Medebach. Unterwegs
gibt es eine Naschallee, ein großes Schiff
und tolle Spielmöglichkeiten zu entdecken.
Die Fragen befinden sich auf großen
und kleinen blauen Schildern entlang
des Weges. Das Quiz ist per App oder per
Antwort-Karte möglich. n
Stadsbelevenisroute / MedeQuiz.
Met een lengte van 1,3 km loopt
een interactief stadsontdekkingspad
van het Center Parcs Park Hochsauerland
naar het marktplein in Medebach.
Onderweg kom je langs de smullaan, of je
ontdekt een groot schip en kun je genieten
van allerlei leuke speelattracties. De vragen
staan op grote en kleine blauwe borden
langs de route. Je kunt meedoen met de
quiz via de app of met een antwoordkaart. n
www.medeapp.de
Historischer
Stadtrundgang
Der historische Stadtrundgang
durch Medebach führt Sie durch
die Geschichte der Hansestadt Medebach.
Im Mittelalter war Medebach ein
wichtiges Handelszentrum an der alten
Heidenstraße und gehörte dem Hansebund
an. Sie können die Geschichte und
Entwicklung der Stadt durch Tafeln selbst
entdecken oder an einer Stadtführung
teilnehmen. Einen passenden Flyer und
weitere Informationen erhalten Sie in
der Tourist Information Medebach. n
Stadtführung: jeden Samstag um 11.00 Uhr
ab dem Marktplatz von April bis Oktober.
Historische stadswandeling
Tijdens de historische stadswandeling
door Medebach ervaart u van
alles over de geschiedenis van de Hanzestad
Medebach. In de Middeleeuwen
was Medebach een belangrijk handels-
www.medebach-touristik.de
centrum aan de oude Heidenstraat en
maakte deel uit van de Hanzebond.
U kunt de geschiedenis en ontwikkeling
van de stad op eigen houtje ontdekken
en daarbij gebruik maken van de informatieborden
of deelnemen aan een stadswandeling.
De daarbij behorende flyer en
verdere informatie zijn verkrijgbaar bij de
Tourist Information Medebach. n
Stadsgids: elke zaterdag om 11.00 uur
vanaf het Marktplein, van april tot oktober.
Stadterlebnisweg / MedeQuiz und historischer Stadtrundgang
15

3XY
Ski- und Wanderhütte
WIN T ERSPASS
AM SCHLOSSBERG
Das familienfreundliche Skigebiet!
* Hüttenabende
* Gruppenarrangements
* Sonnenterrasse
Öffnungszeiten:
Sommer: freitags bis sonntags
ab 11.00 Uhr
Winter: bei Skiliftbetrieb
täglich ab 9.00 Uhr
SKILIFTE (4)
RODELHANG
SKIVERLEIH
DSV-SKISCHULE
GROSSES KINDERSKILAND
mit Gespenstertunnel und Snowsnake
Am Skilift Schlossberg | Medebach Küstelberg | Tel. 0 29 81- 34 14 (Hütte) | Tel. 0 29 81- 82 03 36 (Büro)
info@aktiv-im-sauerland.de | www.skigebiet-schlossberg.de
KUMA ist erfrischend anders. Kunst. Kultur. Genuss.
Dauer-Ausstellung
Malerfamilie
Bergenthal
mit interaktivem
Audio-Guide
in deutsch + niederländisch
Kunst-Café
mit Kunstwerken
und Verwöhn-Aroma
Öffnungszeiten:
14.00 - 18.00 Uhr
Mi | Sa | So
Kunst- und Malschule
mit Kreativ-Werkstatt
Angebote: im aktuellen
KUMA Kursprogramm
Farbe | Metall
Foto | Stein | Holz
Kultur und Malzentrum in Oberschledorn | Grafschafter Straße 4-6 | 59964 Medebach
T. 0 29 82-930 7880 | www.oberschledorn-aktiv.de
ausstellung | kunst-café
kreativ-werkstatt
16 Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie online: www.medebach-touristik.de

Hier kann man jeden Tag
etwas Neues erleben!
www.medebach-touristik.de
Ab Montag:
n Ausstellung zum Naturpark Sauerland Rothaargebirge
in den Räumen der Touristik.
Geöffnet während der Geschäftszeiten.
Dienstag:
n Dienstagswanderung der SGV-Abteilung
Medebach um 14.00 Uhr ab Marktplatz;
immer verschiedene Touren.
n Planwagenfahrt mit Pferden ab dem
Ferienhof „Zur Hasenkammer“ um 14.00 Uhr;
Anmeldung unter Tel. 02982-8302.
Mittwoch:
n Jeden 1. Mittwoch im Monat: Seniorenwanderung
der SGV-Abteilung Medebach ab Marktplatz.
n Kunst-Ausstellung
im KUMA Oberschledorn, Café geöffnet.
Donnerstag: (von April - Oktober)
n Walderlebnistour um 15.00 Uhr ab Ferienhof
„Zur Hasenkammer“, keine Anmeldung erforderlich.
n Drechsel-Vorführung in Düdinghausen im Drechselmuseum
von 15-17 Uhr mit Museumscafé.
Freitag:
n Mitternachtssauna im Center Parcs
Park Hochsauerland ab 21.00 - 01.00 Uhr mit
verschiedenen Aufgüssen.
Sonntag:
n Städtisches Museum mit Modell-Eisenbahn,
geöffnet von 10.00-12.00 Uhr.
n Schwerspat Museum Dreislar,
geöffnet von 14.00-17.00 Uhr.
n Sie wünschen eine individuelle Stadtführung?
Ob kulinarisch, gruselig oder historisch,
Anmeldung unter Tel. 02982-3180.
(Ab 10 Personen buchbar).
Samstag: (von April - Oktober)
n Historischer Stadtrundgang ab Marktplatz
um 11.00 Uhr, (Dauer: ca. 1,5 Stunden),
keine Anmeldung erforderlich.
Tipps
für Kids:
Ferienprogramme
in den NRW-Ferien
Für unsere kleinen und auch großen Gäste bieten
wir in den NRW-Ferien ein buntes Programm
– von kulinarischen Wanderungen bis zu einer
Dino-Tour ist alles dabei! Weitere Infos auf:
www.medebach-touristik.de
und auf Facebook
Jeden Tag etwas Neues erleben!
17

Center Parcs Park Hochsauerland
Sonnenallee 1 · 59964 Medebach
Städtisches Museum Medebach
Oberstraße 26 · 59964 Medebach
Aqua Mundo
großes
Restaurantangebot
Laser-Battle
Live Musik
Indoor & Outdoor
Mountain Golf
Abendprogramm
Bowling
Market Dome
Ausstellung Kleinbahnmodell
Geschichte wechselnde
Ausstellungen
Exponate
Entwicklung
der Stadt
Bürgerhaus
Auch bei Regen
kann man was
erleben!
Tourist Info Medebach mit Ausstellung zur
Medebacher Bucht Marktplatz 1 · 59964 Medebach
Naturpark
Karten & Infos Freizeitgestaltung
Souvenirs interaktiv
Ausstellung
zum heimischen
Tipps zu Wanderungen und Ausflügen Naturraum
KUMA – Kultur- und Malzentrum Oberschledorn
Grafschafter Straße 4 · 59964 Medebach
Schwerspatmuseum Dreislar
Am Scheidt 2 · 59964 Medebach-Dreislar
Entwerfen
Metall
Bilder
Ausstellungs-
Guide
Atelier
Kreativ
Malkurse
Gemälde
Fotografie
Café
Kunst
Werken
Gestalten
Geologie
Gruppenangebote
Entdecken
Welt des Bergbaus
Erdgeschichte
Mineralkristalle
Steine
Mineralienbörse
Gestein
Kristalle
18
Auch bei Regen kann man was erleben!

Ausflugsziele rund um Medebach
www.medebach-touristik.de
Diemelsee (ca. 26 km)
Bad Arolsen (ca. 35 km)
Warstein
(ca. 55 km)
Brilon
(ca. 38 km)
Bestwig/
Olsberg
(ca. 30 km)
Willingen
(ca. 22 km)
Korbach (ca. 20 km)
Meschede Hennesee
(ca. 45 km)
Winterberg
(ca. 15 km)
Edersee &
Nationalpark
Kellerwald-
Edersee
(ca. 25 km)
Hallenberg
(ca. 15 km)
Schmallenberg
(ca. 36 km)
Marburg
(ca. 50 km)
Bad Berleburg
(ca. 30 km)
Frankenberg (Eder)
(ca. 18 km)
Ausflugsziele/Entfernung:
15 km
25 km 35 km 45 km 55 km
Bad Arolsen ....... Barockstadt, Residenzschloss Arolsen, Twistesee
Bad Berleburg ..... Schloss mit Schlosspark,
Wisent-Wildnis am Rothaarsteig
Bestwig ............ FORT FUN Abenteuerland, Besucherbergwerk Ramsbeck
Brilon .............. historische Altstadt
Diemelsee ......... Wassersport, Schifffahrt, Visionarium
Diemelsee, Besucherbergwerk, u.v.m.
Frankenberg ...... historische Altstadt, Wildpark
Kellerwald-Edersee. Schloss Waldeck, Nationalpark-Zentrum in Herzhausen
Korbach ........... historische Altstadt, Goldbergwerk
Hallenberg ........ Freilichtbühne, Infozentrum Kump,
historischer Stadtrundgang
Marburg ........... historische Altstadt, Marburger Schloss
Olsberg ............ Bruchhauser Steine
Schmallenberg .... historische Altstadt
Warstein ........... Bilsteinhöhle, Wildpark, Warsteiner Brauerei
Willingen .......... Mühlenkopfschanze, Hochheideturm,
Sommerrodelbahn, Wildpark, u.v.m.
Winterberg ........ Kahler Asten, Ruhrquelle, Bobbahn, Panorama-
Erlebnisbrücke, Sommerrodelbahn, u.v.m.
Ausflugsziele rund um Medebach
19

20
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

www.medebach-touristik.de
Aus Aus der
der Medebacher
Medebacher Bucht
Bucht kommend
kommend fahren
fahren Sie
Sie eine
eine gute
gute halbe
halbe
Stunde Stunde
bis bis
zur zur
zum Stauwurzel Stauwurzel
NationalparkZentrum des des
Edersees. Edersees.
Kellerwald. Dort Dort
lädt lädt
das das
Entdecken National-
NationalparkZentrum
Sie
dort parkZentrum die multimediale Kellerwald Kellerwald
Ausstellung. Sie Sie
zu zu
einem einem
Genießen außergewöhnlichen außergewöhnlichen
Sie die atmosphärische Besuch
Besuch
Einstimmung ein. ein.
Sie Sie
erleben erleben
in den
den als als
Erlebnisräumen, UNESCO-Weltnaturerbe UNESCO-Weltnaturerbe
erleben Sie die anerkannten
anerkannten
interaktiven
Exponate Nationalpark Nationalpark und Kellerwald-Edersee Kellerwald-Edersee das 4D-SinneKino, in in dessen einer einer Film multimedialen multimedialen Sie mitnimmt Erlebnis-
Erlebnisausstellung
einmaligen mit mit
auf
einen ausstellung atmosphärischer atmosphärischer Streifzug durch Einstimmung, Einstimmung, die „werdende interaktiven
interaktiven
Wildnis”. Lassen Sie
sich Exponaten Exponaten im hauseigenen und und
einem einem GastRaum 4D-SinneKino, 4D-SinneKino, verwöhnen dessen dessen und Film Film stöbern Sie Sie
mitnimmt
mitnimmt Sie im
NationalparkShop.
auf auf
einen einen
einmaligen einmaligen
Streifzug Streifzug
durch durch
die die
„werdende „werdende
Wildnis“.
Wildnis“.
Nutzen Sie das Infozentrum als Ausgangspunkt für Wanderungen in
den
Nationalpark. Nationalpark. Kellerwald-Edersee, Lassen Lassen
Sie Sie
sich sich
im im
hauseigenen hauseigenen der mit ausgewählten GastRaum GastRaum Bereichen mit
mit
zum regionalen regionalen UNESCO-Weltnaturerbe Speisen Speisen
verwöhnen verwöhnen
und und „Alte stöbern stöbern Buchenwälder Sie Sie
im im
NationalparkShop.
NationalparkShop.
und Buchenurwälder
der Karpaten und anderer Regionen Europas" geadelt wurde.
April bis Oktober, täglich:
10:00 – 18:00 Uhr
April bis Oktober, täglich: 10:00 18:00 Uhr
November bis März, Di. – So.: 10:00 – 16:30 Uhr
November bis März, Di. So.: 10:00 16:30 Uhr
(am einzelne 24.12. Schließtage und 01.01. geschlossen,
im Januar
einzelne Schließtage im Januar
sowie während der mehrwöchigen Wartungsarbeiten im Januar und Februar)
NationalparkZentrum Kellerwald
NationalparkZentrum Kellerwald
Weg zur Wildnis 1, 34516 Vöhl-Herzhausen
Weg zur Wildnis 1, 34516 Vöhl-Herzhausen
Telefon: 05635 992781, www.NationalparkZentrum-Kellerwald.de
Telefon: 05635 992781, www.NationalparkZentrum-Kellerwald.de
Aus einer einzigartigen Komposition von Urschätzen
erwächst die Wildnis von morgen.
Nationalpark
Kellerwald-Edersee
Taxi-Ruf:
02982
8888
© rocketclips
Freundlich.
Sicher.
Zuverlässig.
TAXI SÄLZER BRINGT SIE AN’S ZIEL!
Ob Sie allein oder als Gruppe mit 6, 8 oder 50 Personen reisen
möchten. Ob Sie Gepäck oder Fahrräder transportieren müssen:
Wir finden die passende Transportmöglichkeit für Sie. Nutzen Sie
Sälzer’s perfekten Service:
Für Ihre An- oder Abreise zum / vom Urlaubsort.
Als Wandertaxi.
Für Ihren Fahrradtransport.
Bei individuellen Kurz- oder Fernreisen.
Taxidienst.
Für Krankenfahrten, auch als „Rollstuhl-Mobil“.
Für Transferfahrten zum/vom Flughafen, Bahnhof.
Sprechen Sie uns an – wir empfehlen uns als Ihr Partner,
wenn es um den Weg zum Ziel geht. Zu fairen Preisen.
Hengsbecke 28
59964 Medebach
www.taxi-medebach.de
IHR TAXI
info@taxi-medebach.de
s e
i t
SÄLZER
1 9 8 9
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
21

Medebach und seine Ortsteile
Einwohner/Inwoners: 4.711
Gästebetten/Hotel- en
pensionbedden: ca. 3.750
Höhenlage/Hoogte boven
de zeespiegel: 400-550 m
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH
Marktplatz 1 · D-59964 Medebach
Tel./Phone: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10
Fax: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11
info@medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de
Eingebettet zwischen grünen Wiesen
und Wäldern und am Fuße des Rothaargebirges
liegt die historische Hansestadt
Medebach mit ihren neun Ortsteilen. Die
Stadt Medebach wurde im Jahre 1144 erstmals
urkundlich erwähnt. Obwohl einige tragische
Ereignisse während der nun 875-jährigen
Geschichte das Stadtbild Medebachs sehr verändert
haben, gibt es heute noch in den verwinkelten
Gassen und Straßen viele Zeugnisse
früherer Tage. Wie z.B. das älteste Gebäude der
Stadt, die Andreaskapelle (1283), die allen Bränden
und kriegerischen Ereignissen trotzte.
Auch die gegenüber gelegene Pfarrkirche St.
Peter und Paul ist einen Besuch wert. Sie wurde
1857 auf den Grundmauern einer Basilika des
12. Jahrhunderts errichtet.
Neben Medebachs Geschichte und Traditionen
laden die landschaftlich reizvolle Lage, eine
hohe Sonnenscheindauer sowie zahlreiche
Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem unbeschwerten,
erholsamen und aktiven Urlaub
inmitten unberührter Natur ein. So kann man
beispielsweise im Vogelschutzgebiet „Medebacher
Bucht“ seltene Tier- und Pflanzenarten
bestaunen oder im Aqua Mundo des Center
Parcs Park Hochsauerland Südseebadeflair
genießen. In unmittelbarer Nähe befindet sich
AVENTURA – mit 160 Metern, Europas längstes
Spielgerät. Entlang des Stadterlebniswegs
„MedeQuiz”, beginnend vom Center Parcs Park
Hochsauerland in Richtung Zentrum, lässt sich
die Geschichte der Hansestadt spielerisch für
die ganze Familie entdecken. Auf zahlreichen
gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen
kann man die Region erkunden. n
Medebach en zijn dorpen. Te midden
van groene weiden en bossen en aan de
voet van het Rothaargebergte ligt de historische
Hanzestad Medebach met haar negen
dorpen. Medebach wordt in 1144 voor het
eerst in documenten genoemd. Hoewel tijdens
de 875-jarige geschiedenis een aantal tragische
gebeurtenissen het stadsgezicht van Medebach
vergaand hebben gewijzigd, staan er in de kronkelende
steegjes en straatjes nog genoeg gebouwen
die getuigen van vroeger tijden. Zo is daar
bijvoorbeeld het oudste gebouw van de stad, de
Andreaskapel uit het jaar 1283, die alle branden
en oorlogshandelingen heeft doorstaan.
Ook de tegenovergelegen parochiekerk St. Peter
en Paul, die in 1857 werd gebouwd op de fundamenten
van een basiliek uit de 12e eeuw, is zeker
een bezoek waard.
Naast de geschiedenis en de vele tradities van
Medebach vormen het prachtige landschap, het
hoge aantal zonuren evenals talrijke sport- en
recreatievoorzieningen ideale condities voor een
zorgeloze, ontspannende en actieve vakantie te
midden van de ongerepte natuur. In het vogelreservaat
“Medebacher Bucht” kun je bijvoorbeeld
zeldzame dier- en plantensoorten bewonderen,
terwijl gasten in het subtropisch zwemparadijs
Aqua Mundo in het Center Parcs Park Hochsauerland
de mediterrane sfeer kunnen proeven. Vlakbij
bevindt zich AVENTURA – met 160 meter Europa’s
langste speeltoestel Langs de stadsbelevenisroute
“MedeQuiz”, beginnend vanuit Center Parcs Park
Hochsauerland in richting centrum, kun je met
het hele gezin de geschiedenis van de Hanzestad
op speelse wijze ontdekken. Of verken de regio op
tal van goed bewegwijzerde fiets- en wandelpaden
kan de regio worden verkend. n
Region
22
Medebachs Ortsteile stellen sich vor

www.medebach-touristik.de
Berge 380-472 m ü.NN
In Berge erleben Sie das Wanderparadies der
Medebacher Bucht mit seinem Europäischen
Vogelschutzgebiet. Ausgewiesene Wanderstrecken
mit Picknicktischen und wunderschönen Fernsichten
lassen das Wandern zu einem Erlebnis werden.
Durch Berge führen drei große Wanderwege: Der
Medebacher Bergweg, der Robert-Kolb-Weg von
Aachen bis Görlitz (Wanderweg der Deutschen
Einheit) und der X6 von Hagen bis Bad Wildungen.
„Berger Panorama“ können Sie auf den vier Rundwanderwegen
erleben, z.B. auf dem Wanderweg der
Sprüche und Weisheiten (B3) oder dem Wanderweg
des Deutschen Volksliedes (B2). Sehenswertes: Barockkapelle
von 1699, Ältestes Haus von 1790, Altes
Backhaus (Backfest: 2. Samstag im August). Außerdem:
Erlebnisscheune, Spiel- und Grillplatz. n
In Berge kunt u genieten van het wandelparadijs
Medebacher Bucht met zijn europese
vogelreservaat. Gemarkeerde wandelroutes met
picknicktafels en fantastische vergezichten maken
elke wandeltocht tot een prachtervaring. Door Berge
lopen drie grote wandelroutes: de Medebacher
Bergweg, de Robert-Kolb-Weg van Aken naar Görlitz
(Wandelroute Verenigd Duitsland) en de X6 van
Hagen naar Bad Wildungen. De prachtige vergezichten
van Berge beleeft u ook tijdens de vier rondwandelingen,
waaronder de Spreuken-en-Wijshedenroute
(B3) of de route van het Duitse Volkslied (B2).
Bezienswaardigheden: barokkapel uit 1699, oudste
huis uit 1790, oud bakhuis (bakkersfeest: 2e zaterdag
in augustus). Verder: Activiteitenschuur, speelplaats
en barbecueplaats. n
Einwohner/Inwoners: 134 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 2
Deifeld / Wissinghausen 500 m ü.NN
Deifeld wurde erstmals 1237 urkundlich erwähnt.
Umrahmt von Fichten- und Buchenwäldern
liegt der Ortsteil im idyllischen Dittelsbachtal in
den Ausläufern des Rothaarkammes.
Zu den ältesten Sakralbauten der Stadt Medebach
zählt die auf Sankt Johannes Baptist geweihte Kirche
in Deifeld aus dem 13. Jahrhundert (1237).
Das Ortsbild prägen ein historischer Dorfplatz, der
naturbelassene Bachlauf des Dittelsbaches und verschiedene
denkmalgeschützte Fachwerkhäuser.
Im restaurierten Backhaus wird mehrmals im Jahr
Steinofenbrot gebacken. In und um Deifeld und
Wissinghausen wurden 25 Bildstöcke aufgestellt
und hierzu ein Wanderweg angelegt, der an
Vergangenes erinnern soll.
Verschiedene Spazier- und Wanderwege, mit herrlichem
Panorama, führen Sie durch die Natur.
In Deifeld finden Sie einen Campingplatz mit insgesamt
34 Stellplätzen. www.deifeld.de n
Deifeld wordt in 1237 voor het eerst in documenten
genoemd. Omgeven door sparren- en
beukenbossen ligt dit dorpje in het idyllische Dittelsbachdal
in de uitlopers van de Rothaarkamm.
De Johannes de Doperkerk in Deifeld stamt uit de
13e eeuw (1237) en behoort daarmee tot de oudste
kerkgebouwen in de gemeente. Het dorpsgezicht
wordt vooral bepaald door het historische dorpsplein,
de natuurlijke beekloop van de Dittelsbach
en meerdere monumentale vakwerkhuizen. In het
gerestaureerde bakhuis wordt meerdere keren per
jaar steenovenbrood gebakken. In en rond Deifeld
en Wissinghausen werden ter nagedachtenis aan
historische gebeurtenissen 25 wegkruizen opgericht,
waarlangs een speciale wandelroute voert.
Vanaf verschillende wandelpaden kunt u van de
prachtige natuur en sublieme uitzichten genieten.
In Deifeld vindt u een camping met in totaal 34
staanplaatsen. www.deifeld.de n
Einwohner/Inwoners: 285 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 11 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 50
Dreislar 420-570 m ü.NN
„Natürlich Dreislar“ begrüßt seine Gäste als ein
typisches Mittelgebirgsdorf in einer landschaftlich
ausgesprochen reizvollen Lage, mitten im
Vogelschutzgebiet Medebacher Bucht.
Bunte Wiesen mit Kühen und Ziegen sowie bizarre
Nieder- und Mittelwälder bestimmen das Ortsbild,
das durch eine lebendige Landwirtschaft geprägt ist.
Neben dem Sauerland-Höhenflug, Medebacher Bergweg
und dem Weg der Deutschen Einheit findet der
einfache wie auch anspruchsvolle Wanderer direkt ab
unserem Ort durch Landschafts- und Naturschutzgebiete
seine Stunden- bzw. Tagesziele. Natur erleben,
z. B. durch geführte Kräuterwanderungen oder einfach
mal entspannen in der Wellness-Oase im Schwinkeltal
sind nur einige Möglichkeiten, die der Ferienort Dreislar
bietet. Im Schwerspatmuseum Dreislar bekommt
der Gast einen Einblick in die Erdgeschichte und der
einzigartigen Kristallwelt. www.dreislar.de n
“Natuurlijk Dreislar” verwelkomt zijn gasten als een
karakteristiek dorp in het Middelgebergte met
een landschappelijk buitengewoon fraaie ligging midden
in het vogelreservaat Medebacher Bucht.
Bonte weiden met koeien en geiten alsook bizarre
hakhout- en middenbossen bepalen het dorpsbeeld, dat
wordt gekenmerkt door een levendige landbouw. Zowel
de beginnende als de veeleisende wandelaar vindt vanaf
onze plaats niet alleen de “Sauerland-Höhenflug”, de
Medebachse bergweg en de Weg van de Duitse Eenheid,
maar eveneens veel korte routes en dagtochten die door
landschapsgebieden en natuurreservaten voeren. Het vakantieoord
Dreislar heeft van alles te bieden zoals genieten
van de natuur tijdens begeleide kruidenwandelingen of
gewoon lekker ontspannen in de wellness-oase in het
Schwinkeldal. In het barietmuseum Dreislar krijgt de bezoeker
een indruk van de ontwikkelingsgeschiedenis van de
aarde en van de unieke kristalwereld. www.dreislar.de n
Einwohner/Inwoners: 355 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 8 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 62
Medebachs Ortsteile stellen sich vor
23

Düdinghausen 500-750 m ü.NN
Das schmucke Bergdorf besticht durch seinen historischen
Dorfkern mit einer denkmalgeschützten
Kirche. Häusertafeln erzählen die spannende Geschichte
dieses Grenzdorfes. Drechselvorführungen im Drechselmuseum
ziehen jeden Besucher in den Bann. Zur
Einkehr laden eine Bäckerei (vormittags) und gemütliche
Gasthöfe (abends) ein. Ein Gang auf den nahen Kreuzberg
wird mit einem großartigen Ausblick belohnt. Ein besonderes
Erlebnis bieten zwei Premiumwege: Der Natur-
Rundweg „Kahler Pön“ (774 m) bietet grandiose Weitsichten
und Hochheidegebiete. Eindrucksvolle Einblicke in
die Erdgeschichte ermöglicht der Geologische Rundweg
mit vielen Steinbrüchen, einem mittelalterlichen Hohlweg
und einer Schlucht (6 km, Infotafeln und Flyer).
Startpunkt Kirchplatz, Parkplatz Heimathaus an der L 854.
Drechsler-Vorführungen:
Jeden Donnerstag 15 – 17 Uhr (April- Oktober),
zusätzlich für Gruppen auf Anfrage.
www.düdinghausen-hsk.de n
Dit prachtige bergdorp is dankzij de historische
dorpskern met monumentale kerk een bezienswaardigheid.
Borden op de huizen vertellen de roerige geschiedenis
van dit grensdorp. In de Drechselmuseum kunt
u een houtdraaidemonstratie bezoeken terwijl u voor een
lekker hapje eten in een van de gezellige hotels of de bakkerij
moet zijn. Wie de nabijgelegen Kreuzberg beklimt,
wordt beloond met een geweldig uitzicht. Een unieke
ervaring is ook de natuurrondwandeling op de "Kahle Pön"
(774 m) met grandioze uitzichten en een bijzonder hoogveen.
En als u geinteresseerd bent in geologie is de als
Premiumweg gecertificeerde rondwandeling zeker aan te
bevelen met vier steengroeven, een middeleeuwse holle
weg en een ravijn (6 km, infoborden en folder). Startpunt
Kirchplatz, parkeerplaats Heimathaus aan de L854.
Houtdraaidemonstraties:
elke donderdag van 15 tot 17 uur (maart- oktober),
op aanvraag ook voor groepen.
www.düdinghausen-hsk.de n
Einwohner/Inwoners: 459 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200
Küstelberg 666 m ü.NN
Küstelberg ist der höchstgelegene Ferienort
im Stadtgebiet Medebach und liegt direkt am
Rothaarsteig, dem „Weg der Sinne“. Außer ihm führen
auch der Sauerland-Höhenflug, der Medebacher
Bergweg, sowie der Kleinbahn Rad- und Wanderweg,
der teils auf der original Bahntrasse der Kleinbahn
verläuft, durch den bereits 1177 erstmals erwähnten
Ort. Viele gekennzeichnete Wege laden zum Wandern
und Walken und im Winter zum Skilanglauf ein. Alpine
Skimöglichkeiten finden Sie am Schlossberghang.
Ein Blickfang in der Ortsmitte ist das alte „Haus Ewers“.
Interessante Begebenheiten aus der Vergangenheit
können geschichtlich interessierte Gäste an Informationstafeln
nachlesen.
www.kuestelberg.de n
Küstelberg is het hoogstgelegen vakantieoord in
het stadsgebied Medebach en ligt direct aan de Rothaarsteig,
de “Weg van de Zintuigen”. Niet alleen dit pad
loopt door het reeds in 1177 voor het eerst genoemde
plaatsje, ook de Sauerland-Höhenflug, de Medebachse
bergweg en het fiets- en wandelpad “Kleinbahn”,
dat deels het originele smalspoortracé volgt. Veel
gemarkeerde paden nodigen uit tot het maken van een
voettocht en tot walking, of in de winter tot langlaufen.
Alpineskimogelijkheden zijn te vinden op de helling van
de Schlossberg. Het oude “Huis Ewers” is een blikvanger
in het centrum van het plaatsje. De historisch geïnteresseerde
bezoeker kan op informatieborden interessante
gebeurtenissen uit het verleden nalezen.
www.kuestelberg.de n
Einwohner/Inwoners: 231 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200
Medelon 380-750 m ü.NN
Medelon im schönen Orketal, umgeben von waldreichen
Bergen, kann auf eine über 725-jährige Geschichte
zurückblicken. Die Ortsbezeichnung „Medelon“
stammt aus dem Keltischen und bedeutet „Wiesenortschaft“.
Der Ort befindet sich am Fuße des Rothaargebirges
an der Grenze zwischen Sauerland und Waldecker
Land. Medelon, am schönen Orkebach gelegen, bietet
mit seinen gepflegten Grünanlagen Entspannung pur.
Hier kann man die Natur entdecken und auf vielen
Rundwanderwegen die Umgebung erkunden. Der Sauerland-Höhenflug,
der Medebacher Bergweg und der
Gewässerpfad „Der Orke auf der Spur“ sind ein weiteres
attraktives Angebot für Naturliebhaber. Interessante
Ausflugsziele wie Seen, Schlösser und Wildgehege sind
schnell mit dem Auto zu erreichen. In gepflegten und
individuellen Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und
Restaurants können Sie die sprichwörtliche Sauerländer
Gastlichkeit genießen. www.medelon.de n
Het plaatsje Medelon in het door beboste bergen
omgeven Orketal, kan bogen op een meer dan
725-jarige geschiedenis. De plaatsnaam “Medelon” stamt
uit het Keltisch en betekent “weidedorp”. Het plaatsje
bevindt zich aan de voet van het Rothaargebergte op
de grens tussen het Sauerland en het Waldecker Land.
Dankzij de prachtige ligging aan de Orkebach en de
verzorgde parken ademt Medelon een zeer ontspannen
sfeer uit. Via de vele rondwandelingen laat de natuurrijke
omgeving zich goed verkennen. Wandelroutes als de
Sauerland Höhenflug, de Medebacher Bergweg en de
nieuw uitgestippelde beekroute langs de Orke vormen
gezamenlijk een aantrekkelijk aanbod voor natuurliefhebbers.
Boeiende bestemmingen voor uitstapjes zoals meren,
kastelen en wildboerderijen zijn snel bereikbaar met
de auto. In verzorgde hotels, pensions, vakantiewoningen
en restaurants zult u kennis maken met de beroemde
gastvrijheid van het Sauerland. www.medelon.de n
Einwohner/Inwoners: 603 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 125
24
Medebachs Ortsteile stellen sich vor

www.medebach-touristik.de
Oberschledorn 420 m ü.NN
Oberschledorn liegt im Tal des verträumten Flusses „Wilden
Ah“, eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern und
bietet charmante Angebote. Im Kultur- & Malzentrum KUMA
gilt es Besonderheiten der Kirchenmalerfamilie Bergenthal zu
entdecken. Spielerisch, spannend führt ein Quiz in Deutsch
und Niederländisch durch die Ausstellung. Im Kunst-Café verbindet
sich moderne Kreativität mit Kunst. Angebote für Kinder
und Erwachsene sind online im Kursprogramm zu buchen.
Ganz neu ist die Farbenglanz-Kirche: Diese lädt mit
Musik und Farben zum Innehalten ein. Besucher können eine
Farbauswahl treffen und den Raum mit wohltuenden Farbtönen
fluten. Genießen Sie die Kunst der kleinen Pause in Oberschledorn
beim Café, frischen Waffeln oder im Dorfgasthof
mit herrlich duftenden Flammkuchen! Idylle, Sport-, Tennisplätze,
Biohöfe, eine Kreativwerkstatt, ein Kinderspielplatz mit
Aussicht auf rotes Höhenvieh und tolle Wanderwege heißen
Sie herzlich willkommen. Ein Besuch lohnt immer, besonders
Mi., Sa. + So. zu den Öffnungszeiten des Kunst-Cafés ab
14 Uhr. Alle Infos: www.oberschledorn-aktiv.de n
In het romantische dal van het riviertje de „Wilden Aa“, prachtig
gelegen tussen weiden en bossen, ligt het dorpje Oberschledorn
met haar leuke attracties. Bij KUMA, het cultuur en tekencentrum,
kunt u veel wetenswaardigheden opdoen over het leven van
de kerkschildersfamilie Bergenthal. Een spannende quiz in het duits
en nederlands leidt u spelenderwijs door de expositie. In het Kunst-
Café worden moderne creativiteit en kunst met elkaar verbonden.
U kunt online cursussen boeken voor kinderen en volwassenen.
Een nieuwe attractie is de “Farbenglanz-Kirche”: met muziek en
kleuren tot rust komen. De bezoeker kan zelf kleuren uitkiezen en
de ruimte met aangename kleurvariaties vullen. Geniet van kunst,
café en verse wafels of smul van een heerlijke Flammkuchen in het
dorpsgasthof! Oberschledorn heet u van harte welkom in zijn idyllisch
dorpje met sport- en tennisvelden, bioboerderijen, creatieve
werkplaats, speeltuin met blik op de koeien van het ras “rotes
Höhenvieh” en mooie wandelroutes. Het Kunst-Café is geopend op
woensdag, zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur en vooral op deze
dagen is een bezoek echt de moeite waard. Of kijk eens op onze
internetsite: www.oberschledorn-aktiv.de n
Einwohner/Inwoners: 847 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 6,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 42
Referinghausen 450 m ü.NN
Kaum zu glauben, aber das lebendige Dorf Referinghausen
hat mehr Kühe als Einwohner! Das
aktuelle Verhältnis ist 350 : 205. Ganz nach diesem
Motto gibt es im Ort viel zu erleben – rund um die
Kuh. Das Q-Dorf (Q steht hier für Qualität) hat einen
Milchweg mit 8 Erlebnisstationen, u.a. Drehspiel,
Memo-Tafel, Melkkuh und Käsewurfspiel. Zudem
gibt es einen Abenteuerspielplatz mit kleinem
Tiergehege und eigenem Wasserlauf, einen Grillplatz
und ein Feuchtbiotop. Kulturinteressierte aufgepasst:
die Heimatstube ist sehenswert!
Der Steinbruch Niggenhuses liegt am Ortsrand und
ist in die GeoErlebnisroute Medebach-Hallenberg integriert.
Am Bach „Wilde Aar“ in der Ortsmitte können
Klein und Groß frei zugänglich ihre Füße erfrischen!
www.referinghausen.de n
Het is bijna niet te geloven, maar het levendige
dorp Referinghausen heeft meer koeien dan
inwoners. Momenteel is de stand 400:228. Daarom is
het ook niet vreemd dat alles in het teken staat van de
koe. Het “Q-dorp” (Q staat hier voor kwaliteit) heeft een
melkweg met 8 doe-stations, zoals bijv. draaispel, memo-tafel,
melkkoe en kaasblokjes-werpen.Bovendien is
er een avonturenspeelplaats met een dierenverblijf en
een eigen beekje, een barbecueplaats en een biotoop.
Voor wie van cultuur houdt, moet echt een bezoekje
brengen aan de Heimatstube! De steengroeve Niggenhuses
ligt aan de rand van het dorp en maakt deel
uit van de geo-belevenisroute Medebach-Hallenberg.
In de beek “Wilde Aar” in het midden van het plaatsje
kunnen jong en oud even met hun voeten in het
water spetteren! www.referinghausen.de n
Einwohner/Inwoners: 205 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 9,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 70
Titmaringhausen 500 m ü.NN
Wer erstmals nach Titmaringhausen kommt,
stellt fest, dass hier wahrhaftig die Straße endet.
Aber dieser idyllische Ferienort ist ein lebendiges
Dorf mit sehr viel Sinn für Tradition und Dorfgemeinschaft.
Titmaringhausen ist umringt von hohen Bergen.
Die Lage am Fuße des „Hohen Pön“ bietet ideale
Wandermöglichkeiten mit reizvollen Ausblicken.
Versäumen Sie nicht, den Fresenhof (1708) mit
Speicher (1658) in der Dorfmitte anzuschauen,
eines der schönsten Fachwerkhäuser im Stadtgebiet!
Ob am Grillplatz, Tretbecken, Angelteich, Sportplatz
oder in der schönen Dorfmitte mit Spielplatz –
in Titmaringhausen werden Sie erholsame Urlaubstage
erleben.
Ein Besuch der neu renovierten St. Antoniuskirche,
die 1623 erbaut wurde, ist empfehlenswert.
www.titmaringhausen.de n
Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt,
moet vaststellen dat de weg hier echt ophoudt.
Maar dit idyllische vakantiedorp is een levendig
plaatsje met veel gevoel voor traditie en een hechte
dorpsgemeenschap. Titmaringhausen is omgeven
door hoge bergen. De ligging direct aan de voet van
de “Hohe Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden
met indrukwekkende uitzichten.
Vergeet niet de Fresenhof (1708) met graanschuur
(1658) in de dorpskern te bekijken, want dit is een
van de mooiste vakwerkhuizen van de omgeving. Op
de barbecueplaats, in het voetenbad, aan de visvijver,
op de sportplaats of in het prachtige dorpscentrum
met en kinderspeelplaats – overal in Titmaringhausen
zult u ontspannen vakantiedagen beleven.
Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk uit
1623 is een bezoekje waard.
www.titmaringhausen.de n
Einwohner/Inwoners: 190 | Entfernung zum Ortskern Medebach/Afstand van het centrum Medebach: 12 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 20
Medebachs Ortsteile stellen sich vor
25

04. März
Rosenmontagsumzug
in Medebach und Medelon
Veranstaltungs-Highlights
Januar:
26.01. Konzert auf Gut Glindfeld
27.01. Geschichtscafé in Düdinghausen
Februar:
01.02.-02.02. Astronomische Beobachtungen
Rainer-Ludwig-Sternwarte
09.02. Kirchenkonzert Musikzug Medebach
März
Beginn der Walderlebnistouren
2019
März:
Beginn der Walderlebnistouren
Osterferien – Herbstferien
jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr
03.03. Karnevalszug in Oberschledorn
04.03. Rosenmontagszug Medebach und Medelon
16.03. Konzert auf Gut Glindfeld
April:
07.04. Medebach blüht auf – verkaufsoffener Sonntag
21.04. Osterkonzert in Medelon
21.04. Osterfeuer in Medebach und Ortsteilen
22.04. Osterkonzert in Düdinghausen
23.-25. August
Stadtjubiläum 875 Jahre
Hansestadt Medebach
Mai:
11.05.-12.05. Jubiläums-Schützenfest in Deifeld
11.05. Konzert auf Gut Glindfeld
18.05.-19.05. Gewerbeschau in Medebach
30.05.-01.06. 750 Jahre Referinghausen
Juni:
08.06. Backfest in Deifeld
16.06. Österntorfest
22.06. Gelobtes Fest in Medebach
30.06. 25 Jahre Center Parcs Park Hochsauerland
26
Veranstaltungs-Highlights 2019
Dies ist nur ein Auszug aus unseren Veranstaltungen –

Medebach 2019
Juli:
03.07.-08.07. Deutscher Wandertag
13.07. Konzert auf Gut Glindfeld
14.07. Klapperhausfest
19.07.-22.07. Jubiläums-Schützenfest
in Düdinghausen
August:
02.08.-04.08. Schützenfest in Medebach
17.08.-18.08. Oberntorfest
23.08.-25.08. Stadtjubiläum
875 Jahre Hansestadt Medebach
September:
06.09.-08.09. Oldtimertreffen in Medebach
13.09.-15.09. Bundesschützenfest in Medebach
02.-04. August
Schützenfest in
Medebach
06.-08. September
www.medebach-touristik.de
Oldtimertreffen in Medebach
Oktober:
06.10. Kulinarischer Herbst –
verkaufsoffener Sonntag
12.10.-13.10. Kulinarisches Wanderwochenende
26.10.-27.10. Novemberträume auf Gut Glindfeld
(Adventsmarkt)
31.10. Candle-Light-Shopping
November:
16.11. Konzert auf Gut Glindfeld
30.11.-01.12. Theateraufführungen
im Kolpinghaus
Dezember:
07.12.-08.12. Theateraufführungen im Kolpinghaus
07.12.- 08.12. Weihnachtsmarkt in Medebach
22.12. Weihnachtskonzert
Männergesangverein
alle Termine online auf www.medebach-touristik.de
Alle Angaben ohne Gewähr
26.-27. Oktober
Novemberträume auf
Gut Glindfeld
07.-08. Dezember
Weihnachtsmarkt
in Medebach
Veranstaltungs-Highlights 2019
27

Leiterspiel –
Medebach
entdecken
Würfelspiel für 2 bis 6
Personen ab ca. 5 Jahren
Es werden benötigt:
1 Würfel und 2 bis 6 Spielfiguren
in verschiedenen Farben
Spielregeln:
Jeder Mitspieler bekommt eine
Spielfigur und setzt sie vor das
Startfeld an der Medebacher Kirche.
Der jüngste Spieler darf beginnen.
Es wird reihum gewürfelt.
Die Figuren rücken entsprechend
der gewürfelten Augenzahl vorwärts.
Bei einer sechs darf noch
einmal gewürfelt werden.
Trifft man auf ein schon besetztes
Feld, darf man dort stehen bleiben.
Die andere Figur wird nicht hinausgeworfen,
es dürfen mehrere
Figuren auf einem Feld stehen.
Auf dem Spielfeld gibt es gelbe
Felder. Hier heißt es aufgepasst!
Denn hier geht es die Leiter aufbzw.
abwärts! Gewonnen hat der
Spieler, der das Zielfeld mit direktem
Wurf erreicht. n
28 Leiterspiel – Medebach entdecken

www.medebach-touristik.de
Leiterspiel – Medebach entdecken
29

Medebach Hotels | Gasthöfe
C4
Troll’s Brauhaus Hotel ★★★
Troll´s Brauhaus Hotel
Oberstraße 37 · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 08 81 30
Fax: +49 (0) 29 82 / 9 08 81 31
info@trolls-brauhaushotel.de
www.trolls-brauhaushotel.de
Zentrale Lage im Herzen der Hansestadt
Medebach. Der Center Parcs Park Hochsauerland
mit großzügiger Sauna- und
Badelandschaft ist in wenigen Minuten
zu Fuß zu erreichen.
Familiengeführtes, modern ausgestattetes
3-Sterne-Hotel, welches im Dezember
2013 eröffnet wurde. Direkt gegenüber
liegt Troll‘s Brauhaus, wo Ihnen das
reichhaltige Frühstücksbuffet serviert
wird. Sowohl im Hotel als auch im Brauhaus
sind Familien, Wanderer, Biker und
Geschäftsreisende herzlich willkommen.
Die komfortabel und hell eingerichteten
Hotelzimmer verfügen alle über einen
Wohn-/Schlafraum und Bad. Alle Zimmer
sind Nichtraucher-Zimmer und allergikerfreundlich.
Boxspringbetten, Sat-TV, Telefon,
kostenfreies W-LAN sowie Sitzgelegenheiten
gehören zur Standardausstattung.
Die Bäder sind mit Dusche, WC und
Föhn ausgestattet. Die Größe der Zimmer
variiert je nach Kategorie zwischen 17
und 38 qm. Eines der 21 Zimmer verfügt
zusätzlich über einen Balkon, die Juniorsuite
über eine große Veranda.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei
gut bürgerlichem Essen und selbstgebrautem
Bier im gegenüberliegenden
"Troll's Brauhaus". Unseren Hotelgästen
bieten wir hier eine flexible Halbpension
mit 20% Ermäßigung auf Speisen & Getränke
(nicht gültig Fr. + Sa.). Parkmöglichkeiten
sind ausreichend und kostenfrei
vorhanden. Garage gegen Gebühr.
Anzahl
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
1 EZ Du/WC ab 46 EUR
18 DZ Du/WC ab 39 EUR
1 DZ Du/WC, Bk ab 48 EUR
1 Suite Du/WC, Bk ab 56 EUR
Pure Gastlichkeit –
Troll´s Brauhaus
Ihr gastronomisches Zentrum in Medebach
Genießen Sie unser Bier im stilvollen Ambiente und lassen Sie sich von unseren Köchen
kulinarisch verwöhnen.
Wir zaubern Ihnen was Feines!
Unser Troll’s Brauhaus bietet Ihnen ganzjährig den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten jeder Art.
Feste feiern… und sich gerne daran erinnern!
Es gibt eine Menge Anlässe, die gefeiert werden sollten – doch eines haben alle gemeinsam:
sie sollen ein tolles Ereignis sein, an das sich alle gerne erinnern. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit
ganz Ihren Gästen und überlassen Sie uns den Rest. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Öffnungszeiten:
Stets aktuell auf unserer Webseite www.trolls-brauhaus.de zu finden!
Montags ist Ruhetag.
Warme Küche:
Unsere Küche ist Dienstags bis Sonntags bis 21.30 Uhr für Sie da.
Oberstraße 28 - 30
59964 Medebach
Telefon: 0 29 82 / 9 29 84 90
Telefax: 0 29 82 / 92 21 20
E-Mail: info@trolls-brauhaushotel.de
Web: www.trolls-brauhaus.de
30
Medebach Hotels | Gasthöfe
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
Flyer_Brauhaus_Juli_2015_210x148.5_76582.indd 1 20.07.2015 13:42:42

Hotels | Gasthöfe
Medebach
B14
Müller’s Landhotel ★★★ s
Müller’s Landhotel
Orkestaße 26
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 29 82 / 81 16
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 89 91
info@landhotel-mueller.de
www.landhotel-mueller.de
Müller‘s Landhotel
Familiäre Gastlichkeit im schönen Orketal
...Speisen Sie in unserem gemütlich modern
eingerichteten Restaurant und schmecken Sie
unsere bekannt gute gehobene Küche. Westfälische
Gerichte aus besten Zutaten, passend zur
Saison, frisch aus der Region. Die Küche ist das
Herz unseres Hauses. Bei uns kocht der Chef selbst,
mit Leidenschaft! ...Lassen Sie sich am Abend mit
einem geschmackvollen 5-Gang-Wahlmenü im
Rahmen der Halbpension verwöhnen.
...Genießen Sie gesellige Stunden in unserer
gemütlichen Bierstube im typisch sauerländischen
Landhausstil oder auf unseren hauseigenen
Bundeskegelbahnen. An warmen Sommerabenden
lädt unsere überdachte Sonnenterrasse ein, den ereignisreichen
Tag entspannt ausklingen zu lassen.
...Erwandern Sie viele herrliche Routen rund ums
Orketal, die Tourenausarbeitung haben wir bereits
für Sie erledigt. Als zertifizierter „Sauerländer
Wandergasthof” und „Qualitätsbetrieb Wanderbares
Deutschland” sind wir natürlich bestens auf Wanderer
und Ihre Wünsche eingestellt. Hierzu gehört unter
anderem unser kostenfreier Shuttleservice zu den
schönsten Wanderportalen im Sauerland, von denen
Sie zum Hotel zurückwandern können. Auch holen wir
Sie bei Bedarf gerne wieder ab.
...Motorradfans ist unser Haus ebenfalls ein Begriff,
denn bei uns liegen die besten Kurven direkt vor der
Haustür. Auf Biker sind wir bestens eingerichtet.
Das Landhotel Müller ist ein zertifiziertes Hotel der
„Bikers World Sauerland”.
...Rundum wohlfühlen werden Sie sich in unserem
stilvollen Design-Zimmern. Erleben Sie Wohnkomfort
in gemütlichen Doppel- und Einzelzimmern. Unsere
Zimmer sind alle ausgestattet mit DU, WC, Fön, TV,
Radio, Wecker, Telefon, CD-Player, Internet, Safe und
Schreibtisch.
...Unter unseren zahlreichen Pauschal-Arrangements,
z.B. zu den Themen Wandern, Biken und
Winterzeit ist sicherlich auch für Sie etwas passendes
dabei! Alle Infos finden Sie online unter www.
landhotel-mueller.de
Gastlichkeit und familiäre
Atmosphäre im schönen Orketal
Anzahl
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
2 EZ Du/WC ab 63 EUR
9 DZ Du/WC ab 48 EUR
4 DZ Du/WC, Bk ab 54 EUR
2 Apartm. Du/WC ab 58 EUR
2 Suite Du/WC, Bk ab 58 EUR
HP 21 EUR
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de Medebach Hotels | Gasthöfe 31

Medebach Hotels | Gasthöfe
C3
Pension Haus Schnittler
A12
Lauras Landhauspension P
Frau Gertrud Schnittler
Auf der Bleiche 1a
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 30
Fax: +49 (0) 29 82 / 92 13 36
haus@schnittler.de
www.schnittler.de
Frau Beate Welticke
Am Backhaus 15
D-59964 Medebach-Deifeld
Tel.: +49 (0) 56 32 / 73 45
info@lauras-landhauspension.de
www.lauras-landhauspension.de
Zwei Gästehäuser, die durch einen schönen
Garten miteinander verbunden
sind. Die Zimmer verfügen über Safe,
Telefon, Internetanschluss und teilweise
Balkon. Teeküche mit Kühlschrank,
Mikrowelle und TV möglich. 500 m zum
Center Parcs Park Hochsauerland, 1 km
bis zum Stadtzentrum. Garage.
Zimmerart
inkl. ÜF
HP und VP auf Anfrage
Pers. /
Nacht
4 DZ Bad/Du/WC ab 40 E
Landhaus-Pension mit familiärer Atmosphäre
in idyllischer Waldrandlage,
direkt am Medebacher Bergweg und
5 km zum Rothaarsteig. Komfortable
Zimmer und Familienzimmer. Schöner
Aufenthaltsraum, Garten und Terrasse.
Gute saisonale Küche mit Produkten
aus eigener Landwirtschaft.
Anzahl
Anzahl
HP 15 EUR
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
1 DZ Du/WC ab 33 E
1 DZ Du/WC, Bk ab 34 E
2 DZ Du/WC, Bk ab 35 E
D11
Café-Astenblick Pension/Gästehaus
B13
Hotel Kaiserhof ★★★ s
Herr Martin Padberg
Winterberger-Straße 11
D-59964 Medebach-Küstelberg
Tel.: +49 (0) 29 81 / 4 77
Fax: +49 (0) 29 81 / 80 25 63
cafe-astenblick@t-online.de
www.cafe-astenblick.de
Ulrike und Matthias Schnorbus
Orkestraße 42
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 29 82 / 85 47
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 86 10
kaiserhof-medelon@web.de
www.kaiserhof-medelon.de
Familiär geführte Pension mit Panoramablick.
Großer Aufenthaltsraum und
separater TV-Raum. Reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit Lunchpaket. Alle Zimmer
sind freundlich und hell eingerichtet,
mit TV und größtenteils mit Balkon
und Südlage. Direkt am Rothaarsteig
und Sauerland-Höhenflug gelegen.
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht Gourmet, Natur, Erleben Möbel und die dezente Beleuchtung aus
2 DZ Du/WC ab 45 E
Entdecken Sie die Philosophie des Kaiserhof‘s den Kronen wo die Kerze immer noch
Warme Farben, schlichte Eleganz und die mehr Wirkung findet.
6 DZ Du/WC, Bk ab 45 E
Liebe zum Detail bemerken Sie schon in
1 Apt. ab 48 E unserer kleinen Lobby am knisternden
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht
HP zuzüglich 14 EUR
Kamin, im Restaurant wo die Farbe Silber 1 EZ Du/WC ab 75 E
und Gold spielt. Auf den Zimmern ist es 4 DZ Du/WC ab 60 E
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht einfach der Ausblick auf die Natur und auf 3 DZ Du/WC, Bk ab 65 E
1xB 1-2 50 ab 55 E
unserer Terrasse „Toskana” die Lounge- 2 Sui. Du/WC, Bk ab 90 E
A12
Gasthof-Pension Restaurant-Café Oberreuter
E14
Gasthof / Pension „Zur Dorfschänke” P
Herr Willi Oberreuter
Referinghauser Straße 10
D-59964 Medebach-Deifeld
Tel.: +49 (0) 56 32 / 74 24
W.Oberreuter@t-online.de
www.Gasthof-Oberreuter.de
Frau Elisabeth Schüngel
Ölfetstraße 17
D-59964 Medebach-Dreislar
Tel.: +49 (0) 29 82 / 5 42
Fax: +49 (0) 29 82 / 30 35
info@gasthof-schuengel.de
www.gasthof-schuengel.de
Familienbetrieb, bürgerliche Küche,
gemütliche Gasträume, Fernsehraum,
Kegelbahn, Sonnenterrasse und Parkplatz.
Hunde erlaubt. Ruhige Lage in
der Naturlandschaft des Hochsauerlandes.
Ein Nichtraucher-Doppelzimmer.
À la carte-Essen nur mit vorheriger
Anmeldung
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
3 DZ Du/WC ab 32 E
1 EZ Du/WC ab 35 E
Familiär geführtes Haus mit gutbürgerlicher
Küche aus regionalen Produkten.
Reichhaltiges Frühstück, gemütliche
Zimmer, Biergarten mit Grillecke und
Liegewiese laden zum Wohlfühlen
und Entspannen ein. Zentral, dennoch
idyllisch direkt am Waldrand gelegen.
Parkplätze am Haus. Familien, Biker,
Motorradfahrer und Wanderer sind
herzlich willkommen.
Anzahl
Anzahl
HP 14 EUR
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
4 DZ Du/WC ab 28 E
32
Medebach Hotels | Gasthöfe
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

Hotels | Gasthöfe
Medebach
E11
Gasthof Zur Post
B13
Pension Schweinsberg P
Herr Wolfgang Schmidt
Am Ehrenmahl 1
D-59964 Medebach-Referinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 18 31
Fax: +49 (0) 56 32 / 9 66 13 27
info@zurpost-gasthof.de
Frau Annegret Ante
Orkestraße 27
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 2982 / 8489
info@pension-schweinsberg.de
www.pension-schweinsberg.de
Familiär geführter Gasthof. Wir legen
großen Wert auf Ihr leibliches Wohl.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
gutbürgerliche Küche, heimische Spezialitäten,
Grillabende nach Sauerländer
Art, sowie Fleisch- und Wurstwaren aus
eigener Charolais-Zucht.
Zimmerart
inkl. ÜF
HP 8 EUR, VP 11 EUR
Pers. /
Nacht
4 DZ Du/WC ab 30 E
1 TZ Du/WC ab 30 E
Unser mit Liebe u. Leidenschaft geführtes
Haus liegt direkt in der Medebacher Bucht.
Wir sind schon viele Jahre Biker- und Wanderzertifiziert.
Unseren Gästen stehen
Komfortzimmer oder Appartements, teils
mit Wintergarten und Balkon zur Verfügung.
Reichhaltiges Frühstücks-Büfett mit
Müsli-Ecke, frisches Obst und Holzluken-
Kuchen. Auf Anfrage gerne auch Halbpension.
Eine "Piccolo-Sauna" mit kleinem
Wirlpool zum Aufpreis steht bereit. Pauschalen
und Aktionen werden angeboten.
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht
4 DZ Du/WC ab 36 E
HP 15 EUR
D14
Landgasthof Zum Burghof G ★★★
A9
Gasthof Zur Post
Herr Bernd Kappen
Am Scheidt 1
D-59964 Medebach-Dreislar
Tel.: +49 (0) 29 82 / 5 45
Fax: +49 (0) 29 82 / 35 63
info@landgasthof-zum-burghof.de
www.landgasthof-zumburghof.de
Familie Becker
Am Wendeplatz 5
D-59964 Medebach-Titmaringhausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 18 33
Zur.Post.Titmaringhausen@t-online.de
www.gasthof-zur-post.npage.de
Familiär geführte Pension in behaglicher
Atmosphäre. Bei uns finden Sie Erholung
und Entspannung pur. Liegewiese
und Grillhütte stehen zur Verfügung.
Genießen Sie unser Frühstücksbuffet
und lassen Sie sich von unserer Küche
verwöhnen. Zentral, aber ruhig gelegen.
Preise für HP auf Anfrage.
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers. /
Nacht
2 EZ Du/WC ab 43 E
13 DZ Du/WC ab 38 E
Gasthof mit gemütlich-familiärer
Atmosphäre. Komfortable Gästezimmer
mit Dusche/WC – teils mit Balkon – Liegewiese
und Biergarten. Mit Produkten
aus der Region ist für das leibliche Wohl
gesorgt. Ein Muss für jeden, dem Ruhe
und Erholung absolut wichtig ist. Idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen.
Zimmerart
inkl. ÜF
HP 8 EUR, VP 12 EUR
Pers. /
Nacht
1 EZ Du/WC ab 30 E
4 DZ Du/WC ab 30 E
SERVICE
MACHT DEN
UNTERSCHIED
Vopeliusstraße 15
59964 Medebach
Telefon 0 29 82 - 90 00 27
Telefax 0 29 82 - 90 00 28
VuC-Elektrotechnik@t-online.de
www.vuc-elektrotechnik.de
ELEKTRO - PLANUNG - MONTAGE
& KUNDENDIENST
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
Medebach Hotels | Gasthöfe 33

Medebach Hotels | Gasthöfe
Gastgeber
Plan-
Anschrift
quad-
rat
Familie Hellwig
Am Krämershagen 3
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 86 60
Mobil: +49 (0)177 / 2 6615 20
Fax: +49(0) 29 82 / 90 05 87
info@haus-hesseberg.de
www.haus-hesseberg.de
Familie Schulte
Ölfestraße 13
D-59964 Medebach-Dreislar
Tel.: +49 (0) 2982 / 5 52
E14
Fax: +49 (0) 2982 / 90 03 55
zum-adler@t-online.de
www.zum-adler.com
Frau A. Frankenstein
Orkestraße 38
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 2982 / 32 27
Fax: +49 (0) 2982 / 90 87 36
pension-frankenstein@freenet.de
www.haus-orkeblick.de
Familie Arentshorst
Mühlenweg 7
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 2982 / 8915
Mobil: +49 (0) 175 / 1260723
pensionorketal@gmail.com
www.pensionorketal.nl
Frau Erika Lempart
Petrus-Cramer-Straße 7
D-59964 Medebach-
Oberschledorn
D15
Tel.: +49 (0) 29 82 / 7 74
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 00 58
Pension-Lempart@t-online.de
Pension-
Ferienwohnung
Haus Hesseberg
P
Landgasthof-Café
„Zum-Adler“
P
Pension
Haus Orkeblick
Pension Orketal
Bauernhofpension
Lempart
Anz.
Zimmer
Zimmerart
inkl. ÜF
Pers./
Nacht
A1 3 DZ Du/WC ab 29 EUR
3
1
B13 7 DZ Du/WC ab 25 EUR
1
1
DZ Du/WC
TZ Du/WC
B14 3 DZ Du/WC ab 32 EUR
DZ Du/WC
TZ Du/WC
ab 33 EUR
ab 20 EUR
Hinweise
HP 12 EUR
Frühstück
8.50 EUR
HP
15 EUR
HP 7 EUR
VP 10 EUR
Auszeichnungen
und
Merkmale
34
Medebach Hotels | Gasthöfe
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

www.medebach-touristik.de
Park Hochsauerland
Center Parcs Hochsauerland
Erleben. Entspannen. Genießen.
Aqua Mundo:
Volles Wasserspaßprogramm
im Subtropischen Erlebnisbad
Saunalandschaft: Relaxen
im griechisch-römischen Stil
Sport, Action & Fun:
Aktivitäten für Groß und Klein,
drinnen & unter freiem Himmel
Shows & Entertainment:
Vorhang auf für das Abendprogramm
Gut zu Wissen:
Market Dome:
Buntes Terrassentreiben und
gastronomische Vielfalt
in subtropischem Ambiente
Wohnen: Hotelzimmer und Ferienhäuser
für bis zu 12 Personen in verschiedenen Wohlfühlniveaus.
• Tagesgäste herzlich willkommen!
• Parkplätze und der Eintritt in den
Market Dome sind kostenfrei!
• Direkter Zugang zu AVENTURA
Information & Buchungen:
Center Parcs Park Hochsauerland
59964 Medebach
Telefon: +49 (0) 29 82 - 95 00
E-Mail: parkhochsauerland@groupepvcp.com
www.tagesausflugcenterparcs.de
www.centerparcs.de
Besuchen Sie uns gern auf
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
35

Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser
A4
Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer” F F
Familie Schmidt
Hasenkammer 4 · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 83 02
Fax: +49 (0) 29 82 / 2 15
info@ferienhof-hasenkammer.de
www.ferienhof-hasenkammer.de
Authentisch - naturnah - familiengerecht.
Ob Stallzeit, Streicheltiere, Ponyreiten, Erlebnis-
und Fackelwanderungen, Grillabende,
Lagerfeuer & Stockbrot oder die vielseitige
Infrastruktur auf unseren Hof – wer bei uns
urlaubt, sammelt Naturerfahrungen und
erlebt die Jahreszeiten hautnah!
Modern & liebevoll eingerichtete Fewos mit
Wickelkommode, Hochstuhl, Kinderbett,
Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine und
WLAN. Oder buchen Sie einen Stellplatz mit
Stromanschluss, teilweise mit Wasser- und
Abwasseranschluss sowie SAT-Anschluss, auf
unserem Campingplatz mit modernen Sanitäranlagen.
Neu: „AVENTURA SpielBerg” &
„Der Hasenstall – die Hütte am Bromberg”
nur 5 Gehminuten vom Hof.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xA ★★★★ 2-3 35 ab 70 E
1xB ★★★★★ 2-3 40 ab 85 E
2xC ★★★★★ 2-4 60 ab 100 E
3xD ★★★★★ 2-5 80 ab 110 E
A1
Ferienwohnung Hesseberg F
A7
Ferienwohnung Augenblick
Fam. Hellwig · Am Krämershagen 3
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 86 60
Mobil: +49 (0)177 / 2 6615 20
Fax: +49(0)2982 / 90 05 87
info@haus-hesseberg.de
www.haus-hesseberg.de
Familie Harbecke
Amselweg 7b · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 33 49
Tel.: +49 (0) 1 52 / 56 10 10 90
info@ferienwohnung-augenblick.de
www.ferienwohnung-augenblick.de
Unser Haus mit familiärer Atmosphäre
in ruhiger Waldrandlage mit direktem
Zugang zu Rad- und Wanderwegen sowie
zur Hesseberg-Loipe.
Die komplett eingerichtete Nichtraucher-FeWo
verfügt über einen separaten
Eingang mit Terrasse, 1 Schlafzimmer
(Babybett zustellbar), Wohn-/
Schlafraum mit Essecke, Schlafcouch,
SAT-TV, WLAN, separate Küche, großes
Badezimmer, Pkw-Stellplatz. Unseren
Gästen bieten wir in der Pension Doppelzimmer
mit Du/WC + TV mit Frühstück
an.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xB ★★★ 2-4 70 ab 46 E
Direkt in der Natur liegt unsere gemütlich
eingerichtete Nichtraucher-FeWo.
Es erwartet Sie ein großes Wohn-/Esszimmer,
zwei Schlafzimmer und eine
Schlafcouch sowie eine separate Küche.
Die Wohnung ist mit Spülmaschine,
Mikrowelle, Sat-TV, WLAN, Babybett
und Hochstuhl ausgestattet.
Ein windgeschützter Eingang, eine
Terrasse und ein Südbalkon mit großzügiger
Markise laden zum Entspannen
ein. Idealer Ausgangspunkt für
Rad- und Wandertouren.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xC 2-5 55 ab 45 E
E/F3
Ferienwohnung Dora
D4
Ferienwohnung Haus auf dem Goldborn
Thomas und Maritta Kamp
Worbiser Straße 14
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 92 91 92
info@fewo-dora.de
Frau Angela Vogt
Wittekindstraße 6
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 71 91 / 7 11 96
mail@fewo-goldborn.de
www.fewo-goldborn.de
36
Gemütliche, neu eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung
in Ortsrandlage.
Für zwei Personen plus ein Kind bis
6 Jahre im Zustellbett. Mit kostenlosem
WLAN, Spülmaschine, Waschmaschine,
Bettwäsche und Handtücher. Inklusive
separatem Eingang und Grillmöglichkeit
auf der Terrasse. Fahrräder und
Ski können untergestellt werden.
PKW-Stellplatz direkt am Haus.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xB 2-3 72 ab 55 E
Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser
Die allergikerfreundliche Ferienwohnung
bietet ein geräumiges Wohnzimmer,
2 helle Schlafzimmer, eine gemütliche
Wohnküche und ein helles Bad mit
Dusch-Wanne. Zusätzlich stehen weitere
Räume im Dachgeschoss zur Verfügung
(Schlaf-/Wohnraum (2 Einzelbetten),
Schlafraum, Bad, separates WC.
Nichtraucherwohnung. Großer, geschützt
liegender und naturnaher Garten
mit Terrasse und Gartenmobiliar
(über 1400 m²). Rad- und Wanderwege
verlaufen direkt am Haus.
Mindestaufenthalt 3 Nächte
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xD 2-6 87 ab 40 E
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

Ferienwohnungen | Ferienhäuser
Medebach
A7
Ferienwohnung Sauerland-Oase
A11
Ferienwohnung Alte Schule
Familie Rode
Drosselweg 5c · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 56 36 / 99 35 80
Fax: +49 (0) 56 36 / 99 33 62
Mobil: +49 (0) 170 / 41 46 56 4
info@sauerlandoase.de
www.sauerlandoase.de
Frau Heleen Zwebe
An der Schläde 2
D-59964 Medebach-Deifeld
Tel: 0031 646333635
info@alteschuledeifeld.eu
www.alteschuledeifeld.eu
Eingebettet im Bungalowpark Orketal
bietet die komplett neu renovierte und
familienfreundliche Ferienwohnung
Raum für eine Auszeit. Sie verfügt über
einen eignen Garten zur alleinigen
Nutzung mit überdachter Terrasse und
eigenem Eingang, WLAN, Bettwäsche
und Handtücher inklusive. Aus hygieni-
schen Gründen sind keine Haustiere
erlaubt – wir bitten hier um Ihr
Verständnis. Parkplätze und Bushaltestelle
in unmittelbarer Nähe. Vor
den Toren der Oase befinden sich
zahlreiche Rundwanderwege.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xB 2-4 48 ab 50 E
Moderne komfortabel eingerichtete
FeWo in ruhiger Lage für große Gruppen
und Familien bis 18 Pers. Großes
Wohnzimmer mit langem Esstisch, 4
Badezimmer, 4 Toiletten, 7 Schlafzimmer.
Die FeWo ist komplett eingerichtet
mit Spühlmaschine, Mikrowelle,
Sat-TV und WiFi. Sonnige Terrasse im
Garten, Kinderspielplatz, Grillhütte,
viele Parkplätze. Bettwäsche u. Handtücher
inkl. Tiere willkommen. Niederländische
Gastgeber. Nichtraucherwohnungen.
Das Erdgeschoss ist barrierefrei
(inkl. 1 Schlafzimmer mit Bad)
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xFH 2-18 350 ab 279 E
B15
Ferienhaus „Via Montis“ F
C12
Gruppenhaus Winterberger Tor
Familie Andreas & Renate Geck
Zum Anspel 18
D-59964 Medebach-Düdinghausen
Tel.: +49 (0) 29 82 / 88 93
renategeck@web.de
www.ferien-geck.de
De Heidebloem GmbH
Im Siepen 1
59964 Medebach-Küstelberg
Tel.: 0031 (0) 644 151218
www.gruppensauerland.de
info@gruppensauerland.de
Es stehen Ihnen bis zu 300 m² Wohnfläche
zur Verfügung. 8 Schlafzimmer,
3 Bäder, eine komplett eingerichtete
Küche, großes Wohn-/ Esszimmer,
Kinderbetten und -stühle sowie ein
Wickeltisch. Der sonnige Südbalkon
und 2 Terrassen laden zum weiten
Blick ins Land der 1000 Berge ein.
Garage und 6 Parkplätze direkt am
Haus.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xFH ★★★ 2-25 300 ab 189 E
Das Gruppenhaus Winterberger Tor ist
für den Aufenthalt von bis zu 22 Personen
geeignet. Unser Haus liegt im Dorf
Küstelberg, nur 8 km von Winterberg
entfernt. Ein gemütliches Wohnzimmer
und eine professionelle Küche
fehlen natürlich nicht. Angrenzend
befindet sich das Esszimmer, wo Sie
gemeinsam gemütlich frühstücken
oder essen können.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xFH 2-22 450 ab 127 E
C12
Villa Passiflora F
C12
Villa Magnolia F
G&D Recreatie
Zum Hillekopf 13
D-59964 Medebach-Küstelberg
info@gend-recreatie.com
www.gend-recreatie.com
G&D Recreatie
Zum Hillekopf 7
D-59964 Medebach-Küstelberg
info@gend-recreatie.com
www.gend-recreatie.com
Komfortabel eingerichtete Neubau-
Nichtraucher-Ferienwohnung wie
Haupthaus für 19 Personen. Liege- und
Spielwiese mit 2430 qm, Kinderspielgeräte,
Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.
Garten auf Süd-Westseite.
Behindertenfreundlich, Parkplätze,
Waschmaschine, Trockner, usw.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xE ★★★★ 2-19 405 ab 168 E
Komfortabel eingerichtete Neubau-
Nichtraucher-Ferienwohnung wie
Haupthaus für 8 Personen. Liege- und
Spielwiese mit 1720 qm, Kinderspielgeräte,
Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.
Garten auf Süd-Westseite.
Parkplätze, Waschmaschine, Trockner,
usw.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xD ★★★★ 2-8 205 ab 75 E
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser 37

Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser
A14
Ferienwohnung Hartmann F
F12
Ferienwohnungen Martina F
Frau Angelika Hartmann
Am Schützenplatz 2-4
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 29 82 / 15 37
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 89 92
hartmann.medelon@t-online.de
Frau Martina Wasmuth
St.-Wendelinstraße 13a
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 29 82 / 17 80
rudolf-wasmuth@unitybox.de
www.ferienwohnung-martina.com
Die Doppelhaushälfte hat einen
eigenen Eingang und 2 abgeschlossene
Etagen mit Nichtraucher-FeWos.
Je FeWo stehen jeweils ein Parkplatz,
eine Sitzgruppe im Garten und ein Grill
zur Verfügung. Kostenloses WLAN.
Fahrräder und Wintersportgeräte können
in der Garage untergestellt werden.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xC ★★★ 2-4 65 ab 32 E
1xD ★★★ 2-5 75 ab 37 E
Unser Familienbetrieb befindet sich in Medelon,
im schönen Orketal, umgeben von
waldreichen Bergen. Ob Sie zu Fuß o. mit
dem Rad die Natur entdecken möchten,
in unserer FeWo sind Sie genau richtig, da
von hier aus viele Bike- und Wanderwege
zu erreichen sind. Auch Wintersportler
sind von hier aus in wenigen Minuten in
den Skigebieten. In unserer Sitz- und
Grillecke am Bachlauf können Sie Ihren
Abend entspannt genießen. Die Kinder
vergnügen sich beim Trampolinspringen,
Schaukeln o. Rutschen auf der Spielwiese.
Arrangements auf Anfrage buchbar.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xB ★★★ 1-2 44 ab 48 E
1xC ★★★ 2-4 58 ab 54 E
A14
Ferienwohnungen Decker F
E11
Haus am Wilde Aar F
Frau Gisela Decker
Rickenweg 12
D-59964 Medebach-Referinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 13 51
Fax: +49 (0) 56 32 / 13 51
info@decker-fewo.de
www.decker-fewo.de
Frau Heleen Zwebe
Am Ehrenmal 5
D-59964 Medebach-Referinghausen
Tel.: 0031 646333635
info@hausamwildeaar.eu
www.hausamwildeaar.eu
Die Ferienwohnungen befinden sich
in ruhiger Lage am Waldrand. Beide
Wohnungen sind komplett eingerichtet
mit Spül-, Waschmaschine, Mikrowelle
und Sat-TV. Sie verfügen über
Südbalkon bzw. -terrasse. Bettwäsche
und Handtücher sind inklusive. Die
Wohnungen haben separate Eingänge
und sind Nichtraucherwohnungen.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xB ★★★ 2-4 56 ab 35 E
1xD ★★★ 2-11 125 ab 45 E
Moderne und komfortabel eingerichtete
FeWo für kleine und große Gruppen
und Familien bis 16 Personen, komplett
eingerichtet mit Spülmaschine,
Mikrowelle, Sat-TV und WiFi. Die Wohnungen
haben einen sonnigen Garten
am Bachlauf mit Spielplatz und Picknicktisch
und einen sonnigen Balkon.
Bettwäsche und Handtücher inklusiv.
Tiere willkommen. Niederländische
Gastgeber. Nichtraucherwohnungen.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
1xC ★★★ 4-6 100 ab 69 E
1xD ★★★ 8-10 140 ab 169 E
Kombi
C/D ★★★ 12-16 240 ab 238 E
C3
Schweizes Ferienhof F
Familie Schlechter
Rickenweg 8
D-59964 Medebach-Referinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 12 55
Fax: +49 (0) 56 32 / 92 22 44
info@schweizes-ferienhof.de
www.schweizes-ferienhof.de
38
Wir befinden uns in ruhiger Lage, direkt am
Waldrand, zwischen Willingen, Winterberg
und Medebach. Hochwertig eingerichtete
Ferienwohnungen, ideal für Familien mit Kindern.
Alle Wohnungen sind mit Spülmaschine
und Mikrowelle ausgestattet, besitzen Balkon
bzw. Terrasse und sind allergikerfreundlich
eingerichtet. Es gibt einen Streichelzoo mit
Kaninchen, Hühnern und Meerschweinchen.
Besonderes: gr. Spielzimmer für Kinder,
kindgerechte Ausstattung wie Wickelauflage,
Hochstuhl u. Babybett. Spielplatz, Spielzeug
u. Bettwäsche inklusiv. Waschmaschine
und Trockner gegen Gebühr. Free WiFi.
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht
2xB ★★★ 2-4 48 ab 48 E
2xC ★★★ 2-6 72 ab 54 E
Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

Ferienwohnungen | Ferienhäuser
Medebach
Gastgeber
Anschrift
Planquadrat
Fewo
Typ
Sterne Pers. qm
Fewo/
Nacht
Auszeichnungen
und
Merkmale
Feriendomizil
Sauerland
F
Familie Cramer
Drosselweg 6c · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 23 83 / 58 01 14
Mobil: +49 (0) 1 63 / 8 74 10 11
silvia.cramer@web.de
www.feriendomizil-sauerland.de
A7
1xB
1xB
★★★★
★★★★
1-2
1-2
48
50
ab 38 EUR
ab 38 EUR
Ferienwohnung
Brandt
F
Familie Brandt
Lübecker Straße 1
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 12 20
info@ferienwohnung-brandt.com
www.ferienwohnung-brandt.com
F6 1xFH ★★★★ 2-4 170 ab 65 EUR
Ferienwohnung
Schauerte
F
Haus Blume
F
Ferienwohnung
Thomas
F
Ferienhaus
Am Bromberg
Ferienwohnung
Grosche
Familie Schauerte
Am Papenkamp 16 · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 6 87
Mobil: +49 (0) 1 70 / 9 84 76 15
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 06 78
familie.schauerte@gmx.de
www.fewo-schauerte.de
Familie Blume
Gelängeweg 13 · D-59964 Medebach
Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 89 97
sauerlandurlaub@web.de
www.fewo-haus-blume.de
Birgit und Winfried Thomas
Zur Femlinde 1 · D-59964 Medebach
Tel. + Fax: +49 (0) 29 82 / 15 22
ferienwohnung-thomas@t-online.de
www.thomas-fewo.de
Frau Angela Mensing
Am Bromberg 17
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 212
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 88 83
angela.mensing@t-online.de
www.am-bromberg.de
Frau Gertrud Grosche-Giese
Oberstraße 62 · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 52 58 / 51 13
Fax: +49 (0) 5258 / 93 95 95 45
gertrud.grosche-giese@t-online.de
E7 1xB ★★★★ 1-2 80 ab 50 EUR
E4
1xB
1xD
★★★★
(barrierefrei)
★★★★
1-4
1-4
60
85
ab 45 EUR
ab 55 EUR
E6 2xB ★★★ 2-4 55 ab 38 EUR
A1 FH 2-8 120 ab 71 EUR
B3 1xC 2-4 75 ab 40 EUR
Ferienwohnung
Müller
Ferienwohnung
Papenheim
Ferienwohnung
Wittmar
Familie Müller
Österstraße 19 · D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 90 80 25 oder
Mobil: +49 (0) 170 / 9 59 75 86
Frau Christa Papenheim
Prozessionsweg 59
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 83 74
Fax: +49 (0) 29 82 / 83 74
ferienwohnung-papenheim@web.de
Frau Brigitte Wittmar
Kurfürstenstraße 3
D-59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 10 57
georg@wittmar.de
www.wittmar.de
D6 1xB 1-4 40 ab 32 EUR
C5
D6
1xD
1xB
2xFH
1xB
7
4
2-6
2-4
80
40
80
45
ab 38 EUR
ab 35 EUR
ab 39 EUR
ab 32 EUR
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de Medebach Ferienwohnungen | Ferienhäuser 39

Gastgeber
Anschrift
Planquadrat
Fewo
Typ
Sterne Pers. qm
Fewo/
Nacht
Auszeichnungen
und
Merkmale
Gruppenunterkunft
Sauerland
Königstraße 1
D-59964 Medebach-Dreislar
Tel.: +31 (0) 64 51 / 124 43
info@gruppenunterkunftsauerland.de
www.gruppenunterkunftsauerland.de
E13
1xFH:
(6xEZ,
5xDZ,
1xFam.
zimmer)
15-24
(min.
Anzahl
2
Nächte)
15 EUR
pro Pers.
Ferienwohnung
Quick
F
Herr Martin Quick
Zum Grunewald 1
D-59964 Medebach-Düdinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 78 83
A15 1xC ★★★ 2-6 90 40 EUR
Ferienwohnung
Schönhense
F
Herr Rudolf Schönhense
Grimmestraße 31
D-59964 Medebach-Düdinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 92 72 92
Mobil: +49 (0) 175 / 6 22 72 47
fewo-schoenhense@gmx.de
B15 1xC ★★★ 2-5 66 ab 36 EUR
Landhaus
Schlossberg
F
Frau Heike Schweppe
Winterberger Straße 17-19
D-59964 Medebach-Küstelberg
Tel.: +49 (0) 1 75 / 7 33 66 02
landhausschlossberg@googlemail.com
www.landhaus-schlossberg.de
D11
2xB
2xA
1xB
1xC
★★★
★★★
★★★
★★★
1-3
1-3
1-2
1-4
55
47
35
75
ab 69 EUR
ab 65 EUR
ab 45 EUR
ab 75 EUR
Ferienwohnung
Feldhofs
Ferienwohnung
Frühlings
Haus Waltraud
Ferienwohnung
„Zu den Erlen“
F
Familie Schweinsberg
Alter Kirchplatz 5
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 29 82 / 18 68
Mobil: +49 (0) 1 51 / 23 83 50 76
r.schweinsberg22@web.de
Frau Heike Padberg · St. Engelbertstr. 4
D-59964 Medebach-Medelon
Tel.: +49 (0) 28 92 / 93 05 83
Mobil: +49 (0) 1 73 / 71 963 64
heike.padberg@arcor.de
Frau Waltraud Hellwig
Auf der Polter 7
D-59964 Medebach-Referinghausen
Tel.: +49 (0) 56 32 / 12 01
Fax: +49 (0) 56 32 / 77 52
w.hellwig-pension@gmx.net
www.haus-waltraud-ref.de
Herr Christian Lichte
Zu den Erlen 2
D-59964 Medebach-Wissinghausen
Tel.: +49 (0) 1 60 / 1 26 58 54
fewo-lichte@freenet.de
www.fewo-lichte.de
B13 1xFH 2-4 90 ab 38 EUR
A14 1xB 2-6 65 ab 55 EUR
F11 1xD 6-9 115 ab 68 EUR
C10 1xC ★★★ 1-4 80 ab 40 EUR
40
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie online: www.medebach-touristik.de

www.medebach-touristik.de
875 Jahre Hansestadt Medebach 41

KAFFEETRADITION SEIT 1959!
Jetzt bestellen unter www.langen-kaffee.de
Kaffeerösterei
seit 1959
handwerklich gerösteter Kaffee
biologisch angebaut
fairer Handel
• Industriestr. 8, 59964 Medebach
• info@langen-kaffee.de
• 02982/299
• www.langen-kaffee.de
GEMÜTLICH LANGEN KAFFEE GENIESSEN!
Direkt an der Oberstraße
frischer Kaffee, Cappuccino, Espresso & Co.
gemütliches Ambiente & sonnige Terrasse
Verkauf von Langen Kaffee und vielem mehr
• Oberstraße 38A, 59964 Medebach
• info@kaffee-macherei.de
• 02982/9303419
• www.kaffee-macherei.de
... auch im Urlaub optimal versorgt! Paul W. Hundelshausen
Oberstr. 10 • 59964 Medebach
Tel.: 02982 - 8559
www.apotheke-hundelshausen.de
42
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie online: www.medebach-touristik.de

www.medebach-touristik.de
Camping
Camping in Medebach – oder auf
der Durchreise mit Wohnmobil & Co.?
Campingplätze
Campingplatz „Zur Hasenkammer“
Ansprechpartner: Familie Schmidt
D-59964 Medebach
Telefon +49 (0) 29 82 / 83 02
www.ferienhof-hasenkammer.de
Campingplatz „Opperland Camping“
Ansprechpartner: Herr Hubertus Lange
D-59964 Medebach-Deifeld
Telefon +49 (0) 56 32 / 73 61
www.opperland-camping.de
Zeltplätze / Ferienlager
Jugendzeltplatz Medebach-Medelon
Ansprechpartner: Herr Bruno Kaiser
Telefon +49 (0) 29 82 / 576
www.medelon.de
Ferienlager in Medebach
Ansprechpartner sind die Schützenvereine
im Stadtgebiet Medebach
Medebach und seine Ortsteile bieten
für alle Campingfreunde ideale
Lösungen. Ob in Medebach, Medelon
oder Deifeld: Outdoorfans stehen hier alle
Möglichkeiten offen. n
Wohnmobilstellplätze
Wohnmobilstation Schützenplatz
Ansprechpartner:
Tourist Information Medebach
4 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser
Strom · Münzeinwurf (ganzjährig)
Schützenstraße (Parkplatz)
D-59964 Medebach
Telefon +49 (0) 0 29 82 / 92 18 610
www.medebach-touristik.de
Wohnmobilstellplatz am Campingplatz
„Zur Hasenkammer“
Ansprechpartner: Familie Schmidt
15 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser
Strom · Entsorgung · gebührenpflichtig
(ganzjährig)
Hasenkammer 4 · D-59964 Medebach
Telefon +49 (0) 29 82 / 83 02
www.ferienhof-hasenkammer.de
Medebach en zijn stadsdelen bieden
voor alle kampeerliefhebbers ideale
omstandigheden. Of het nu in Medebach,
Medelon of Deifeld is: outdoorfans hebben
hier legio mogelijkheden. n
Wohnmobilstellplatz am Campingplatz
„Opperland Camping“
Ansprechpartner: Herr Hubertus Lange
6 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser · Strom
Entsorgung · gebührenpflichtig (ganzjährig)
Wissinghauser Straße 22
D-59964 Medebach-Deifeld
Telefon +49 (0) 56 32 / 73 61
www.opperland-camping.de
Öffentlicher Parkplatz Center Parcs
Park Hochsauerland
Ansprechpartner:
Center Parcs Park Hochsauerland
Kostenfreie Parkmöglichkeit mit Frischwasser-Versorgung
über die Park-Rezeption.
Sonnenallee 1 · D-59964 Medebach
Telefon +49 (0) 29 82 / 95 00
www.centerparcs.de
Weitere Informationen: www.medebach-touristik.de Camping in Medebach
43

Dein Abenteuer erwartet dich!
Panorama Erlebnis Brücke
Sommerrodelbahn
Kappe Express
Panorama Café - Restaurant Kletterwald
Bikepark
Kappi‘s Spielplatz
Gästeservice-Team: Tel. +49 (0)2981 - 92 96 433, info@erlebnisbergkappe.de, www.erlebnisbergkappe.de
GÖNNEWIG
OPTIK-SCHMUCK-UHREN GMBH
180 Jahre 180 Jahre
Handwerkstradition seit 1839
Marktstraße 3 · 59964 Medebach · Fon: 0 29 82 - 84 19 · Fax: 0 29 82 - 31 96
info@goennewig.com · www.goennewig.com
44 Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

www.medebach-touristik.de
DAS MODE-EINKAUFSERLEBNIS FÜR DAMEN,
HERREN UND KINDER AUF ÜBER 5.000m 2
GUTSCHEIN
10,– €
ab einem Einkaufswert
von 60,– Euro
Gültig gegen Abgabe bis
Dezember 2019
sprenger druck, Korbach
Follow us on
Facebook
Instagram
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
45

Klassifizierung
Die Deutsche Hotelklassifizierung für
Hotels und Gasthöfe wendet sich an
konzessionierte Beherbergungsbetriebe
mit mehr als 9 Gästebetten und
Hotelcharakter.
★ Tourist
Unterkunft für einfache Ansprüche
· EZ 8 m², DZ 12m² (exkl. DU / WC)
· Zimmer mit TV
· Empfangsdienst
· Getränkeangebot
· Tägliche Zimmerreinigung
· Erweitertes Frühstücksangebot
· Zugängliches Telefon
★★ Standard
Unterkunft für mittlere Ansprüche
· EZ 12 m², DZ 16 m² (inkl. DU / WC)
· Sitzgelegenheit pro Bett
· Badetücher
· Frühstücksbuffet
· Angebot an Hygieneartikeln
· Kartenzahlung möglich
★★★ Komfort
Unterkunft für gehobene Ansprüche
· EZ 14 m², DZ 18 m² (inkl. DU / WC)
· 14 Std. besetzte Rezeption
· Telefon auf dem Zimmer
· Internetzugang
· Haartrockner
Die Deutsche Klassifizierung für
Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
wendet sich an kleinere, konzessionierte
Beherbergungsbetriebe mit
nicht mehr als 20 Gästezimmern, die
keinen Hotelcharakter aufweisen.
G★
Unterkunft für einfache Ansprüche
· EZ 8 m², DZ 12 m² (exkl. DU / WC)
· Frühstücks- und Getränkeangebot
· Tägliche Zimmerreinigung
· Fax und Telefon im Haus
· Depotmöglichkeit im Haus
G★★
Unterkunft für mittlere Ansprüche
· EZ 12 m², DZ 16 m² (inkl. DU / WC)
· Erweitertes Frühstücksangebot
· TV und Radioprogramme auf dem Zimmer
· Haartrockner und Badetücher
G★★★
Unterkunft für gehobene Ansprüche
· EZ 14 m², DZ 18 m² (inkl. DU / WC)
· Empfangsbereich
· Getränke im Zimmer
· Täglicher Handtuchwechsel
· Waschmaschine und Trocknermöglichkeit
· Kartenzahlung möglich
Ferienhäuser, Ferienwohnungen (F)
und Privatzimmer (P) nach dem
Deutschen Tourismusverband (DTV)
F / P
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit einfachem Komfort.
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden
und in gebrauchsfähigem Zustand.
Insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend.
F / P
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung
mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist
in gutem Erhaltungszustand und solider
Qualität.
F / P
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem
Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
F / P
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Komfort. Ausstattung in gehobener
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck.
F / P
Erstklassige Gesamtausstattung mit sehr
gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
Exklusiver Komfort mit großzügigem
Angebot.
Wissenswertes
Hinweis:
Die Klassifizierung ist das Ergebnis einer
freiwilligen Einstufung. Anbieter ohne
Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen
Klassifizierung nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard
ist damit nicht verbunden. Die jeweilige
Angabe in den Gastgeberanzeigen gibt
den Stand der Klassifizierung zur Drucklegung
der Broschüre wieder (12/2018).
Preise:
Die Preise verstehen sich als „ab“-Preise
und variieren je nach Länge des Aufenthaltes,
Saisonzeit und Anzahl der Personen.
Ferienwohnungen:
Typ A: 1-Zimmer-Ferienwohnung
(Wohn-/Schlafraum)
Typ B: 2-Zimmer-Ferienwohnung
(z.B. Wohn-/Schlafraum und
separater Schlafraum)
Typ C: 3-Zimmer-Ferienwohnung
(z.B. Wohn-/Schlafraum und
2 separate Schlafräume)
Typ D: 4-Zimmer-Ferienwohnung
(z.B. Wohn-/Schlafraum und
3 oder mehr separate Schlafräume)
FH:
Ferienhaus
Piktogramme:
Abholung v. Bahnhof
Barrierefrei
Kinderermäßigung
Bauernhof
E-Bike
Lift
Ladestation
Haustiere a. Anfrage erlaubt
Zimmer:
EZ: Einzelzimmer
DZ: Doppelzimmer
TZ: Dreibettzimmer
bk: Balkon
VZ: Vierbettzimmer
FZ: Familienzimmer
Apt.: Appartement
46
Wissenswertes: Klassifizierung

www.medebach-touristik.de
Gastaufnahmevertrag
Eine Zimmerbestellung, die vom Beherbergungsbetrieb
angenommen wird, begründet ein
Verhältnis, das nur im Einvernehmen zwischen beiden
Vertragspartnern wieder gelöst werden kann. Es gelten
folgende Rechte und Pflichten:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald
das Zimmer bestellt und bestätigt ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
beide Vertragspartner zur Erfüllung des
Vertrags, gleichgültig für wie viele Tage der Vertrag
abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter verpflichtet sich, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu
leisten.
4. Der Gast verpflichtet sich, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen den vereinbarten
oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich
der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten,
nicht in Anspruch genommene Zimmer möglichst
anderweitig zu vergeben um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat
der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer
4 errechneten Betrag zu zahlen.
Gästeabgabe
In der Region Medebach wird eine Gästeabgabe
erhoben. Die Gästeabgabe ist keine Aufenthaltsteuer,
sondern dient der Finanzierung und Unterhaltung
von touristischen Einrichtungen, sowie der
Bereitstellung von touristischen Leistungen für unsere
Gäste. Wir bemühen uns, den Aufenthalt unserer
Gäste mit einem immer reichhaltigeren Angebot so
angenehm wie möglich zu machen. Dies in die Tat
umzusetzen, leistet uns die Gästeabgabe einen wichtigen
Beitrag.
Die Gästeabgabe beträgt aktuell pro Person und Aufenthaltstag
1,50 E; für Gäste des Center Parcs Park
Hochsauerland fallen 1,79 E an. Der Tag der Anreise
und der Tag der Abreise gelten als ein Tag. Die Gästeabgabe
wird vor Ort bei Ihrem Beherbergungsbetrieb
entrichtet. Die Gästeabgabe ist unabhängig von der
SauerlandCARD zu entrichten. Etwaige Änderungen
der Gästeabgabe stehen unter Vorbehalt.
Impressum
Gastopnamecontract
Door een kamerreservering die door het logiesverstrekkend
wordt aanvaard komt een contract tot
stand, dat enkel met wederzijds goedvinden van beide
contractpartners weer kan worden ontbonden. De volgende
rechten en verplichtingen zijn van toepassing:
1. Het gastopnamecontract is afgesloten zodra de kamer
besteld en bevestigd is.
2. Het sluiten van het gastopnamecontract verplicht
beide contractpartners aan de bepalingen van het
contract te voldoen, ongeacht voor hoeveel dagen
het contract werd gesloten.
3. Het logiesverstrekkend bedrijf is verplicht aan de
gast schadevergoeding te betalen als de kamer niet
ter beschikking wordt gesteld.
4. De gast is verplicht de overeengekomen of gewoonlijke
prijs te betalen als hij geen gebruik maakt
van de contractuele prestaties, na aftrek van de door
het logiesverstrekkend bedrijf bespaarde kosten.
5. a) Het logiesverstrekkend bedrijf is verplicht niet
gebruikte kamers indien mogelijk aan anderen te
verhuren om verlies te vermijden.
b) Tot het tijdstip dat de kamer aan een andere kan worden
verhuurd dient de gast voor de duur van het contract
het onder punt 4 berekende bedrag te betalen.
Toeristenbelasting
In de regio Medebach geldt de heffing van toeristenbelasting.
Deze toeristenbelasting is geen
verblijfsbelasting, maar dient ter financiering en onderhoud
van toeristische voorzieningen, alsmede het
ter beschikking stellen van toeristische dienstverleningen
aan onze gasten. Wij doen ons uiterste best
om het verblijf van onze gasten met een steeds uitgebreider
aanbod zo prettig mogelijk te maken. Om
dit te realiseren, vormt de toeristenbelasting voor ons
een belangrijke bijdrage.
De toeristenbelasting bedraagt momenteel E 1,50
per persoon en per dag; gasten van Center Parcs Park
Hochsauerland betalen E 1,79. De dag van aankomst
en de dag van vertrek gelden als een dag. De toeristenbelasting
wordt ter plekke bij uw logiesverstrekkend
bedrijf voldaan. De toeristenbelasting moet afzonderlijk
van de SauerlandCARD worden betaald. Mogelijke wijzigingen
van de toeristenbelasting onder voorbehoud.
Auszeichnungen
Bett + Bike Fahrradfreundliche Gastbetriebe,
gut eingestellt auf die spezifischen
Wünsche Rad fahrender Gäste
SauerlandCARD Gratis Bus oder Bahn
fahren, sowie attraktive Ermäßigungen
vieler Ausflugsziele und Freizeitaktivitäten
Urlaub auf dem Bauernhof (DLG)
Gastgeber bewirtschaften noch aktiv
ihren landwirtschaftlichen Betrieb
Sauerländer Wandergasthöfe
Auf Ansprüche und Bedürfnisse von Wanderern
eingestellte Wanderfachbetriebe
Qualitätsbetrieb Rothaarsteig
Auf Wanderbedürfnisse eingestellte
Betriebe am Rothaarsteig
Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland
Besonders wanderfreundliche Gastgeber
in Deutschland
Service Qualität Deutschland
Dienstleistungsbetriebe mit besonderes
hoher Servicequalität
Bikers World Sauerland
Ausgewählte Betriebe mit spezieller
Ausstattung und Angeboten für Biker
Schmallenberger Kinderland
Ferienbauernhöfe mit baby- und
kindgerechten Angeboten
DTV i-Marke - Touristinformationen
Ausgezeichnete orts- und regionbezogene
Touristinformationen
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH
Vertreten durch Michael Aufmhof
Markplatz 1
59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10
info@medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de
Bildnachweis: Peter Beckmann,
Bildkonzepte Marco Berg,
Klaus-Peter Kappest, Wintersport-Arena Sauerland/
Siegerland-Wittgenstein e.V.,
Alfred Koebe, Kerstin Neumann-Schnurbus,
Karuna Eckel, Ferienhof „Zur Hasenkammer”,
Andrea Köster, Marco Kraft, maglara - Fotolia,
Jenko Ataman - Fotolia, Werner Komischke, H.J. Grosche,
Sebastian Schröder, sowie Bildmaterial beteiligter
Anbieter.
Bildnachweis: Ausflugsziele (Seite 19)
Marburg: © Georg Kronenberg
Olsberg: © Sauerland-Tourismus, Ketz
Schmallenberg: © Tourismus Schmallenberger Sauerland
Bad Arolsen: © Touristik-Service Bad Arolsen
Frankenberg: © Stadt Frankenberg (Eder) Foto Iris Endisch.
Diemelsee: © Tourist Information Diemelsee
Edersee: © Edersee Touristic
Haftungsausschluss: Die Inhalte des Urlaubsmagazins
Medebach 2019 wurden mit größtmöglicher Sorgfalt
und nach bestem Gewissen erstellt.
Dennoch übernimmt die Touristik-Gesellschaft
Medebach mbH keine Gewähr für die Aktualität,
Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte.
Gestaltung: www.zweixh.de, Schmallenberg
Drucklegung: Dezember 2018
Druck: Thiele & Schwarz GmbH, Druck & Verlag, Kassel
Wissenswertes: Gastaufnahmevertrag / Gästeabgabe / Impressum
47

Mit allen Sinnen genießen
Der Genuss von leckerem Kaffee &
ausgewähltem Tee
✭ ✭ ✭
Hausgemachte Torten & leckere Eisbecher
✭ ✭ ✭
Regionale Speisen für den großen
und kleinen Hunger
✭ ✭ ✭
60 Plätze im außergewöhnlichen Ambiente &
zusätzlich eine große Außenterrasse
Cafe & Bistro ANGERICHTET
Marktplatz 5 • 59964 Medebach
Telefon 02982 921559 • www.angerichtet-am-markt.de
Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr; Sonn- und Feiertag ab 13:00 Uhr · Änderungen nach Absprache · Freitag Ruhetag
48
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

www.medebach-touristik.de
Café . Restaurant . Conditorei
Von süß bis herzhaft bietet
Ihnen unsere Küche viele
kulinarische Spezialitäten die
Sie in unserem Café-Restaurant in
einem gemütlichen Ambiente genießen
können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Haus mit Flair für jeden Anlaß
Niederstraße 9
59964 Medebach
02982-8540
www.cafe-poellmann.de
Dienstag bis Freitag, sowie
an Sonn- und Feiertagen, haben wir
ab 10 Uhr – an Samstagen ab 12 Uhr geöffnet.
Moderne Küche mit Tradition
Direkt am Rothaarsteig liegt der
Landgasthof Lichte in Küstelberg.
In einem historischen Gebäude aus dem
Jahr 1819 befinden sich die Gasträume in
denen die traditionelle Sauerländer Gastlichkeit
in einer gelungenen Mischung mit
modernen Akzenten ergänzt wird.
Besonderen Wert legt die Familie Lichte
auf die Verarbeitung von frischen Zutaten
aus der Region.
Hieraus zaubert unser Küchenteam eine
moderne sauerländische Küche mit
frischen kulinarischen Ideen und jahreszeitlich
abgestimmten Gerichten.
Wir bewirten Sie
Freitags
Samstags
Sonntags
Montags
Dienstags
sowie an Feiertagen - jeweils ab 11.00 Uhr
Unsere Ruhetage sind
Mittwoch
Donnerstag
Telefonische Reservierung
02981-404
GastHof Lichte
Schlossbergstraße 1
59964 Medebach-Küstelberg
www.gasthoflichte.de
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
49

Bikerhotels
Mit
2 Rädern
auf Entdeckungs-Tour
im SAUERLAND
Die TOP-Adressen
für Motorradfahrer
im Sauerland
7 Hotels, Pensionen, Landgasthöfe
und Gasthöfe bieten Ihnen Aufenthalte
für das Wochenende („BIKERS
WEEKEND“) und während der Woche
(„BIKERS WEEK“) an. Um sich ganz
auf die faszinierende Landschaft
des Sauerlandes konzentrieren zu
können, kleinste Straßen erkunden,
und um Kurvenspaß vom Feinsten
genießen zu können, bieten wir
Ihnen geführte Tagestouren an.
IG Bikerhotels Sauerland:
» Landhotel Haus Zur Sonne
Hallenberg / Hesborn
» Landhaus Kappen ★★★G
Hallenberg / Liesen
» Landhotel Mühlengrund ★★★s
Winterberg / Züschen
» Landgasthof Zum Burghof ★★★G
Medebach / Dreislar
» Müller´s Landhotel ★★★s
Medebach / Medelon
» Landgasthof Frisse Faust
Faust´s Blockhaus ★★★★F
Schmallenberg/Fleckenberg
» Restaurant & Biergarten
Die Sperre, Winterberg
www.bikerhotels-sauerland.de
200% Begeisterung
100% Präzision
Ihr Komponenten- und Systemlieferant für
Dichtheitsprüfung, Montagetechnik und
Automation
Paul Köster GmbH
Kolpingstraße 1
59964 Medebach
+49 (2982) 92 11 - 0
info@paul-koester.de
www.paul-koester.de
50
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie

www.medebach-touristik.de
Es ist die Liebe, zu den kleinen Dingen,
die das Leben schöner machen.
OUTLET
Zum perfekten Detail, zur inspirierender Mode,
zu einem wunderbaren Material
und zu höchster Qualität.
Ewers Outlet | Landwehr 9 | 59964 Medebach
Tel. 0 29 82-409-47 | www.ewers-struempfe.de
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de
51

B 236
Medebach Ortspläne
Wiemeringhausen
B 480
Grönebach
Willingen
Lelbach
Bömighausen
Düdinghausen Welleringhausen
Lengefeld
Niedersfeld
Titmatinghausen
Ober-
Alleringhausen
schledorn
Referinghausen
Goldhausen
Hildfeld
Niederschleidern
Deifeld
Wissinghausen
Eppe
D 10
D 12
B 251
A 9
E 12
Küstelberg
Usseln Neerdar Rhena
A 12
A 16
D 15
Hillershausen
E
Mollseifen
Elkeringhausen
Winterberg
Züschen
Hesborn
Glindfeld
Medelon
A 14
B 1 A 1 bis F 8
Berge
E 9
Medebach
Dreislar
D 13
Bungalowpark Orketal
A 7
Rhadern
Ronninghausen
Münden
Goddelsheim
Dalwigksthal
F
Naturpark
Rothaargebirge
Liesen
Neukirchen
Sachsenberg
Hallenberg
Braunshausen
Straßenverzeichnis:
AhornstraßeC3
Akazienweg E, F5
Alte Landstraße F12
Alter Bahndamm D16
Alter Kirchplatz B13, 14
Alter Medeloner Weg F5
Alter Pferdemarkt C11
Alter Weg F16
Am Backhaus B12
Am Bromberg A1
Am Dauren D14
Am Ehrenmal E11
Am Eisteich B3
Am Faustweg D6
Am Foßacker A13, 14
Am Gravenland B13
Am Hagen C14
Am Homberg F9
Am Hübel A14
Am Kahlen C4
Am Kahlen Pön A10
Am Kämpchen B12
Am Kentscheid E11
Am Knebelsberg A, B2
Am Krämershagen A1
Am Kreuzberg B16
Am Papenkamp E7
Am Pferdelauf A9
Am Rengesberg D14
Am Rothenberg A12
Am Scheidt D13, 14
Am Schellenberg C16
Am Schützenplatz A14
Am Sonnenhang D11
Am Steimel E11
Am Südhang A, B15
Am Weddel B4, 5
Am Wendeplatz A9
AmselwegA7
An der Egge A15, 16
An der Hardt C, D16
An der Höh C16
An der Kortecke A9
An der Schläde A11
An der Stadtmühle D4, 5
Anton-Führer-StraßeC4
AsternwegE6
Auf dem Blech C, D4
Auf dem Goldborn D4
Auf dem Graben D, E16
Auf dem Hagen E5
Auf dem Ufer F11
Auf den Bedden E10
Auf der Bleiche B2, 3
Auf der Burg D5
Auf der Hohlweide D14
Auf der Höhe A13
Auf der Polter F11
Auf der Renne D4
Auf der Rutze C11, 12
Auf der Sunder E15, 16
Auf der Trift E6
Auf’m Rain A13
Bachstraße D, E5
BahnhofstraßeB4
BaustrunkA11
BeckmannstraßeC5
Beethovenstraße E3, 4
BergstraßeA14
BeukeC16
BolzerbahnA12
BraukwegC16
Bremer Straße E6
Bretagne Straße F3
BrunartstraßeC6
BrüggerwegE6
BurgstraßeA13
Deifelder Straße C12
Dreislarer Straße B14
DriebenwegE10
DrosselwegA7
Düdinghauser Straße E12
EichenwegC15
Eichsfelder Straße F3, 4
ErlenstraßeB3
FinkenwegA7
Friedrich-Trippe-StraßeC3
Gartenweg A, B14
Gelängeweg E3, 4
Glindfelder Weg C3, 4
Grafschafter
Straße C, D14, 15
GrimmestraßeB15
Hallenberger Str. E, F5, 6
HammwegA14
Hansestraße E, F6
Hardtstraße C4, 5
Hasenkammer A, B4
HaudenwegB11
HellenbrauckE4
Hengsbecke B4, 5
Hermann-Schmidt-Str.C5
Hesborner Straße D13
HinterstraßeD5
Hohoffstraße C, D4
Howacker Weg E, F14
Holtischer Weg D, F6, 7, 8
Im Grund E, F14
Im Halletal D15
Im Kampe E16
Im Meer
D5
Im Riepen A16
Im Siepen C12
Im Wiesengrund B10
In der Gasse D15
In der Lippe D5
In der Schla C12
IndustriestraßeB5
Josef-Bauer-Straße E, F4
JunkernhofD6
Kampstraße B, C5, 6
Kapellenstraße D5, 6
Kieler Weg C5
Kirchstraße D5, 6
KlimmenstraßeE6
KnickenhagenB16
KrippschildstraßeC5
Köhler Weg E15
KohlwieseD4
KolpingstraßeE8
Korbacher Straße C, D6
Kölner Straße E, F6
KönigstraßeE13
Kreuzherrenstraße A13, 14
KronbergwegF10
KurfürstenstraßeD6
Küstelberger Straße A1
LandwehrE8
LerchenwegA7
LindenstraßeB10
Locminé-StraßeF4
Lübecker Straße F6
MarktstraßeD5
MartinstraßeD5
MauritiusstraßeE5
Medebacher Straße E9, 10
Medeloner Straße D13
MeisenwegA7
MittelmühleA6
MozartstraßeE4
MühlengasseD13
MühlengrabenE11
MühlenwegB13
Mündener Straße E6
NiedermühleB8
Niederstraße D, E5
Nordwall C, D5
NussbaumwegE5
Obere Spitzkehre C9, 10
ÖbermühleA6
Oberschlehdorner
Straße
A, B16
Oberstraße B2, 3 C4 D5
OggetalD16
Orkestraße B13, 14
Ostwall
D, F6
ÖlfestraßeE14
Österstraße D5, 6
52
Medebach & seine Ortsteile

Ortspläne
Medebach
Mit freundlicher Genehmigung des MV Medien Verlages GmbH & Co.KG
Petrus-Cramer-Str.D15, 16
Pfarrer-Kneipp-AlleeA7
PfarrwegA12
PoltrmühleB7
Prior-Lefarth-Weg B13, 14
Prozessionsweg C5 D4 E5
ReckeD16
Referinghauser StraßeA12
RickenwegF12
Rigaer Straße E, F6
RingelfeldwegF10
Roninghauser Weg F10
RosenstraßeE6
RotdornwegF5
SavoyenstraßeD5
SchloßbergstraßeD12
SchulstraßeD5
Schurrenstraße B, C4
Schützenstraße E4, 5
Schwinkelweg C13, 14
SeverinusstraßeF14
Soester Straße F6
Sonnenallee A3, B4
Söhler Weg B13
SportstraßeB9
St.-Antonius-StraßeD15
St.-Engelbert-StraßeA14
St.-Hubertus-StraßeE13
St.-Johannes-StraßeE9
St.-Laurentius-WegD12
St.-Nepomuk-StraßeB16
St.-Sebastianus-Weg E3, 4
St.-Wendelin-StraßeA14
SteinackerA11
Steiweg C, D12
SüdwallE5
TalwegA7
TannenwegA7
TulpenwegE6
TwengwegB9
Ulmenweg E, F5
Umterm Ziegenberg E14
Up’me Auger D15, 16
VopeliusstraßeC6
WaldwegB12
Weddelstraße C, D5
WiddeauD14
Wilde Aa D15
Winterberger Straße D11
Wissinghauser
Straße B11, 12
WittekindstraßeD4
Worbiser Straße E, F3, 4
Zu den Erlen
Zu den Lärchen
Zum Anspel
C, D10
F10
B15
Zum Brande E16
Zum Fuchsloch E9
Zum Grunewald A15
Zum Hillekopf C12
Zum Hufeisen C11
Zum Kirchenpfad A12
Zum Klapperhaus E5
Zum Knapp A9
Zum Knittberg B9
Zum Orketal A13
Zum Pönaße A15
Zum Schönemarkt C3, 4
Zum Spitzen Land D10
Zum Sürendahl B16
Zur Almeke A12
Zur Bärenschlied F11
Zur Bleiche D15
Zur Femlinde E6
Zur Grund F12
Zur Helle A11
Zur Mausmecke D3
Zur Mühlheide C15
Zur Nordhelle E13
Zur Orkequelle D12
Zur Rütze C11
Zur Sackgasse E14
Zur Schützenhalle B16
Medebach & seine Ortsteile
53

Direkt am Aventura-
Kletterpark!
Das Ausflugsziel
im Sauerland
Unsere Wanderhütte „Der Hasenstall“
am Bromberg vereint die Wünsche von Groß und Klein.
• Sauerländer Gemütlichkeit
• Regionale Speisen, frisch zubereitet
• Grandioser Blick über die Medebacher Bucht
• gleich nebenan Europas längstes Spielgerät
• Firmen- und Familienfeiern
Unser Serviceteam freut sich auf Ihren Besuch:
Montag bis Sonntag 11 - 21 Uhr
Küche 12 - 19.30 Uhr
(je nach Witterung auf Anfrage. Wir bitten um Reservierung)
„Der Hasenstall“ – Die Hütte am Bromberg
Hasenkammer 101, 59964 Medebach
Tel. +49 (0) 2982 - 62 999 85
www.facebook.com/hasenstallmedebach
info@hasenstall-medebach.de
www.hasenstall-medebach.de
54 Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie online: www.medebach-touristik.de

Wir stellen uns vor
Die zertifizierte Tourist Information liegt im Herzen
Medebachs, direkt auf dem Marktplatz. Das Team
berät Sie gerne und gibt Ihnen Tipps zu Ausflügen und
Sehenswürdigkeiten.
De gecertificeerde Tourist Information bevindt
zich direct aan de Marktplaats in het hartje van
Medebach. Het team helpt u graag en geeft advies
en tips omtrent uitstapjes en bezienswaardigheden.
www.medebach-touristik.de
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH
Vertreten durch Michael Aufmhof
Marktplatz 1 · 59964 Medebach
+49 (0) 29 82 / 921 86 10
www.medebach-touristik.de
facebook.com/Medebach.Sonnenseite.des.Sauerlandes
instagram.com/medebach.im.sauerland
twitter.com/Medebach
youtube.com/MedebachSauerland
Wir beraten Sie gerne!
n Judith Nölke
Touristische Angestellte
n Andrea Hegel
Touristische Angestellte
n Andrea Köster
Touristische Angestellte
n Michael Aufmhof
Geschäftsführer
n Annette Grosche
Rechnungswesen und Gästeabgabe
n Christina Gersthagen
Touristische Angestellte
n Theresa Wiegand
Touristische Angestellte
Das Service-Team stellt sich vor
55

Anfahrt
Richtung
Dortmund/NL
A44
A33
Richtung
Paderborn/Bielefeld
A445
A45
Warstein
Brilon Bad
Olsberg Arolsen
Meschede Bestwig Willingen
Korbach
A46
Richtung
Olpe
Winterberg
Schmallenberg
Richtung
Siegen
Hallenberg
Bad Berleburg
A44
Medebach
Frankenberg
Richtung
Marburg
Richtung
Kassel
www.medebach-touristik.de
Kontakt
Touristik-Gesellschaft Medebach mbH
Marktplatz 1 | 59964 Medebach
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10
info@medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de