13.12.2018 Aufrufe

Ausgehen + Liebesbeziehung + Dating: Englisch-deutsch Ausdruecke/ Redewendungen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ebook-Neuerscheinung im November 2018:<br />

ASIN: B07KDWJQJB<br />

German Tips On Meeting Singles, Successful Online <strong>Dating</strong><br />

(to flirt, to get in tough, to cuddle, partnership, single person, dating site, one night stand,<br />

blind date)<br />

+<br />

dating dictionary in english-german<br />

+<br />

dating glossary in german language<br />

ASIN: B07KDWJQJB<br />

Tipps/ Fehler: erste Date<br />

+<br />

<strong>Dating</strong>-Begriffe/ Partnerschaft-Lexikon/ Liebes-Glossar<br />

+<br />

englisch-<strong>deutsch</strong> Woerterbuch<br />

(Definition & Bedeutung: Profilbild, Flirten, Single, Anschreiben, Nachricht, Whatsapp, Friendzone,<br />

Benching, Breadcrumbing, Cougar <strong>Dating</strong> , Cushioning, Freckling (Sommerliebe), Freundschaft Plus,<br />

Gatsbying (beim Schwarm Eindruck erhaschen), Ghosting (Geisterbild, Vergeisterung), Haunting<br />

(jemanden verfolgen), Hyping (jemanden als Lueckenfueller missbrauchen)<br />

von Markus Wagner<br />

bzw.<br />

Singles/ Frauen/ große Liebe/ Neue Leute im Internet + beim Date kennenlernen: <strong>Dating</strong>-Glossar<br />

(erste Date, Freundschaft, Chatten, Internet usw.)<br />

bei AMAZON runterladen unter:<br />

https://www.amazon.de/dp/B07KDWJQJB/


Beispiel aus dem dating-Lexikon:<br />

Ghosting (Geisterbild, Vergeisterung)<br />

Beim Ghosting erfährt man eiskalt, und ohne Gründe dafür zu erfahren, eine<br />

Abservierung.<br />

Also einen unangekündigten kompletten Kontaktabbruch und<br />

Kommunikationsabbruch.<br />

Der Flirt-Partner (Flirtpartner) bricht den Kontakt einfach ab und meldet sich<br />

nicht mehr.<br />

Obwohl man vorher schon Dates gehabt hat.<br />

Es gibt Anzeichen, die ein ,,kommendes Ghosting" aufzeigen:<br />

- Der neue Partner steht nicht zur Beziehung.<br />

- Konflikte diskutiert er nicht aus (Konfliktscheu).<br />

- Er ist übertrieben empfindlich auf alles und sehr ich-bezogen (Egozentrik).<br />

- Die Gefühle von anderen interessieren ihn nicht (Empathielosigkeit).<br />

- Er setzt Notlügen ein.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>Dating</strong> & Date: Tipps<br />

1. Was bedeutet Online <strong>Dating</strong>?<br />

1.1 Online-Partnervermittlung:<br />

1.2 Singlebörse:<br />

1.3 Casual <strong>Dating</strong> (C-Date):<br />

1.4 neue Trend-Begriffe: <strong>Dating</strong><br />

- Benching<br />

- Breadcrumbing<br />

- Casual <strong>Dating</strong><br />

- Catch & release<br />

- Cuffing<br />

- Cushioning<br />

- Catfishing & Kittenfishing<br />

- Flowering<br />

- Freckling<br />

- Gatsbying<br />

- Ghosting<br />

- Haunting<br />

- Hearting<br />

- Hyping<br />

- Love Bombing<br />

- Micro-Cheating<br />

- Mooning<br />

- Pigging<br />

- Stashing<br />

- Submarining


2. Das eigene Profil beim <strong>Dating</strong>-Portal<br />

Merke:<br />

Profilname:<br />

Kurzinformationen:<br />

Punkte im Bezug auf die Partnerschaft:<br />

Erzählen Sie etwas über ihren Musikgeschmack<br />

Schreiben sie nicht Negatives in ihr Profil<br />

Figur-Angabe und Größe:<br />

Beruf:<br />

2.1 Hinweise zum Profilbild fuer ein <strong>Dating</strong>-Portal<br />

2.2 Vorteile eines <strong>Dating</strong>-Portals<br />

2.2.1 Nachteil eines <strong>Dating</strong>-Portals<br />

3. Wie schreibe ich erfolgreich eine Frau in einem <strong>Dating</strong>-Portal an?<br />

Sie mag:<br />

Sie mag oft nicht:<br />

Man könnte das Anschreiben folgendermaßen eröffnen:<br />

Anschreiben nicht beginnen mit:<br />

BEISPIELE fuer das richtige Anschreiben:<br />

3.1 Die Frau sagt nach einem Anschreiben ab!<br />

3.2 Die Frau erwidert das Anschreiben in einem <strong>Dating</strong>-Portal<br />

Wichtig:<br />

Tipp:<br />

Tauschen sie sich gegenseitig aus:<br />

Machen sie sich nach einiger Zeit vom <strong>Dating</strong>-Portal unabhängig:<br />

Schöne Formulierungen für WHATSAPP<br />

4. Mögliche Treffpunkte für das erste Date<br />

4.1. Erstes Date: Welche Fehler kann man machen bzw. wie soll man sich verhalten.<br />

4.2 Zweites Date:<br />

Vorausetzung:<br />

Tipp:<br />

Spaziergang:<br />

Abendessen:<br />

4.3 Drittes Date:<br />

Vorausetzung:<br />

Tipp: 4.3.1<br />

Achtung:<br />

Folgenschwerer Fehler beim Dritten Date<br />

Folge:<br />

4.3.2 Der Mann verliebt sich in die Frau:<br />

Fehler des Mannes:<br />

Folge: 4.3.3 Nicht über SEX sprechen:<br />

4.3.4 TIPP für ein erfolgreiches Drittes Date:<br />

Café-Besuch:<br />

Welche Fragen könnte man stellen?<br />

4.4 Absagen nach einem Date (Formulierungen)<br />

5. Friendzone<br />

5.1 Definition zu Friendzone:<br />

5.1.1 Friedzone vermeiden:


6. <strong>Dating</strong>-Lexikon:


Abknutschen<br />

Adult <strong>Dating</strong><br />

Affäre<br />

Altersunterschied<br />

Amor<br />

Anbandeln<br />

Anhimmeln<br />

Anmachsprüche<br />

Antrag bzw. Heiratsantrag<br />

attraktiv finden/ Attraktivität einer Person<br />

Aufreißer<br />

Auseinanderleben<br />

Baggern<br />

Barbekanntschaft<br />

Bedingungslose Liebe<br />

Begleit-Service (Escort-Service)<br />

Benching (jemanden auf die Reservebank schicken)<br />

Beschützerinstinkt<br />

Best Ager<br />

Beuteschema<br />

Beziehungskiller<br />

Beziehungspause<br />

Beziehungsstatus<br />

Beziehungsstress in der Partnerschaft<br />

Bindungsangst<br />

Binge-<strong>Dating</strong>


Blind Date<br />

Breadcrumbing (Brotstückchen auswerfen)<br />

Casual <strong>Dating</strong> (C-Date):<br />

Catch & release (Fangen und wieder freilassen/ On-Off-Beziehung)<br />

Catfishing & Kittenfishing (Fake)<br />

Chat<br />

Chatten<br />

Chatsprache<br />

Cougar <strong>Dating</strong>:<br />

Cuffing (Handschellen: cuffs)<br />

Cushioning (Hopp und weg: die Neue wartet ja bereits)<br />

Date<br />

<strong>Dating</strong>-App<br />

<strong>Dating</strong>-Coach (<strong>Dating</strong>coach)<br />

Domina<br />

Downdating<br />

Eifersucht<br />

Escort-Service (Begleit-Service)<br />

Flirtpartner<br />

Flowering (kleines Geschenk machen)<br />

Freckling (Sommerliebe)<br />

Freundschaft Plus (F+ oder „friends with benefits)<br />

Friendzone<br />

Gatsbying (beim Schwarm Eindruck erhaschen)<br />

Ghosting (Geisterbild, Vergeisterung)<br />

Haunting (jemanden verfolgen)


Hyping (jemanden als Lueckenfueller missbrauchen)<br />

Klammern<br />

Kontaktanzeigen<br />

Kontaktbörse<br />

Kuss, küssen<br />

Leidenschaft<br />

Love Bombing (mit Liebe bombadiert)<br />

Matching System<br />

Micro-Cheating (Fremdgehen in der Mini-Variante)<br />

Mobile <strong>Dating</strong><br />

Mooning (abgeleitet vom Nicht stören“-Icon)<br />

One-Night-Stand (einmaliges Gastspiel)<br />

Online <strong>Dating</strong><br />

Online-Partnervermittlung<br />

Online-Speed-<strong>Dating</strong><br />

Partner<br />

Partnerschaft<br />

Romantische Liebe<br />

Safer <strong>Dating</strong><br />

Seitensprung<br />

Silver Surfer<br />

Single<br />

Singlebörse:<br />

Stashing (to stash: verschwinden lassen)<br />

Submarining (<strong>Dating</strong>-Partner ist wie ein U-Boot)<br />

Traumpartner


Verabredungen<br />

Verlieben<br />

7. <strong>Dating</strong>-Vokabeln in englisch-<strong>deutsch</strong><br />

a meeting<br />

affair<br />

bad relationship<br />

bisexual<br />

blind date<br />

boyfriend<br />

couple<br />

date<br />

online dating agency<br />

divorce<br />

divorced<br />

enemy<br />

enemy<br />

engaged<br />

ex-husband<br />

faithful<br />

female<br />

fiancé<br />

fiancée<br />

fight<br />

flirtation<br />

gay<br />

gay man<br />

gender<br />

Girlfriend<br />

honeymoon<br />

husband<br />

insult<br />

jealous<br />

lesbian<br />

lesbian<br />

likeable<br />

love at first sight<br />

love nest<br />

male<br />

married<br />

nasty<br />

die Verabredung<br />

die Affäre<br />

die schlechte Beziehung<br />

bisexuell<br />

das Blind-Date<br />

der Freund<br />

das Paar<br />

das Date<br />

die Internet-<br />

Kontaktbörse<br />

die Scheidung<br />

geschieden<br />

der Feind<br />

die Feindin<br />

verlobt<br />

der Exmann<br />

treu<br />

weiblich<br />

der Verlobte<br />

die Verlobte<br />

der Streit<br />

der Flirt<br />

schwul<br />

der Schwule<br />

das Geschlecht<br />

die Freundin<br />

die Flitterwochen<br />

der Ehemann<br />

die Beleidigung<br />

eifersüchtig<br />

die Lesbe<br />

lesbisch<br />

sympathisch<br />

die Liebe auf dem<br />

ersten Blick<br />

das Liebesnest<br />

männlich<br />

verheiratet<br />

gemein


newlyweds<br />

one night stand<br />

partner<br />

personals section<br />

relationship<br />

rift<br />

romantic<br />

romantic encounter<br />

significant other<br />

single<br />

single person<br />

speed dating<br />

straight<br />

tension<br />

to afford something<br />

to betray<br />

to break up<br />

to break up with someone<br />

to chat up<br />

to cheat<br />

to cuddle<br />

to date<br />

to fall in love with someone<br />

to flirt<br />

to get in touch<br />

to gossip<br />

to have a crush<br />

to imagine something<br />

to imagine something that is not<br />

true<br />

to kiss<br />

to live together<br />

to love<br />

to love someone<br />

to make a date<br />

to make out<br />

to meet together with someone<br />

to move in together<br />

to offend<br />

to propose<br />

to quarrel<br />

to sabotage<br />

to take note of something<br />

to think something over<br />

traitor<br />

traitor<br />

wedding anniversary<br />

die frisch Vermählten<br />

der One-Night-Stand<br />

der Partner<br />

die Kontaktbörse<br />

die Beziehung<br />

die Kluft<br />

romantisch<br />

das Rendezvous<br />

der Lebensgefährte<br />

der Single<br />

der Alleinstehende<br />

das Speed-<strong>Dating</strong><br />

hetero<br />

die Spannung<br />

sich leisten<br />

betrügen<br />

Schluss machen<br />

sich trennen von<br />

anbaggern<br />

fremdgehen<br />

kuscheln<br />

daten<br />

sich verlieben in<br />

flirten<br />

sich melden<br />

tratschen<br />

verknallt sein<br />

sich vorstellen<br />

sich einbilden<br />

sich küssen<br />

zusammen-leben<br />

lieben<br />

lieb-haben<br />

sich verabreden mit<br />

knutschen<br />

sich treffen mit<br />

zusammen-ziehen<br />

kränken<br />

einen Antrag machen<br />

sich zanken<br />

sabotieren<br />

sich merken<br />

sich überlegen<br />

der Verräter<br />

die Verräterin<br />

der Hochzeitstag


wife<br />

die Ehefrau<br />

7.1 dating: <strong>deutsch</strong>e + englische <strong>Redewendungen</strong><br />

Abend:<br />

Abend: Das war ein toller Abend.<br />

evening: That was a great evening.<br />

Abendessen:<br />

Abendessen: Moechtest du mit mir zum Abendessen ausgehen?<br />

dinner: Would you like to go out to dinner with me?<br />

anrufen:<br />

anrufen: Ich werde dich anrufen.<br />

call: I'll call you.<br />

Ich werde morgen nochmals anrufen.<br />

I will call again tomorrow.<br />

Ich wollte dich gerade anrufen.<br />

I was just about to call you.<br />

Aussehen:<br />

Du siehst toll aus.<br />

You look great.<br />

Du bist so sueß.<br />

You are so cute.<br />

fahren:<br />

fahren: Ich werde dich nach Hause fahren.<br />

drive: I will drive you home.<br />

Ort:<br />

Ort: Wie findest du diesen Ort?<br />

place: What do you think of this place?<br />

Ort: Ich kenne einen tollen Ort.<br />

place: I know a good place.<br />

treffen:<br />

treffen: Um wieviel Uhr sollen wir uns morgen treffen?


meet: What time shall we meet tomorrow?<br />

treffen: Wo sollen wir uns treffen?<br />

meet: Where shall we meet?<br />

Wochenende:<br />

Wochenende: Hast du dieses Wochenende Zeit?<br />

weekend: Are you free this weekend?<br />

Zielgruppe:<br />

- Singles (Frauen + Maenner)<br />

- Suche neue Partnerschaft<br />

- Getrennt Lebende<br />

- Online Partnersuche<br />

- Alleinstehende<br />

- Freizeitpartner<br />

- Suchende Bekanntschaften<br />

Impressum:<br />

Online-Shop:<br />

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de<br />

Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany; 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098<br />

ebooks- Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:<br />

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!