Blickpunkt 4-2018 Web

Amtliche Mitteilung
Schwarzautaler
Blickpunkt
Ausgabe Dezember Oktober 2016 2018
Zugestellt durch Österreichische Post
Sterneregen
über dem
Schwarzautal
Bericht Seite 82
Erste MieterInnen
bezogen Projekt
„Alte Mühle“ Seite 9
Zum 18. Mal Lauf
für einen guten
Zweck Seite 53
Oktoberfest 2018:
Musik & viel, viel
Tracht Seiten 74-75
www.schwarzautal.gv.at

2 Gemeinde
Dezember 2018
„Das Christkind kommt…
und Vieles mehr“
KOMMUNALES
Liebe Schwarzautalerinnen
und
Schwarzautaler!
Das vierte gemeinsame Jahr
in der Marktgemeinde Schwarzautal
neigt sich dem Ende zu.
Es hat sich in dieser Zeitspanne
schon Einiges verändert und
wurde „über den Haufen geworfen“.
Ob es gut war oder nicht,
wird uns die Zukunft zeigen.
Ich möchte mich auch nicht zu
sehr mit dem Vergangenen beschäftigen,
sondern mehr nach
vorne schauen.
„Was kümmert mich mein
Geschwätz von gestern, nichts
hindert mich, weiser zu werden.“
Dies sagte der ehemalige
deutsche Bundeskanzler Konrad
Adenauer. Aus dem Geschehenen
die Lehren ziehen, Erfahrungen
sammeln und versuchen, kluge
Entscheidungen für das Künftige
zu treffen - das sollten
wir beherzigen, allen voran
wir Verantwortungsträger der
Marktgemeinde Schwarzautal.
Was sich im heurigen Jahr
in unserer Gemeinde alles ereignet
hat und geschehen ist,
kann auf den folgenden Seiten
nachgelesen werden. Ich möchte
auf jeden Fall die Gelegenheit
nutzen und mich bei all jenen
ganz herzlich bedanken, die mit
ihrem Einsatz und Engagement
dazu beigetragen haben, unsere
Gemeinde zum Wohle von uns
Bürgerinnen und Bürgern zu
gestalten. Ich bedanke mich
bei jedem Einzelnen und jeder
Einzelnen, der/die Zeit, Energie
und manchmal auch Finanzielles
investierte, damit es uns allen
gut geht und wir sicher und
harmonisch miteinander leben
können - DANKE.
Kaum hat die „kalte Jahreszeit“
begonnen, so waren wir schon
mit winterlichen Verhältnissen
auf den Straßen konfrontiert.
Damit möchte ich mich dem
Thema „Winterdienst“ in unserer
Gemeinde widmen. Es
wird zunehmend schwieriger,
Menschen für die Verrichtung
des Winterdienstes auf unseren
Gemeindestraßen zu bekommen.
Die Knackpunkte dabei
sind nicht etwa die Entlohnung
oder finanzielle Hintergründe.
Vielmehr spielen die unwirklichen
Arbeits- und Einsatzzeiten,
ständig bereit stehen zu müssen
und dadurch sehr im eigenen
Handlungsspielraum eingeschränkt
zu sein, eine große
Rolle. Dazu kommt auch noch
die hohe Verantwortung für die
Sicherheit der Bewohnerinnen
und Bewohner sowie für die
sündteure Gerätschaft zu tragen.
Zu guter Letzt kommt noch die,
und zwar in den meisten Fällen
nicht gerechtfertigte, Kritik von
einzelnen Personen hinzu.
So freut es mich schon sehr,
dass wir dennoch mit Hannes
Bloder aus Breitenfeld und Klaus
Hötzl aus Schwarzau zwei junge
„Schwarzautaler Burschen“ für
diese Tätigkeit gewinnen konnten.
Beide sind sehr engagiert,
verrichten den Winterdienst
auf Straßen in dieser Art und
Weise allerdings zum ersten
Mal. Deshalb bitte ich euch um
Verständnis, wenn nicht alles
gleich 100%ig funktioniert. Ich
bitte euch auch um Verständnis
und Einsehen, dass unsere
Winterdienstfahrer trotz allen
Bemühens und Einsatzes nicht
überall zur gleichen Zeit sein
können. Bitte denkt daran.
Eines muss ich dazu allerdings
schon noch anmerken - und da
kommt der Polizist in mir zum
Vorschein: „Es liegt in jedem Fall
in der Eigenverantwortung eines
jeden einzelnen Verkehrsteilnehmers,
sich ordnungsgemäß im
Straßenverkehr zu verhalten.
Als Führerscheinbesitzer für ein
Kraftfahrzeug sollte man auch
wissen, dass man laut Straßenverkehrsordnung
sein Fahrverhalten
immer den herrschenden
Straßen-, Verkehrs- und Witterungsverhältnissen
anpassen
muss und - in Österreich gilt die
situative Winterreifenpflicht!“
Im Straßenbau- bzw. -sanierungsprogramm
für 2019 ist an
den Beginn der Infrastrukturerneuerung
und Ortsbildgestaltung
in Mitterlabill sowie den ersten
baulichen Maßnahmen für die
Sanierung der Landesstraße 616
in Wolfsberg gedacht. Mit beiden
Projekten soll 2019 begonnen
werden. Die Fertigstellung ist
unter der Leitung der zuständigen
Abteilungen im Land
Steiermark für das Jahr 2020
vorgesehen. Beide Vorhaben
sind in das Projektprogramm
des Landes aufgenommen und
werden daher auch finanziell
sehr großzügig von unserem
LH Hermann Schützenhöfer
unterstützt werden.
Ein riesiger Schritt zu mehr
Sicherheit in unserer Gemeinde
ist die geplante Anschaffung von
zwei Großschadensfahrzeugen
HLF-2 für die Freiwilligen Feuerwehren
Schwarzau und Wolfsberg.
Ohne die Zustimmung und
das Verständnis der sechs anderen
Gemeindefeuerwehren für
diese unbedingte Notwendigkeit
wäre die Umsetzung keinesfalls
möglich gewesen. Daher auch
ein großes DANKE an alle Beteiligten
und Verantwortlichen für
die Umsicht und den Weitblick.
Und weil es eben „ohne Geld ka
Musi“ gibt, sagte ich auch DANKE
an alle Institutionen und Abteilungen
im Land Steiermark für
die hervorragende Unterstützung
bei diesem Projekt.
Das „Leader-Projekt“ für unsere
Gemeinde im Jahr 2019
wird ohne Zweifel die Generalsanierung
der Volksschule
Schwarzautal und der Neuen
Mittelschule Wolfsberg sein.
Beide Objekte sind etwas in
die Jahre gekommen und entsprechen
in vielerlei Hinsicht
nicht mehr den Vorgaben und
Anforderungen einer modernen
Bildungseinrichtung. Zudem
muss die Verkehrsproblematik
im Haltestellenbereich zwischen
den beiden Schulen im
Hinblick auf eine gesteigerte
Sicherheit unserer Kinder auf

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
3
dem Schulweg gelöst werden.
In der einjährigen Planungs- und
Projektentwicklungsphase waren
sämtliche Fachabteilungen
des Landes Steiermark, die
Schulaufsichtsbehörden, die
Schulverantwortlichen selbst und
die Verantwortungsträger der
Marktgemeinde Schwarzautal
eingebunden. Es wurden zahlreiche
externe Sachverständige
und Fachleute zu Rate gezogen
und zu Hilfe gebeten. Wenn alles
nach Plan verläuft, kann mit der
Umsetzung nach den Semesterferien
begonnen werden.
Auf jeden Fall wird dieses
Projekt eine immense Herausforderung
für alle Beteiligten bedeuten.
Gefordert sind vor allem
die Kinder und Lehrer, die Eltern,
der Schulerhaltungsdienst und
sämtliche im Projekt involvierte
Personen. Ich bitte jetzt schon
alle um Verständnis für die Behinderungen
und Belastungen, die
bei und während dieses Mega-
Vorhabens entstehen werden.
Als Entschädigung dafür haben
wir allerdings die Gewissheit,
dass dies alles auch eine wunderbare
Investition für unsere
Kinder auf Jahrzehnte hinaus
und für künftige Generationen
ist. Wenn es auch schon abgedroschen
klingen mag, ich sage es
trotzdem noch einmal: DANKE
an das Land Steiermark und LH
Hermann Schützenhöfer für die
logistische und finanzielle Hilfe
in allen Bereichen.
Die Pfarre Wolfsberg feiert
2019 ihr 750-jähriges Bestehen
und alle Vereine und Institutionen
werden sich im Verlauf des
kommenden und ereignisreichen
Jahres an den Feierlichkeiten beteiligen.
Ich gratuliere der Pfarre
schon jetzt auf das Herzlichste.
Ich ersuche euch, den gemeinsamen
Weg in unserer Gemeinde
weiterhin mit zu gehen und bitte
um Einsicht und Verständnis für
so manche Unannehmlichkeiten.
Ich wünsche euch allen einen ruhigen
und besinnlichen Advent,
eine gesegnete Weihnacht mit
einem „braven Christkindl“ und
einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Euer Bürgermeister
Alois Trummer
Termine mit dem
Bürgermeister
sind nach
vorheriger
Vereinbarung
JEDERZEIT
möglich!
Marktgemeinde Schwarzautal
Eingeschränkter Parteienverkehr an
den Weihnachtsfeiertagen:
Marktgemeindeamt:
Geschlossen von
24.12.2018 bis 02.01.2019
Außenstelle Schwarzau:
Geschlossen von
24.12.2018 bis 03.01.2019
Marktgemeinde Außenstelle
in Schwarzau - Bauamt
Bauverhandlungstage und
kostenlose Bauberatung
Ab dem nächsten Jahr wird es pro Monat
zwei Bauverhandlungstage geben - je nach
Bedarf. Einmal pro Monat bieten wir als Serviceleistung
für unsere Bürger die kostenlose Bauberatung durch
unseren Bausachverständigen gegen telefonische
Voranmeldung an.
Nähere Informationen und die aktuellen Termine sind ab
Mitte Jänner unserer Homepage zu entnehmen.
KOMMUNALES
UMSTIEGSPRÄMIE AUF EURO 6d-TEMP MOTOREN
UND ZUSÄTZLICH WINTERBONUS SICHERN *
Autohaus
TRUMMER
Josef Trummer Autohandels GmbH
www.autotrummer.at, autotrummer@aon.at
8421 Wolfsberg, Seibuttendorf 4
Tel.: 03184/2344, Fax: 03184/2344-4
*Bei Kauf eines PEUGEOT Neufahrzeugs von 01.11. bis 31.12. 2018 wird eine modellabhängige Umstiegsprämie und ein Winterbonus von € 1.300,– gewährt, der bei Eintausch eines Alt-Fahrzeuges zum Tragen kommt. Umstiegsprämie: Das einzutauschende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den
Neuwagen-Käufer zugelassen sein und über eine gültige § 57a Begutachtung verfügen. Die Aktion von Peugeot Austria GmbH ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern und beinhaltet eine Händlerbeteiligung. Keine Barablöse möglich. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.Gesamtverbrauch: 3,5 – 6,1 l /100km, CO 2 -Emission: 90 – 140 g/km.
Seibuttendorf

4 Gemeinde
Dezember 2018
Wohnbauförderung € 4.000,-
gültig seit 27.11.2017
Förderungen
Bauförderung in Höhe der geleisteten Bauabgabe
gültig ab 01.01.2019
Die Wohnbau- und Bauförderungen werden für Neubauten von Einfamilienwohnhäusern
gewährt. Sie sind ab Einbringung der Fertigstellungsmeldung bzw. Erteilung der
Benützungsbewilligung im Bauamt in der Außenstelle Schwarzau zu beantragen.
Heizungsförderung € 300,-
gültig ab 01.01.2019
für Festbrennstoffheizungsanlagen
Photovoltaikförderung
€ 15,-/m² bis zu 40 m² d. h. max. € 600,-
Solarförderung
€ 15,-/m² bis zu 30 m² d. h. max. € 450,-
Müll
Grundgebühr
laufende Gebühren
€ 27,-/Person
KOMMUNALES
variable Gebühr Restmüll 240 l € 50,-/Behälter
360 l € 70,-/Behälter
Biomüll 80 l € 140,-/Behälter
120 l € 200,-/Behälter
240 l € 350,-/Behälter
Kanal
Grundgebühr
Benützungsgebühr
€ 114,-/Nutzungseinheit
€ 57,-/Person
Die Kanal- und Müllgebühren sind ab 01.01.2019 gültig und die Verrechnung erfolgt ab
diesem Zeitpunkt vierteljährlich.
Wasser
Ab November 2019 kommen im Zuge der Jahreswasserabrechnung folgende
Wassergebühren zur Verrechnung:
Wasserzählergebühr
€ 8,-/Zähler
Bereitstellungsgebühr
€ 35,-/Zähler
Wasserverbrauchsgebühr
€ 1,35/m³
Den Beträgen der laufenden Gebühren ist die gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen.
Diese beträgt derzeit 10 %.

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
5
Flächenwidmungsplan 1.0 und
Örtliches Entwicklungskonzept 1.0
Nach mehr als zweijähriger
intensiver Arbeit ist es nun vollbracht.
Der Flächenwidmungsplan
1.0 der Marktgemeinde
Schwarzautal ist seit 23.10.2018
rechtskräftig.
Durch die Fusion der Altgemeinden
Wolfsberg, Breitenfeld,
Hainsdorf, Mitterlabill und
Schwarzau entstand im Jahr 2015
die neue Marktgemeinde Schwarzautal.
Das Gemeindestrukturreformgesetz
sah vor, dass bis
spätestens 2020 ein einheitlicher
Flächenwidmungsplan und ein
Örtliches Entwicklungskonzept
für die neue Marktgemeinde zu
erstellen sind, die dann in allen
Bereichen des Gemeindegebietes
gelten.
Bisher gab es für jede einzelne
Altgemeinde einen eigenen
Flächenwidmungsplan und ein
Örtliches Entwicklungskonzept.
Es galt also, aus den fünf
unterschiedlichen Plänen und
Konzepten einen großen Plan
und ein Entwicklungskonzept
für die gesamte Gemeinde zu
entwickeln.
Im Juni 2016 wurde die Revision
mit der Abfrage von Planungsinteressen
gestartet. In der Folge
wurden Wünsche von Grundstückseigentümern
gesammelt,
bearbeitet und ausgewertet. In
zahlreichen Besprechungen mit
den Betroffenen, dem Raumplaner
und dem Raumordnungsausschuss
wurde in umfangreicher
Kleinarbeit Stück für Stück an
der Erstellung eines neuen Flächenwidmungsplanes
und Örtlichen
Entwicklungskonzeptes
gearbeitet. Dabei galt es private
und öffentliche Interessen abzuwägen
sowie die gesetzlichen
Grundlagen zu beachten.
Besonderes Augenmerk wurde
auf die Entwicklung des Wohnbaus
gelegt und ein neues Areal
im Norden von Wolfsberg im
Ausmaß von ca. 20.000 m² als
Wohngebiet neu ausgewiesen.
Dort sollen Einfamilienwohnhäuser
entstehen.
Zusätzlich war es auch wichtig,
geeignete Flächen für die bestehenden
und eventuell auch neu
ansiedelnden Gewerbebetriebe
zu schaffen und die zahlreichen
landwirtschaftlichen Betriebe
abzusichern.
KOMMUNALES

6 Gemeinde
Dezember 2018
Marktgemeinde Schwarzautal
Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal
Tel.: 03184/2208, Fax DW 15
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at
Zweiter Bauabschnitt Wohnbauprojekt „Alte Mühle“
im Ortsteil Wolfsberg
Mit dem Bau des zweiten Wohnblocks wird im nächsten Jahr
begonnen.
Das Wohnhaus wird in Massivbauweise errichtet, besteht aus einem
Erd- und zwei Obergeschossen und ist teilweise unterkellert.
KOMMUNALES
neun Mietkaufwohnungen mit einer Nutzfläche von 51m² bis 83m²
Personenaufzug
überdachte Autoabstellplätze
günstige Mieten
beste Infrastruktur
Interessierte können sich ab sofort in der
Marktgemeinde Schwarzautal, Außenstelle Schwarzau,
Tel. 03184/2208-210 oder
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at melden.
Homepage: www.schwarzautal.gv.at,
Parteienverkehr von Montag bis Freitag von 08.00-12.00 und Donnerstag 14.00-18.00 Uhr
Bezirk Leibnitz

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
7
RECHT informativ
Dr. Herbert Wimmer,
Rechtsanwalt, Strafverteidiger,
eingetragener
Treuhänder
Neuer Lehrling in
der Marktgemeinde
Lena Puntigam aus Marchtring
hat am 1. Oktober ihre
Lehre als Verwaltungsassistentin
in der Marktgemeinde
Außenstelle in Schwarzau
begonnen. In einem externen
Auswahlverfahren ist sie als
beste Bewerberin hervorgegangen.
Bürgermeister
Alois Trummer und das Gemeindeteam
wünschen Lena
Puntigam viel Freude und
Erfolg bei ihrer Ausbildung.
Amtsleiter-Stellvertreterin
Roswitha Amtmann hat die
Lehrlingsausbilder-Prüfung
erfolgreich absolviert. Herzlichen
Glückwunsch!
Frau Amtmann hat unsere
neue Kollegin in den Lehrberuf
eingeführt und wird sie
in ihrer dreijährigen Lehrlingszeit
optimal begleiten.
Freie Mietwohnung im
Zentrum von Wolfsberg
Folgende Mietwohnung ist in Wolfsberg 175,
Wohnhaus neben dem Gemeindeamt in Wolfsberg,
ab Dezember frei:
Die Wohnung liegt im Erdgeschoß und misst 79,74m². Sie besteht
aus drei Zimmern, Küche, fünf Nebenräumen, PKW-Abstellplatz
sowie Kellerabteil und ist ab dem 1. Dezember 2018 verfügbar.
Allfällig notwendige Instandsetzungsarbeiten werden durchgeführt.
Die Kaution beträgt 1.250 Euro und der monatliche Mietzins derzeit
610,29 Euro. Eine allgemeine Wohnunterstützung ist möglich. Die
Zentralheizung /Nahwärme (HWB: 96,08kWh/m2a und f GGE 1,11
Klasse C) ist im Mietzins enthalten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Marktgemeindeamt
Wolfsberg unter der Tel.Nr. 03184 2208
oder per E-Mail unter gde@schwarzautal.gv.at.
Weihnachtszeit in Einigkeit
trotz Trennung!?
Sind beide Eltern mit der Obsorge betraut,
gilt dennoch der Grundsatz der
Einzelvertretung, sodass jeder Elternteil
in der Regel für sich allein berechtigt
und verpflichtet ist das Kind zu vertreten.
Die Vertretungshandlung eines
Elternteiles ist selbst dann rechtswirksam,
wenn der andere Elternteil nicht
damit einverstanden ist, wenngleich
zur Findung einer Gesprächsbasis unter
wechselseitiger Rücksichtnahme über
wichtige Entscheidungen im Vorfeld
zumindest versucht werden sollte, ein
Einvernehmen herzustellen.
Neben dem Regelfall gibt es noch
zwei weitere Vertretungsfälle, die der
Zustimmung des anderen Elternteiles
z.B. Namensänderung, Eingehen eines
Lehrverhältnisses etc. oder sogarder
Zustimmung der Eltern und der gerichtlichen
Genehmigung bedürfen.
So bedürfen Vertretungshandlungen
und Einwilligungen eines Elternteiles
in Vermögensangelegenheiten zu
ihrer Rechtswirksamkeit der Zustimmung
des anderen obsorgebetrauten
Elternteiles UND der Genehmigung
des Gerichtes, sofern die Vermögensangelegenheit
nicht zum ordentlichen
Wirtschaftsbetrieb gehört wie z.B.
Veräußerung und Belastung von
Liegenschaften, Erbrechte, Annahme
einer mit einer Belastung verbunden
Schenkungen, Erhebung einer Klage
etc.
Um Ihre Fragen zu diesem oder
anderen Rechtsgebieten besprechen
zu können, vereinbaren Sie einen
kostenlosen Beratungsterminin Ihrem
Gemeindeamt oder direkt in unserer
Kanzlei.
Schöne Adventzeit wünschen
Ihre Rechtsberater!
RA Dr. Herbert Wimmer
& RAA Mag. Birgit Kaiser
Hauptplatz 58, 8410 Wildon
Tel. 0664 / 76 96 061
Web: www.ihrerechtehand.at
KOMMUNALES

8 Gemeinde
Dezember 2018
Wohnbauprojekt „Alte Mühle“ -
Hausübergabe an die neuen Mieter
Am 26. November, nach nur 15-monatiger Bauzeit, erfolgte im Rahmen einer Hausübergabefeier die Übergabe
der Schlüssel an die Mieter des ersten Wohnhauses des Wohnbauprojektes „Alte Mühle“ in Wolfsberg.
KOMMUNALES
Wohnqualität ein Leben lang . . .
Vizebürgermeister Martin
Kohl begrüßte Pfarrer GR Mag.
Chudoba, Dir. Mag. Kleissner und
Bauleiter Ing. Gildemeister von
der Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft,
Architektin DI
Kerschbaumer-Depisch, Dir. Ritz
von der NMS Wolfsberg, Polizei-
Postenkommandant Oswald
sowie die Gemeindevertretung
und -mitarbeiter. Grußworte
richtete er an die neuen Mieter:
„Herzlich willkommen in der
Marktgemeinde Schwarzautal,
eine Gemeinde mit bester Infrastruktur
und günstiger Verkehrslage.
Hier, wo man den Nachbarn
und die Bewohner noch kennt
und miteinander spricht und wo
die Kinder mitten in der Natur
aufwachsen können“.
In Richtung Projektleitung,
SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT
ROTTENMANN
Westrandsdlg. 312
A-8786 Rottenmann
Tel. 03614/2445-0
office@rottenmanner.at
www.rottenmanner.at
Auszeichnung des
Landes Steiermark

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
9
-planung und -umsetzung dankte
Vizebgm. Kohl für die reibungslose
und konstruktive Zusammenarbeit.
Für seine Unterstützung
als Wohnbaulandesrat zollte er
LR Johann Seitinger Dank für
die finanziellen Fördermittel
des Landes.
Dir. Mag. Kleissner von der
Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft
bestätigte die
gute Zusammenarbeit mit allen
Verantwortlichen. „Mit der Unterstützung
des Landes Steiermark
und der Marktgemeinde Schwarzautal,
welche das Grundstück
zur Verfügung gestellt hat, ist
leistbares Wohnen möglich.
Mitverantwortlich sind die vernünftige
Planung von Architektin
Kerschbaumer-Depisch und die
sehr gute Arbeit von Bauleiter
Ing. Gildemeister, welcher als
Bindeglied zwischen bauausführenden
Unternehmen und
Wohnungsnutzer fungiert hat.
Die Kosten des Gebäudes
belaufen sich auf 1.106.521 Euro,
die Wohnbauförderung des
Landes beträgt 324.693 Euro“,
berichtete Dir. Kleissner. „Den
neuen Mietern ein Danke für das
entgegengebrachte Vertrauen,
viel Glück und Freude in der
neuen Wohnung!“
Nach der Segnung des Wohnhauses
durch Pfarrer GR Mag.
Chudoba erfolgte die Schlüsselübergabe.
Abschließend spielte die Bläsergruppe
der Trachtenmusik
Wolfsberg die Landeshymne und
die Mieter konnten ihre neuen
Wohnungen beziehen.
Leider war Bürgermeister Alois
Trummer terminlich verhindert
und kam erst am Ende der Hausübergabesfeier.
Er wünscht auf
diesem Wege allen Mietern ein
gedeihliches Miteinander und
viel Freude und Glück mit und in
ihren neuen Wohnungen.
KOMMUNALES

10 Dezember 2018
Gemeinde
MÜTTER- UND
ELTERNBERATUNG
IN DER
MARKTGEMEINDE
SCHWARZAUTAL
Bild:pixabay
JEWEILS AM
1. MONTAG
IM MONAT!
von 9:00Uhr
bis12:00Uhr
Terminvorschau:
MONTAG, 07.01.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR:
MÜTTER-ELTERNBERATUNG (MÜEB)
MONTAG, 04.02.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB
MONTAG,04.03.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB
MONTAG, 01.04.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB
MONTAG, 06.05.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB
MONTAG, 03.06.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR: MÜEB
Zusatztermine:
ERNÄHRUNGSBERATUNG UND BEIKOST MIT
MARTINA STROHRIEGL / STGKK
MONTAG, 28.01.2019 VON 9:00 BIS 10:30 UHR
KOMMUNALES
Adresse:
MG Schwarzautal
Außenstelle Schwarzau
Maggau 34
8421 Schwarzautal
BABYMASSAGE UND TRAGETUCH MIT
ANGELIKA CHRISTIAN-WRATSCHKO / HEBAMME
MONTAG, 25.03.2019 VON 9:00 BIS 11:00 UHR
KINDER-NOTFALLKURS MIT GERHARD FÜRPASS /
ROTES KREUZ
MONTAG, 08.04.2019: 9:00 UHR BIS 12:00 UHR
SEXUALERZIEHUNG UND AUFKLÄRUNG MIT
SUSANNE FARKAS / VEREIN HAZISSA
MONTAG, 20.05.2019: 9:00 UHR BIS 11:00 UHR
Bei den Zusatzterminen wird um telefonische Anmeldung
gebeten. Die Termine sind kostenlos. Väter sind auch
herzlich willkommen!
Bezirkshauptmannschaft
Leibnitz
Infos: 03452/82911-286 Stefan Walter
Team der Mütter-Elternberatung:
Dr. Alexandra Stradner, Ärztin für Allgemeinmedizin
Angelika Christian-Wratschko, Hebamme
Stefan Walter, Diplomsozialarbeiter

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
11
Neue Verbindungsbrücke in Wolfsberg
Von der Siedlung Süd in Wolfsberg
wird ein Geh- und Radweg
zu den Sportplätzen, Schulen
und Wohnbauten errichtet. Die
Holzbrücke, die für die Überquerung
des Alten Schwarzaubachs
nötig war, wurde nun geliefert
und montiert.
Der Werkstoff Holz fügt sich
harmonisch in die Umgebung
ein und durch die Vorfertigung
der Brücke war eine schnelle
Montage vor Ort möglich. Mit
einem Autokran wurden die
zwei Brückenteile in Position
gebracht. Bgm. Alois Trummer
begutachtete gemeinsam mit
den verantwortlichen Herren
der Baubezirksleitung Südweststeiermark,
Markus Malli von
der Abt. 7, Ländlicher Wegebau,
und Planer Dipl. FTH Ing. Rainer
Kolar, das gelungene Bauwerk.
Wenn die Witterungsverhältnisse
es zulassen, wird die Befestigung
des Geh- und Radweges
noch heuer durchgeführt. Die
Fertigstellung erfolgt im Frühjahr.
Vortrag:
WAS UNS PRÄGT
KOMMUNALES
Termin:
Freitag, 15. Februar 2019
‚Sei für dich von Bedeutung.‘ (Gabriele Fasching)
Inhalt:
Eltern und Kinder, starke Persönlichkeiten und gesunde
Beziehungen:
- Generationen
- Wahrnehmung
- Be-Wertungen
- Angst und Stress
- Selbstbild
- Verantwortung
- Beziehungskompetenz
Datum:
Freitag, 15.2.2019
um 19.30 Uhr
mit anschließender Frage-Antwort-Zeit
Ort:
Pfarrzentrum Wolfsberg
(im Kindergartenturnsaal)
Veranstalter:
EKI-Gruppe Wolfsberg
Die Vortragende - Frau Gabriele Fasching - ist als Beraterin und
Trainerin im Bereich Persönlichkeitsentwicklung tätig und
arbeitet mit Privatpersonen sowie Unternehmen. Als
Vortragende teilt sie Erfahrung und Wissen.
Mehr von ihr erfahren Sie hier:
www.absichtlich.com
Kosten:
freiwillige Spende
Anmeldung unter:
Frau Maria Großschädl
mariasilviagross@gmail.com
0664/462 61 03

12 Dezember 2018
Gemeinde
Kläranlage in Maggau generalsaniert
Seit 23 Jahren ist die Anlage
in Maggau bereits in Betrieb.
In dieser Zeit wurden immer
wieder Reparaturen und Adaptierungen
durchgeführt. Nun
wurde es aber notwendig, die
gesamte Anlage dem neuesten
Stand der Technik anzupassen,
um die behördlichen Vorgaben
zu erfüllen und die Betriebssicherheit
zu gewährleisten.
Gemeinsam mit dem Abwasserverband
Kirchbach-Zerlach
wurde die Kläranlage Maggau
nun einer Generalsanierung
unterzogen. Die Klärarbeiter
Franz Hötzl (Schwarzautal) und
Rupert Holzmann (Kirchbach)
wurden mit den Sanierungsarbeiten
betraut.
Das gesamte Belüftungssystem
wurde umgestellt und
verändert, die Steuerungs- und
Regeltechnik erneuert. Die Arbeiten
werden vom Abwasserverband
Kirchbach koordiniert.
Die Gesamtkosten belaufen
sich auf rund 140.000 Euro.
KOMMUNALES
Abfallwirtschaft: Verteilung der
„Gelben Säcke“ - NEU ab 2019
Ab dem Jahr 2019 werden die „Gelben Säcke“ nicht mehr von den
Gemeindemitarbeitern an die Haushalte verteilt. Die benötigten
Säcke können in Haushaltsmengen von den Gemeindebürgern zu
den Parteienverkehrs- bzw. Öffnungszeiten an folgenden Orten
abgeholt werden:
• Marktgemeindeamt in Wolfsberg
• Gemeinde - Außenstelle Schwarzau
• ASZ Wolfsberg
Im Sinne des Umweltschutzes wird gebeten, Müll zu vermeiden
und mit der Trennung besonders sorgsam umzugehen.
Schweigler
Lohnunternehmen
Lohndrusch - Gülleausbringung - Traktor und Maschinenverleih
Lohnunternehmen Schweigler
Margit Schweigler Schweigler & Harald und Tuchschaden Gbr.
Wölferberg
Wölferberg 6
8421 Schwarzautal
8421 Schwarzautal
Tel.: 03184 / 2473
Handy: Tel. 0664 03184 / 1276202 / 2473
margit.schweigler@inode.at
Thema Abwasserentsorgung
- das
Problem „Feuchttücher“
ist noch
nicht gelöst!
Bei Feuchttüchern handelt es sich um
Müll, der widerrechtlich oder sorglos über
das WC entsorgt wird. Alle Arten von Feuchttüchern,
auch Babyfeuchttücher, gehören
in den Restmüll.
Durch den hohen Anteil an Kunstfasern
ist dieses Produkt besonders reißfest und
löst sich nicht im Wasser auf. Es verstopft
die Anlagen, umwickelt die Pumpe und
richtet so massiven Schaden an.
Beim Einkauf von feuchtem
Toilettenpapier auf biologische
Abbaubarkeit achten. Diese dürfen
zwar auch nicht über die Toilette
entsorgt werden, können aber im
Biomüll landen.
Bitte um Beachtung -
der Umwelt zuliebe!

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinde
13
LAGERHAUS SEIBUTTENDORF
Angelika Pirstner - DBF-Franchisegeber Genussladen, Alexander Seidl - Spartenleiter
der Agrarunion SüdOst-Märkte, Grete Kirchleitner- Bezirksbäuerin, ÖR
Alois Hausleitner - Obmann Agrarunion SüdOst, GR Michaela Stradner - Marktgemeinde
und Wirtschaftsbund, ÖR Peter Riedl - Aussichtsratvorsitzender
Agrarunion SüdOst, Monika Weicher - Standortleiterin Seibuttendorf, Dir. Ing.
Peter Kaufmann - Direktor Agrarunion SüdOst
Eröffnung des Genussladens
im Lagerhaus
Seibuttendorf
Vor Kurzem wurde der Genussladen im
Lagerhaus Seibuttendorf eröffnet.
Bgm. Alois Trummer dankte Standortleiterin
Monika Weicher für die Bereitschaft,
heimische Produkte für die Konsumenten in
ihrem Geschäft anzubieten. Der Genussladen
ist sowohl für Bewohner und Besucher der
Marktgemeinde Schwarzautal eine Bereicherung,
als auch für die Produzenten, welche
hier für ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse
eine geschmackvolle Verkaufsfläche finden.
GENUSSKORB SCHWARZAUTAL
im Lagerhaus Seibuttendorf
Mit der Möglichkeit, hier regionale Produkte
von verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben
aus der Marktgemeinde Schwarzautal
erwerben zu können, ist auch das Zusammenstellen
eines Genusskorbs aus der Marktgemeinde
Schwarzautal gegeben.
KOMMUNALES
Individuell nach den Wünschen des Genießers
wird dieser Korb im Lagerhaus Seibuttendorf
kreiert. Die Produkte sind von höchster Qualität
und werden frisch von den Landwirten ins
nahegelegene Lagerhaus geliefert.
Bgm. Alois
Trummer
wünscht Lagerhaus-Standortleiterin
Monika
Weicher alles
Gute und viel
Erfolg für den
Genussladen.

14 Gemeinde
Dezember 2018
Marktgemeinde Schwarzautal
Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal
Tel.: 03184/2208, Fax DW 15
E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Marktgemeinde Schwarzautal sucht zur Verstärkung ihres Teams eine(n) engagierte(n)
MitarbeiterIn und schreibt daher folgende Vollzeitstelle aus:
MitarbeiterIn im Außendienst
(Beschäftigungsausmaß 40 Wochenstunden), Dienstantritt Frühjahr 2019
Aufgaben:
Arbeiten bei sämtlichen Gemeindeeinrichtungen
Öffentliche Beleuchtung (Errichtung und Instandhaltung)
Gemeindegebäude (Instandhaltungsmaßnahmen – Installationstechnik)
Mitarbeit bei Gemeindeveranstaltungen
Winterdienst
Aufgaben der Abfallwirtschaft
Sonstige ortsübliche Außendienstarbeiten
Pflege und Instandhaltung gemeindeeigener Grundstücke, Anlagen und Gebäude usw.
Anforderungsprofil:
KOMMUNALES
Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürgerschaft
Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Schwarzautal
Deutsch in Wort und Schrift
Abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst
Mitglied einer Feuerwehr bzw. Bereitschaft zum Beitritt zu einer unserer Feuerwehren
Unbescholtenheit sowie geistige und körperliche Eignung
Abgeschlossene Ausbildung (vorzugsweise im Bereich Elektro- und
Heizungsinstallationstechnik)
Führerschein der Klassen B, F und C
Hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit,
Kommunikationsfähigkeit und Flexibilität
Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden/Feiertagen (vor allem: Außendienstbereitschaft)
Erfahrung im Umgang mit Traktoren und Maschinen
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetz
1962 idgF. und beträgt mindestens € 1.780,90 brutto (VB II/2/1). Zulagen je
nach Vordienstzeiten und Qualifikation nach Vereinbarung möglich.
Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten Sie bitte mit folgenden Unterlagen bis spätestens
31. Jänner 2019 an die Marktgemeinde Schwarzautal: Lebenslauf, Ausbildungs- und
Berufsnachweise, Strafregisterauszug nicht älter als drei Monate, Führerscheinkopie und
Motivationsschreiben.
Der Bürgermeister:
Alois Trummer

Schwarzautaler Blickpunkt
Anzeige
15
Style
&Fashion
Group
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR 2019!
WÜNSCHEN IHNEN
DIE JUNGUNTERNEHMER UND MITARBEITER
VOM HAUS WOLFSBERG 183!
@ formad.at

16 Wirtschaft
Dezember 2018
Unsere Gewerbebetriebe stellen sich vor
Traditionelle Produkte von „Petra‘s Handwerk“
Mein Name ist Petra Hubmann
und mein Betrieb nennt sich
Petra`s Handwerk und fällt in
die Kategorie Kunsthandwerk.
Den Betrieb gibt es seit 2002. Ich
erzeuge und vertreibe nur von
Hand selbst gefertigte Artikel.
Meine Lieblingsarbeit ist das Anfertigen
von Kreuzsticharbeiten,
wie Weihkorbdecken Tischtüchern
sowie Läufern bis hin zu
Vorhängen. Ebenso werden viele
liebevoll gebastelte Dekoartikel
zum Verkauf erzeugt und angeboten.
Meine Waren präsentiere
ich hauptsächlich auf Oster-und
Weihnachtsausstellungen. Zu
meinen Kunden zählen auch
Brautpaare, denen ich gerne bei
der Gestaltung ihrer Hochzeit
behilflich bin. Die Erstellung von
Einladungen, Menükarten und
dergleichen machen die Arbeit
abwechslungsreich.
Wenn Sie Interesse an meinen
Arbeiten haben, besuchen
Sie mich am 1., 3. oder 4. Adventsamstag
am Feldbacher
Adventmarkt.
Ebenso bin ich unter der Tel.
Nr. 0699 / 10231948 erreichbar.
KOMMUNALES
„Soulife - Begleitung für Herz und Seele
wo „aufgeräumt“ werden darf.
Die Thematiken Seelenweg,
Tod und Sterben aus Sicht der
Seele, Seelenbegleiter, das Potential
des Fühlens, mediale Sinne,
Seelenaufgaben, Schattenthemen,
berührende Herzensthemen
und individuelle Ratgebung
samt Vermittlung energetischer
Werkzeuge, sowie Schriftwerke
mit Infos aus den Seelenbüchern
sind Teil meiner speziellen Innenarbeit,
die darauf abzielt, mit sich
und seinem Wege und allem, was
da ist, in Frieden zu kommen,
Seelenimpulse zu beachten, die
eigenen Potentiale und Seelengaben
zu erkennen, bestimmte
Wahrnehmungsbereiche und
innere Sinne zu stärken, vor
allem Kopf und Herz in Einklang
zu bringen und die Sprache der
eigenen Seele (wieder) zu lernen.
In diesem Sinne von Herz zu Herz
und Seele zu Seele. Danke.
Rosa Maria Hirschmann
Ich bin Rosa Maria Hirschmann,
Ratgeberin in soul & spirit und
Humanenergetikerin. Ich begleite
und berate Menschen hinein
in ihre Seelenwelten, beachte
energetische Prozesse und im
Speziellen in mehrmonatigen
Innenbildungen, wo die Sicht
der Seele, Energiekunde, Wahrnehmungsbereiche,
Seelengaben
und -innenwelten Raum
bekommen, insbesondere da,

Schwarzautaler Blickpunkt
Wirtschaft
17
Andrea Meixner, Gewinnerin des Hauptpreises (Rasenroboter) der
Schwarzautaler Wirtschaft
Woazstriezelsonntag
Die Schwarzautaler Wirtschaft
lud am 4. November zum 50.
Woazstriezelsonntag. Bei angenehmem
Novemberwetter
präsentierten sich die heimischen
Unternehmen, Vereine und die
regionale Gastronomie vor zahlreichem
Publikum. Ein buntes
Programm, vom Schaugrillen bis
hin zum Streichelzoo, machten
den Tag zu einem Erlebnis für
Groß und Klein. Auch die traditionelle
„Woazstriezelabgabe“
fand wieder großen Anklang.
Verschiedene Gewinnspiele mit
attraktiven Preisen rundeten das
Programm ab.
Wir bedanken uns herzlich bei
der Gemeinde, allen Beteiligten
sowie bei den Sponsoren und
freuen uns schon auf nächstes
Jahr!
Eure Schwarzautaler Wirtschaft
Moderatorin Yvonne Sammer mit
Bürgermeister Alois Trummer
Elisabeth Ritter, eine Gewinnerin des Gewinnspiels der Firma Kokol,
bei der Preisübergabe.
Wir wünschen allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
KOMMUNALES

18 Bäuerinnen Schwarzautal
Dezember 2018
KOMMUNALES
Bäuerinnen-Wandertag
Dem Ruf „Komm mit - nimm
dir Zeit“ sind am 13. Oktober 30
Damen aus dem Schwarzautal
gefolgt. Nach einer herzlichen
Begrüßung durch unsere Ortsbäuerin
Barbara Zenz und eine
kurze Streckenerläuterung
von Ortsteilbäuerin Kunigunde
Schweigler, welche diesen Wandertag
gestaltet hat, ging es los.
Die Wanderung begann in der
Ortsmitte von Wolfsberg beim
Gasthaus Gottinger und führte
zum Anwesen der Familie Kunigunde
und Josef Schweigler. Hier
wurden wir mit einem Stamperl
Schnaps überrascht und konnten
eine Schafsalami verkosten,
danach ging es mitten durch die
Schafweide hinauf auf den Berg.
Über den Höhenweg mit herrlicher
Aussicht auf unser Schwarzautal
ging es weiter zu einer
Rast bei der Familie Renate und
Josef Roßmann. Dort wurden
Kaffee und Kuchen serviert und
der erste Durst gelöscht.
Die nächste Station war das
Anwesen der Familie Dorli und
Herbert Stampfer. Natürlich
durften wir dort ihren köstlichen
Uhudlersekt und Wein verkosten
und wurden auch mit einem
Apfelkuchen bewirtet.
Danke für die überaus nette
und großzügige Gastfreundschaft
den drei Familien.
Der gemütliche Ausklang fand
im Gasthaus Gottinger statt.
DieWanderung an so einem herrlichen,
sonnigen Herbsttag bleibt
uns allen in lieber Erinnerung.

Schwarzautaler Blickpunkt
Bäuerinnen Schwarzautal
19
Betriebsführung
bei der Fa. Neuroth
in Schwarzau
Donnerstag, 31.1.2019 um 13:30 Uhr
oder Freitag, 1.2.2019 um 9:30 Uhr
Treffpunkt ist jeweils die Gemeinde-
Außenstelle in Schwarzau
Anmeldung bei Andrea Matzer unter
Tel: 0676 / 90 19 508
Aktionstag der Bäuerinnen
Anlässlich des Welternährungstages veranstaltete
die ARGE Österreichische Bäuerinnen
auch heuer wieder einen Aktionstag.
Im Zuge dessen bekam die erste Volksschulklasse
am 11. Oktober Besuch von
Barbara Zenz. Im Laufe des Vormittages
erfuhren die Kinder viel zum Thema „gesunde
und regionale Jause“. Auch wurde
auf anschauliche Art und Weise gezeigt,
wie lang der Weg des Getreides vom Acker
zum Brot ist. Abschließend konnten sich die
Kinder noch selbst davon überzeugen, dass
regionale Produkte nicht nur gut aussehen
und gesund sind, sondern auch ausgezeichnet
schmecken. Die Schüler durften sich
ihre Jausenbrote selbst zubereiten und
anschließend genießen.
Vielen Dank für diesen „leckeren“ Vormittag!
Elisabeth Zirkl
Auch Männer sind willkommen!
„Unserer Arbeit Lohn“
Einladung zum
Bezirksbäuerinnentag 2019
Samstag, 2. März 2019
Kulturhalle Mitterlabill
14 Uhr
KOMMUNALES
Ehrung verdienter
Bäuerinnen
Impulsreferat von
Frau Karoline Scheucher
geschäftsführende Gesellschafterin;
Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H
Für das leibliche Wohl sorgen die Bäuerinnen
der Region!

20 Seniorenbund Wolfsberg
Dezember 2018
V.l.: Obm.-Stv. Linde Luttenberger, August Neuhold (85), Helga Trummer (V.), Bezirksobmann Manfred Haider,
Rosina Hödl (80), Obmann Wilfried Schutte, Herta Schweigler (75), Johann Wiener (80), Kunigunde Schweigler
(V.); sitzend: Ferdinand Kaiser (90), Erna Schuchlenz (90), Johann Kniewallner (85) und Frieda Hadler (80)
Ausflug zur Traussnermühle
Nicht weit zu fahren hatten die unternehmungslustigen
Senioren beim September-Ausflug zur
Traussnermühle in Ehrenhausen. Dort erlebten sie
eine spannende Zeitreise, die durch die Geschichte
der Menschheit, des Ackerbaus, der Mühlen und der
Mühlerei führte. Anschaulich wurde in vier Stationen
viel Wissenswertes an die Besucher vermittelt. Mit
der Besichtigung der Mühle und einer Brotverkostung
endete die Führung und weiter ging es dann
auf die Weinstraße zum Buschenschank Silly, wo
der 70er unserer Pepperl Kaufmann gefeiert wurde.
Geburtstagsrunde
Grund zum Feiern gab es
wieder bei den Wolfsberger
Senioren, runde und halbrunde
Geburtstage wurden gefeiert.
Acht Jubilare konnte Obmann
Wilfried Schutte bei der dritten
Geburtstagsrunde des Jahres
im Gasthaus Leber in Glojach
begrüßen.
Gemeinsam mit Bezirksobmann
Manfred Haider und einigen
Vorstandsmitgliedern
übermittelte der Obmann bei
einem gemütlichen Mittagessen
die herzlichsten Glückwünsche.
VEREINE
Ende der Reisesaison
93 gut gelaunte Senioren starteten mit Obmann
Wilfried Schutte zum letzten Ausflug des Jahres. Das
traditionelle Ganslessen fand heuer im Brunnenstadl
in Radkersburg statt, am Nachmittag stand ein Besuch
der Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg auf
dem Programm. Trotz des wunderschönen Herbstwetters
draußen war beim Schauen und Stöbern in den
liebevoll dekorierten Räumen tatsächlich schon ein
bisschen Weihnachtsstimmung zu verspüren und so
manche kleine Geschenke wurden bereits mitgenommen.
Der Abschluss der heurigen Reisesaison wurde
wieder im Buschenschank Gründl gefeiert, wie immer
bestens betreut von der Familie Gründl.
Bezirkspreisschnapsen -
Doppelsieg für Wolfsberg
102 Senioren aus dem Bezirk
Leibnitz haben viele Stunden
im Gasthaus Matzer in Lebring
um den Sieg gekämpft. August
Kraus und Manfred Wurzinger
konnten sich durchsetzen und
erzielten die Plätze eins und
zwei für Wolfsberg.

Schwarzautaler Blickpunkt
Seniorenbund Wolfsberg
21
Fahrt ins Blaue
Liebe LeserInnen
des Blickpunkt
und liebe Jugend!
Hoch hinaus...
…zog es die Wolfsberger Senioren
bei ihrem zweitägigen
August-Ausflug.
Die 50-köpfige Gruppe um Obmann
Wilfried Schutte reiste in
den Nationalpark Hohe Tauern.
Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5
Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6
o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0
E-Mail: taxisundl@gmx.at
Tolle Eindrücke gab es schon am
ersten Tag, ein Erlebnis war die
Fahrt mit dem Schrägaufzug
zum Stausee Mooserboden.
Traumhaft war der Aufenthalt
auf dem Berg bei bestem Wetter,
Die vorletzte Ausfahrt der
diesjährigen Reisesaison, eine
Fahrt ins Blaue, lockte fast 80
Mitglieder der Seniorengruppe
Wolfsberg mit Obmann Wilfried
Schutte aus dem Haus.
Besichtigt wurde das Naturund
Talschaftsmuseum am Packer
Stausee sowie der Kraftwerksbereich
des Speicherkraftwerkes
inklusive Führung in das Innere
der Staumauer.
Nach dem Mittagessen in
Hirschegg stand noch ein Kurzbesuch
beim Lama-Gehege auf
dem Programm.
Beendet wurde die Tour zu Hause
in Wolfsberg beim Lenzbauer.
viele Informationen gab es in der
beeindruckenden Erlebniswelt
„Strom und Eis“.
Übernachtet wurde in Bruck
an der Großglocknerstraße und
am nächsten Morgen ging die
Fahrt über die Großglockner-
Hochalpenstraße zur Kaiser
Franz Josef-Höhe, wo ein Aufenthalt
eingeplant war. Blauer
Himmel, Sonnenschein und
sommerliche Temperaturen -
der Großglockner zeigte sich
von seiner besten Seite.
Vor der Heimfahrt wurde
noch eine Pause in Heiligenblut
gemacht und das Bild dieses
schönsten Bergdorfs des Alpenraumes
mit seiner gotischen
Kirche und dem Glockner im
Hintergrund begleitete die Reisegruppe
nach Hause.
Die Zeit vergeht und ein
Blick auf den Kalender zeigt:
Das Jahr ist schon wieder
bald vorbei und somit auch
die Arbeit im Redaktionsteam
des Blickpunkt für
heuer zu Ende. Rückblickend
kann ich erfreulichwerweise
sagen: Der Blickpunkt erfreut
sich nach wie vor großer
Beliebtheit - und das schlägt
sich auch in der Nachfrage
nieder. Zu unseren zahlreichen
zufriedenen und
treuen Inseratenkunden
sind wieder einige neu hinzugekommen.
In der Gemeinde tut sich
auch noch immer unheimlich
viel und darüber wird
im Blickpunkt natürlich berichtet.
So kommen gerade
am Jahresende viele Informationen
zusammen, die
wir in bewährter Form an
Sie weiterleiten.
Auch wenn es schon abgedroschen
klingt, aber wir
wollen wieder die Gelegenheit
nutzen, einen großen
Dank an unsere Kunden,
sowohl die treuen wie auch
die neuen, auszusprechen.
Danke auch den zahlreichen
„freien Mitarbeitern“, die uns
regelmäßig mit Berichten
und Fotos versorgen. Und
zu guter Letzt auch danke
an unsere Leserschaft, die
schon immer sehnsüchtig
auf die neue Ausgabe wartet.
Abschließend wünschen
wir Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles
Gute sowie Erfolg für 2019!
Ihr Gottfried Kaufmann
& das Redaktionsteam
VEREINE

22 Senioren Schwarzau-Mitterlabill
Dezember 2018
Ereignisreicher Herbst bei den
Senioren Schwarzau-Mitterlabill
VEREINE
Was bietet der Herbst schöneres
als zu wandern. Dadurch entschied
der Vorstand, in das Gebiet der Rottenmanner
Tauern zu fahren. Die
Edeltraud Hütte war das Ziel. Für die
nicht so Wanderfreudigen wurde es
in der Hütte gesellig und die Wanderlustigen
konnten den herrlichen
Scheibelsee umrunden... jedem das
Seine. Für die Abschlussjause wurde
beim Gasthaus Neja eingekehrt.
Die „Fahrt ins Blaue“ darf in unserem
Jahresprogramm nicht fehlen.
Diese führte im Oktober nach Gasen
ins Stoani Haus, wo eine Führung
organisiert war und zwei Musikanten
aufspielten. Nach dem Mittagessen
wurde noch die Brauerei Moarpeter
nahe Stubenberg besucht.
Neben verschiedenen Biersorten
konnte auch Whisky verkostet werden.
Im Moarbräu wurde dann noch
gejausnet, bevor die „Blaue Fahrt“
ihr Ende fand.
„Ganserlessen in Kukmirn“ stand
auf dem Kalender im November.
79 Mitglieder nahmen daran teil
und fuhren ins südliche Burgenland.
Dieser Gastronomiebetrieb konnte
auch seine Brennerei, welche seit
mehreren Generationen geführt
wird, präsentieren. Nach modernsten
Verarbeitungstechnologien werden
beste Qualitätsbrände hergestellt.
Natürlich konnten diese auch verkostet
werden. Auch das Mittagessen,
traditionsgemäß wohl ein Ganserl,
hat allen vorzüglich geschmeckt. Am
Nachmittag stand der Besuch der
Trachtenwelt Hiebaum in Studenzen
mit Einkaufsmöglichkeit auf dem
Programm. Beim Buschenschank
Monschein fand der Tag einen gemütlichen
Ausklang.

Schwarzautaler Blickpunkt
Senioren Schwarzau-Mitterlabill
23
Ein weiterer Höhepunkt
jedes Jahr ist unser Seniorenball.
Gut besucht, auch Dank
der umliegenden Ortsgruppen,
wurde es ein lustiger geselliger
Nachmittag, wo zur Musik vom
Richard Duo eifrig das Tanzbein
geschwungen wurde. Durch die
große Schlussverlosung konnten
viele Ballbesucher als Gewinner
nach Hause gehen.
Unser Seniorenjahr schließt wie
alljährlich mit unserer Adventsfeier,
wozu alle Mitglieder recht
herzlich eingeladen wurden. Wir
möchten unserer Gemeindevertretung
für die Unterstützung
und ihr Präsentsein bei unseren
verschiedenen Anlässen recht
herzlich danken.
Der gesamten Gemeindebevölkerung
ein besinnliches
Weihnachtsfest. Und noch etwas,
liebe Pensionistinnen und
Pensionisten: Unsere Türen stehen
offen. Wir laden jeden ein,
unserem Verein beizutreten.
VEREINE
Alles Walzer. Ab in die Ballnacht
Schöne
Geschenke
Freuen Sie sich mit uns
auf festliche Zeiten
www.goldmann-mode.at
Sympathisch, kompetent & fairer Preis.
Auch in großen Größen.
In Gnas Tel. 03151/2275
und Feldbach Tel. 03152/4180
Gutscheine von GOLDMANN

24 Seniorennachmittage
Dezember 2018
VEREINE
Reges Werken am Seniorennachmittag
Bei den Seniorennachmittagen
wurde fleißig gebastelt: Allerheiligengestecke
und Adventkränze
wurden an den letzten Nachmittagen
von den Anwesenden
liebevoll gestaltet.
Steht für jahrelanges
Vertrauen, Ehrfahrung
& Ehrlichkeit.
Aus den Basteleien gingen
besondere Meisterstücke hervor
und alle, die mitmachten, haben
bewiesen, dass sie dieses Handwerk
nicht verlernt haben. Die
Freude über das Selbstgemachte
war dementsprechend groß.
Trotz aller Geschäftigkeit kam
die Unterhaltung beim Kaffeekränzchen
nicht zu kurz.
Neue Termine für den
Seniorennachmittag
Berufliche Veränderungen erfordern
eine Terminverschiebung.
Der Seniorennachmittag
in der Gemeinde-Außenstelle
in Schwarzau findet in Zukunft
jeweils an einem Freitag um 14
Uhr zu folgenden Terminen statt:
25. Jänner 2019
22. Februar 2019
29. März 2019
26. April 2019
24. Mai 2019
28. Juni 2019
Zu diesen gemütlichen Nachmittagen
sind alle SeniorInnen der
Marktgemeinde Schwarzautal
herzlich eingeladen.
Das Seniorennachmittagsteam
- Rosi Hirschmannn und
Sonja Haring - freut sich auf eine
rege Teilnahme bei den Treffen
und wünscht allen LeserInnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie viel Glück und Gesundheit
im neuen Jahr!
T: +43 664 3844477
martin.trummer@grawe.at

Schwarzautaler Blickpunkt
Anzeige
25
amt - Ihr Spezialist
in elektrotechnischen
Angelegenheiten ...
Raffinierte Technik,
bequemes Wohnen
Alles, was Sie heute an Technik im
Haus haben, können Sie von überall
aus bedienen. Da wird nichts anbrennen
...
Eine Elektroinstallation im Eigenheim
oder Gewerbebereich hat sich in
den letzten Jahren grundlegend verändert.
Die technischen Möglichkeiten erleichtern
uns das Leben ungemein. Und
das muss nicht einmal teuer sein. Wir von
AMT planen Ihnen Ihre Elektrotechnik
nach Ihren Bedürfnissen des Alltages und
setzen diese Planung dann auch praktisch
um. Von der Rohinstallation bis
zur perfekten Montage der Endgeräte
und Versorgungseinrichtungen. Energieeffizient
und nachhaltig.
Auch SICHERHEIT in
den eigenen vier Wänden
ist heute ein großes Thema.
Rauchmelder und
Alarmsysteme gehören
schon fast zum Standard
für jedes Eigenheim und
Gewerbeobjekt.
KONTAKT
Andreas Weiss
+43 664 88684590
andreas.weiss@amt-haustechnik.com
Michael Reiterer
+43 664 88646041
michael.reiterer@amt-haustechnik.com
AMT Haustechnik GmbH
8082 Kirchbach, Glatzau 58
Telefon: +43 3116 86380-60
Fax: +43 3116 86380-90
office@amt-montagen.com
www.amt-haustechnik.at

26 Kameradschaftsbund
Dezember 2018
VEREINE
Obm. Herbert Kaufmann, Obm.-Stv. Manfred Kaiser, Anna Pack (1. Preis), Günther Schuster (3. Preis), Elisabeth Ritter (2. Preis) Kassier-Stv.
Manfred Riedl, Nicole und Hans Peter Kokol und ein Repräsentant der Firma Samsung.
50. Woazstriezelsonntag & Hausmesse bei EP-Kokol
Bei angenehmen Temperaturen
und einigermaßen schönem
Herbstwetter führten heuer die
Kameraden der Beirat-Bereiche
Maggau und Schwarzau am 4.
November die Organisation des
Ausschankes und der Preisverlosung
bei der Hausmesse der
Firma EP-Kokol anlässlich des
Wir verstärken unser
Team und suchen zum
sofortigen Einstieg:
nunmehr bereits 50. Woazstriezelsonntags
durch.
Der Hauptpreis bei der Hauptverlosung,
eine Saeco-Kaffeemaschine
im Wert von ca. 600
Euro, der wie die ersten drei
Preise von der Fa. EP-Kokol
gespendet wurde, ging an Anna
Pack aus Wolfsberg, den zweiten
• Selbstständige Heizungs- und
Sanitärmonteure (m/w)
• Mitarbeiter für Lager und Verkauf mit
Berufserfahrung und EDV-Kenntnissen (m/w)
• Service-Monteure (m/w)
• Techniker und Außendienstmitarbeiter (m/w)
Führerschein B (C) erforderlich
Einstufung gemäß Kollektivvertrag
Bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung
Bereitschaft zur Überzahlung lt. Vereinbarung
Preis, eine Samsung Soundbar,
gewann Elisabeth Ritter aus
Ziprein, über den dritten Preis,
einem GPS-Fahrradcomputer,
durfte sich Günther Schuster
aus Marchtring freuen.
Wir bedanken uns herzlich
bei allen Spendern und den
Sponsoren, insbesondere bei
der Firma EP-Kokol, für die
Hauptpreise und die Erlaubnis,
einen Ausschank durchführen zu
dürfen und bei allen Vorstandmitgliedern
und Beiräten, die
zahlreiche Fleischkörbe und
andere Sachpreise, insgesamt
mehr als 45, gespendet haben.
Ein herzliches Dankeschön
geht auch an die vielen Helfer
und unsere zahlreich erschienen
Gäste und Freunde des ÖKB,
die uns auch in diesem Jahr die
Treue gehalten und unseren
Stand besucht haben.
Obmann Herbert Kaufmann in
den ÖKB-Bezirks-Vorstand gewählt
Wir wünschen unseren Kunden ein
gesegnetes Weihnachtsfest und für das
Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg.
Danke für die gute Zusammenarbeit!
8082 Kirchbach | 8081 Heiligenkreuz/W.
Tel.: 03116/2551 | office@veit.at | www.veit.at
Obmann Herbert Kaufmann wurde bei der Bezirksobmänner-
Tagung am 7. April im Hotel Guidassoni in Kaindorf einstimmig
zum Sprengel-Obmann für den Sprengel Wildon und gleichzeitig
zum Bezirks-Obmann-Stellvertreter des Bezirkes Leibnitz gewählt.

Schwarzautaler Blickpunkt
Friedhofsammlung
Wieder konnte ein beträchtlicher
Betrag an das Österreichische
Schwarze Kreuz, das Kriegerfriedhöfe
in Österreich, ganz Europa und
Russland instandsetzt und -hält,
überwiesen werden. Ein großes
Danke an die vielen Friedhofbesucher,
die gespendet haben, und
die Kameraden des ÖKB, die diese
Sammlung durchgeführt haben.
Kameradschaftsbund
27
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR …
… wünscht das Team vom Volkshilfe Sozialzentrum
Leibnitz den KundInnen der Mobile Pflege- und
Betreuungsdienste sowie der Kinderbetreuung, den
Vertrags und NetzwerkpartnerInnen, den regionalen
ÄrztInnen und den GemeindevertreterInnen.
Danke für Ihr Vertrauen.
J. Platzer, G. Schantl, H. Kaufmann, R. Matika, M. Kaiser, M. Riedl. Nicht
auf dem Bild sind Alois Putz, Rudolf Platzer und Stefan Roth.
Sozialzentrum Leibnitz
Metlika Straße 9, 8435 Wagna
T: 03452/71550-13
E: sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at
www.stmk.volkshilfe.at
Ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest sowie Gesundheit,
Glück und Erfolg! Für ein neues Jahr!
Kaffee-Vollautomat
ESAM 03.120.S
• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb
• einstellbare Brühtemperatur • einstellbare
Kaffeestärke • Aufschäumdüse
• Heißwasser-/Dampfdüse
• 1,8 l Wassertank • Spülprogramm
• BxHxT: 28x36x40,5cm
Art. Nr.: 0818917
Akku-Handstaubsauger
CX7-2-30HO + AKIT 10B
• 30 Minuten Betriebszeit
• 2 Leistungsstufen
• 500 ml Behältervolumen
• motorbetriebende Bodendüse
• Gewicht: 3.14 kg
Art. Nr.: 1206835
399.-
139.-
UVP 253. 99*
VEREINE
EP:Kokol
* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
ElectronicPartner
8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322
www.ep-kokol.at
Mein Service
macht den Unterschied.

28 Musikverein
Dezember 2018
Musikverein
„Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal“
8421 Wolfsberg im Schw.
VEREINE
Neujahrsgeiger im Anmarsch
In altbewährter Tradition
ziehen die Musiker und Musikerinnen
der Trachtenmusik
Wolfsberg vom 27. bis 30. Dezember
wieder von Haus zu
Haus, um Ihnen musikalisch die
besten Wünsche für das neue
Jahr zu überbringen. Vor allem
möchten wir uns damit aber
auch bei Ihnen für Ihre treue
Unterstützung über das ganze
Jahr hinweg bedanken.
Da die zurückzulegende Strecke
immer umfangreicher wird,
werden wir uns heuer erstmalig
an zwei Tagen (Samstag & Sonntag)
in drei Gruppen aufteilen.
Das Gebiet bleibt gleich, jedoch
wird sich dadurch zeitlich einiges
verschieben.
Wir planen unsere Route wie
folgt:
• 27.12: Maggau, Schwarzau-
Ort, Wölferberg, Gaberling,
Töppach
• 28.12.: restl. Schwarzau, Viseinberg,
Stelzereck, Glojachberg,
Marchtring
• 29.12.: Eichberg mit Glojach-
Ort, Weixelberg, Ginegg, Krausengraben,
Limbach, Hochegg,
Bantschriegel, Ehrgraben,
Hatzenberg
• 30.12.: Wolfsberg
Da wir mit der neuen Einteilung
noch keine Erfahrungen haben,
bitten wir Sie um Verständnis,
falls die geplante Einteilung nicht
zu 100% eingehalten werden
kann. All jenen, die wir zu Hause
nicht antreffen, wünschen wir
bereits auf diesem Wege frohe
Festtage und ein gesundes und
glückliches Jahr 2019!
Trotz der Vorfreude auf das
neue Jahr haben wir aber auch
aus dem alten noch Einiges
Wir sind gerne für Sie da.
Ihr Meisterbäcker
8422 St. Nikolai ob Dr. 1
Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4
baeckereialtenburger@aon.at

Schwarzautaler Blickpunkt
Musikverein
29
zu berichten. So durften wir
wieder mit einem langjährigen
Kollegen seinen 70. Geburtstag
feiern. Lieber Alois Prutsch, wir
gratulieren dir noch einmal ganz
herzlich und wünschen dir nur
das Beste!
Gratulieren durften wir auch
unserer Trompeterin Edith
Schadlbauer und ihrem Wolfgang
zur Geburt ihrer Tochter
am 5. Oktober. Die kleine Anna
wurde, wie üblich, von der Musikerjugend
der Trachtenmusik zu
Hause musikalisch begrüßt und
willkommen geheißen.
Zu guter Letzt möchten wir
uns noch ganz herzlich bei allen
Werbetreibenden des Musikvereines
bedanken. Dank ihrer tatkräftigen
Unterstützung konnte
sich die Trachtenmusik eine neue
Tuba im Wert von 5.500 Euro
anschaffen. Sie wird für die Ausbildung
der Nachwuchsmusiker
verwendet. An dieser Stelle ein
großes Dankeschön!
Unser kleiner „Fehlerteufel“
In der aktuellen Ausgabe des „Blickpunkt“ finden Sie 343 Fotos, jede Menge Text
und viele Daten. So kann es auch passieren, dass der abgebildete „Fehlerteufel“ selten,
aber doch sein Unwesen treibt. Wir entschuldigen uns schon im Voraus, wenn
er tatsächlich „zuschlägt“.
Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt und Aussehen des Blickpunkt
immer sehr dankbar!
Firma Suppan
wünscht allen
ein frohes Fest
und Prosit 2019!
VEREINE
AKKUSÄGE 120i
Leichte, handliche Akkusäge mit Li-Ion Akku.
Werkzeuglos, einfach zu starten und mit
intuitivem Bedienfeld.
30 cm Schwertlänge
€ 329,-
inkl. Akku BLi 20 und Ladegerät QC80
RIDER 216 AWD
Vielseitiger Rider mit Allradantrieb,
Starker B&S Intek Motor,
9,5 kW/3.000 U/min.
94 oder 103 cm Mähdeck.
Umfangreiches
frontmontiertes Zubehör.
AKTIONSPREIS
www.husqvarna.at Copyright © Husqvarna AB (publ). Alle Rechte sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
HVA_Suppan_210x148,5_Weihnachten_14112018.indd 1 14.11.2018 14:00:39

30 Musikschule
Dezember 2018
VEREINE
Musikalischer und kulinarischer Schmaus
der Musikschule
Am 25. November lud das Team der Musikschule
die Musikschulen Wolfsberg, St. Georgen/Stfg.
und Lebring-Sankt Margarethen zum achten
Lehrerkonzert ein.
Heuer gastierten die Musikerinnen und Musiker
zuerst in der Neuen Mittelschule Schwarzautal
und anschließend im Gasthaus Hammer-Tatzl.
Das Besondere im heurigen Jahr war, dass das
Konzert nicht nur ein Ohren-, sondern auch ein
Gaumenschmaus war.
Die Konzertbesucher erwartete ein sehr abwechslungsreiches
Programm für Jung und Alt
- von traditionell bis modern. Den Abschluss in
der Neuen Mittelschule bildete die „Jazz-Combo“,
bei der die komplette Belegschaft nochmals ihr
Können zeigte. Durch das Programm führten die
beiden Musikschuldirektoren Margit Rupp und
René Lackner. Kulinarisch wurde das Publikum vom
Team rund um Birgit und Alfred Tatzl verwöhnt.

Schwarzautaler Blickpunkt
Bevor wir das köstliche Essen genießen konnten,
empfing die Gruppe PKAW (eine Band u.a.
mit unserem Schlagzeuglehrer Jörg Arbesleitner
und dem Saxofonlehrer Gernot Kratzer) die
Konzertbesucher musikalisch.
Die schuleigene Big Band „George & Wolf“
war am 1. und 2. Dezember unter der Leitung
von Gernot Kratzer aktiv: Sie spielten im Gasthaus
Ortner ein Konzert, das unter dem Motto
„Dinner and Swing“ stand - also Essen und dazu
angenehme Musik. Es wurde von der Gemeinde
Ragnitz organisiert und war auch wieder ein
voller Erfolg.
Beim nächsten Konzert der Musikschule Wolfsberg,
nämlich beim Weihnachtskonzert am
11. Dezember um 18 Uhr in der Kirche, spielen
wieder die Musikschülerinnen und -schüler für
Sie. Eins sei schon vorab verraten: Es gibt wieder eine musikalische
Überraschung beim Konzert.
Das Team der Musikschule wünscht Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in ein gesundes, neues Jahr.
Bericht: MDir. Mag. Margit Rupp MA
Musikschule
31
formaD
Werbegrafik & Design
Mein Angebot für Sie:
Logos
Einladungen
Fotobücher
Menükarten
Zeitungen
Plakate
Geschäftsbriefe
Inserate
Werbebriefe
Homepage
VEREINE
Ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr
wünscht Ihnen
DanielaPlatzer
0664 7508 1818
www.formad.at

32 Landjugend
Dezember 2018
VEREINE
„Und dann die Hände zum Himmel..!“
Am 20. Oktober dieses Jahr
ging zum 13. Mal das „Schwarzautaler
Wies’n Oktoberfest“
in Wolfsberg im Schwarzautal
erfolgreich über die Bühne.
Wir durften uns auch heuer
wieder über Besucherströme
freuen, ganz gleich aus welchem
Bezirk. Und die Mitglieder der
Landjugend Schwarzautal halfen
auch heuer wieder fleißig mit.
Egal ob durch die Trachtenkapelle
Wolfsberg, den Schwoazstoaner
oder durch Johnny
Paper - für gute Stimmung
war gesorgt. Doch nicht nur
musikalisch wurden die zahlreichen
Gäste die ganze Nacht
unterhalten. Das Team von HAIR
STYLE FOR YOU bezauberte mit
ihrer Modenshow „A Procht in
Trocht“, aber auch der Vergnügungspark,
die Gewinnspiele
und unser Discozelt mit Happy
Sound brachten die Stimmung
auf die Schwarzautaler Wies’n.
Wieder einmal hat es unsere
Gemeinde geschafft, dass alle,
egal ob jung oder alt, zusammen
kommen und gemeinsam feiern.
All das wäre allerdings ohne die
gute Zusammenarbeit der vielen
Vereine nicht möglich gewesen.
Ein großes Dankeschön an alle
fleißigen Helferinnen und Helfer!
Doch nicht nur Party ist angesagt.
In den letzten Monaten ist
wieder einmal vieles geschehen.
Nicht nur über die jährliche Generalversammlung,
welche heuer
beim Gasthaus Hammer-Tatzl
stattgefunden hat, sondern auch
über viele wohltätige Aktionen
spricht man. Die Landjugend
Schwarzautal war auch in diesem
Jahr wieder beim Woazstriezlsonntag
in Wolfsberg i. Sch.
mit ihrem Stand vertreten. Die
Bewohnerinnen und Bewohner
unserer Gemeinde wurden mit
kühlen Getränken versorgt,
aber auch über das jährliche
Landjugendtheater und über die
bevorstehende Nikolausaktion
informiert. Denn der Herbst
geht dem Ende zu und auch in
der heurigen Vorweihnachtszeit
wird den Kindern aus unserer
Gemeinde eine große Freude
durch den Besuch von Nikolaus,
aber natürlich auch vom Krampus
bereitet.
Um allen fleißigen Helferinnen
und Helfern, die tatkräftig bei
der Ballermannparty angepackt
haben, einen Dank auszusprechen,
geht es im Dezember
zum diesjährigen Skiopening
nach Schladming. Der Erfolg

Schwarzautaler Blickpunkt
Landjugend / Singgemeinschaft
33
von diesem Jahr wird von den
Mitgliederinnen und Mitgliedern
gefeiert und Revue passiert.
Das Theater der Landjugend
Schwarzautal „Stress im Champusexpress“
ließ auch in diesem
Jahr wieder keinen Lachmuskel
verschont. Die zahlreichen
Besucherinnen und Besucher
begaben sich mit unseren Schauspielerinnen
und Schauspielern
auf eine Zugfahrt, bei der viel
gelacht wurde und kein Auge
trocken blieb.
Wir möchten uns für die toll
gefüllten Aufführungen bedanken
und da bekanntlich ja Applaus
das Brot für Künstler ist, spenden
wir heuer den Reinerlös an
Lukas Kranich aus St. Peter und
unterstützen ihn damit beim
Kauf eines speziell für ihn angefertigten
Autos, mit dem er,
trotz Rollstuhl, selbstständig
zur Arbeit und zu Terminen fahren
kann.
Ein großes Dankeschön geht
auch an Buschenschank Tropper
für das Bereitstellen eines Gaumenschmauses,
an die Raiffeisenbank
Wolfsberg i. Sch., die
uns beim Verkauf von unseren
Karten so großzügig unterstützt
hat, aber auch an die Gemeinde
Wolfsberg i. Sch. für die Bereitstellung
unseres Bahnhofs.
Einen großen Dank möchten
wir auch an Markus Handl aussprechen,
der mit viel Tatendrang
und großer Freude auch in diesem
Jahr das Theater der Landjugend
Schwarzautal organisiert hat.
Singgemeinschaft Schwarzautal
... das war 2018!
Heuer durften wir viele schöne, unterhaltsame, aber auch wehmütige Augenblicke
in unserer Singgemeinschaft erleben. Dazu zählen Firmung, Hochzeiten,
Ausflug nach Kroatien, Verabschiedung unserer Chorleiterin (Jurgita Censonyte),
Begrüßung unserer neuen Chorleiterin (Paolina DeČević, MA, MA), und als
krönender Abschluss unser alljährliches Adventkonzert.
Immer wieder erwarten uns neue Herausforderungen durch unsere neuen
Chorleiter, dies gibt uns SängerInnen die Gelegenheit, uns stimmlich immer weiterzuentwicklen.
Bei Interesse, uns gesanglich zu unterstützen, kommen Sie einfach bei
unseren Proben vorbei, oder nehmen Sie Kontakt mit einem unserer
Chormitglieder auf.
VEREINE
Unsere Kontaktadressen für Sie:
www.singgemeinschaftschwarzautal.jimdofree.com
singgemeinschaft@gmx.net
Frohe Weihnachten
& ein gutes Neues Jahr 2019
wünscht Ihnen die
Singgemeinschaft Schwarzautal
@formad.at

34 Dezember 2018
Kegelclub Tatzl-Hammer
MEISTER 2018
Kegelclub Tatzl-Hammer aus Wolfsberg im
Schwarzautal holt im Südsteirer CUP das Triple
Eine spannende Meisterschaft
im wahrsten Sinne des Wortes
hat ihren Sieger. Der KC „Tatzl-
Hammer“ fixiert beim letzten
Spiel gegen Paldau zum dritten
Mal in Serie den Meistertitel 2018.
Damit geht die Meistertrophäe
innerhalb von acht Jahren zum
sechsten Mal nach Wolfsberg
im Schwarzautal.
18 Kegler/innen waren an
sieben Heimsiegen und fünf
Auswärtssiegen beteiligt. Ich
möchte die ausgezeichnete Leistung,
die Moral und das nötige
Selbstvertrauen jeder Keglerin
und jedes Keglers wieder mit
Freude hervorheben.“
VEREINE
Rang Mannschaft Kegelanzahl Punkte
1 WOLFSBERG 40336 36
2 LEITERSDORF 40933 33
3 PALDAU 39904 27
4 FLADNITZ 37904 21
5 WAGNA 39203 18
6 ST.VEIT 38682 15
7 ST.PETER/S. 37714 9
8 LEBRING 35125 9
Die stolzen
„Meister 2018“ im
Südsteirer CUP.
Am 16. November
wurden der
Meisterpokal und
der Meisterteller in
Korbin beim GH
Rachholz ehrenvoll
von Rudolf Senger
überreicht.
„Ich werde immer wieder
gefragt, was einen Meistertitel
ausmacht: „Es ist ein Mix aus
Freude, Ehrgeiz und Gemeinsamkeit
am Kegelsport. Wenn
auch noch jeder für jeden einsteht
und man zur Familie wird,
die jedem alles zutraut, dann
ist im Mannschaftssport alles
möglich“.

Schwarzautaler Blickpunkt
Kegelclub Tatzl-Hammer
35
Ebenfalls waren unter den 16 besten Keglern 2018 (Jahresschnitt)
aus allen Vereinen und damit über 130 Spielern, vier Mitglieder aus
Wolfsberg vertreten: Platz 3 Hannes Strohmaier (331 Kegel), Platz 8
Otmar Neubauer (317 Kegel), Platz 12 Albert Fürbaß (314 Kegel), Platz
14 Robert Strohmaier (311 Kegel)
Didi & Maria
Im Juli 2018 gaben sich unsere
Kegler/in Maria & Didi
Staffler das Ja-Wort und wir
überbrachten Glückwünsche.
Zwei wunderbare Menschen
haben sich gefunden und sind
auch in unserem Verein angekommen.
Im Namen aller
Mitglieder wünschen wir zur
Hochzeit nur das Beste.
Das Jahr neigt sich wieder
zu Ende, das Leben schreitet
voran, heute ist morgen bereits
gestern.
Den Titel „Beste Keglerin 2018“ holte Silke Praßl nach Leitersdorf.
Der zweite Platz geht an Alois Hadler (331,2 Kegel) und Platz eins
geht abermals an Ewald Lülik mit 332 Kegel, beide KC Paldau. Wir
gratulieren den Besten der Besten.
Mit Leidenschaft und mit
Herz an der Sache, wir möchten
unseren Sponsoren und
Gönnern für die alljährliche
Unterstützung danken und
hoffen, dass wir Ihren Wünschen
gerecht werden.
Aber auch ein Dank an alle
Mitglieder des KC Tatzl-
Hammer.
Der Vorstand wünscht allen
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr
2019. „Gut Holz!“
Euer Schriftführer
Otmar Neubauer
VEREINE
Im direkten Bewerb „Best of 300“ in Korbin holte sich Hannes Strohmaier
Platz 1 mit 351 Kegel vor Alois Hadler mit 325 Kegel und Christian
Trummer mit 317 Kegel.
Preiskegeln 2019
vom 4. bis 7. April
im GH Hammer-Tatzl

36 Bewegungstreff Schwarzautal
Dezember 2018
Erste
Mitgliederversammlung
Am 31. Oktober fand die erste
Mitgliederversammlung
der SU Team SpOrt & Mensch
im Gasthaus Hammer Tatzl in
Wolfsberg statt.
Zu den wichtigsten Punkten
gehörten die Wahl des Vorstandes
und der Rechnungsprüfer. Der
Wahlvorschlag wurde einstimmig
angenommen. Weitere Inhalte
des Abends waren der Finanzbericht
sowie ein Rückblick auf
die Aktivitäten des Vereins im
Bereich Projekt Jackpot und
Bewegungsland Steiermark.
Ein besonderes Highlight, da
fast 30 Personen unter dem
Vereinsnamen starteten, war
der heurige Römerlauf.
VEREINE
Herbstfarbenlauf
Frauental
Tolle Präsenz durch die SU
Team SpOrt & Mensch und
durch TeilnehmerInnen vom
Bewegungstreff Schwarzautal
beim diesjährigen Herbstfarbenlauf
in Frauental.
Die AthletInnen starteten
bei den unterschiedlichsten
Bewerben - vom Kids Run,
Läufe über 5 km und 10 km bis
hin zum Nordic Walking.
Für unsere Jüngsten (Benjamin
und Moritz) war es bereits die
zweite Laufveranstaltung nach
dem Römerlauf. Gratulation zu
den tollen Leistungen!

Schwarzautaler Blickpunkt
Bewegungstreff Schwarzautal
37
Weitere Aktivitäten
der Mitglieder
Ein Herbsthighlight für die Straßenläufer
ist der Graz-Marathon,
an dem sechs AthletInnen des
Vereins erfolgreich teilnahmen.
Zuvor nutzten einige LäuferInnen
den Apfellandlauf zur Vorbereitung
für Graz.
Die SportlerInnen waren auch
abseits vom Asphalt fleißig unterwegs.
So stand der Speed
Trail in Fürstenfeld sowie die
LAHÜ-Trophy auf der Teichalm
am Programm.
Besonders aktiv in diesem
Jahr waren Carina Mandl und
Christoph Anthony, die nach der
Marathonpremiere im Frühjahr
auch im Herbst nochmals die
42,195 km finishten: Carina beim
Salzkammergut-Marathon rund
um den Wolfgangsee, Christoph
in Graz.
Bewegungstreff Schwarzautal -
motivierter Start in den Herbst
Eine kleine Truppe startete
am 17. September in
die Herbstsaison mit dem
Bewegungstreff Schwarzautal.
Es formierte sich eine
reine Anfängergruppe,
die Regina Gimpl betreute
und eine fortgeschrittene
Gruppe, die mit Manuela
Dendl unterwegs war. Gerti
Satzer, leitete montags immer
die Walking-Gruppe.
Wir freuen uns schon
auf das Frühjahr 2019.
Der Start ist für Anfang
April geplant.
Vortrag „Berge
und Motivation“
Am 28. März 2019 um 19.30
Uhr wird es im Kultursaal Mitterlabill
einen Multivisionsvortrag
zum Thema „Berge erleben - der
Weg zu neuen Zielen“ geben.
Roman Dendl wird über seine
Erfahrungen und Erlebnisse in
den Bergen auf vier Kontinenten
berichten. Dabei werden neben
tollen Naturaufnahmen auch
Wege zu neuer Motivation und
der Umgang mit Rückschlägen
gezeigt.
Der Eintritt in Form von einer
freiwilligen Spende kommt zu
gleichen Teilen dem Friedenslichtlauf
Marchtring und dem
Murfelder Adventlauf zu Gute.
VEREINE

VEREINE
38 WoazBoard
Dezember 2018
Über 100 TeilnehmerInnen beim
Schwarzautaler Wandertag 2018
Die Freiwillige Feuerwehr
Hainsdorf bereitete den Wanderern
mit einem herzhaften
Frühstück einen idealen Start
in den Feiertag. War es anfangs
noch recht nebelig und frisch,
klarte es bald auf und ab Matzelsdorfberg
begleitete uns die
Sonne den ganzen Wandertag
lang.
Der betreute Kinderwandertag
führte von Hainsdorf nach
Breitenfeld, wo wir das Walderlebnis-Areal
von Dagmar
Gschliesser-Schantl benutzen
durften. Zu Mittag wurden die
Kinder mit dem Feuerwehrwagen
zum Heizhaus nach Wolfsberg
gebracht. Zurück nach Hainsdorf
ging es wieder zu Fuß.
Auf Einladung von Erwin Großschädl
und Hans Kaufmann von
der Bioenergie Wolfsberg durften
wir unsere Mittagsstation beim
Heizhaus mit einem guten Essen
und einer sehr interessanten
Führung durch das Heizhaus
begehen.
Auf die Bioenergie Wolfsberg
bezog sich auch die diesjährige
Schätzfrage. Gewinnerin eines
vollgepackten Wanderrucksackes
war Rosi Sundl aus Hainsdorf.
Nach knapp 19 km lange Wanderstrecke
ließen wir den Tag
beim Rüsthaus der FF Hainsdorf
sehr gemütlich ausklingen.
Wir bedanken uns bei Herrn
Zach für die Streckenmarkierung,
bei der Marktgemeinde Schwarzautal
für die Finanzierung der
Postwurfsendung und des Frühstücks,
bei Dagmar Gschliesser-
Schantl für die Bereitstellung
ihres Walderlebnis-Areals, bei
Erwin Großschädl und Hans
Kaufmann für die Einladung
zum Mittagessen, bei Markus
Schlögl für das Feuerwehrtaxi und
bei der Freiwilligen Feuerwehr
Hainsdorf und allen Helfern für
das Frühstück, die Verpflegung
unterwegs und Bewirtung zum
Abschluss der Wanderung. Last
but not least - herzlichen Dank
an alle Teilnehmer!
Alle Fotos auf unserer Homepage
www.woazboard.at
Ihr Team von WoazBoard

Einrichtungswerkstätte
Scherr_HF410_98x128.indd 1 18.04.2018 10:08:59
Schwarzautaler Blickpunkt
WoazBoard
39
Viel Spaß hatten die Kinder beim Mitmach-Theater
„Tom und Lara im Zauberwald“.
Ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches
Neues Jahr wünscht
das Team von
WoazBoard
HF 410
DAS NEUE HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER
» Ich wünsche Ihnen frohe
Weihnachten! HF 410
Oder haben
DAS NEUE HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER
Sie vielleicht das Christkind
erwartet?!«
Dieses hochstabile Fenster bietet mit vielen Farben und
Holzarten unzählige Möglichkeiten in der Gestaltung der
Innenräume.
VEREINE
· Wärmedämmung U w bis 0,64 W/m 2 K
· Mehr Ästhetik durch schmales Rahmendesign
· I-tec Verglasung, I-tec Core
Ihre kompetenten Fachberater:
Ihr kompetenter
Josef
Fachberater
Scherr
0664 / 214 215 8
Tischlermeister
Dieses hochstabile Fenster bietet mit Josef Werner vielen Scherr Binder Farben und
Mehr Informationen fi nden Sie auf www.internorm.com
0664 / 39 39 Ihre 515 kompetenten Fachberater:
Holzarten HF 410 unzählige - NATURGEMÄSS Möglichkeiten Mobil: in 0664 EIN der / 214 Gestaltung EINZELSTÜCK
215 8
der
Innenräume.
Ihr kompetenter
Josef
Fachberater
Scherr
Werner Tischlermeister Josef Binder Scherr (re) mit seinem – Michael Montageteam und VK-Berater Neuhold Werner Binder – Alles
(li) Gerhard spricht Luttenberger für Internorm
– 0664 Josef / 214 Scherr 215 8
· Josef Wärmedämmung Scherr mit seinem bewährten Montageteam
U w bis 0,64 W/m 2 K Tischlermeister
· Mehr Ästhetik durch schmales Rahmendesign Josef Werner Scherr Binder
· I-tec Verglasung, I-tec Core
0664 / 39 39 515
Mobil: 0664 / 214 215 8
Mehr Informationen fi nden Sie auf www.internorm.com
Einrichtungswerkstätte
Tischlermeister Josef Scherr (re) mit seinem Montageteam
Fenster
und VK-Berater
GmbH
Werner Binder (li)
Josef Scherr mit seinem bewährten Montageteam
Alles spricht für Internorm
A-8081 Pirching Frannach 44 Design-Möbel-Türen - - office@scherr.at
Frannach 44
Fenster, Haustüren
www.scherr.at
Tel.: 03116/23 51, Fenster, Haustüren www.scherr.at
Tel.: 03116/23 51
Internorm-[1
Fax: 03116/27 703 Internorm-[1 st ] window partner www.internorm.com
st ] window partner www.internorm.com

40 Sportverein
Dezember 2018
SV Union Steirerfleisch Wolfsberg.
Höhen und Tiefen im abgelaufenen Sportjahr
VEREINE
Schon wieder geht ein Jahr
dem Ende zu und wie überall
ist es auch im Fußball so, dass
wir wieder gemeinsam ein Jahr
mit all seinen Höhen und Tiefen
erlebten. Dazu ein kurzer
Rückblick.
Kampfmannschaft
Nach sehr guten Leistungen im
Steirer Cup hat unsere Kampfmannschaft
nach einem etwas
holprigen Herbst 13 Punkte auf
dem Konto, was leider unter den
Erwartungen war. Angestrebt
wurde ein Platz im vorderen
Drittel. Im kommenden Frühjahr
müssen die Jungs ordentlich Gas
geben, um weiter nach vorne zu
kommen.
Bedanken möchten wir uns
bei den Matchball-Sponsoren
der Herbstsaison, genau gesagt
bei Mag. Alois Strohmeier, Bgm.
Alois Trummer, Walter Hammer,
Hubert Gottinger, Matthias Rother,
Alfred Hammer Tatzl und
Gottfried Kaufmann von der
Firma Goldmann.
Jugend
Es gab heuer wieder einige Neuzugänge,
die sich für Fußball begeistern
können. In Summe sind
derzeit 66 Kinder und Jugendliche
in Ausbildung. Zuständig für
Gasthaus & Fleischerei
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Zwei Matchball-Sponsoren:
Alfred Hammer-Tatzl und Gottfried
Kaufmann (Fa. Goldmann)
die Ausbildung sind die Trainer
Franz Ambros (U7), Tina Platzer
(U8), Christian Nagel-Steinmetz
(U10), Rudolf Platzer (U12) und
Sasa Besic (U14), vereint durch
unsere Jugendleiterin Cornelia
Kaufmann. Vielen Dank für euren
Einsatz und eure Geduld,
die sehr oft nötig
ist. In den höheren
Spielklassen U15, U16
und U17 gibt es Spielgemeinschaften
mit
Siebing und dem SAZ.
Spieler gesucht!
Wir suchen noch Spieler
für die unteren
Spielklassen und auch
Neueinsteiger können
jetzt im Winter einsteigen,
in der Halle oder dann
im Frühjahr.
Bei Interesse bitte melden bei
unserer Jugendleiterin Cornelia
Kaufmann 0650 / 8667755.
Vorankündigung:
Der SV Steirerfleisch Wolfsberg
veranstaltet am 19. Jänner 2019
ein Preisschnapsen im Rüsthaus
Wolfsberg. Beginn: 14 Uhr
1. Preis € 400
2. Preis € 200
3. Preis € 100
Kartenpreis: Fünf Euro, max. fünf
Karten pro Person (Karten sind
erhältlich bei allen Funktionären
des SVU Wolfsberg)
Recht herzlich bedanken
möchten wir uns bei unseren
Sponsoren und Gönnern, die
uns immer wieder unterstützen
und auf der „100er patron“ Tafel
namentlich ersichtlich sind.
Zum Abschluss wünschen wir
allen Sponsoren, Gönnern und
Fans des SV Union Steirerfleisch
Wolfsberg ruhige und
besinnliche Weihnachten sowie
viel Gesundheit und Erfolg im
neuen Jahr.

Zum Rausnehmen!

Schwarzautaler Blickpunkt
Anzeige
45
KAIER
Wolfsberg i. Schwarzautal Nr. 8
Telefon: 03184/40 50
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 7.00 - 18.30 Uhr
...............................................
Sa.: 7.00 - 15.00 Uhr
Mo. 24.12. - mo. 31.12.2018:
bis 14.00 Uhr geöffnet!
Bestellen Sie
rechtzeitig ihre
platten und partybrezen
für weinachten und
silvester vor!
im markt oder tel. unter
03184/40 50
FEINSPITZ-
PLATTE
KÄSE-
PLATTE
Familie Kaier
und alle MitarbeiterInnen
wünschen Ihnen eine
besinnliche Adventszeit,
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in
ein gesundes Jahr 2019!
PARTY-
BREZE
FITNESS-
PLATTE
SCHINKEN-
PLATTE
WÄHLEN SIE AUS 4 FEINKOSTPLATTEN UND
VERSCHIEDENSTEN PARTYBREZEN, DIE WIR FÜR
SIE FRISCH ZUSAMMENSTELLEN.
Innerhalb kürzester Zeit können Sie Ihre Bestellung
bei Ihrem SPAR-Markt abholen. So sparen Sie
Zeit und Mühe und können sich ganz entspannt
Ihren Gästen widmen. Selbstverständlich bereiten
wir auch Feinkostplatten nach Ihren persönlichen
Wünschen zu!
FEINSPITZPLATTE 900 g | Für 5-6 Personen
Feine Wurst- und Schinkenspezialitäten in einer ausgewogenen Kombination:
Atterseer, Murbodner, Krakauer, Kümmelkarree,
Honigkrustenschinken
per Platte €21,90
FITNESSPLATTE* 700 g | Für 3-4 Personen
Eine Variation leichter Spezialitäten für ernährungsbewusste Genießer:
Putensalami, Schwarze Pute, Putenschinken, Putenkrakauer,
Puten-Atterseer, Frischkäse
* enthält Milch und Senf
per Platte €15,90
SCHINKENPLATTE 700 g | Für 4-5 Personen
Ein leckerer Querschnitt durch die vielfältige Schinkenauswahl bei SPAR:
Burgunderschinken, Schwarzwälder Rohschinken,
Honigkrustenschinken, Farmerschinken,
Beinschinken
per Platte €18,90
KÄSEPLATTE* 600 g | Für 3-4 Personen
Ein frisches Potpourri aus den beliebtesten Käsesorten:
Bio-Emmentaler, Bio-Bergkäse, Bio-Brie, Bio-Rahmtilsiter,
Österkron, Frischkäse
* enthält Milch
per Platte €13,90
548_Kaier_A4_Plattenservice_11_2018.indd 1 19.11.18 14:56

46 Tennisclub
Dezember 2018
VEREINE
Tolles Wochenende für den UTC Wolfsberg
Am 15. September bestritten
die Herren der Kampfmannschaft
1 ihr letztes Vulkanland-Heimspiel
gegen den TC Gsöls Kirchberg
und gewannen mit 6:0. In der
ganzen Saison steckten sie nur
eine Niederlage ein und wurden
somit Meister im Future C. Im
nächsten Jahr spielt die Mannschaft
1 dann in der Gruppe
Challenge.
Die zweite Mannschaft gab
ihr Debüt in der Gruppe Starter
und belegte den 7. Rang. Wir
wünschen beiden Mannschaften
für die nächste Saison alles Gute
und viel Erfolg. Danke Albert
Schiffmann fürs Grillen.
Am 16. September fand der
Abschluss des Kindertenniskurses
statt. Es nahmen 21
Kinder daran teil. Sie alle kamen
von der VS Wolfsberg. Geleitet
wurde der Sommerkurs und das
Abschlussturnier von Can und
Tobias Yeniley.
Und das sind die Gruppenergebnisse
(siehe Tabelle unten):
Danke an die Raika Wolfsberg
für die bereitgestellten Geschenke
für alle Kinder. Danke an
alle Mütter für die Mehlspeisen.
Vom 14. bis 16. September
fand der Davis Cup in Graz beim
Messegelände gegen Australien
statt. Österreich gewann mit
Dominik Thiem, Dennis Novak,
Jürgen Melzer und Oliver Marach
gegen Australien mit 3:1. Philipp
Neuhold vom UTC Wolfsberg war
an allen drei Tagen als Balljunge
mit dabei.
Am 25. Oktober fuhren Philipp
und ich mit dem Steirischen
Gruppe Federer: Platz 1 Sebastian Tranacher, Platz 2 Benjamin Gimpl, Platz 3 Moritz Gimpl, Platz 4 Tim Passer
Gruppe Nadal: Platz 1 David Feirer, Platz 2 Gregor Prinz, Platz 3 Jan Passer
Gruppe Osaka: Platz 1 Sarah Haring, Platz 2 Lara Passer, Platz 3 Rebecca Prinz
Gruppe Sharapova: Platz 1 Mia Sophie Platzer, Platz 2 Sophie Großschädl, Platz 3 Johanna Puchleitner, Platz 4 Isabella Jäger
Gruppe Djokovic: Platz 1 Lukas Friess, Platz 2 Kristin Hammer, Platz 3 Leo Prutsch, Platz 4 Sarah Trummer
Gruppe Williams: Platz 1 Maria Wippel, Platz 2 Alina Krispl, Platz 3 Lara Posch

Schwarzautaler Blickpunkt
Tennisclub / Gedicht
47
Tennisverband nach Wien zu
den Erste Bank Open. Wir sahen
tolle Spiele, unter anderem mit
Dominik Thiem, Kei Nishikori
und Gael Monfils.
Wir trafen am Donnerstag unseren
steirischen Doppelspieler
Oliver Marach und seinen Partner
Mate Pavic. Leider schied Dominik
Thiem am Freitag gegen Kei
Nishikori aus.
Am 4. November waren wir,
der UTC Wolfsberg, erstmalig
beim Woazstriezlsonntag mit
einem Stand vertreten.
Danke Gerlinde Fürbaß für
deine Mithilfe.
Der UTC Wolfsberg wünscht
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr.
Es Johr is vagaungen!
Wirst oamol älter, konnst dir dos nicht erklärn,
warum jetzt die Johr immer kürzer wern.
Heit schreckst die oft, wenn du am Kalender schaust,
weil schoa wieder steaht a Winter draust.
Wenn am gschmückten Tannenbam,
wieder Kerzen brennen dan.
Donn dama zsammenruckn, zuwadruckn,
miteinander plauschen, liebe Worte tauschen,
a versöhnen und verzeihn.
Doch der innere Frieden ist`s der zählt,
drum komm zur Ruh und stimm dich ein,
lass Macht und Gier beiseite sein.
Mach auf dein Herz und sei bereit,
für des stille Wunder der Weihnochtszeit!
Gewidmet von Ella Rauch
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürger eine
friedvolle Weihnachtszeit, sowie einen gesunden
Rutsch ins neue Jahr!
Eure Ella
VEREINE
Mit diesem Weihnachtsgruß wünschen wir ein
schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues
Jahr!
www.schoenwetter-bau.at

48 Bereichsfeuerwehrverband
Dezember 2018
VEREINE
Top-Zusammenarbeit der Bereichsfeuerwehren
Woazstriezelsonntag mit den
Freiwilligen Feuerwehren der
Gemeinde Schwarzautal, Action
für zukünftige Feuerwehrjugendliche
sowie eine gemeinsame
Präsentation der Feuerwehren
Breitenfeld a. T., Hainsdorf,
Maggau, Marchtring, Schwarzau,
Seibuttendorf, Unterlabill
und Wolfsberg - so sieht die Zusammenarbeit
zwischen den
Feuerwehren
unserer Gemeinde
über
die Grenzen
der Bereichsfeuerwehrver-
bände aus.
Wir alle wissen, dass es für die
schnelle Hilfe keine Grenzen gibt
und es nur zählt, professionell
zu helfen. An dieser Stelle sagen
wir, die beiden Abschnittskommandanten
Rudolf Puntigam
und Roman Fröhlich, Danke an
unsere Feuerwehren für die Zusammenarbeit
und die gelebte
Kameradschaft.
Wir wünschen allen Feuerwehrmitgliedern
eine besinnliche
Weihnachtszeit und einen guten
Start ins neue Jahr.
Gut Heil!
ABI Rudolf Puntigam
ABI Roman Fröhlich
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Schwarzautaler Blickpunkt
FF Breitenfeld
49
Samstag im Dienste und zugunsten
der Feuerwehr geopfert haben,
damit diese Veranstaltung
ein toller Erfolg wurde.
Atemschutzleistungsprüfung
in Wolfsberg
Am 20. Oktober veranstaltete
die FF Breitenfeld die diesjährige
Atemschutzleistungsprüfung
der Bereichsfeuerwehrverbände
Leibnitz und Deutschlandsberg
in Wolfsberg. Die Prüfung wurde
im Rüsthaus der FF Wolfsberg, in
der Volksschule Schwarzautal,
im Musikheim der Trachtenmusik
sowie im Landjugendraum
abgehalten. An dieser Stelle
sei allen Verantwortlichen für
die Bereitstellung der Räumlichkeiten
gedankt.
Insgesamt 25 Atemschutztrupps
sind aus den beiden
Bereichsfeuerwehrverbänden
gekommen. Anwesend waren
auch Gäste aus anderen Bereichsfeuerwehrverbänden,
um
die Atemschutzleistungsprüfung
in Bronze und Silber zu absolvieren.
Am Ende des Bewerbstages
konnte die weiße Fahne gehisst
werden. Alle Atemschutztrupps
haben die gestellten Aufgaben
in den einzelnen Stationen mit
Bravour gemeistert. Bei der
abendlichen Schlusskundgebung
konnten alle ihre Abzeichen in
Bronze oder Silber in Empfang
nehmen.
Bei der Schlusskundgebung
im Innenhof der Volksschule
konnte Bewerbsleiter HBI Patrick
Pichler einige Ehrengäste
begrüßen, darunter von Seiten
der Marktgemeinde Schwarzautal
Vizebürgermeister Martin
Kohl. Die beiden Bereichsfeuerwehrkommandanten
OBR
Josef Krenn (Leibnitz) und LFR
Helmut Lanz (Deutschlandsberg)
würdigten bei ihren Grußworten
die Leistungen der Atemschutztrupps
sowie auch die Wichtigkeit
des Atemschutzes im Dienste
der Feuerwehr.
Als Kommandant der FF Breitenfeld
möchte ich mich hier noch
einmal recht herzlich bei allen
meinen Mitgliedern, Frauen und
freiwilligen Helfern bedanken,
die bei dieser Veranstaltung den
Da Weihnachten knapp vor der
Tür steht, möchten wir hiermit
ankündigen, dass die FF Breitenfeld
am Vormittag des Heiligen
Abends, das Friedenslicht aus
Bethlehem im Löschbereich
Breitenfeld und Umgebung von
Haus zu Haus austragen wird.
HBI Gerald Kaufmann
Die Wehrleitung und
der Ausschuss der FF
Breitenfeld wünschen allen
Bewohnern des Löschbereiches
Breitenfeld sowie den
Gemeindebewohnern der
Marktgemeinde Schwarzautal
und allen Lesern des Blickpunkt
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest im Kreise
ihrer Familien. Für die Zukunft
wünschen wir alles erdenklich
Gute, viel Gesundheit, Glück und
ein unfallfreies Jahr 2019.
VEREINE

50 FF Hainsdorf
Dezember 2018
Freiwillige Feuerwehr
Hainsdorf i. Schw.
__________________________________________________________________
Aktion „Friedenslicht“
Am 24. Dezember findet von 9 bis 12 Uhr die Ausgabe des
Friedenslichtes beim Rüsthaus Hainsdorf statt!
Bei Glühwein, Tee und Keksen vertreiben wir uns gemeinsam
die Wartezeit auf´s Christkind.
VEREINE
Das Kommando
der Freiwilligen
Feuerwehr
Hainsdorf i. Schw.
wünscht allen
FROHE WEIHNACHTEN
und ein gesundes
neues Jahr 2019!

Schwarzautaler Blickpunkt
FF Maggau
51
Auch diesen Sommer war ganz schön was los...
Wie jedes Jahr besuchten wir
die Feuerwehrfeste der Pfarre
sowie des Bereiches. So waren
wir in Breitenfeld, Schwarzau,
Seibuttendorf und Breitenbuch
sowie mit dem Radl in Ziprein
und Wolfsberg.
Zum 130-jährigen Gründungsfest
und zur Segnung der neuen
Feuerwehrfahne sowie der Verleihung
des neuen Gemeindewappens
durch LH Hermann
Schützenhofer rückten wir am
17. Juni nach Kirchbach aus.
Zur Einweihung des umgebauten
Rüsthauses lud die FF
Breitenbuch am 9. September
ein, wo wir ebenfalls ausrückten.
Am 8. August kam ein LKW
kurz nach dem Hanslwirt von
der Straße ab und fuhr in den
Straßengraben. Wir rückten mit
neun Mann aus und stellten den
Einsatzleiter. Die FF Seibuttendorf
und FF Schwarzau halfen
aus. Vom Bereichsstützpunkt
Feldbach musste das 40 Tonnen
schwere Kranfahrzeug angefordert
werden. Die Straße war in
diesem Bereich für über zwei
Stunden gesperrt und der Verkehr
wurde von den unterstützenden
Feuerwehren umgeleitet.
In Marchtring fand am 25.
August der Pfarrbewerb statt.
Unser junges Team schaffte den
vierten Platz. Wir gratulieren.
Nächstes Jahr dürfen wir den
Bewerb in Maggau ausrichten.
Da wir in Maggau
zwei Feste, mit Kapellenfest,
feierten,
fand am 14. Oktober
unsere Nachfeier inkl.
Kastanienbraten statt.
Es war ein wunderschöner
Sonntag.
Bereichen Feldbach, Weiz, Bad
Radkersburg und Fürstenfeld
statt. Wir hatten die Aufgabe,
mit unserem Abschnitt in Seibuttendorf
im Schwarzaubach eine
Ölsperre zu errichten. Wir waren
mit acht Mann im Einsatz und
anschließend ging es zur Schlussbesprechung
nach Lödersdorf,
wo fast 700 Feuerwehrmänner/-
frauen zusammenkamen.
In diesem Sinne wünschen wir
allen Gemeindebewohnern einen
sinnlichen Advent und schöne
Weihnachten!
Eure FF Maggau
VEREINE
Am 27. Oktober fand
die große KHD in den

VEREINE
52 FF Marchtring
Dezember 2018
18. Friedenslichtlauf der FF Marchtring
Mit Riesenschritten nähert
sich auch in diesem Jahr wieder
Weihnachten. Für die meisten
Leute bedeutet das eine ruhige
und besinnliche Zeit im Kreise
der Familie. Leider können nicht
alle Menschen dieses schöne Fest
so genießen wie wir. Einigen
wird dies vorenthalten, da sie
vielleicht mit einem schweren
Schicksalsschlag oder mit einer
Krankheit zu kämpfen haben.
Deshalb lautet auch heuer
wieder das Motto des Friedenslichtlaufteams
der FF Marchtring:
„Wir laufen für alle, die es selbst
nicht können!“.
Bereits zum 18. Mal findet
dieses Lauferlebnis der besonderen
Art am 23.Dezember statt.
Dieses Mal geht es von Gralla 13
Kilometer Richtung Marchtring,
wo die zahlreichen Läufer von
ihren Familien und vielen begeisterten
Zuschauern ab ca.
19 Uhr erwartet werden. Das
sollten Sie also nicht verpassen!
Mit dem Reinerlös und einer
großzügigen Spende der Marktgemeinde
Schwarzautal wurde
im vorigen Jahr Tim Zellner aus
Gralla ein kleines Weihnachtsgeschenk
gemacht. Auch heuer
werden wir die Einnahmen aus
der Veranstaltung wieder an
Mitmenschen aus der Region
spenden. Wenn Sie selbst einen
schweren Schicksalsschlag
erlitten haben oder jemanden
kennen, den wir unterstützen
können, dann scheuen Sie sich
nicht davor, uns zu kontaktieren.
Die Veranstalter freuen sich
schon jetzt auf viele Besucher,
Walker und Läufer.
Anmeldung unter walter.trummer@aon.at
oder auf www.facebook.com/friedenslichtlauf
Läufer Voranmeldung: bis 21. Dezember, Nenngeld 10 Euro
Läufer Nachnennungen: bis eine Stunde vor Start möglich,
Nenngeld 15 Euro
Walker Anmeldung: 10 Euro Nenngeld
Anmeldung erst gültig mit Erhalt des Nenngeldes!
Kontonummer: AT12 3837 4000 0004 1814

www.facebook.com/friedenslichtlauf
A m 23. Dezember laufen wir für alle, die es nicht können!
18. FRIEDENSLICHTLAUF
der Freiwilligen Feuerwehr Marchtring
- 23. Dezember 2018 -
Wir danken unseren Sponsoren & Partnern!
Heuer wieder mit
Nordic Walking
DER LAUF
Strecke
A b f a h r t 1 6 : 0 0
F F Marchtring
S t a r t F F G r a l l a
S t r e c k e 1 3 k m
E i n l a u f c a . 1 9 : 0 0
F F Marchtring
Guter Zweck
D e r R e i n e r l ö s k o mmt
e i n e m karitativen Zweck
i n d e r R e g i o n z u g u t e .
Anmeldung
L ä u f e r b e i Walter Trummer
0 6 6 0 / 5 7 0 7 6 5 0
Marktgemeinde Schwarzautal
Nordic Walker bei Gerald
P u n t i g a m 0664 / 54 20 602
Nenngeld bis 21.12.
E UR 10,- bei Überweisung
Nenngeld vor Ort
E UR 15,-
Unterstützer
Garten & Motorgeräte
Schweighart
Vielen Dank für deine Unterstützung!
Bankverbindung Friedenslichtlauf IBAN AT12 3837 4000 000 41814
Wichtiges
1 x L a b e s t a t i o n
L a u f n u r mit Warnweste
Weihnachtlicher Ausklang im
A n s c h l u s s !

54 FF Schwarzau
Dezember 2018
VEREINE
Rück- und Ausblicke
Die Weihnachtszeit ist traditionell
die Zeit, in der man sich
gedanklich schon auf das neue
Jahr vorbereitet, sich aber noch
im alten Jahr befindet. Das ist
deshalb auch die Zeit, zurückzublicken,
was im vergangenen
Jahr so passiert ist, was man
geleistet hat; aber auch nach
vorne zu schauen, was man
besser machen sollte und welche
neuen Herausforderungen
warten.
Wenn wir zurückschauen, so
fällt zunächst einmal auf, dass
wir so viele Kurse besucht haben
wie schon lange nicht - insgesamt
17 an der Zahl! Jetzt haben wir
einen geprüften Kommandanten
(Michael Suppen) sowie drei
geprüfte Gruppenkommandanten
(Thomas Baumann,
David Piller und Roland Wippel)
mehr. Die übrigen Kurse waren
vornehmlich technischer Natur,
da auch hier der Schwerpunkt
unserer Einsatztätigkeit liegt
(Verkehrsunfälle etc.).
Auf der Einsatzseite war das
erste Halbjahr doch ziemlich
intensiv (Brand in Tagensdorf
sowie zahlreiche Unwettereinsätze),
aber nach dem Sommer
gab es - Gott sei Dank - weniger
zu tun.
Das Highlight auf Veranstaltungsseite
war die 5. Ausgabe
der Trachtenparty. Wir bedanken
uns recht herzlich bei den zahlreichen
Besuchern! Erst durch
euch wurde die Trachtenparty
zu einer echten PARTY!
Was ist für 2019 geplant?
Wir wollen auf alle Fälle den hohen
Level halten. Das bedeutet:
weiter regelmäßige Gruppen- und
Zugsübungen sowie Kurse in
der Feuerwehrschule besuchen.
Besonders freuen würden wir
uns über neue Mitglieder. Einzige
Voraussetzung: Engagement. Es
ist für jeden etwas dabei. Man
muss nicht zwingend mit zwölf
Jahren zur Feuerwehr gehen,
man kann sich auch erst später
dafür entscheiden. Der Zug ist
also noch nicht angefahren.
Einfach eines
unserer Mitglieder
ansprechen, wenn
Ihr mehr wissen wollt.
Im Übrigen wünschen
wir eine besinnliche
Weihnachtszeit
und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr!

Schwarzautaler Blickpunkt
FF Seibuttendorf
55
Nassleistungsbewerb in Seibuttendorf
Wie im vergangenen Jahr
wurde der diesjährige Nassleistungsbewerb
des Feuerwehrabschnittes
Kirchbach von unserer
Die Wettkampfgruppe errang Platz 2 im Abschnittsleistungsbewerb.
Wehr durchgeführt. Der Bewerb
wurde als Nassleistungsbewerb
in der Klasse Bronze A abgehalten.
Die Bewerbsleitung stand
unter der bewährten Führung
von Bewerbsleiter HBI Joachim
Kickmeier mit seinem Team
vom Bereichsfeuerwehrverband
Feldbach.
Die Abschnittsfeuerwehren
waren fast vollzählig vertreten
und es sind sehr gute Leistungen
erzielt worden.
Die Wettkampfgruppe von
Kleinfrannach konnte ihre Qualität
mit dem Tagessieg wieder eindrucksvoll
unter Beweis stellen.
Unsere bewährte Wettkampfgruppe
konnte mit einer sehr
guten Leistung den zweiten Platz
erreichen und hat sich wieder
bestens präsentiert.
Ergebnisliste im Abschnitt Kirchbach:
1. Kleinfrannach
2. Seibuttendorf
3. Ziprein
4. Edelstauden / Manning
5. Maggau
KHD-Übung
Nach der diesjährigen Hochwasser Katastrophe wurde ein
weiteres Umweltszenario als Übungsziel ausgewählt. Diesmal
sollte durch eine Ölsperre im Schwarzaubach eine weitere Verschmutzung
der Schwarzau flussabwärts verhindert werden.
Beübt wurde dieses Szenario vom KHD Zug 6 (Abschnitt Kirchbach),
dem sieben Feuerwehren im Abschnitt angehören. Die
Übungsleitung wurde vom KHD-Kdt. OBI Gerhard Sundl übernommen
und hervorragend geleitet.
Von den Übungsteilnehmern wurden drei verschiedene Ölsperren
aufgebaut. Die jeweiligen Sperren aus Saugschläuchen oder
mittels Holzpfosten oder mit einer Plastikhülle umgebenen Leiter
haben sich bestens bewährt. Alle Übungsteilnehmer konnten sich
von der Funktion der Ölsperren überzeugen und viel Erfahrung
bei dieser Übung sammeln.
Friedenslicht aus Bethlehem
VEREINE
Das Friedenslicht
brennt am 24. Dezember
ab 10 Uhr in der
Ortskapelle Seibuttendorf und
in der Kapelle Seibuttendorf Süd.
Wir laden Sie ein,
das Friedenslicht dort abzuholen.
Zum Jahresabschluss von der Wehrleitung ein aufrichtiger Dank an alle
Feuerwehrkameraden mit ihren Angehörigen und an die Jugend für die
erfolgreiche Zusammenarbeit zum Wohle der Wehr und der Bevölkerung.
Vielen Dank unseren Sponsoren für die Unterstützung der Wehr.

56 FF Unterlabill
Dezember 2018
Abseilen & Absperren
Monatsübung
Am 28. September fand eine
Monatsübung mit dem Schwerpunkt
„Abseilen“ statt. Im Zuge
der Übung wurden wichtige
Knoten wiederholt und unsere
Abseilgeräte im Tanklöschfahrzeug
beübt.
Objektübung
Passend zum Thema „Abseilgeräte"
gab es dann am 6. Oktober
eine Objektübung. Eingeladen
wurde die FF Schwarzau. Anfangs
wurden die wichtigsten Knoten
besprochen und dann ging es in
den Wald. Es galt eine verletzte
Person mit Schaufeltrage aus
unwegsamen Gelände zu retten.
Das Waldgebiet war sehr steil
und ohne Flaschenzug mit vierfacher
Umlenkrolle als Unterstützung
wäre der Transport
der Person sehr schwer möglich
gewesen.
VEREINE
KHD-Übung
Zu einer Katastrophen-Hilfsdienst-Übung
wurden am 27.
Oktober die Feuerwehren Seibuttendorf,
Manning, Breitenbuch,
Kirchbach, Maggau, Edelstauden
und Unterlabill gerufen.
Die Aufgabe bestand darin,
eine Öl-Sperre im Labillbach zu
errichten. Um das möglich zu
machen, wurden verschiedene Öl-
Sperren ausprobiert, um das Öl
am Weiterfließen zu
hintern und dann an
gesammelter Stelle
abzuschöpfen und
zu binden.
Die erste Absperrung
wurde aus
Saugschläuchen
hergestellt, die zweite bestand
aus Pfosten und für die dritte
Öl-Sperre wurde eine Leiter mit
Folie umwickelt.
Die Wirksamkeit der errichteten
Sperren wurde durch Sägespäne,
welche in den Bach
geworfen wurden, überprüft.
Die Funktion der Ölsperren
war bei allen drei Varianten
gegeben, am praktikabelsten
erwies sich jedoch die Sperre
aus Saugschläuchen.
Ein herzliches Danke: Wir, Joachim und Melissa Mandl, möchten uns bei allen Feuerwehrkollegen
der FF Unterlabill und FF Seibuttendorf für die Glückwünsche, das Mitfeiern
und Überraschen an unserem Hochzeitstag herzlich bedanken!

Schwarzautaler Blickpunkt
FF Wolfsberg
57
Der EFM-Versicherungstipp:
Sparen für die Pension -
wie viel ist wirklich notwendig?
Seit einigen Jahren bekommt das Thema der Pensionsvorsorge medial bereits große
Aufmerksamkeit. Mittlerweile steht nicht mehr das „ob“, sondern eher das „wie“ und
„wie viel“ im Vordergrund bei den Fragen zur richtigen Pensionsvorsorge. Die Lösungsmöglichkeiten
sind vielseitig und von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.
Je früher man startet, desto
länger hat man Zeit Geld anzulegen.
Bedeutet also, dass ein
20-Jähriger Kunde einen wesentlich
geringeren Betrag wegsparen
kann als ein 30-Jähriger, um zu
Pensionsantritt die gleiche Summe
ausgezahlt zu bekommen. Oder
anders gedacht: er kann mit der
gleichen Höhe der Einzahlung
am Ende mehr ersparen und so
am Ende eine deutlich größere
Summe ausgezahlt bekommen.
Wichtig sind natürlich auch
weitere Faktoren wie die Lebensumstände
oder auch die gewählte
Sparform für die Pension. So gibt
es zum Beispiel verschiedene Arten
von Lebensversicherungen, die sich
deutlich voneinander unterscheiden.
Auch das aktuelle Einkommen
und die damit verbundene Höhe
der zu erwartenden Pensionslücke
haben natürlich eine große
Auswirkung auf die notwendige
Ansparsumme.
Die Unterschiede zwischen einzelnen
Versicherungsunternehmen
sind oft sehr gravierend. Gerade
deshalb ist ein unabhängiger Versicherungsvergleich
wichtig, um
die Versicherungslösung zu finden,
die wirklich zum Kunden passt.
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
EFM Ragnitz
Badendorf 19, 8413 Ragnitz
Tel.: 03183 / 7112;
ragnitz@efm.at
www.efm.at
Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer
Das Kommando der
Freiwilligen Feuerwehr
Wolfsberg im Schwarzautal
VEREINE
wünscht allen Mitgliedern, Helfern und Gönnern
der FF Wolfsberg sowie der gesamten Bevölkerung
Frohe Weihnachten und ein Prosit 2019.
Für die FF Wolfsberg im Schwarzautal
HBI Alois Trummer

58 Motorradclub
Dezember 2018
Motorradsegnung
zum Saisonabschluss
Beim diesjährigen Woazstriezelsonntag
fand auch eine Fahrzeug-/Saisonabschlusssegnung
für Motorräder und ihre Fahrer
in Wolfsberg statt. Leider konnte
der ortsansässige Motorradclub
United Freebiker Schwarzautal
nicht allzu viele Biker zu diesem
späten Termin (4.11.2018) mobilisieren.
Der 1985, beim ehemaligen
Buschenschank Max in Maggau,
gegründete Motorradclub möchte
sich trotzdem beim Pfarrer für
die schöne Segnung sowie dem
Trachtenmusikverein Wolfsberg
für die tolle musikalische Umrahmung
bedanken.
Gruß Präsi Rudi,
Motorradclub Schwarzautal
VEREINE
Wir wünschen
unseren
Kunden
ein gesegnetes
Weihnachtfest
und ein gutes
Neues Jahr
2019!

Schwarzautaler Blickpunkt
Kinderkrippe
59
Der Nikolaus kommt...
Am 6.Dezember kommt wieder der Nikolaus
zu uns ins Haus. Nach der großen
Aufregung werden bei der gemeinsamen
Jause die selbst gebackenen Germteigkrampusse
verspeist und es wird Tee
getrunken.
Unsere Kinder hören in den Geschichten
aus dem Leben vom Hl. Nikolaus von
seiner Hilfsbereitschaft und wie gerne er
den Menschen eine Freude gemacht hat.
Mit Hilfe von unserem Nikolauskostüm
haben die Kinder die Möglichkeit, sich zu
verkleiden und die Rolle auszuspielen.
zu machen. Der Nikolaus trägt eine Mitra
(Bischofsmütze) mit einem Kreuz darauf,
stützt sich auf seinem Bischofsstab ab
und kommt, wie das Christkind, bei
uns in Österreich.
In vielen Geschäften und in
anderen Ländern kommt der
Weihnachtsmann, der nur eine
rote Zipfelmütze trägt
und von seinen Rentieren
begleitet
wird.
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Sehr wichtig ist es uns auch den Kindern,
den Unterschied zwischen Nikolaus,
Weihnachtsmann und dem Christkind klar

60 Kindergarten
Dezember 2018
Aus dem Pfarrkindergarten Wolfsberg
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Feste und Brauchtum im Kindergarten
Die Zeit ab November ist alljährlich
geprägt von religiösen
Festen und Brauchtum. So steht
in dieser Zeit die Festvorbereitung,
Vorfreude und das miteinander
Feiern folgender Feste im
Mittelpunkt unserer Aktivitäten
im Kindergarten.
• Laternen- und Martinsfest
• Nikolaus
• Advent
• Weihnachten
Dabei ist es uns wichtig, dass
die Kinder religiöse Traditionen
kindgerecht erleben. Feste sind
die Höhepunkte im Jahreskreis
und Ausdruck unserer
Lebendigkeit und Lebensfreude.
Unsere Feste im Kindergarten
sind
• Feste für alle Sinne;
wir hören Lieder, Gedichte,
Erzählunge...;
wir schmecken und
riechen unser Festessen; wir
schauen und staunen und
bewegen uns bei Spielen und
Tänzen.
• Feste, bei denen wir den Kindern
den ursprünglichen Sinn
der Feste vermitteln.
• Feste, bei denen wir kindgerecht
miteinander feiern.
• Feste, bei denen wir im gemeinsamen
festlichen Tun
mit Körper, Geist und Herz
dabei sind
Eine besinnliche Adventzeit
und frohe Weihnachten wünscht
das Kindergartenteam.

Schwarzautaler Blickpunkt
Kindergarten am Nachmittag
Was ist uns wichtig…?
„Erkläre mir und ich vergesse.
Zeige mir und ich erinnere
mich. Lass es mich tun und ich
verstehe!“ (Konfuzius)
Am Nachmittag ist es uns
wichtig, dass die Kinder durch
ihr eigenes Tun Erfahrungen
sammeln können. Dazu brauchen
sie Zeit! Zeit um Dinge zu
erforschen und zu erproben.
Zeit um zu scheitern und wieder
von vorne anzufangen. Und vor
allem Zeit um an ihr eigenes Ziel
zu kommen.
Ebenso brauchen sie Unterstützer
und liebevolle Begleiter,
die auf ihrem Weg zum Ziel dabei
sind. Diese ganzheitlichen
Erfahrungen, die die Kinder
mit allen Sinnen erleben, sind
uns wichtig!
Ob draußen im Garten, im
Gruppenraum beim erproben
und forschen, oder beim Geburtstagskuchen
backen, immer
steht das eigene Tun der Kinder
im Mittelpunkt.Oft braucht man
dafür viel Geduld und Zeit.
Aber…
…„das Schönste, das du einem
Kind schenken kannst ist Zeit,
denn damit schenkst du ein Stück
von deinem Leben!“
Das Kindergartenteam
Kindergarten
61
Neubauprojekt Wolfsberg
Errichtung eines Wohnhauses mit 10 Eigentumswohnungen von 44 m² bis 106 m²
Wohnfläche mit Terrasse/Balkon, Carport, Kellerersatzraum und Lift!
Nähere Preis und Detailauskünfte jederzeit gerne unter Tel: 0676-5043898.
Geplanter Baubeginn: Frühjahr 2019!
Umbau Mitterlabill - ehemalige Volksschule
In Mitterlabill gibt es in der ehemaligen Volksschule noch 2 freie Eigentumswohnungen
mit rund 48 m² Wohnfläche inkl. Parkplatz und 12 m² Balkon zu erwerben.
BILDUNGSEINRICHTUNGEN

62 Volksschule
Dezember 2018
European Christmas Tree
Decoration Exchange
Heuer nahmen die zweite und
vierte Klasse erstmals an der
„European Christmas Tree Decoration
Exchange“ teil. Bei diesem
Projekt basteln die Schüler und
Schülerinnen Christbaumanhänger
und verschicken diese an
ca. 30 verschiedene Schulen in
Europa. Im Gegenzug erhalten
sie auch so viele Pakete mit
Christbaumschmuck von den unterschiedlichen
Schulen zurück.
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Mit im Paket ist auch immer
eine Beschreibung der Schule,
der Weihnachtsbräuche, sowie
beispielsweise typische Liedertexte,
Rezepte…uvm.
Europa entdecken - das passiert
ganz nebenbei und die Kinder
erhalten verschiedene Einblicke
in die einzelnen Länder, in ihre
Weihnachtstraditionen und darin
wie Schule anderswo aussieht
und abläuft. Mit solchen Erfahrungen
hoffen wir, die Schüler
und Schülerinnen ein Stück weit
zu weltoffenen und interessierten
Menschen zu bilden.
Wir entschieden uns, Christbaumschmuck
aus Birkenholz
zu fertigen, da die Birke ein
heimischer Baum ist und wir ein
Stückchen Heimat in die anderen
Länder verschicken wollten.
Die Kinder bastelten, schrieben
und gestalteten eifrig Weihnachtskarten
und Kuverts. Auch
die Holzanhänger bearbeiteten
sie motiviert.
Ein Dankeschön geht an dieser
Stelle an Familie Hackl für die
Baumspende und an Frau Andrea
Matzer für das Schneiden und
Vorbereiten der Holzscheiben.
Nun sind alle Pakete verschickt
und wir warten gespannt auf
unsere. Eines durften wir schon
in Empfang nehmen. Eine kroatische
Schule schickte uns bereits
ihren Christbaumschmuck. Es
bleibt also spannend.

Schwarzautaler Blickpunkt
Gemeinsames Kastanienbraten
Im Rahmen unseres Projektes
Nahtstelle Kindergarten – Volksschule
besuchten im Oktober die
zukünftigen SchulanfängerInnen
mit ihren Kindergartenpädagoginnen
die Volksschule Schwarzautal.
Bei einer Führung durch
das Schulhaus und in die Klassen
durften die Kindergartenkinder
ein wenig „Schulluft“ schnuppern.
Nach gemeinsamen Kennenlernspielen
mit den SchüerInnen der
1. Klasse gab es zur Stärkung
Kastanien und Saft. Dabei kümmerten
sich die SchülerInnen
der 1. Klasse liebevoll um die
zukünftigen SchulanfängerInnen.
Die leckeren Kastanien
wurden wieder
von unserem
lieben „Kastanienbrater“
Herrn
Neuwirth gebraten.
DANKE!!!! Danach
betreuten die
SchülerInnen der 1.
Klasse die Kindergartenkinder
und
erklärten ihnen die
Pausenspiele der
Schule. In der großen Pause kamen
dann alle SchülerInnen der
VS Schwarzautal dazu und alle
Kinder durften gemeinsam die
Pause verbringen. Durch das gemeinsame
Spielen entwickelten
sich erste Freundschaften zwischen
den Kindern. An diesem
Volksschule
63
Vormittag wurden die zukünftigen
SchulanfängerInnen ein
wenig mit der Schule vertraut
gemacht.
Wanderung nach Marchtring
Aktionstag der Bäuerinnen
Anlässlich des Welternährungstages
veranstaltete die ARGE
Österreichische Bäuerinnen auch
heuer wieder einen Aktionstag.
Im Zuge dessen bekam die erste
Klasse am 11. Oktober 2018
Besuch von Barbara Zenz. Im
Laufe des Vormittages erfuhren
die Kinder viel zum Thema „gesunde
und regionale Jause“.
Auch wurde auf anschauliche
Art und Weise gezeigt, wie lang
der Weg des Getreides vom Acker
zum Brot dauert.
Abschließend konnten sich
die Kinder noch selbst davon
überzeugen, dass regionale
Produkte nicht nur gut aussehen
und gesund sind, sondern
auch sehr lecker schmecken.
Die Schüler durften sich ihre
Jausenbrote selbst zubereiten
und anschließend genießen.
Vielen Dank für diesen „leckeren“
Vormittag!
In der ersten Schulwoche
machte die 3. Klasse eine kleine
Wanderung zur Familie Haiden
nach Marchtring. Der Grund
für den Besuch waren frisch
geschlüpfte Hühnerküken, die
die Kinder besichtigen durften.
Nachdem Frau Haiden einiges
über die Hühner erzählt hatte,
brachten die Kinder die kleinen
Küken in ein Gehege, wo sie von
ihnen gefüttert wurden. Neben
den Hühnern sorgten aber auch
Enten und Katzen für großes Interesse.
Nach Spiel und Spaß im
Garten wurde die gesamte Klasse
mit selbst gemachtem Joghurt,
Keksen und Obst verköstigt. Ein
herzliches Dankeschön an Frau
Haiden, die uns diesen schönen
Vormittag ermöglicht hat.
BILDUNGSEINRICHTUNGEN

64 Neue Mittelschule
Dezember 2018
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Schul- und Berufsinfomesse SBim Graz
Die Schülerinnen und Schüler
der dritten und vierten Klassen
der NMS Wolfsberg besuchten
mit den Lehrpersonen Eva Gerngroß,
Maria Trummer und Markus
Trummer die SBim, Schul- und
Berufsinfomesse in Graz. Da die
Schulwahl und Ausbildungswahl
enorm wichtig für die jungen
Menschen und das vielfältige
Angebot oft nur schwer überschaubar
ist, erhielten die Schülerinnen
und Schüler wertvolle
Bildungsinformationen unter
einem Dach. Die Kinder wurden
in Gruppen aufgeteilt und
bekamen von Eva Gerngroß
Arbeitsblätter mit Hilfefragestellungen,
die sie dann auf der
Messe den Vertreterinnen und
Vertretern verschiedener Schulen
und Firmen stellen konnten.
Geniale Holzjobs
Mit der österreichweiten Aktion „Geniale
Holzjobstage“ können Jugendliche die Berufsmöglichkeiten
in dieser Zukunftsbranche
hautnah miterleben. Aus diesem Grund
bekamen die Schülerinnen und Schüler der
dritten und vierten Klasse NMS Wolfsberg
im Schwarzautal Besuch von der Firma
Schaden Lebensräume aus Jagerberg. In
zwei Stunden erhielten sie Einblicke und
Informationen zum Betrieb und konnten die
angebotenen Lehrberufe kennenlernen. Recht
herzlichen Dank an Herrn Schaden für den interessanten
und informativen Vortrag.
Dank des Interessenstests
des AMS (BIZ-Berufsinformationszentrum)
erhielten einige
der Schülerinnen und Schüler
ausführliche Informationen zu
ihren Stärken und Interessen.
Auch der Bewerbungsshow
der AK wurde aufmerksam gelauscht
und tatkräftig von einigen
Schülerinnen und Schülern
unterstützt.
Durch die gute Vorbereitung
auf die Messe und der anschließenden
Nachbereitung konnten
die Schülerinnen und Schüler
nützliche Informationen über
ihren weiteren schulischen oder
auch beruflichen Werdegang
sammeln und ihnen vielleicht
auch die Entscheidung für den
richtigen „Weg“ erleichtern.
Alle Berichte: Eva Gerngroß, BBEd

BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Schwarzautaler Blickpunkt
Neue Mittelschule
65
Mit Schirm, Charme und Melone
Für unsere Schülerinnen und
Schüler der 4a Klasse fand, nach
Absolvierung der Berufspraktischen
Tage, ein Projekttag zur
Berufsorientierung mit den Berufsfindungs-Begleiter/innen
der
Steirischen Volkswirtschaftlichen
Gesellschaft, Monika Plangger
und Markus Marliot, statt.
Am Vormittag durchliefen
die Schülerinnen und Schüler in
verschiedenen Stationen einen
Fähigkeitsparcours, in dem sie
ihre Stärken und Fähigkeiten herausfanden.
Anschließend wurde
das Vorstellungsgespräch genau
erarbeitet und praktisch geübt.
Auch zwei Realbegegnungen
konnten organisiert werden.
Danke an die Firma Resch und
die Arbeiterkammer.
Am Freitag wurde fleißig für
den Elternpräsentationsabend
geprobt und die Schülerinnen
und Schüler wurden von einer
Mitarbeiterin der Firma „Com
Hair“ unentgeltlich gestylt und
geschminkt.
Vier Schülerinnen und Schüler
präsentierten mittels Power Point
ihre Erfahrungen und Erlebnisse
der „Berufspraktischen Tage“,
die sie bereits in der ersten
Schulwoche absolviert hatten.
Anschließend wurde ein Vorstellungsgespräch
für die Zuschauer
vorgeführt. Zum Abschluss des
Abends präsentierten sich alle
Schülerinnen und Schüler in
einem Outfit, in dem sie auch
zu einem Vorstellungsgespräch
gehen würden.

66 Fachschule Neudorf
Dezember 2018
Schulstart
Mit 193 Schülerinnen und Schülern
- aufgeteilt auf drei Jahrgänge
- wurde in das neue Schuljahr
gestartet. Da die Sicherheit
höchste Priorität hat, wurde mit
allen ersten Klassen jeweils ein
Zivilschutzseminar in Lebring
besucht.
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Tag der
offenen Tür
26. Jänner 2019
9-12 Uhr
Wir präsentieren
unsere schulischen
Schwerpunkte,
Einblick
in die Praxis
Exkursion zur
Käserei Fischer
Unserem Milch- und Käselieferanten
„Käserei Fischer „ in
Kitzeck statteten die Schülerinnen
und Schüler der beiden
zweiten Klassen gleich zu
Schulbeginn einen Besuch ab.
Bei der Betriebsbesichtigung
wurde ihnen sehr anschaulich
die Firmenphilosophie erklärt.
Besonderen Gefallen hatten
die Jugendlichen an der Stallbesichtigung.
Safranernte
Bei der diesjährigen Safranernte bekam Dir. Roswitha
Walch prominente Unterstützung: neben Starkoch
Willi Haider halfen der Präsident der Landwirtschaftskammer
ÖK Franz Titschenbacher, Bezirkshauptmann
Dr. Manfred Walch, Kammerobmann
Gerald Holler, Dir. Anton Gumpl sowie der ehemalige
Kammerobmann ÖK Josef Kowald. Mit diesem edlen
Gewürz wird in der Schulküche „experimentiert“,
d.h. immer wieder neue Rezeptideen ausprobiert.
Aber auch Produktentwicklung mit Safran ist Teil
des kompetenzorientierten Unterrichtes.

Schwarzautaler Blickpunkt
Herbstfest
Das beliebte Herbstfest ging bei
strahlend schönem Wetter über die
Bühne. Den Besuchern wurde ein
abwechslungsreiches Programm geboten.
Die Schlossküche zauberte
pikante und süße Köstlichkeiten auf
den Teller. Beim Schätzspiel durfte
wieder gerätselt werden – zu erraten
galt es diesmal, wieviel Stufen sich im
gesamten Schulareal befinden. Was
schätzen Sie? Im Schlossladen wurden
hauseigene Produkte verkauft.
Besonders beliebt waren da natürlich
die frischgebackenen Striezel und unsere
Safranschokolade.
Dir. Ing. Roswitha Walch
Herzliches Dankeschön allen SpenderInnen!
Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen
Druckkostenbeitrag die Finanzierung des Blickpunkt unterstützen. Hier namentlich
(in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis Ende
Oktober 2018 am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der
nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Fachschule Neudorf
67
Dier Otto, Wolfsberg
Fasswald Gerhard, Glojach
Friedl Wilhelm, Mitterlabill
Frisch Manfred, Seibuttendorf
Fröhlich Walter, Unterlabill
Hackl Hubert, Wolfsberg
Haiden Erika, Marchtring
Hammer Juliana, Techensdorf
Hödel Franz, Mureck
Hofer Angelika, Wolfsberg
Hohl Gerhard, Weiz
Kaufmann Friedrich, Marchtring
Kazianer Johann, Unterlabill
Klein Elsa, Maggau
Koschuch Willibald, Leitersdorf
Krenn Oswald, Wolfsberg
Ladler Johann, Schwarzau
Löffler Rosa, Wolfsberg
Luttenberger Sieglinde, Glojach
Mark Josef, Unterlabill
Millegger Franz, Matzelsdorf
Nagel Herbert, Wolfsberg
Neubauer Erwin, Ragnitz
Paier Franz, Breitenfeld
Pletzl Adolf, Unterlabill
Polanec Martin, Mureck
Praxisgemeinschaft Dr. Höcher, Wolfsberg
Prutsch Karl, Seibuttendorf
Pürstler Andreas, Wolfsberg
Pürstler Gerhard, Wolfsberg
Reicht Alois, Graz
Reischl Sieglinde, Graz
Riedl Friederike, Maggau
Riedl Josef, Glojach
Riedl Walter, Maggau
Rohrer Maria-Anna, St. Nikolai
Roßmann Theresia, Seibuttendorf
Schadlbauer Manfred, Wolfsberg
Schober Franz, Unterlabill
Siment Michael, Techensdorf
Sudi Alois, Glojach
Sudi Franz, Wolfsberg
Sudy Adolf, Gaberling
Sundl Hubert, Unterlabill
Sundl Josef, Breitenfeld
Sundl Karoline, Fernitz
Treichler Josef, Tagensdorf
Trummer Franz, Wölferberg
Trummer Helga, Wolfsberg
Ulz Heinrich Jun., Feldkirchen
Unger Anton, Graz
Walch Gertrud, Wolfsberg
Wallner Rudolf, Gaberling
Wrumen Maria, Schwarzau
Wurzinger Franz, Kaindorf
Dank auch allen
anonymen SpenderInnen!
WIR BILDEN
TAGESMÜTTER/
-VÄTER AUS!
Kursstart
28.01.2019
Graz
Anmeldung:
Volkshilfe Steiermark
Fachbereich Sozialzentren
Albrechtgasse 7/2, 8010 Graz
T: 0316/8960 29000
office.sozialzentren@stmk.volkshilfe.at
www.stmk.volkshilfe.at
BILDUNGSEINRICHTUNGEN

68 Polizei
Dezember 2018
Vorsicht Einbrecher!
„Einbrecher kommen nur in der Dunkelheit“ - eine leider oft verbreitete Anschauung, die jedoch längst
nicht mehr richtig ist. Die Zeit, in der sehr viele Einbrüche passieren, ist die Dämmerung. Die Polizei hat
einige Tipps, wie Sie das Einbruchsrisiko senken können.
DIVERSES
• Viel Licht, sowohl im Innenals
auch im Außenbereich,
schreckt Einbrecher ab
• Beim Verlassen des Hauses/
der Wohnung sollte man in
einem Zimmer das Licht eingeschaltet
lassen; bei längerer
Abwesenheit sollte man Zeitschaltuhren
verwenden und
unterschiedliche Einschaltzeiten
für die Abendstunden
programmieren
• Im Außenbereich Bewegungsmelder
und starke Beleuchtung
anbringen, damit sich das
Licht einschaltet, wenn sich
jemand dem Haus nähert; vor
allem auch Kellerabgänge und
Mauernischen gut beleuchten
• Lüften nur, wenn man zu Hause
ist, denn ein gekipptes Fenster
ist ein offenes Fenster und ganz
leicht zu überwinden (trotz
versperrbarer Fenstergriffe);
Achtung – Versicherungen
zahlen nicht, da kein Einbruch
sondern evtl. nur ein normaler
Diebstahl vorliegt !
• Mit einem Türspion und ausreichender
Beleuchtung können
Sie sehen, ob ungebetene
Gäste an Ihrer Tür klingen.
• Bei Gegensprechanlagen:
Öffnen Sie nicht sofort jedem
die Hauseingangstüre,
sondern informieren Sie sich
zuerst über die Person und
den Grund des Besuches.
• Verriegeln Sie immer sämtliche
Fenster und Türen, selbst bei
kurzer Abwesenheit.
• Ein Zusatzschloss an der Eingangstür
oder eine Alarmanlage
sichern sehr wirksam gegen
potenzielle Einbrecher ab
abschreckend.
• Leitern, Gartenmöbel und
herumliegendes Werkzeug
sind praktische Helfer für
Diebe – sie sollten weggeräumt
werden. Versperren
sie ihre Wirtschaftsgebäude
und Lagerräume. .
• Bei verdächtigen Wahrnehmungen
sofort die Polizei
(Notruf 133) verständigen.
Für nähere Informationen stehen
Ihnen die Beamten der Polizeiinspektion
Wolfsberg/Schw.
zur Verfügung. Im Bedarfsfall
können auch spezialisierte Beamte
der Kriminalprävention
angefordert werden.
Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit
und ein erfolgreiches Neues Jahr.
www.raiffeisen.at/wolfsberg
• Vermeiden Sie es, Ihren Schlüssel
unter dem Fußabtreter
oder im Blumenkasten zu
verstecken
• Bewahren Sie nur wenig Bargeld
zu Hause auf. Hinterlegen
Sie Ihre Wertsachen bei Ihrer
Bank!
• Nachbarschaftshilfe: Halten
Sie regelmäßigen Kontakt
zu Ihren Nachbarn. So wissen
Sie, was in Ihrer Nachbarschaft
vorgeht und erkennen ungewöhnliche
Aktivitäten sofort.
Ein Außenlicht kombiniert mit
einem Bewegungsmelder wirkt
Bernd Oswald, KontrInsp
Landespolizeidirektion Steiermark
Polizeiinspektion Wolfsberg im
Schwarzautal
8421 Wolfsberg/Schw. Nr. 99
Tel.: 059 133 / 6177 - 100
bernd.oswald@polizei.gv.at
pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@
polizei.gv.at
www.polizei.gv.at

Schwarzautaler Blickpunkt
Woazstriezelsonntag
69
Woazstriezelsonntag 2018
Bei strahlendem Wetter konnten
wir wieder zahlreiche Besucher
aus Nah und Fern begrüßen,
die sich über die Neuigkeiten auf
dem Unterhaltungssektor und im
Haushaltsbereich informierten.
Bei unserer großen Hauptverlosung
wurden zahlreiche Warenpreise
verlost.
Zu den Hauptgewinnern gehörten:
1. Preis: Siemens Wäschetrockner,
Irene Weber aus Pirching
2. Preis: Nespresso Kapselmaschine,
Leo Amtmann aus
Wolfsberg
3. Preis : Rowenta Akkusauger,
Maria Maier aus Breitenfeld
Ein großes Dankeschön möchten
wir dem Seniorenbund Wolfsberg
und der Singgemeinschaft
Schwarzautal aussprechen, die
die Verköstigung unserer Besucher
übernahmen.
Technik
braucht Service.
Der Partner für
Ihre Reparatur.
Ihre Vorteile:
✔ Wir kommen zu Ihnen nach Hause
✔ Geschultes und erfahrene Servicefachmänner
✔ Langlebige Ersatzteile für das Wohl Ihrer Geräte
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und
wünschen ein friedvolles
Weihnachtsfest und alles Gute
im Neuen Jahr!
Kaffeevollautomat
HD8827/01 Schwarz
• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2
Tassenbetrieb • Aufschäumdüse
• Heißwasser-/Dampfdüse
• 1,8 l Wassertank, abnehmbar
• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
• Reinigungsprogramm • Maße
(HxBxt): 33x21,5x42,9 cm
299.-
UVP 449. 99*
DIVERSES
EP:Elektro Schutte
ElectronicPartner
Mein Service
macht den Unterschied.
TV, Sat, Haushaltsgeräte, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Alternativenergie
8421 Wolfsberg im Schwarzautal, Wolfsberg 33, Tel.: 03184/2213
Inh. Ing. Gernot Schutte e.U.
office@schutte.at, www.schutte.at
* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

70 Kirche
Dezember 2018
Fest des Hl. Dionysius und Erntedankfest
Am 7. Oktober fand unser Patroziniumsfest - das Fest unseres Pfarrpatrons, des Hl. Dionysius -
und das Erntedankfest statt.
DIVERSES
DANKE sagen im Herbst ist
über viele Jahrhunderte bereits
zur Tradition geworden.
Beim Erntedank treten wir vor
Gott hin, um ihm zu danken. Nicht
jedes Jahr fällt unsere persönliche
Ernte aber so umfangreich und
gehaltvoll aus, wie wir uns das
wünschen oder vielleicht oft
auch fordern oder zumindest als
selbstverständlich empfinden.
Manchmal sind unsere Ernte-
Körbe ziemlich leer oder unsere
eigenen Früchte des Lebens sind
nicht sehr ansehnlich und laden
auch nicht zum Genießen und
schon gar nicht zum Teilen ein.
In einem solchen Jahr wird
uns oft schmerzlich bewusst,
dass Erntedank GEBEN UND
NEHMEN bedeutet. Wir
müssen dem Nährboden
auch etwas zurückgeben,
wenn wir eine sogenannte
„reiche Ernte” haben wollen.
Bei all unserem Wissen, unserer
Erfahrung und unserem
Können bleibt doch immer auch
ein gewisser Teil nicht beeinflussbar
und darf nur als Geschenk
von Gott empfangen werden.
Für uns alle sichtbar wird
beim Erntedank-Gottesdienst
die Erntedankkrone zum Altar
getragen und Feldfrüchte im
und vor dem Altarraum sollen
uns daran erinnern, dass ernten
nicht selbstverständlich ist.
Nach dem Danklied der Kinder
des Pfarrkindergartens und der
-krippe und der Segnung der Erntedankkrone
und der Erntegaben
am Kirchplatz zogen wir feierlich
in Begleitung
der Trachtenmusikkapelle
Wolfsberg
und
der Abordnung
des
ÖKB in die
festlich geschmückte
Pfarrkirche
und feierten
den Fest- und
Dankgottesdienst.
Die Hl. Messe wurde
vom Kirchenchor musikalisch
umrahmt.
Nach der heiligen Messe war
die Pfarrbevölkerung zum Pfarrcafé
mit dem traditionellen
Dionysiusstriezel am Kirchplatz
eingeladen.
Herzliches Vergelt´s Gott allen
die zum Gelingen dieses schönen
Festes beigetragen haben. Danke
an die Kinder des Pfarrkindergartens
und der Kinderkrippe
mit ihren Pädagoginnen, den
Schülern der Neuen Mittelschule,
an die Trachtenmusikkapelle
Wolfsberg, dem ÖKB, dem Kirchenchor
unter der Leitung von
Organist Franz Pirker und allen
Mitfeierenden für die Mitfeier
und die Mitgestaltung.
Ein besonderer Dank gilt dem
Pfarrgemeinderat und Helfern
für die Mehlspeisspenden und für
die Ausrichtung des Pfarrcafés.
Einen besonders herzlichen
Dank an die Damen der Ortschaft
Wölferberg und Gaberling für
das Gestalten der Erntekrone
und den Kirchenschmuck. Danke
auch für alle Erntegaben, die
uns für den Kirchenschmuck zur
Verfügung gestellt wurden. Nur
durch dieses Miteinander ist dieser
Fest- und Dankgottesdienst
möglich.
Sandra Kaufmann
Geschäfts. Vorsitzende des PGR

Schwarzautaler Blickpunkt
Sternsingeraktion 2019:
Unsere Welt besser machen
Zum Jahreswechsel bringen
unsere Sternsinger/innen den
Segen für das Jahr 2019. Caspar,
Melchior und Balthasar sind bei
jedem Wetter unterwegs, um
die weihnachtliche Friedensbotschaft
zu verkünden. Ihr
Einsatz gilt auch notleidenden
Mitmenschen in den Armutsregionen
der Welt. Mit den Spenden
der österreichischen Bevölkerung
werden jährlich rund
500 Sternsinger-Projekte in 20
Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas
unterstützt - zum
Beispiel auf den Philippinen und
so die Welt besser gemacht.
Öffnen Sie bitte den Heiligen
Königen Ihre Türen und Herzen.
Herzlichen Dank!
In unserer Pfarre sind die Mädchen
und Buben als Königinnen
und Könige vom 27. Dezember
2018 bis 5. Jänner 2019 unterwegs
und bitten um Ihre Spende.
Kirche
71
Mülltrennung am
Friedhof Wolfsberg
Am 24. Oktober wurde die
Bioabfallgruppe am Friedhof
Wolfsberg durch die Firma Musgerhumus
Transporte mit einem
Tonneninhalt von 15,40 ausgeleert
und abgeholt.
Es wurde der Pfarre ein Betrag
von 2.547,96 Euro in Rechnung
gestellt. Dieser Betrag beinhaltet
Kosten von 950 Euro für Sortierund
Gewerbeabfallkosten. Fotos
von der Firma Musger wurden der
Pfarre übermittelt, mit
welchem Müll unsere
Abfallgrube befüllt ist.
Diese zusätzlichen
Kosten könnten wir uns
ersparen, wenn richtig
getrennt werden würde.
Plastikabfälle, Kerzenabfälle,
Tontöpfe,
Kunststoffsäcke, Kranzschleifen
und Plastikgebinde von Kränzenhaben
nicht in die Bioabfallgrube
geworfen zu werden!
Ebenso wurde am 31. Oktober
die Restmülltonne fotografiert. In
dieser Tonne waren Grünpflanzen,
Gummistiefel, Schachteln, ein
Sonnenschirm und Haushaltsmüll
usw. vorzufinden. Diese Dinge
gehören nicht in den Restmüll!
Die Friedhofverwaltung ersucht
um eine korrekte Mülltrennung und
behält sich vor, wenn die Mülltrennung
weiterhin nicht ordnungsgemäß
erfolgt, von der Umsetzung
von Wünschen und Forderungen
der Friedhofsbesucher wie z.B.
öfter mähen, neue Wasserleitung
usw. Abstand zu nehmen, da die
Friedhofbenützungsgebühr von
den Grabberechtigten auf die
Betriebskosten des Friedhofes
berechnet ist. Wenn die Vorschreibungen
erhöht werden, entsteht
auch Unmut. Es wird auch ersucht,
den Abfall (Kerzen und Blumen)
nicht hinter den Grabstätten im
angrenzenden Wald
und auf den Ackerflächen
zu entsorgen.
Liebe Friedhofsbesucher
und Grabberechtigte,
helfen Sie
mit, den Müll zu trennen
und Auffälligkeiten
in der Pfarrkanzlei zu
melden, damit Maßnahmen unternommen
werden können. Es
bringt wohl nichts, am Friedhof zu
schimpfen, was alles nicht passt.
Es muss auch weitergegeben
werden. Es nützt auch nichts,
wenn es mehr Abfalltonnen am
Friedhof gibt, wenn nicht richtig
getrennt wird.
Bitte um Mithilfe! Es wäre auch
schön, wenn jemand bereit wäre,
am Friedhof mitzuhelfen. Wir
bitten um Kenntnisnahme und
um Verständnis!
Die Friedhofsverwaltung der Pfarre
Wolfsberg im Schwarzautal
Breitenfeld 43
8421 Schwarzautal
Tel.: 0664 / 16 32 818
Ihr Friseur
Monika Lukmann
Öffnungszeiten:
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag:15.00 - 20.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr
am 24.12.: geschlossen!
am 31.12.: 08.00 - 13.00 Uhr
„Ich wünsche allen
ein besinnliches Weihnachtsfest sowie
ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr!“
Im Dezember wieder im Angebot:
Performance-Haarspray!
DIVERSES

72 Aktuelles
Dezember 2018
DIVERSES
Foto: Agentur Leodolter/Steirerfleisch
Als Höhepunkt des
Steirerglück-Partnertages
wurden die Prämierungen
an die zehn
besten "Steirerglück"-
Bauern überreicht.
„Steirerglück“ Partnertag 2018
Am 30. Oktober fand in der
Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft
Neudorf - St.
Martin wieder der „Steirerglück“
Partnertag des Unternehmens
Steirerfleisch GmbH statt. Die
besten Schweinebauern des
regionalen Markenfleischprogrammes
„Steirerglück“ wurden
dabei ausgezeichnet.
Im bis auf den letzten Platz
besetzten Saal der Fachschule
sah man zwischen den Landwirten
auch zahlreiche prominente
Vertreter der Fleischwirtschaft,
der AMA und der Landwirtschaftskammer.
Entwicklung des
Programmumfanges
bei Steirerfleisch
Die beiden Geschäftsführer von
Steirerfleisch, Karoline Scheucher
und Mag. Alois Strohmeier sowie
der Landwirtschaftsbeauftragte
des Unternehmens, Werner Pail,
erklärten alle Zusammenhänge
rund um die Regionalmarke
„Steirerglück“.
Aktuell nehmen 294 Steirerglück-Bauern
am Programm teil.
„Im Durchschnitt halten unsere
bäuerlichen Partnerbetriebe 423
Mastschweine, das spiegelt die
typisch steirische Betriebsstruktur
wieder“, so Pail.
Zusätzliche
Wertschöfpung für
heimische Bauern
„In den vergangenen zwölf
Monaten haben wir unseren
„Steirerglück“-Bauern 651.000
Euro an Regionalbonus ausbezahlt,
das sind im Durchschnitt
2,82 Euro pro Schwein und 2.214
Euro pro Betrieb und Jahr“, ergänzte
Werner Pail.
Diese Beträge werden mit dem
AMA-Gütesiegelzuschlag mehr
als verdoppelt und stellen einen
fairen finanziellen Ausgleich
für die nachhaltige, regionale
Produktionsweise dar.
Würdigung der Arbeit
unserer Bauern von Seiten
des Fleischergewerbes
und des Handels
Die steirischen Fleischer, vertreten
von Thomas Klinger,
Sepp Mosshammer und Markus
Passegger, betonten, wie kritisch
der Konsument heutzutage ist
und wie wichtig es ist, auch
Anworten auf alle Fragen der
Konsumenten zu haben.
Auch Jürgen Hirnschall (er leitet
den Zentraleinkauf Fleisch und
Wurst bei METRO Österreich)
steht hinter den heimischen
Bauern und betonte, wie brandaktuell
Regionalmarken für die
Gastronomie sind.
Herausforderungen für
Steirerfleisch in Zeiten
wie diesen
Die Geschäftsführer Karoline
Scheucher und Alois Strohmeier
versuchten, die derzeitige
Situation am Schweinemarkt
zu analysieren und Trends aufzuzeigen.
„Der österreichische Heimmarkt
steht speziell mit dem Gefahrenpotenzial
der afrikanischen
Schweinepest, die sich derzeit
in Osteuropa immer weiter verbreitet,
einmal mehr im Zentrum
der Anstrengungen. Im
Exportbereich stehen weiterhin
die asiatischen Märkte bei
Steirerfleisch im Fokus, wobei
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Marktgemeinde Schwarzautal,
Erscheinung: 4x jährlich
Mag. Anton Wurzinger, MSc.
Rechtsanwalt
Schloss Eybesfeld, Glyzinienhof
Jöß 2a | A - 8403 Lebring
T +43 (0) 3182 34209
F +43 (0) 810 9554 180 878
Kontakt:
Gottfried Kaufmann, Marchtring,
blickpunkt@schwarzautal.gv.at
Gemeinde Schwarzautal:
Tel.: 03184 / 2208-230
Redaktionsschluss:
28. März 2019
Wir sind auch auf
office@ra-wurzinger.at

Schwarzautaler Blickpunkt
Die Schülerinnen der 4. Klasse nehmen
jede Gelegenheit wahr, um für dieses
Projekt einen Beitrag zu leisten. Der erste
Schritt war die Teilnahme an der „Genussrallye“
in der Fachschule Neudorf. An
großartig vorbereiteten Stationen durften
die SchülerInnen ihren Geschmacksinn
China immer mehr an Bedeutung gewinnt“, betonte
Geschäftsführer Alois Strohmeier.
Wichtige Herausforderungen für die
Zukunft aus Sicht von Steirerfleisch
Bei Steirerfleisch wird am Standort
Wo:
Wolfsberg derzeit
ein neues Werk gebaut. Das Projekt wird auch rund 70
neue Arbeitsplätze schaffen.
Wann: Freitag, 04. 02. 2011 von 12 bis 17 Uhr
Samstag, 05. 02. 2011 von 09 bis 12 Uhr
Grazerstraße 202, 8430 Kaindorf/Sulm
Eibiswalderstraße 74, 8454 Arnfels
Abteilungen: Informatik und Organisation
Automatisierungstechnik
Mechatronik
Die besten Steirerglück-Produzenten
Als letzter und wichtigster Tagespunkt stand die Prämierung
der besten zehn Steirerglück-Bauern der letzten
zwölf Monate auf dem Programm:
Die HTBLA - KAINDORF veranstaltet auch in diesem Schuljahr
wieder einen Tag der offenen Tür an beiden Standorten.
Zwei Tage lang verschaffen Schüler und Lehrer allen Interessierten
einen Einblick in ihren Schulalltag.
Die Abteilung Informatik und Organisation stellt ihre Schwerpunkte
Netzwerktechnik, Software Entwicklung, Datenbanken,
Webdesign und Betriebswirtschaft vor. Zusätzlich können
Sie die E++ Klassen - in denen vermehrt auf Englisch unterrichtet
wird - kennen lernen.
Die Abteilung Automatisierungstechnik zeigt die Konstruktion
und die Steuerung von Maschinen und Robotern und die
Lehrwerkstätte. Die Abteilung Mechatronik stellt sich mit ihren
testen, den Zuckergehalt in verschiedenen
Säften erfahren, Getreidesorten kennen
lernen, aber auch aktiv in der Backstube
mithelfen. Das anschließende Buffet,
zubereitet mit heimischen Produkten,
bildete einen gelungenen Abschluss für
diese Exkursion.
Aktuelles
Tag der offenen Tür an Richtigstellung
der HTBLA Kaindorf
Die Familie Borko aus Wölferberg hat im Marktgemeindeamt
vorgesprochen und mitgeteilt, dass in einem Internet-Portal bezüglich eines
Versteigerungediktes aus der Marktgemeinde Schwarzautal ein falscher
Lageplan ersichtlich ist.
Familie Borko wünscht daher folgende öffentliche
Bekanntmachung:
Auf dem Lageplan ist die Hofstelle Wölferberg 5 - Familie Borko - dargestellt,
welche mit der Versteigerung in keinem Zusammenhang steht.
73
Inhalten Fahrzeugtechnik, Elektronik und Informatik vor.
Außerdem präsentiert die HTBLA - KAINDORF besondere
Highlights wie Diplomarbeiten und Projekte mit Firmen.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.htl-kaindorf.at
Die angegebene Prozentzahl ist der Anteil der programmtauglichen
Schweine, welche vom jeweiligen Lieferanten
im Zeitraum September 2017 bis August 2018 mit dem
Steirerglücksiegel gekennzeichnet werden konnten.
Einladung zum Tag der offenen Tür
TAG DER OFFENEN TÜR Graz
Freitag, 28. Jänner 2011, von 14.00 - 19.00
Samstag, 29. Jänner 2011, von 08.30 – 12.30
Graz-Gösting, Ibererstraße 15-21
TAG DER OFFENEN TÜR Voitsberg
Freitag, 21. Jänner 2011, von 14.00 - 18.00
8570 Voitsberg, Mühlgasse 21
TAG DER OFFENEN TÜR Deutschlandsberg
Mittwoch, 19. Jänner 2011, von 16.00 - 19.00
8530 Deutschlandsberg, Fabrikgasse 5
TAG DER OFFENEN TÜR Bad Radkersburg
Freitag, 21. Jänner 2011, von 10.00 - 16.30
8490 Bad Radkersburg, Stadtgrabenstraße 17
Innovative Ingenieurausbildung HTL - BULME
Weitere Details auf:
w w w. b u l m e . a t
Höhere Technische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt
Graz-Gösting-BULME
Tel: 0316-6081-0 Fax: 0316-684604 willkommen@bulme.at
anzeige_210_35mm.indd 1 28.10.2010 15:08:35
Mitteilung in
eigener Sache!
Um die Qualität des
Schwarzautaler Blickpunkt
aufrecht erhalten zu können,
informieren wir darüber,
dass wir zur Veröffentlichung
KEINE Handy- oder
WhatsApp-Fotos
annehmen. Diese sind
in der Regel aufgrund
schlechter Auflösung
nicht für den Zeitungsdruck
geeignet.
Wir wünschen all unseren
Gästen ein frohes
Weihnachtsfest und viel Glück
und Gesundheit im neuen Jahr.
Besuchen Sie am 24. Dezember
unseren Glühweinstand!
DIVERSES
Wir bitten um Verständnis.
Die Blickpunkt-
Redaktion

74 Oktoberfest
Dezember 2018
DIVERSES
„Und dann die Hände zum Himmel...!“
Am 20. Oktober dieses Jahr
ging zum 13. Mal das „Schwarzautaler
Wies’n Oktoberfest“
in Wolfsberg im Schwarzautal
erfolgreich über die Bühne. Wir
durften uns auch heuer wieder
über große Besucherströme
freuen, egal aus welchem Bezirk.
Mit zahlreichen Gästen feierten
wir im feschen Dirndl und in
knackigen Lederhosen bis in die
späten Morgenstunden hinein.
Für gute Stimmung am Festbeginn
sorgte die Trachtenkapelle
Wolfsberg. Doch wie auf jedem
Oktoberfest darf natürlich auch
das Bier nicht fehlen. Um den
Durst zu löschen, wurde auch
heuer wieder der traditionelle
Bieranstich getätigt, um anschließend
alle mit kaltem, erfrischendem
Freibier zu versorgen.
Um wirklich jedem die Liebe
zur Tracht näherzubringen, präsentierte
das Team von HAIR
STYLE FOR YOU live on stage
eine Modenshow mit dem Titel „A
Procht in Trocht“ auf höchstem
Niveau. Es gab kein Halten mehr,
denn zum ersten Mal heizten die
„Schwoazstoaner“ mit „Rock
die Quetschen“ die Schwarzautaler
Wies’n so richtig ein.
Um die Stimmung und den Spaß
weiterhin zu behalten, brachte
Johnny Paper das Festzelt zum
Beben. Auch im Discozelt mit
dem DJ Team MHN und einem
Vergnügungspark fehlte es in
diesem Jahr wieder an nichts.
Wieder einmal hat es das
„Schwarzautaler Wies’n Oktoberfest“
geschafft, dass alle,
egal ob jung oder alt, zusammen
feiern und das Leben genießen.
Aufgrund des schönen Wetters
und der tatkräftigen Unterstützung
aller Beteiligten konnten
wieder Rekorde erzielt werden.
Daher freuen wir uns schon riesig
auf die nächste Schwarzautaler
Wies’n am 19. Oktober 2019.

Schwarzautaler Blickpunkt
Oktoberfest
75
All das wäre aber ohne die
Unterstützung unsererer zahlreichen
Sponsoren sowie der
fleißigen Vereinsmitglieder und
der freiwilligen Helfer mit über
140 Personen wie die Landjugend
Schwarzautal, der Sportverein
Wolfsberg, die Freiwillige Feuerwehr
Unterlabill, der Tennisclub
Schwarzau und der ÖKB
Wolfsberg, der am Tag danach
für einen sauberen Festplatz
sorgte, nicht möglich gewesen.
Ein großes Dankeschön geht
an alle beteiligten Helferinnen
und Helfer!
Ein ganz besonderer Dank gilt
Philip Prutsch, der mit seinem
Team von „Zukunft Schwarzautal“
die gesamte Organisation
grandios über die Bühne
gebracht hat.
Bericht: Viola Pieberl
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
DIVERSES

76 Gärtnerei / Oldtimerclub
Dezember 2018
Käfer-Treffen
Der Oldtimer Club „Südsteirische Käferfamilie“ bedankt sich bei der Tischlerei Pieberl für die Unterstützung.
Playbackshow
war auswärts
Am 17. November gastierte
das Yesterday-Team von Gerhard
Hohl zum zweiten Mal mit ihrer
Playbackshow außerhalb unserer
Region, nämlich in Mortantsch
bei Weiz. Dank der tollen Darbietung
unserer „Stars“ war dieses
Gastspiel ein überwältigender
Erfolg. Tage später bekam Gerhard
Hohl noch Lobeshymnen
unserer Darbietungen.
DIVERSES
Wir vom Yesterday-Team
möchten allen
unseren
Kollegen und
Darstellern für
ihre hervorragenden
Präsentationen
und
den tollen Einsatz
danken.
Mein Tipp
FÜR DEN GARTEN
Steingartenpflanzen
schützen, Kübelpflanzen
kontrollieren
Sollte Frost zu erwarten sein und der Schnee jedoch ausbleiben,
decken Sie ihre Steingartenpflanzen zur Sicherheit mit
schützendem Reisig ab, um Frostschäden zu verhindern.
24 Std. geöffnet!
Tel. 03184 / 2483
Werfen Sie regelmäßig einen Blick auf Ihre überwinternden
Kübelpflanzen, um rechtzeitig auf Schädlingsbefall oder
Wassermangel reagieren zu können ( nur etwa alle zwei Wochen
gießen).
Mit freundlichen Grüßen
Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer)
Ein frohes Weihnachtsfest
wünscht Ihnen das Team der
Gärtnerei Sammer

Schwarzautaler Blickpunkt
Rotes Kreuz / Rezept
77
Neues Angebot der mehrstündigen
Alltagsbegleitung
Seit März 2018 bietet das
Rote Kreuz Steiermarkim
Rahmen eines Sozialministeriumsprojekteseinen
zusätzlichen
professionellen
Begleit-, Entlastungs- und
Unterstützungsdienst an.
Mit der mehrstündigen
Alltagsbegleitung werden
zwei Ziele verfolgt: Zum einen
werden für langzeitbeschäftigungslose
Personen
in einem Alter von 50plus
zukunftssichere Arbeitsplätze
geschaffen und zum anderenwird
für Menschen mit
zeitlich erhöhtem Unterstützungsbedarf
ein bisher fehlendesund
leistbares Betreuungsangebot
zur Verfügung gestellt.Die mehrstündige
Alltagsbegleitung zielt
auf den Lückenschluss zwischen
den mobilen Diensten und der
24-Stunden- Personenbetreuung
und kostet zehn Euro pro Stunde.
Die Bevölkerung kann diesen
neuen Dienst nach freien personellen
Kapazitäten in Blöcken von
vier bis zehn Stunden nutzen. Der
Schwerpunkt der mehrstündigen
Alltagsbegleitung liegtnicht auf
pflegerischen Tätigkeiten, sondern
auf der Begleitung und Unterstützung
älterer Menschen sowie auf der
Entlastung pflegender Angehöriger.
Alltagsbegleiterinnen sind anwesend,
geben Mobilitätshilfe, unterstützen
bei Besorgungen außerhalb
des Wohnbereiches, begleiten bei
Alltagsaktivitäten und Ausflügen
und fördern Kontakte im sozialen
Umfeld. Sie verfügenüber die Heimhilfequalifikation
und können somit
im Bedarfsfall auch Unterstützung
bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten,
bei der Zubereitung und Einnahme
von Mahlzeiten oder bei der persönlichen
Hygiene geben.
Bei Interesse wenden Sie sich
bitte an folgende Kontaktperson:
Elisabeth Holler, DGKP, Einsatzleiterin,
Tel. 0676 / 87 54 40157
----------------------
Genussrezept
von Ing. Barbara Zenz
----------------------
Krautwickler -
ein typisches Winterrezept
1 Kraut- oder Kohlkopf
40 dag Faschiertes
15 dag Hirse
Majoran, Kümmel gemahlen
Thymian und Bohnenkraut
Petersilie, Salz, Pfeffer
3 EL Rapsöl
½ Stange Lauch
1 Zwiebel, 1 Ei
3 Zehen Knoblauch
Rouladennadeln
10 dag Jausenspeck
1/8 l Suppe
Den Krautkopf im Ganzen in Salzwasser
blanchieren, damit sich die
Blätter leichter ablösen lassen, die
groben Blattrippen ev. entfernen.
Hirse in ein Sieb geben, mit heißem
Wasser durchspülen und mit
ca. der 1 ½ fachen Wassermenge
weich dünsten, gegen Ende der
Garzeit salzen. Die Zwiebel und
den Lauch klein schneiden, in Öl
anbraten, das Faschierte zugeben
und mit den Gewürzen vermengt
durchrösten die gekochte Hirse
zugeben, gut abschmecken, abkühlen
lassen.
Die Krautblätter auflegen, die Fülle
mit einem Ei vermengen und mit
den Händen zu Nocken formen,
diese auf die Krautblätter legen
und zu einer Roulade einrollen,
mit Nadeln fixieren.
Den Speck in einer Pfanne zerlassen,
die Krautwickler darin unter
vorsichtigem Wenden rundum
anbraten, mit Suppe aufgießen
und zugedeckt ca. 30 min dünsten
lassen.
Diese Rouladen schmecken sehr
gut mit Erdäpfelpüree und Paradeissoße.
DIVERSES
Gutes Gelingen, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und viel Gesundheit
für 2019 wünscht Ing. Barbara Zenz

78 Termine
Dezember 2018
Veranstaltungskalender
Dezember 2018
21.12.: 18 Uhr, FF Unterlabill, Friedenslichtübergabe Feuerwehrjugend,
Kirchhof Kirchbach
23.12.: FF Marchtring, Friedenslichtlauf, Rüsthaus Marchtring
27.-30.12.: Musikverein Wolfsberg, Neujahrsgeigen, bergseitig
Jänner 2019
05.01.: FF Hainsdorf, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Hainsdorf
05.01.: FF Unterlabill, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Unterlabill
06.01.: FF Marchtring, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Marchtring
06.01.: FF Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Wolfsberg
07.01.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle
Schwarzau
13.01.: ÖKB Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, Wolfsberg
19.01.: SV Wolfsberg, Preisschnapsen, Rüsthaus Wolfsberg
26.01.: FF Breitenfeld, Jahreshauptversammlung, Rüsthaus Breitenfeld
28.01.: 9-10:30 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Ernährungsberatung und
Beikost, Außenstelle Schwarzau
31.01.: 13:30 Uhr, Bäuerinnen Schwarzautal, Betriebsbesichtigung
Neuroth, Treffpunkt MG Außenstelle
Schwarzau
Februar 2019
01.02.: 9:30 Uhr, Bäuerinnen Schwarzautal, Betriebsbesichtigung
Neuroth, Treffpunkt MG Außenstelle
Schwarzau
04.02.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle
Schwarzau
23.02.: Marktgemeinde Schwarzautal, Gemeindeschitag
März 2019
02.03.: 14 Uhr, Bezirksbäuerinnentag, Kultursaal Mitterlabill
02.03.: SV Wolfsberg, Dartturnier
04.03.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle
Schwarzau
05.03.: Schwarzautaler Wirtschaft, Faschingsrummel Wolfsberg
22./23.03.: Yesterday, Gasthaus Senger
25.03.: 9-11 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Babymassage und Tragetuch,
Außenstelle Schwarzau
28.03.: 19:30 Uhr, Team Sport und Mensch - Roman Dendl,
Vortrag „Berge und Motivation“, Kultursaal Mitterlabill
April 2019
01.04.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, Mütter-Elternberatung, Außenstelle
Schwarzau
04./05./06./07.04.: Kegelclub, Preiskegeln, Gasthaus Hammer-Tatzl
08.04.: 9-12 Uhr, BH Leibnitz, MÜBE Kinder-Notfallkurs, Außenstelle
Schwarzau
20.04.: Landjugend Schwarzautal, Osterfeuer, Hainsdorf
21.04.: Pfarre Wolfsberg, Ostereiersuchen, Kirchplatz
28.04.: FF Breitenfeld, Maibaumaufstellen, Rüsthaus Breitenfeld
28.04.: FF Hainsdorf, Maibaumaufstellen, Rüsthaus Hainsdorf
GRATULATIONEN
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR …
… wünscht das Team vom Volkshilfe Sozialzentrum
Leibnitz den KundInnen der Mobile Pflege- und
Betreuungsdienste sowie der Kinderbetreuung, den
Vertrags und NetzwerkpartnerInnen, den regionalen
ÄrztInnen und den GemeindevertreterInnen.
Wir bringen Ihre Ideen
nicht nur auf Papier!
OFFSETDRUCK
TEXTILDRUCK
GRAFIKSERVICE
DIGITALDRUCK
STEMPEL
DOMING 3D-KLEBER
LASERSCHNITT / -GRAVUR
GROSSFORMATDRUCK
ROLL UPS
BAUSTELLENTAFELN
BESCHRIFTUNG
PLEXIBUCHSTABEN
WERBEMONTAGEN
DRUCKVEREDELUNG
BUCHBINDEARBEITEN
Danke für Ihr Vertrauen.
Sozialzentrum Leibnitz
Metlika Straße 9, 8435 Wagna
T: 03452/71550-13
E: sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at
www.stmk.volkshilfe.at
8435 Leitring I Leitringer Hauptstraße 23
Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4
E-Mail: office@niegelhell.net
www.niegelhell.net

Schwarzautaler Blickpunkt
Geburten
79
Geburten
Lorenz, geb. am 10.09.2018 (im Bild mit Schwester Marie)
Eltern: Astrid und Andreas Rauch, Breitenfeld
Anna, geb. 05.10.2018
Eltern: Edith und Wolfgang Schadlbauer, Wolfsberg
Rosa Christine, geb. 08.10.2018
Eltern: Angelika Zenz und Karl Heinz Schadlbauer, Wolfsberg
Lukas, geb. am 16.10.2018
Eltern: Verena und Andreas Kahapka, Maggau
Jakob Rudolf, geb. am 25.10.2018
Eltern: Elisabeth Fruhmann und Rudi Schabler, Mitterlabill
Max, geb. am 27.10.2018
Eltern: Eva und Martin Walch, Marchtring
Lukas
Lorenz
Max
Jakob
GRATULATIONEN
Rosa Christine
Anna

80 Geburtstage
Dezember 2018
Altersjubiläen
Die Gemeinde Schwarzautal
gratuliert allen Jubilaren sehr
herzlich zu den jeweiligen
Geburtstagen und wünscht
allen weiterhin viel Glück
und Gesundheit!
90 Rosa Tatzl
90 Christine Platzer
90 Margaretha Neuhold
90.
Christine
Platzer
Rosa
Tatzl
85 August Neuhold
85 Alois Pacher
85 Anna Luttenberger
85 Christel Merotto
80 Theresia Suppan
80 Johann Oswald
80 Cäcilia Schabler
75 Herta Krenn
Margaretha
Neuhold
85.
Anna
Luttenberger
August
Neuhold
GRATULATIONEN
70 Theresia M. Senekowitsch
70 Hubert Hackl
70 Josefa Kaufmann
70 Johann Fruhmann
70 Christl Wiener
80. Johann
Oswald
Cäcilia
Schabler
Hubert
Hackl
Geburtstagsrunde
70.
Am 10. Oktober fand das
Geburtstagsessen der
Jubilare des dritten Quartals
2018 im Gasthaus
Hammer-Tatzl statt. Zum
nächsten Geburtstagsessen
laden wir am Montag,
den 14. Jänner 2019 herzlich
ein. Hierzu erhalten
die Jubilare des vierten
Quartals 2018 noch eine
persönliche Einladung!

Schwarzautaler Blickpunkt
Geburtstage / Hochzeit / Auszeichnungen
81
70.
Johann
Fruhmann
Christl
Wiener
Josefa
Kaufmann
Theresia
Senekowitsch
70er Feier
Josefa Kaufmann bedankt
sich bei den Jägerfrauen, der
Senioren-Tanzgruppe, der Kaffeerunde,
den Freunden sowie
bei Bürgermeister Alois Trummer
für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich ihres 70.
Geburtstages. Auch Seniorenbundobmann
Wilfried Schutte
stellte sich zur Gratulation ein.
Umrahmt wurde die Feier von
Laura mit ihrer Ziehharmonika.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert allen Absolventen
sehr herzlich zum erfolgreichen Abschluss der Prüfungen.
Hochzeit
GRATULATIONEN
Laura Gregorc
aus Breitenfeld hat die Reife- und Diplomprüfung
für Informatik an der Höheren
Technischen Bundeslehranstalt in
Kaindorf im Juni bestanden.
Andreas Kahapka
aus Maggau hat die Werksmeisterschule
für Berufstätige für Elektrotechnik
mit ausgezeichnetem
Erfolg abgeschlossen.
Patrick & Denise
Kaufmann aus Wolfsberg
Hinweis in eigener Sache
In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und
besonderen Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten,
dass diese Gratulationen auch veröffentlicht werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe ist der
28. März 2019

82 Stars of Styria
Dezember 2018
GRATULATIONEN
„Star of Styria“ Michael Matzer (Miite) mit seinem Chef Gerald Resch
(li.) und Ausbildner Jürgen Kaufmann.
Jene Ausbildungsbetriebe und
ihre Lehrabsolventen, welche die
LAP mit Auszeichnung abgelegt
haben, sowie Absolventen von
Meister- und Befähigungsprüfungen
werden jährlich von der
Wirtschaftskammer Steiermark
zur Gala-Veranstaltung „Stars of
Styria“ eingeladen.
„Die Auszeichnung zum Star
of Styria ist Zeichen der Wertschätzung
gegenüber jenen
Menschen und Unternehmen,
die in besonderem Maße in
die Ausbildung - und damit in
die Zukunft unseres Landes –
investieren“, bekräftigte WKO
Präsident Josef Herk bei der
Verleihung in Straß.
Die Trophäen und Urkunden
wurden im feierlichen Rahmen
vor großem Publikum an die Absolventen
und den Unternehmen
überreicht.
Einer der Geehrten der Marktgemeinde
Schwarzautal, der
bei einem Betrieb im Bezirk
Südoststeiermark lernt, ist Michael
Matzer, der im Februar
seine Lehre als Metalltechniker
bei der Firma Resch in Glojach
abgeschlossen hat.
Er möchte sich vor allem bei
seinem Chef Ing. Gerald Resch
Auch DI (FH) Roman Dendl (2.v.r.) wurde an diesem besonderen
Abend auf die Bühne und somit bildlich vor den Vorhang geholt.
Einen Abend lang ein echter „Star“ sein...
und Ausbildner Jürgen Kaufmann
bedanken.
Geehrte der Marktgemeinde
Schwarzautal, die im Bezirk Leibnitz
arbeiten, sind Michelle-Laura
Kaufmann vom Ausbildungsbetrieb
New Yorker Austria KG in
Leibnitz sowie DI (FH) Roman
Dendl MSc., der durch seine
abgelegte Befähigungsprüfung
zum „Star of Styria“ wurde.
Bürgermeister Alois Trummer
gratuliert den Geehrten zur Auszeichnung,
die sie verdientermaßen
durch ihre hervorragende
Leistung erhalten haben und
wünscht für die berufliche Laufbahn
alles Gute und viel Erfolg!
Michelle-Laura Kaufmann (Mitte) mit Vertretern der WKO Steiermark, anführt von Präs. Josef Herk (re.).
JPG Landtechnik
JOHANN POCK
Gaberling 46, 8092 Mettersdorf
+43 664 132 78 78
j.pock@aon.at
9