Code of Conduct – Daran halten wir uns - Mitsubishi Paper

Unser Profil
Mitsubishi HiTec Paper Europe
Ideal Paper Solutions | For a variable world

Aussprache : ka mi
Japanisch = Papier
Es ist eine Königsdisziplin in der Papierindustrie:
die Produktion von gestrichenen Spezialpapieren.
Mitsubishi HiTec Paper Europe, einer der führenden Hersteller
für Spezialpapiere weltweit, beherrscht diese Kunst.

Mitsubishi HiTec Paper Europe
Standorte: Bielefeld
Flensburg
Werksgelände: 500.000 qm
Bielefeld
106.000 qm
Flensburg
Gesamtkapazität: 180.000 t / Jahr
Mitarbeiter: 712
Produkte: giroform
Selbstdurchschreibepapiere
jetscript
Digital Imaging-
Papiere
thermoscript
Thermopapiere
Anteilseigner:
Mitsubishi Paper
Holding (Europe): 81,6 Prozent
Mitsubishi
Corporation: 18,4 Prozent
Umsatz: 289 Mio. Euro
Exportrate: 85 Prozent
Stand: 31.12.2011
4 | Das Unternehmen
Ein guter Grund für höchste Qualität
Die Formel ist einfach: Ein sehr gutes Druckergebnis braucht sehr gutes Papier.
Ob Inkjet-Papiere, Thermopapiere oder Selbstdurchschreibepapiere – Mitsubishi
HiTec Paper Europe ist einer der führenden Hersteller für gestrichene Spezialpapiere
weltweit. Unser Unternehmen verbindet das Know-how erfahrener Papiermacher mit
einer einzig artigen Ausrüstung und Streichtechnologie. Gepaart mit einer stetigen
Produktentwicklung, der konsequenten Marktorientierung, einem weltweiten Vertrieb
und modernster Logistik ist dies ein Garant für erstklassiges gestrichenes Papier.
Als Tochterunternehmen der japanischen Mitsubishi Paper Mills profitiert Mitsubishi
HiTec Paper Europe von der Einbindung in die internationale Mitsubishi Gruppe,
hat sich aber gleichzeitig die Flexibilität eines Mittelständlers bewahrt. So wird etwa
das Basispapier noch immer im eigenen Hause produziert.
Wir ziehen unsere Stärke aus einem hervorragend ausgebauten internationalen
Vertriebsnetz sowie der fruchtbaren deutsch-japanischen Zusammenarbeit in den
Bereichen Forschung & Entwicklung, Service und Logistik. Auf dem Markt der ge -
strichenen Spezialpapiere sind wir weltweit zu Hause. In jedem unserer drei Produkt -
bereiche (Thermopapiere, Digital Imaging-Papiere, Selbstdurchschreibepapiere)
gehören wir zu den weltweit führenden Anbietern.
Wir arbeiten hart, um unsere Position am Markt zu halten – und lassen dabei unsere
Werte nie aus den Augen: die Verpflichtung zur Qualität der Produkte, die Verpflichtung
zur Zufriedenheit der Kunden, die Verantwortung und Sicherheit für die Mitarbeiter,
der nachhaltige Schutz der Umwelt und die Übernahme sozialer Verantwortung in der
Gesellschaft.

Das Unternehmen | 5
Stärke vor Ort
Das Handwerk der Papiermacher ist
ein stolzes Handwerk. Schon immer
war die Herstellung dieses wertvollen
Stoffes ein komplizierter Prozess, der
viel Geschick und Erfahrung voraussetzt.
Daran hat sich heute, über 600
Jahre nach der Gründung der ersten
deutschen Papiermühle und 1.400
Jahre nach der ersten Papierproduktion
in Japan, nichts geändert.
An unserem Standort in Flensburg
wurde die Papierfabrik bereits vor über
drei Jahrhunderten gebaut. Sie ist
damit eine der ältesten Papierfabriken
Deutschlands. Und auch in Bielefeld
wird bereits seit über 200 Jahren
Papier hergestellt. Das Besondere:
Noch heute wird an diesen Standorten
Papier produziert.
In beiden Werken sind erfahrene,
geschulte Fachkräfte und ein moderner
Maschinenpark die Grundlagen
unserer Stärke. Ob es um Curtain
Coater Streichverfahren, moderne
Prozessleitsysteme oder Verpackungs -
roboter geht – wir investieren kontinuierlich
in modernste Technologien.
Und in die Fortbildung unserer Mit -
arbeiterinnen und Mitarbeiter – denn
nur die Menschen und ihre Erfahrung
gewährleisten höchste Produktqualität
und sehr guten Service.

6 | Unsere Produktionsanlagen
WERK BIELEFELD
Papiermaschine 1
• Typ: Langsieb-Papiermaschine
• Arbeitsbreite: 2,80 m
• Online-Streicheinrichtung: Filmpresse
• für Versuche
Papiermaschine 3
• Typ: Doppelsieb-Papiermaschine
• Arbeitsbreite: 5,80 m
• Online-Streicheinrichtung: Filmpresse
(für Präparation und Nehmerstrich)
• Produktionsprogramm: Thermoroh -
papiere, Inkjetpapiere, SD-Papiere
Streichmaschine 1
• Arbeitsbreite: 2,90 m
• Streichaggregat für Kapselstrich
Streichmaschine 2
• Arbeitsbreite: 2,90 m
• Streichaggregat für Kapselstrich
Streichmaschine 3
• Arbeitsbreite: 2,90 m
• Streichanlage für Mehrfachstrich
Ausrüstungs- und Verpackungsanlagen
für Rollen- und Formatpapiere
Kläranlage
• mehrstufige mechanisch-biologische
Reinigung
• spez. Frischwasserbedarf PM 3
~ 8,0 l/kg BME
• Abwasserdurchsatz ~ 4.500 m³/d
• Rückführung des gereinigten
Abwassers in den Oldentruper Bach
Modernes Gas- und Turbinenkraftwerk
• 2 Gasturbinen mit jeweils
14 MW elektr. Leistung
• 1 Dampfturbine mit 9,5 MW
elektr. Leistung
• 3 Sattdampfkessel mit je 35 t/h
WERK FLENSBURG
Papiermaschine
• Typ: Langsieb-Papiermaschine
• Arbeitsbreite: 2,30 m
• Online-Streichaggregat
• Produktionsprogramm:
Thermorohpapiere, Inkjetpapiere
Vari-Step-Rollenschneider:
• Arbeitsbreite: 2,30 m
Streichmaschine 1
• Arbeitsbreite: 2,30 m
• zwei alternative Streichaggregate
Offline – ein Superkalander für
Sonderanwendungen
Streichmaschine 2
• Arbeitsbreite: 2,30 m
• zwei Streichaggregate
• ein Online-Kalander
Ausrüstung Thermopapiere
• Goebel-Rollenschneider:
Arbeitsbreite: 2,30 m
• SPAG-Rollenschneider:
Arbeitsbreite: 1,30 m
• Wickeltechnik-Rollenschneider:
Arbeitsbreite: 2,30 m
Mechanische und biologische
Reinigung bei der Direkteinleitung
Elektrochemische Flockungsanlage
für Streichereiabwässer bei der
Indirekteinleitung

Unsere Produktionsanlagen | 7

Mitsubishi HiTec Paper Europe
bildet in diesen zukunftsträchtigen
Berufen aus:
• Industriekauffrau/-mann
• Papiertechnologe (m/w)
• Industriemechaniker (m/w)
• Elektroniker für Betriebstechnik
(m/w)
• Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w)
• Maschinen- und Anlagenführer
(m/w)
• Bachelor of Engineering – Papiertechnik
(Duales Studium, m/w)
8 | Unsere Mitarbeiter
Als Team erfolgreich
Wir wissen, dass die beruflichen Anforderungen in unserer Branche hoch sind. Umso
mehr schätzen wir, was unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeden Tag leisten.
Sie zu fördern und langfristig an unser Unternehmen zu binden, ist unser Ziel.
Für unsere mehr als 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird kompromisslos in die Ausund
Weiterbildung investiert. Wir setzen auf eine gute und transparente Kommunikation,
beispielsweise über unsere hauseigene Mitarbeiterzeitschrift team&work, auf Projektarbeit
und eine enge Kooperation zwischen deutschen und japanischen Kollegen.
Wir haben ein Online-Schulungssystem für die Mitarbeiter etabliert und schon vor vielen
Jahren ein betriebliches Verbesserungsvorschlagwesen eingeführt. Dass viele Kolleginnen
und Kollegen uns jahrzehntelang treu bleiben, dass es Familienangehörige gibt,
die in der dritten Generation bei uns arbeiten, gibt unseren Bemühungen recht. Ebenso
wie die Auszeichnung als TOP-Arbeitgeber durch die Wirtschaftsinitiative „TOP JOB“,
mit der herausragende Personalpolitik in mittelständischen Unternehmen honoriert wird.
Ein besonderes Anliegen ist uns die Förderung junger Menschen. Wir haben deshalb die
Zahl unserer Ausbildungsplätze im Jahr 2011 erhöht.

Unsere Mitarbeiter | 9

kurz & knapp
• Flächengewicht von
48 bis über 250 g/m²
• verschiedene Sensitivitätsstufen
(niedrig bis sehr hoch)
• exzellentes Druckbild selbst bei
schnellsten Thermodruckern
• diverse Vorder- und
Rückseiten schutzstriche
• Haltbarkeit des Druckbildes
von 5 bis 12 Jahren
• spezielle Antifade-Sorten
können mehr als 25 Jahre
archiviert werden
• hervorragende UV-Offset
Bedruckbarkeit durch Einsatz
der Curtain-Coater-Technologie
• unterschiedliche Sicherheitsmerkmale
verfügbar
• FSC ® zertifizierte Thermo -
papiere
• Phenol-freie Thermopapiere
10 | Unsere Papiere
Thermopapiere
Wenn es um Thermopapiere geht, führt an Mitsubishi HiTec Paper Europe kein Weg
vorbei. Mit einer einzigartigen Vielfalt decken wir alle Einsatzgebiete ab und bieten unter
dem Markennamen thermoscript weltweit das breiteste Sortiment an Thermopapieren
für jeden Kundenwunsch.
Das vielfältige Spektrum von thermoscript-Standardprodukten wird durch verschiedene
Spezialitäten wie zweifarbiges, wiederbeschreibbares Thermopapier sowie Thermo -
papiere mit Sicherheitsmerkmalen ergänzt. Wir entwickeln individuelle und innovative
Lösungen für jeden Anwendungsbereich.
Anwendungen
Ob als Fahrschein, Kassenbon, Lotterieticket oder Eintrittskarte, ob als Kontoauszug,
Etikett, Fax oder als EKG-Ausdruck, Thermopapiere kommen in unterschiedlichsten
Bereichen zum Einsatz – und zwar auf der ganzen Welt.
Je nach Anwendungsbereich werden verschiedenste Anforderungen an das Papier
gestellt. Mitsubishi HiTec Paper Europe verkauft deshalb exakt auf die Kundenwünsche
zugeschnittene Produkte.
• Fax / POS
• Etiketten
• Transport
• Lotterien
• Bank
• Medizin
• Eintrittskarten
• … alle Bereiche des Thermodirekt-Drucks

Unsere Papiere | 11
Digital Imaging-Papiere
Als weltweit renommierter Spezialpapierhersteller produzieren wir eine breite Palette
an unterschiedlichen Inkjet-Medien der Marke jetscript für den Business to Business-
Bereich. Ob Photografie, Grafik, Kunst, Werbung am POS, Schilder- und Display-Bau,
Proof, Druckvorstufe, Book Printing, Etiketten oder Transaction & TransPromo – die
Anwendungsbereiche sind vielfältig. Entsprechend umfangreich ist die Produktauswahl.
Mehr als 50 Inkjet-Medien halten wir für die B2B-Kunden bereit. Vom einfachen mattgestrichenen
Papier bis zum professionellen Photopapier bietet Mitsubishi HiTec Paper
Europe unter der Marke jetscript eine breite Produktpalette, die die Ansprüche jedes
Kunden zufriedenstellt. Unsere Produkte wurden getestet und haben sich in der
praktischen Anwendung bestens bewährt. Damit bietet Mitsubishi HiTec Paper Europe
für jede Anwendung eine maßgeschneiderte Lösung.
Anwendungen
• Konstruktion und Planung
• Grafik und Kunst
• Messe- und Displaybau
• Poster
• Photo
• Druckvorstufe und Farbseparation
• auffallende Werbung am POS
• kommerzieller Inkjetdruck
• … alle Bereiche des Inkjet-Drucks
kurz & knapp
• unschlagbare Produktvielfalt
mit mehr als 50 Inkjet-Medien
• alle gängigen Formate,
Plotter- und Jumborollenbreiten
• individuelle Verpackungslösungen
• von mattgestrichen über
photorealistisch bis hin zum
Photopapier
• mikroporöser Clearfilm für die
Farbseparation und Fograzertifizierte
Proofmedien für die
professionelle Druckvorstufe
• Spezialprodukte für den
kommerziellen Inkjet-Druck
(Transaction & Transpromo,
Direct Mail, Labelling, Book
Printing)
• ICC-Profile und Druckein -
stellungen für beste Druck -
ergebnisse
• Kompatibilitätsübersichten
• Tests und Kundenschulungen
im hauseigenen Application
Center
• FSC ® zertifizierte Medien

kurz & knapp
• praxisgerechtes, großes
Sortiment
• gute Laufeigenschaften
• exzellente Durchschrift
• ausgezeichnete Strichschärfe
• hervorragend bedruckbar
• hochwertiger Feinpapier-
Charakter
• in Weiß und bis zu fünf unterschiedlichen
Farben erhältlich
• in Rolle, Format und bereits
nach Satzfolge vorsortiert
lieferbar
• entsprechendes Zubehör wie
Selbsttrennleim auf Wunsch
erhältlich
• bis fünf Jahre durchschreibefähig
• Durchschrift ist bis zu zehn
Jahre haltbar
• giroform DIGITAL für den Druck
von personalisierten Formularen
auf Laserdrucksystemen
12 | Unsere Papiere
Selbstdurchschreibepapiere
Unter der weltweit bekannten Marke giroform produzieren wir am Standort Bielefeld ein
umfassendes Sortiment an SD-Papieren mit zahlreichen Standard- und Spezialsorten.
Nahezu alle Formularprobleme können mit giroform gelöst werden. Qualifizierte Fachkräfte
stehen Anwendern und Verarbeitern jederzeit – auch kurzfristig – zur Verfügung.
Im Markt vertritt das giroform-Team die Interessen der Druckereien und kooperiert mit
Geräte- und Maschinenherstellern.
giroform-Anwender setzen auf ein hochwertiges Papier, das im Einsatz besonders
sparsam ist, keine Vorverfärbungsneigung aufweist und über eine hervorragende
Planlage verfügt. Sie handeln besonders umweltbewusst, denn das gesamte Sortiment
ist FSC® (Chain of Custody) zertifiziert und mit dem Nordic Swan ausgezeichnet – dem
anspruchsvollsten Umweltzeichen der internationalen Papierindustrie.
Anwendungen
• Endlosformulare - beispielsweise Frachtbriefe, Lieferscheinsätze,
Kombisätze, Bestellformulare, Arztrechnungen
• Industrielle Schnelltrennsätze in hoher Auflage wie Reparaturaufträge,
Lieferscheinsätze, Frachtaufträge und Einzelverkaufsbelege
• Im Digitaldruck personalisierbare Formulare jeder Art

Unser Service | 13
Ein Partner für Profis
Weil Mitsubishi HiTec Paper Europe keine Produkte von der Stange, sondern individuelle
Lösungen verkauft, werden Beratung und Service groß geschrieben. Wir begleiten
unsere Kunden – vom ersten Gespräch über das Anforderungsprofil des gewünschten
Spezialpapiers bis hin zur Anwendung. Durch den kontinuierlichen weltweiten Dialog mit
Kunden und OEM´s (Original Equipment Manufacturer) sind wir am Puls der Zeit und
können für jede Anwendung die passende Lösung entwickeln. Unsere Papiere sind von
weltweit führenden Geräteherstellern getestet und freigegeben worden.
Es versteht sich von selbst, dass wir nicht nur in der Produktion, sondern auch in der
Bedruckung unserer Papiere Profis sind. In enger Zusammenarbeit mit Druckern und
Herstellern von Druckmaschinen unterziehen wir unsere Papiere umfangreichen Tests
und prüfen jedes drucktechnische Detail. Verarbeiter und Anwender erhalten auf Anfrage
kostenlose Fachliteratur. Das „Technische Handbuch giroform“ und der „Formular-Ratgeber“
sind branchenweit anerkannte Publikationen.
Für alle drucktechnischen Fragen und Druckfarbenempfehlungen steht ein erfahrener
Drucker zur Verfügung. Damit werden die Kunden von einem Profi beraten, der sich
sowohl auf der Produktions- als auch auf der Anwenderseite bestens auskennt. Im
Application Center Digital Imaging steht eine große Auswahl an Desktop- und Großformatdruckern
für Drucktests der Inkjet-Medien zur Verfügung. Zur Auswertung und
Beurteilung der Qualität werden die Papiere mit modernsten Messgeräten analysiert.
Herz des Application Centers ist ein vollautomatisches Bildanalyse-Gerät mit
CCD-Kamera und ausgeklügelter Software.
kurz & knapp
• OEM-Freigaben
• Druckfarbenempfehlungen
• Drucktechnischer Support
• Application-Center
• Handbücher & Ratgeber
Bei Fragen wenden Sie sich
gerne direkt an unseren
Technischen Service unter
technical.service.mpe@
mitsubishi-paper.com

14 | Forschung und Entwicklung
Wir denken voraus
Innovation bedeutet Fortschritt. Und Forschung ist die Grundlage für Innovationen.
Um unsere Spitzenposition auf dem Weltmarkt zu halten, müssen unsere Produkte
immer einen Schritt voraus sein. Deshalb stehen die bei Mitsubishi HiTec Paper Europe
gefertigten Spezialpapiere ständig in unternehmenseigenen Laboren auf dem Prüfstand.
Chemiker und Laboranten arbeiten gemeinsam mit ihren Kollegen aus Vertrieb, Marketing,
Technik und Produktion daran, bestehende Produkte auf neue Anforderungen hin
zu optimieren, nach individuellen Kundenvorgaben maßgeschneiderte Sorten neu zu
entwickeln und besonders ressourcenschonend zu produzieren.
Unterstützt wird die Produktentwicklung von den Wissenschaftlern des japanischen
Mutterunternehmens. In Japan betreibt Mitsubishi Paper Mills drei Forschungs-
und Entwicklungslaboratorien mit circa 240 hoch spezialisierten Mitarbeitern. Ein
regelmäßiger Wissenstransfer ist die Gewähr dafür, dass in den Werken Bielefeld
und Flensburg ausschließlich Produkte höchster Qualität hergestellt werden, die
modernsten Ansprüchen gerecht werden und innovative Maßstäbe setzen.

Umwelt und Qualität | 15
Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte
zum Thema Umwelt. Bitte wenden Sie sich
an unseren Umweltbeauftragten:
environment.mpe@mitsubishi-paper.com
Wir machen es klar
Bestmögliche Qualität zu erreichen und
dabei die Umwelt zu schützen – diese
Vorgaben prägen die tägliche Arbeit bei
Mitsubishi HiTec Paper Europe ebenso
wie die grundsätzlichen strategischen
Entscheidungen. Dabei setzen wir in
der Kommunikation nach innen und
außen auf Klarheit und Transparenz.
Das Qualitätsbewusstsein unseres
Unternehmens spiegelt sich seit 1994
in den offiziellen Zertifizierungen wider.
Die gesamte Produktion wird durch ein
Qualitätsmanagementsystem überwacht,
das regelmäßig nach ISO 9001
zertifiziert wird.
Seit Jahren wird bei der Produktion der
Spezialpapiere auf eine umweltbewusste
Herstellung sowie Weiterverarbeitung
geachtet. Die Energiegewinnung
geschieht durch moderne Kraft-Wärme-
Kopplung und die Umweltpolitik von
Mitsubishi HiTec Paper Europe geht
weit über Länder- und EU-Vorschriften
hinaus. Die Umweltmanagementsysteme
beider Werke sind gemäß ISO
14001 zertifiziert. Beide Standorte sind
nach FSC® Chain of Custody zertifiziert
– und selbstverständlich wird
ausschließlich unter Einhaltung der
REACH-Verordnung produziert.
Das existierende Energiemanagement-
System wurde Ende 2011 gemäß DIN
EN 16001 zertifiziert. Außerdem ist das
Gesamtprogramm giroform mit dem
Nordic Swan, dem anspruchsvollsten
Umweltzeichen der internationalen
Papierindustrie, ausgezeichnet.
kurz & knapp
• ISO 9001
• ISO 14001
• DIN EN 16001
• FSC ® Chain of Custody
• FSC ® Recycled
• Nordic Swan
• BRC Global Standard -
Consumer Product

16 | Unser Engagement
Verantwortung tragen und handeln
Große gesellschaftliche Herausforderungen können nicht von Einzelnen bewältigt
werden. Ob es um die demographische Entwicklung, um Integration und sozialen
Zusammenhalt oder Umweltschäden und den Klimawandel geht – wir übernehmen
Verantwortung und tun etwas. Neben unserem herausragenden Engagement für den
Umweltschutz engagieren wir uns vor allem für junge Menschen im lokalen Bereich.
• Kooperationen mit diversen Schulen an den Standorten Bielefeld und Flensburg
• Kooperationen mit Ausbildungszentren
• Schüler- und Studenten-Praktika
• Teilnahme am Girls Day
• Zusammenarbeit mit Jobcentern
• Kooperationen mit Universitäten
• Sport-Sponsoring
• Charity-Sponsoring
• Tag der offenen Tür
• Die ehemalige Werkfeuerwehr (gegründet 1923) wurde 2004 in die „Freiwillige
Feuerwehr Bielefeld, Löschabteilung Hillegossen“, umgewandelt. Sie ist zuständig
für die Sicherheit des Werkes in Bielefeld, den Bielefelder Stadtteil Hillegossen
sowie die Autobahn A2.

Unsere Geschichte | 17
2010 Zusammenschluss der Bielefelder und Flensburger Schwestergesellschaften zu Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH
Historie Standort Flensburg
2007 Bau eines eigenen Kraftwerks und Umbau der
Streichmaschine 1
2004 Inbetriebnahme einer biologischen Abwasserreinigung
2003 Umbau der Streichmaschine 2 zur Produktion von
Mehrfachschichten
1999 Änderung des Firmennamens in Mitsubishi HiTec
Paper Flensburg GmbH
1996 Mitsubishi Paper Mills Ltd. und Mitsubishi Corporation
werden Teilhaber des Unternehmens
1992 Gründung der STORA Feldmühle Spezialpapiere GmbH
1990 Der STORA-Konzern übernimmt das Unternehmen.
Erste Produktion von Thermopapieren
1988 Lizenzvertrag mit Mitsubishi Paper Mills Ltd. zur
Herstellung von Thermopapieren
1929 Übernahme durch Feldmühle AG
1848 Die erste Papiermaschine
1696 Hinrich Gultzau erbaut die Papiermühle
Historie Standort Bielefeld
2007 Gründung der MPB Real Estate GmbH & Co. KG
2006 Umbau Streichmaschine 21 zur Produktion von Inkjet-
und Thermopapieren
2005 Einrichtung des Application Centers Digital Imaging
Neues Gas- und Turbinen-Kraftwerk
2001 Anlauf der Hochleistungs-Streichmaschine 3
Beginn der Produktion von Thermopapieren
Beginn der Produktion von Inkjetpapieren
1999 Übernahme durch Mitsubishi Paper Mills Ltd.
1993 Gründung Stora Carbonless Paper GmbH Bielefeld
1990 Übernahme durch Stora Konzern
1987 Anlauf Papiermaschine 3 mit Online-Coater für SD-Papiere
1979 Beginn der Produktion von Selbstdurchschreibepapieren
1957 Inbetriebnahme von vier Spezialstreichanlagen
1949 Inbetriebnahme von vier Offline-Streichanlagen
1930 Übernahme durch Feldmühle AG
1920 Anlauf der Papiermaschine 2
1919 Anlauf der Papiermaschine 1
1799 Gründung der Papierfabrik in Bielefeld

v.l.:
Gerhard Schoon
Geschäftsführer
Hiroaki Kobayashi
Geschäftsführer
Holger Palandt
Leiter IT, Logistik, Planung,
Einkauf, Strategie
Takeshi Motokura
Direktor Vertrieb & Marketing
Claudia Vogel
General Manager
Vertrieb & Marketing
Wolfgang Theis
Werksdirektor Werk Flensburg
Claudia Lechtenberg
General Manager
Finanz- und Kreditwesen
Yoshitaka Hata
CFO
Andreas Jastrzembowski
Direktor Personal &
Allgemeine Verwaltung
Frank Löbbert
General Manager
Buchhaltung/Controlling
Kenji Tsuda
Direktor Forschung & Entwicklung
Dr. Dieter Becker
Werksdirektor Werk Bielefeld
Dr. Gerhard Stork
General Manager
Produktimplementierung
18 | Unser Leitbild
Code of Conduct – Daran halten wir uns
Der weltweit verbindliche Verhaltenskodex für alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Mitsubishi Paper Mills-Gruppe.
1. Zweck der Unternehmensaktivitäten
Der Zweck der Unternehmensaktivitäten der Firma soll es sein, zur
Verwirklichung einer Wohlstandsgesellschaft durch die Entwicklung
von und Versorgung mit Produkten und Dienstleistungen beizutragen,
die für die Gesellschaft von Nutzen sind, mit dem Schwerpunkt Papier,
Zellstoff und lichtempfindliche Materialien, unter Einsatz der hoch
entwickelten technologischen Fähigkeiten der Firma.
Weiterhin verpflichten wir uns zu
2. Übereinstimmung mit Gesetzen und Verordnungen
3. Transparenz der Unternehmensaktivitäten
4. Sicherheit der Produkte und Dienstleistungen
5. Harmonisierung der Unternehmensaktivitäten mit der Umwelt
6. Teilnahme an Aktivitäten zum Wohle der Gesellschaft
7. Respekt vor den Mitarbeitern
8. Nicht-Beteiligung an illegalen Aktivitäten
9. Kooperation mit der internationalen Gesellschaft

Unsere Stärke | 19

Impressum
Koordination: Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH
Text | Gestaltung: büro 3
April 2012
Ideal Paper Solutions | For a variable world
Wir leben in einer digitalen, variablen Welt. Anforderungen und Ansprüche ändern sich
immer schneller – auch die an unsere gestrichenen Spezialpapiere. Wenn etwa variable
Daten kundenspezifisch ausgedruckt werden sollen, höchste Farbtreue und Druckqualität
gefordert werden, spezielle Sicherheitsfeatures in das Spezialpapier eingearbeitet sein
müssen – Mitsubishi HiTec Paper Europe hat die Lösung.
Weltweit für Sie da
Wir bieten unseren Kunden ein weltweites dichtes Vertriebsnetzwerk und sind in allen
Kontinenten vertreten. Unser Sales-Team steht für vielseitige gestrichene Spezialpapiere
und internationalen Service. Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort finden Sie auf
www.mitsubishi-paper.com – oder rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da.
Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH
Niedernholz 23 | 33699 Bielefeld | Deutschland
Zentrale
Tel. +49 521 2091-0 | Fax +49 521 2091-411
info.mpe@mitsubishi-paper.com
Vertrieb
Tel. +49 521 2091-535 | Fax +49 521 2091-688
sales.mpe@mitsubishi-paper.com
Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH
Werk Flensburg
Husumer Str. 12 | 24941 Flensburg | Deutschland
Tel. +49 461 8695-0 | Fax +49 461 8695-500
info.mpe@mitsubishi-paper.com
www.mitsubishi-paper.com
Erfahren Sie mehr über uns: