Berliner Zeitung 08.12.2018

10 8./9. DEZEMBER 2018
The Pogues &Kirsty
MacColl: „Fairytale
of NewYork“
Das schönste aller Pop-
Weihnachtslieder spielt
in New York. Dortsitzt an
Heiligabend ein irischer Einwanderer
in einer Ausnüchterungszelle
und weint seiner verlorenen Heimat und
seinen geplatzten Träumen hinterher –und seiner großen
Liebe, der er einst versprach, sie zur „Queen of
New York City“ zu machen. Die holt ihn denn auch am
Ende ab –verbunden mit dem Wunsch: „HappyChristmas,
you arse, Ipray godit’sour last.“
John Lennon: „Happy
X-Mas (War Is Over)“
John Lennon wareine widersprüchliche
Figur:
Mal träumte er von
einer Welt ohne Himmel
und ohne Religion, dann wieder
wünschte er der Welt fröhliche Weihnachten und
behauptete in einem Interview mit der BBC:
„Ich bin einer der größten Fans von Christus.“
Wiesich das zusammenreimt,
wusste er vermutlich selber nicht. Und zumindest
die Welt aus „Imagine“ ist auch bis heute ein
frommer Wunsch geblieben. Dafür sind fröhliche
Weihnachten dank der von Phil Spector produzierten
Pomp-Arie „HappyXmas (War Is Over)“
für immer garantiert.
Glüh im
LICHTE
Alle Jahre wieder kramen die Radiostationen
die immer gleichen saccharinsüßen
Weihnachtshits aus der Kiste.
Die meisten sind schrecklich.
Ein paar sind jedoch moderne Klassiker geworden.
Hier sind die zehn besten
VonChristian Seidl
David Bowie &Bing Crosby:
„Little Drummer Boy“
Bing Crosbyund der Thin White Duke? Die göttliche
Fügung wollte es, dass Crosbys traditionelle
Weihnachtsshow 1977 umstandshalber in London
aufgezeichnet werden musste und keiner
seiner arrivierten Landsleute die langeReise
machen wollte. Also kam ein unbesungener
Redakteur auf die Idee, den Briten David Bowie
als Duettpartner von Onkel Bing zu engagieren.
Das Ergebnis warein echtes Weihnachtswunder.Wikipedia
listet 82 Versionen von
„Little Drummer Boy“ auf, einem von der singenden
Trapp-Familie in den 50er-Jahren populär gemachten
Weihnachtslied tschechischen Ursprungs.
Diese hier ist die mit Abstand ergreifendste.
Frankie Goes to Hollywood:
„The PowerofLove“
Frankie Goes to Hollywood waren die Band für die ganz
großen Themen der Zeit: Nach Sex („Relax“) und Krieg
(„Two Tribes“) warzum Abschluss ihres Hit-Zyklus die Religion
an der Reihe. Oder die Erlösung.Oder das Heil der
Welt. Vielleicht auch alles zusammen –und zusammengehalten
von Streichern, Flügelklängenund
Holly Johnsons Zeile „A
force from above/Cleaning
my soul“. Ein bisschen
klebrig für die Verhältnisse
der Liverpooler
Fünferbande –dafür
absolut feuerfest: Seit
34 Jahren lässt „The
Power of Love“ die Herzen
brennen.
Destiny’sChild:
„Carol of the Bells“
Dieses ukrainische Volkslied
heißt im Original „Schtschedryk“
und erzählt die Geschichte
einer Schwalbe, die
zu einem Mann fliegt und ihm
ein gutes neues Jahr verheißt.
Über Migranten kam es in die
USA und dortals „Carol of the
Bells“ ins Weihnachtsprogramm –
nicht zuletzt durch den Einsatz in dem
Film „Kevin –Allein zu Haus“. Richtig gefühlsecht
ist das Lied eigentlich nur als vierstimmiger
Chorgesang.Die drei Mädchen
von Destiny’sChild bekamen es trotzdem
hinreichend himmlisch hin.
Jona Lewie: „Stop the Cavalry“
Die Toten Hosen: „Auld Lang Syne“
Das beste Weihnachtslied, das nie ein Weihnachtslied
war. Gedacht war„Stop the Cavalry“
von seinem Schöpfer Jona Lewie als
Protestsong gegenden damals besonders
kalten Krieg. Doch einer der wundersamen
Zufälle, die es nur im Popgibt, wollte es,
dass der Song am 8. Dezember erschien –
dem Tag, an dem der Weihnachtsonkel John
Lennon (siehe oben) ermordet wurde. Sogleich
hatte die weinende Welt ihren Trauermarsch.
Und singt bis
heute alljährlich
im Dezember:
Dub- a-
dub- a-
dumdum!
Band Aid: „Do TheyKnow
It’sChristmas?“
Bob Geldof von den Boomtown Rats und
MidgeUre von Ultravox steckten in der
Lebenskrise: Nichts als Müll, Hunger und
Not auf der Welt, und sie besingen blöde
Montageund die Schönheit von „Vienna“!
Da schüttelten sie dieses Lied aus dem
Sack, trommelten alles zusammen, wasim
englischen PopRang und Namen hatte –und
erfanden den Charity-Rock, die Superstar-
Kollaboration und das „Stille Nacht“ des
modernen Gutmenschen.
Feed the
world!
José Feliciano: „Feliz Navidad“
Bereits 1970 aufgenommen,
schlummerte dieses
Kleinod mehr als
25 Jahre lang
vor sich hin –
ehe es Ende
1997 unvermittelt
in den
britischen
Charts auftauchte:
eine
weihnachtliche Erscheinung,deren
Ursprung
nicht restlos geklärtwerden
konnte. Vermutlich wardas Interesse
am Werk des puerto-ricanischen Musikers
José Feliciano jäh angestiegen,
nachdem er einen Auftritt in dem
schneeverwehten Hollywood-Thriller
„Fargo“ hatte. Seit den 2000er-Jahren
beehrt„Feliz Navidad“ allweihnachtlich
auch die deutsche Hitparade. Eine
schöne Bescherung für den Sänger.Und
ein Hauch Karibik am Glühweinstand.
Wham: „Last Christmas“
Ursprünglich hieß das Lied „Last Easter“
und sollte ein Abgesang auf eine enttäuschte
Liebe sein. Letzteres ist es geblieben,
nur der Titel wurde umgeschrieben,
als sich GeorgeMichael entschloss,
das Ganze auf die B-Seite der Single
„Everything She Wants“ zu packen, die im
Dezember 1984 erschien. Welcher Radio-
DJ auf die Idee kam, die Platte umzudrehen,
ist nicht überliefert. Jedenfallsentwickelte
sich die bescheidene Weise zum
unkaputtbaren Skihüttenklassiker.Das
„White Christmas“
der
Generation
Föhnfrisur.
Eigentlich ist „Auld Lang
Syne“ ein schottisches
Trinkerlied.
In den
Kanon kam
es erst,
nachdem
es in der
Schlussszene
des
Weihnachtsfilms
„Ist das
Leben nicht schön?“
gesungen wurde –als Insider-Gruß an den
aus dem grimmigen Norden Britanniens
stammenden Schauspieler HenryTravers,
der den trinkfesten Engel Clarence spielt.
Werdie Toten Hosen nicht mag –die Straßenmusiker-Combo
Pink Martini hat eine
herrlich heilsameeartigeVersion im Repertoire:
We'll tak acup o' kindness yet!
ULLSTEIN; IMAGO (6); GETTY IMAGES; BRIAN ARIS; ABACA;
Gutsch
Leo
Ich saß in einem Flugzeug, das von Berlin
nach Zürich flog, und wollte schlafen. Aber
immer, wenn ich gerade dabei war, einzunicken,
kam jemand vorbei und redete.
Dasmachte mich missmutig.
Zuerst wurden Essen und Getränke verkauft.
Dann kam der Parfümverkauf. Warum
sollte man im Flugzeug Parfüm kaufen?
Diese Sitte erschien mir schon immer unnütz
und dumm, es sei denn, man müffelt
auffällig vor sich hin und möchte diesen beklagenswerten
Zustand sofort beenden.
Dann kam der Spendenaufruf für Unicef. Anschließend
dachte ich: Okay. Das wars. Endlich
Ruhe.Leider meldete sich nun der Flugkapitän
und wollte was zur Reiseroute sagen.
Warum das denn?, dachte ich. Du sollst fliegen
und nicht den verdammten Reiseführer
spielen! Wäre ich geschäftstüchtig und kein
fauler,kurzbeiniger Ostdeutscher,würde ich
soforteine Fluglinie gründen, wo das oberste
Gebot der Schweigefuchs ist: Silent Jet. Innerlich
aufgewühlt, begann ich Zeitung zu
lesen. Anscheinend beschäftigten sich alle
Berliner Blätter an diesem Tagmit Boris Palmer,
dem Bürgermeister von Tübingen.
Warum? Palmer hatte gesagt, er findet Berlin
doof. „Immer wenn ich dort ankomme,
denke ich: Vorsicht, Sie verlassen den funktionierenden
Teil Deutschlands.“ Sofort gab
es empörte Zeitungskommentare, Lokalpolitiker
meldeten sich zu Wort,der Tagesspiegel
räumte sogar die Titelseite frei.
Da wurde meine Laune gleich viel besser.
Ichstellte mir eine Redaktionssitzung bei der
NewYorkTimes vor. EinRedakteur sagt: „Ein
Lokalpolitiker aus dem OrtDeepshit in Massachusetts
hat gesagt, dass er NewYorknicht
mag.“ Daraufhin puhlt der Chefredakteur
mit einem Zahnstocher gelangweilt in den
Zähnen, wo noch ein Stückchen New-York-
Cheesecake vomFrühstück steckt, und sagt:
„Sowhat?“ Daswürde ich mir in Berlin auch
mal wünschen. So what. Daranerkennt man
eine Großstadt –niemand heult rum, wenn
einem der Provinzkläffer ans Bein pisst.
Die Lässigkeit
des Provinzlers
VonJochen-Martin Gutsch
Ich mag es sehr, andere Städte und ihre
Einwohner zu beleidigen. Oder beleidigt zu
werden. Da ich oft auf Lesereise bin, komme
ich in Kaffs, Kuhdörfer, ins unfassbar hässliche
Ruhrgebiet oder ins schrottfinstereKöln,
eine Stadt, die man sofortanBelgien verkaufen
müsste, damit Deutschland ein schönerer
Ort wird. In Tübingen, bei Boris Palmer,
war ich noch nie, gönne mir aber die großstädtische
Überheblichkeit, nicht genau zu
wissen, wo Tübingen überhaupt liegt, weil es
völlig unwichtig ist, wo Tübingen liegt, außer
für die 350 Tübinger.
Eines aber habe ich am Arsch der Welt gelernt:
DerProvinzler reagiertmeist lässig und
sogar selbstironisch, wenn man ihn hübsch
beleidigt. Eine äußerst sympathische Eigenschaft.
Frage ich in Darmstadt, welche Sehenswürdigkeit
es sich lohnt, hier zu betrachten,
dann ruft das Darmstädter Publikum:
„Keine!“
Sage ich in Oberhausen, dass ich in ihrer
deprimierenden Stadt nicht übernachten
möchte, wegen Suizidgefahr, sondern lieber
in Düsseldorf, dann ruft das Oberhausener
Publikum: „Wir kommen mit!“
In Berlin aber bekommen Journalisten
und Lokalpolitiker gleich die empörte
Schnappatmung und kläffen mimosenhaft
herum, wenn jemand ihre Stadt nicht mag.
In Sachen Selbstbewusstsein liegt Berlin ein
ganzes Stückchen hinter Darmstadt.
Am Abend landete ich dann in Zürich.
Dasist auch eine echt beschissene Stadt. Die
Menschen hier riechen nach dem vergorenen
Käsefondue, dass ununterbrochen aus
ihren hässlichen Mäulerndampft. Siesagen,
man spräche hier Deutsch, aber es klingt wie
kehliges Berg-Albanisch, das stotternde
Dorftrottel vorsich hin murmeln.
Darauf angesprochen, sagt der Züricher
nichts.Weil er so schweinehöflich ist. Aber in
seinen Augen lese ich: So what?
Leo &Gutsch lesen am 6. Januar um 20 Uhrinden Wühlmäusen
aus ihremBuch „Es ist nur eine Phase, Hase“.