Fotobuch Canada 2018

stian 

stia 

Christian 

& Edda 

Edd 

Canada 

im Herbst 2018

Unsere Strecke 

Flug nach Montreal 

Freitag, 14.09.2018 

Wenn einer eine Reise tut... 

oder willkommen in Kanada! 

So ihr Lieben, 

nun starten wir zu unserer dritten 

gemeinsamen Canada Reise. 

Diesmal sogar mit Ost und 

Westküste mit einem Inlandsfl 

ug von Toronto nach Calgary. 

Klappt die Tischchen hoch 

und bringt die Rückenlehnen 

in eine senkrechte Position - 

auf geht‘s nach Kanada!!!!!! 

Den ganzen Stress mit einer Zugoder 

Autofahrt nach Frankfurt erparen 

wir uns. 

Flugerfahren wie wir mittlerweile 

sind, fl iegen wir doch einfach 

ganz entspannt nach Frankfurt 

und „Schwup“, einmal am Kaffee 

genippt und schon sind wir wieder 

gelandet. 

Irgendwo zwischen Hannover und Frankfurt 

Hannover Flughafen 

Total entspannt...... 

.....oder doch nicht 


im Sommer 2014 

Seite 2

Um 11:35 Uhr in Frankfurt gelandet, 

hatten wir nur knapp 90 

MInuten bis zum Abfl ug nach 

Montreal. 90 Minuten hört sich 

nach genügend Zeit an, doch in 

Frankfurt sollte man nicht bummeln 

vor seinem Weiterfl ug. 

Da sich Air Canada und Lufthansa 

den Flug von Frankfurt 

nach Montreal als „Codeshare 

Flug“ geteilt haben, konnten 

wir leider im Vorfeld keine 

Plätze mit Beinfreiheit buchen. 

Der Flug über den Atlantik war 

sehr ruhig und ohne Turbulenzen, 

genug Rotweinreserven waren augenscheinlich 

auch an Bord wie 

uns eine Stewardess versicherte. 

Ein Airbus A340-300 soll uns sicher über den großen Teich bringen 

Der Anfl ug auf Montreal war 

wunderschön, da wir von Quebec 

im Landeanfl ug direkt über den 

Lorenz Strom und die Stadt gefl o- 

gen sind. Da man das Olympiastadion 

schon von weitem gesehen 

hat, wußte Christian genau wo wir 

gefl ogen sind, er war schließlich 

schon zweimal hier. 

Service und Essen waren ganz ok, 

wir haben schon andere Sachen erlebt. 

Das Olympiastadion der Sommerspiele1976 in Montreal 

Seite 3 


im Sommer 2014

Unsere AirBnb Unterkunft in 

Montreal 

Ein sehr hilfsbereiter Gastgeber, 

der unser Gepäck mit in den 

ersten Stock getragen hat. 

Die Wohnung war sehr stilvoll 

eingerichtet und sehr sauber. 

Eine perfekte Unterkunft für die 

ersten drei Nächte. 



Seite 4

Montreal 

Samstag, 15.09.2018 

Der „Tag der Eichhörnchen“ 

Eigentlich hätten wir schlafen 

müssen wie die Murmeltiere. Die 

Betten waren groß, bei Christian 

sogar King Size und so hoch dass 

ich beim Sitzen kaum mit den 

Zehen auf die Erde komme. 

Jedoch halten uns die 28° in 

Montreal wach, die Klimaanlage 

die ganze Nacht laufen zu lassen 

Für 6 Stunden Zeitverschiebung sehen wir doch super aus oder? 

halten wir für Verschwendung von 

der Geräuschkulisse mal ganz 

abgesehen, schließlich macht 

der Kingsize Kühlschrank schon 

genug Krach. 

Morgens um 6 Uhr Ortszeit sind 

wir putzmunter schließlich ist es 

in Deutschland schon zwölf Uhr 

mittags. 

Wir beschließen das Restaurant 

aufzusuchen in dem Christian 

mit Thomas letztes Mal so lecker 

gefrühstückt hat. Laut meinem 

Mann brauchen wir das Ziel nicht 

das Navigationsgerät einzugeben, 

er fi ndet die Strecke auch so, ich 

würde hier noch nicht einmal den 

Weg zum nächsten Supermarkt 

fi nden. 

Leonhard Cohen, 

geboren in Montreal 

Seite 5 


im Sommer 2014

Beim Parken kommt dann auch 

schon unser erstes Tages Erlebnis 

Mit dem Ticketautomat. Da könnte 

man ja annehmen wenn zwei 

verschiedene Sprachen auf einem 

Automaten erklären wie das Gerät 

funktioniert müsste man dann verstehen 

was man tun soll. 

Eine Dame aus einem parkenden 

Auto kommt hinzu und wir fragen 

auf radebrechtem Englisch, 

ob sie uns erklären kann, wie der 

Automat funktioniert, dieser will 

nämlich für drei Stunden ganze 9 $ 

von uns haben, so lange wollen wir 

nicht frühstücken. 

Nach einigen Rätselsekunden 

stellt sich heraus, dass die 

gute Dame aus der Schweiz 

kommt, in Toronto lebt und ihre 

Tochter in Montreal besucht. 

Sie geht in den nächsten Laden, 

um Geld zu wechseln und kommt 

mit einem netten Herrn wieder, 

der uns den Parkautomaten erklärt, 

wenn das nicht Multitasking 

ist, besonders weil dieser zum 

Schluss „Auf Wiedersehen“ sagt, 

auf Deutsch natürlich. 

Nach dem Frühstück wollen wir 

auf den Mont Royal fahren, auch 

so eine Männer-Navigation und 

somit landen wir auf einem riesigen 

Friedhof, und wenn ich riesig 

sage, meine ich riesig hier kann 

man mit dem Fahrzeug zwischen 

den Grabsteinen langfahren, sehr 

skurril! 

Zum Glück erreichen wir dann auch unser Frühstückslokal 

und dreimal dürft ihr raten was es gibt... 

Mont Royal 



Seite 6

Und da ist er der Moment der 

Eichhörnchen. 

Und dort wo wir am Anfang im 

Wald noch mäuschenstill verharrten 

um das kleine Tierchen ja nicht 

zu verscheuchen, hüpfte das kleine 

Eichhörnchen Minuten später 

von Christian angelockt direkt auf 

unsere Füße, die trauen sich was, 

jedoch war Christians Hand leer 

und unser kleiner Kollege hat den 

Betrug sofort gemerkt. 

Old Montreal 

Saint Patrick‘s Basilica 

Seite 7 


im Sommer 2014

Der Hafen in Montreal mit Kreuzfahrtterminal 

...Was soll ich sagen „Tag des 

Eichhörnchens“, und wieder ein 

Häkchen auf der Liste. Ich fi nde sie 

niedlich, auch wenn Sie ein bisschen 

aussehen wie überdimensionale 

Ratten mit ein bisschen Fell 

am Heck. Wir können doch nichts 

dafür, wenn das Tierchen von oben 

Blätter runter fallen lässt. Zählen 

eigentlich Mehrfachnennungen auf 

unserer Liste? 



Seite 8

Ein 

Biosphère, gebaut anlässlich der Weltausstellung 67 

Circuit Gilles-Villeneuve, Formel1 Strecke in Montreal 

Auf dieser unscheinbaren Straße 

hat vor 5 Wochen der Große 

Preis von Kanada in der Formel 1 

stattgefunden. Dort wo heute die 

Reifen unseres Leihwagens die 

Straße berühren, im Juli Sebastian 

Vettel seine Runden gedreht. 

Pont Jacques Cartier Bridge 

Ceaser‘s Salat zum Abendbrot 

Seite 9 


im Sommer 2014

Fahrt nach Quebec 

Sonntag, 16.09.2018 

Der Weg ist das Ziel oder „Leichen 

pflastern ihren Weg!“ 

Gesundes Frühstück 

Heute machen wir uns auf den 

Weg nach Quebec, das sind 250 

Kilometer Entfernung und Christian 

möchte bitte am Wasser lang 

fahren (entfernt der großen Autobahnen, 

ganz ländlich, möglichst 

mit Stallgeruch, aha). 

Theoretisch steht dem auch 

nichts entgegen, aber Claudia, 

das Navi, hat ganz andere Pläne. 

Sie lotst uns zielstrebig auf die 

verkehrte Seite vom St. Lorenzstrom 

und demzufolge ist sie nicht 

im Plan von Christian. 

Richtung Quebec fahren wir durch schöne Kleinstädte mit viel Flair und 

immer nah am St. Lorenz Strom entlang 

Also ab von der Bundesstraße 

und durch die Dörfer, kann ja 

keiner mit rechnen, dass das die 

normale Fahrtzeit auf vier Stunden 

verlängert, weil Claudia nun 

immer umdrehen will und zickig 

verlangt die Geschwindigkeitsbegrenzung 

einzuhalten. 

Natürlich gebe ich meinem 

Mann die Schuld, er wiederum 

verweist auf Claudia, die selbstverständlich 

von mir verkehrt 

programmiert wird und schon 

bricht unterschwellig ein kleiner 

Ehekrieg vom Zaun. Eine Karte 

hat man im digitalen Zeitalter 

natürlich nicht zu Hand, denn den 

Miniaturwegweiser des Autovermieters 

Landkarte zu nennen ist 

schon eine Zumutung. 

Die erlösenden Worte: „Schatzi, 

der Weg ist das Ziel“ lockern die 

Stimmung auf und wir können uns 

nun ganz auf Heuhaufen, Kleinstädte 

und grünsatte Landschaften 

konzentrieren. 



Seite 10

Dann haben wir die Montmorency 

Falls bei Quebec besichtigt. 

Vom unteren Parkplatz ist man mit 

12,95$ dabei, damit man sie von 

Nahem sieht. 

Aber Christian der schlaue Sparfuchs, 

rückwärts raus aus der 

Zahlfalle an der Schranke, klar 

haben ein paar Fahrzeuge gehubt, 

man durfte schließlich nicht 

drehen ; ) und rauf auf den Berg 

in ein Wohngebiet. Dort haben wir 

den Wagen abgestellt und sind zu 

Fuß gegangen. 

Dort angekommen ist die mutige 

Fotogierige über die Brücke, um 

Fotos zu schießen (ich Heldin). 

Zusätzlich zum Regenbogen, 

der war nur für mich da, gab es 

todesmutige Leute, die mit einer 

Zip-Line über die Wasserfälle gesaust 

sind. Schön blöd, wer dafür 

Geld bezahlt, aber wers braucht... 

Seite 11 


im Sommer 2014



Seite 12 

Quebec City Altstadt

Die Terasse Dufferin, eine Flamniermeile vor dem 

Fairmont le Chateau Frontenac 

Toller Blick auf den St. Lorenz Strom und das Kreuzfahrtterminal 

Wer von euch hat gut aufgepasst 

und wundert sich jetzt über den 

seltsamen Titel? 

Leider konnten wir heute zu der 

angeforderten Tier-Liste meines 

Schwagers nur eine schwarze 

Nachbarskatze und ein paar Möven 

hinzufügen, alle anderen Tiere, die 

uns begegneten waren mausetot. 

Seite 13 


im Sommer 2014

Fahrt nach Ottawa 

Montag, 17.09.2018 

„Claudia hat ‚ne Cousine“ oder 

auch „Schwager, jetzt bist du 

aber fällig“ 

Heute fahren wir eine kurze 

Strecke, nur ca. 250 Kilometer, wir 

können uns unterwegs also richtig 

Zeit nehmen anzuhalten und zu 

fotografi eren. 

Die Landschaft bleibt weiterhin 

sattgrün und über ihr türmen sich 

meine liebgewonnenen Wattewölkchen 

am stahlblauen Himmel. 

Meine Mama sagt immer: „wenn 

Engel reisen...“ 

Jetzt erwähne ich noch mal die 

Claudia, wer den Post von Gestern 

gelesen hat, weiß das es sich dabei 

um unser Navigationsgerät handelt. 

Nun hat Claudia heute ihre ungeliebte 

Cousine Clodette zu Besuch 

gehabt und die spricht nur Englisch. 

Seit wir heute Morgen losgefahren 

sind babbeln die beiden um die 

Wette. Clodette weiß alles besser, 

schließlich ist sie in diesem Leihwagen 

zu Hause und meint immer 

alles vorsagen zu müssen. Nur 

selten sind sie sich einig, meistens 

widersprechen sie sich. 

Mein Mann kommentiert das 

ganze mit einem: „jetzt reichts mir, 

drei Frauen sind einfach zu viel“. 

Kurzerhand verbietet er Clodette 

den Mund. 

...und teilweise hatten sie mir den 

Schaukelstuhl schon auf die Veranda 

gestellt... 

Ebenfalls verschlagen hat es 

uns an diesen Ort, angenommen 

wir wären auf dem Weg in eine 

große Ortschaft, landeten wir (und 

ich schwöre Claudia ist schuld) an 

diesem Staudamm. 

Der war so dicht und weich 

gepolstert, dass Christan sich erst 

einmal draufgefl etzt hat. 

Eigentlich wollten wir nur Pause 

machen, oder hatte Claudia mal 

wieder Zicken gemacht? Egal 

durch Zufall entdeckte ich das 

Schild Par`c Omega und selbst 

das Eintrittsgeld von 66 $ hat uns 

zum großen Glück nicht davon 

abgehalten reinzufahren. Das war 

das Geld wert und ist ab jetzt ein 

absoluter Tipp für Leute, die in der 

Nähe sind. 

Wir waren ca. 2,5 Stunden in 

dem Tier- und Naturpark und ich 

habe hunderte von schönen Fotos 

gemacht. 

Hirsch - Häkchen auf der Liste 

Bär - Häkchen auf der Liste 

Wildschweine - Häkchen auf der Liste 

Wolf - Häkchen auf der Liste 

Bison - Häkchen auf der Liste 

Waschbär - Häkchen auf der Liste 



Seite 14

Seite 15 


im Sommer 2014

...und zum Schluß noch ein Funmobil 

an der Ampel. An der Ampel 

vom McDonnalds übrigens und 

wer jetzt denkt wir wären schwach 

geworden, pah, ich gucke mir nur 

die Damentoiletten von innen an, 

schließlich soll man viel trinken 

und ihr glaubt ja gar nicht wie viele 

M-Schilder man direkt von der 

Autobahn aus sehen kann, wenn 

die Blase drückt. 

Wenn so ein Holzlaster von hinten schiebt, kann man 

es schon mit der Angst bekommen. 

Wohlbhalten in Ottawa angekommen 

werden wir zu „Kellerkindern“, 

kühl, schattig und ruhig 

gelegen, wir werden schlafen wie 

die Babys. 

Reinkommen tut man übrigens 

mit einem Geheimcode, der kleine 

Tresor verbirgt den Schlüssel, so 

muss der Vermieter nicht daheim 

sein, alles Vertrauenssache bei 

AirBnB. 



Seite 16

Ottawa 

Dienstag 18.09.2018 

„Awatto oder was?“ oder 

„Schatz, pack deinen Fliegenpilz 

ein, es gibt Regen“ 

Ich darf echt ausschlafen? Ohne 

Wecker, ich muss im Himmel sein 

oder im Urlaub. Ob Christian auch 

gut geschlafen hat? Na klar und 

dabei gleich alle kanadischen Wälder 

abgeholzt. Ich begrüße den 

wundervollen Morgen mit einem 

fetten Mückenstich am Knie, die 

Mücke hab ich zum Glück nicht 

gehört, Hatte Ohrenstöpsel drin, 

wegen dem Holzfäller. 

Nach spärlichem Restfrühstück 

(Marmelade auf Brot geht immer) 

starten wir in den Tag in Ottawa. 

Machen wir Hop-On-Hop-Off? 

Das ist hier die Frage. Wir studieren 

noch mal die Internetkritiken 

dazu, teilweise über eine Stunde 

Wartezeit auf einen Bus schrecken 

uns dann doch etwas ab. Also geht 

es mit dem Auto auf Tour. 

Hier noch einmal das kleine 

blaue Haus in dem wir nächtigen 

(AirBnB sein dank). 

Am Himmel ziehen Wolken auf, 

das bedeutet für meinen Mann automatisch 

es regnet und zwar den 

ganzen Tag und in Strömen und 

schon gar, wenn der Wetterbericht 

oder die passende WetterApp es 

sagt. Also heißt es laut Anweisung, 

Schatz pack deinen Fliegenpilz 

ein, so heißt meine nagelneue Regenjacke 

in sportlichem Feuerrot 

mit riesigen weißen Punkten, eben 

Fliegenpilz-like. 

Diese wunderschönen Kästen fi n- 

det man überall in Canada, bei 

uns sicherlich auch, aber hier sind 

alle Postkästen, Stromkästen usw. 

künstlerisch verschönert und das 

ausnahmslos. 

Extra für Kanada angeschafft 

wurde das gute Stück, stolz trage 

ich sie in einem separaten Täschchen 

ins Auto (soll ja nachher keiner 

behaupten ich habe umsonst 

Geld ausgegeben), ich brauche 

meinem Mann ja nicht sagen, dass 

es keinen Regen gibt, denn er ist 

mit einer geborenen Optimistin 

verheiratet, 1. ich habe beste Kontakte 

nach oben und 2. es ist für 

Regen viel zu windig (schließlich 

war ich mal bei den Pfadfi ndern). 

Lange Zeit sind wir quer durch die 

Stadt gefahren und meistens entlang 

des Rideau Canal. 

Ja, ich gebe zu anfangs ist es 

ein wenig bedeckt, schnell jedoch 

entpuppt sich der Tag zu einem 

Traumwettertag mit leichtem Wind 

und 23 Grad der perfekte Tag für 

die City. 

Dieses überdimensionale Getier 

steht an der Nationagallerie von 

Canada in der Innenstadt. 

Wieder ein cooles Wandgemälde, 

(extra noch ein Stück vorgefahren, 

wir sind ein eingespieltes Team). 

Lansdowne Park, mit 

Markthalle(Aberdeen-Pavillion) 

Unser nächstes auserwähltes 

Ziel war Lansdowne Park, mit 

Markthalle (Aberdeen-Pavillion) 

erschien uns sehr leer und aufgeräumt, 

davon hatten wir uns deutlich 

mehr versprochen. 

Christian kam nicht in die Eishalle 

(ich hatte schon im Kopf dem 

Typen zu erzählen wir seien extra 

dafür aus Deutschland angereist), 

das supergeile Shoppigparadies 

in dem er unzählige Dollar lassen 

wollte, war einem Sportgeschäft 

gewichen, in dem die erstbeste 

Sweatshirtjacke fl otte 280 $ kosten 

sollte (und die war sogar quitsche- 

Orange). 

Seite 17 


im Sommer 2014

Dazu muss ich jetzt einen 

Schwank aus unserem gemeinsamen 

Leben zum Besten geben, 

Einkaufen mit meinem Mann bedeutet, 

er geht in einem Geschäft 

zielstrebig auf einen Klamottenständer 

zu und greift sich das 

nächstbeste Teil und ich so, nee 

ne? 

Die holde Scheußlichkeit hätte 

ich als Letztes ausgesucht. Zudem 

sind die modischen Marotten 

keine Kopfl eiste, kein Stehkragen, 

kein Poloshirt, keine Streifen, kein 

Strick, keine Reisverschlüsse... 

(muss ich die Liste fortsetzen) 

nicht eben einfach umzusetzten. 

Da hilft nur tief durchatmen, hoffe 

dass das ausgewählte Stück 280 

$ kostet und natürlich beten und 

atmen. 

Jetzt könnte man annehmen 

mein Mann läuft schlecht gekleidet 

oder gar nackt durch die Gegend, 

Irrtum, wer auch immer ihn einkleidet, 

danke dafür! 

Hog‘s Back Falls 

Bei The Grand waren wir Gestern 

Abend beinahe Essen, zum 

Glück haben wir darauf verzichtet 

und waren in einem Lokal namens 

„Fatboy Smokehouse“ (ein sehr 

zu empfehlender Diner mit lecker 

Rippchen und Burger). 

In der Hoffnung möglichst nahe 

am Parlamentsgebäude parken 

zu können nahmen wir den am 

dichtesten gelegenen Parkplatz. 

Schnell zum Automaten und die 

VISA-Karte rein, ping eine Minute 

einen Dollar, das kann nicht sein, 

das Ding muss kaputt sein...Karte 

raus, Karte wieder rein, ping eine 

Minute einen Dollar, das haut dem 

Faß den Boden aus, die nehmens 

von Lebendigen. Zum Glück wurde 

es nach oben hin deutlich günstiger 

und so parkten wir 43 Minuten für 7 

$. Die Dame hinter uns bestätigte 

mit freundlichem Lächeln: Yes, it is 

soooo expensive, you are from Germany? 

(Sieht man uns das an, und 

warum hat eigentlich jeder Canadier 

einen Verwandten in Deutschland, 

nun gut, soweit dazu). 

Wer 7 Dollar für einen Parkplatz 

ausgibt schaut sich anschließend 

noch 43 Minuten einen Byward Market 

an, stellt euch Sylt einfach im 

November vor, außerhalb der Saison 

ist es auch hier wie leergefegt. 

Aber immer noch besser so, als eine 

Touristen-vollgestopfte Innenstadt. 

Das ist das Parlamentsgebäude in 

dem dieser gut aussehende Justin 

regiert. Neulich war da wohl ein Riesengetümmel 

vor dem Gebäude mit 

einer Hundertschaft Polizisten und 

das nur weil er meinte mit seinen 

Jungs vor der Tür ne Runde American 

Football zu spielen. 

Ein bisschen wie der gen aus Harold and Maude, nur 

Leichenwa- 

eben in bunt like Edda. 



Seite 18

Dieser Laden hat uns fatalerweise 

20 Dollar gekostet, denn 

noch ehe ich meinem weltbesten 

Ehemann von allen sagen konnte, 

„zieht vorsichtig an dem Griff“ 

waren die 500 Gramm Mandeln 

schon in der Tüte, die Jellybeans 

taten ihren Rest dazu bei. 

und dann ich ganz blond: schau 

mal lustig was ist wohl AWATTO? 

Christian hat sich schlappgelacht 

und extra für mich noch einmal ne 

Runde um den Platz gedreht, damit 

ich es auch von der anderen 

Seite lesen konnte. 

War mir das peinlich, oh ja, 

Seite 19 


im Sommer 2014

Blick auf den Parlament Hill 

Schleusen am Rideau Kanal 

Die Rückseite vom Fairmot Chateau Hotel 



Seite 20

Notre-Dame Cathedral Basilica von innen 

Notre-Dame Cathedral Basilica 

Die Staatsbibliothek 

Am Ottawa River 

Seite 21 


im Sommer 2014

Fahrt nach Toronto 

Mittwoch 19.09.2018 

„Alfred Hitchcock ist ja nichts 

dagegen...“ 

Ganze 450 Kilometer liegen vor 

uns, also schnell aus den Federn. 

Grundsätzlich habe ich ja immer 

ein wenig Panik ich vergesse etwas 

beim Packen, heute macht das 

mein Mann, dann hat er Schuld. 

Ganz bewusst suchen wir heute 

die Nebenstrecken, die führen 

durch idyllische Städtchen, an romantischen 

Farmen vorbei und 

man weiß nie, was an der nächsten 

Ecke lauert. 

Kanada hat ein seeehhhr ausgeprägtes 

Nationalbewusstsein, 

sogar die Industriegelände hissen 

riesige Flaggen. Und mitten an 

der Autobahn stehen gigantische 

Konstruktionen aus Holz, die die 

Nationalfl agge zieren. In Deutschland 

undenkbar, stellt euch vor, 

direkt neben IKEA die deutsche 

Fahne gehisst. Teuteburger Wald, 

einsame Waldgegend und plötzlich 

erschlägt dich eine hölzerne 

Deutschlandfahne, hihi. 

Da mussten selbst wir rechts 

ranfahren, angeblich sind landwirtschaftliche 

Fahrzeuge hier in 

Canada so groß, die werden direkt 

vor Ort auf den Feldern zusammengebaut, 

weil sie sonst nicht 

transportiert werden können. 

Und diese Jungs haben kilometerlang 

dafür gesorgt, dass wir 

nicht ans Wasser gekommen sind, 

abgesperrtes Militärgelände wohin 

das Auge blickt. 

Ein Copyshop, bliebe ich hier, 

wäre mein Job gesichert. 



Seite 22

..und dann endlich ein, wie 

sich herausstellte, wunderschöner 

Zugang zum Wasser. 

Sylt für Canadier sozusagen. Hier 

der „rote Teppich“ extra für Edda 

verlegt... von der Promenade 

bis fast zum Wasser geht dieser 

Kunststoffteppich, extra für die 

deutschen Besucher verlegt, damit 

sie trockenen Fußes ohne ein 

Krümelchen Sand zwischen den 

Zehen das Meer erreichen. 

Von den Hunderten Fahnen auf 

unserem heutigen Weg war das sicherlich 

die Größte. Sie vermittelt 

Stolz für das eigene Land und ein 

beachtliches Nationalbewußtsein 

eines Landes, dass sich so vielfältig 

präsentiert, wie kaum ein anderes 

Einwandererland. 

Es ist wunderbar hier sein zu 

dürfen, wir genießen es in vollen 

Zügen. 

Später stellt sich heraus, das dies 

eine Seniorenhochburg ist und die 

Rentner mit den Elektrobuggys darauf 

entlangfahren... nun gut! 

Seite 23 


im Sommer 2014

Toronto 

Donnerstag 20.09.2018 

„Kann mal einer das Licht 

anmachen“ oder „...plötzlich ein 

Pudel“ 

Wenn du möchtets, dass Gott 

sich amüsiert, dann mach einen 

Plan: 

„Heute fahren wir zu den Niagarafällen 

und bleiben sicherlich 5 

Stunden, weil es da so viel zu sehen 

gibt.“ 

Eine mächtige Skyline empfägt 

uns und macht uns klar, wir sind 

jetzt in einer wirklich großen Stadt. 

Laut meinem Mann leben hier 10 % 

der Einwohner Canadas. Hui, ich bin 

beeindruckt und gleichzeitig etwas 

gestresst, denn hier mit dem Auto 

durchfahren und gleichzeitig Claudia 

(das korrekte deutsche Navi) im 

Zaum halten ist nicht ganz einfac 

Im Rogers Center spielen die Blue Jays Toronto Baseball. 

Die fand ich lustig, wie bei uns 

der Metronom, nur eben mint. 

Huhu Ingo (mein Bruderherz) ein 

Foto nur für dich mit lieben Grüßen, 

direkt am Highway SIEMENS 

und man beachte, mit Canadischer 

und Deutscher Flagge. Vermutlich 

die Einzige, die wir auf unserer 

Reise zu sehen bekommen. 

Ja in Canada ist alles ein wenig 

weiter und so fahren wir „mal eben“ 

um die ganze Bucht herum, eben 

mal 112 Kilometer zu den weltweit 

wasserstärksten Wasserfällen. 

Fakten zu den Niagarafällen 

Das Wasser, das die Niagara-Fälle 

hinunterfl ießt, kommt von 

vier der fünf großen Seen: Erie, 

Huron, Michigan und Oberer See. 

Von den Fällen fl ießt das Wasser 

den Niagara River hinunter zum 

Ontariosee und dann in den Sankt- 

Lorenz-Strom, um schließlich in 

den Atlantik zu münden. 

Ursprünglich fl ossen pro Stunde 

ca. 21 Milliarden Liter Wasser 

über die Niagarafälle. Heutzutage 

wird die Hälfte des Wassers jedoch 

zur Energiegewinnung von den 

USA und Kanada abgezweigt. 

Die durchschnittliche Wassertiefe 

unterhalb der Niagarafälle 

beträgt etwa 52 Meter – das entspricht 

der Höhe der Steilwände 

der Niagara-Schlucht. 

Der Name „Niagarafälle“ steht 

für drei einzelne Wasserfälle: die 

Horseshoe Falls, die Bridal Veil 

Falls und die American Falls. Diese 

drei Wasserfälle befi nden sich 

auf der internationalen Grenze 

zwischen Kanada und den USA. 

Fische wandern über die Fälle 

und etwa 90 % davon überleben. 

Experten glauben, dass der weiße 

Schaum des tosenden Wassers 

den Fall der Fische abfedert. 

In den 1800er Jahren waren 

die Niagarafälle fast vollständig 

zugefroren, nur ein kleines Rinnsal 

bahnte sich seinen Weg über die 

Klippen. 

Über 2,2 Millionen Liter Wasser 

stürzen pro Sekunde die Niagarafälle 

hinab. 

Etwa 20 % des Trinkwassers 

der USA passiert die Niagarafälle. 

Die Form der Niagarafälle ist 

aus Gletschern hervorgegangen. 

Teile der Filme „Superman“ 

und „Niagara“ (mit Marilyn Monroe) 

wurden an den Niagarafällen 

produziert. 



Seite 24

An der nächsten Tankstelle mal 

eben eine „kleine“ Eishalle mit zwei 

Spielfl ächen, mitten in der Pampa, 

ein wahrer Männertraum, mit herzlichen 

Grüßen an die Zeitnehmerbank 

der Hannover Indians, der 

Trend geht zur Zweithalle. 

Christian hatte mich schon vorgewarnt, 

hier wird man fast blind 

vor Touristen-Nepp, wir sind angekommen 

und Souvenierbuden und 

Geschäfte stehen stramm für die 

Flut von kaufwütigen Touristen. 

...und das war dann auch schön das Beste, was der Nebel hergab. 

Von Weitem haben wir die 

Gischtwolke schon gesehen und 

so könnte man vermuten wir fahren 

durch einen Platzregen, Christian 

mutmaßt nichts Gutes. Schnell 

den Scheibenwischer gesucht, 

schließlich wollte ich hier die Bilder 

meines Lebens machen... 

...und dann kam alles anders als 

geplant. In schmeichelndem sonnengelb 

verhüllt versuchen wir den 

tosenden Wassermassen ein einigermaßen 

gelungenes Foto abzuringen... 

Sorry ihr belächelnden Profi - 

Fotografen, besser gings nicht. 

Wir haben vorher Lächeln geübt 

und mit einem gekonnten 3, 2, 1 

die Kamera hochgerissen, schon 

Sekunden später war die Linse besprenkelt 

von der Gischt. 

Und darf ich nun offi ziell vorstellen, 

das ist „Pünktchen“ meine 

neue Fliegenpilz-Jacke. Die werde 

ihr wohl noch des Öfteren sehen, 

denn an der Westküste sind in Edmonton 

20 cm Neuschnee angekündigt, 

hurra, warum auch nicht. 

Seite 25 


im Sommer 2014

Dieses Bild ist speziell für den Daniel, 

die Typen vor dem Laden hätten 

dir gefallen, so richtige Rocker. 

Nun darf ich euch auch den 

„Pudel“ vorstellen. Wenn ich naß 

werde, und glaubt uns wir waren 

pitschenaß, fangen meine sonst 

so glatten Haare an sich wie Pudellocken 

zu wellen. 

Niagara war also anders, als 

erwartet, kurz, naß, voller Gischt 

und windig, und sehen konnte man 

auch nicht viel von der Pracht. 

20 $ Parkgebühr, 45 $ Behind the 

Falls (mit Null Sicht), nasse Hose 

gabs gratis und die richtig guten 

Fotos hatte ja Christian schon im 

letzten Jahr gemacht. 


im Sommer 2014 Seite 26

Somit hatte der Highway uns relativ 

zügig wieder und wies uns hin, 

dass wenn Christian zu schnell fahren 

würde, es richtig teuer wird. 

Die Vorläufer der Großstadt hatten 

uns wieder, wir sind dann abseits der 

großen Highways gefahren, um ein 

paar Wandgemälde zu erhaschen. 

Wir haben beschlossen angesichts 

der Zeit noch Toronto Island 

zu besuchen, eine vorgelagerte 

Insel, die man nur mit der Fähre 

besuchen kann. 

Die Suche nach einem Parkplatz 

gestaltete sich spannend 

und so landeten wir in einem Private 

Parking in einem Wohn- und 

Geschäftsgebäude, froh ein Plätzchen 

gefunden zu haben, sind die 

nächsten 15 Dollar Tagesticket 

dann auch egal. (erstaunlich waren 

die Schritte, 5 $ -15 Minuten, 10 $ 

- 30 Minuten, 15 $ Tagesticket und 

wärend wir noch am Automaten 

verharrten, um zuzusehen wie zwei 

Männer vor uns den Kasten fütterten, 

durften wir erleben, wie beide 

statt ab 10$ in kleinen 2 $-Schritten 

weiterzugehen, weiterdrückten 

und auch ungewollt ein Tagesticket 

lösen mussten, oups!). 

Schon schön, die Skyline... 

Ja, Christian ist tatsächlich mit 

mir Fähre gefahren, während ich 

mich mutig an der Reling dusseligfotografi 

ert habe, hat er brav auf 

der Bank neben dem Rettungsring 

gesessen... 

...ich glaube richtig entspannt 

war er erste, als er mir zeigte warum 

;), die Decke der Fähre war getäfelt 

mit Hunderten von Rettungswesten, 

na, geht doch. 

Seite 27 


im Sommer 2014

Wildromantisch... mit Liebesbrücke 

Die typischen Stühle Canadas 

stehen hier am Ufer und zwar in 

ausreichender Zahl. Da wir fast 

alleine sind, können wir uns eine 

Farbe aussuchen. 

Wie ihr sehen könnt, es geht uns 

prächtig. 

Wir saßen also in unseren kanadischen 

Chairs direkt am wildromantischen 

Wasser, die Schwäne 

schaukeln vorbei und am gegenüberliegende 

Ufer gehen langsam 

die Lichter der Großstadt an...ach, 

was will man mehr. 

Verliebt hab ich mich gleich in die 

Tulpen-Sitze. Dank an Prinz William 

und seine Frau Maxima von den 

Niederlanden. Mann klappt ein Blütenblatt 

runter und amüsiert sich. 

Und wegen dieser Kulissen haben 

wir bis zu Fähre um 19.30 Uhr 

ausgeharrt, und es war dann schon 

richtig kalt, macht nix ich hatte ja 

„Pünktchen“. 

Worauf wir aber eigentlich gewartet 

haben, war dass der hohe 

Turm auch seine Lichter anknippst, 

angeblich in charmantem Blau. 

„Ey, mach mal einer das Licht 

an“ hat auch nicht geholfen und 

noch ne Stunde warten wollten wir 

dann auch nicht, schließlich waren 

wir noch naß von den Niagarafällen 

und windig war es hier auch. 

Und ich so: vermutlich macht 

erst an, wenn wir wieder drüben 

sind, nämlich pünktlich um 20.00 

Uhr und so war es dann auch. Gut, 

kann ich mir ja auch im Internet ansehen. 



Seite 30

Ich kann schon mal androhen, 

morgen wird‘s nicht viel besser. 

Spät aufstehen, Totonto Innenstadt 

mit Destillery Destrict mit eventuell 

Segway-Tour (ich muss meinem 

Mann noch die 65,- $ pro Person 

schmackhaft machen), Kensington 

Market und Nathan-Philips Square 

mit „The Sign“. 

Zu allem Überfl uß gehen wir 

dann noch Essen bei „Good Old 

Spaghetti-Factory“, um anschließend 

gestärkt zum Eishockey (Toronto 

Maple Leafs gegen Buffolo 

Sabres) zu gehen. 

Ein voller Tag also und sorry Leute, 

dann werden wir packen und am 

nächsten Morgen den Flug nach 

Calgary antreten. Wir machen also 

schon mal Winke-Winke. 

Seite 31 


im Sommer 2014

Toronto 

Freitag 21.09.2018 

„Jede Menge Whiskey, heiße 

Reifen und kaltes Eis“ 

Toronto begrüßt uns entgegen 

der Wettervorhersage, und ehrlich 

gesagt Herrn google trau ich auch 

nicht mehr über den Weg, mit brilliantem 

Sommerwetter und 26 gefühlten 

Grad. 

Zwar fl iegt uns dauernd was ins 

Auge, da es super stürmisch ist, 

aber das ist ja eher angenehm bei 

diesen Temperaturen. 

Nach langem Quengeln, und das 

kann ich richtig gut, fahren wir zum 

Destillery Destrikt und ich bekomme 

spontan meine Segway-Tour. 

Juchhuu, ich liebe diese Dinger ja. 

Obwohl Christian die 44,90 $ für 

30 Minuten pro Person sehr übertrieben 

fi ndet (200 Dollar für Eishockeykarten 

sind natürlich was anderes), 

lässt er sich drauf ein und 

45 Minuten später stehen wir behelmt 

mit Kurzeinweisung auf den 

Elektro-Bereifungen mit Stange. 

Leider war es strengstens untersagt 

mit einer Hand den Segway 

zu lenken und mit der anderen Fotos 

zu schießen, also bin ich immer 

ganz hinten gefahren und habs es 

trotzdem gemacht. Schließlich bin 

ich Profi , nach Hannover und Barcelona 

ein echtes Naturtalent. 

tranken, angeblich weil es mit so 

gutem Quellwasser zubereitet 

wurde, aha. Schon ab 12 Jahren 

zu trinken war damals kein Problem. 

Vielleicht einer der Gründe, 

weshalb die Kanadier es heute so 

genau nehmen mit dem Trinken 

auf öffentlichen Straßen und transportieren 

von Alkohol im vorderen 

Teil von Fahrzeugen, beides ist 

nämlich mit Androhung von hohen 

Geldbußen untersagt. 

In diesem District begannen 

die Kanadier ca. 1870 den ersten 

Whiskey zu destillieren und Bier 

zu brauen. Es gab ganze Bevölkerungsschichten 

die daraufhin 

ausnahmslos Whiskey und Bier 



Seite 32

St. Lorenz Market 

Dies ist das Flatiron-Building und 

man fährt direkt darauf zu. Leider 

war der Himmel bewölkt und der 

von meinem Mann bewahrheitete 

Regen setzte ein. 

Das war einer unserer heutigen 

Programmpunkte, ein Besuch der 

Good old Spaghetti Factory. Majammjam, 

das war leider viel zu gut. 

Mitten im Raum steht ein alter 

oder vielleicht auch nachgebildeter 

Straßenbahnwagon und weil wir 

ein sympathisches älteres, gut zahlend 

aussehendes Ehepaar sind 

bekommen wir Plätze im Inneren 

zugewiesen. Familien mit Kindern 

sitzen weit vorne oder ganz Hinten 

im Restaurant, die sogenannten 

Quengel-Randzonen. 

Es gab aber ein noch kleineres 

Separet mit Kerzenschein. 

...auch cool in der Mitte des Restaurants 

steht ein Kinderkarusel, 

leider nur Deko, sonst hätte ich 

eine Runde gedreht. 

Seite 33 


im Sommer 2014

Jetzt muss man sagen schon 

alleine der Versuch bei dieser 

Uhrzeit durch die Stadt zu fahren 

gleicht einer Tortour, wir vermuten, 

dass parallel in der Rogers-Arena 

ein Baseballspiel läuft und so geht 

für 1,5 Stunden auf den Straßen 

nix mehr. Menschenmassen liefen 

nach ihrem Feierabend durch die 

Häuserschluchten. Entnervt erreichen 

wir mit dem Leihwagen das 

Parkhaus mit vorgebuchter Ticketreservierung, 

denn heute Abend 

schauen wir ein Eishockeyspiel. 

Im Anschluß an ein leckeres Essen 

machen wir uns auf den Weg 

zu unserem nächsten Sightseeing- 

Punkt. „The Sign“, ein typisches 

Touri-Bildnis mit großen TORON- 

TO-Buchstaben und natürlich will 

mein guter, weltbester Göttergatte 

mir diese Fotomotiv nicht vorenthalten. 

Überall in den großen Städten 

kann man Räder leihen und an unterschiedlichen 

Stationen wieder 

abgeben. Echt praktisch. 

Das sind Fahrstuhltüren. 

Toronto Marple Leafs gegen 

Buffalo Sabres. (nach 3 mal korregieren 

endlich richtig geschrieben, 

Christian lacht). 

Das Spiel fi ndet in einer ganz alten 

Arena mitten in der City statt, 

hier passen 21.000 Fans rein 

und, oh Wunder, das Spiel ist fast 

ausgebucht. Das ist sehr ungewöhnlich 

für ein Vorrundenspiel 

(Preesaison). 

Wir hatten tolle Plätze und konnten 

gut sehen. Da es ein Vorbereitungsspiel 

war, haben diese Karten 

nur 35 $ gekostet. In der regulären 

Saison sind die Ticketpreise astronomisch. 

Unsere Plätze würden 

regulär 180$ kosten. 

Man stelle sich das ganze täteretäteteee 

und Gejubel vor, Christian 

sagt jedoch die Stimmung am 

Pferdeturm sein besser, aha, sind 

ja auch richtige Fans. 



Seite 34

Ich brauche fast nicht zu erwähnen, 

dass uns auch das vorzeitige 

Verlassen der Halle nicht wirklich 

einen Vorsprung verschafft hat. 

Nach geschlagenen 2,5 Stunden 

ewigem Stehen an Straßenkreuzungen 

und einen fast herreinbrechendem 

Ehekrach erreichen wir 

dann endlich die Randzonen des 

Tiefausläufers des Spielfeldes, 

haha. Sprich unsere Betten. 

Wie würden Bernhard und Bianca 

singen „schon morgen ist ein neuer 

Tag..., der uns Gutes bringen mag...“ 

Darauf hoffen wir, denn wir verlassen 

die Wärme und fl iegen nach 

Calgary, gegen Toronto geradezu 

eine „Kleinstadt“ mit überschaulichem 

Verkehr und erschaudernden 

Temperaturen. 

Seite 35 


im Sommer 2014

Flug Toronto nach Calgary 

Samstag 22.09.2018 

„Bitte ein XXL-Update“ oder 

auch„...wenn einer eine Reise 

tut, dann kann er was erzählen!“ 

Nicht gerade ein spannender 

Tag für einen Reiseblog. Kann man 

denken, aber wenn es langweilig 

ist, schafft die Wilkening/Barchfeld- 

Kombination immer aus dem Tag 

etwas Nervenkitzel rauszuholen. 

Aufstehen ging ja grade noch, 

die Handys haben (wenn man sie 

vorher auf Ortszeit umstellt) eine 

relativ verlässliche Weckfunktion, 

also mit klangvolem lalalalaalaaaa 

aus den Federn um 7 Uhr. 

Beim Koffer packen wurde es 

schon etwas spannender, da wir 

ganz profi haft in jedem Koffer von 

allem Hälfte-Hälfte gemacht hatten 

(falls mal ein Koffer auf dem Flug 

verloren geht, können wir beide die 

Wäsche wechseln), wussten wir 

heute so ganz ohne Waage nicht 

wirklich, ob der eine oder der andere 

Koffer das zugelassene Gewicht 

überschreitet. 

Dann immer meine frauenhafte 

Panik etwas Lebenswichtiges 

vergessen zu haben (dazu später 

mehr). Frauen, Hände hoch, wer 

geht es wie mir? Es liegt sicher 

daran, dass unsere DNA ganz auf 

Versorgerin programmiert ist, und 

ehrlich wie peinlich, wenn wir auf 

einem Ausfl ug mit den Kindern keine 

Feuchttücher oder Heftpfl aster 

in unseren Multifunktionshandtaschen 

aufweisen können. 

Wir verlassen also die dunkle 

Kellerwohnung, die hier unfotografi 

ert und unbeschrieben bleibt, 

das war eher ein kleiner Griff ins 

AirBnB-Klo und Toronto schenkt 

uns bei voller Fahrt aus dem Auto 

herraus noch ein letztes Graffi ty. 

Am Flughafen die nächste Hürde, 

wir geben das Fahrzeug ab und 

unterschreiben noch, dass nichts 

von uns im Fahrzeug zurückgelassen 

wird, wir wundern uns erst 

in Calgary, wo wir die Halterung 

unseres Navis hingepackt haben, 

klar das klebt noch an der Scheibe 

des Leihwagens in Toronto, oups. 

Das meine ich mit vergessen und 

schuld sein dürfen. Ich versuche 

es wieder gut zu machen, indem 

ich das Navi die nächsten 14 Tage 

brav in der Hand halte, natürlich 

auf des Fahrers Augenhöhe. 

Weil wir nur einen Inlandsfl ug 

machen der ganze 4 Stunden dauert, 

sind wir in einem recht übersichtlichen 

Terminal. 

Hier guckst du Frankfurt, nimm 

dir das als Beispiel, so kann es 

auch gehen, zig Rollis mit einer 

Herschar von transportwütigen 

schiebenden Begleitpersonen warten 

auf uns Gehandicapte. 

Aber nun kommt die lange Hand 

Gottes die stets für Gerechtigkeit 

sorgt, wir sitzen noch entspannt 

10 Minuten vor dem Abfl uggate, 

neben und zwei Damen von einer 

deutschen Reisegruppe. Wir beiden 

sofort stille, aber sie haben es 

dann doch gemerkt und quasseln 

gleich auf uns ein. Plaudern ungebremst 

über überbuchte Flieger 

und wundern sich über die kanadische 

Unpünktlichkeit beim Start 

von Flugzeugen. 

Eingecheckt wird in Teilen, erst die 

Kinder, Familien, dann erste Plus-Sizes, 

dann die hinteren Reihen, dann 

die Notausgänge, dann die restlichen 

Reihen. Reihe vier hat also die 

längste Zeit, entspannt, vielleicht etwas 

zuuuu entspannt bummeln wir 

zum boarding. Kurz vor Flieger in 

dem netten engen Tunnel, wir mein 

Mann ganz blass um die Nase. 

„Sch..., meine Jacke...“, Leute, 

dass ich das in meinem Leben 

noch mal erleben darf! 

Mein perfekter Ehemann, der 

Gute der, Perfektionist und niemals 

unpünktliche, vergisst die schöne 

kanadisch gestylte Winterjacke im 

Wartebereich. Er ist weg und lässt 

mich in dem Tunnel alleine, besorgte 

Blicke vom Mann neben mir, „forgotten 

something?“, „Yes, he can“ 

rutscht mir raus. Er grinst sich eins 

und zieht an mir vorbei, derweilen 

taucht mein Mann wieder auf, ohne 

Jacke natürlich, die ist weg. Ich versichere 

ihm es gibt auch in Kanada 

Jacken zu kaufen, das wäre kein 

Beinbruch und erst ein „..und wenn 

es Pünktchen gewesen wäre“ bringt 

mich zum schweigen. 

Nun muss man sagen mein Englisch 

ist recht eingerostet, alle, die 

mich kennen, wissen ich bin um 

kein Wort verlegen und so lächele 

ich gleich beim Betreten des Fliegers 

den Flugbereiter charmant an 

und sage ihm, nur er können unseren 

Tag retten, mein Mann wird 

sonst erfrieren in Calgary bei von 

google prophezeiten 2 Grad. 

Kanadier lassen sich beim Service 

ja nicht die Butter vom Brot nehmen 

und sogleich schwingt er sich ans 

Boardtelefon und ruft das Bodenpersonal, 

nach bangen 8 Minuten 

und schon erledigten Flugkonstruktionen 

taucht wie von Zauberhand 

ein Männlein in der Tür auf und hält 

das vermisste Stück in der Hand. 

Geht doch, beten hilft und lächeln 

auch. Noch schnell radebrecht auf 

Englisch bedanken und der Tag ist 

wirklich gerettet. 



Seite 36

Bei phänomenalem Wetter mit 

25 Grad und fast Windstille und 

XXL-Sitz-Fußraum starten wir 

dass endlich nach 45 Minuten in 

Richtung Calgary. 

Am Flughafen angekommen sind 

wir die ersten am Ausgang, gut die 

erste Klassen war a bisserl früher 

draußen, wir hatte aber fast sofort 

unsere Koffer, sofort, hier merke 

auf du rückständiger Flughafen in 

Frankfurt, einen kostenlosen Gepäckwagen. 

In Frankfurt landen nämlich nur 

Leute die selbstverständlich ein 

passendes 2-Euro-Stück in der Tasche 

haben, haha, sonst gibt auch 

keinen Wagen und du musst dein 

vieles Handgepäck rollen oder gar 

tragen. 

In Kanada landest du und es 

gibt in allen Zonen verlegten Teppichboden, 

damit du weich ankommst, 

da würde aber auch keiner 

sein Nest beschmutzen und 

ein Kaugummi auf die Erde werfe. 

Ebenso gibt es Kinderspielzonen, 

Ruhebänke zum Hinlegen ohne 

Zwischenarmlehnen und Relaxzonen 

mit Ladestationen und free 

WiFi, neben Springbrunnen und 

Wasserinstallationen. 

P.s. nirgendwo so saubere Toiletten 

gesehen, wie auf kanadischen 

Flughäfen. 

Ja, und weiter gehts mit XXL, 

mein Mann fängt auch an zu plaudern 

und das kann er am Besten 

über Eishockey, gleich testet er es 

an dem netten Herrn von der Mietwagenfi 

rma Alamo, der ist ganz 

begeistert als wir erwähnen wir 

sind ganz aus Deutschland angereist 

um die Calgary Flames heute 

Abend spielen zu sehen. 

Was als Scherz gedacht war, belohnt 

er gleich mit einem Grinsen 

und einem Upgrade in die nächste 

Wagenklasse, somit steht uns für 

14 Tage ein MEGA fetter Dodge 

zur Verfügung, der laut meiner Vermutung 

sicherlich 20 Liter Benzin 

schluckt, aber ich sehe in die glücklichen 

Augen meines Mannes und 

lasse ihm sein Männerspielzeug. 

Dank integrierter Po-Heizung 

fällt es mir auch nicht so schwer 

die ganze Zeit das Navi zu halten. 

Frauen sind doch mit dem Geringsten 

zufrieden. 

Mehr Technik geht nicht, Radio, 

automatische Erkennung 

von USB-Ports, integriertes Navi, 

uff noch ne Frau mehr die reinquatscht, 

Temperaturregelung für 

Poheizung, Ventilation für Popo 

(ernsthaft, wenn hier erst mal der 

Sommer ausbricht und dann mit 

schwarzem Leder). 

Freisprechanlage fürs Handy, 

Lichtsysteme, Soundsystem und 

was nicht noch alles mehr...ha, nur 

Kaffee kochen kann er nicht. 

Seite 37 


im Sommer 2014

Endlich mal ein Supertreffer bei der 

Wahl der Unterkunft, diese kommt 

sehr stylisch daher und wir bedauern 

schon nur 2 Nächte zu bleiben. 

Schnell das Gepäck ausgeladen 

und schon gehen wir wieder auf 

Tour, diesmal mit Freunden von 

Dirk und Heike, die Christian und 

Dirk letztes Mal zusammen besucht 

haben. 

Sie haben für uns Tickets besorgt 

zu Spiel der Vorsaison der Calgary 

Flames gegen Vancouver Canucks 

(oh Gott, ich hoffe ich schreibe 

das richtig, mein Christian schläft 

schon). Ich kann nur berichten, und 

ich habe von tuten und blasen keine 

Ahnung, die Canucks haben verloren 

und waren grottenschlecht. 

Dafür sitzen wir direkt unter der 

Uhr, was ein nettes Motiv ergibt. 

Und dank Ross sind wir problemlos 

wieder zu hause angekommen. 

Von Autoverkehr keine Spur, nun gut 

ist ja schließlich nicht Toronto hier. 

Boahh sind wir fertig, nun schnell 

ind die Luxus XXL-Betten Marke 

Kingsize. 

Ein kräftiges Hoady aus Calgary. 



Seite 38

Calgary 

Sonntag 23.09.2018 

„Many blog today“ und „...talk 

about the Country“ 

Kürzester Blogeintrag ever. Das 

mag zum einen an diesem herrlichen 

Faulenzertag liegen, spät aufstehen, 

schöne stylische Wohnung 

genießen, jedoch auch daran, dass 

ich zwei Tage Blog nachholen will. 

Ja, Ehre verpflichtet. So darf ich 

also tippsenhaft auf dem Sofa räkeln, 

solange meine Finger fleißig 

sind, werde ich von meinem Mann 

mit dem nötigsten Futter versorgt. 

Pünktlich um 15.30 Ortszeit verlassen 

wir nach fertigen Blogeinträgen 

die schönen Räume und machen 

uns mit der zurechtgewiesenen 

Claudia in meiner linken Hand, 

die rechte Hand hält die Kamera 

schußbereit im Anschlag, sag noch 

mal einer, wir Frauen sind nicht 

multitaskingfähig, auf dem Weg zu 

Vicky und Ross, denn dort sind wir 

eingeladen zum Essen. 

Und wie schön erwähnt es gibt 

wirklich keinen einzigen hässlichen 

grauen Elektrokasten in Kanada. 

Tobt euch aus, das Leben ist so 

schön bunt. 

Kalt hier in Calgary, schnell mal 

die Popoheizung hochgedreht , 

und ich empfand bislang eine Sitzheizung 

als Luxus. 

Übrigens darf man hier auf dem 

Highway ganze 100 fahren und wie 

überall in Canada links und rechts 

überholen. Schon sehr irritierend. 

Zumal wir uns anscheinend als Einzige 

wirklich an die Geschwindigkeitsbegrenzung 

halten, werden wir 

ständig rechts überholt. (Claudia ist 

Schuld, die sagt dauernd, halten sie 

sich links (weil sie nicht will, dass 

man rechts abbiegt und die Abfahrt 

nimmt, fährt Christian konsequent 

nur noch Mittelspur) 

und hier wohnen sie, die netten 

Gastgeber aus Calgary. Was wir heute 

Abend über Canada erfahren steht 

in keinem Reiseführer. Vom ehemaligen 

Lehrer Ross erfahren wir mehr 

über Kultur, Land und Leute. 

Und die liebe Vicky erweist sich 

als hervorragende Köchin, ein Dank 

an die Küche, es gab Hühnchen, 

grüne Bohnen, Stampfkartoffeln 

und einen Füllungsmix ich glaube 

mit Hack und Zwiebeln, dazu Salat 

und als krönenden Abschluss einen 

Applepie und Schlagsahne mit Äpfeln 

aus dem eigenen Garten, echt 

Hammer! 

Solltet ihr mal nach Deutschland 

kommen, ein selbstgemachtes Essen 

aus dem Thermomix ist euch 

sicher, natürlich mit Eis zum Nachtisch. 

Lustig war, dass ich meinen deutschen 

Mann zwischendurch auf 

englisch angesprochen habe, so 

sehr war ich schon „drin“ im Plaudern. 

Auf dem Rückweg entdecke ich 

dann noch einen „Grass“-Laden, 

der sich ganz harmlos in die Einkaufspassagen 

einfügt (vermutlich 

nur zu medizinischen Zwecken). 

Finished my Blog at 1:00 am. 

With greetings from the cold Calgary. 

Seite 39 


im Sommer 2014

Fahrt nach Wetaskiwin 

Montag 24.09.2018 

„Von Eseln, die denken sie 

wären Kühe“, oder auch „Tim, 

Wendy, Donald & Co.“ 

Leider müssen wir uns heute von 

unserem Designerdomiziel verabschieden 

und nehmen Kurs Richtung 

Edmonton, jedoch Endziel 

Wetaskiwin. 

Ah, und ein erster begeisterter Blick auf die Rocky‘s, da sind ‚se. 

Unser neues Navi, dabei fällt uns 

auf es hat noch gar keinen Namen, 

weiß nicht nur die Strecke, sondern 

auch wo die nächste Tanke, Restaurants 

oder Aussichtspunkte sind. 

Wir versuchen jeden Tag ein „Pärchenfoto“ zu machen, damit man die 

Entwicklung unseres Erholungszustandes sehen kann. 

Hier ist die Ernte voll im Gange, 

entweder stehen die Felder 

noch überreif oder sie sind 

schon gedroschen und geerntet. 

Auf dieser Farm kann man Bullen 

kaufen, und ich so: „kauf 3, zahl 2“. 

Immer Richtung Norden, gen Edmomton, 

und 30 km vor Edmonton 

rechts abbiegen, dann nach Wetaskiwin. 

Und vor uns eröffnet sich das 

weite Land, das wir schon so vermisst 

hatten....ps. erwähnte ich das 

Traumwetter? 

Hier konkurrieren die Fastfoodketten 

auf vorankündigenden 

Schildern. Das sind die Klassiker: 

Das große böse M, Tim, der 

Schlingel mit dem Chili con Carne, 

Der mit den Schenkeln, Wendy 

und etwas mit Namen DQ. Selten 

ein Burger King, der scheint 

hier nicht so angesagt zu sein. 

Also, willkommen im Kaff Ponoka. 



Seite 40

Da muss man schon etwas zur 

Seite rücken auf der Gegenspur. 

Ich glaube auch nicht, dass der 

sonderlich gesichert war, ist eh zu 

schwer, um runterzukippen. 

Ja, wir mochten es auch erst 

glauben, als wir ihn sahen, den 

Schnee. 

Stefan und Karin die wir besuchen 

bestätigten uns einen Temoeratursturz 

innerhalb von 36 Stunden 

von 29 auf minus 2 Grad. Demzufolge 

hatten sie in einer Nacht 25 

cm Schnee und mussten schippen. 

Was das für die Ernte bedeutet können 

sie noch gar nicht absehen. 

Wenn einem in Kanada 2 Leute 

mit dem Fahrrad und Hund entgegen 

kommen, sind das Deutsche. 

Kein Kanadier würde hier mit dem 

Rand fahren, schon gar nicht, damit 

der Köter Auslauf bekommt. 

...und wer mal eine Unterkunft 

braucht, ist hier herzlich willkommen. 

Ja, sagt Karin unsere Kühe sind 

etwas fett, aber der Winter ist 

lang... 

...und dann war da noch der kleine 

Esel, der denkt er ist auch eine 

Kuh. Er mag halt nicht alleine sein 

und wurde adoptiert. 

Josy ist der neue Hofhund mit einem 

tiefen Wuff bellt er sie Kühe an 

und schläft, wenn er darf und Frauchen 

lieb anschaut und ganz stille 

ist, auch im Haus. 

Karin und Stefan sind tolle Gastgeber 

und so wird der Abend lang, 

denn sie freuen sich mal wieder 

Deutsch zu sprechen und jedes 

Mal, wenn wir hier sind lernen wir 

viel dazu, über Land und Leute und 

die Gepflogenheiten der Kanadier 

und das nicht alles so traumhaft ist. 

Es ist eben etwas anderes, ob 

man Urlaub macht oder hier 15 

Jahre lebt. 

Da der Tag lang war und da morgen 

die schönste Strecke durch die 

Rocky Mountains ansteht, gehen 

wir zeitig ins Bett. 

Wir haben Vollmond und hoffen 

wir schlafen jetzt gut. 

Da wir morgen tief in die Berge 

eintauchen werden und ,it dem Blog 

schreiben einen Tag im Rückstand 

sind, sehen wir uns erst übermorgen 

wieder, denn das Internet der 

Pokachontas Lodges bei Jasper ist 

schneckengleich, das kennen wir 

schon. 

Freut euch schon auf eine kleine 

Auswahl von 490 Fotos, die ich aber 

noch sichten muss, um wie immer 

eine Auswahl von 60-80 Bildern zu 

treffen von einer Traumstrecke der 

wohl schönsten Bergmassive und 

türkisfarbenen See. 

wir gehen jetzt schlafen 

Edda & Christian 

Seite 41 


im Sommer 2014



Seite 42

Fahrt nach Jasper 


„Wo sind denn hier die Bären?“ 

oder „Rocky‘s and the Blockhouse“ 

Dss ist der Hof, sorry hier heißt 

das ja Farm, von Karin und Stefan. 

Christian hat sie über ein Kanada- 

Forum kennengelernt. Sie sind vor 

15 Jahren nach Kanada ausgewandert 

und sind von der Milchwirtschaft 

auf Getreidelandwirtschaft 

umgestiegen. 

Es darf jedoch von der eigenen 

Ernte nichts für die Neuaussaat 

im Frühjahr zurück behalten werden, 

statt der hierbei entstehenden 

Kosten von ca. 6-7 Dollar pro Sack, 

müssen jetzt ca. 700 Dollar pro 

Sack bezahlt werden. Nix mit freier 

Marktwirtschaft. 

Auch die Unkrautvernichter sind 

speziell auf die Sorten abgestimmt 

und stammen ebenfalls von Monsanto 

und Co. Andere Spritzmittel 

würden die Ernte gleich mit vernichten 

und so schließt sich der Kreis. 

In Silos wird das Getreide gelagert, 

umgewälzt und belüftet, getrocknet 

und bis zum Verkauf aufbewahrt, 

das kann stellenweise bis 

zum nächsten Jahr dauern, denn 

verkauft wird wie an der Börse. 

(Ich hoffe ich habe das alles korrekt 

wiedergegeben). 

Vorne an der Abzweigung zur 

Farm steht diese entzückende Kirche 

und achtet mal auf den Zucker- 

Briefkasten (den hab ich selber grade 

entdeckt). 

Die Kühe auf der Farm werden 

nur als Ammenkühe gehalten, sie 

werden gedeckt, bekommen Kälbchen, 

diese säugen sie und die Bullen 

werden geschlachtet, vielleicht 

manchmal auch ne Kuh. 

Diese Beiden und uns echt ans 

Herz gewachsen, wir freuen uns 

euch im nächsten Jahr in Deutschland 

zu sehen. 

Dieser kleine Kerl war jedoch 

zum Besteigen nur ausgeliehen, 

letztes Jahr war der geliehene Bulle 

so klein, dass 2 der großen Kühe 

nicht schwanger geworden sind, isser 

wohl nicht rangekommen. Entschuldigt 

das peinliche Thema, ich 

fand es lustig. 

Im Fahrwasser von Firmen wie 

Monsanto und Co. ist es jedoch 

nicht einfach am Markt zu bestehen, 

zu einflussreich sind solche 

Firmen hier und natürlich auf den 

Weltmärkten. 

Sie kontrollieren die auszusäenden 

Sorten. Es wir streng nach einer 

Liste ausgesät und jedes Jahr 

streichen sie zig freie zugängliche 

Sorten von dieser Liste. Nur patentierte 

Sorten dürfen aufs Feld, natürlich 

von ihnen gezüchtet und wer 

weiß, was da drin ist. 

Seite 43 


im Sommer 2014

Falls ihr Lust und Geld habt, Land 

gibts hier jede Menge zu kaufen, 

viele der Farmer sind hoch verschuldet 

und so steigt die Landflucht. 

Das es hier rauf und runter geht 

sollen wir gleich merken. 

Ein ebenfalls häufiger Anblick ist 

jedoch dieser, Kanadier nehmen 

ihr Haus mal eben Huckepack und 

ziehen um, dies war allerdings noch 

die kleine Version. 

Der hat zum Glück brav gewartet, 

bis wir vorbei waren. denn wenn die 

Burschen voll beladen sind mit Tonnen 

von Holz, kann es schon mal 

unangenehm werden. 

Nach einiger Fahrt erreichen wir die 

93, den Icefields Parkway. Eine der 

schönsten Strassen auf der Welt.. 

Die Tierschilder am Straßenrand, 

häufen sich und erwecken eine riesige 

Erwartungshaltung, 

es gibt Variante Kuh - Schildkröte 

- Elch - Hirsch - Wildschwein - Steinbock, 

„15% Steigung“ und natürlich 

„LKW macht dich gleich platt-gib 

Gas! und noch unzählige mehr.“ 

Bei lockeren 13 Grad und Traumhimmel 

schlängelt der Highway sich 

so vor uns her. 

Meine Erwartungshaltung ist zwar 

eindeutig auf Bären genordet, aber 

damit geben ich mich auch zufrieden, 

ein plötzlicher Blick über die 

Schulter zeigt diese Kollegen auf 

dem freien Feld. 

Ganz echt und diesmal nicht aus 

dem Tierpark. Das sieht man auch 

nicht oft in Kanada. 

Das obligatorische „gehts uns gut“-Foto 



Seite 44

Die Spitzen der Rocky Mountains 

ragen in den Himmel, die 

Bäume färben sich in leichtem 

gelb-rot und kündigen 

schon den Indian Summer an. 

Dazu braucht es hier ein paar 

Nächte Frost und er ist da. 

„Abraham Lake“ am Anfang vom 

Icefield Parkway. 

Willkommen im Bären-Resort. 

Halten sie Bärenspray bereit. 

Üben sie an ihrem Partner, wie 

man es benutzt und halten sie es 

griffbereit. 

Seite 45 


im Sommer 2014

Bieten sie den Bären kein Essen 

an, aha! 

Halten sie den Bären keine Körperteile 

hin, die sie noch brauchen 

und werfen sie von den Bären 

nicht vertilgte Körperteile in die 

dafür vorgesehenen Müllbehälter, 

ach so! 

Erwähnte ich dass wir die ganze 

Strecke fast alleine waren, das 

liegt an der Jahreszeit und dem 

hoch taxierten Witterungs-Risiko, 

es könnte nämlich auch Sch...wetter 

sein. 

Das ist fast wie aus dem Katalog, 

der einsame Camper 

fühlte sich fast etwas gestört 

von uns, gab aber so ein schönes, 

repräsentatives Bild ab. 

Brav, es läuft in die richtige 

Richtung, wie die Anweisung 

auf dem Schild vorschreibt. 

Nachmittags werden die Schilder 

umgestellt, dann dürfen sie zurück. 

Öfter begegnen uns komplett 

kahle Stellen an Baumbestand, ob 

hier eine Feuer gewütet hat oder 

der Borkenkäfer, ist nicht festzustellen. 

Jedoch war der Sommer super 

trocken und die Waldbrandgefahr 

sehr hoch, ganze Landstriche würden 

wochenlang von Feuern heimgesucht. 

Jaja, ich halte ja schon die Augen 

offen. 

Mit einem Parkpass hat man „Eintritt“ 

in die Nationalparks. Den hängt 

man an die Windschutzscheibe des 

Fahrzeugs. In den Sommerzeiten 

wird jedoch strenger kontrolliert an 

den dafür vorgesehenen Kontrollpunkten 

an den Eingängen zum 

Park. Jetzt im Herbst sind die kleinen 

Häuschen nicht mal besetzt, 

den Parkpass haben wir natürlich. 



Seite 48

Dieses Bild müsste Timon bekannt 

vorkommen. Christian ist 

extra auf den Parkplatz gefahren, 

damit wir die Szene am Wasserfall 

nachstellen konnten. 

Mangels anderer Touristen 

musste der Selbstauslöser auf einem 

Felsblock herhalten 

Man beachte, Christian steht am 

Abgrund, was tut man nicht alles für 

ein gutes Foto. 

Die Badewanne war auch schon 

gefüllt. 

und 10 Sekunden reichen mir, um 

mich an meinen Mann ranzuwerfen. 

Seite 49 


im Sommer 2014

Diese Dame regelt den Verkehr 

an einer Baustelle, in Deutschland 

wäre hier eine Ampel oder ein 

Schild, in Kanada schafft man gut 

bezahlte Arbeitsplätze, damals vor 

5 Jahren brachte so ein Flagger- 

Job 17 Dollar die Stunde. Sie haben 

hier eigene Schilder, die sie 

ankündigen, damit man sie nicht 

überfährt, ein Schild für das lebendige 

Schild sozusagen (ich nenne 

die Herrschaften Winkydinky). 

Zu dieser Jahreszeit wird an allen 

Ecken und Enden gewühlt und 

repariert, denn wenn erst mal der 

Winter einsetzt ist Schluß damit und 

das kann jeden Tag der Fall sein. 

Dies ist der Athabasca Gletscher, 

ein riesiges Eisfeld. 

Sehr ihr die mini-Punkte in der 

Mitte mit der Spur, das sind riesige 

Busse, die die Touristen auf das 

Eisfeld transportieren, sie haben 

mächtige meterhohe Reifen um 

vorwärts zu kommen. 

Und wer so gar keine Höhenangst 

hat, kann hier auf eine künstlich Plattform 

gehen und in die Tiefe sehen. 

Eine völlig sinnlos in die wunderschöne 

Landschaft platzierte Touristenattraktion. 

Ein extra in den 

Berg gebauter Parkplatz lockt für 

36$ Eintritt Touristen an. Das hätten 

sie auch sein lassen können. 

Sieht so ein bisschen aus, als 

hätte Captain Kirk sein Raumschiff 

gegen den Felsen gesetzt. 

Aus der Hüfte geschossen ein 

kleiner Wasserfall. Zum Aussteigen 

war ich zu faul, waren auch zu 

viele Touristen davor. 



Seite 50

Wir erreichen Jasper, eine verschlafene 

Kleinstadt, aber die Größte 

in einem Umkreis von 300 km. 

Und diese Herren habe ich von 

Weitem erst als Jäger identifi zieren 

wollen und fürchtete schon um 

meine Fotomotive, morgen lest ihr 

dazu mehr, merkt euch das Bild. 

Seite 51 


im Sommer 2014

Das ist alt und war vor 5 Jahren 

schon durchgelegen, nun, ich habe 

geschlafen wie ein Baby im Quee- 

Size-Bett. 

Nach einem langen und motivreichen 

Tag (800 Fotos die es 

auszusortieren gilt) erreichen wir 

unsere Unterkunft, die Pocahontas 

Cabins. Hotel-Blockhütten in der 

Wildnis, was will man mehr. 

Und wärend die fleißige Ehefrau 

am Herd steht, um das Steak zu braten, 

das der Herr des Hauses im Supermarkt 

in Jasper gejagt hat, läuft 

im kanadischen TV Eishockey. 

Vancouver Canucks gegen Mist 

vergessen, das gibt Ärger, auf jeden 

Fall in der Rogers Arena. Gatte 

glücklich und bald auch satt. 

Da ahnt er noch nicht, dass die 

Nacht auf den Klappsofa schrecklich 

sein wird. 

Lustige Duschen haben sie in 

Kanada, sie bestehen aus einem 

Guss, so spart man sich die Fliesen 

an der Wand, ist auch besser 

sauber zu halten. 

Puh, 0:54 Uhr Ortszeit, endlich in 

die Heia. 

Morgen Früh wollen wir in der 

Umgebung von Jasper bleiben. 

Nachdem nebenher Arnold 

Schwarzenegger sein Bestes gegeben 

hat, habe ich mir den Schlaf 

redlich verdient, mal sehen wie es 

wird, denn diese Nacht tauschen 

wir und während mein Mann schon 

3 Stunden im Queensize schläft, 

geselle ich mich jetzt zu meinem 

Klappsofa, dass mich schon ganz 

schief anschaut. 

Guats Nächtle ihr Lieben 



Seite 52

Jasper 


„Nix da, null Bock“ und „...ich 

seh‘ euch nicht, ihr seht mich 

auch nicht!“ 

Und das ist unsere bescheidene 

Blockhütte, wer hier auf dem Weg 

vorbeikommt, eine echte Empfehlung, 

alles da, was man braucht 

und tippi-toppi-sauber, was will 

man mehr. 

Ok, auch Selfi s kann man wackeln, gelobe Besserung, aber 

ver- 

mal ehrlich, sehen wir nicht entspannt 

aus? 

Wie ihr seht, leben wir in unserem 

Urlaub sehr gesund und ja, 

das ist selbst geschnippelt, jeden 

Morgen frisch, damit wir nicht wie 

die Moppel wiederkommen. 

Die sind voll drollig und laufen 

immer unter die Autos, wenn man 

anhält. 

Seite 53 


im Sommer 2014

„Lake Edith“.

Wenn man vorhat in Kanada 

Tiere zu fotografi eren geht das 

auf zwei Arten, man starrt wie ein 

Luchs in die Pampa und hofft auf 

eine Bewegung (und ich sage 

euch hinter jedem Busch vermutet 

man einen Bären, der dann nur ein 

Schatten war) oder man bremst 

einfach am Ende einer Menschenansammlung 

und springt mit der 

Kamera aus dem Fahrzeug. 

Bedienungsanleitung fürs Rausspringen: 

rechts und links gucken, falls ein 

Idiot das Gleiche vorhat, natürlich 

an der gleichen Stelle, 

genügend Abstand zum Wildtier 

halten, besonders zu Elchen mit 

Jungtieren, 

handelt es sich um einen Bären, 

mindestens 10 Japaner dazwischen 

lassen, die werden dann als 

Erstes gefressen und würden auch 

davon noch ein Foto machen (was 

hier aber generell kein Problem 

darstellt, 1. es gibt genug Japaner, 

2. sie kennen keine Bedienungsanleitungen). 

Und nach einigen gefahrenen Kilometern, 

dann die erlösenden Böckchen, 

also, von wegen heute null 

Bock. Die lecken ja immer fleißig an 

der Straße rum, um noch Salz vom 

letzten Winter zu erwischen. 

Falls ihr euch wundert, wie wir 

es geschafft haben an so tolle Pärchenfotos 

zu kommen, da gibt‘s 

einen Trick, ein Fahrzeug vor euch 

hält, ein Pärchen entspring, wir 

hinterher, am Ort des Geschehens, 

dann freundlich anbieten doch ein 

Foto von ihnen zu machen, dieses 

mal waren es Brasilianer, supernett, 

natürlich mit Verwandtschaft 

in Deutschland, haha. 

Im Anschluß bieten diese sofort 

an, das Gleiche mit deiner Kamera 

zu machen und zack im Kasten. 

Kann sein, dass du an totale Fotonieten 

gerätst (selbst haben sie 

jetzt Eddas Profi fotos im Kasten, 

hochkant und querformatig, mit „3- 

2-1- and smile“, du selbst erhältst 

deine jedoch verwackelt, unscharf, 

du bist nicht drauf, oder nur halb), 

aber bislang hatten wir Glück, so 

hätte ich das Foto auch gemacht. 

Das ist der Medicine Lake, er verliert 

bis zu 20 Meter Wasserstand 

in einem unterirdischen Drainagesystem, 

bis er im Frühjahr nach der 

Schneeschmelze wieder frisch mit 

Tauwasser befüllt wird. Ja, wir haben 

ihn schon deutlich voller gesehen. 



Seite 56

Seite 57 


im Sommer 2014

Am „Maligne Lake“ unserem 

heutigen Ausfl ugsziel sind wir angekommen. 

Noch „japanerfreie“ Sicht! 

Ich gebe zu, bei schönstem 

Sommerwetter geben die Motive 

bessere Bilder ab, jedoch habe ich 

versucht, aus meiner kleinen Nikon 

alles an Tricks rauszuholen, was 

möglich war (dazu später mehr). 

Da wir sich schon mal hinter Hecken 

geduckt, damit die fl uffi gen 

Puschel mit drauf kommen. 

Ja, und wenn man nur lange 

genug ausharrt (danke an den 

geduldigsten Ehemann von allen, 

der meine Marotten erträgt und lächelt), 

kommen auch solche Motive 

ohne Touristen zustande. 

Früher hätte ich mich solchen 

Peinlichkeiten nicht hingegeben, 

heute denke ich, dafür ist man nie 

zu alt und ey, hier kennt mich keiner 

(wohlgemerkt, das Restaurant 

war voll besetzt und sonst stehen 

hier nur Kleinkinder zum mal Anfassen)! 

Klar ein Warnschild, „nähern 

sie sich Elchen nicht, halten sie 

bis zu 100 m Abstand“, aber ehrlich, 

wissen das die Elche auch? 



Seite 60

Hach, die Kanadier haben einfach 

mehr Farbe in ihrem Leben. 

Vom Auto bis zur Blumenampel 

vorm Supermarkt, hier schreit alles 

nach Lebenslust und Farbe. 

Aber ehrlich Leute, wenn so ein 

Elch direkt aus den Büschen bricht 

und sich zwischen dich und die Japaner 

schiebt, dann hält man doch 

drauf mit der Kamera, oder? 

Mama Elch hatte dann auch noch 

den schreckhaften Teenager mit... 

...der zwar erst ganz interessiert 

guckte, dann aber die Beine unter 

den Arm nahm, als ein Motorrad 

neben uns (unsensibler Idiot) seinen 

röhrenden Motor anwarf. 

...dreht uns dann aber doch nur 

den Po zu... 

...und denkt so bei sich, ...“wenn 

ich mich hinter den Baum stelle, 

ich seh‘ euch nicht, ihr seht mich 

auch nicht“ 

Erwähnte ich schon, dass unser 

Hammergeschoss statt der 

befürchteten 20 Liter nur 10 verbraucht, 

wow, grüße an Dodge, 

alles richtig gemacht. 

Und beim Einkaufen sah ich 

dann „meinen“ Laden, gut dass ich 

hier nicht wohne, das wäre mein 

Verderben. 

Mein Mann hat gerade das Bier 

für heute Abend in einem Liquor 

Stor gekauft, Alkohol kann man 

nämlich nicht in normalen Supermärkten 

kaufen, sondern ausschließlich 

in diesen dafür vorgesehenen 

Läden, natürlich ohne 

Zugang für Jugendliche. Und er 

darf nicht unverpackt im Auto zu 

sehen sein, sondern muss in den 

Kofferraum. 

Die Gelegenheit habe ich natürlich 

gleich ergriffen, war ja genug 

für alle da. 

Und als ich ihn einpacken wollte, 

kam dann doch mein Mann und 

wies mich auf die Gewichtsbeschränkung 

vom Handgepäck hin. 

Die Süßen lagen am Ortsausgang 

von Jasper und erzeugten 

einen dermaßenden „Herdenauftrieb“ 

(jetzt weiß ich endlich wo das 

Wort herkommt) an Touristen, dass 

ein Ranger den Verkehr regeln und 

die Touris in ihre Schranken weisen 

musste. 

Seite 61 


im Sommer 2014

Es entsteht in Kanada gerade 

eine neue Gilde von Massentourismus, 

wie zünftige Jäger gekleidete 

älteren Herren schultern Mörderobjektive, 

Canon mit 1000er 

Objektiven sind da nicht unüblich, 

natürlich in armeegrüner Militär- 

Tarnkleidung verhüllt, um sich in 

Rudeln von 10 Personen von einen 

Guide durch die Gegend gondeln 

zu lassen und Motive „abzuschießen“. 

Das hat es früher nicht gegeben, 

mein Mann vermutet, dass sie 

sich schon die Hirsche aussuchen, 

die sie später dann richtig erlegen 

werden. Echt gruselig und lustig 

zugleich, wenn man neben einem 

solchen Volk aus dem Leihwagen 

springt in Crocs und Pünktchenjacke, 

die leichte Reise-Nikon von 10 

cm im Anschlag und nach 2 Minuten 

zufrieden wieder von dannen 

hüpft, weil die 30 Aufnahmen des 

kapitalen Zwölfenders allemal für 

eine professionelle Hochvergrößerung 

auf 120 cm ausreichen. 

Da wir dann unseren Wagen 

als Erstes aus der Traube Fahrzeugen 

lösen (manchmal bringt 

mein Mann auch nur den Wagen 

in Position und ich steige gar nicht 

aus, wir sind ein gutes Team und 

er mit meinem „noch 2 cm Schatzi“ 

gut lenkbar), sehen wir als Erstes 

und Einziges ca. 200 Meter weiter 

einen Hirsch den Fluß durchschwimmen. 

„Ich, Schatzi, halt, da 

schwimmt was“, man bangt ja mit 

und zum Glück erreicht er das rettende 

Ufer, ich bin beglückt mit den 

gelungenen Bildern, der Hirsch war 

mit bloßem Auge kaum zu erkennen, 

zeige der Heckscheibe den 

Stinkefinger und grinse mir eins, 

was nutzt einem jetzt die Tarnkleidung, 

wenn man nicht zu rechten 

Zeit am rechten Ort ist. 

Aber schon 3 Minuten weiter, erneut 

eine Wagentraube, man sind 

wir heute fl eißig, der ist mir deutlich 

zu groß fürs Aussteigen, also 

meinen Mann in Position gerückt 

(erwähnte ich schon, dass die Herren 

in Tarnkleidung immer noch 

nicht da sind). 

Alter, der röhrt echt laut, liegt sicher 

daran, dass er sich und seine 

Ansammlung von Damen deutlich 

bedroht fühlt. 

...die Ladies sind unbeeindruckt 

und bleiben gelassen, aber seht 

euch das Gesicht des Japaners 

vor uns an, als der Hirsch direkt vor 

seinem Fahrzeug über die Straße 

geht, der weiß genau, dass ihn keine 

überfährt...gemächlich schreitet 

er dahin... und verschwindet im dichten 

Unterholz, die Show ist vorbei... 

während die Damen entspannt zurückbleiben. 

Ich kann mir ein Lachen nicht 

verkneifen, da ich im Rückspiegel 

immer noch keine „Experten“ entdecken 

kann. 

LKW sind hier natürlich nicht die 

einzigen Transportmittel, dieser 

Zug führt einen Doppelaufbau an 

Frachtcontainern und ist (echt ich 

schwöre) kilometerlang. 

Lustigerweise, seht ihr den roten 

Container rechts?, der kommt aus 

Hamburg, vermutlich der Hausstand 

eines deutschen Einwanderers. 

So soll das sein, den roten Teppich 

extra ausgerollt für die Königskinder. 

In freudiger Erwartung, dass die 

Wettervorhersage sich irrt, erwarten 

wir auch von dem morgigen 

Tag nur das Allerbeste. 

Seid gesegnet, aus dem wundervollen 

Kanada die besten Urlaubsgrüße 

Edda & Christian 



Seite 62

Fahrt nach Canmore 


„The Snow white and the High 

Hill‘s“ oder„...deine Spuren im 

Sand, die ich Gestern noch fand“ 

Noch ein kleiner Nachtrag von 

gestern Abend, nicht nur ich stehe 

in der Küche und mein Mann 

schaut dabei Eishockey, sondern 

am nächsten Tag brutzelt mein 

Mann und ich schaue beglückt Keanu 

zu, wie er Rache für seinen 

Hund und sein Auto nimmt (dass ich 

nebenbei den Blog bestücke, brauche 

ich nicht zu erwähnen, oder?) 

Schon auf dem Weg nach Jasper, 

ca. 15 Minuten später (mein 

Mann ist ein super Scheibenwisch- 

Fotografen-Assistent), begegnen 

uns jede Menge Steinböcke. Ich 

gebe an dieser Stelle zu, dass ein 

paar Doppelte auf meiner Tierliste 

auftauchen, aber man nimmt, was 

man kriegen kann. 

Selbstbewusst traben sie auf der 

Schnellstraße daher, um dann die 

Straße (ohne sich vorher umzusehen) 

zu überqueren und anschließen 

einen kleinen Spaziergang am 

Strand zu machen. 

Tief hängen die Wolken, aber die 

Färbung des Laubes nimmt jetzt 

bei der Kälte von Tag zu Tag zu. 

Wer hat eigentlich Herrn google 

die Weisheit gegeben über unser 

Leben zu entscheiden? 

Er (und mein gut informierter 

Ehemann) sagt, es wird ein wolkenverhangener 

Regentag mit 

unterkühlten 8 Grad, keine Sonne, 

aber kaum sitzen wir im Auto, zeigen 

wir google was wir davon halten. 

Ich mache ihm deutlich klar, 

ich habe beste Beziehungen zum 

Allerhöchsten und der ist der Chef. 

Christian mag noch nicht so recht 

daran glauben. 

Quietsch, brems, auf der Wiese 

zu unserer Rechten ein kapitaler 

Hirsch mit seinen Frauen. 

Leider halten nicht nur wir, sondern 

auch alle Japaner und Chinesen, 

die schon unterwegs sind. 

Zu meinem Entsetzen meinen sie 

sich auf 10 Meter den Kühen nähern 

zu müssen, denn schließlich 

will man nicht nur die Hirsche, sondern 

auch sich selber posierend 

vor den Hirschen auf dem Erinnerungsfoto 

haben. Sorry, aber dafür 

habe ich keinerlei Verständnis und 

der Hirsch-12-Ender auch nicht, 

der seine Damen bedroht sieht 

und brüllend heranstürmt, was die 

Herrschaften jedoch gar nicht zu 

stören scheint. 

Beschämt fahren wir schnell 

weiter, ich bin dafür die Natur und 

Wildtiere nicht zu stören, fotografi 

ere gekonnt aus der Ferne, bleiben 

verharrend im Fahrzeug, wir 

stellen den Motor aus und bleiben 

mucksmäuschenstill. 

Schon Meter weiter der Rest der 

Herde, ruhig und entspannt grasend 

und wenn man sich ruhig verhält, 

verscheucht man auch keinen. 

So, gleich sind wir wieder auf 

der schönen Strecke des Icefi elds 

Parkway, wir werden heute die gesamte 

Strecke zurück fahren (erwähnte 

ich dass meine guten Beziehungen 

schon fruchteten und 

es nicht regnet?). 

Ähm, wir versuchen euch nicht 

zu langweilen, aber die stehen hier 

einfach dekorativ am Straßenrand, 

wir sind die Ersten am „Schuss“ 

und suchen die beste Position, als 

plötzlich röhrend... 

...aus dem Dickicht der „Chef 

der Crew“ auftaucht und stimmlich 

deutlich macht, dass die zu ihm gehören, 

das ist echt beeindruckend. 

Die Flecken liegen nicht am fehlenden 

Regen, sondern noch ist 

unsere Frontscheibe pottdreckig. 

Seite 63 


im Sommer 2014

Nächster Stopp Athabasca Falls, 

hier hat sich nichts verändert seit 

dem letzten Mal, es stürzt immer 

noch Wasser in Unmengen in die 

Tiefe. Jetzt im Herbst deutlich weniger, 

denn im Frühjahr während 

der Schneeschmelze rauscht es 

hier richtig runter. 

Was soll ich euch sagen, es regnet 

nicht. 

Immer wieder staunen wir über 

die Kraft des stetig arbeitenden 

Wassers, es wäscht in Jahrhunderten 

hübsche Steinmulden aus. 



Seite 64

Nächster Stopp, einsamer Parkplatz 

im Nirgendwo, eigentlich 

müssen wir mal... 

...als jedoch mein Mann unten im 

Sand frische Spuren eines Bären 

entdeckt...(und glaubt mir, die waren 

riesig, sieht man auf dem Foto 

gar nicht, ich hätte ja mindestens 

20 Bilder davon gemacht, ganz 

die Fotografi n z.B. mit Schuh zum 

Größenvergleich usw.) 

Wenn mein guter Gatte Fotos 

macht beschränkt sich die Ausbeute 

auf EINS, „reicht doch, war 

alles drauf“, uff, er ist halt Navigator, 

Planer und Versorger, ich die 

Sucherin, Beterin und Fotografi n. 

Es reicht gerade noch für ein Panorama 

und wir sind wie der Wind 

wieder im Auto. 

Die herannahenden Touristen 

weisen wir mit freundlichen Gesten 

auf die frischen Spuren des Wildtieres 

hin, wir werden von ihnen 

informiert, dass am Lake Louise 

gerade 15 cm Schnee gefallen ist, 

na super, wollten wir das hören? 

Dann sehen wir die ersten Ausläufer, 

aufgemerkt es schneit 

nicht. 

Hier passieren wir noch einmal 

den „Glacier Walk“, dies mal von 

der anderen Seite. 

Anfahrt zum Columbia Icefield. Der Größte in diesem Eisfeld ist der Athabasca Getscher 

Seite 65 


im Sommer 2014

Da lassen sich also Stapelweise 

Touristen mit riesigen Bussen den 

Gletscher hochfahren, trampeln 

stolz auf dem „ewigen Eis“ herum, 

um Fotos zu machen. Wir sehen 

nur mit Entsetzen die Schildchen 

am Straßenrand bis wohin der 

wundervolle Gletscher mal gereicht 

hat 1890, 1908, 1925... 

Menschheit beachte, er war vor 

Millionen von Jahren schon da und 

wird vermutlich unsere Zeit nicht 

überleben. 

So bleibt uns nur ein trauriger 

Blick zurück auf die steinerne 

Wüste. 

Wir verlassen unser Fahrzeug eh 

nicht, Diebe haben bei uns keine 

Chance, im Gegensatz zu anderen 

Touristenfahrzeugen, die verlassen 

mit offenen Türen am Straßenrand 

zurückgelassen werden, um das 

Bild des Lebens zu schießen. 

Nun muss ich den Höchsten mal 

echt loben und Christian ist auch 

schon ganz angetan, inzwischen 

strahlt die Sonne aus allen Knopflöchern 

und versüßt uns die Fahrt. 

Die Highhills sehen bei schönem 

blauen Himmel und weißen Wattewölkchen 

gleich ganz anders aus, 

dankeschön nach oben, das hast 

du gut gemacht. 



Seite 66

Um dieses Foto vom Peyto Lake 

zu machen musste ich schon ein 

Weilchen warten, oder dreist sein, 

aber das liegt nicht in meiner Art, 

auf der Plattform war so viel Trubel, 

dachten wir, weil alle Japaner 

nicht den See selber, sondern 

sich selber mit See und die ganze 

Gruppe mit See und jedes zusammengehörige 

Pärchen mit See und 

jedes Kind mit See fotografi eren 

mussten. Jedoch ein höfl iches Lücke 

lassen oder Zögern wird hier 

wieder nur mit einem dreisten Japaner 

oder Ami belohnt, also die 

Pünktchenjacke in Position gerückt 

und rinn in die freie Lücke, etwas 

drängeln und schon darf mein Gatte 

auch mal gucken. 

Alle anderen sind dann ganz 

irritiert, wenn wir erst mal NUR 

schauen, die Landschaft in uns 

aufnehmen, bevor wir die Kamera 

hochreißen. 

Den dazugehörigen Gletscher 

etwas weiter links beachtet keiner, 

da war nur eine Tafel und ein Loch 

zu durchschauen, damit man nicht 

in die verkehrte Richtung schaut. 

Man glaubt es nicht, wenn man 

fertig ist stehen auch hier Leute 

hinter einem und wollen gucken, 

schließlich sind wir der Beginn einer 

kleinen Schlange... 

Seite 67 


im Sommer 2014

Olala, das Glück war uns hold, 

dachten wir grade noch es wäre voll 

gewesen auf der Aussichtsplattform, 

halten drei vollgepackte Reisebusse, 

mit (wer kann es erraten?) Chinesen, 

Japanern, auf jeden Fall strömt 

es in Massen aus den Bussen, bunt 

gekleidet, Kameras vor dem Bauch, 

fröhlich schnatternd strömen sie in 

Richtung Lake, und wir sind einfach 

nur froh 10 Minuten eher dran zu 

sein, schnell weg von hier. 

Dies sind Wildwechselbrücken, 

sie führen Tiere über die Highways. 

Diese Birken sehen doch aus, 

als wenn sie Söckchen anhaben, 

oder? 

Lustige Anekdote zwischendurch, 

will man Touristen veräppeln, 

verlangsamt man die 

Geschwindigkeit, hält am Straßenrand 

und steigt schnell auf der Beifahrerseite 

mit ‚ner Kamera aus. 

Dass kein Tier da war, sondern 

NUR schöne Landschaft merken 

die nachfolgend haltenden Fahrzeuge 

erst, wenn wir schon längst 

wieder unterwegs sind, haha, was 

für ein Spaß. 

Also hier, ich hoffe es langweilt 

nicht zu sehr Landschaft... 

...Landschaft... 

Der Bow Valley Parkway, eine interessante 

ca. 55 Kilometer lange 

Straße mitten durch die Pampa,... 



Seite 68

...und das von Christian gebuchte 

Hotel mit self-check-inn. 

Sehr schockierend, die Außenansicht, 

sie kommt erst im nächsten 

Blogeintrag, von Innen sieht es 

ja ganz hübsch aus... 

...ein zweites Schlafzimmer 

brauchen wir ja leider wegen der 

mitgeführte Motorsäge, die in der 

Nacht anspringt. 

Und ja, ich kann Schilder lesen: 

„Wir begrüßen unsere Gäste bei 18 

Grad in unseren Räumlichkeiten“, 

schnatter... „bitte stellen sie die 

Heizung nicht höher als 24 Grad, 

sonst springt automatisch die Klimaanlage 

an“, aha...und dann in 

den Unterlagen noch ein freundlichens 

„Brechen sie nicht in Panik 

aus, die Heizung kann 24 Stunden 

brauchen, bis sie reagiert...“ nicht 

deren Ernst oder? 

Draußen sind annähernd 3 Grad, 

heute Nacht wird es Frost geben 

und ich dachte nicht, dass ich das 

mal mache wie die Asylanten in 

Deutschland, wir heizen heute morgen 

durch das Öffnen der Backofenklappe. 

Man kann noch so blöd sein, 

muss sich nur zu helfen wissen.“ 

Schnell noch ein Restaurant in 

Canmore gesucht, ähm, dies ist 

nicht das Restaurant sondern die 

ehemalige Polizeistation. 

...und oben auf dem großen Kopf 

hat sich ein minikleiner Künstler 

betätigt. 

Dann sind wir endlich Essen 

gegangen, sehr günstig, wie wir 

fanden im „The Drake Pub“, sehr 

rustikal, aber gemütlich gab‘s hier 

Schweinefl eisch und Hühnchen 

aus dem 10-Stunden-Smoker. Ich 

brauche nicht erwähnen wie lecker 

das war, oder? 

Wir habenhier nur streckenweise 

Internet. Und dann ist es lahm, 

genau das Loch zu treffen mit der 

Traffic ist wie ein Sechser im Lotto. 

So long, wir sehen uns sicherlich 

bald wieder, schaut einfach mal 

wieder rein. 

Christian und Edda 

Seite 69 


im Sommer 2014

Canmore und Banff 


„Die Spirale des Todes“ oder 

auch„Zurück in die Zukunft 

Teil I und II“ 

Das Neubaugebiet in das wir uns 

dann verirren ist ganz schick. 

Im Gegensatz dazu diese beiden Herrschaften, nicht mehr ganz taufrisch, 

bewachen unser Hotel. Von Außen ebenfalls nicht mehr ganz angesagt, 

aber von Innen akzeptabel. 

Die ganze Strecke entlang dem 

Highway begrenzt ein Zaun die 

Seiten, damit Wildtiere nicht über 

die Strasse laufen. 

Heute führt uns unsere Strecke 

zurück zum Moraine Lake (der 

Parkplatz ist jedoch gesperrt für 

Kleinfahrzeuge, nur für chinesische 

Reisebusse passierbar), also 

weiter zum Lake Louise und dem 

Emeralde Lake hin nach Field. 

Auf dem Weg zum Emerald Lake 

besuchen wir eine natürliche Steinbrücke, 

die Natural Bridge. 

Chinesische Touris werden von 

jetzt an professionell rausretuschiert, 

denn sie ignorieren die Hinweisschilder, 

„bitte nicht von den 

Wegen abzuweichen“ und kraxeln 

bis hinab zum Wasser und dabei 

mitten rein in 50 Motive der anderen 

Fotografen. Vielen Dank auch. 

Dieses Motiv hatten ich zum 

Glück schon abgelichtet, bevor ein 

junger Mann meinte auch die glitschige 

Steinbrücke überqueren zu 

müssen. Ganze 10 Minuten konnte 

keiner fotografi eren, aber hauptsache 

er hatte seinen Spaß. 

Eichhörnchen füttern kostet 

25.000 Dollar. Nur durch solche 

Strafen ist dem ganzen Eingreifen 

in die Natur beizukommen. 

Auf der Strecke sind Nebenstraßen 

immer mal wieder für Tierwechsel 

unpassierbar gemacht. 

Parktisch wie im Serengetipark... 



Seite 70

Dies ist der Emerald Lake, durchaus sehenswert. 

Hier kann man sich auch ein Boot leihen und der smarte Lehrer paddelt die ersten 5 Minuten erläuternd 

neben einem her, um dann entnervt zurückzurudern. 

Seite 71 


im Sommer 2014

Emerald Lake

„Spirale des Todes“ nenne ich sie 

mal, weil hier so mancher schon zu 

Tode gelangweilt auf den pfeifend 

einfahrenden Spiraltunnelzug gewartet 

hat. Wir waren zwei mal vor 

Ort und haben keinen Zug gesehn 

und auch auch nicht gehört. 

Vor Langeweile habe ich Blümchen 

und Tannenzapfen fotografiert. 

Die Züge winden sich durch 2 

Berge und überwinden dadurch 

nur 2,2 % Steigung, statt der 4,5 

% Steigung auf direktem Wege. 

Dabei sind die Züge so lang, dass 

man sie an mehreren Stellen herein- 

und auch gleichzeitig wieder 

herrausschlängeln sieht. 

Und diese geniale Luxuskonstruktion. 

Klar, mit dem riesen Reisemobil 

kommt man ja auch in keine 

kanadische Kleinstadt. Also hängt 

man den Wagen einfach an eine 

Achskonstruktion dahinter. 

Dann plötzlich etwas Sonderliches, 

man achte auf die Uhrzeit... 

wir fahren über die Provinzgrenze 

zwischen Alberta und British 

Columbia 

...schwupps hat man sich in die 

Zukunft gebeamt. Oups in Sekunden 

eine Stunde gealtert. 

Ganz nebenbei hat mein Mann 

den ganzen USB-Stick voll mit 

christlicher Mucke gepackt. 



Seite 74

Der Lake Louise ist nur nachts oder gaaaaanz früh am Morgen oder im Winter bei -25 Grad zu ertragen, 

dann ist er touristenfrei, im Sommer ist es hier unfassbar voll. 

Seite 75 


im Sommer 2014

Und zum Glück sind wir abgebogen und haben diesen kleinen Kerl 

beobachten können, ein Streifenhörnchen 

Die Hoodoos, da sind Sandsteinformationen 

am Sulphur Mountain 

bei Banff 

Kurze Stippvisite in Banff... 

. 

...mit interessanten Ansichten 

und Motiven... 

...finden auch die „Aussteiger“, 

Isomatte, Gitarre, Longboard, Vollbart, 

ungewaschene Haare... 



Seite 78

Schnell noch mal tanken, bevor 

es morgen mit 480 Kilometer auf 

einen weite Tour geht, zurück nach 

Lake Louise, dann über Revelstoke 

nach Kamloops. 

Kreditkarte rein, Summe auswählen, 

Nummer eingeben, Karte 

raus, Rüssel rein und schmupps 

sind 80 Dollar weg. (Das war keinesfalls 

Volltanken, für seine Größe 

aber noch ziemlich sparsam). 

Der Tank muss riesig sein, seht, 

wie weit wir mit einer Tankfüllung 

kommen und es war nicht mal vollgetankt. 

(Range 1012 km) 

Ich kann es nicht lassen, welch 

kreatives Volk, von Osten bis 

Westen, (ich glaube ich erwähnte 

es schon), kein grauer Kasten ist 

grau, alle sind verschönert, nicht 

etwa beschmiert, sondern dauerhaft 

künstlerisch veredelt und das 

wird von jedem respektiert. 

Apropos veredeln, ich veredel 

jetzt mal meine Augenlider und 

krieche unter die Bettdecke. 

Ihr Lieben, ihr treuen Fans 

bis morgen, wenn es heißt 

„Schatz, das ist ein Bärenfell“. 

Bis dahin Edda & Christian 

Das es in Kanada nicht nur groß 

sein muss, sehen wir bei diesem 

entzückenden Gefährt. 

Oh, haben wollen, mein Mann 

kann mich gerade noch abhalten 

probezuliegen. 

Seite 79 


im Sommer 2014

Fahrt nach Kamloops 


„Schatz, das ist ein Bärenfell“ 

oder „Klimawandel leicht gemacht“ 

Wir verabschieden uns aus unserer 

von außen unattraktiven Hütte 

und fahren heute 480 Kilometer 

nach Kamloops. 

Eigentlich wollten wir früh aus 

den Federn, optimistische Mutmaßung 

wir würden es schaffen schon 

um 9.00 Uhr am 70 Kilometer entfernten 

Moraine Lake sein, haha, 

wurden durch einen Blick aus dem 

Fenster zunichte gemacht. 

Oups, da liegt Schnee auf dem 

Autodach, der Himmel ist mehr 

als wolkenverhangen, es ist patschenaß 

und kalt und überhaupt, 

was soll denn das? 

Endlich in sämtliche warmen Klamotten 

gehüllt, bibbern wir startbereit 

im Auto. 

Dazu muss man sagen, dass ich 

inzwischen 2 Hosen übereinander 

trage, Wäsche, Shirt, Pulli, Strickjacke 

und Pünktchen drüber, Armstulpen 

und Handschuhe, Stirnband, 

Stricktuch, Kapuze drüber und Sitzheizung 

an. 

Selbst dem niemals fröstelnden 

Gatten ist kalt und er freut sich über 

die Lenkradheizung. 

Schnell noch die Scheiben freigekratzt 

gehts endlich los. 

Wir verlassen den Ort „Dead 

Man‘s Flats“. 

Schnell noch zu dem großen bösen 

M - schnelles Internet nutzen 

und mit der Family videotelefonieren. 

Nebenbei bemerkt, alle anderen 

Einwohner frühstücken hier 

am Samstag morgen, bäh, mich 

schüttelts. Der Drive Inn ist voll. 

Das Thermometer zeigt -2 Grad. 

Hm, bestellt war das aber nicht... 



Seite 80

Wir wollen gerade zu leichtem 

Protest ansetzen und mein Mann 

schaut mich fordernd an, ich hätte 

schließlich Beziehungen...das 

sieht ja nicht sehr ruhmreich aus. 

Dann 10 Minuten später und zwei 

Bergumrundungen weiter, reißt der 

Himmel plötzlich auf und wir sehen 

das... 

Täterätäää..... alles wieder im 

Lot, der Schnee ist weg, der Himmel 

babyblau....und ist das da etwa 

die Sonne? 

Dem aufmerksamen Beobachter 

wird im Fortlauf nicht entgehen, 

dass ich mir einen Krümel in meiner 

Kamera eingefangen habe, 

wie ärgerlich! 

Die Landschaft ist ein Geheimtip 

von Christian, der weiß immer 

noch wo er auf einer der vorangegangenen 

Reisen in den Wald gebogen 

ist. 

Und so stehe ich am Rastplatz 

auf der Liebesbrücke und bin auch 

mal auf dem Bild. 

Seite 81 


im Sommer 2014

Lustige Hinweisschilder, „Alter 

fahr gefälligst rechts, wenn du nicht 

genug unter der Haube hast“. 

Manchmal ergeben sich auch 

lustige Bilder mit Situationskomik, 

die ich erst abends beim Sichten 

entdecke. Wie bei diesem Foto der 

Steinschlucht. Seht ihr es? 

Den Job möchte ich nicht haben...schräg 

am Hang riesige Felsbrocken 

aus der Wand schlagen. 

Die größtenteils mit Gittern vor 

dem Herabstürzen gesichert werden 

müssen. Die zarten Netze 

dicht an der Fahrbahn sehen nicht 

sehr vertrauenerweckend aus. 

Ja, man glaubt es kaum, manchmal 

schafft es auch mein Mann, 

sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung 

zu halten, ich passe auch 

genau auf und nerve ihn schon 

100 Meter vorher, denn dafür ist 

die Urlaubskasse viel zu schade. 

Lalala, wir haben bei diesem 

Ausblick saugute Laune. 



Seite 84

Baustelle geschlagene 12 Minuten 

steht und wartet, bis der Gegenverkehr 

vorbei ist. Edda hat in der Zeit 

ein Nickerchen gemacht, mein Mann 

sagt ja immer er kennt niemanden, 

der so schnell einschläft wie ich 

Baustellen sparen nicht mit Beschilderung, 

manchmal weiß man 

gar nicht, wo man zu erst hingucken 

soll. Aha, ein Winker regelt den Verkehr, 

und Geschwindigkeitsbegrenzung 

und wir viel zu schnell, 4,40 m 

hoch, was auch immer... 

Diese Baustelle, ist schlecht zu 

lesen, beschäftigt sich mit dem 

Abtransport von Geröll aufgrund 

von Sprengungen, Kanadas Straßensystem 

wird in den unfrostigen 

Zeiten mit aller Macht ausgebaut 

und renoviert, überall werden neue 

Teerdecken aufgetragen und Straßendecken 

ausgebessert. 

Da kann es schon mal vorkommen, 

dass man vor einer (mit einem 

Winkydinky abgesperrten) 

...ach der Tunnel! Na, hoffentlich 

weiß das der LKW-Fahrer auch, 

das sieht aus wie 10 cm Luft nach 

oben, scheint mir ein wenig knapp, 

respektvoll halten wir Sicherheitsabstand. 

Welcome in Revelstoke. 

Öfter überholen wir die endlos 

langen Züge der Canadian Pacifi c 

Railway, übersäht mit Grafi tis. 

Umgeben von all den Bergen 

kann ich mich gar nicht sattknipsen, 

sieht ja hinter jeder Ecke anders 

aus und wer weiß, wann wir 

hier wieder herkommen. 

Seite 85 


im Sommer 2014

Weiter gehts nach Kamloops, 

noch 211 Kilometer Strecke, jetzt 

werdet ihr denken, hach sind ja nur 

knapp 90 Minuten, ja, in Deutschland, 

jedoch nicht in Kanada, zu 

einen fährt man hier Schnitt 80-90 

Km/h und zum anderen schlängeln 

sich die Straßen endlos die Berge 

herauf und herab, das dauert. 

Wir passieren riesige Seenlandschaften 

und da machen Hausboote 

Sinn. 

Und schließlich wollen wir ja 

auch etwas sehen und machen auf 

unserer Strecke oft Pause. 

Und, für alle die sich noch an das 

Anfangsfoto erinnern, nun kommt der 

Klimawandel des heutigen Tages, 

von anfänglichen -2 Grad in Canmore 

bei Banff, bis hin zu unserem 

Ziel Kamloops ist eine klimatische 

Differenz von 21 Grad. Geht doch 

und nun stimmt auch die Wettervorhersage 

von Herrn Google wieder 

(oder wars doch das Gebet?). 

Und wenn es einem ans Herz gewachsen 

ist, auch gerne mal auf einem 

Transporter von A nach B gebracht 

und dort wieder abgesetzt. 

Ich weiß nicht, ob ihr meinen 

Aufschrei gerade gehört habt, aber 

mein 10 Jahre altes Laptop sagt 

nicht mehr den Batteriestand an 

und das Kabel hatte sich gelöst, 

ich war schon fertig mit Tippen des 

Blogs und alles ist weg, futsch und 

ich hochrot im Gesicht... 

nun gut, dann soll es wohl so 

sein... ihr müsst wieder warten 

bis zum nächsten Internet, denn 

schließlich haben wir ja Urlaub und 

lassen uns von der Technik nicht 

die Stimmung verderben...aber 

10 Minuten darf ich noch fl uchen, 

dann geht wieder. 

Dann die Pause am nächsten 

riesigen See und bei der Bank dieses 

Wollgemenge, Christians Mutmaßung 

natürlich sofort: „Das ist 

doch garantiert Bärenfell!“, ja klar 

Schatzi, fühlt sich aber eher an wie 

das Unterfell von unserem Husky. 



Seite 86

Der Ausblick ist schon mal genial schön. Und ehrlich, die 19 Grad nehmen wir auch. Sonne macht auch die 

Selfi es von der Parkbank aus einfacher, 10 Sekunden um zu meinem Mann zu kommen und zu lächeln. 

Golfen ist hier in Kanada ganz 

angesagt und bei dem Traumwetter 

sind alle Golfer draußen. 

Die Landschaft verändert sich 

nun sichtbar, wir verlassen die Rockys 

und tauchen ein in das Gebiet 

zwischen Coast Mountains und 

Rocky Mountains. Eine Landschaft 

wie im Wilden Westen der USA. 

Mit diesen hunderte Meter langen 

Drainagesystemen wässern 

die Landwirte ihre Felder. 

Seite 87 


im Sommer 2014

Noch ein Spaziergang am Ufer des Thompson River in Kamloops. 

Nun sind wir in unserer Unterkunft 

angekommen. Erstaunlicherweise 

sind keine Schlafstätten 

wie auf Fotos und Photoshop 

kann erledigen, was kein Designer 

schafft.Es ist alles sehr sauber 

und das ist uns das Wichtigste. 

In dieser Sportsbar kann man 

auf gigantischen Monitoren die 5 

x 5 Stück im Quadrat angeordnet 

sind Hockey und Baseball sehen, 

während kurzberockte Mädels 

Drinks servieren. 

Dann eine tolle Entdeckung, ich 

dachte erst an ein Fitnessgerät, 

aber nein, eine kleine Fahrradreparaturwerkstatt 

Es gibt angekettetes Werkzeug 

und sogar eine Luftpumpe 

Am Abend besuchten wir das 

letzte Sonnenlicht und natürlich 

kurz noch eine Eishockeyhalle, die 

leider geschlossen hat. 

In der Hotelnachbarschaft leckeres 

Essen in einer Sportsbar. 

Morgen fahren wir dann weiter 

nach Agasisz. 



Seite 88

Fahrt nach Agasisz 


„Pirates of the Caribian“oder 

„82 und kein bisschen leise“ 

Heute Morgen haben wir per 

WhatsApp Videotelefon Edda‘s 

Vater zum Geburtstag gratuliert. 

Edda hat von hier aus eine Überraschungstorte 

mit einer Grußbotschaft 

backen lassen. Erdbeer- 

Sahne, hmmm lecker. 

Bei der Buchung der Unterkunft 

in Kamloops war ein interkontinentales 

Frühstück inbegriffen. Obwohl 

wir bei unseren bisherigen Canada 

Trips schon skurile Erfahrungen mit 

kanadischem Frühstück gemacht 

haben und eigentlich vorgewarnt 

hätten sein müssen, war die Verwunderung 

wieder mal sehr groß. 

Die sehr überschaubare Auswahl 

wurde gekrönt von Unmengen an 

Kunststoffverpackungen. 

Sogar Besteck und Teller waren 

aus Kunststoff, mit einem schlechten 

Gewissen viel unnützen Müll 

produziert zu haben und uns nicht 

gerade gesund ernährt zu haben, 

starten wir in einen sehr verregneten 

Tag Richtung Agassiz. 

Man könnte besser in den Tag 

starten, sehr überschaubar, nun ja 

interkontinental halt. 

Der Speisesaal hatte den 

Charme einer Bahnhofshalle. 

Es betrat ein Mann den Saal, 

nahm sich voller Vorfreude eine 

Schüssel Haferschleim aus der 

Tüte, erwärmte diese in der Mikrowelle 

und nahm Platz. Sein Gesichtsausdruck 

verfi nsterte sich 

sekündlich mit jedem Löffel. Hätten 

wir doch seine Gedanken lesen 

können. Aber sein großes Glück 

war, er brauchte dieses Elend nur 

mit einem Auge zu sehen, denn er 

trug eine Augenklappe......“Pirats 

of the Caribian“. 

Auf der Buchungsseite sah das 

Hotel so aus als wäre es gerade 

erst neu erbaut worden. 

Die Kanadier können also auch 

Fotos entsprechend „schönen“. 

Die Enttäuschung über das magere 

Frühstück ließ uns im Save on 

Foods über „grauenvolle Dinge“ wie 

Jelly Beans oder Schokis herfallen. 

Seite 89 


im Sommer 2014

Wie immer beim Start in den Tag der Gesichtsausdruck passend zum 

Wetter, diesmal: „Hm, was kommt da bloss auf uns zu heute?“ 

Ein Teilstück des Highways 5 

von Merrit nach Hope wird auch 

„der Duke“ genannt, bekannt aus 

einer Fernsehserie über ein in 

Hope ansässiges Abschlepp-, und 

Bergungsunternehmen „Jamie Davis“. 

Bei DMAX oder auf National 

Geographic zu sehen. 

In der Serie wird gezeigt wie im 

Winter in der extrem steilen Abfahrt 

immer wieder Trucks von der 

Strecke rutschen und umkippen, 

oder bei der Anfahrt die Steigung 

nicht mehr bewältigen können. 

Es ist teilweise abenteuerlich 

mit welchem Tempo die 

Trucks an diesen steilen Abfahrten 

an uns vorbei rauschen. 

Aber, nicht verzagen, wir sind hier 

schon sehr überrascht worden. 

Tja, das Wetter wird wohl heute 

nicht auf unserer Seite sein. 

An steilen Abfahrten gibt es für 

die Trucks sogenannte Runaway 

Lanes (bei Bremsversagen können 

die Trucks hier reinbrettern), 

die wohl auch ab und zu benutzt 

werden, so deuten es die Reifenspuren 

jedenfalls. 

Wir möchten hier im Winter auf 

keinen Fall fahren müssen, die 

Trucker können hier einem echt 

leid tun. 

Und tatsächlich ist ein großer Abschlepper 

von Jamie Davis an einem 

Unfall dabei, ca. 20 km vor Hope. 

Nervennahrung hilft immer. 

Und es kommt noch „dicker“ 

Immerhin sind die Strassen noch 

offen. Wie wir zwei Wochen später 

erfahren haben, ist genau dieses 

Stück Highway vor Hope komplett 

gesperrt worden und viele Autofahrer 

sind hier gestrandet. 

Hier hat es einen Truck Camper mit 

Auflieger erwischt, wie die Zugmaschine 

ausgesehen hat, haben wir 

nicht fotografiert, das tut man nicht. 



Seite 90

Kurz vor unserem heutigen Etappenziel 

Agassiz noch ein kurzer 

Abstecher zum Harrison Lake. 

Hier haben vor 5 Jahren mit der 

ersten Übernachtung nach der 

Landung in Vancouver unsere Reisen 

durch Kanada begonnen. 

Hier im Hotel haben wir uns damals 

vom langen Flug erholt. 

Der Blick auf den Harrison Lake 

war heute leider wolkenverhangen. 

Ein typischer Touristenort, der 

im Sommer vor allen Dingen von 

Amerikanern besucht wird. 

„Teriyaki“, das weltweit bekannte 

„5 Sterne Restaurant“ in bester 

Strandlage. Wir haben heute keinen 

Tisch mehr bekommen, der 

Andrang war einfach zu groß. :-) 

Bei der Buchung unserer Unterkunft 

in Agassiz über AirBnb habe ich 

wohl nicht ganz genau hingesehen, 

die Bilder haben mehr ausgesagt als 

tatsächlich angeboten wurde. 

Und ich lerne für‘s nächste mal 

mir die Beschreibung noch genauer 

durch zu lesen. 

Wir hatten also nur ein Zimmer 

gebucht, statt wie von mir gedacht 

zwei Schlafzimmer und wie es 

in den Bildern zusehen war eine 

wunderschöne komplette Etage. 

Wer lesen kann ist also deutlich 

im Vorteil, denn in der Überschrift 

der Beschreibung steht, daß es ein 

B&B Zimmer ist. Wer uns besser 

kennt, weiß, dass mein Schnarchen 

schon ganze Waldstücke in 

Kanada vernichtet hat. Weil ich 

mich über mich selbst geärgert 

habe und als Perfektionist versagt 

habe, rutschte meine Stimmung in 

den Keller. 

Meine liebe Frau musste viel 

Überzeugungsarbeit leisten, mich 

zum Bleiben zu überreden. 

Denn für ein typisches Bed & 

Breakfest ist es superschick und 

nagelneu, total sauber und das 

Frühstück am nächsten Tag ist 

auch in Ordnung. 

Einen Wecker brauchen wir jedoch 

nicht, wir werden am nächsten 

Morgen pünktlich um 7.00 Uhr 

von fetten lärmenden Baufahrzeugen 

geweckt. 

Wir einigten wir uns auf ein gut 

Bebildertes Restaurant (im Internet 

gesucht) in Chiliwack. Man muss 

jetzt anmerken, dass die Kanadier 

oft lange Strecken fahren um Essen 

zu gehen, das können auch mal 50 

km oder mehr sein, so schrecken 

uns die 30 km nicht ab. Auch hier 

eine heftige Überraschung, um in 

das Restaurant zu gelangen mussten 

wir durch ein Casino (ich hatte 

mich schon riesig gefreut, denn das 

Ding sah von Außen wie eine Eishockeyhalle 

aus), in dem einheimische 

Rentnerehepaare versuchen 

ihre spärliche Rente aufzustocken. 

Man musste nur in die Gesichter 

der Leute schauen um zu sehen, 

dass dies nicht klappen kann. 

Es gibt reichhaltiges warmes 

Buffet um die zockenden Rentner 

bei Laune zu halten. Für 20$ „all 

you can eat“, leider hatten wir nur 

gut eine halbe Stunde Zeit zum essen, 

weil das Buffet tatsächlich um 

20:30 abgeräumt wurde. 

Wie schon vorher kurz gesagt, 

man sollte einfach besser lesen 

und sich nicht von tollen Bildern 

blenden lassen. Aber geschmeckt 

hat es trotzdem. 

Da uns eine unruhige Nacht erwarten 

wird, gingen wir früh schlafen. 

Byby, bis zum nächsten Mal und 

glaubt mir, die Wälder hier in der 

Umgebung haben gelitten und 

meine Frau auch. 

Liebe Grüße Christian 

Seite 91 


im Sommer 2014

Fahrt nach Victoria 

Montag 01.10.2018 

„Hans Dampf in allen Gassen“ 

und„gut, dass es Photoshop gibt“ 

Ja, was soll ich dazu sagen, 

schlimmer geht immer? 

Ja, Schneesturm und Minustemperaturen, 

jedoch dieses Wetter 

kann man sich nicht mehr schönreden, 

dass muss sogar ich zugeben. 

Also für ein paar verzweifelte Versuche 

ein Foto zustande zu bringen, 

bei voller Fahrt Fenster runter, 

Linse raus, Sprühregen, abdrücken, 

Fenster wieder rauf. Das hält die 

kleine Kamera nicht lange aus... 

...also muss ich gestehen, habe 

ich die Hälfte der Bilder mir Photoshop 

überarbeitet, jetzt sehen sie 

wenigstens so aus, wie wir sie hätten 

haben wollen (das Wetter war 

trotzdem bescheiden, und das ist 

noch geprahlt). 

Verzweifelt klammert sich die 

dichte Wolkendecke an den Bergen 

fest. 

Aber in dieser Gegend gibt es 

sehr viele Farmen und viele sehen 

in den tollen Rottöhnen wirklich 

schön aus. 

Und Kleinstädte sehen in tristem 

Grau nicht gerade einladend aus. 



Seite 92

Zur Abwechslung nur ab und an 

ein bunter Kasten, der meine Laune 

steigert, jedoch nur mit Fenster 

runter, denn durch die Frontscheibe 

geht nix mehr vor lauter Wisch- 

Wasch des Scheibenwischers. 

Wir durchkreuzen Vororte von 

Vancouver mit endlos langen 6spurigen 

Straßenzügen. 

Wissen wir schon, was das Wetter mit unserer guten Laune macht? 

Von Weitem sehen wir schon die 

Skyline von Vancouver. 

...und die Lionsgate-Bridge bringt 

uns über das Wasser direkt in die 

City (von 4 auf 1spurig, zum Glück 

war keine Rush Hour. 

Ah, Foodtrucks, doch mein Mann 

wollte bei fl ießendem Verkehr nicht 

halten und mir einen Döner holen, 

umpf.und auch keine Chicken- 

Wraps... 

Das Schild „Fender Bender“ ist 

fast so schön wie mein „Winky 

Dinky“. 

...und weil ich so einen Hunger 

habe, hab ich schnell mal ein Gebäude 

angenagt, wie ne Karotte. 

Und mit Mini-A&W. 

Überall „in allen Gassen“ dampft 

es aus der Kanalisation, als wenn 

da unten jemand wohnt, der kräftig 

„anfeuert“. 

Die Wandgemälde erheitern 

mein Gemüt. 

Seite 93 


im Sommer 2014

Von Weitem sehen wir schon 

Tsawassen, unseren Fähranleger 

nach Victoria. 

Hier fährt uns BC Ferries. 

Mächtig viele Autos passen auf so 

eine Fähre, die Fahrt dauer ca. 1,5 

Stunden und kostet schlappe 91,90 

für ein Fahrzeug und 2 Personen. 

So wie es scheint, nehmen sie 

uns mit, denn wir stehen weit vorne 

in der Schlange. 

Und während ich die Zeit mit 

einem Nickerchen überbrücke, 

macht mein Gatte ein paar Fotos 

für die Nachwelt. 

Unter Deck weise ich ihn darauf 

hin, dass im Fahrzeug neben uns 

ein Rettungsmann von der Marine 

sitzt, der könnte uns retten wenn 

die Fähre untergeht. 



Seite 94

Wie jetzt Sydney? Erinnert mich 

an „Findet Nemo“, da wusste der 

kleine Fisch auch nicht, wo er war. 

Direkt hinter der Fähre eine Autobahn-Kirche 

und von meinem 

Mann soll ich sagen, die trägt seinen 

Namen. 

Und dann sind wir in Victoria. 

Die gebuchte Wohnung entpuppt 

sich als Glücksgriff, sehr sweet and 

cozy very nice. Hier wurde mit sehr 

viel Liebe zum Detail gearbeitet, es 

fehlt an gar nichts. 

Das Schlafzimmer ist gigantisch 

und gehört mir ganz alleine 

...und zu allem Überfl uss haben 

wir noch einen Kamin, den 

ich aus Spaß an der Freude einfach 

mal anwerfe, mit Schalter und 

schwupp‘s brennt‘s, cool! 

Schnell noch den Blog tippen, 

ähem, das dauert im Schnitt 2-3 

Stunden und dann geht‘s in mein 

laut schreiendes Bettchen, morgen 

ist super Wetter angesagt, Sonne 

und 14 Grad, ideal, um die Stadt 

zu erkunden. 

So long, ihr Deutschen und Kanadier 

und Armenier, (wie ich in 

der Statistik sehen kann). 

Macht es gut und vielleicht ja bis 

Morgen mit brillianten Fotos bei 

schönstem Sonnenschein in der 

„very british“en Stadt Victoria. 

Ich verbleibe mit Hoffnung auf einen 

besseren Tag 

Eure Edda und der Christian 

In dieser Wanne werde ich morgen 

liegen und genießen. 

Seite 95 


im Sommer 2014

Victoria 


„The Float Home Village“ 

und„My name is Trinity, I am 

your guide“ 

Dieser Blogeintrag sollte eigentlich 

noch viele Headlines mehr bekommen, 

so viele Eindrücke hat der Tag 

bei uns hinterlassen. 

Er könnte auch heißen: „Home, 

sweet Home“, „Da sind sie ja wieder, 

die Süßen“, Die fabelhafte 

Welt der Amelie“, „Es gibt keine 

Zufälle“, „I love LOVE“, „You are 

welcome“, „Wake up little Baby“, 

„Goodbye Summer, welcome Fall“, 

„Ein Träumchen, das Wetter“, und 

„Ich möchte ein E kaufen“. 

Lasst euch mitreißen von diesem 

Farbenrausch, dem genialen Wetter 

in Victoria, meiner absoluten 

Lieblingsstadt. 

Ich werde wenig schreiben, denn 

die 165 Bilder beschreiben die 

Stadt, kommt ihr mit? 

Diese Stadt zeigt sich bunt, aufgeweckt 

und very british. 

Die Ureinwohner, die First Nations, 

haben immer noch einen 

hohen Stellenwert und die Stadt 

zeigt das auch an allen Ecken und 

Enden. 



Seite 96

Kann sich jemand an das Yellow 

Taxi in Vancouver von unserem ersten 

Blog erinnern? Das ist die Version 

in mintgrün. (der beste Ehemann 

von allen hat aber mal schnell die 

Notbremse reingehauen und ne 

Kehrtwendung hingelegt) 

Christians Traum, einmal mit 

dem Flieger über Victoria, leider 

gibts wieder nur Fotos von unten. 

Am Hafen hat Christian wieder 

Freundschaft fürs Leben geschlossen. 

Er streichelt aber auch alles, 

was schnurrend daher kommt, ich 

muss aufpassen. 

Juchhuu, auf die bunten Kerlchen 

haben wir uns schon die ganze 

Reise gefreut (sorry, ihr Lieben, 

aber ich langweile euch jetzt mit 

Unmengen von Fotos davon) 

Diese Hausboote sind alle privat 

bewohnt und schaukeln friedlich 

vor sich hin. 

Und wir können es grade mal gar 

nicht fassen, warum nach unseren 

bisherigen Erfahrungen nicht Chinesen 

wie Mückenschwärme darüber 

herfallen, sondern wir fast alleine zu 

sein scheinen. Also hier eine Weile 

nur Eindrücke von Hausbooten und 

deren detailreicher Dekoration, genießt 

es. P.s. es war noch schöner, 

als es auf den Fotos aussieht. 

Seite 97 


im Sommer 2014

...und dort zwischen den sern dümpeln sie rum und warten 

Häu- 

auf Kundschaft. 

Am Ende des Steges... 

Jetzt wissen wir auch wo die schmusige 

Katze hingehört. Auf den 

Kahn „Moonshadow“. 

Kennt ihr den Gartenzwerg aus 

dem Film „Die fabelhafte Welt der 

Amelie“? 

Er ist gerade in Victoria, Kanada 

und sendet schöne Grüße. 



Seite 98

Hier kann man B & B machen, war 

aber nur am 01.10.18 für eine Nacht 

frei, sonst immer ausgebucht. 

Jaja, ich möchte gar nicht wissen, 

ob das Schild noch funktioniert, 

wenn hier im Sommer Millionen 

von Touris durchtrampeln. 

Von hier aus kann man auch 

Whale Watching Touren buchen... 

...wir begnügen uns mit einer 

kleinen Runde Wassertaxi für 30 $ 

pro Person für 45 min. 

Seite 99 


im Sommer 2014

Von der zu besichtigenden Umgebung 

haben wir allerdings nicht viel 

mitbekommen, denn was jetzt kam 

ist schon reif für einen eigenen Blog. 

Die junge Frau, die sich als unser 

Tour-Guide vorstellt kommt Christian 

so seltsam bekannt vor. Sogleich 

kommen sie ins Gespräch, 

wir sind alleine an Bord der schaukelnden 

Nuckelpinne. 

Trinity, so heißt sie, stellt sich 

schnell heraus, war ebenfalls auf 

dem gesunkenen Whale-Watching 

Schiff, als Crewmitglied. Sie hat 

Christian sofort erkannt und ringt 

nun ebenfalls mit der Fassung. 

Als Überlebende einer solchen 

Katastrophe sich nach drei Jahren 

wieder wohlbehalten gegenüber 

zu stehen, ist schon bewegend. 

Sie erzählt, dass sie zu einigen anderen 

Überlebenden Kontakt hat und 

es ihre erste Saison auf einem Schiff 

ist, seit sie damals mit unterging. 

Wir können es gar nicht fassen 

und Christian ist emotional sehr 

angerührt und bewegt. 

Zufälle gibt es nicht im Leben, 

das sind wir an genau diesem Tag 

in Vancouver, beschließen zu dieser 

Zeit mit dem Wasser-Taxi zu 

fahren und nicht wie erst geplant 

durch die Stadt zu bummeln. Besteigen 

zu dieser Zeit das Zubringertaxi, 

um dann, wie von langer 

Hand geplant, auf Trinitys Boot zu 

landen und niemand anderer ist an 

Bord (hier gibt es übrigens Wassertaxis 

wie Sand am Meer, gleich 

mehrere Anbieter). 

Das Abschiedsfoto lasse ich mir 

nicht nehmen, wir werden beide 

ganz feste gedrückt und verabschiedet 

mit einem warmen und 

herzlichen „you are welcome“ 

Danach klopft uns so laut das 

Herz, wir sind ganz wackelig auf 

den Beinen, 



Seite 100

Es gibt erst mal ne Ladung vom 

besten Fish and Chips der Stadt 

...und ein Deck auf einem Hausboot 

haben wir uns auch schon 

reserviert. Ganz vorne... 

...so sitzen wir also hier und lassen 

uns die pralle Sonne ins Gesicht 

scheinen, essen lecker und 

lassen uns das Erlebte durch den 

Kopf gehen, was für ein Tag, wir 

sind ganz platt. 

Cooler Typ, der saß da einfach 

und hatte die gleiche Aussicht wie 

wir. Wir waren aus den Häuschen, 

er hat das jeden Tag 

Autofähre nach Seatle 

An einem Aussichtspunkt, war 

dann Hitchcock „Die Vögel Teil 2“. 

Echt gruselig die Viecher. 

Leute ist das hier normal. Oder 

machen die ne Militärparade. Na 

dann, strammgestanden. 

Seite 101 


im Sommer 2014

Oak Bay bei Victoria 

„The old spaghetti factory“ 

Huhhh, Post eingeworfen, 

wer die wohl bekommt? 

Falls wir nach Victoria ziehen, 

wird Christian hier arbeiten... dann 

kann er seiner weltbesten Ehefrau 

jeden Abend Blumen mitbringen, 

die Idee ist nicht von mir, gefällt mir 

aber sehr. Wir können ja zu Hause 

schon mal üben. 

Schnieke, leider gehörte da so ein alter Knacker dazu, der argwöhnisch 

sein Lieblingsspielzeug bewachte. 

Tor zu Chinatown 



Seite 104

The Bay Center war nix für uns... 

dann lieber kleine Geschäfte. 

Da dachte ich es wird teuer und 

dann ist er Sekunden später wieder 

draußen...ach so, ein Trikot 

kostet unbefl ockt 199 Dollar... 

Eigene Radspuren für die Fahrradfahrer in der 

ganzen Stadt, fi nden wir gut. 

Die Rückseite dieses Gebäudes 

haben sie komplett abgerissen, 

stützen die Vorderseite und ziehen 

alles neu hoch, sehr beeindruckend 

und das mitten in der City. 

Äh, die Fenster sind nicht echt...das ist Kunst und 

muss so. Sieht aber sehr echt aus. 

Seite 105 


im Sommer 2014

Von der obersten Etage unseres 

Parkhauses, Christian ist dafür 

sogar noch 3 Stockwerke hochgefahren, 

hat man einen super Blick 

über die ganze Stadt. 

Augenklappen kreuzen unseren 

Weg. 



Seite 106

Jedoch würde ich gerne ein E 

und ein weiteres D kaufen, um 

meinen Namen zu komplettieren. 

Pure Romantik im Hafen von 

Victoria versüßt uns den letzten 

Abend in dieser schönen Stadt 

Und für dieses Gefährt hat Christian 

wieder gewendet. Muss nur 

noch lackiert werden, dann isser 

hübsch. 

Puh 165 Fotos später, ihr habt 

brav durchgehalten und ich auch. 

Morgen geht es nach Ucluelet. 

Seid ihr wieder dabei, wir nehmen 

euch mit. 

Seite 107 


im Sommer 2014

Fahrt nach Ucluelet 


„CHAKALAKA gibts wirklich“ 

oder auch „...mach mal Cheese“ 

Ein letzter Blick zurück auf unsere 

Unterkunft in Victoria. 

Genau dieses Modell in weiß war 

Christian‘s erstes Automobil. 

Und als Christian rief, schau Badewannen 

war ich erst etwas irritiert. 

Klar, nach kanadischem Maß 

sind das Badewannen und keine 

Pools. 

Der Prämierminister von Kanada? 

6 Motorräder in Front, 3 fette Autos 

Sicherheitsbeamte, dann ein 

Schwung Fahrradfahrer, ist er hier 

dabei? Dann noch 3 Polizeiautos mit 

Blaulicht und zum Schluß 2 Motorräder 

zum sichern der Kolonne. Wer 

auch immer das war, er war wichtig. 

Das ist unser Häuschen, falls 

wir hier mal herziehen, mehr werden 

wir uns nicht leisten können. 

Denn ganz ehrlich, die Preise für 

Grundstücke auf Vancouver Island 

sind in den letzten Jahren ins 

Unermessliche gestiegen, wegen 

des milden Wetters und der traumhaften 

Landschaft zieht Hinz und 

Kunz hier her. 



Seite 108

Die beiden fahren sicher noch, 

denn ein TÜV wie bei uns scheint 

es hier nicht wirklich zu geben, 

was wir schon alles haben auf der 

Straße rum fahren sehen. 

man fährt und gezahlt wird mit 

Karte, oh du schöne neue Welt... 

pervers. Aber ein Lichtblick zum 

Klo müssen wir noch selber zu Fuß 

gehen, haha. 

Niedlich das kleine kanadische 

Blättchen in allen großen M‘s. 

Gegenüber entdeckt Edda noch 

einen riesigen Eishockeyschläger 

an einer Sporthalle. 

Am Wochenende ist Thanksgiving 

und natürlich ist Halloween 

(das mit den Kürbissen). 

Wir erreichen Duncan, die City of 

Totems und wir halten gleich Ausschau 

nach eben solchen. 

Den ersten Totempfahl sehen wir 

seltsamerweise vor dem nächsten 

McDonnalds. 

Hier kann man vom Parkplatz 

aus sein Essen ordern und es wird 

einem ans Fenster gebracht. Der 

Gast bewegt sich also gar nicht 

mehr und es wird gegessen, wo 

Einziger Grund hier zu halten ist 

mal wieder Internet (Ergebnisse 

von den Edmonton Oilers gegen 

die Kölner Haie abrufen) und sanitäre 

Einrichtung und dort hängt an 

der Wand (ich hab erst gedacht es 

wäre ein Defibrilator) dann jedoch, 

ich konnte es erst nicht fassen, verstehe 

ich: Junkies werfen hier ihr 

benutztes Spritzenutensil ein (falls 

sie es tun), es fällt dann unten in 

eine Desinfektionslösung. Ich bin 

echt baff, wir sind hier am Ar... der 

Welt, wie kann das sein? Zudem 

war die Toilette pikobello sauber, 

wie übrigens alle Toiletten vom großen 

bösen M. Verdattert hab ich 

die Räumlichkeiten verlassen, nur 

um die Kamera zu holen, denn wer 

geht schon mit Fotoapperat auf Klo, 

um noch ein Bild zu schießen. 

In Kanada scheint es Pflicht zu 

sein die Kalorien bei allen Bestellvorgängen 

mit anzugeben, so drücken 

wir immer bestätigend, ja wir wollen 

wirklich 1380 Kalorien essen... 

Und wenn man die Möglichkeit 

hat, baut man sich in den Garten 

seine eigene Eisenbahnstrecke. 

Lustige Straßennamen haben 

die hier. 

Seite 109 


im Sommer 2014

Voll süß, die lütten ger, die sind sicherlich für kleine 

Wohnanhän- 

Japaner konzipiert. 

Wir sind auf dem Weg in Rich- 

tung Fähre, die wir allerdings nicht 

benutzen werden. 

An mehreren Stellen gibt es 

Waagen für große LKW. 

Findet Nemo... 

Wie überall in Kanada auch in 

Nanaimo überall Wandmalereien 

Schade, dass ich keinen Platz 

habe im Handgepäck, also lieber 

nicht anhalten. 

Das nächste große M - Ergeb- 

nisse von den Hannover Indians 

abrufen, ha! 4:2 Endstand, geht 

doch. Männe ist glücklich. 

In Lantzville fi nden wir endlich 

einen Zugang zum Meer und einen 

kleinen einsamen Strand. 

Holzlaster sieht man hier stärkt, dieser trägt schon verarbei- 

vertete 

Ware auf seinem Rücken. 

Und ich habts gewusst Chakalaka 

gibt es wirklich, es steht in Kanada 

an einem Highway. 

Wir wollten eigentlich nur ans 

Wasser runter und landeten am 

Rande des Elendviertels von Nanaimo, 

hier stranden die, die sonst 

kein Zuhause fi nden. Eine riesige 

Zeltstadt für Obdachlose tut sich 

vor unseren Augen auf, jetzt wird 

mir auch die Recyclingstation für 

Spritzen klar, das brauchen sie 

hier. Supermärkte planieren ihre 

Parkplätze, Kindergärten und 

Schulen fällen Büsche und Bäume, 

damit es keine Verstecke mehr für 

Drogenabhängige gibt. 

Dieser Baumstumpf sieht doch 

aus, wie ein hingekuschelter Hund 

oder? 



Seite 110

Zwischenstopp bei Bibbi und 

Klaus, die beiden Deutschen kommen 

aus Großburgwedel und 

betrieben dort etliche Jahre den 

Marktkieker, bevor sie beschlossen 

nach Kanada auszuwandern. Klaus 

hatte etliche Jahre kurz vor Celle 

Norddeutschlands größten Ziegenhof 

mit über 500 Tieren und eigener 

Milch und Käseproduktion. 

Hier in Kanada haben sie sich 

dann mit einer Käserei und einem 

Restaurant und Cafébetrieb erneut 

selbstständig gemacht. 

Alles, das Haus, die Inneneinrichtung, 

die Käserei, jede Fliese 

an der Wand, Glasscheiben und 

sogar Lampen unter der Decke, 

das alles haben die beiden mit ihrer 

Hände Arbeit selber gebaut. 

Anfang des Jahres zerstörte ein 

schlimmes Hochwasser die ganzen 

„Altbestände“ des Käses und 

sie mussten mit der Produktion 

ganz von Vorne anfangen. 

Das Café mit Möbeln aus Großburgwedel, 

schon lustig. 

Alle drei Tage backt Bibbi Frankfurter 

Kranz, der ihr hier förmlich 

aus der Hand gerissen wird. 

Und das sind die Beiden, vielen 

dank für den phantastischen Apfelkuchen 

und guten Kaffee, ihr ward 

tolle Gastgeber. 

Seite 111 


im Sommer 2014

Ich kann mich ja im Gegensatz 

zu meinem Göttergatten an viele 

Dinge nicht mehr erinnern, jedoch 

an dieses Geschäft schon. Kurz 

vor Port Alberni, mitten in der Wildnis 

am rechten Straßenrand, ein 

T-Shirt Landen mit ausgefallenen 

gebatikten und geprinteten Shirts. 

Ich dem Inhaber erst mal schön 

erzählt, wir wären schon vor 5 Jahren 

mit unserem Sohn hier gewesen, 

der nun dringend ein neues 

Shirt braucht, weil er aus seinem 

khakifarbenen Shirt „rausgewachsen“ 

ist. Dafür fl iegen wir halt extra 

nach Kanada, in Deutschland gibts 

ja keine Vernünftigen, schon gibts 

6 Dollar Rabatt und 2 Gutscheine 

über je 5 $, falls wir noch mal in unserem 

Leben wiederkommen, geht 

doch, fühlt sich fast an, wie ein Update 

in die größere Wagenklasse. 

Am Fluß an dem wir anhalten, 

hat ein schlauer Fuchs eine Metallwand 

errichtet, dann wissen die 

Touris wenigstens wohin mit ihrem 

alten Müll. 

Somit steht jeder also vor dem 

Monument der Zivilisation und bestaunt 

nicht mehr die Schönheit 

der Natur, die sich ihm auf so mannigfaltige 

Weise präsentiert. 

Was sagte Christian, Dinopark 

für Arme, ganze 2 Stück zierten die 

Auffahrt zu einer Töpferei. 

Es gibt richtig fi nstere Waldabschnitte 

in Kanada und natürlich 

vermutet man hinter jedem Busch 

einen Schwarzbären. 



Seite 112

Seite 113 


im Sommer 2014

Zum Glück sind wir das letzte 

Stückchen nach Ucluelet noch im 

einigermaßen Hellen gefahren, der 

Weg schlängelt sich kilometerlang 

in heftigen Bergstrecken und gefährlichem 

Geschaukel durch die 

Pampa. 

Die 30 km/h-Schilder mit den 

Schlangenlinien drüber sind nicht 

umsonst platziert. 

Im Stockfi nsteren erreichen wir 

unsere wirklich schöne Unterkunft, 

die wir ebenfalls über AirBnB gebucht 

haben, sehr zu empfehlen. 

Zwar am Ende der Welt, Fuchs und 

Hase sagen sich hier gute Nacht, 

aber die Stille und Schönheit der 

Natur, raubt einem den Atem. 

Etwas irritierend auf den Besucher 

wirken jedoch die eindeutigen 

Warnhinweise bei einem Tsunami, 

mitsamt einer Evakuierungsstrecke. 

Dann weiß jedenfalls jeder 

was er im Fall der Fälle zu tun hat. 

So sieht unsere abendliche Kommandozentrale 

aus, Edda arbeitet 

am Blog, 

Christian guckt LiveTicker mit 

Spielergebnissen im PC und Vancouver 

Canucks im TV.. 

Ja, ihr Lieben, morgen geht‘s ein 

wenig die Natur erkunden, ich hoffe 

ihr seid dabei und langweilt euch 

nicht schon, wir sind ja bald wieder 

da, die letzten Tage brechen an. 

Bis morgen in Ucluelet und Tofino 

Eure Nachteule und der Schlafbär 



Seite 118

Tofino und Ucluelet 


„Mettbrötchen vs 

Obstsalat“oder auch 

„In memory of Leviathan II“ 

Da schnippelt man sich die 

Hände wund, nur um dem Gatten 

ein sehr gesundes Frühstück zu 

bieten und frischen Obstsalat zu 

servieren. Und dann DAS: 

Er beschließt die Reise vorzeitig 

abzubrechen, weil es im Stadion 

Mettbrötchen für 3,- gibt, frevelhaft, 

bodenlos frech. Und der 

Obstsalat steht noch unangerührt 

auf dem Tisch, nun gut! 

Der Wald durch den wir gehen ist knorrig und dunkel. 

Einwand des Ehemanns: Ich habe 

natürlich nicht den leckeren Obstsalat 

meiner Frau verschmät, sondern 

ihn wie immer sehr genossen. 

Dann wollen wir mal in den Tag 

starten, als erstes sehen wir uns 

die Bucht und den Leuchtturm an. 

Und diese Tiere könnten wir 

sehen, mal wieder gucken wir uns 

die Augen aus dem Kopf und nix 

ist zu sehen. 

Das Wetter ist brilliant, geradezu 

langweilig sagt Christian, da kaum 

Wellen an die harten, schroffen 

Felsen schlagen. Im Herbst sieht es 

hier schon ganz anders aus. 

Man kann auf diesem Trail 2,6 

Kilometer entlang der schroffen 

Felsküste gehen. 

Seite 119 


im Sommer 2014

Und sollten sie irgendwelche Geräusche hören, 

das sind keine Wale, aha. 

Der Wild Pacifi c Trail, ein ca. 2,7 km langer Wanderweg 

entlang der Küste, wunderschön 

Ein wenig mulmig wird einem 

schon, bei all den Schildern, die da 

vor Pumas Bären und Wölfen warnen. 

Natürlich darf man mal wieder 

keines dieser Tiere füttern, schade! 

Ich bin entsetzt, wie jetzt, die 

Putzfee kommt heute nicht. 

Humor haben sie ja, die Kanadier. 

Den Pilz hat Christian entdeckt, in 3 Metern Höhe mit sicherlich 60 cm 

Durchmesser. Sieht schon ein wenig unheimlich aus. 



Seite 120

Pacifi c Rim Nationalpark 

In den blauen Häusern haben wir vor 5 Jahren mit Timon übernachtete. 

Und genießen heute die Einsamkeit 

an einem der vielen Sandstrände, 

hier ist im Sommer die 

Surfer-Hochburg. Jetzt sind wir 

fast alleine. 

Wickaninnish Beach, Long Beach 

und Chesterman Beach sind die 

bekanntesten Strandabschnitte. 

Mein Mann sagt gerade, ein 

Träumchen. 

Wir machen uns auf den Weg 

nach Tofi no, wo vor 3 Jahren das 

Unglück geschah. 

Der Ort ist touristisch voll auf Surfen 

ausgerichtet und ich will gar 

nicht wissen, was hier im Sommer 

abgeht. 

Wir sind ohne Boards auf dem 

Dach und fallen auf. 

Seite 121 


im Sommer 2014

Dann sind wir an der Stelle an der 

die Geretteten den Unglücks von 

25. Oktober 2015 an Land gebracht 

wurden. 

EinJahr nach dem Unglück wurde 

dieser Gedenkstein gesetzt, in 

Gedenken an die 6 Todesopfer, die 

das Unglück nicht überlebt haben. 

Schon alleine der Gedanke dass 

der Name meines Mannes oder 

meines Schwagers hier stehen 

könnte lässt mich schwer schlucken. 

Wieder oder auch das erste Mal 

hier zu sein, lässt uns bewegt 

innehalten, das ist schon ein bewegender 

Moment. 

Und dann drehen wir dem Ort 

des damaligen Geschehens 

den Rücken und versuchen als 

nächstes die Ärztin zu besuchen, 

die Christian im Krankenhaus 

von Tofi no so fürsorglich versorgt 

hat. Leider arbeitet sie nicht mehr 

dort, erfahren wir und auch in ihrer 

ehemaligen Praxis haben wir kein 

Glück und können nur liebe Grüße 

hinterlassen. 

Wir fahren vorbei an Jamie‘s 

Whalewatching Station über die 

Christian vor drei Jahren seine 

Unglücksfahrt gebucht hat. 



Seite 122

Somit zieht es uns an den nächsten Strand und man kann gar nicht fassen, wie leer es ist. 

Edda & Christian auf einer einsamen Insel. 

Da ist einem schon seltsam zumute. 

„Wachtelpiekser“ - Häkchen Wildtierliste, 

oder? 

Seite 123 


im Sommer 2014

Bisschen crazy und hippiemäßig der kleine Ort. 

...und ihr werdet belohnt mit 

romantischen Leuchttürmen im 

Sonnenuntergang. 

Mit diesem Motto starte ich in die 

Nachtruhe, morgen gehts noch 

mal Richtung Vancouver, wir gehen 

also wieder auf eine Fähre in 

Nanaimo Richtung Horseshoebay. 

Dort bleiben wir noch eine Nacht 

und meine Mann hat mir versprochen 

vielleicht sehe ich noch einmal 

Granville Island. Mal sehen... 

Erst mal gute Nacht, ach nee 

guten Morgen für euch. 



Seite 124

Fahrt nach Vancouver 


„Hier brennt der Busch“ 

oder auch „Kanada vergießt 

schon Tränen“ 

Das Wetter ist gruselig, man könnte 

meinen Kanada weiß, dass es unser 

letzter Tag ist. Mein Mann spannt 

den Schirm auf, damit ich trockenen 

Fußes vom Haus zum Auto komme 

und mein armes Pünktchen nicht 

naß wird (jaja, ich weiß, dass das 

ne Regenjacke ist, aber hier geht es 

ums Kavaliersprinzip). 

Wir fahren heute vom „Ende der 

Welt“ von Ucluelet nach Vancouver, 

der Millionenstadt. Krasser kann der 

Gegensatz wohl nicht sein. 

Ebenso krass sind die Straßenverhältnisse 

auf der Strecke, zum 

Glück war es bei der Hinfahrt schon 

dunkel, so habe ich das wohl gar 

nicht bemerkt. Streckenweise werden 

die Steilhänge von Erdrutschen 

befreit, hier sind wohl mächtige 

Gesteinsbrocken herabgestürzt. 

Dort wo die Fahrbahnen verbreitert 

werden und Holz aus dem Wald 

beseitigt werden muss, türmen sich 

hohe Berge gefällter Stämme und 

werden gleich vor Ort in riesige 

Scheiterhaufen verwandelt. 

Was kann man auch sonst mit 

dem ganzen Holz machen... 

Seite 125 


im Sommer 2014

Wir winken noch kurz der Käserei 

zu. Vor zwei Tagen haben wir hier 

Horst und „Bibi“ besucht, die beiden 

stammen aus Großburgwedel 

und haben sich hier mit einer 

Käserei eine Existenz aufgebaut. 

So, dann wollen wir uns mal 

wieder einreihen auf die Fähre von 

Nanaimo nach Vancouver, 91,50 $ 

. 

An diesem Rastplatz waren wir 

vor Jahren auch schon mal und 

wieder sehr erstaunt über das 

knallgrüne Wasser. Der Platz im 

Wald sieht sogar bei strömendem 

Regen hübsch aus. 

...und sorry Schatzi, aber hier 

hätte ich wirklich gerne gehalten 

und gesmokedtes (äh, wird das so 

geschrieben?) Fleisch probiert. 

Wenigstens konnten wir Flugzeuge 

bei Start und Landung beobachten. 

Aber der Hammer in rosa, das 

geht ja mal gar nicht. 

Immer wieder am Staßenrand 

befi nden sich LKW-Haltebuchten, 

dort müssen die Fahrer ihre Bremsen 

testen, bevor sie die angekündigten 

Gefälle von bis zu 18 % in 

Angriff nehmen. 

Denn wenn man auf diesen Strecken 

den LKW im Rückspiegel 

hat, wie er sich schnell nähert, 

obwohl man selber schon Höchstgeschwindigkeit 

fährt, ohoh... 

So richtig kann man leider nicht 

sehen, wie lang der Holztransporter 

war, zu beachten gebe ich 

nur, er hat nur Vorne und Hinten 

ein Fahrgestell, das hintere mit 

eigener Fahrerkabine. 

Auch diese Konstruktion, Marke 

Eigenbau, fand ich beachtenswert. 

Man glaubt ja gar nicht auf 

welche Ideen die Leute kommen, 

wenn sie ein Sportgerät oder ein 

Haustier transportieren wollen. 

In Vancouver versuchten wir in der 

verbleibenden Zeit mal wieder ans 

schöne Wasser zu kommen... 

...hatten jedoch nur eine Aussicht 

auf eine verlassene Bahnstrecke. 

Riesige Frachter lagen vorm Hafen. 

Die warten teilweise wochenlang 

auf ihre Ladung, hauptsächlich 

Getreide für die ganze Welt. 



Seite 126

Am nachfolgenden Parkplatz hatten wir mehr Glück, hier hatte man freien Blick auf die Lions Gate Bridge. 

..und dieses entzückende Holzhaus, 

das verzweifelt versucht 

sich gegen seine Beton-Nachbarn 

zur Wehr zu setzen. 

So, in der Rush-Hour dem Yello- 

Taxi folgend nach Vancouver rein. 

Hinter jeder Ecke versteckt sich 

hier ein Graffi ty oder ein Wandgemälde. 

Und überall Willkommensschilder, 

die individuell gestaltet sind. 

Seite 127 


im Sommer 2014

Der Architektur-Mix ist so krass, 

dass er schon wieder schön ist. 

Da sich Alt in Neu spiegelt. 

Halt, nur schnell ein kleines Handtäschchen... 

echt, vorbeigefahren? 

Ein wenig Indian Summer mitten in Vancouver 

Das Model kannte ich noch gar 

nicht, er hat es geschafft, jeweils 

20 Meter Platz zum Vordermann 

zu lassen (was in Vancouver eine 

Kunst ist) um dann röhrend Gas 

zu geben und wieder aufzufahren. 

Sonst macht so ein Flitzer ja auch 

keinen Spaß. 

Mit diesen Hop-On Hop-Off 

Bussen fährt man vorgegebene 

Routen in der Stadt, kann immer 

wieder aussteigen und verweilen 

und wieder einsteigen. Das ist 

echt praktisch und wir oft genutzt. 

Uns wurde jedoch davon abgeraten, 

denn in Vancouver ist der 

Verkehr teils so schrecklich chaotisch, 

dass die Bussen nur sehr 

unregelmäßig ihr Ziel erreichen 



Seite 128

Diese Unterkunft haben wir über booking.com gebucht, 

super, zwei Schlafzimmer, Kühlschrank, Bad, Balkon... 

...erholte Edda im Selbstportrait.(Badezimmerspiegel 

eignen sich hervorragend) 

Edda glücklich 

- Pünktchenbettwäsche !!!!! 

So sieht mein Mann aus, wenn er 

auf sein Essen wartet, geht noch, 

da waren es erst 10 Minuten... 

...wir hatten nach 45 Minuten solch 

einen Hunger, dass wir vergessen 

haben das leckere Essen zu 

fotografieren, stellt euch also auf 

meiner Seite einen fetten Burger 

(Tschüssi Kanada) mit Kartoffelspalten 

vor, dazu immer der gute 

Heiz Ketchup, die Flasche in XXL. 

Mein Mann das züchtige Lachsfilet 

mit Kartoffelbrei und Gemüse, 

öhm... (kann man machen Schatzi, 

muss man aber nicht). 

Überhaupt war der Laden sehr angesagt, 

nach uns mussten etliche 

Leute unverrichteter Dinge wieder 

von Dannen ziehen. Ja, die Königskinder 

speisen, das restliche 

Volk guckt nur zu. 

Ah, darauf habe ich drei Wochen 

warten müssen, einige Häuser 

weiter ein richtiger Copyshop, jedoch 

der Blick durch das winzige 

Fensterchen in der Tür verweist 

auf einen langen Flur mit Treppe 

nach unten, ach herrje ein Keller- 

Laden. Nicht mit mir, ich will dann 

doch nach Hause in meinen 

lichtdurchfl uteten Laden an der 

Hauptstraße. 

Nur noch ganz wenige Stunden 

trennen uns vom Rückfl ug und so 

sagen wir erst mal „Gute Nacht 

Vancouver“, war schön mit dir, der 

letzte Abend. 

Edda und Christian 

Seite 129 


im Sommer 2014

Flug nach Hause 



„Diesmal sind sie nicht rot“oder 

auch „Bye bye, winkydinky, 

schnief...“ 

Guten Morgen Kanada! 

Das nenn‘ ich mal ein Frühstück, 

in der Küche steht eine Elfe, die 

auf Wunsch scrambled Eggs oder 

Pancakes zaubert, dazu gibts 

Toast, Butter, Marmelade, Obst, 

Saft, Kaffee, Milch, Müsli. 

Und wenn ich so auf meinen Teller 

schaue, sind die Pfannkuchen hier 

nicht rot. 

Warum auch? fragt sich der Leser, 

weil ich hier in Kanada schon 

mächtig auf die Klappe gefallen 

bin, als mir rote Pfannkuchen serviert 

wurden, die nach trockenen 

Schwammtüchern schmeckten. 

Satt und zufrieden, jedenfalls so 

zufrieden wie man nach einer 

Stunde intensiven kofferpackens 

sein kann, verlassen wir unsere 

Unterkunft, das „Douglas House“, 

ein schnukelickes B&B mit viel 

englischem Charme, aber auch 

für ein B&B muss man hier schon 

ordentlich berappen. 



Seite 130

Ja, kurz vorm Fliegen sieht tian nicht so entspannt 

Chris- 

aus. 

Die Sonne gibt sich ziemlich Mühe den gestrigen Tag wieder gut zu machen. 

Außer uns scheint keiner nach 

Hause zu müssen, alles leer am 

Flughafen. 

Chef-Kontrolletti Christian hat die 

Papiere fest im Blick. 

...und dann noch einmal die letzten Blicke auf die Coast Mountains. 

Kurz nach dem Essen fl iegen wir 

direkt über die Rockys. 

Und los gehts....wir sitzen über 

dem Flügelchen, ...in einem Air 

Canada Flieger... 

Das Essen war dann doch ganz ok 

(für Flugzeugessen). „Chicken or 

Pasta?“ mit fadem Karotte/Kohlrabi- 

Salat, Brötchen mit Butter. 

Über Kamloops, Salmon Arm, 

Revelstoke, Hope, Banff, Rocky 

Mountain House und etwas 

südlich von Wetaskiwin, fast die 

Strecke, die wir mit dem Auto 

gefahren sind 

Schon beeindruckend, wenn man 

überlegt, dass man da grad noch 

mit dem Auto rumgefahren ist. 

Seite 131 


im Sommer 2014

Legga, Brownie, keiner wollte mir seinen abgeben... 

bei fast 12 Stunden Flugzeit muss man schon um 

alles Essbares kämpfen. 

...und man sieht es an dem glasigen Blick, der vierte 

Rotwein bei meinem Mann (der Stewart wusste 

schon Bescheid). 

Und damit uns das Abschied 

nehmen nicht so schwer fällt, ein 

traumhafter Sonnenaufgang..... 

Was soll ich sagen, mein guter 

Göttergatte und ich möchten sich 

von euch verabschieden, 

danke für das treue Lesen, Mitfi e- 

bern, Kommentieren, Liken und 

Mitfreuen. 

Schön, dass ihr dabei wart im 

Land der unendlichen Weite, hohen 

Bergkämme, des einlagigen 

Toilettenpapiers und der niedrigen 

Kloschüsseln, riesigen Trucks 

mit Zwillingsreifen und 100-Liter- 

Tanks, dem Land der freundlichen 

Bedienungen und liebenswerten 

Einwohner, der Wildtiere, wir werden 

es nicht vergessen, dass an 

jeder Ecke eine Eishalle meinen 

Mann erfreute und die Fotomotive 

nicht gesucht werden mussten. 

Was für ein schöner Urlaub, und 

wer weiß, vielleicht... 

Eure dokumentierende Edda und 

der beste Ehemann von Allen, 

Christian 

Vielen Dank an die fleißige Autorin 

dieses Reiseblogs. Nach einem erlebnissreichen 

Tag (und den hatten 

wir jeden Tag) ist es nicht immer 

einfach sich aufzuraffen hunderte 

Bilder zu sichten, zu ordnen, zu 

bearbeiten und teilweise schwierig 

mit langsamen WLAN die Bilder 

hochzuladen. Dann von Müdigkeit 

geplagt sich mit Humor, ein klein 

wenig Sarkasmus und mit viel Gespühr 

für die kleinen Dinge die Texte 

zu schreiben, die euch vielleicht 

das ein oder andere Lächeln ins 

Gesicht gezaubert haben. 

Aber wir haben es genau so 

gewollt, denn so bleibt uns und 

unseren Lieben diese intensive 

Zeit am schönsten in Erinnerung. 



Seite 132

Wir haben in 23 Tagen fünf der 

sechs größten Städte Canadas 

gesehen (wenn auch nur kurz), 

sind fast 5000 km mit dem Auto 

gefahren und haben wieder die 

wundervollen Rocky Mountains gesehen, 

die mich niemals langweilen 

werden. 

...über den Wolken... 

...knapp über den Wolken... 

Wir haben viele tolle Erfahrungen 

mit privaten AirBnb Unterkünften 

gemacht und wir durften zwei Wochen 

lang mal ein richtig „fettes“ Auto 

fahren, einen Dodge Durango SRT. 

Freundschaften mit deutschen Auswanderern 

wurden ebenso vertieft 

wie Bekannschaften mit Canadiern. 

Einen sehr emotionalen Moment 

werde ich sicherlich nicht wieder vergessen, 

als mir in Victoria plötzlich 

und völlig unerwartet die junge Frau 

gegenüber stand, die vor drei jahren 

auf der Leviathan II als Tourguide 

gearbeitet und das Unglück ebenfalls 

überlebt hat. 

...nach dem Durchtauchen direkt unter den Wolken. 

Ein klein wenig Stolz bin ich auch 

über mich eine solch intensive Reise 

unfallfrei komplett selbst in Eigenregie 

organisiert zu haben. 

Ich hoffe, daß es meine Gesundheit 

und unser Geldbeutel zulassen wird 

diese Art des Reisens noch das ein 

oder andere mal zu erleben. 

Bis zum (hoffentlich) nächsten Mal. 

Seite 133 


im Sommer 2014

Inhaltsverzeichnis 

Seiten Strecke / Ort 

2 - 4 Flug Frankfurt - Montreal 

5 - 9 Montreal 

10 - 13 Fahrt nach Quebec 

14 - 16 Fahrt nach Ottawa 

17 - 21 Ottawa 

22 - 23 Fahrt nach Toronto 

24 - 31 Toronto Tag 1 

32 - 35 Toronto Tag 2 

36 - 38 Flug nach Calgary 

39 - 39 Calgary 

40 - 42 Fahrt nach Wetaskiwin 

43 - 52 Fahrt nach Jasper 

53 - 62 Jasper 

63 - 69 Fahrt nach Canmore 

70 - 79 Canmore / Banff 

80 - 88 Fahrt nach Kamloops 

89 - 91 Fahrt nach Agasisz 

92 - 95 Fahrt nach Victoria 

96 - 107 Victoria 

108- 118 Fahrt nach Ucluelet 

119 - 124 Ucluelet / Tofi no 

125 - 129 Fahrt nach Vancouver 

130 - 133 Flug nch Hause 



Seite 134

Fotobuch Canada 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?