CMS Stiftungsmagazin RADAR Nr. 6: Wie wohnen im Alter?
Dieses RADAR vermittelt Ihnen einen Überblick über Forschungsresultate zum Thema «Leben und Wohnen im Alter, lässt Expertinnen und Experten zu Wort kommen – und hat sechs ganz unterschiedliche Menschen aus drei Generationen zu ihren Vorstellungen befragt. Dieses RADAR vermittelt Ihnen einen Überblick über Forschungsresultate zum Thema «Leben und Wohnen im Alter, lässt Expertinnen und Experten zu Wort kommen – und hat sechs ganz unterschiedliche Menschen aus drei Generationen zu ihren Vorstellungen befragt.
Nachgefragt WAS MUSS IHRE WOHNUNG UNBEDINGT HABEN, DAMIT SIE SICH WOHLFÜHLEN? SILVIA GNECH, 54 italienischschweizerische Doppelbürgerin, dipl. Therapeutin/Masseurin, lebt allein im Klybeckquartier AHMAD Küche, Bad und zwei Zimmer. Am liebsten würde ich in einem Dorf leben, das aber nicht zu weit weg von der Stadt liegen sollte. Lieber nicht in einem Appartement mit vielen Leuten, die aufeinander hässig sind und streiten. WAS IST DAS WICHTIGSTE FÜR SIE IM LEBEN? AHMAD Meine Familie ist mir das Allerwichtigste. MIRA Die Menschen, die mir nahestehen. EMANUEL Freiheit, Freiraum, freies Schaffen. Auch deshalb bin ich Künstler. SILVIA Ein guter Freundeskreis, ein erfüllender Beruf und eine gesunde Lebensführung mit guter Ernährung und genügend Schlaf. Und ein Ort, an dem ich mich zu Hause fühle und mich auch mal zurückziehen kann. HANS Meine Familie. Wichtig sind mir auch: Unabhängigkeit, Freiheit und Mobilität. ANITA Freunde und gutes Essen! Ein gemütliches Essen mit lieben Menschen ist für mich etwas vom Schönsten. WAS WÜRDEN SIE IN IHREM LEBEN ÄNDERN, WENN SIE KÖNNTEN? AHMAD Ich wünschte, die Schule wäre nicht so schwierig. MIRA Im Moment gar nichts! Ich bin sehr zufrieden mit meinem bisherigen und heutigen Leben. EMANUEL Da ich keinen anderen Job machen könnte, wäre es gut, wenn ich mit meiner künstlerischen Arbeit mehr Geld verdienen würde. Dann könnte ich auch mehr reisen: zum Beispiel nach Kalifornien, um alte Freunde zu besuchen, bevor sie wegsterben. Ich würde auch gerne mehr in der Natur sein. Aber dafür fehlt mir momentan die Zeit. SILVIA Ich hätte meinen beruflichen Weg vielleicht etwas früher gezielter einschlagen sollen. HANS Eigentlich nichts. Oder doch, etwas ganz Praktisches: Ich hätte gerne einen Lift zu meiner Altbauwohnung im dritten Stock, in der ich seit fünfzehn Jahren wohne. ANITA Ich würde wohl nicht mehr heiraten. MIRA Unbedingt ein grosses, gemütliches Wohnzimmer mit einem grossen Sofa, in dem das gemeinschaftliche soziale Leben stattfindet! Wichtig ist mir auch ein eigenes Zimmer, in das ich mich zurückziehen kann, ganz für mich. Und ein kleiner Balkon. EMANUEL Sie muss vor allem ruhig sein. Ich bin extrem geräuschempfindlich. Und sie muss hell sein. Ich bin auf dem Land aufgewachsen, lebe aber gerne in der Stadt. Ich brauche beides: die Natur und die Anonymität der Stadt. Ich liebe das Urbane. Ich habe lange Zeit im Gotthelfquartier gewohnt. Das war mir aber zu bürgerlich, zu wenig lebendig. SILVIA Licht und Sonne und einen Balkon! Sonst brauche ich keinen grossen Komfort. Am wohlsten fühle ich mich in Altbauwohnungen. HANS Sie muss zentral in der Stadt liegen und mit öV gut erreichbar sein, damit ich ins Kino, ins Theater, ins Konzert, in Museen und in die Lesegesellschaft gehen kann. Und sie sollte einen Balkon haben. Und jetzt im Alter einen Lift. ANITA Eine schöne Küche, ein schönes Bad und einen Balkon, auf dem man Blumen pflanzen kann. Die Wohnung muss zentral gelegen sein – und es muss auch Grün drum rum haben. Wie die früher Alterssiedlungen geplant haben weit weg vom Zentrum: furchtbar! 8
Nachgefragt EMANUEL STRÄSSLE, 54 Schweizer, Künstler, lebt mit der erwachsenen Tochter im Kleinbasel WEN HABEN SIE LIEBER ALS NACHBARN: GLEICHALTRIGE ODER GLEICHGESINNTE? AHMAD Ich wohne gerne mit jungen Menschen zusammen, aber auch mit alten. Ich habe alte Leute sehr gerne, weil sie so viele spannende Geschichten erzählen. MIRA Nachbarn sollten tolerant sein, auch wenn man nicht viel mit ihnen zu tun hat. Wie alt sie sind, spielt für mich keine Rolle. EMANUEL Auf jeden Fall Gleichgesinnte. Ich lebe in einem Haus, in dem auch andere Kunstschaffende und kulturell interessierte Menschen wohnen. Im Nebenhaus ist eine Studenten-WG. Die machten früher öfters bis zum frühen Morgen Partys auch unter der Woche. Ich reflektiere aber am besten frühmorgens und brauche mindestens sechs Stunden Schlaf. Da musste ich dann schon intervenieren, um meine Arbeit überhaupt noch tun zu können. SILVIA Ganz klar: Gleichgesinnte. Mir ist wichtig, dass ich mich mit den Nachbarn gut verstehe, egal wie alt sie sind. HANS Mir sind Nachbarn wichtig, denen ich vertrauen kann. Das müssen nicht Menschen aus dem gleichen Umfeld sein. Das Alter spielt keine Rolle. In unserem Haus wohnt eine Familie mit Kindern. Das finde ich sehr schön. ANITA Das Alter spielt für mich keine Rolle. Wichtig ist mir, dass ich mich mit meinen Nachbarn gut verstehe, dass sie ein gewisses Niveau haben – und dass ich mit ihnen gute Gespräche führen kann! Ob 20 oder 100: egal. WER KOCHT BEI IHNEN ZU HAUSE – UND WAS ESSEN SIE AM LIEBSTEN? AHMAD Meine Mutter und meine älteste Schwester kochen. Am liebsten mag ich Mahshi mit gefüllten Weinblättern, Fleisch, Reis, Kartoffeln, Auberginen und Tomaten. MIRA Meine Mutter und mein Bruder kochen. Am liebsten mag ich Currys, asiatisch oder indisch. EMANUEL Ich koche gerne, für mich alleine, meine Tochter und auch für Freunde: Pasta, Risotto, mediterrane Küche, viel Gemüse und saisonales Obst. Ich esse seit ein paar Jahren kein Fleisch mehr. Meine Tochter ist Veganerin, da musste ich mir in der Küche etwas einfallen lassen. SILVIA Ich koche selbst für mich – und meine Freunde. Am liebsten mag ich Braten mit Kartoffelstock und Rotkraut mit Marroni. HANS Ich lebe allein und koche nur, wenn ich Besuch habe, zu Weihnachten zum Beispiel Rindsbraten für die Familie. Mittags gehe ich in die Kantine meines ehemaligen Arbeitgebers, abends esse ich kalt. Am liebsten? Italienisch vielleicht, Spaghetti Bolognese. ANITA Ich koche selber für mich, und das sehr gerne. Jeden Tag mindestens einmal warm mit allem Drum und Dran und schön präsentiert mit Stil. Am liebsten habe ich Riz Casimir. Oder eine schöne Gemüsesuppe. WELCHE MUSIK HÖREN SIE AM LIEBSTEN? AHMAD Songs vom amerikanischen Rapper Whiz Kalifa, zum Beispiel ‹See you again›. Aber natürlich auch kurdische und arabische Musik. Und Musik vom deutschen Rapper Kurdo, der kurdisch-irakische Wurzeln hat. MIRA Bands vor allem. Alles von Hip-Hop, Rap, Indie bis Ska und Reggae, ausser Charts Musik. EMANUEL In meinen Jugendjahren gerne Pink Floyd, die Stones, die Beatles und später auch gerne deutschsprachige Liedermacher, heute querbeet. Vor zwei Jahren habe ich Akkordeon zu spielen begonnen. Ich versuche Lieder zu spielen, die mich bewegen. So wollte ich unbedingt das Wiegenlied lernen, das ich für meine Tochter gesungen habe, ‹Bajuschki Baju›, ein wunderschönes russisches Wiegenlied. SILVIA Ich gehöre zur Rock-Generation und mag Rock am liebsten, auch Punkrock und Hardrock. Die Rolling Stones sind meine Lieblinge. HANS Ich habe bis vor Kurzem noch Klavier gespielt. Klassische Musik sagt mir am meisten zu – das bürgerliche Repertoire eben. Auch zum Beispiel Beatles oder Leonard Cohen. Ich höre aber wenig Musik – und nie nebenbei. ANITA Klavierkonzerte, zum Beispiel von Beethoven. Und dazwischen sehr gerne auch Ländler. 9
- Seite 1 und 2: Das Magazin der Christoph Merian St
- Seite 3 und 4: Strategie UNSER ENGAGEMENT FÜRS AL
- Seite 5 und 6: Expertin «HÖCHSTE ZEIT, DASS WIR
- Seite 7: Nachgefragt scy RADAR hat sechs gan
- Seite 11 und 12: Nachgefragt HANS LENGSFELD, 81 Deut
- Seite 13 und 14: Unik SCHREIBT EUER BUCH! scy Jahrel
- Seite 15 und 16: Iglingerhof FAST WÄRE ER EINE KLEI
Nachgefragt<br />
EMANUEL STRÄSSLE, 54<br />
Schweizer, Künstler, lebt mit der<br />
erwachsenen Tochter <strong>im</strong> Kleinbasel<br />
WEN HABEN SIE LIEBER<br />
ALS NACHBARN:<br />
GLEICHALTRIGE ODER<br />
GLEICHGESINNTE?<br />
AHMAD Ich wohne gerne mit jungen Menschen<br />
zusammen, aber auch mit alten. Ich<br />
habe alte Leute sehr gerne, weil sie so viele<br />
spannende Geschichten erzählen.<br />
MIRA Nachbarn sollten tolerant sein, auch<br />
wenn man nicht viel mit ihnen zu tun hat.<br />
<strong>Wie</strong> alt sie sind, spielt für mich keine Rolle.<br />
EMANUEL Auf jeden Fall Gleichgesinnte. Ich<br />
lebe in einem Haus, in dem auch andere<br />
Kunstschaffende und kulturell interessierte<br />
Menschen <strong>wohnen</strong>. Im Nebenhaus ist eine<br />
Studenten-WG. Die machten früher öfters<br />
bis zum frühen Morgen Partys auch unter<br />
der Woche. Ich reflektiere aber am besten<br />
frühmorgens und brauche mindestens sechs<br />
Stunden Schlaf. Da musste ich dann schon<br />
intervenieren, um meine Arbeit überhaupt<br />
noch tun zu können.<br />
SILVIA Ganz klar: Gleichgesinnte. Mir ist<br />
wichtig, dass ich mich mit den Nachbarn<br />
gut verstehe, egal wie alt sie sind.<br />
HANS Mir sind Nachbarn wichtig, denen ich<br />
vertrauen kann. Das müssen nicht Menschen<br />
aus dem gleichen Umfeld sein. Das<br />
<strong>Alter</strong> spielt keine Rolle. In unserem Haus<br />
wohnt eine Familie mit Kindern. Das finde<br />
ich sehr schön.<br />
ANITA Das <strong>Alter</strong> spielt für mich keine Rolle.<br />
Wichtig ist mir, dass ich mich mit meinen<br />
Nachbarn gut verstehe, dass sie ein gewisses<br />
Niveau haben – und dass ich mit ihnen gute<br />
Gespräche führen kann! Ob 20 oder 100: egal.<br />
WER KOCHT BEI IHNEN<br />
ZU HAUSE – UND WAS<br />
ESSEN SIE AM LIEBSTEN?<br />
AHMAD Meine Mutter und meine älteste<br />
Schwester kochen. Am liebsten mag ich<br />
Mahshi mit gefüllten Weinblättern, Fleisch,<br />
Reis, Kartoffeln, Auberginen und Tomaten.<br />
MIRA Meine Mutter und mein Bruder kochen.<br />
Am liebsten mag ich Currys, asiatisch oder<br />
indisch.<br />
EMANUEL Ich koche gerne, für mich alleine,<br />
meine Tochter und auch für Freunde: Pasta,<br />
Risotto, mediterrane Küche, viel Gemüse<br />
und saisonales Obst. Ich esse seit ein paar<br />
Jahren kein Fleisch mehr. Meine Tochter ist<br />
Veganerin, da musste ich mir in der Küche<br />
etwas einfallen lassen.<br />
SILVIA Ich koche selbst für mich – und meine<br />
Freunde. Am liebsten mag ich Braten mit<br />
Kartoffelstock und Rotkraut mit Marroni.<br />
HANS Ich lebe allein und koche nur, wenn<br />
ich Besuch habe, zu Weihnachten zum Beispiel<br />
Rindsbraten für die Familie. Mittags<br />
gehe ich in die Kantine meines ehemaligen<br />
Arbeitgebers, abends esse ich kalt. Am liebsten?<br />
Italienisch vielleicht, Spaghetti Bolognese.<br />
ANITA Ich koche selber für mich, und das<br />
sehr gerne. Jeden Tag mindestens einmal<br />
warm mit allem Drum und Dran und schön<br />
präsentiert mit Stil. Am liebsten habe ich Riz<br />
Cas<strong>im</strong>ir. Oder eine schöne Gemüsesuppe.<br />
WELCHE MUSIK HÖREN<br />
SIE AM LIEBSTEN?<br />
AHMAD Songs vom amerikanischen Rapper<br />
Whiz Kalifa, zum Beispiel ‹See you again›.<br />
Aber natürlich auch kurdische und arabische<br />
Musik. Und Musik vom deutschen Rapper<br />
Kurdo, der kurdisch-irakische Wurzeln hat.<br />
MIRA Bands vor allem. Alles von Hip-Hop,<br />
Rap, Indie bis Ska und Reggae, ausser Charts<br />
Musik.<br />
EMANUEL In meinen Jugendjahren gerne<br />
Pink Floyd, die Stones, die Beatles und später<br />
auch gerne deutschsprachige Liedermacher,<br />
heute querbeet. Vor zwei Jahren habe ich<br />
Akkordeon zu spielen begonnen. Ich versuche<br />
Lieder zu spielen, die mich bewegen. So<br />
wollte ich unbedingt das <strong>Wie</strong>genlied lernen,<br />
das ich für meine Tochter gesungen habe,<br />
‹Bajuschki Baju›, ein wunderschönes russisches<br />
<strong>Wie</strong>genlied.<br />
SILVIA Ich gehöre zur Rock-Generation und<br />
mag Rock am liebsten, auch Punkrock und<br />
Hardrock. Die Rolling Stones sind meine<br />
Lieblinge.<br />
HANS Ich habe bis vor Kurzem noch Klavier<br />
gespielt. Klassische Musik sagt mir am meisten<br />
zu – das bürgerliche Repertoire eben.<br />
Auch zum Beispiel Beatles oder Leonard<br />
Cohen. Ich höre aber wenig Musik – und nie<br />
nebenbei.<br />
ANITA Klavierkonzerte, zum Beispiel von<br />
Beethoven. Und dazwischen sehr gerne auch<br />
Ländler.<br />
9
Change language