port01 Dresden | 12.2018
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>12.2018</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />
ALL I WANT FOR CHRISTMAS<br />
INSIDE: #adventskalender #gewinne #djantoine #dates #<strong>port01</strong>
DAS LEBEN WARTET NICHT.<br />
DER NEUE AUDI Q3.<br />
Digital, sportlich und überall zu Hause: Der neue Audi Q3 begeistert mit<br />
innovativem Touchdisplay 1 und neuer Designsprache. Kommen Sie am besten<br />
gleich für eine Probefahrt zu uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />
1<br />
Teilweise optionale Ausstattung.<br />
Der neue Audi Q3 – jetzt bei uns Probe fahren.<br />
Autohaus Holm Wirthgen GmbH & Co. KG,<br />
Großenhainer Straße 81 / 83, 01127 <strong>Dresden</strong>, Tel.: 03 51 / 8 52 77-55,<br />
holm@wirthgen.de, www.audi-wirthgen.de
4 INHALT<br />
CITY & LIFE<br />
06 ADVENTSKALENDER Einleitung | So funktionierts<br />
07 ADVENTSKALENDER Crazy Pole <strong>Dresden</strong> | DJ Antoine<br />
10 ADVENTSKALENDER 23. Dresdner Weihnachts-Circus<br />
12 ADVENTSKALENDER Autohaus Holm Wirthgen<br />
13 ADVENTSKALENDER Rea Garvey | Segway Tour <strong>Dresden</strong><br />
14 ADVENTSKALENDER Beautyspot | Joydivision<br />
15 ADVENTSKALENDER KarriereStart 2019<br />
18 ADVENTSKALENDER Kontor Sunset Chill | Next Step Wrestling<br />
20 ADVENTSKALENDER Bombastus | Sushi & Wein<br />
22 ADVENTSKALENDER Kastenmeiers | Palais-Revue<br />
23 ADVENTSKALENDER Mafia Mia - The London Boys<br />
24 ADVENTSKALENDER Merlins Wunderland | Prinzenkeller<br />
25 ADVENTSKALENDER Moments 2 | Nico Müller & Friends<br />
30 LOKALTERMIN Jazz High Heels<br />
32 GUT ZU WISSEN Die Schufa-Bonitätsauskunft<br />
SERVICE<br />
05 EDITORIAL Lasst uns froh und munter sein<br />
26 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen<br />
34 SPIELE Arcadespaß vs. Realismuszwang<br />
36 TECHNIK Zeit für die großen Geschenke!<br />
38 CHAT VON GESTERN NACHT<br />
46 FOTOSEITEN Ball Bizarr 2018 im Kraftwerk Mitte<br />
48 FOTOSEITEN Halloween im MyHouse<br />
50 KALENDER Sport - Termine im Dezember<br />
52 KALENDER Mach doch, was du willst<br />
62 KOLUMNE Agent Twist<br />
63 KOPFNUSS Sudoku<br />
64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst<br />
66 IMPRESSUM<br />
MUSIK & EVENTS<br />
28 EVENT Erlebnisse verschenken, Dinnershows <strong>Dresden</strong><br />
43 INTERVIEW DJ Antoine - The Time Is Now<br />
44 EVENT UTM - SE-R-U²M.1.41/2 - Contaminated Zone<br />
44 EVENT UTM - XMAS B2B Bash 2018<br />
44 EVENT UTM - Move Into 2019 - Silvester im Puschkin<br />
Foto: Michael Schmidt<br />
24<br />
23<br />
30<br />
12
10<br />
28<br />
EDITORIAL<br />
Lass t uns<br />
o und<br />
munter sein<br />
++++++++++++++++++<br />
5<br />
... und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera!<br />
Bald ist Niklausabend da, bald ist Niklausabend da!<br />
Und nach Niklausabend ist es auch nicht mehr lang bis<br />
zum heiligen Abend. Und weil ihr sicher alle ganz brav und<br />
artig wart, gibt es auch in diesem Jahr wieder einige tolle<br />
Geschenke und Überraschungen von uns für euch. Denn<br />
auf euch wartet in dieser Ausgabe ein prall gefüllter<br />
Adventskalender mit tollen Geschenken oder auch<br />
Geschenkideen. Wir drücken euch auf jeden Fall die Daumen<br />
beim Gewinnen!<br />
Ihr habt es nicht so mit der stillen und heiligen Nacht? Dann<br />
seid ihr hier trotzdem richtig, denn wo ihr im Dezember alles<br />
andere als still sein und so richtig abfeiern könnt, erfahrt ihr<br />
natürlich wie gewohnt in unserem Eventkalender.<br />
Wir bedanken uns erneut für eure Treue und wünschen<br />
euch eine besinnliche Weihnachtszeit und einen<br />
großartigen Start in das Jahr 2019. _mir<br />
Euer <strong>port01</strong>-Team<br />
43
6 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
Der große <strong>port01</strong><br />
Adventskalender<br />
Unser großer Adventskalender ist wieder prall gefüllt. 24 Tage<br />
lang gibt’s feine, nützliche, liebenswerte, unterhaltsame und<br />
vor allem wertvolle Preise zu gewinnen.<br />
Und selbst wenn euch das Losglück nicht hold sein sollte,<br />
findet ihr auf den folgenden Seiten (und online) viele tolle<br />
Tipps für schöne, außergewöhnliche Geschenke.<br />
Jeder Tag ist ein Gewinn<br />
Und so funktioniert’s:<br />
#1 Jedes Türchen<br />
inspizieren.<br />
Wunsch-Gewinn fett ankreuzen,<br />
gute Geschenkideen einkringeln –<br />
entweder mit Stift im gedruckten oder<br />
mit dem Finger im virtuellen Mag.<br />
#3 Gewinnspiel-Post<br />
liken und kommentieren.<br />
»Like & Kommi« ist die einzige<br />
Voraussetzung, um an der<br />
Verlosung teilzunehmen!<br />
#2 Täglich auf unsere<br />
Facebook-Fanpage<br />
schauen.<br />
Aus unserem interaktiven ePaper<br />
(App) gelangt ihr sogar direkt zu<br />
den Gewinnspiel-Posts!<br />
#4 Daumen drücken.<br />
Wir benachrichtigen alle Gewinner<br />
per Facebook-PN, und darin<br />
steht dann auch, wie ihr an euer<br />
Geschenk gelangt.<br />
I <strong>port01</strong>.com/verlosung<br />
w <strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong><br />
App Store: <strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong>
ADVENTSKALENDER<br />
14<br />
2 x Schnupperkurs<br />
„Du und Deine Freundin“<br />
im Wert von 30 €<br />
7<br />
Sexy und fit durch den Winter<br />
Ihr bewegt euch gern zu Musik und möchtet<br />
ein ganz neues Körpergefühl kennenlernen?<br />
Dann solltet ihr unbedingt an einem Kurs<br />
von CrazyPole teilnehmen. Hier bringen euch<br />
erfahrene Trainer die Kunst des Pole Dance<br />
bei. Der Tanz an der Stange sieht erotisch<br />
und mühelos aus. Denkste! Wer sich so<br />
grazil wie die Trainerin Jacqueline an der<br />
Pole (auf deutsch: Stange) bewegt,<br />
braucht Muckis und vor allem Ausdauer!<br />
Bei CrazyPole verbindet ihr effektives<br />
Training mit einer Menge Spaß! CrazyPole<br />
bittet euch zudem Kurse in Chair Dance, Silk<br />
Loop und Aerial Hoop sowie lustige Junggesellenabschiede<br />
und Workshops!<br />
Altenberger Platz 5, 01277 <strong>Dresden</strong><br />
www.crazy-pole-dresden.com<br />
DJ Antoine - The Time Is Now<br />
Zweieinhalb Jahre nach der Veröffentlichung des<br />
Albums „DJ Antoine - Provocateur“ überzeugt<br />
DJ Antoine wieder mal mit fantastischen neuen<br />
Songs, die die Grenzen zwischen Dance und Pop<br />
mühelos aufheben. Neben den Single-Vorboten<br />
„Yallah Habibi“, „El Paradiso“, „Ole Ole“ und<br />
„Symphony“ findet man 17 weitere erstklassige<br />
Songs auf CD1, welche den typischen DJ Antoine<br />
Sound widerspiegeln und mit neuen, einzigartigen<br />
Kompositionen frischer denn je klingen. Die Fans<br />
dürfen sich auf eine abwechslungsreiche Mischung<br />
aus starken Partyhymnen wie „Loved Me Once“,<br />
„Hi Peter“ und „Party Time“ sowie aufregenden,<br />
von Pop beeinflussten Songs, wie „Youth Of<br />
Tomorrow“, Stuck On You“ und „The Time Is Now“<br />
freuen. Neben dem, mit vielen, potentiellen Hits<br />
aufwartenden Album, wird der Hörer auf CD2 in<br />
die Welt von DJ Antoines erfolgreichsten Singles<br />
geführt. Ein Hit reiht sich an den nächsten.<br />
www.djantoine.com<br />
7<br />
3 x die CD DJ Antoine<br />
T he T ime Is Now
Die beste Shisha Lounge<br />
in <strong>Dresden</strong>!<br />
Zentrale Lage<br />
Täglich 14 Uhr bis Open End<br />
Winterterrasse mit 50 Sitzplätzen<br />
Über 60 Tabaksorten<br />
1-Liter-Cocktails<br />
nightfly.dresden<br />
St. Petersburger Straße 12a · 01069 <strong>Dresden</strong>
Wir wünschen euch eine<br />
schöne Weihnachtszeit!
10 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
45 x 2 T ickets<br />
für den 23. Dresdner<br />
Weihnachts-Circus<br />
Ein weihnachtliches Stück Circus in<br />
zwei Akten, aufgeführt auf Sägemehl<br />
Herzlich willkommen! Vorhang auf! Manege frei! Für den 23. Dresdner Weihnachts-Circus.<br />
Lasst euch verzaubern von einer fantastischen Welt der circensischen Unterhaltung sowie<br />
faszinierender Spitzenartistik, atemberaubender Akrobatik, einzigartigen Tierdarbietungen<br />
und internationaler Circus Kunst. Genießt eine weihnachtliche Show in einem komfortablen<br />
Ambiente, mit bester Sicht von allen Plätzen auf das Geschehen. Wandelt über den<br />
weihnachtlichen Marktplatz oder bestaunt die Sammlung historischer Fahrzeuge des Direktors<br />
Mario Müller-Milano. Was genau vor 250 Jahren als ein Traum eines englischen Reiters in<br />
London seinen Ursprung fand, begeistert auch heute noch Jung und Alt und der Dresdner<br />
Weihnachts-Circus führt dieses Erbe fort. Feiert 250 Jahre traditionsreiche Circus-Kultur. Wie<br />
in jedem Jahr verspricht der Dresdner Weihnachts-Circus ein Programm der Superlative und<br />
jedes Jahr schafft es das Team sich zu übertreffen. Doch diesmal werden die Grenzen der<br />
letzten Jahre gesprengt und ein wahres Feuerwerk der Circensik gezündet. Mit mehr als 32<br />
Artisten und Tierlehrern, mehr als 50 Tieren, 15 unterschiedlichen Darbietungen sowie einer<br />
Big Band mit 15 Musikern, wird der 23. Dresdner Weihnachts-Circus mit der größten Show<br />
seiner Karriere aufwarten. Im diesjährigen Programm werden nicht nur vielfach preisgekrönte<br />
Darbietungen zu sehen sein werden, sondern auch liebevolle Tierdarbietungen sowie der einer<br />
der besten Clowns der Welt. Alle Acts werden durch den Sprechstallmeister verbunden und<br />
von einem vierköpfigen Show Ballett unterstützt sowie natürlich live von der Big Band des<br />
Dresdner Weihnachts-Circus begleitet. Sichert euch jetzt die besten Plätze. Ihr erhaltet die<br />
begehrten Tickets online auf der Homepage (www.dwc.de) oder bei der Hotline unter<br />
0180 / 3302330 sowie an allen bekannten Ticketvorverkaufsstellen.<br />
23. Dresdner Weihnachts-Circus<br />
19.<strong>12.2018</strong> – 06.01.2019<br />
Volksfestplatz / Pieschener Allee<br />
www.dwc.de
12 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
53 x Audi Kalender und<br />
3 x VW Kalender<br />
Ein Muss für jeden Audi und<br />
Volkswagen Fan<br />
Das Autohaus Holm Wirthgen hat für euch zwei ganz individuelle und exklusive Kalender selbst<br />
produziert. Die exklusiven Panorama Kalender 2019 mit den besten Motiven des Jahres sind<br />
ab sofort direkt im Autohaus Holm Wirthgen im Zubehörshop erhältlich oder bestellbar in dem<br />
Online-Shop unter www.wirthgen.de/holm/index.php#kalender. Bemerkenswert ist hierbei,<br />
dass alle Bilder, die Motivgestaltung und die grafische Umsetzung nur durch die Mitarbeiter<br />
des Autohauses erfolgt ist. Die Kalender haben das Maß A1 und sind für je 19,90 € erhältlich.<br />
Tipp: Das ganze Jahr über findet Ihr tolle Motive mit den neuesten Audi und Volkswagen<br />
Modellen sowie aktuelle Informationen auf den Social Media Kanälen des Autohaus Holm<br />
Wirthgen.<br />
Autohaus Holm Wirthgen GmbH & Co. KG, Großenhainer Straße 81/ 83, 01127 <strong>Dresden</strong><br />
Mo – Fr: 6 – 22 Uhr, Sa: 8 – 13 Uhr, 0351 . 8527755, holm@wirthgen.de<br />
www.wirthgen.de/holm<br />
www.facebook.com/autohaus.holm.wirthgen<br />
www.instagram.com/vw.wirthgen<br />
www.instagram.com/audi.wirthgen<br />
www.instagram.com/wirthgen.individual
ADVENTSKALENDER<br />
13<br />
Rea Garvey Neon Summer Tour<br />
Mit seinem aktuellen Hitalbum „Neon“ rückte<br />
sich Rea Garvey ins richtige Licht. Mehr als<br />
100.000 begeisterte Fans sahen im Herbst<br />
2018 die umfangreichste Arena-Tour seiner<br />
Karriere. Im Sommer 2019 präsentiert der in<br />
Deutschland lebende Ire mit seiner Band seine<br />
Live-Show. Der „Irishman in Berlin“ schlägt<br />
mit seinem vierten Studioalbum erneut andere<br />
Töne an, obwohl er sich selbst treu bleibt.<br />
Beats and Sounds schaffen nach Aussage des<br />
Künstlers eine „urban/streetlike“ Atmosphäre,<br />
die zuvor so noch nicht im Fokus gestanden<br />
hatte. Natürlich dürfen sich die Fans auch<br />
auf Hits aus den drei vorangegangen Solo-<br />
CDs freuen, allesamt Top 5-Charterfolge.<br />
Die ausverkaufte „Neon“ Arena-Tour setzte<br />
neue Maßstäbe und wurde von Publikum und<br />
Medien gleichermaßen gefeiert. Diese Euphorie<br />
nehmen Rea Garvey und seine brillante Band<br />
mit auf die Open Air-Serie, die seinen stilistisch<br />
vielfältigen und packenden Song-Kanon in<br />
einem neuen Licht erscheinen lässt.<br />
Rea Garvey Neon Summer Tour<br />
22.08.2019 | 19 Uhr<br />
Junge Garde<br />
www.kiss-me.reagarvey.com<br />
Foto: Olaf Heine<br />
61 x 2 T ickets für<br />
die Rea Garvey<br />
Neon Summer Tour<br />
13<br />
2 Segway-Tourgutscheine<br />
im Gesamtwert von 150,-<br />
Die besondere Stadt-Tour<br />
Entdeckt <strong>Dresden</strong> auf besondere Weise: mit<br />
dem Segway. Das Hightech-Gefährt bringt<br />
euch mit jeder Menge Fahrspaß zu den<br />
schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, ganz<br />
umweltfreundlich mit Ökostrom. Am Beginn<br />
der 3-stündigen Tour findet ein ausführliches<br />
Fahrtraining statt, Vorerfahrung ist nicht nötig.<br />
Einzige Teilnahmebedingung ist der Besitz eines<br />
gültigen Führerscheins (mind. Mofa). Während<br />
der Fahrt gibt es vom Tourguide interessante<br />
Erzählungen und Infos. Es stehen verschiedene<br />
Routen zur Auswahl, die auch für Dresdner<br />
noch Neues bieten.<br />
Segway Tour <strong>Dresden</strong><br />
SEG TOUR GmbH<br />
Reitbahnstr. 35<br />
01069 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 . 4867101<br />
www.seg-tour-dresden.de
14 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
22<br />
10 x Packungen<br />
fadenlose Soft-Tampons<br />
BEAUTYSPOT Lounge<br />
2x in <strong>Dresden</strong><br />
Mit neuen und einzigartigen<br />
Behandlungskonzepten wird hier euer<br />
Wohlbefinden und Lebensgenuss gesteigert.<br />
Ihr werdet mit hochmodernen Beauty-<br />
Anwendungen, kombiniert mit speziellem<br />
Fachwissen und exklusivem Service<br />
begrüßt. Zu den Highlights gehören: Spray<br />
Tanning, Wimpernlifting, Waxing, Kosmetik,<br />
Mikrodermabrasion, Micro Needling und<br />
ganz NEU „Plasma Beauty“. Kaltes Plasma<br />
ist seit Jahren medizinisch erforscht und wird<br />
erfolgreich eingesetzt, um die Wundheilung zu<br />
beschleunigen, Keimbildung und Entzündungen<br />
zu bekämpfen, sowie im Anti-Aging Bereich für<br />
eine erhöhte Sauerstoffanreicherung im Gewebe<br />
zur Collagen und Elastinanreicherung. Gewinnen<br />
könnt ihr eine Beratung & Kennenlernbehandlung<br />
PLASMA BEAUTY (inkl. individueller Beratung,<br />
Hautanalyse, Plasma Behandlung) im Wert von<br />
49,90 € oder ein Spray Tanning im Wert von<br />
37,00 € - ein gesundes und hautpflegendes<br />
Bräunungsverfahren mit beneidenswertem<br />
Karibik-Teint, ganz ohne<br />
schädlicher UV- Strahlung.<br />
Seminarstr. 14, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 . 27377863<br />
www.beautyspot.club<br />
10<br />
1 x Plasma Beauty oder<br />
1 x Spray Tanning<br />
Soft-Tampons – perfekt für<br />
besondere Situationen<br />
Bereits seit 20 Jahren können Millionen von<br />
Frauen mit dem Lifestyle-Produkt ihre Freiheit<br />
genießen. Die Vorteile der Soft-Tampons<br />
gegenüber dem herkömmlichen Fadentampon<br />
sind das softe und anschmiegsame Material,<br />
das geringe Eigengewicht und die integrierte<br />
Rückhollasche statt des sonst störenden<br />
Fadens. Soft-Tampons wurden entwickelt, um<br />
die „unkomfortablen Tage“ so komfortabel wie<br />
möglich zu gestalten. Ob in der Sauna, beim<br />
Sport oder bei der schönsten Nebensache der<br />
Welt, mit Soft-Tampons erleben Frauen eine<br />
neue Freiheit.<br />
Soft-Tampons sind jetzt bei Rossmann<br />
Drogerien mit Zufriedenheitsgarantie erhältlich.<br />
www.joydivision.de
ADVENTSKALENDER<br />
15<br />
11<br />
2 x 2 Freikarten<br />
für die KarriereStart!<br />
KarriereStart 2019!<br />
Von der Messe in den Job – Zukunft selbst gestalten<br />
Die Dresdner Messe KarriereStart bietet Jugendlichen jede Menge Informationen rund um<br />
den Beginn des Ausbildungs- und Berufslebens. Die KarriereStart ist sachsenweit einzigartig<br />
aufgrund ihrer Größe und gezeigten Vielfalt an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten, jedes<br />
Jahr stellen über 500 Aussteller aus allen Branchen ihre Berufe vor, vieles kann man vor<br />
Ort auch gleich ausprobieren und im Gespräch abklären. Egal ob Fragen zu Arbeitszeiten,<br />
Verdienstmöglichkeiten, Einsatzorten und Aufstiegschancen - Personalverantwortliche und<br />
Auszubildende stehen an den Messeständen für alle Informationen bereit. Darüber hinaus<br />
erfährt man auch alles zur richtigen Bewerbung und zu möglichen Auslandsaufenthalten. Die<br />
Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben. Es ist für Jugendliche wichtig die<br />
eigenen Interessen und Talente kennenzulernen und auszutesten um in der unüberschaubaren<br />
Vielfalt an Berufsbildern das Passende für sich zu finden. Spätestens zwei Jahre vor dem<br />
Schulabschluss sollte man anfangen sich Gedanken zu machen und schon verschiedene Berufe<br />
kennenlernen, sei es im Gespräch mit den Eltern, zu Tagen der Offenen Tür, in Praktika oder auf<br />
der KarriereStart. So kann späteren Enttäuschungen und vor allem Abbrüchen bei Ausbildung<br />
oder Studium am besten vorgebeugt werden.<br />
Auf der KarriereStart stehen vor allem sächsische Unternehmen und Behörden. Wer also in<br />
der Heimat einen Beruf mit Perspektive und Sicherheit sucht ist auf der Messe genau richtig.<br />
Online auf der Messe-Website oder in der KarriereStart-App kann man sich schon vorab zu den<br />
Ausstellern informieren und Gesprächstermine vereinbaren.<br />
KarriereStart 2019, 18. - 20. Januar 2019 in der Messe <strong>Dresden</strong><br />
Öffnungszeiten: Fr. 9 - 17 Uhr, Sa. & So. 10 - 17 Uhr<br />
www.messe-karrierestart.de
Internationales Frühstück<br />
Hausgebackene Kuchen<br />
Eiskreationen<br />
Cocktails & Shakes<br />
Kaffeespezialitäten<br />
Sonntagsbrunch<br />
9 00 bis 13 00 Uhr<br />
Samstagsbuffet<br />
9 00 bis 12 00 Uhr<br />
bitte reservieren<br />
Partner von<br />
cafemilan.dresden<br />
St. Petersburger Straße 22 · 01069 <strong>Dresden</strong>
Genießt bei Uns<br />
die Weihnachtszeit!
18 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
19<br />
3<br />
x die CD Kontor Sunset<br />
Chill 2019 – Winter Edition<br />
Kontor Sunset Chill 2019<br />
Winter Edition<br />
Die ’’Kontor Sunset Chill’’-Reihe ist seit<br />
Jahren die beliebteste und erfolgreichste<br />
Serie in ihrem Segment auf dem deutschen<br />
Markt und verfügt seit jeher über eine feste<br />
Fangemeinde! Ein fast vierstündiger Cocktail<br />
aus 60 Deep House und Chillout Perlen<br />
liefert den Soundtrack zu einem relaxten<br />
Lebensgefühl und erzeugt auch in der kalten<br />
Jahreszeit chilliges Urlaubsfeeling pur auf<br />
dem heimischen Sofa. Insgesamt ist es<br />
eine Mischung, die auf jeden Fall für jeden<br />
Geschmack etwas bereithält und wie<br />
immer ein Must-Have unter dem<br />
Weihnachtsbaum ist.<br />
1<br />
2 x 2 Karten für Next Step goes Xmas<br />
Next Step Wrestling feiert mit<br />
Euch Weihnachten!<br />
Einmal im Dezember taucht ihr aus der<br />
besinnlichen Weihnachtszeit direkt in den<br />
Hexenkessel im Alten Heizhaus <strong>Dresden</strong>. Die<br />
alten Industriehallen sind deutschlandweit<br />
berühmt geworden für Wrestling-Kultevents im<br />
Osten der Republik. Neben dem legendären<br />
Heizhaus Open Air, welches zu einem der<br />
größten europaweit zählt, hat sich die Next<br />
Step Wrestling Christmas-Show ebenfalls<br />
als Stimmungsgarant etabliert! Feiert einen<br />
legendären Abschied des Jahres, wenn unter<br />
anderem diese Wrestler in den Ring steigen:<br />
Amtierender NSW Heavyweight Champion<br />
„Baby Face Killer“ Koray, „Der Waschbär“<br />
Laurance Roman, amtierender NSW Tag<br />
Team Champions die Catch Connection, der<br />
Schwinger Club, „Mr Spear“ Matt Buckna, „Der<br />
Falke“ Sternau, Robert Kaiser, Cartel 901, „der<br />
Gamer“ Dynamite Dave und viele mehr!<br />
Next Step goes Xmas<br />
15.<strong>12.2018</strong> | 19 Uhr<br />
Altes Heizhaus <strong>Dresden</strong><br />
Stetzscher Str. 4 - 6<br />
01097 <strong>Dresden</strong>
Wir wünschen<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein neues Jahr<br />
voller Energie.<br />
Weihnachtsgewinnspiel auf<br />
www.drewag.de/facebook<br />
Foto: © DDpix
20 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
Mundpflege und Genießertee<br />
von den Bombastus-Werken<br />
Der Naturheilmittelhersteller Bombastus-<br />
Werke AG aus Freital spendiert eine Auswahl<br />
an Genießertees und ein dreiteiliges<br />
Mundpflegeset auf der Basis pflanzlicher<br />
Extrakte und ätherischer Öle. Das Bombastus<br />
Mundwasser Konzentrat sorgt schon<br />
seit über 100 Jahren für frischen Atem<br />
und unterstützt durch die antibakterielle<br />
Wirkung seiner Inhaltsstoffe eine gesunde<br />
Mundflora. Dazu gibt es das Mundspray<br />
Bombastus® für unterwegs sowie das<br />
Mundpflegekonzentrat Sedative Original<br />
Bombastus®. Sedative Original Bombastus®<br />
enthält Pflanzenextrakte und ätherische Öle,<br />
die sensible Mundschleimhaut beruhigen.<br />
Die „Genießer-Tee-Auswahl“ vereint fünf<br />
naturbelassene Kräuter- und Früchtetees.<br />
Damit kommt Natur pur in Ihre Tasse.<br />
www.bombastus-werke.de<br />
21<br />
1 x Mundpflegeset<br />
inklusive einer Packung Genießertee<br />
15<br />
Eine Sushi-Platte<br />
für 4-5 Personen im Wert von 70 Euro<br />
Was Leichtes zwischendurch<br />
Wer zwischen Martinsgans und<br />
Weihnachtsente mal wieder was Leichtes<br />
essen möchte, liegt mit Sushi genau richtig. Für<br />
den Sushi-Schmaus daheim spendieren Wolle<br />
Förster und sein Team von „Sushi & Wein“ eine<br />
Sushiplatte mit 80 Teilen, darunter Nigiri, Maki<br />
und die beliebten „Inside Out“ – Röllchen. Die<br />
Platte versteckt sich in einer gut gekühlten,<br />
edlen Holzbox und hat einen Wert von 70 Euro.<br />
Sojasauce, Ingwer, Wasabi und selbst die<br />
Stäbchen gehören dazu, sogar eine Kostprobe<br />
vom Wakame, dem frischen Seealgensalat. Die<br />
Sushi-Box kann wahlweise in der Filiale auf der<br />
Maxstraße, in Gittersee oder Radebeul zum<br />
Wunschtermin bestellt und abgeholt werden.<br />
Eine schöne Idee, um Freunde einzuladen, denn<br />
vier bis fünf Personen werden satt. Und zu<br />
Hause kann man das Essen mit den Stäbchen<br />
unbeobachtet trainieren.<br />
www.sushi-und-wein.de
Studieren<br />
probieren<br />
Sächsischer Hochschultag 2019<br />
10. Januar 2019 von 09 – 15 Uhr<br />
auf dem Campus der Berufsakademie<br />
in der Dresdner Johannstadt<br />
Schnuppervorlesungen individuelle Studienberatung und Studienfachberatung<br />
Campus- und Laborführungen Hausmesse mit Praxispartnern Studienplatzbörse<br />
Test your Skills: fit für‘s Studium? Bewerbungsmappencheck<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.ba-dresden.de
22 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
1 x für 2 Personen Palais<br />
Revue – Die glamouröse Dinnershow<br />
(gültig in Kategorie II von Sonntag bis Mittwoch)<br />
3<br />
Das „Kastenmeiers“ spendiert<br />
zwei tolle Cocktails<br />
Im Restaurant Kastenmeiers kann man nicht<br />
nur gut essen, sondern auch tolle Cocktails<br />
genießen. Dass die Cocktails bei den Gästen<br />
so gut ankommen, liegt auch am Charme von<br />
Barkeeper Mouti Manapori. Der gebürtige<br />
Australier hat einfach immer gute Laune! Seine<br />
Empfehlung ist der Cocktail des Monats, aber<br />
er mixt auch Cocktails auf Wunsch, je nachdem,<br />
worauf der Gast gerade Lust verspürt. Ein<br />
besonderer Tipp ist Moutis „Mossito“, seine<br />
Mojito – Interpretation, oder der Cocktail<br />
„Le Violette“ mit Vodka, Champagner und<br />
Veilchensirup als überraschendem Kick.<br />
Fruchtig-frisch kommt „East 8“ ins Glas, welcher<br />
Passionsfrucht, Ananas- und Zitronensaft<br />
harmonisch mit Aperol und Vodka vereint. Das<br />
„Kastenmeiers“ wurde vom „Feinschmecker“<br />
als eins der zwölf besten Fischrestaurants in<br />
Deutschland ausgezeichnet. Im Frühsommer<br />
2019 zieht es mit Bar und Barkeeper Mouti ins<br />
Taschenbergpalais.<br />
Kastenmeiers<br />
Tzschirnerpl. 3-5, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
www.kastenmeiers.de<br />
Foto: Robert Jentzsch<br />
Palais Revue – die glamouröse<br />
Dinnershow im Kurländer Palais<br />
Musik, Artistik, ein Gourmet-Menü und ein<br />
charmanter Conférencier – das sind die Zutaten<br />
der Palais-Revue im prächtigen Festsaal<br />
des Kurländer Palais. Multitalent Sammy<br />
Tavalis verblüfft als Conferencier auch mit<br />
Comedy und musikalischen Kuriositäten. Das<br />
musikalische Zepter schwingen die Damen von<br />
„The Pearlettes“ und begeistern das Publikum<br />
mit feschen Hits von den 30ern bis in die<br />
50er, mit Tanzeinlagen und einer wunderbar<br />
femininen Ausstrahlung. Mit Lea Roth kann<br />
man die mehrfache Deutsche Meisterin im Pole<br />
Dance bewundern. Andrey Spatar vollbringt<br />
Handstände mit unfassbarer Leichtigkeit, und<br />
die Luftakrobatin Bianca Capri dreht sich mit<br />
einer atemberaubenden Geschwindigkeit am<br />
Vertikalsein über den Köpfen der Gäste. Dazu<br />
wird an den schick eingedeckten Tischen ein<br />
exklusives Gourmet-Menü serviert.<br />
Palais-Revue, Kurländer Palais<br />
Tzschirnerpl. 3-5, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 . 4219990, www.palais-revue.de<br />
Einen Gutschein über 2 Cocktails im „Kastenmeiers“<br />
einzulösen im Kurländer Palais bis 16.2.2019<br />
18
ADVENTSKALENDER<br />
23<br />
1 x Mafia Mia Show und Menue<br />
für 2 Personen (gültig in<br />
Kategorie II von<br />
Sonntag bis Mittwoch)<br />
24<br />
Mafia Mia – The London Boys<br />
Bis zum 13. Januar ist <strong>Dresden</strong> wieder in den Händen der Mafia. Dieses Jahr zieht es den<br />
Paten und seine mafiöse Familie nach London. Der Brexit lässt auch die Mafia nicht kalt, und<br />
der Padrone fürchtet um seine wichtigen Geschäftsbeziehungen nach good old England. Nun<br />
aber hat er Aussicht auf einen Adelstitel und reist nach London zur Queen, um sich den Titel<br />
des „Duke of Clarence and Avondale“ zu sichern. Doch wer zum englischen Hof gehört, hat<br />
auch den Regeln von Protokoll und Etikette zu folgen und wird vom Geheimdienst Ihrer Majestät<br />
beobachtet. Den Leibwächtern des Paten (das Comedy-Duo „Schlicht & Kümmerling“,) fällt das<br />
natürlich besonders schwer. Die beiden stolpern ohnehin von einem Fettnapf in den nächsten.<br />
Als die „Bang Gang“ des Paten prägen die Musiker der „Firebirds“ die Show. Hier werden<br />
Hits von vielen Künstlern gehörig durchgewirbelt: von den Beatles über Elton John hin zu den<br />
Rolling Stones. Natürlich gibt es auch ein neues A-Capella-Medley der Firebirds - längst Kult<br />
und fester Teil einer Mafia-Mia-Show. Alle Mitwirkenden werden in die Handlung eingebunden<br />
– ob die Sängerin Sonia Singh mit ihrer souligen Stimme, Tänzer und Tänzerinnen oder die<br />
atemberaubenden Artisten. So bieten „Joe & Martin“ eine waghalsige Schleuderbrettnummer,<br />
die vier Akrobaten von „Man´s World“ zeigen kraftvolle Hand-Voltigen und „Tempo Rouge“<br />
verzaubern am Trapez. Highlight sind wieder die witzigen Filmsequenzen, die bei Dreharbeiten<br />
in London entstanden. Begleitend wird ein exklusives 3-Gang-Menü serviert. Zum Schluss<br />
wechselt die Party ins Foyer. Dort kann man ausgiebig das Tanzbein schwingen oder einen<br />
typischen Cocktail genießen.<br />
Mafia Mia, Erlwein-Capitol im Ostrapark<br />
Messering 8 E, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 . 4276461<br />
www.mafia-mia.de
24 ADVENTSKALENDER Jeder Tag ein Gewinn!<br />
1 x Mittelalterspektakel für<br />
20<br />
2 Personen im Prinzenkeller<br />
(gültig bis<br />
zum 31.01.2019)<br />
Galaktische Sternstunden in<br />
„Merlins Wunderland“<br />
Lachen, essen, tanzen – im rustikal-gemütlichen<br />
Restaurant-Theater „Merlins Wunderland“<br />
kann man seit 20 Jahren all das an einem<br />
Abend erleben. Fünf verschiedene Shows hat<br />
der Spielplan derzeit zur Auswahl, darunter<br />
die neue Inszenierung „Sternstunden der<br />
Menschheit – Die galaktische Dinnershow“.<br />
Hier erinnern Brachialromantiker Dieter<br />
Beckert und Peter Till mit seinem verblüffenden<br />
„Druckluft-Orchester“ an wahre Sternstunden<br />
der Menschheit – vom „Sündenfall“ über die<br />
alkoholische Gärung bis zur Entdeckung der<br />
Elektrizität. Das legendäre Pantomime-Clowns-<br />
Duo Rainer König und Matthias Krahnert macht<br />
die Sternstunden auch ohne Worte erlebbar,<br />
unterstützt durch den virtuosen Geiger Ludek<br />
Lerst, die Pole Dance-Akrobatin Cara Julienne<br />
und Sängerin Jasmin Graff. Dazu gibt es ein<br />
leckeres Drei-Gänge-Menü.<br />
Merlins Wunderland<br />
Zschonergrundstraße 4, 01157 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 . 4219999<br />
www.merlins-wunderland.de<br />
Foto: Robert Jentzsch<br />
12<br />
1 Gutschein für 2 Personen für<br />
Feiern wie im Mittelalter<br />
Im Mittelalterlichen Erlebnisgasthaus<br />
„Prinzenkeller“ sorgen Gaukler und Spielleute<br />
mit Musik und zotigen Späßen für „treffliche<br />
Unterhaltung“. Hier geht es locker und<br />
fröhlich zu und manch derber Spruch sorgt<br />
für Heiterkeit. Urig und deftig wird an riesigen<br />
Holztischen gespeist, nur mit dem Dolch oder<br />
den Fingern. Die Suppe wird aus einem hohlen<br />
Brotlaib geschlürft, die gegrillten Wachteln<br />
werden am Degen gebracht, der Metwein in<br />
echten Bullenhörnern gereicht. Mägde und<br />
Künstler erklären die Regularien aus früheren<br />
Zeiten und bestimmen einen mutigen Vorkoster<br />
aus dem Publikum. Wie es in früheren Zeiten<br />
üblich war, treffen Vagabunden und fahrendes<br />
Volk aus fernen Ländern ein. Sie unterhalten die<br />
Gästeschar mit Gesang und allerlei Possenspiel.<br />
Auch eine Feuershow ist Teil des Abends.<br />
Mittelalterliches Erlebnisgasthaus Prinzenkeller<br />
Weistropper Str. 2, 01156 <strong>Dresden</strong> /Niederwartha<br />
Tickets ab 45,50 Euro je nach Wochentag<br />
Tel.: 0351 . 4520120, info@prinzenkeller.de<br />
www.prinzenkeller.de<br />
einen Besuch einer Dinnershow in<br />
Merlins Wunderland (gültig bis 31.1.2019<br />
in Kategorie II von Sonntag bis Mittwoch)<br />
Foto: Michael Schmidt
Moments 2<br />
Die Dinnershow kommt wieder nach Chemnitz.<br />
Freut euch auf eine neue Show, ein neues<br />
Menue und neue Künstler. Am 16. November<br />
2018 läutete Moments 2 die Vorweihnachtszeit<br />
ein und verzaubert bis zum 6. Januar 2019<br />
zum wiederholten Male seine Gäste. Die<br />
Location Kraftverkehr im Chemnitzer Süden<br />
dient erneut als spektakuläre Spielstätte. Auf<br />
diesem ehemaligen Industriestandort wird euch<br />
in atemberaubender Kulisse eine extravagante<br />
Dinnershow voller Glamour und Genuss<br />
präsentiert. Die Tickets gibt es ab 58,50 € p.P.<br />
inkl. Show, Menü & Tanz.<br />
Moments 2, 16.11.2018 -06.01.2019<br />
Kraftverkehr, Event- und Kongresskultur<br />
Fraunhoferstraße 60, 09120 Chemnitz<br />
Tel.: 0371. 33713371<br />
www.moments-chemnitz.de<br />
8<br />
1 x 2 Tickets für Nico Müller & Friends<br />
am 12.01.2019 im Kurländer Palais<br />
ADVENTSKALENDER<br />
17<br />
1 x 2 T icktes für Moments 2<br />
Die neue Show<br />
(in Chemnitz bis 06.01.2019)<br />
25<br />
Nico Müller & Friends<br />
Am 12.01.2019 kommt Nico Müller & Friends<br />
zu uns in den Festsaal des Kurländer Palais.<br />
Erlebt den Ausnahme-Sänger Nico Müller,<br />
Mitglied der Formation Adoro, live und<br />
hautnah. Mit dem Special-Guest Jasmin Graf,<br />
bekannt durch „The Voice of Germany“, lädt<br />
der erfolgreiche Sänger und Musical-Darsteller<br />
euch zu einer aufregenden musikalischen Reise<br />
durch Rock, Pop und Musical ein. Lasst euch<br />
von außergewöhnlichen Stimmen bei einem<br />
hervorragenden 4-Gang-Menü verzaubern. Die<br />
Tickets gibt es schon ab 78,50 € p. P.<br />
Nico Müller & Friends<br />
12.01.2019<br />
Kurländer Palais<br />
Tzschirnerpl. 3-5, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
0351. 4219999<br />
www.dinnershows-dresden.de
26 GUT ZU WISSEN<br />
Unnützes WISSEN!<br />
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken<br />
muss und es trotzdem macht.<br />
Der erste gedruckte Adventskalender<br />
wurde 1902 herausgebracht.<br />
Ein zwei Meter hoher Weihnachtsbaum<br />
hat ca 400.000 Nadeln.<br />
Durch die Weihnachtsbeleuchtung entstehen in der<br />
Adventszeit 10 Millionen Euro zusätzliche Stromkosten.<br />
Der Adventskranz wurde 1839<br />
erfunden und hatte 4 große und<br />
19 kleine Kerzen.<br />
Grafiken: freepik.com<br />
Die Adventszeit war<br />
früher eine Fastenzeit.<br />
Rund um die Weihnachtszeit steigt<br />
der Alkoholkonsum der Deutschen<br />
um ca. 36 %.<br />
Die Adresse vom Weihnachtsmann<br />
lautet: Santa Claus Nordpolen, Julemandens<br />
Postkontor, DK-3900 Nuuk.<br />
Last Christmas<br />
sollte ursprünglich<br />
unter dem Titel „Last Eastern“<br />
veröffentlicht werden.
28 EVENT<br />
ERLEBNISSE VERSCHENKEN<br />
Die wertvollsten Geschenke sind die, die man nie<br />
vergisst. Und nichts bleibt länger in Erinnerung als<br />
ein Erlebnis! Das bereitet langfristig Freude. Also<br />
warum nicht zu Weihnachten ein solches verschenken!<br />
Zum Beispiel eine von acht bezaubernden Dinnershows<br />
oder die Schlössernacht. Wer Kultur und<br />
Kulinarisches gern verbindet und zum Ausklang<br />
am liebsten das Tanzbein schwingt, ist hier genau<br />
richtig.<br />
In „Merlins Wunderland“ lässt es sich bestens feiern.<br />
Hier könnt ihr sogar zwischen fünf verschiedenen<br />
Dinnershows wählen: „Klosterfrauen küssen<br />
heiß“, „Draculas Hochzeit“, „Die Wunderlandklinik<br />
II“, das verrückte Fantastical „Merlin, mein Merlin“<br />
und der neuen Show „Sternstunden der Menschheit<br />
- Die galaktische Dinnershow“ (der bereits<br />
achten „Beulenspiegel-Produktion“). Im Erlwein-<br />
Capitol übernimmt der Pate zum achten Mal das<br />
Zepter und lädt euch zu „Mafia Mia“ mit den „Firebirds“<br />
ein. Dieses Jahr führt es den Paten nach<br />
London. Das Comedy-Duo Schlicht & Kümmerling<br />
sind natürlich auch wieder mit an Bord, Chaos<br />
und Turbulenzen also vorprogrammiert. Außerdem<br />
dabei sind die charmante Sängerin Sonia<br />
Singh und viele atemberaubende Artisten. Auch<br />
das Menü mit knuspriger Ente ist Teil der Show.<br />
Der prächtige Festsaal des Kurländer Palais bietet<br />
die Kulisse für die „Palais Revue – Die glamouröse<br />
Dinnershow“. Im festlich erstrahlenden Steingemäuer<br />
wird euch eine Revue der Extraklasse<br />
geboten. Ihr erlebt romantische Momente, kraftstrotzende<br />
Artistik, virtuosen Pole Dance, unterhaltende<br />
Komik und mitreißenden Gesang. Ein spektakuläres<br />
Highlight folgt dem anderen. Zum Luftholen<br />
bleibt dabei kaum Zeit. Die Krönung des<br />
Ganzen ist ein wunderbares Gourmet-Menü. Im<br />
mittelalterlichen Erlebnisgasthaus „Prinzenkeller“<br />
sorgen Gaukler und Spielleute mit Musik und zotigen<br />
Späßen für „treffliche Unterhaltung“. Hier werdet<br />
ihr auf eine Reise in die mittelalterliche Weihnacht<br />
des heutigen Italiens mitgenommen. Dazu<br />
bringen die Mägde ein deftiges Prinzenmahl, das<br />
ein 8-Gang-Menü umfasst.<br />
Die Gutscheine gibt es an allen bekannten Vorverkaufskassen<br />
sowie gebührenfrei im Verkaufsbüro<br />
am Messingring 8 E. _mir<br />
s Dinnershows <strong>Dresden</strong><br />
q 0351 . 4219999<br />
g www.dinnershows-dresden.de
30 LOKALTERMIN<br />
JAZZ HIGH HEELS<br />
Der etwas andere Tanzstil<br />
Die Luftfabrik <strong>Dresden</strong> ist seit 2 Jahren nun schon<br />
fester Bestandteil in der Tanzszene, wenn es um<br />
die „etwas anderen“ Tanzstile geht. Nicht nur<br />
Artistik an der Stange, im Ring oder am Tuch,<br />
sondern auch Lapdance, Floorwork oder Chairdance<br />
sind fester Bestandteil.<br />
Ab 2019 gibt es neue Verstärkung im Team, die<br />
auch ein neues Tanzkonzept mitbringt: Wir haben<br />
für euch mit Josephine, der 28 Jährigen Tanzpädagogin<br />
aus <strong>Dresden</strong> gesprochen und uns das<br />
Ganze mal genauer erklären lassen.<br />
„Ich bin Josephine und ich möchte mit euch auf<br />
Highheels tanzen. Meine Vision ist eine „Jazz<br />
High Heels Klasse“, einem Tanzstil, der aus den<br />
USA kommt und mittlerweile große Beliebtheit<br />
auch in Deutschland, wie z.B. in Berlin, erfä hrt,<br />
aber in <strong>Dresden</strong> bislang noch nicht angekommen<br />
ist. Seit ich 4 Jahre alt war, tanze ich Ballett und<br />
habe im jugendlichen Alter mit Jazz- und Showdance<br />
begonnen, was ich noch immer voller Leidenschaft<br />
tue. Bei Workshops liebe ich es, mich<br />
mal in anderen Tanzrichtungen auszuprobieren<br />
und habe dabei meine Leidenschaft zu „Jazz High<br />
Heels“ entdeckt. Was ich an dem Stil so faszinierend<br />
finde, ist die Konzentration auf Selbstvertrauen,<br />
Sinnlichkeit, die Arbeit mit den Linien des<br />
Kö rpers, die Reifung der Bewegungen und dem<br />
Ausdruck eines inneren Gefü hls. Ohne vulgä r zu<br />
wirken, liebe ich die Eleganz, mit der sich eine<br />
Frau sexy bewegen kann.“ Und wenn man ihr so<br />
zuhört, dann klingt das nicht nur interessant, sondern<br />
direkt einladend.<br />
Sie erzählt uns wie die Stunde so aufgebaut ist<br />
und was ihr das Tanzen in Highheels alles ver-<br />
mittelt hat. „Erarbeiten einer Tanzkombination<br />
mit groovigen/pulsierenden Bewegungen<br />
auf Absatzschuhen. Insgesamt mö chte ich eine<br />
Unterrichtsatmosphä re voller Freiheit, Offenheit,<br />
Spaß, Liebe und Intimitä t kreieren. Dabei mö chte<br />
ich meine Schü lerinnen mit einer „sympathischen<br />
Strenge“ herausfordern und ihre „innere<br />
Tä nzerinnen“ herauskitzeln. Besonders am Herzen<br />
liegen mir eine korrekte Ausfü hrung der<br />
Bewegungen, Tanzen im Einklang mit der Musik<br />
sowie der Ausdruck.“<br />
Wir denken uns naja, auf den Schuhen laufen ist<br />
ja schon schwierig, tanzen? Aber sie überzeugt<br />
uns. Also wir sind zum Workshop am 19.<strong>12.2018</strong><br />
20.30 Uhr angemeldet. Und ihr?<br />
_Interview: Mirella Stein<br />
s Jazz High Heels<br />
c 19.<strong>12.2018</strong> | 20.30 Uhr (ganzer Kurs ab Januar)<br />
f Luftfabrik <strong>Dresden</strong><br />
Saydaer Str. 6, 01257 <strong>Dresden</strong><br />
g www.luftfabrik-dresden.de
Dies ist ein offizielles Zertifikat der<br />
SCHUFA Holding AG und nur echt<br />
mit Sicherheitsmerkmalen.<br />
geboren am 06.06.1966, Musterstraße. 22, 58313 Musterstadt<br />
Die Vertragsinformationen umfassen zum Beispiel Daten zu Girokonten, Kreditkarten, Handyverträgen,<br />
Leasing- und/oder Kreditverträgen sowie zu Internetbestellungen auf Rechnung.<br />
Für die Prüfung der Bonität ist die Aktualität der Informationen wichtig. Achten Sie daher auf das oben<br />
ausgewiesene Ausstellungsdatum.<br />
SCHUFA Holding AG · Kormoranweg 5 · 65201 Wiesbaden · Tel.: 0611 - 92780 · www.meineSCHUFA.de<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats:<br />
Alexander Boldyreff<br />
Vorstand: Dr. Michael Freytag (Vorsitzender),<br />
Holger Severitt, Peter Villa<br />
SCHUFA Holding AG • Sitz Wiesbaden<br />
HRB 12286 Amtsgericht Wiesbaden<br />
(A) 001843 (K) 00081 (B) 1/12<br />
(D) 0000000007031374 (Z) 1/0 00/<br />
32 GUT ZU WISSEN<br />
Ihr Vorteil bei der Wohnungssuche:<br />
Die SCHUFA-BonitätsAuskunft<br />
Als Mietinteressent können Sie nachvollziehen,<br />
warum ein Vermieter wissen möchte, ob<br />
Sie zuverlässig Ihre Miete bezahlen werden.<br />
Sensible Daten wie das Gehalt gehen den Vermieter<br />
aber nichts an. Mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft<br />
können Sie einen verlässlichen<br />
Nachweis Ihrer Bonität vorlegen – ohne alles<br />
preiszugeben.<br />
Sie erhalten mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft<br />
einen beweiskräftigen Nachweis der eigenen<br />
Bonität, um Vertrauen zwischen Ihnen und dem<br />
Vermieter aufzubauen.<br />
Sie setzt sich zusammen aus dem Original-Zertifikat<br />
zur Weitergabe an den Vermieter und den<br />
erläuternden Informationen.<br />
» Das Zertifikat dokumentiert die finanzielle<br />
Zuverlässigkeit.<br />
» Die erläuternden Informationen<br />
beinhalten weitere Informationen wie den<br />
tagesaktuellen SCHUFA-Orientierungswert,<br />
die SCHUFA-Branchenscores und die<br />
SCHUFA-Daten zu Ihrer Person.<br />
Bestellen Sie jetzt Ihre<br />
SCHUFA-BonitätsAuskunft auf<br />
www.meineSchufa.de/<strong>port01</strong>.<br />
Verlässlich!<br />
Mehr muss ein Vermieter nicht wissen.<br />
SCHUFA-<br />
BonitätsAuskunft<br />
Manfred Mustermann<br />
Das<br />
Original seit<br />
90 Jahren<br />
Es liegen uns zum 25.05.2018<br />
ausschließlich positive Vertragsinformationen vor.
34 SPIELE<br />
Arcadespaß vs. Realism<br />
Mit unserer Spieleauswahl für den Weihnachtsmonat nehmen wir euch mit auf den schmalen<br />
Pfad zwischen höchsten Realismusbergen und plätschernden Arcadebächlein, die jeweils so ihre<br />
einzigartigen Vorzüge aber auch Eigenheiten mit sich bringen. Vielleicht ist ja ein Titel dabei, der noch<br />
schnell auf den Wunschzettel kommt. In diesem Sinne: Habt alle ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />
guten Start ins neue Jahr. Wir lesen uns! _mb<br />
Hitman 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
Ganz genau genommen, müsste es ja Hitman 7<br />
heißen. Aber der Neustart der Serie 2016 lässt neu<br />
zählen. Nach dem Erfolg der modernen Umsetzung<br />
der an sich bekannten Stealth-Schleich-Kill-<br />
Action kommt nun der zweite Teil und macht alles<br />
genauso richtig und ein paar Punkte sogar besser.<br />
Direkt mit dem Release werden alle sechs Missionen<br />
schon verfügbar sein. Kein DLC-Gewarte,<br />
yeah! Diese sind in jeweils völlig anderen Umgebungen<br />
angesiedelt und haben unterschiedlichste<br />
Settings. Teilweise sind die genauen Ziele unbekannt,<br />
über eine riesige Metropole verstreut oder<br />
auf engstem Raum bis an die Zähne bewaffnet<br />
zusammengepfercht. Aber Stopp: Blind ballernd<br />
reinlaufen ist sinnlos. Es gibt unzählige Möglichkeiten<br />
Ziele geschickt und unaufgedeckt auszuschalten<br />
und ebenso viele Nebenmissionen. Das<br />
Spiel rät nach erfolgreicher Mission sogar andere<br />
Taktiken für den abgeschlossenen Level zu versuchen.<br />
Genau das ist es, was Hitman ausmacht!<br />
Der Aktenkoffer mit Scharfschützenausrüstung ist<br />
auch wieder am Start!<br />
G Warner Bros. Interactive Entertainment lll c bereits<br />
erhältlich lll t ca. 50 EUR (Steam Download und Konsolen)<br />
PC<br />
PS4<br />
Xbox One<br />
Football Manager 2019 IIIIIIIII<br />
Puh, da tritt jemand aber ein hartes Erbe an. Während<br />
EA mit den Lizenzen für die Bundesliga eher<br />
ernüchternde Manager Simulatoren herausbrachte,<br />
deren Fokus auf der Errichtung monumentaler Stadien<br />
und dem Preis der Bratwurst lag, schlägt Sega<br />
in diesem Jahr in ganz andere Sphären aus. Hier ist<br />
Taktik gefragt. Alles Überflüssige raus, der Spieler,<br />
das Team, die Taktik zählt. Dabei kann die kleinste<br />
Bewegung jedes einzelnen Spielers präzise vorgegeben<br />
werden. Ein paar Beispiele: In welcher Höhe<br />
soll gepasst werden? Wie reagiert der offensive Mittelfeldmann<br />
in der 4-4-2 Aufstellung auf den gegnerischen<br />
Dribbelkönig? Mit welchem Fuß nimmt der<br />
Stürmer den Ball an? Läuft der letzte Verteidiger<br />
grundsätzlich nach vorne mit? Es gibt so unfassbar<br />
viele Details für jeden einzelnen Spieler, deren Anpassung<br />
sich auf das gesamte Team und damit Sieg oder<br />
Niederlage auswirken. So viel Realismus beschränkt<br />
auf den Rasen und das Geschäftspapier gab es noch<br />
nicht! Ob sich das durchsetzt, wird sich spätestens<br />
mit Football Manager 2020 zeigen.<br />
G Sega lll c bereits erhältlich lll t ca. 50 EUR<br />
(Steam Download), ca. 17 EUR (iOS & Android)<br />
PC<br />
Switch<br />
Mobiles
uszwang<br />
SPIELE<br />
35<br />
Just Cause 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
Tja, was sagen wir am besten zu Just Cause? Ein<br />
bisschen so wie jedes andere Open World Ballerspiel,<br />
nur viel durchgeknallter! Und mit mehr<br />
explosivem Kram! Und mit Unwettern! Worum<br />
es so genau geht, spielt an sich keine Rolle<br />
und ist schnell weggeklickt. Story stört nur, die<br />
Ziele werden schon irgendwann wieder angezeigt.<br />
Just Cause lebt von und für geile Grafik,<br />
stimmiger Physik und Explosionen! Damit es<br />
auch ordentlich kracht, stehen zahlreiche Gadgets<br />
zur Verfügung, die sinnlose Kettenreaktionen<br />
in Gang setzen und am Laufen halten. Geht<br />
mal alles aus, ist immer noch der multifunktionale<br />
Greifhaken da. Mit ihm und dem Gleitschirm<br />
habt ihr an sich alles was ihr braucht um Militärbasen<br />
auszuräuchern oder auch mal ´nen Tornado<br />
gezielt auf gegnerische Bunker zu lenken.<br />
Außerdem stehen für Stunts oder einfach nur die<br />
Fortbewegung verschiedene Gefährte für Luft,<br />
Land und Wasser zur freien Verfügung. Spoiler:<br />
Wir könnten mehr auf die Story eingehen, aber<br />
seit dem ersten Just Cause verbringen wir Stunden<br />
damit, Dinge möglichst kreativ zu zerstören<br />
und eben genannten Stunts. Man muss das auch<br />
alles nicht so ernst nehmen.<br />
G Square Enix lll c 4. Dezember lll t ca. 60 EUR<br />
PC<br />
PS4<br />
Xbox One<br />
11-11: Memories retold IIIIIIIIII<br />
Das ist kein Shooter! In diesem Jahr zum 11.<br />
November jährte sich das Ende des Ersten Weltkrieges<br />
zum 100. Mal. Und auch 100 Jahre nach<br />
dem Grauen des ersten maschinisierten Krieges,<br />
kommen beim Anspielen von 11-11: Memories<br />
retold arg beklemmende Gefühle hoch. Das sind<br />
ganz normale Menschen, die da in den Krieg ziehen.<br />
Keine hochgezüchteten, blutrünstigen, kaltblütigen<br />
Killer. Erzählt werden die Erlebnisse<br />
vom Kanadier Harry und dem Deutschen Kurt. In<br />
spielbaren Gemälden erzählen sie ihre Kriegsgeschichte<br />
- ohne Epos und Heldentum. Harry will<br />
seine Verlobte mit einer Uniform beeindrucken<br />
und Kurt sucht seinen in den Kriegswirren verloren<br />
gegangenen Sohn. Das was Battlefield und<br />
Call of Duty nicht zeigen, steht hier im ungeschönten<br />
Vordergrund: Leid, Schmerz, Verzweiflung. Das<br />
ist anders und holt uns knallhart auf den Boden der<br />
Tatsache, dass auch heute jeder Krieg genau dieselben<br />
Folgen mit sich bringt, wie vor 100 Jahren<br />
schon. So makaber das klingt: Das ist dem kleinen<br />
Entwicklerteam großartig gelungen!<br />
G Bandai Namco lll c bereits erhältlich lll t ca.<br />
20 EUR<br />
PC<br />
PS4<br />
Xbox One
36 TECHNIK<br />
Zeit für die großen Geschen<br />
Wer beim Jahresrückblick feststellt, für sich selbst ein wirklich großes Geschenk verdient zu haben, der wird<br />
um die nächsten beiden Seiten nicht herum kommen. Wir haben auf attraktiver Augenhöhe in die Regale der<br />
Hersteller geschaut und sind fündig geworden. Natürlich gilt das auch für die Geschenke für die Liebsten.<br />
Oder von allen zusammen für sich selbst. _mb<br />
e Philips S9000 Prestige<br />
Wenn Mann sich was ganz ganz Besonderes<br />
gönnen will, dann am besten ein Geschenk, das<br />
auch wirklich nur er benutzen kann. Und das voller<br />
Technik steckt! Und noch besser: Jeden Tag<br />
bewundert oder auch benutzt werden kann. Da<br />
führt die Suche unweigerlich zu Philips‘ Premiumrasierern.<br />
In der aktuellen Variante ist kabelloses<br />
Laden, das bisher von Smartphones bekannt<br />
ist, verbaut. Mit der Ladestation ist also auch<br />
das Smartphone aufladbar. Die drei Scherenköpfe<br />
mit Nanotech-Präzisionsklingen sorgen<br />
mit einer Akkuladung die ganze Woche für babyglatte<br />
Haut und sind durch die hochfeine Mechanik<br />
sogar deutlich leiser als bisher. Ein Sensor<br />
misst dabei die Bartdichte und passt die Schnittlänge<br />
an, was für noch weniger Hautirritationen<br />
sorgt. Mehr geht einfach nicht! Dafür ist der Preis<br />
entsprechend stolz.<br />
Elektrischer<br />
Rasierer mit kabelloser<br />
Ladestation<br />
t Preis: ab ca.<br />
345 EUR<br />
6,4 Zoll Smartphone<br />
mit randlosem<br />
Display, viel Speicher<br />
von Haus aus und<br />
unverändertem<br />
Android 9.0<br />
t Preis: ca. 550 EUR<br />
e OnePlus 6T<br />
Think smart, aber nicht so teuer! So heißt es im<br />
Gegensatz zu Apple wahrscheinlich beim chinesischen<br />
Smartphonehersteller OnePlus. Das 6T stellt<br />
aktuell die Spitze des Produktportfolios dar, auch<br />
wenn der Kampfansagenpreis seinen Tribut fordert.<br />
Für gut 550 Euro ist faktisch die gleiche Hardware<br />
verbaut, wie sie auch Samsung und Co. nutzen.<br />
Das sorgt für ruckellosen Dauereinsatz. Dabei<br />
ist das OnePlus 6T verspielter. Abgesehen von einer<br />
winzigen Notch, in der die 16 Megapixel- Frontkamera<br />
sitzt, misst das Full Body AMOLED Display<br />
6,4 Zoll. Der Fingerabdrucksensor ist im Display<br />
integriert! Auf der Rückseite sind zwei Kameras<br />
mit 20 und 16 Megapixel verbaut, die auf der<br />
Höhe der Zeit sind und mit der Unterstützung von<br />
erfahrenen Fotografen entwickelt wurden. Bis zu<br />
8 Gigabyte Arbeitsspeicher, 128 GB Speicher und<br />
vor allem das unverbastelte bzw. unbelastete Android<br />
9.0 Pie Betriebssystem lassen maximale Freiheiten.<br />
Da stören ein paar Punkte besonders: Kein<br />
Schutz vor Wasser und Staub und fehlender Kopfhöreranschluss<br />
und kein kabelloses Laden. Dennoch:<br />
Kampfansagenpreis!
ke!<br />
e Apple iPad Pro<br />
Think big! Aber nicht schwer und globig! So ähnlich<br />
scheint das Auftaktmeeting zum neuen iPad<br />
Pro angesetzt gewesen zu sein. Das Ergebnis ist<br />
eine Punktlandung auf diese Vorgabe. 12,9 Zoll<br />
Liquid Retina Display, nur 5,9 Millimeter dünn,<br />
magere 630 Gramm, vier überraschend kräftige<br />
Lautsprecher und insgesamt fünf Mikrofone für<br />
ausnahmslose Stereoaufnahme und endlich ein<br />
universell verwendbarer USB-C Anschluss. Voll<br />
ausgestattet bringt der pfeilschnelle A12X Bionic<br />
Prozessor mit zu einem Terabyte Speicherkapazität<br />
alles zum stabilen Laufen. Alles! Nichts weniger<br />
als den PC ersetzen soll das iPad Pro. Das<br />
gelingt allerdings nur mit dem passenden Zubehör,<br />
wie dem Smart Keyboard Folio das zugleich<br />
für stabilen Stand und physische Tasten sorgt,<br />
sowie dem Apple Pencil. Die Preise sind mit<br />
219 Euro bzw. 135 Euro gewohnt happig. Aber<br />
beides funktioniert sofort, völlig ohne Klicks zur<br />
Einrichtung. Aber einige Haken zur Verdrängung<br />
des Notebooks bleiben: Multitasking, gezieltes<br />
Auswählen mit der Fingerspitze und Unterstützung<br />
von Standardformaten von Word- und pdf-<br />
Dateien verhinderen das gesetzte Ziel (leider).<br />
12,9 Zoll Tablet mit<br />
maximaler Leistung für<br />
alle professionellen<br />
Anwendungen, bis zu 10<br />
Std. Akku<br />
t Preis (Hersteller): ab<br />
1.099 EUR (nur WLAN, 64 GB<br />
Speicher) bis zu 2.099 EUR<br />
(mit SIM, 1 TB Speicher)<br />
TECHNIK<br />
37<br />
Notebook mit minimalen Ausmaßen, vielen<br />
sinnvollen Lösungen zum schnellen Arbeiten<br />
und Fingerabdrucksensor mit bis zu 12<br />
Stunden Akkulaufzeit<br />
t Preis (Hersteller): ab 1.349 EUR (128 GB SSD)<br />
bis 1.599 EUR (256 GB SSD)<br />
e Apple MacBook Air<br />
Überraschenderweise kommt die Neuauflage<br />
des damalige Gamechangers erst nach langen<br />
acht Jahren! Damals wie heute sind die minimalen<br />
Ausmaße mit nur 15,6 Millimeter Höhe, das<br />
geringe Gewicht von 1,25 Kilogramm, das intuitive<br />
Betriebssystem und die lange Nutzbarkeit<br />
von bis 12 Stunden die Erfolgsfaktoren. Dabei<br />
bleibt Apple auch und aktualisiert hier und da ein<br />
bisschen an der verbauten Hardware, unter anderem<br />
mit dem nun verbauten Fingerabdrucksensor<br />
Touch ID und der platzsparenden Butterfly-Tastatur.<br />
Gespart wird allerdings am Prozessor, der<br />
zwar solide arbeitet, aber meilenweit vom aktuellen<br />
Sortiment entfernt ist, welches derzeit in den<br />
MacBook Pro und iPads verbaut wird. Außerdem<br />
fehlt der Speicherkartenslot und die zwei Thunderbolt-3-Buchsen<br />
sind nur mit Adapter nutzbar,<br />
wobei einer vom schwachen Netzteil blockiert<br />
wird. Als Nutzer sollte man sich vor Augen halten,<br />
dass das MacBook Air ein kleiner, handicher<br />
Allrounder für unterwegs ist, für alle Anwendungsbereiche<br />
aber nicht infrage kommt. Wenn<br />
das passt, dann zugreifen und unter den Weihnachtsbaum<br />
legen!
38 GUT ZU WISSEN<br />
powered by www.chatvongesternnacht.de<br />
o_O<br />
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />
18:00<br />
Haben wir noch Öl im Haus? Wollt mir n Stück Fleisch braten.<br />
Ne, musst Butter nehmen.<br />
Der Rauchmelder funktioniert!!!<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
03:56 Axel, es kann doch nicht dein Ernst sein, dass ich in meinem<br />
eigenen Haus die Polizei wegen Ruhestörung rufen muss!! Haltet<br />
jetzt die Fresse! Lg Papa<br />
05:19<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
man ey, ich kann nicht pennen! Hier dreht sich alles...<br />
Stell einfach einen Fuß auf den Boden. Dann bremmst du<br />
und es dreht sich nicht mehr ;)<br />
Ich dachte echt du willst mich verarschen, aber das „bremsen“<br />
funktioniert wirklich :D<br />
21:05<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
Ich hab morgen einen Arzttermin, aber ich will nicht hingehen... :(<br />
Sag einfach dass du krank bist<br />
19:37<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
Scheiße, ich hab mega Kopfschmerzen... Hast du was dagegen?<br />
Nene, kein Problem, stört mich nicht.<br />
Idiot -.-
Bei mir läuft′s<br />
Jetzt bist Du dran!<br />
www.dv-com.de/jobs │ jobs@dv-com.de │ Mehr
Jetzt als Kundenbetreuer*in bei<br />
DV-COM <strong>Dresden</strong> starten!<br />
Deine Vorteile<br />
» Faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter<br />
Vergütung und erfolgsorientierter Prämie<br />
» Festanstellung in Voll- oder Teilzeit<br />
(ab 30 Std. / Wo)<br />
» Unkomplizierter Einstieg auch für<br />
Quereinsteiger*innen<br />
» Umfangreiche Mitarbeiterrabatte, z. B. Jobticket<br />
» Individuelle Teamevents<br />
» Arbeiten in einem tollen Team bei sehr guter<br />
Arbeitsatmosphäre<br />
Jetzt bewerben unter www.dv-com.de/jobs<br />
Gern begrüßen wir Dich auch zu unserem<br />
wöchentlichen Infotag, immer mittwochs zwischen<br />
9:00 und 11:00 Uhr.<br />
Infos? Kostenfreie Jobline: 0800 – 100 85 12 12
42 INTERVIEW<br />
Foto: Christian Dammann<br />
DJ Antoine<br />
»The Time Is Now«<br />
DJ Antoine, der erfolgreichste DJ und Produzent aus der Schweiz, ist<br />
endlich mit seinem langersehnten Album „The Time Is Now“ zurück.<br />
DJ Antoine überzeugt wiedermal mit fantastischen neuen Songs, die<br />
die Grenzen zwischen Dance und Pop mühelos aufheben. Wir von<br />
<strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong> haben ihn getroffen und nachgefragt:<br />
h Am 09.11.2018 erschien dein neues Album<br />
„The Time Is Now“. Wie kam es zu dem<br />
Albumtitel und was war deine Hauptinspiration<br />
für das neue Album?<br />
Für mein neues Album „The Time Is Now“<br />
habe ich mir einfach gesagt, dass ich einen Mix<br />
aus verschiedener Musik machen möchte, die<br />
mich reflektiert. War mir jedoch von Anfang an<br />
nicht sicher, welchen Titel mein Album bekommen<br />
soll. „The Time Is Now“ ist es dann geworden,<br />
da ich schon vor zwei Jahren einen Song<br />
über die aktuelle Weltlage machen wollte, in<br />
der wir stecken. Der Titel soll die Leute ein bisschen<br />
zum Nachdenken anregen. Auf eine positive<br />
Weise.<br />
h Gibt es im Vergleich zu Deinen vorherigen<br />
Alben etwas, was du bei „The Time Is Now“<br />
komplett anders machen wolltest und etwas,<br />
was dich in der Vergangenheit so geprägt<br />
hat, dass du es unbedingt auf deinem neuen<br />
Album wieder mit einbringen wolltest?<br />
Bei „The Time Is Now“ habe ich mir gesagt,<br />
ich möchte Songs drauf haben, die typisch DJ<br />
Antoine sind. Da habe ich zum Beispiel den Organ<br />
House neu angefasst, da meine Karriere damit<br />
gestartet hat. Dann habe ich mir gesagt, dass<br />
ich einfach gewisse Hip-Hop Songs draufhaben<br />
möchte, weil ich früher immer Hip-Hop aufgelegt<br />
habe und das immer ein Teil von mir sein wird.<br />
Ich wollte nicht House mit Hip-Hop verbinden,<br />
sondern einfach vielleicht eine neue Trap Hip-<br />
Hop Nummer machen. Das ist die Kombination<br />
des neuen Albums, typisch DJ Antoine.<br />
h Hast du die Themen, die in deinen Tracks<br />
vorkommen inhaltlich vorab geplant?<br />
Es war dieses Mal sicher anders als bei meinen<br />
ersten Alben. Ich hatte keine zweiwöchige<br />
Studiosession, in der ich jeden Tag ein neues
INTERVIEW<br />
43<br />
habe ich vor zwei Jahren schon produziert und<br />
dann denkt man vielleicht, man hat die neuen<br />
lieber als die alten, aber ich glaube einen guten<br />
Hit hast du immer gerne. Ich denke von den neuen,<br />
die ich jetzt produziert habe, finde ich „Partytime“<br />
aus der Anfangszeit des Albums sehr cool.<br />
„La Vie En Rose“ ist wie ich finde auch ein cooler<br />
Song, ist nur wieder eine ältere Epoche. Und von<br />
den neuen Songs finde ich „Shine“ und „Symphony“<br />
sehr gut. „4AM“ finde ich sehr witzig, das<br />
sind so Songs die höre ich sehr gerne lange und<br />
immer wieder. Und dann Songs wie ‚Yallah Habibi‘<br />
fallen wieder aus dem Rahmen. Im Allgemeinen<br />
ist mein Album, würde ich sagen, eher eine<br />
Stimmungssache, zu einer gewissen Uhrzeit höre<br />
ich lieber den Song, zu einer anderen höre ich lieber<br />
den Song.<br />
Thema aufgegriffen habe, sondern habe die letzten<br />
zwei Jahre immer wieder Songs produziert.<br />
Entweder war ich feiern, habe Freunde getroffen<br />
oder war vielleicht etwas betrunken und dabei<br />
haben wir lustige Ideen entwickelt und diese<br />
Songs dann produziert, woraus heute das Album<br />
entstanden ist. Ich glaube das Schöne beim Musik<br />
produzieren ist, wenn man keinen Druck hat.<br />
Das erste Mal in meiner Karriere habe ich den<br />
Release verschoben, das habe ich zuvor noch<br />
nie gemacht, da ich normalerweise immer einen<br />
festen Abgabetermin hatte, vor dem es auch<br />
kein Entkommen gab. Dieses Mal habe ich zum<br />
Glück den Luxus, das Album verschieben zu können<br />
und das tat gut, denn ich war einfach relaxed<br />
und hatte keinen Druck.<br />
h Welcher Track ist dein liebster auf dem<br />
Album?<br />
Das ist schwierig zu sagen. Gewisse Songs<br />
h Du bist viel unterwegs. Wie schaffst du es<br />
dennoch, an Tracks zu arbeiten?<br />
Die Kunst an der Musik zu arbeiten, ist das dein<br />
Team dir den Rücken freihält. Man muss versuchen<br />
nicht immer am Handy zu sein, was auch<br />
mein größtes Problem ist, weil mein Handy mich<br />
immer ablenkt. An den Tagen wie Samstag oder<br />
Sonntag arbeite ich sicher effizienter als unter<br />
der Woche, weil unter der Woche die Plattenfirma<br />
noch schnell eine ID will, jemand anderes<br />
möchte eine grafische Abnahme, der eine Sponsor<br />
hat diese Frage, der im Büro hat noch diese<br />
Frage und dadurch wird man immer wieder abgelenkt.<br />
Aber wenn du im Studio bist und dich<br />
zwingst dein Handy wegzulegen, kann man sehr<br />
kreativ arbeiten.<br />
h Vielen Dank, dass du dir Zeit für uns genommen<br />
hast und danke für das spannende<br />
Interview.<br />
_Interview: Mirella Stein<br />
g www.djantoine.com
44 EVENT<br />
SE-R-U²M.1.41/2 - CONTAMINATED ZONE<br />
Die große Drum and Bass Party auf 2 Floors<br />
plus einem Tekno Floor ist eine Zusammenarbeit<br />
vom Sektor Evolution selbst mit URGE TO MOVE<br />
für den DnB- und Lunaticsound für den Tekno-<br />
Anteil! Vorsicht, es wird giftig! Es wird das neuartige<br />
Stoffgemisch SE-R-U2M.1.41/2 für eine zünftige<br />
Sektorparty angerührt, welche ihren Schwerpunkt<br />
diesmal auf Broken Beats und Tekkno legt.<br />
Der Main- und Tentfloor wird dabei von UTM und<br />
dem Sektor präsentiert und hält auf dem Main<br />
gleich 3(!) Headliner für euch bereit. Den Sidefloor<br />
hat Lunatic fest im Griff. Line up: DnB-(Hard):<br />
PYTHIUS (Blackout / NL) / COUNTERSTRIKE<br />
(Algorythm // CZ) / COOH (PRSPCT // BU) / Dr.<br />
Ben / Metric / SMA / Jork Tekno: DJ FAG 23 /<br />
Neuroleptika aka PMA / Newman / SMA / Brixton23<br />
/ Peped23 DnB-(Soft) + Techno: AK47-<br />
11 / Olix / Highzraum / Andy Chops / Lion Di<br />
Decks & EvilMind / Morpheus & Nyx / Poleetox<br />
/ Sektor Nostars<br />
s SE-R-U²M.1.41/2 - Contaminated Zone<br />
c 01.<strong>12.2018</strong> | 23 Uhr<br />
f Sektor Evolution<br />
An der Eisenbahn 2, 01099 <strong>Dresden</strong><br />
g www.urge-to-move.de<br />
g www.sektor-evolution.de<br />
UTM-SESSION - UTM X-MAS B2B BASH 2018<br />
Es ist endlich wieder soweit! Die allseits beliebte<br />
UTM Weihnachtsfeier steht an! Und dabei besinnen<br />
wir uns gleichzeitig auf einen der wichtigsten<br />
Werte beim Partymachen: dem netten Beisammensein.<br />
Doch nicht nur ihr seid herzlich eingeladen,<br />
zu unserer kuscheligen UTM-Weihnachtsfeier<br />
mit uns zusammenzukommen. Auch die UTM-DJs<br />
+ werden abermals Seite an Seite im Duett für<br />
euch bereit stehen, um das TBA mit vielgestaltigen<br />
DnB-Tönen zu versorgen. Der ein oder andere<br />
wilde Ausreißer wird mit Sicherheit auch dabei<br />
sein. Also kommt zahlreich vorbei es wird sicher<br />
wieder lustig! Line up: Dubtunes B2B Subhype<br />
/ Venom218 B2B Sonza / Metric B2B Andy<br />
Chops / Jankins B2B Solar / Damaged Minds<br />
B2B Jork / Stepma B2B Lion Di Decks / Judge<br />
Jazzid B2B Poleetox / Misc.Inc B2B 1 9 0 5<br />
s UTM-Session - UTM X-Mas B2B Bash 2018<br />
c 08.<strong>12.2018</strong> | 23 Uhr<br />
f TBA Club<br />
Schlesischer Platz 1, 01097 <strong>Dresden</strong><br />
g www.urge-to-move.de<br />
MOVE INTO 2019 - SILVESTER IM PUSCHKIN<br />
Das Credo für den Jahreswechsel heißt auch diesmal<br />
wieder: Kräfte bündeln! So wie auch schon<br />
in den letzten Jahren wird auch diesmal URGE TO<br />
MOVE auf dem Mainfloor im Puschkin ins neue<br />
Jahr feiern. Natürlich gibt es auch wieder einen<br />
Technofloor im Roten Raum der diesmal von Electrozid<br />
& Axoon presentiert wird. Als Drum and<br />
Bass Headliner gibt es SYNERGY zu erleben die<br />
klassisch von der UTM-Family umrahmt werden.<br />
Auf dem Redfloor tritt hingegen HANSON &<br />
SCHREMPF auf, sowie unter anderen die Electrozid<br />
Kollegen. Wie die letzten Jahre auch wird es<br />
sicher ein Highlight welches man sich nicht entgehen<br />
lassen sollte. Mainfloor: Drum and Bass<br />
by UTM-Family, SYNERGY (RAM/Blackout//<br />
RU) / Metric / Dubtunes / Venom218 / Jankins<br />
/ Solar / Sonza Redfloor: Techno by Electrozid<br />
& Axoon, HANSON & SCHREMPF (Rohrmusik)<br />
Roberto Pacatezza / Tom Atlas / Empty P /<br />
Axoon / Rico Loewe / Emtoxin<br />
s MOVE INTO 2019<br />
c 31.<strong>12.2018</strong> | 00 Uhr<br />
f Club Puschkin<br />
Leipziger Str. 12, 01097 <strong>Dresden</strong><br />
g www.urge-to-move.de
46 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
47<br />
BALL BIZARR 2018 - HALLOWEEN PARTY IM KRAFTWERK MITTE<br />
Fotos: Ball-Bizarr.de & LiPixx.de
48 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Noch mehr<br />
Fotos findet<br />
ihr unter<br />
www.<strong>port01</strong>.com/dresden
Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
HALLOWEEN IM MY HOUSE<br />
I<br />
49<br />
Fotos: Toni Kretschmer / www.newpic.eu
50 SPORT You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
SPORT<br />
TERMINE IM DEZEMBER ////////////////////////////////////////////////////////<br />
SG DYNAMO DRESDEN<br />
J 2. Bundesliga, Männer f Lennéstraße 12, 01069 <strong>Dresden</strong> a www.dynamo-dresden.de<br />
01.<strong>12.2018</strong> I 13:00 I FC St. Pauli - SG Dynamo <strong>Dresden</strong><br />
09.<strong>12.2018</strong> I 13:30 I SG Dynamo <strong>Dresden</strong> - Holstein Kiel<br />
15.<strong>12.2018</strong> I 13:00 I SC Paderborn 07 - SG Dynamo <strong>Dresden</strong><br />
23.<strong>12.2018</strong> I 13:30 I MSV Duisburg - SG Dynamo <strong>Dresden</strong><br />
DRESDEN TITANS<br />
DRESDNER EISLÖWEN<br />
DDV Stadion<br />
Margon Arena<br />
J 2. BBL PRO A, Männer f Bodenbacher Straße 154, 01237 <strong>Dresden</strong> a www.dresden-titans.de<br />
02.<strong>12.2018</strong> I 16:00 I <strong>Dresden</strong> Titans - VfL SparkassenStars Bochum<br />
09.<strong>12.2018</strong> I 17:00 I SC Rist Wedel - <strong>Dresden</strong> Titans<br />
16.<strong>12.2018</strong> I 16:00 I <strong>Dresden</strong> Titans - MTV Herzöge Wolfenbüttel<br />
23.<strong>12.2018</strong> I 18:00 I <strong>Dresden</strong> Titans - BSW Sixers<br />
EnergieVerbund Arena<br />
J DEL 2, Männer f Magdeburger Straße 10, 01067 <strong>Dresden</strong> a www.eisloewen.de<br />
04.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I Dresdner Eislöwen - Lausitzer Füchse<br />
07.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I Dresdner Eislöwen - EHC Freiburg<br />
14.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I Dresdner Eislöwen - Heilbronner Falken<br />
21.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I Dresdner Eislöwen - Löwen Frankfurt<br />
26.<strong>12.2018</strong> I 17:00 I Dresdner Eislöwen - Tölzer Löwen<br />
28.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I Dresdner Eislöwen - Steelers Bietigheim<br />
DRESDNER SC<br />
Margon Arena<br />
J DSC 1, Frauen f Bodenbacher Straße 154, 01237 <strong>Dresden</strong> a www.dresdnersportclub.de<br />
01.<strong>12.2018</strong> I 17:30 I Dresdner SC - SSC Palmberg Schwerin<br />
05.<strong>12.2018</strong> I 19:00 I Dresdner SC - BUSTO ARSIZIO<br />
15.<strong>12.2018</strong> I 18:10 I Dresdner SC - SC Potsdam e.V.<br />
30.<strong>12.2018</strong> I 17:30 I Dresdner SC - VC Wiesbaden e.V.<br />
HC ELBFLORENZ 2006<br />
BallsportARENA<br />
J 2. Bundesliga, Männer f Weißeritzstraße 4, 01067 <strong>Dresden</strong> a www.hcelb.de<br />
07.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I HC Elbflorenz <strong>Dresden</strong> - TV Großwallstadt<br />
14.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I VfL Lübeck-Schwartau - HC Elbflorenz <strong>Dresden</strong><br />
22.<strong>12.2018</strong> I 19:30 I HC Elbflorenz <strong>Dresden</strong> - TV Emsdetten<br />
26.<strong>12.2018</strong> I 17:00 I HC Elbflorenz <strong>Dresden</strong> - HSC 2000 Coburg
52 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
TERMINE IM DEZEMBER ///////////////////////////////////////////////////////<br />
Sa 01.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
LICHTERGLANZ UND<br />
BUDENZAUBER<br />
12 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
Radebeul Altkötzschenbroda |<br />
Altkötzschenbroda 21 | Radebeul<br />
BIRTHDAY PARTY<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
STERNSTUNDEN DER<br />
MENSCHHEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
REVOCATION ARCHSPIRE<br />
SOREPTION RIVERS OF NIHIL<br />
20 Uhr | Puschkin | LEIPZIGER<br />
STR. 12 | <strong>Dresden</strong><br />
JAN BLOMQVIST BAND I<br />
DRESDEN - KLEINVIEH<br />
21 Uhr | Kleinvieh | Gothaer<br />
Straße 12 | <strong>Dresden</strong><br />
ALLES DISKO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
JUICY - ARTEUM WITH<br />
JUIZZED, BANDIT AND D3!C<br />
22 Uhr | ARTEUM | Am Brauhaus<br />
3 | <strong>Dresden</strong><br />
90ER EURODANCE UND<br />
TRASHPARTY<br />
23 Uhr | Atelier Schwartz |<br />
Förstereistraße 2 | <strong>Dresden</strong><br />
SE-R-U2M.1.41-2 -<br />
CONTAMINATED ZONE<br />
23 Uhr | Sektor Evolution<br />
<strong>Dresden</strong> | An der Eisenbahn 2<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
So 02.12.<br />
ADVENTS-SINGLE-<br />
WANDERUNG-<br />
ALTKÖTZSCHENBRODA 30-45 J.<br />
12:45 Uhr | Date im Freien |<br />
Meißner Str. 165 | Radebeul<br />
MAFIA MIA - THE LONDON BOYS<br />
18:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
TATORT - BITTE BETRETEN<br />
19 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GIN DES LEBENS<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
VENEZIANISCHES<br />
MITTELALTERSPEKTAKEL<br />
19 Uhr | Erlebnisgasthaus<br />
Prinzenkeller | Weistropper<br />
Straße 2 | <strong>Dresden</strong><br />
STERNSTUNDEN DER<br />
MENSCHHEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong>
KALENDER<br />
53<br />
Mo 03.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
DRACULAS HOCHZEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
Di 04.12.<br />
TAG DES BIERES<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
LAUSITZER FÜCHSE<br />
19:30 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
KNEIPENABEND<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
20 Uhr | Der Lude | Görlitzer<br />
Straße 3 | <strong>Dresden</strong><br />
Mi 05.12.<br />
COCKTAILTAG<br />
17 Uhr | BOWLING-ARENA |<br />
Südhöhe 80 | <strong>Dresden</strong><br />
AFTERWORK PARTY IM<br />
INNSIDE DRESDEN<br />
18 Uhr | Twist Bar <strong>Dresden</strong> |<br />
Salzgasse 4 | <strong>Dresden</strong><br />
LONGDRINK TAG<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
RATTENSCHARFE WEIHNACHT<br />
MIT URSULA VON RÄTIN<br />
20 Uhr | Dresdner Comedy und<br />
Theater Club | Hauptstraße 13<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
ÄLTERNABEND -<br />
TANZVERGNÜGEN FÜR<br />
ERWACHSENE<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
DIE NRJ CLUB NIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Do 06.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
Jetzt als<br />
Kundenbetreuer*in<br />
bewerben!<br />
www.dv-com.de/jobs<br />
I
54 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
MERLIN, MEIN MERLIN<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GÖNN DIR! DONNERSTAG!<br />
22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer<br />
Str. 80 | <strong>Dresden</strong><br />
Fr 07.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
EHC FREIBURG<br />
19:30 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
NEONSCHWARZ | 40 FIEBER<br />
TOUR 2018 2019<br />
20 Uhr | Tante JU | An der<br />
Schleife 1 | <strong>Dresden</strong><br />
JONAS BLUE<br />
21 Uhr | Eventwerk | Hermann-<br />
Mende-Straße 1 | <strong>Dresden</strong><br />
ROCK FRIDAY<br />
22 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
HITS DEINER JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Sa 08.12.<br />
LICHTERGLANZ UND<br />
BUDENZAUBER<br />
12 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
Radebeul Altkötzschenbroda |<br />
Altkötzschenbroda 21 | Radebeul<br />
WÜRFEL UM DEINEN DRINK<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />
EINFACH MAL TANZEN<br />
21 Uhr | Blauer Salon | Bautzner<br />
Landstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />
ALLES DISKO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
DISKO TOTAL - NIKOLAUS<br />
EDITION - KRAFTWERK MITTE<br />
22 Uhr | Kraftwerk Mitte |<br />
Wettiner Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />
UTM-SESSION - UTM X-MAS<br />
B2B BASH 2018<br />
23 Uhr | TBA <strong>Dresden</strong> |<br />
Schlesischer Platz 1 | <strong>Dresden</strong><br />
So 09.12.<br />
TATORT - BITTE BETRETEN<br />
19 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GIN DES LEBENS<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
COCKTAIL NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong>
KALENDER<br />
55<br />
Mo 10.12.<br />
LOS, LASS RUM MACHEN.<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 &<br />
Caspar-David-Friedrich-Straße 1<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
ASTRA, WAS DAGEGEN ?<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 &<br />
Caspar-David-Friedrich-Straße 1<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
Di 11.12.<br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
STERNSTUNDEN DER<br />
MENSCHHEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
KNEIPENABEND<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
20 Uhr | Der Lude | Görlitzer<br />
Straße 3 | <strong>Dresden</strong><br />
EUROPEAN OUTDOOR FILM<br />
TOUR 18 I 19<br />
20 Uhr | Rundkino <strong>Dresden</strong> |<br />
Prager Str. 6 | <strong>Dresden</strong><br />
Mi 12.12.<br />
VENEZIANISCHES<br />
MITTELALTERSPEKTAKEL<br />
19 Uhr | Erlebnisgasthaus<br />
Prinzenkeller | Weistropper<br />
Straße 2 | <strong>Dresden</strong><br />
www.dv-com.de/jobs<br />
ÄLTERNABEND -<br />
TANZVERGNÜGEN FÜR<br />
ERWACHSENE<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
EUROPEAN OUTDOOR FILM<br />
TOUR 18 I 19<br />
20 Uhr | Rundkino <strong>Dresden</strong> |<br />
Prager Str. 6 | <strong>Dresden</strong><br />
DIE NRJ CLUB NIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Do 13.12.<br />
I
56 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
KRIMIDINNER „DER TEUFEL<br />
DER RENNBAHN<br />
19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
STERNSTUNDEN DER<br />
MENSCHHEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GÖNN DIR! DONNERSTAG!<br />
22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer<br />
Str. 80 | <strong>Dresden</strong><br />
Fr 14.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
DOPPELDECKER<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17<br />
SHOT NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
HEILBRONNER FALKEN<br />
19:30 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
ZSK<br />
20 Uhr | Tante JU | An der<br />
Schleife 1 | <strong>Dresden</strong><br />
ROCK FRIDAY<br />
22 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
HITS DEINER JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
90ER EURODANCE UND<br />
TRASHPARTY<br />
22 Uhr | Chemiefabrik |<br />
Petrikirchstraße 5 | <strong>Dresden</strong><br />
SOUL BOX SPECIAL - DJ<br />
HAITIAN STAR<br />
23 Uhr | Altes Wettbüro |<br />
Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />
Sa 15.12.<br />
LICHTERGLANZ UND<br />
BUDENZAUBER<br />
12 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
Radebeul Altkötzschenbroda |<br />
Altkötzschenbroda 21 | Radebeul<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
DIE ZÖLLNER<br />
20 Uhr | Tante JU | An der<br />
Schleife 1 | <strong>Dresden</strong><br />
DIE KAMMER | SEASON IV -<br />
TOUR 2018<br />
20 Uhr | Puschkin | LEIPZIGER<br />
STR. 12 | <strong>Dresden</strong><br />
DIE DRESDNER Ü40 PARTY<br />
20 Uhr | Blauer Salon | Bautzner<br />
Landstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />
BEATPOL KICKS! PARTY MIT<br />
DJ !MAUF<br />
21 Uhr | Beatpol <strong>Dresden</strong> |<br />
Altbriesnitz 2a | <strong>Dresden</strong><br />
ALLES DISKO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
WEIHNACHTS KONZERT MIT<br />
TANZVERGNÜGEN<br />
22 Uhr | Bautzner Tor |<br />
Hoyerswerdaer Str. 37 | <strong>Dresden</strong><br />
So 16.12.<br />
TATORT - BITTE BETRETEN<br />
19 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt
KALENDER<br />
57<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
STERNSTUNDEN DER<br />
MENSCHHEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
Mo 17.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
SPRECHTRAINING IM<br />
DEZEMBER 2018<br />
19 Uhr | SLUB | Zellescher Weg<br />
18 | <strong>Dresden</strong><br />
IMMER AUF DIE GLOCKEN!<br />
20 Uhr | Dresdner Comedy und<br />
Theater Club | Hauptstraße 13 |<br />
<strong>Dresden</strong> - Neustadt<br />
Di 18.12.<br />
LOS, LASS RUM MACHEN.<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 &<br />
Caspar-David-Friedrich-Straße 1<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
TAG DES BIERES<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
DIE WUNDERLANDKLINIK 2<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
KNEIPENABEND<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
20 Uhr | Der Lude | Görlitzer<br />
Straße 3 | <strong>Dresden</strong><br />
Mi 19.12.<br />
COCKTAILTAG<br />
17 Uhr | BOWLING-ARENA |<br />
Südhöhe 80 | <strong>Dresden</strong><br />
LONGDRINK TAG<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
ÄLTERNABEND -<br />
TANZVERGNÜGEN FÜR<br />
ERWACHSENE<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
DIE NRJ CLUB NIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Do 20.12.<br />
I<br />
I
58 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
DIE WUNDERLANDKLINIK 2<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
SCHÖNE BESCHERUNG<br />
20 Uhr | Dresdner Comedy und<br />
Theater Club | Hauptstraße 13<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GÖNN DIR! DONNERSTAG!<br />
22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer<br />
Str. 80 | <strong>Dresden</strong><br />
Fr 21.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
DOPPELDECKER<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
VENEZIANISCHES<br />
MITTELALTERSPEKTAKEL<br />
19 Uhr | Erlebnisgasthaus<br />
Prinzenkeller | Weistropper<br />
Straße 2 | <strong>Dresden</strong><br />
SHOT NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
LÖWEN FRANKFURT<br />
19:30 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
ROCK FRIDAY<br />
22 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
HITS DEINER JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Sa 22.12.<br />
ADVENTSBRUNCH<br />
12 Uhr | Erlebnisrestaurant<br />
In den Kasematten Festung<br />
Königstein | Festung 1 |<br />
Königstein<br />
WÜRFEL UM DEINEN DRINK<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
BIRTHDAY PARTY<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
APFELTRAUM<br />
20 Uhr | Tante JU | An der<br />
Schleife 1 | <strong>Dresden</strong><br />
ALLES DISKO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
So 23.12.<br />
18. TRADITIONELLER<br />
WEIHNACHTSMARKT AN DER<br />
FRAUENKIRCHE<br />
10 Uhr | <strong>Dresden</strong> | Münzgasse<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
TATORT - BITTE BETRETEN<br />
19 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />
GIN DES LEBENS<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong>
KALENDER<br />
59<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
Mo 24.12.<br />
ASTRA, WAS DAGEGEN ?<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 &<br />
Caspar-David-Friedrich-Straße 1<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
XX-MAS SHOWBOXX<br />
23 Uhr | Showboxx | Leipziger<br />
Straße 31 | <strong>Dresden</strong><br />
Di 25.12.<br />
TAG DES BIERES<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
KNEIPENABEND<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
20 Uhr | Der Lude | Görlitzer<br />
Straße 3 | <strong>Dresden</strong><br />
Mi 26.12.<br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
TÖLZER LÖWEN<br />
17 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
LONGDRINK TAG<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
ÄLTERNABEND -<br />
TANZVERGNÜGEN FÜR<br />
ERWACHSENE<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
SALSA LATINO PARTY<br />
21 Uhr | BAILAMOR |<br />
Bischofsweg. 14 | <strong>Dresden</strong><br />
DIE NRJ CLUB NIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Bei mir läuft′s<br />
Jetzt bist Du dran!<br />
www.dv-com.de/jobs<br />
Do 27.12.<br />
LADIES COUCHING<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
I<br />
I
60 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
GÖNN DIR! DONNERSTAG!<br />
22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer<br />
Str. 80 | <strong>Dresden</strong><br />
Fr 28.12.<br />
DOPPELDECKER<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
SHOT NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
KLOSTERFRAUEN KÜSSEN<br />
HEIß!<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
DEL2: DRESDNER EISLÖWEN -<br />
STEELERS BIETIGHEIM<br />
19:30 Uhr | Dresdner Eislöwen<br />
| Magdeburger Straße 10 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
ROCK FRIDAY<br />
22 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
HITS DEINER JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
Sa 29.12.<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
ALLES DISKO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />
EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />
ESKEI83‘S - ANNUAL SHUT<br />
DOWN - KRAFTWERK MITTE<br />
22 Uhr | Kraftwerk Mitte |<br />
Wettiner Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />
KLUB NEU W MOONBOOTICA<br />
23 Uhr | Klub Neu | Gothaer<br />
Straße, 12 | <strong>Dresden</strong><br />
So 30.12.<br />
TATORT - BITTE BETRETEN<br />
19 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
COCKTAIL NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
OFFENE BÜHNE DRESDEN IM<br />
DEZEMBER 2018<br />
20 Uhr | Stadtteilhaus Neustadt<br />
| Prießnitzstraße 18 | <strong>Dresden</strong><br />
Mo 31.12.<br />
A - I - A DAS JAZZPOLKA<br />
SILVESTER SPECIAL<br />
15 Uhr | Dresdner Comedy und<br />
Theater Club | Hauptstraße 13<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
SILVESTER<br />
17:30 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />
SILVESTERPARTY IM PLAY<br />
18 Uhr | PLAY Bowling im<br />
Elbepark | Peschelstraße 33 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
SILVESTER WARM UP PARTY<br />
19 Uhr | Twist Bar im INNSIDE<br />
<strong>Dresden</strong> | Salzgasse 4 | <strong>Dresden</strong>
KALENDER<br />
61<br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS - DIE GROßE<br />
SILVERSTERPARTY!<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
SILVESTERSHOW - EIN KESSEL<br />
BUNTES 2018<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
SILVESTERPARTY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />
DIE GROßE DRESDNER<br />
SILVESTER PARTY<br />
21 Uhr | Parkhotel | Bautzner<br />
Landstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />
JUICY MEETS DISKO TOTAL<br />
- SILVESTER AUF 2 FLOORS -<br />
ARTEUM<br />
23 Uhr | ARTEUM | Am Brauhaus<br />
3 | <strong>Dresden</strong><br />
SILVESTERPARTY - START<br />
UP 2019<br />
23:45 Uhr | Club Mensa |<br />
Reichenbachstr.1 | <strong>Dresden</strong><br />
Di 01.01.<br />
LOS, LASS RUM MACHEN.<br />
19 Uhr | From AM to PM |<br />
Trachenbergerstraße 17 &<br />
Caspar-David-Friedrich-Straße 1<br />
| <strong>Dresden</strong><br />
TAG DES BIERES<br />
19 Uhr | SPIRIT the Old Island |<br />
Alaunstraße 66 | <strong>Dresden</strong><br />
COCKTAIL NIGHT<br />
20 Uhr | Der Lude | Görlitzer<br />
Straße 3 | <strong>Dresden</strong><br />
Mi 02.01.<br />
ÄLTERNABEND -<br />
TANZVERGNÜGEN FÜR<br />
ERWACHSENE<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
Die passende<br />
Veranstaltung<br />
war nicht<br />
dabei?<br />
Noch mehr<br />
Events findet<br />
ihr unter<br />
www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />
Jetzt als<br />
Kundenbetreuer*in<br />
bewerben!<br />
www.dv-com.de/jobs<br />
Fr 04.01.<br />
ROOM AND STYLE 2019 -<br />
DESIGN, FASHION, ART, FOOD<br />
15 Uhr | MESSE DRESDEN |<br />
Messering 6 | <strong>Dresden</strong><br />
NEUE ART 2019 - DIE<br />
KUNSTMESSE<br />
15 Uhr | MESSE DRESDEN |<br />
Messering 6 | <strong>Dresden</strong><br />
MAFIA MIA - THE LONDON<br />
BOYS<br />
19:30 Uhr | MAFIA MIA -<br />
Dinnershow | Messering 8E |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
DRACULAS HOCHZEIT<br />
19:30 Uhr | Restaurant-<br />
Theater Merlins Wunderland<br />
| Zschonergrundstraße 4 |<br />
<strong>Dresden</strong><br />
ROCK FRIDAY<br />
22 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />
Neustadt<br />
I
62 KOLUMNE<br />
Liebe Gemeinde<br />
Der Versuch, einen Menschen glücklich zu<br />
machen, endet fast immer im Gegenteil. Weihnachten<br />
liefert wieder viel Gelegenheit, das zu<br />
beweisen.<br />
Obwohl wir ja eigentlich in unserer so hart zu verteidigenden<br />
Kultur des Abendlandes Christi Geburt<br />
feiern, geht es bei den meisten in Wirklichkeit<br />
doch nur um Fressen und Geschenke.<br />
Aber wenn am Heiligabend auf dem eingepackten<br />
Geschenk „von Mama und Papa“ steht, kann man<br />
sicher sein, dass Papa keinen Schimmer hat, was<br />
da drin ist! Männer und Schenken ist wie Salat bei<br />
Mac Donalds. Das passt nicht zusammen.<br />
Mich beschäftigen nun vor allem wieder diese<br />
„Wir schenken uns nichts“-Geschenke. Warum<br />
hält sich nur keiner an diesen simplen Satz, der<br />
doch so sinnvoll ist. Keine Geschenke, kein Ärger.<br />
Wer barfuß läuft, dem kannst du nix in die Schuhe<br />
schieben.<br />
In sechs Phasen läuft das jedes Jahr bei mir ab.<br />
Erste Phase: Dieses Jahr fang ich zeitiger an.<br />
Zweite Phase: Ich habe ja noch ewig Zeit. Dritte<br />
Phase: Das schaffe ich noch ganz easy nebenbei.<br />
Vierte Phase: Diesen Sonntag ist doch verkaufsoffener<br />
Advent. Fünfte Phase: Wie jetzt?! Ich<br />
dachte, wir schenken uns nichts. Sechste Phase:<br />
Quietschende Reifen wenige Stunden vor dem<br />
Heiligabend.<br />
Und für uns Männer ist der Kalender dieses Jahr<br />
der Endgegner. Denn der 23.12. ist ein Sonntag.<br />
Frauen nutzen den, um die „Wir schenken uns<br />
nichts“-Geschenke einzupacken. Männer tun derweil<br />
was für Bauch, Beine und Po. Sie essen Stollen<br />
und Plätzchen. Seit Wochen. A Stollen a day<br />
keeps the Stress away.<br />
Und die Weihnachtszeit ist doch auch anstrengend<br />
genug. Ich zum Beispiel rege mich jetzt wieder<br />
die ganze Zeit auf, dass die Leute „an“ Weihnachten<br />
sagen. Verdammte Axt! Das heißt zu<br />
Weihnachten. Man ist an einem Ort und zu einem<br />
Anlass. Das müssen westdeutsche Migranten<br />
eingeschleppt haben. Unseren grammatikalisch<br />
so wertvollen ostdeutschen Sprachschatz verunreinigen,<br />
ein Unding! Und das an Weihnachten.<br />
Zu, meine ich.<br />
Das Nachbarskind wünscht sich zu Weihnachten<br />
übrigens ein Pony. Nicht schlecht, aber wir belassen<br />
es bei Ente. Und die besten Geschenke sitzen<br />
dann mit am Tisch.<br />
Frohes Fest wünsche ich.<br />
Sebastian<br />
»Agent Twist«<br />
w agent_twist<br />
agent_seb<br />
Dieser monatliche Beitrag spiegelt die persönliche Meinung des Autors wieder. Dabei handelt es sich<br />
nicht immer auch automatisch um die der Redaktion, des Verlages und des Herausgebers von <strong>port01</strong>.
SUDOKU<br />
63<br />
闇<br />
Yami Ist japanisch und bedeutet Dunkelheit. Der Monat mit den kürzesten Tagen ist wieder da. Ihr<br />
steht auf, während es noch dunkel ist und wenn ihr nach Hause kommt, ist es meistens auch schon<br />
wieder dunkel. Gäbe es nicht die weihnachtliche Beleuchtung und wüsste man nicht aus jahrelanger<br />
Erfahrung , dass in zwei Monaten schon wieder die Krokusse sprießen, könnte das manchmal echt<br />
traurig sein. Allerdings ist die dunkelste Stunde auch immer die vor dem Sonnenaufgang – direkt nach<br />
der Festtagsgans könnt ihr euch also wieder auf den Sommer freuen. Bis dahin geht euch vielleicht<br />
auch schon bei unserem Sudoku ein Licht auf. _ks<br />
7<br />
3<br />
5<br />
2<br />
2<br />
7<br />
5<br />
9<br />
4<br />
1<br />
2<br />
8<br />
6<br />
2<br />
8<br />
4<br />
1<br />
6<br />
3<br />
4<br />
9<br />
3<br />
2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
4<br />
8<br />
3<br />
2<br />
4<br />
8<br />
9<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
8<br />
1<br />
2<br />
5<br />
2<br />
6<br />
3<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
9<br />
3<br />
9<br />
4<br />
4<br />
9<br />
7<br />
8<br />
6<br />
7<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
9<br />
9<br />
3<br />
8<br />
4<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
2<br />
9<br />
5<br />
2<br />
9<br />
4<br />
2<br />
1<br />
9<br />
7<br />
3<br />
4<br />
8<br />
5<br />
6<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
7<br />
6<br />
5<br />
9<br />
7<br />
2<br />
6<br />
5<br />
4<br />
8<br />
2<br />
6<br />
4<br />
7<br />
6<br />
2<br />
9<br />
1<br />
2<br />
9<br />
3<br />
4<br />
7<br />
1<br />
9<br />
4<br />
2<br />
7<br />
3<br />
1<br />
6<br />
9<br />
8<br />
7<br />
9
64 HOROSKOP<br />
Glaub doch, was du WILLST<br />
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />
Feuer<br />
Immer wieder die gleiche Leier: Schütze, setze dich doch jetzt ENDLICH mal auf<br />
deinen Hintern und überlege dir, was du willst. Festen Job oder frei sein? Große Liebe<br />
oder heiße Flirts? Werd‘ erwachsen, denn – sorry – du nervst dein Umfeld massiv.<br />
yYY / € € € / wWW<br />
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />
Der Steinbock auf der Überholspur – Achtung, Achtung. Da meint es einer ernst und<br />
will hoch hinaus. Im Dezember geben Steinböcke noch einmal alles. Mit Erfolg: In<br />
Aussicht steht ein gutes 2019 – vielleicht sogar zu Beginn mit einer Gehaltserhöhung.<br />
yyy / € € € / wwW<br />
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />
Oh je, du hättest es so sehr verdient. Der Wassermann bemüht sich so sichtlich in<br />
Liebe und Glückseligkeit – funken tut‘s beim Gegenüber aber leider nicht. Lass dich<br />
nicht unterkriegen. Die wahre, große Liebe kommt noch.<br />
yYY / € € € / wwW<br />
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />
Leben am Limit – so kann man den Alltag des Fisches im Dezember am besten<br />
zusammenfassen. Du überschlägst dich in Projekten, suchst die Herausforderung,<br />
aber vergisst dabei dein Wohlsein und deine Gesundheit – mit fatalen Folgen.<br />
yyY / € € € / wWW<br />
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />
Erde<br />
Luft<br />
Wasser<br />
Feuer<br />
Was wäre ein Dezember ohne Festschmause und Glühweinexzesse? Nichts – das<br />
findet auch der Widder und bummelt von Feier zu Markt, von einem Freundeskreis<br />
zum anderen. Ob in dir der heimliche Party-Weihnachtsmann steckt?<br />
yyy / € € € / www<br />
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />
Liebeleien und Besinnlichkeit sind so gar nicht dein Ding. Deshalb ziehst du dich – wie<br />
gewohnt rund um Weihnachten – zurück und genießt das Alleinsein. Legitim, ja. Aber<br />
lass deine Liebsten wissen, was in dir vorgeht. Sonst missverstehen sie dich.<br />
yYY / € € € / wwW<br />
Erde
Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w<br />
HOROSKOP<br />
65<br />
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />
Das Sternzeichen nehmen Zwillinge im Dezember etwas zu ernst: Engel und Teufel, ja<br />
und nein – in dir leben aktuell zwei komplett gegensätzliche Seelen. Die Entscheidung,<br />
welche gewinnt, solltest du alsbald treffen. Ansonsten verlierst du dich im Hin und Her.<br />
yyY / € € € / wwW<br />
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />
Wasser<br />
ENDLICH! Nach Jahren absoluter Gleichgültigkeit entfacht im Krebs endlich die Liebe<br />
zur Weihnacht. Im Schenkfieber durchstöbert er die Innenstadt, probiert sich am Kekse<br />
backen und Tannenbaum schmücken. Hach, wie besinnlich du doch sein kannst, Krebs.<br />
yyy / € € € / www<br />
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />
Feuer<br />
„Same procedure as every year“ ist deine Manier zum Protzen. Arrogant,<br />
besserwisserisch und verbissen versprüht der Löwe im Dezember schlechte Laune.<br />
Bitte hör auf damit, es ist das Fest der Liebe, das du kaputt machst.<br />
yYY / € € € / wwW<br />
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />
Wenigstens eine, die das Fest der Liebe wortwörtlich nimmt: Die Jungfrau zeigt sich<br />
im Dezember von ihrer besten Seite – als liebevolle/r Partner/in, aufopfernde/r Freund/in<br />
und Weihnachtsengel. Mit dir verbringt man gern Zeit – danke, Jungfrau.<br />
yyy / € € € / www<br />
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />
Oh la la, die Waage putzt sich gerade ganz besonders heraus. Friseurtermin, Maniküre,<br />
Saunatage: Dir scheint dein Äußeres plötzlich das höchste Gut zu sein. Ob da ein neuer<br />
Schwarm seine Wirkung zeigt? Wie auch immer: Es tut dir sehr gut, so hübsch zu sein.<br />
yyy / € € € / www<br />
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />
Du verzauberst, Skorpion. Fast magisch ist deine Anziehungskraft im Dezember – nicht<br />
nur für das andere Geschlecht. Auch für Freunde und die Familie wirkst du gerade wie ein<br />
willkommener Ruhepol. Man vertraut dir, fühlt sich wohl bei dir. Toll – weiter so!<br />
yyy / € € € / www<br />
Luft<br />
Erde<br />
Luft<br />
Wasser<br />
_wp
66 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong><br />
Rißweg 27 b, 01324 <strong>Dresden</strong><br />
Fon: 0351.21330011, Fax: 0351.21330022<br />
dresden@<strong>port01</strong>.com<br />
HERAUSGEBERIN<br />
appselect GmbH, brands@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 0351.21330033<br />
REDAKTIONSLEITUNG DRESDEN<br />
Karina Shelew, karina.shelew@<strong>port01</strong>.com,<br />
Fon: 0351.21330044<br />
ANZEIGENLEITUNG DRESDEN<br />
appselect GmbH, brands@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 0351.21330033<br />
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
Mirella Stein (mir), Felix C. A. Wittig (fw),<br />
Florian Ben Kaminski (fbk), Markus Busch<br />
(mb), Tim Wache (tw), Wiebke Plasse<br />
(wp), Petra Stein (ps), Tim Liepelt (dv),<br />
Matthias Graf (mg),<br />
Karina Shelew (ks)<br />
FEEL GOOD MANAGER<br />
Bruno (fgm)<br />
SATZ/LAYOUT<br />
Paranoid World // Design • Layout • Graphic<br />
Thomas Liepelt, tim.liepelt@<strong>port01</strong>.com<br />
www.paranoid-world.de<br />
TITELFOTO<br />
aquatti (732117100 / shutterstock.com)<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
Alle Fotos ohne Bildnachweis sind zur Verfügung<br />
gestellte Pressefotos. <strong>port01</strong>.com, Toni<br />
Kretschmer, newpic.eu, Moritz Müller, Max<br />
Patzig, freepik.com, pixabay.com<br />
NÄCHSTE AUSGABE: 01. FEBRUAR 2019<br />
Redaktionsschluss: 20. Januar 2019<br />
Anzeigenschluss: 20. Januar 2019<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 Exemplare<br />
VERTEILUNG<br />
Eigenvertrieb an über 350 Auslagestellen in<br />
<strong>Dresden</strong> und Umgebung durch FlyerScout,<br />
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen<br />
und Teammitglieder<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
STÄDTE<br />
Dortmund, <strong>Dresden</strong>, Krefeld, Leipzig,<br />
Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst,<br />
Regensburg und Wiesbaden<br />
DRUCK<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
<strong>port01</strong> erscheint monatlich im Verlag der<br />
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 <strong>Dresden</strong>,<br />
Amtsgericht <strong>Dresden</strong>: HRB 18688, Geschäftsführer:<br />
Felix Wittig. <strong>port01</strong> ist eine eingetragene<br />
Marke der appselect GmbH mit Sitz in <strong>Dresden</strong>.<br />
www.<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 <strong>Dresden</strong>,<br />
brands@<strong>port01</strong>.com, 0351.21330033<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
Felix C.A. Wittig, felix.wittig@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 0351.21330033<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen<br />
erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für<br />
Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie<br />
der gesamten grafischen Gestaltung bleiben<br />
beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung<br />
und Verbreitung in elektronischen<br />
und nicht-elektronischen Medien – vollständig<br />
oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher<br />
Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir<br />
keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
YOUR<br />
UP<br />
LIFE<br />
PORT UP<br />
Magazin | ePaper | App | Web
Werbung Portrait Hochzeit Business<br />
Eure Hochzeit aus jedem Blickwinkel<br />
...auch bis ans Ende der Welt.<br />
www.newpic.eu<br />
www.newpic.eu Bosewitzer Str. 22 01259 <strong>Dresden</strong> 0351.25655329