Geburtsgeschichte Betlehem - mit Mundarttext
Ende Novembr 2018, kurz vor dem 1. Advent, stellt der Siegener Verlag Buch-Juwel die immer wieder faszinierende Geschichte der Geburt Jesu in Betlehem nach der Bibel in verschiedenen Versionen vor, unter anderem in Siegerländer Mundart, Sejerlänner Platt. Diese Version von Autor Georg Hainer kann auch als Tonausgabe angehört werden. Außerdem ist die Geschichte in der Bibelfassung mit kleinen Modifizierungen sowie in einer Kurzform zu lesen. Verschiedene Bilder lockern das Magazin auf.
Ende Novembr 2018, kurz vor dem 1. Advent, stellt der Siegener Verlag Buch-Juwel die immer wieder faszinierende Geschichte der Geburt Jesu in Betlehem nach der Bibel in verschiedenen Versionen vor, unter anderem in Siegerländer Mundart, Sejerlänner Platt. Diese Version von Autor Georg Hainer kann auch als Tonausgabe angehört werden. Außerdem ist die Geschichte in der Bibelfassung mit kleinen Modifizierungen sowie in einer Kurzform zu lesen. Verschiedene Bilder lockern das Magazin auf.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Un all, vor die dat Word koam, wonnerten sech üwwer de Rede, die enn de Hirde gesät<br />
hadden. Maria awwer beheelt all de Worde fest e ihrem Herze. De Hirde kehrden werrer<br />
ömm, preese un lobten Gott va allem, wat se gehört un geseh hadden, so, wie ett enn gesät<br />
wuur.<br />
Als acht Dach vorbie woarn un mr dat Kenn beschniere mossde, wuar sinn Name genannt:<br />
Jesus. So wie ett dr Engel gesät hadde, bevor dat Kend em Mutterleib empfange wuur.<br />
De Ömsetzung bet kleine Verännerunge e Sejerlänner Platt bie Buch-Juwel ess va Georg<br />
Hainer, dä ald veel e Mundart geschrewe hädd. Seeje, 5. November 2018<br />
Dr Engel koam zo dn Hirde. Teil einer Tiffanyarbeit.<br />
(Tiffany Ew; Repro: presseweller)<br />
Hinweise zu Nutzung, Datenschutz und Impressum: Frei zum Lesen und Anschauen. Bilder Titelseite:<br />
Landschaft und Repros presseweller, Stern und Tiffany-Arbeit Ew, Krippe unten Holzbildhauer Planer, St. Veit/<br />
Osttirol. Alle Rechte für Text und Bilder © Verlag Buch-Juwel und Autoren. Es gilt deutsches Urheberrecht.<br />
Vervielfältigungen/ Kopien jeder technischen Art des Gesamtwerks oder Teilen davon sowie Erstellung von<br />
Vokalversionen nur <strong>mit</strong> unserer Zustimmung, einschließlich des Vortrags, sowie stets nur <strong>mit</strong> Hinweis auf die<br />
Urheberschaft Buch-Juwel/ Georg Hainer. Jegliche kommerzielle Verwendung durch Dritte ist ausgeschlossen.<br />
Bei Bedarf bitte inbedingt erst anfragen. Es kann gern ein Link auf www.buch-juwel.de gesetzt werden. Der<br />
Einbau des Textes - auch bei mehr als eines geringen Teils - und der Fotos in Presse-, Medienartikel und Webseiten<br />
jeder Art, einschließlich Social Media, ist nicht erlaubt bzw. erfordert unsere ausdrückliche Zustimmung. Das<br />
gilt ebenfalls für die Ton-Version dieser bei Buch-Juwel aufrufbaren <strong>Geburtsgeschichte</strong>.<br />
Diese Seiten sind über die Homepage von www.buch-juwel.de aufrufbar. Es gelten daher das dortige Impressum<br />
sowie die dort beschriebenen Datenschutzbestimmungen. Danach erklären Sie sich <strong>mit</strong> Aufruf unserer Artikel,<br />
Magazine, Videos und Vertonungen einverstanden, auch bei Aufruf direkt im Web. Da der Aufruf bei uns ohne<br />
Anmeldung erfolgen kann, werden uns Ihre persönlichen Daten wie Name und Anschrift nicht bekannt. Wir<br />
versenden weder Werbemails noch Newsletter, teils aber Presse<strong>mit</strong>teilungen an Medien.<br />
Buch-Juwel 11/ 2018 <strong>Geburtsgeschichte</strong> 3
Change language