Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos: Offer<br />
besondere krippen zu besichtigen<br />
1 2<br />
Die Krippenherberge im Keller<br />
des Hotels Traube in Wildermieming<br />
wurde in der Vorweihnachtszeit<br />
kurzerhand erweitert:<br />
Bei einer Sonderausstellung im<br />
Erdgeschoss können bis 16. Dezember<br />
zusätzliche Krippen<br />
(meist Großkrippen) besichtigt<br />
werden.<br />
Der Obmann des Krippenvereins<br />
Wildermieming Erwin Auer und<br />
seine Hermine konnten zahlreiche<br />
»Krippeler«, Bildhauer und Hintergrundmaler<br />
bei der Eröffnung<br />
der Ausstellung Anfang November<br />
begrüßen. Eine Krippe von Erwin<br />
Auer und Walter Grach kommt<br />
20 JAHRE<br />
HAIR DESIGN by PETRA<br />
Haarige Trends und Style-Beratung ganz persönlich<br />
1998 eröffnete Friseurmeisterin<br />
Petra Steinlechner ihren<br />
Friseursalon in der Lumma 4<br />
und sorgt mit ihrer Mitarbeiterin<br />
Carina Hasslwanter, die seit<br />
10 Jahren im Team ist, für entspannende<br />
und entspannte<br />
Friseurbesuche.<br />
„Wir legen großen Wert auf eine<br />
angenehme, ruhige Atmosphäre<br />
im Salon und nehmen uns für<br />
jeden Kunden und jede Kundin viel Zeit für die<br />
persönliche Betreuung“, erklärt Petra Steinlechner<br />
ihre Geschäftsphilosophie, die darauf abzielt,<br />
ihren Kund Innen den Friseurbesuch möglichst<br />
stressfrei zu gestalten (u.a. auch durch die<br />
Parkplätze direkt vor der Tür). Auf regelmäßigen<br />
Schulungen im In- und Ausland spürt das<br />
»Licht ins Dunkel« zugute, eine<br />
Stilkrippe wird versteigert (der<br />
Reinerlös wird einem schwer behinderten<br />
Kind gespendet) und<br />
eine Verlosungskrippe (jedes Los<br />
ist um € 5,- im Hotel Traube erhältlich)<br />
wird zum Abschluss der<br />
Sonderausstellung am 16. Dezember<br />
um 16.00 Uhr dem oder der<br />
Gewinner/-in überreicht.<br />
1 Krippenvielfalt lädt zum Staunen<br />
ein 2 Erwin Auer und seine Hermine<br />
vor der »Licht ins Dunkel«-Krippe<br />
3 Herwig van Staa (LH und LP<br />
i.R.) ministrierte bei der Krippensegnung,<br />
die Pfarrer Albert Markt<br />
(l.) vornahm<br />
Team von Hair Design<br />
den neuesten Frisurentrends<br />
nach, beim Färben,<br />
Schneiden und<br />
Fönen vor Ort wird die<br />
Behandlung aber jeweils<br />
passend auf die<br />
KundInnen typgerecht<br />
abgestimmt. „Ergänzt<br />
durch die Haarpflegeprodukte<br />
von Paul<br />
Mitchell und Schwarzkopf Professional können<br />
wir für Damen und Herren die aktuellen haarigen<br />
Trends bestens umsetzen.“<br />
Öffnungszeiten und telefonische Terminvereinbarung:<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />
von 8.30 bis 18.00 Uhr, Mittwoch von 8.30 bis<br />
14.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Petra Steinlechner und Carina Hasslwanter<br />
lassen Ihre Haare garantiert gut aussehen!<br />
3<br />
kurz notiert<br />
»Erwartung« hören<br />
Adventliche Chormusik von<br />
Schütz bis Sandström wird am 1.<br />
Dezember um 19.30 Uhr in der<br />
Franziskanerkirche in Telfs erklingen.<br />
Das Vokalensemble »Stimmen«<br />
unter der Leitung von Thomas<br />
Kranebitter lädt zum adventlichen<br />
Chorkonzert: Zur Aufführung<br />
kommen dort Werke von Heinrich<br />
Schütz, Francis Poulenc oder Jan<br />
Sandström und Trond Kverno. Als<br />
Instrumentalisten werden Albert<br />
Knapp am Orgelpositiv und Burgi<br />
Pichler am Kontrabass zu hören<br />
sein. Kartenvorverkauf unter: kontakt@vokalensemble-stimmen.at<br />
Weihnachtsklänge auch in der<br />
Pfarrkirche Inzing am 17. Dezember<br />
um 17 Uhr: Chorge<strong>mein</strong>schaft<br />
Inigazingo und Vokalensemble<br />
Somesing stimmen<br />
Sie auf Weihnachten ein.<br />
Musik für die dunkle Jahreszeit<br />
mit feinen Tönen. Eintritt: freiwillige<br />
Spenden, anschließend gibt’s<br />
Glühwein und Punsch.<br />
Der Salon in der Lumma 4 präsentiert sich – wie die<br />
Frisuren – ebenfalls perfekt gestylt<br />
Wir gratulieren!