Berliner Kurier 22.11.2018

Fotos: Uhlemann, AP PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Donnerstag, 22. November 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 323/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Weihnachten wohnt hier 

nicht mehr 

Zu viele Diebstähle: 

Berlins schönstes 

Advents-Haus 

bleibt dunkel 

SEITEN 20–21 

Artemis-Razzia 

Dergroße 

Pfusch 

amPuff 

Mit einem Riesen-Polizeieinsatz im Großbordell wollten die 

Behörden die Halbwelt treffen. Jetzt ließ das Landgericht nicht 

mal die Anklage zu –und kritisierte die Arbeit der Staatsanwälte 

SEITEN 4–5 

® 

23./24.11.2018

** 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Christian 

Burmeister 

Freibrief für alle 

Schurken 

MehrOffenheit war selten: 

Donald Trump 

hat keinen Zweifel daran gelassen, 

dass er nicht bereit 

ist, auch nur die geringsten 

Konsequenzen aus dem 

grausamen Khashoggi-Mord 

zu ziehen, der laut CIA offenbar 

von der Spitze des 

saudischen Königshauses 

gutgeheißen wurde. Nun 

wäre es sicher übertrieben 

und wohl auch unrealistisch, 

die Beziehungen mit der islamistischen 

Monarchie 

komplett zu beenden. Dass 

Trumps USA aber nicht bereit 

sind, auch nur ein symbolisches 

Zeichen zu setzen, 

ist verheerend. Denn Schurken 

aller Art müssen die 

Entscheidung als eine Art 

Freibrief auffassen: Solange 

ihr den USA nur irgendwie 

nutzt, ist es uns völlig egal, 

was ihr sonst noch so treibt. 

Deutschland hat sich wenigstens 

zu einem vorübergehenden 

Rüstungsexport- 

Stopp durchgerungen. Ob 

dieser besonders lange Bestand 

hat, ist allerdings fraglich. 

Auch hierzulande hängen 

viele Arbeitsplätze an 

Rüstungsaufträgen aus 

Saudi-Arabien. Das sollten 

wir dringend ändern. Es gibt 

auch andere Möglichkeiten, 

hochwertige Jobs zu schaffen! 

MANN DESTAGES 

Kim Jong Yang 

Der Südkoreaner Kim Jong 

Yang (57) ist neuer Präsident 

der internationalen Polizeiorganisation 

Interpol. Die 

Wahl ist ein 

Erfolg für 

die westlichen 

Staaten, 

die sich 

gegen den 

russischen 

Gegenkandidaten 

Alexander 

Prokoptschuk 

eingesetzt 

hatten. Kim war zuletzt Interimspräsident 

von Interpol 

und erhielt bei der 87. Generalversammlung 

in Dubai 

mehr als die notwendigen 

zwei Drittel der Delegierten- 

Stimmen. 

Foto: Kang Kyung-kook/AP 

Foto: Joe Skipper/dpa/AP 

Ein Preis 

für die 

Kids aus 

Parkland 

„MarchFor Our Lives“ in Kapstadt geehrt. 

US-Waffengesetze im Fokus.Emma 

González: Gewaltkreislauf durchbrechen! 

Kapstadt –Die Jugend von heute ist genusssüchtig, 

unpolitisch, angepasst? 

Von wegen! Als sich nach einem Massaker 

in den USA die Schülerinitiative 

„March For Our Lives“ („Marsch für 

unsere Leben“) gegen die offensichtlich 

beratungsresistente US-Waffenpolitik 

formierte, staunte die Welt. 

Präsident Trumpund die Saudis: 

Wenn Moneten Moralersetzen 

Berlin dagegen bestraft Riad und stopptWaffenexporte –mit Folgen für eine Werft 

Washington –Amerika zuerst, 

Moral vielleicht später: US- 

Präsident Donald Trump hat 

eine Debatte über US-Sanktionen 

gegen Saudi-Arabien am 

Hals. Aber davon will er nichts 

wissen –und bügelt die Diskussion 

in seiner typischen Art ab. 

In Deutschland läuft es ein bisschen 

anders. 

Ein CIA-Bericht legt nahe, 

dass der saudische Kronprinz 

Mohammed bin Salman von der 

Tötung des Journalisten Jamal 

Khashoggi in Istanbul wusste, 

sie womöglich sogar beauftragt 

hat. Viele fordern deshalb einen 

Stopp von Rüstungsexporten. 

Trump lavierte zunächst herum: 

„Vielleicht wusste er es, 

Jetzt wurde David 

Hogg, Emma González 

und anderen Initiatoren 

im südafrikanischen 

Kapstadt vom 

Friedensnobelpreisträger 

Desmond 

Tutu der „Kinder- 

vielleicht auch nicht“, erklärte 

er mit Blick auf bin Salman. Um 

dann deutlich zu werden: „Wir 

werden nicht Hunderte von 

Milliarden an Rüstungsaufträgen 

aufgeben, um sie Russland 

und China zu überlassen. Aus 

meiner Sicht ist das einfach: Es 

geht hier um ,America first‘. 

Wir bleiben fest an der Seite 

Saudi-Arabiens.“ 

Trump glaubt, der Ölpreis 

würde „explodieren“, sollten 

sich die USA von den Saudis 

lossagen. Außerdem sieht er 

Arbeitsplätze und die Eindämmung 

des Irans gefährdet. Argumente 

wie die des republikanischen 

Senators Lindsey Graham 

–„Wenn wir unsere moralische 

Stimme verlieren, 

verlieren wir unser 

stärkstes Kapital“ – 

lassen ihn kalt. 

Die Bundesregierung 

ist einen anderen 

Weg gegangen. Berlin 

hat einen vorläufigen 

Exportstopp für Rüstungsgüter 

verhängt. 

In der Peene-Werft in 

Wolgast (Mecklenburg-Vorpommern) 

wächst deshalb die Sorge. 

Dort werden Schiffe 

für die Saudis gebaut, 

eine Mehrzahl der Angestellten 

war bereits 

zuvor auf Kurzarbeit gesetzt 

worden. 

Friedenspreis“ 

überreicht, eine 

Art „Nachwuchs- 

Nobelpreis“. „Wir waren 

einfach normale 

amerikanische Highschool-Schüler“, 

sagte 

González, die im Februar 

das Massaker an 

einer Highschool in 

Parkland in Florida (17 

Tote!) überlebt hat. Danach 

„war uns plötzlich 

klar, dass wir diejenigen 

sind, die den Kreislauf von 

Waffengewalt in Amerika 

durchbrechen können“. 

Foto: dpa

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 

„Du kannst nichts gegen 

Dummheit machen, aber du 

kannst sie abwählen“ –Plakat 

einer „March ForOur Lives“- 

Aktivistin. 

Kämpferische 

Angela Merkel 

Bundestag: Kanzlerin zeigt Emotionen für den Migrationspakt 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) bei der 

Generalaussprache im 

Bundestag zum 

Bundeshaushalt 2019. 

Foto: Andreas Stein/dpa 

NACHRICHTEN 

Fünf Jahre Maidan 

Kiew –Inder Ukraine wurde 

des Beginns der prowestlichen 

Proteste vor fünf Jahren 

gedacht und an die Opfer 

erinnert. Die Proteste auf 

dem Maidan im Herzen Kiews 

gegen eine Annäherung 

an Russland hatten am 

21. November 2013 begonnen. 

Bis heute tobt ein Bürgerkrieg. 

Merzwill Asyldebatte 

Seebach –Friedrich Merz, 

Bewerber um den CDU-Vorsitz, 

hat eine Debatte über 

das deutsche Asylrecht gefordert. 

Deutschland sei das 

einzige Land auf der Welt, in 

dem es Individualrecht auf 

Asyl gebe, sagte er. Man müsse 

darüber reden, ob dieses 

Recht so fortbestehen könne. 

Abschiebung war rechtens 

Trocken kommentierte sie: 

„Das Schöne an freiheitlichen 

Debatten ist, dass jeder über 

das spricht,was er fürdas Land 

fürwichtighält.“Helle Freude 

und laute Lacher, außer bei der 

AfD. 

SPD-Chefin Andrea Nahles 

verkniff sich Bemerkungen 

über den Migrationspakt oder 

Parteispenden. Sie gab sich betont 

staatstragend, lobte den 

neuen Haushaltsentwurf der 

GroKo, der den Bürgern mehr 

Sicherheit im Sozialen und auf 

den Straßen bringe. Für die 

„Abteilung Attacke“fehlt Nahles 

momentan wohl angesichts 

der Probleme der SPD die 

Kraft. Ihr Vorschlag, bei Hartz 

IV aufSanktionenzuverzichten 

und die Sache „hinter sich 

zu lassen“, stößt auch in den 

eigenen Reihen auf Widerstand. 

Zuletzt stellten sich Sigmar 

Gabriel und Niedersachsen-Premier 

Stephan Weil offen 

gegensie. 

Völlig unbelastet gingen 

hingegen Christian Lindner 

(FDP), Sahra Wagenknecht 

(Linke) oder Anton Hofreiter 

(Grüne) mit der GroKo ins Gericht. 

Allgemeiner Tenor ihrer 

Kritik: Union und SPD beschäftigten 

sich zu sehr mit 

sich selbst und kümmerten 

sich zuwenig um die Menschen. 

US-Präsident 

Donald 

Trump 

(r.), Kronprinz 

bin 

Salman. 

Foto: Sean Gallup/Getty 

Berlin – Redeschlacht im 

Bundestag! Traditionell 

nutzt die Opposition die 

Haushaltsdebatte, um mit 

der Regierung abzurechnen. 

Diesmal bestimmten vor allem 

die Alpha-Frauen aus 

Regierung und Opposition 

das Wortgefecht – dabei 

schleppt jede von ihnen ganz 

eigeneProbleme mit sich herum. 

Es war die erste große Debatte 

nach der AnkündigungAngela 

Merkels, sich vom CDU-Vorsitz 

zurückzuziehen. Nicht 

ausgeschlossen, dass sie auch 

als Kanzlerin bald das Feld 

räumt. Wohl auch deshalb 

war es Merkel sichtlich 

wichtig, auf der großen 

Bühne noch einmal Gesicht 

zu zeigen. Beim Thema 

Migration, bei dem sie 

viel Kritik einstecken 

musste, wurde sie für ihre 

Verhältnisse richtig emotional. 

Der von vielen kritisierte 

UN-Migrationspakt 

sei der „richtige 

Antwortversuch“ auf 

globale Probleme, sagte 

die Kanzlerin mit entsprechendem 

Nachdruck. 

Die, die glauben, sie 

könnten alles alleine lösen, 

dächten in Wahrheit nur an 

sich, sagte Merkel. „Das ist Nationalismus 

in reinster Form. 

Das ist kein Patriotismus. Denn 

Patriotismusist, wenn man im 

deutschen Interesse auch andere 

mit einbezieht und Winwin-Situationen 

akzeptiert." 

Den Preis für die zornigste 

und zugleich egozentrischste 

Rede hätte AfD-Fraktionschefin 

Alice Weidel erhalten,gäbe 

es ihn denn. Nur kurz streifte 

sie die Regierungspolitik, 

sprach mit Blick auf den Dieselskandal 

von einem „Krieg 

gegen den Verbrennungsmotor“ 

und feuerte die bekannten 

Salven gegen Zuwanderung ab. 

Dann widmete sie sich ausführlich 

dem Thema Parteispenden. 

Eine Angelegenheit, die ihr 

auf den Nägelnbrennt, seit die 

Staatsanwaltschaft Konstanz 

gegen sie wegen eines Verstoßes 

gegen das Parteiengesetz 

ermittelt. „Ja, wir habenFehler 

gemacht“, gab sie zu.Umdann 

minutenlang gegen das Finanzgebaren 

der anderen Parteien 

zu wettern: die Bargeld- 

Koffer in der CDU-Spendenaffäre, 

die Zuwendungen an die 

SPD aus der Rüstungsindustrie 

und deren „unüberschaubares 

Geflecht“ an Medienbeteiligungen. 

Nach Weidels Rede trat 

MerkelwiederansRednerpult. 

Foto: Screenshot/Youtube 

Gelsenkirchen –Islamist Sami 

A. wurde Mitte Juli nach 

Tunesien abgeschoben – 

trotz eines gerichtlichen Verbots. 

Monate später sicherte 

das Land zu, dass ihm keine 

Folter droht. Dies reichte 

dem Gericht für eine Neubewertung 

der Lage: die Abschiebung 

war rechtens. 

Defizitverfahren droht 

Brüssel –Die EU-Kommission 

bleibt im Haushaltsstreit 

mit Italien hart. Die Regierung 

in Rom verstoße mit 

ihrem Haushaltsentwurf für 

2019 gegen Regeln der Euro- 

Zone, so Kommissionsvizepräsident 

Valdis Dombrovskis. 

Ein offizielles Defizitverfahren 

gegen Rom droht. 

Polen: Richter zurück 

Warschau –Polen beugt 

sichdem Druckder EU und 

gestattet zwangspensionierten 

Richtern dieRückkehr 

ans Oberste Gericht.Die Regierungspartei 

PiS legtedem 

Parlament einen entsprechendenGesetzesentwurf 

vor.Seit drei Jahren streiten 

sichPolen und EU um die 

Justiz.

HINTERGRUND 

Der Zoff um das 

Riesen-Bordell 

Im Frühjahr 2016 enterten 

900 Polizisten, Staatsanwälte 

und Zöllner Berlins 

größtes Bordell, das Artemis. 

Die Vorwürfe lauteten 

unter anderem auf ausbeuterische 

Zuhälterei 

und Beihilfe zum schwerenMenschenhandel. 

Dochdiese und weitere 

Vorwürfe sind verpufft. 

DasKammergericht lehnte 

es jetzt ab, ein Verfahrengegen 

die Beschuldigten 

zu eröffnen. 

BordellArtemis 

Der peinliche Schluss-Strich 

Kammergericht eröffnet doch kein Verfahren gegen die Betreiber –eine Ohrfeige für die Staatsanwaltschaft 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlins größtes Bordell, der 

FKK-Club Artemis, hat die 

entscheidende Schlacht gegen 

die Staatsanwaltschaft 

gewonnen, womöglich ist 

dies das Ende einer jahrelangen 

Auseinandersetzung. 

Wie das Landgericht Berlin 

bestätigte, wurde es von den 

zuständigen Richtern abgelehnt, 

nach einer riesigen 

Razzia mit 900 Einsatzkräften 

von Polizei, Zoll und 

Staatsanwaltschaft (Berliner 

KURIER berichtete) ein 

Verfahren gegen das Artemis 

zu eröffnen. 

Unter anderem sei die Anklage 

der Staatsanwaltschaft 

„ungenau“ und „missverständlich“ 

formuliert, so 

das Gericht. Für die Berliner 

Ermittlungsbehörden rund 

um den zuständigen Oberstaatsanwalt 

Sjors Kamstra 

ist die aktuelle Gerichtsentscheidung 

mehr als peinlich. 

Die Artemis-Betreiber hingegen 

feiern. Und bekommen 

nach derzeitigem 

juristischen 

Stand sogar 

Schadensersatz 

aus der Staatskasse, 

sagt das Landgericht. 

Steuerhinterziehung, 

ausbeuterische Zuhälterei 

und Beihilfe zum 

schweren Menschenhandel 

–das waren die ursprünglichen 

Vorwürfe der Staatsanwaltschaft 

gegen die Betreiber 

des Sex-Clubs. Ein Richter 

stellte aufgrund der in 

seinen Augen vertretbaren 

Verdächtigungeneinen Haftbefehl 

aus, die Maschinerie 

kamins Rollen. 

Vorwurfdes 

Menschenhandels 

und der 

Zuhälterei 

Am Abend des 13. April 

2016 marschierten Polizei, 

Staatsanwaltschaft,Zoll und 

Steuerfahndung dann mit 

900 Einsatzkräften in dem 

Edel-Puff an der Halenseestraße 

ein, für die 

beiden Betreiber Kenan 

und Ismail S. sowie 

vier Bardamen 

klickten die Handschellen. 

Die Vorwürfe 

basierten auf 

den Aussageneiner Ex-Hure, 

die im Artemis gearbeitet 

hatte. Doch deren Vorwürfe 

wurden vorGericht nicht annähernd 

so belastend eingestuft, 

wie es sich die Staatsanwaltschaft 

erhofft hatte. 

Bereits nach wenigen Wochen 

waren alle Festgenommenen 

wieder auf freiem 

Fuß. Das Kammergericht habe 

die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft 

als „nicht stichhaltig“ 

erachtet, hieß es damals 

offiziell. 

Dennoch wurde weiter wegen 

gemeinschaftlicher 

Steuerhinterziehung sowie 

Vorenthalten von Sozialversicherungsbeiträgen 

ermittelt. 

Auf diese Weise wollte 

die Staatsanwaltschaft, die 

die Brüder S. mit dem berüchtigten 

Verbrecher Al Capone 

verglich, doch noch vor 

Gericht bringen. 

Doch auch daraus wird nun 

nichts. Denn die zuständige 

„Die Staatsanwaltschaft 

hat 

großen Schaden 

angerichtet“ 

Wirtschaftsstrafkammer 

des Landgerichts 

ließ die 

Anklage nicht zu. 

Damit wird nach 

derzeitigem Stand 

auch kein Verfahren 

eröffnet. „Die Kammer 

wertet die Tätigkeit von 

Prostituierten und Masseurenindem 

Bordell als Selbstständigkeit“, 

sagte die zuständige 

Gerichtssprecherin 

Lisa Jani dem KURIER. So 

müssen die im Artemis arbeitenden 

Frauen wie die Freier 

Eintritt bezahlen und arbeiten 

danach auf eigene Rechnung 

– für das Gericht ein 

ganz klares Zeichen dafür, 

dass die Huren nicht als Angestellte 

anzusehen sind. 

Die Staatsanwaltschaft habe 

versucht, „einen Betrieb 

zu zerstören, der vonFrauen, 

die als Prostituierte arbeiten, 

als vorbildlich angesehen 

wird“, so die 

Rechtsanwältin Dr. 

Margarete Gräfin 

von Galen, die einen 

der Artemis-Betreiber 

vertritt. Ihr Kollege 

Dr. Ulrich Wehner, der 

einen weiteren Betreiber 

vertritt,teilte zudem mit: „Ich 

hoffe, dass die Ermittlungs-

SEITE5 


Großes Foto: Im April 2016 wurde das Artemis bei 

einer Razzia von900 Einsatzkräften geentert. 

Kleines Foto: Oberstaatsanwalt Sjors Kamstra. 

MAGENTA 

THURSDAY 

JEDE MENGE AKTIONSANGEBOTE 

VON DONNERSTAG BIS MONTAG 

NUR VOM 

22.–26.11. 

Fotos: Olaf Wagner,dpa 

behörden dieses Urteil nun 

als endgültig betrachten 

und die Verfolgung unserer 

Mandaten nun endlich beenden.“ 

Der Schaden, den 

die Ermittlungen angerichtet 

hätten, sei ohnehin 

„schon groß genug“. 

Ob die Staatsanwaltschaft 

gegen den Gerichtsbeschluss 

nun Beschwerde 

einlegt,ist noch unklar.Das 

wird derzeit geprüft. Die 

Ermittler haben dafür eine 

Woche Zeit. Falls es tatsächlich 

zu keiner Beschwerde 

kommt, wären 

die Artemis-Brüder endgültig 

aus dem Schneider. 

Und sind laut Gericht für 

die „erlittene Freiheitsentziehung 

und Untersuchungshaft 

(...) zu entschädigen“. 

Allerdings stellte 

das Gericht noch etwas anderes 

klar: „Unabhängig 

voneiner moralischen oder 

ethischen Wertung von 

Prostitution und möglichen 

seelischen Folgen einer 

langjährigen Ausübung der 

Prostitution, war hier nur 

eine rein rechtliche Wertung 

zu treffen“. 

ZUM BEISPIEL: 

SAMSUNG GALAXY S7* 

statt 369,95€ 

nur 199 € ohne Vertrag 

Aktionsangebote: Mobilfunk ++ Festnetz ++ Zubehör ++ SmartHome ++ 

Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter telekom.de oder 0800 33 03000 

* Nur solange der Vorrat reicht.

Sonderausgabe 

Morgen erscheint der 

KURIER der Rekorde 

SEITE 8 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

GertG. 

Wagner, 

65 Jahrealt, 

bekam das 

Bundesverdienstkreuz. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: DIW/zVg 

Seit 2014 ist Professor 

Gert G. Wagner (65) 

Mitglied und Vorsitzender 

des Sozialbeirates, der die 

Bundesregierung u.a. in Fragen 

der Alterssicherung berät 

und zu ihren jährlichen 

Rentenversicherungsberichten 

Stellungnimmt. 

Nicht nur dafür, aber auch 

dafür bekam der international 

anerkannte und renommierte 

Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler 

jetzt 

vom Bundespräsidenten das 

Bundesverdienstkreuz 1. 

Klasse des Verdienstordens 

der Bundesrepublik zugesprochen. 

Die Ordensinsignien 

wurden Wagner am 

Montagabend im Berliner 

Rathausvon Christian Gaebler, 

Chef der Senatskanzlei, 

feierlich überreicht. Gaebler 

sagte: „Professor Wagner 

bringtsich nicht nur als 

Wissenschaftler, sondern 

auch ehrenamtlich in wichtigen 

Ämtern in die gesellschaftliche 

und sozialpolitische 

Diskussionein. Er gehört 

zu den Menschen, zu 

deren zentraler Lebensaufgabe 

der Einsatz für Gemeinschaftsaufgaben 

gehört. 

Ich danke Professor 

Wagner für sein beispielhaftes 

Engagement für die Wissenschaft, 

Politik und Öffentlichkeit 

in Deutschland.“ 

Das tun wir ebenfalls 

und rollen ihm bei der Gelegenheitauch 

noch den Roten 

KURIER-Teppich aus. 

BERLIN 

Abriss in Serie? Nicht nur 

die Elsenbrückebröseltbröselt 

Viele Überführungen kommen in die Jahre, warnt ein Bau-Experte 

Von 

ULRICH PAUL 

und 

PETER NEUMANN 

Berlin – Berlins Autofahrer 

müssen sich auf schwere Zeiten 

gefasst machen. Experten 

erwarten, dass der bevorstehende 

Abriss und 

Neubau der Elsenbrücke 

und der nicht minder stark 

befahrenen Mühlendammbrücke 

erst der Auftakt für 

die Erneuerung vieler weiterer 

Brücken in Berlin ist. 

Die Brücken würden zwar regelmäßig 

kontrolliert und gewartet, 

sagte der Präsident der 

Senatorin Günther gabden 

Abbruch bekannt. 

Baukammer, Ralf Ruhnau, am 

Mittwoch dem KURIER. 

„Aber sie sind zum großen Teil 

Nachkriegsbrücken, die ihr 

Lebensalter erreicht haben.“ 

Das stark gestiegene Verkehrsaufkommen 

habe den natürlichen 

Alterungsprozess „eher 

beschleunigt“. Weitere Abrisse 

seien deshalb nicht auszuschließen. 

Doch da ist ein 

Problem: „Zurzeit gibt es in 

Berlin nicht genügend Bauingenieure“, 

sagt der Baukammer-Präsident. 

Gut ausgebildete 

Fachleute würden fehlen. 

Der langjährige Stellenabbau 

der öffentlichen Hand hatte 

zur Folge, „dass der Ingenieursachverstand 

dort erodiert“ 

sei. 

Auch auf dem privaten 

Markt gebe es zu wenig Ingenieure. 

Grund für den Mangel 

sei, dass nicht genug Nachwuchs 

herangezogen wurde. 

Wie berichtet, hatte Verkehrssenatorin 

Regine Günther 

(parteilos, für Grüne) am 

Dienstag bekanntgegeben, 

dass die Elsenbrücke von 2020 

an schrittweise abgebrochen 

und bis 2028 neu gebaut wird. 

Anlass ist ein 25 Meter langer 

und bis zu 1,8 Millimeter breiter 

Riss in der südöstlichen 

Hälfte. Untersuchungen ergaben, 

dass riss- und korrosionsanfälliger 

Hennigsdorfer 

Spannstahl verbaut 

wurde. Zudem 

hielten die Bauleute 

eine Vorschrift 

nicht ein. 

Für den Neubau 

der Mühlendammbrücke, 

die 

nach demselben 

Verfahren 

entstand, 

laufen die 

Planungen 

bereits. 

Der 

ADAC kritisierte 

am 

Mittwoch, 

dass der Abriss 

und Neubau 

der Elsenbrücke 

so lange 

dauern. Es sei ein 

„Skandal“, dass die Autofahrer 

jahrelang mit 

Chaos rechnen müssten. 

Stau auf der Elsenbrücke. Seit 

Ende August steht nur die Hälfte 

der Kapazität zur Verfügung. So 

wird es bis Ende 2028 bleiben. 

Fotos: Markus Wächter; dpa/ Paul Zinken

Berlin-Gropiusstadt 

In den Gropius-Passagen 

Öffnungszeiten: 

Montag –Samstag, 7.00 –22.00 Uhr 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 28.11.2018 UND NUR IN BERLIN-GROPIUSSTADT 

Costa Rica 

Ananas 

ExtraSweet, 

Kl.I 

Stück 

-44% 

1.79 

0.99 

AUS UNSERER 

KÄSETHEKE 

KÄSE-REBELLEN 

dtsch. Schnittkäse 

mit besonderen Rezepturen, 

versch. Sorten, 48 -50%Fett i.Tr. 

je 100 g 

1/2PREIS 

2.19 

1.09 

BIRKEL 

Frischei- 

Nudeln 

versch. 

Ausformungen 

je 500-g-Beutel 

(1 kg =1.48) 

1/2PREIS 

1.49 

0.74 

LORENZ 

Erdnusslocken 

Erdnussflips, 

versch. Sorten 

je 175 - 

200-g-Beutel 

(100 g= 

0.44 -0.51) 

-55% 

1.99 

0.88 

NESCAFÉ 

Dolce Gusto Kapseln 

versch. Sorten, 

je 8x2oder 16 Stück 

je 96 -256-g-Packg. 

(100 g=1.31 -3.47) 

-29% 

4.69 

3.33 

VOLVIC 

Touch oder Tee 

Mineralwasser mit 

Fruchtgeschmack 

oder mit Auszügen 

von Tee, 


(+ 0.25 Pfand) 

je 1,5-l-PET-Fl. 

(1 l=0.57) 

-37% 

1.35 

0.85 

KELLOGG'S 

Cerealien 


z. B. Choco Krispies, 

Frosties, Crunchy 

Nut, Smacks oder 

Cornflakes 

je 375-g-Packg. 

(1 kg =4.24) 

-36% 

2.49 

1.59 

WARSTEINER 

Premium Pilsener 

oder Radler 

(+ 0.48 Pfand) 

je Packg. =6x0,33-l-Fl. 

(1 l=1.37) 

-31% 

3.96 

2.70 

Weitere tolle 

Angebote 

unter kaufland.de 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereits im Laufedes erstenAngebotstages ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. 

Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung. Firma und Anschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie unter kaufland.de 

bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 

NACHRICHTEN 

Urteil im Fall Keira 

Berlin –Achteinhalb Monate 

nach den tödlichen 

Messerstichen gegen Keira 

(14) wird im Prozess gegen 

einen Mitschüler (15) heute 

das Urteil erwartet. Angeklagt 

ist er wegen Mordes. 

Die Staatsanwaltschaft hat 

laut Gericht eine Jugendstrafe 

von neun Jahren und 

zehn Monaten gefordert. 

Wegen des Alters des Angeklagten 

wird unter Ausschluss 

der Öffentlichkeit 

verhandelt. 

Den 8. Märzfeiern 

Berlin –Der Internationale 

Frauentag am 8. März 

wird in Berlin voraussichtlich 

arbeitsfreier gesetzlicher 

Feiertag. Nach der 

Linken und der SPD sprach 

sich auch die Fraktion der 

Grünen im Abgeordnetenhaus 

mehrheitlich für dieses 

Datum aus. 

Mehr Macht 

Berlin –Der Regierende 

Michael Müller (SPD) fordert 

mehr Macht für die 

zwölf Bezirksbürgermeister. 

Nötig sei „eine Art von 

Richtlinienkompetenz“, 

sagte er. Im Moment könne 

ein Bezirkschef nicht einmal 

allein entscheiden, welche 

Punkte bei Sitzungen 

des Bezirksamts auf die Tagesordnung 

kämen. 

Falsche Polizisten 

Nauen –Unbekannte Räuber 

haben sich in einem Supermarkt 

in Nauen als Polizisten 

ausgegeben. Die falschen 

Cops plünderten den 

Tresor und flohen. 

ARCHE NOAH 

Trico ... wurde gefunden 

und mag Menschen sehr. 

Nur bei Stress ist er schwierig. 

Deshalb wünscht er 

sich ein ruhiges Heim, von 

dem aus er Freigang hat. 

Sein Herzleiden behandelt 

das Heim kostenlos weiter. 

Vermittlungs-Nr. 18/457 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: zVg/Rekord-Institut für Deutschland /Andreas Braun, Michael Hampel, AlexPihuliak,Nicole Klesy 

In der Hauptstadt jagt ein Extrem das andere–eswird Zeit für eine Sonderausgabe 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Berlin ist die tollste 

Stadt Deutschlands – nicht 

umsonst jagt ein Touristen- 

Rekord den nächsten, Startup-Unternehmen 

siedeln 

sich an, jeder will in die 

Hauptstadt. Wie riesig unsere 

Metropole wirklich ist, ist 

heute und morgen zu sehen: 

Heute werden im Quatsch 

Comedy Club gleich sechs 

neue Weltrekorde aufgestellt 

–und morgen gibt’s den 

Rekord-KURIER, eine Sonderausgabe 

über die Superlative 

der Hauptstadt! 

Wer ist der stärkste Berliner? 

Wo steht die älteste Kneipe? 

Und warum ist die Hauptstadt 

sogar Vorreiter, wenn es um Dinos 

geht? All das erfahren Sie, 

liebe Leser, in der morgigen 

Sonderausgabe des KURIER, 

prall gefüllt mit Geschichten 

rund um die Superlative, die 

unsere geliebte Metropole zu 

bieten hat. Eine Metropole, die 

immer größer und größer wird. 

Laut Berechnungen sollen im 

Jahr 2030 vier Millionen Menschen 

in der Stadt leben. 

Berlin ist eben ein Ort der Extreme. 

Deutlich wird das auch 

heute: Im Quatsch Comedy 

Club in der Friedrichstraße 

veranstaltet das Rekord-Institut 

für Deutschland einen Rekord-Tag 

–gleich sechs neue 

Weltrekorde sollen aufgestellt 

werden. „Berlin ist eine riesige 

Stadt und damit natürlich ein 

gutes Pflaster für viele Ideen 

rund um das Thema“, sagt Olaf 

Kuchenbecker, Chef des Instituts, 

dem KURIER. Er arbeitete 

jahrelang für die deutsche Ausgabe 

des Guinness-Buchs –und 

gründete seine Firma, als das 

Unternehmen sein deutsches 

Büro schloss. „Ich bin immer 

etwas Kind geblieben –eshat 

Wollen ebenfalls Weltrekorde aufstellen: Tiertrainerin Nicole Müller 

mit Nasenbärin Sunny und der Kokosnuss-Zerschmetterer 

Muhamed Kahrimanovic (oben). 

Extremsportler 

Franz Müllner will 

beim Rekord-Tagsoviele 

Bratpfannen wie möglich zu 

kleinen Röllchen biegen. 

Berlin und der KURIER 

gehen auf Rekord-Jagd 

mich fasziniert, neues zu entdecken 

und Menschen kennenzulernen, 

die außergewöhnliche 

Dinge schaffen wollen“, sagt er. 

„Und es gibt auch in Deutschland 

viele Rekord-Brecher. Eigentlich 

geht es nur um eine 

Urkunde, um ein Stück Papier – 

aber der Anreiz, in dem, was 

man tut, der beste der Welt zu 

sein, spornt die Leute an.“ Besonders 

beeindruckend war für 

Olaf Kuchenbecker vomRekord- 

Institut mit Jaclyn Hagemann – 

sie ist Rekordhalterin, weil sie 

mit Tritten in 90 Sekunden 37 

Luftballons zum Platzen brachte. 

Kuchenbecker der Rekordversuch 

um das schwerste Fahrrad. 

Gebastelt wurde es von einem 

Tüftler in Schacht-Audorf 

(Schleswig-Holstein). „Er baute 

das Rad um zwei Treckerreifen 

herum. Es war über eine 

Tonne schwer. Als wir kamen, 

um das Gefährt zu begutachten, 

war das ganze Dorf auf den Beinen, 

es war richtige Volksfeststimmung!“ 

Bei der internen 

Veranstaltung imQuatsch Comedy 

Club treten heute mehrere 

Rekordhalter an: ein Mann, 

der Bratpfannen verbiegt, ein 

Nasenbär, der an Seilen zieht, 

ein Hypnotiseur, der mutige 

Seilsprünge auf einem Nagelbrett 

vollführt und ein Herr,der 

in kürzester Zeit eine trockene 

Scheibe Toastbrot essen will. 

Und morgen gibt’s die geballte 

Ladung Rekorde im KURIER 

–Geschichten, die zeigen, warum 

Berlin einfach die größte, 

stärkste, beste Stadt Deutschlands 

ist. Seien Sie gespannt…

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT 

* 

19% % 

• 

MwSt. 

AUF ALLES 

OHNE WENN 

UND ABER * 

1 

DONNERSTAG 

NOVEMBER 

22. 

10-20 UHR 

IN BERLIN-MAHLSDORF 

NUR AN DIESEN TAGEN 

Freuen Sie sich auf tolle Aktionen: 

23.+24.11.: 

• Glasgravur GRATIS - für Ihre bei porta gekaufte Ware 

24.11.: 

• Vorweihnachtsbäckerei 

mit GRATIS-Verkostung 

• Sektempfang in der Küchenwelt 

• Likör-Verkostung 

Und vieles mehr ... 

+ 

ALLE RABATTE VOM 22.-24.11.2018 GÜLTIG! 

FREITAG 

NOVEMBER 

23. 

10-20 UHR 

FINANZIERUNG 

OHNE ANZAHLUNG 

* 2 

0% 

bis zu 

48 Monate 

zinsfrei 

SAMSTAG 

NOVEMBER 

24. 

10-20 UHR 

BESUCHEN 

SIE UNSEREN 

MÖBEL- 

AKTIONSTAGE 

WEIHNACHTS-HTS- 

MARKT 

Barbarie Entenkeule 

„Sous-vide“ gegart mit Apfelrotkohl 

und Kartoffelkloß, dazu Orangensoße 

Beispielabbildung 

8.95 

je 5. 95 

Bitte ausschneiden und mitbringen. 

Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 24.11.2018 

BIS 

06.01.2019 

DIE FAMILIENEISBAHN IN BERLIN-MAHLSDORF 

12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 • Tel.: 030 206259-110 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr 

Mehr entdecken: porta.de 

1 Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. Ausgenommen sind reduzierte Möbel-Ausstellungsstücke und Produkte aus dem Online-Shop. Gilt nur für Neukäufe inkl. Skonto, nicht in 

Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 24.11.2018. 2 0,0% effektiver Jahreszins, keine Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander- 

Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. * Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 24.11.2018.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 ** 

Grenzkontrollen 

angekündigt 

Swiecko –Anden Grenzübergängen 

nach Polen 

wird ab heute wieder kontrolliert. 

Hintergrund ist 

laut Bundespolizei die 24. 

UN-Klimakonferenz, die 

vom 3. bis 14. Dezember im 

polnischen Katowice stattfindet. 

Aus diesem Anlass 

hat Polen entschieden, an 

den Schengen-Binnengrenzen 

zeitweilige Kontrollen 

einzuführen. Reisende 

müssen sich bis 16. Dezember 

darauf einstellen, von 

polnischen Grenzschützern 

angehalten und nach Pass 

oder Personalausweis gefragt 

zu werden. 

Schröder beim 

67.Presseball 

Berlin –Ex-Bundeskanzler 

Gerhard Schröder (SPD) ist 

einer der prominenten Gäste 

auf dem 67. Bundespresseball 

im Hotel Adlon. Er 

wird am Freitag mit seiner 

Frau Soyeon Kim erwartet. 

Erst Anfang Oktober feierten 

beide ihre Hochzeit – 

ebenfalls im Adlon am 

Brandenburger Tor. Unter 

den Ball-Besuchern werden 

auch Schröders Ex-Gattin 

Doris Schröder-Köpf und 

ihr Lebensgefährte, Niedersachsens 

Innenminister Boris 

Pistorius (SPD), sein. 

Erwartet werden insgesamt 

2300 Gäste. 

ECHT KULTUR 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Fotos: Ponizaak,Imago 

Die East Side Gallery 

hat drei Millionen Besucher proJahr. 

JETZT IM KINO 

East Side Gallery 

So bleibt 

die Mauer 

auf Dauer 

Neue Eigentümer planen ständige 

Ausstellung und eine Informations-App 

Von 

JULIA HAAK 

Es ist bitterkalt, als Klaus Lederer 

(Linke) von einemTag 

der Freude spricht. Der Berliner 

Kultursenator steht an 

der East Side Gallery. Die 

Kälte dringtungemütlich bis 

in dicke Jacken vor. Klaus 

Lederer aber strahlt. Auch 

die Herren neben ihm, Axel 

Klausmeier, Direktor der 

Stiftung BerlinerMauer, und 

der Künstler Kani Alavi versprühen 

sichtbar Glücksgefühle. 

„Ich freue mich, es ist 

ein Tag der Freude für mich, 

genau die richtige Lösung“, 

so sagt es Klaus Lederer. 

Die East Side Gallery ist 

jetzt der Stiftung Berliner 

Mauer übertragen worden. 

Drei Männer,ein Plan: Kani Alavi, 

Axel Klausmeier,Klaus Lederer. 

Man kann wohl davon ausgehen, 

dass sich die Querelen 

der Vergangenheit um dieses 

Stückchen Hinterlandmauer 

der DDR in Zukunft nicht 

mehr wiederholen können. 

Es wird nicht noch einmal 

dazu kommen, dass ein 

Grundstückseigentümer ein 

Hochhaus am Spreeufer 

baut und dann einfach ein 

Stück heraussägt aus der 

Mauer, damit man sein Haus 

überhaupt erreichen kann, 

wie es vor einigen Jahren geschehen 

ist. „Es wird keine 

weiteren Baugenehmigungen 

geben. Das ist sicher“, 

sagt Stiftungsdirektor Klausmeier. 

1,3 Kilometer lang ist sie. 

Sämtliche Grundstücke sind 

übertragen worden. Vier 

Meter Akten hat die Stiftung 

außerdem übernommen. 

Und einen Topf mit Geld. 

Das ist für den Erhalt des 

Denkmals, die Pflege des 

Areals und der dazu gehörenden 

Grünflächen sowie 

für die Vermittlung des historischen 

Erinnerungsortes 

gedacht. Das Land Berlin 

stellt der Stiftung Berliner 

Mauer für diese Aufgaben 

zusätzliche Mittel in Höhe 

von 250000 Euro jährlich 

zur Verfügung. 

Es soll eine Ausstellung am 

Ort geben. Das Geld dafür 

kommt aus einem Topf, der 

einst gebildet wurde aus dem 

Vermögen der Parteien-und 

Massenorganisationen der 

ehemaligen DDR. Die Bilder 

der Künstler sollen erklärt 

werden. Eswird die Grenzmauer 

an sich erklärt werden 

müssen: das System der 

Sperranlagen sowie die Protokollstrecke 

für Staatsgäste 

der DDR hinter der Mauer. 

Vielleicht wird es großformatige 

Ansichten geben. Eine 

Applikation für Smartphones 

soll entstehen. Bis 

2022 soll allesfertig sein.

** 

BERLIN 11 

Der neue Boss 

der Schlapphüte 

Michael Fischer ist seit gestern Berlins Chef des Verfassungsschutzes 

Der 46-jährige 

Michael Fischer 

sammelte 

Erfahrungen 

beim Bundesamt 

und in Verfas- 

sungsschutz- 

Landesämtern. 

Berlin – Neuer Chef des Berliner 

Verfassungsschutzes 

ist Michael Fischer. Der 46- 

Jährige wurde gestern im 

Dienstzimmer von SPD-Innensenator 

Andreas Geisel 

(SPD) vereidigt. 

Fischer beerbt den früheren 

Leiter Bernd Palenda, der im 

Juni umseine Versetzung gebeten 

hatte, weil ihm der Senator 

eine „Arbeitsgruppe Kontrolle“mit 

umfänglichem Auskunfts- 

und Akteneinsichtsrecht 

vor die Nase setzte. Das 

soll Palenda als Affront empfunden 

haben. 

Mit zusätzlicher Kontrolle 

hat Michael Fischerkein Problem. 

„Kontrolle des Verfassungsschutzes 

liegt mir sehr 

am Herzen“, sagte er, als er am 

Mittwochbei einer Pressekonferenz 

vorgestellt wurde. Er 

sagte dies wohl auch inHinblick 

auf den Koalitionspartner 

Linkspartei, die nach dem 

NSU-Skandal den Verfassungsschutz 

am liebsten abschaffen 

möchte. „Verfassungsschutz 

braucht gerade in 

Zeiten wie 

diesen Legitimation“, 

so Fischer. 

Der 46- 

Jährige ist 

Jurist, verheiratet 

Bernd Palenda und hat 

bat um seine zwei Kinder. 

Erfah- 

Versetzung. 

rungen 

sammelte er von 2001 bis2007 

im Bundesamt für Verfassungsschutz 

und dann in den 

Landesämtern in Hessen und 

Schleswig-Holstein. Sein Arbeitsschwerpunkt 

war der Islamismus 

und der islamistische 

Terrorismus. 

Seit 25Jahren ist er in der 

SPD. Das sei aber kein Auswahlkriterium 

gewesen, bemerkte 

Innensenator Geisel in 

der Pressekonferenz. „Ichwill 

die besten Köpfe nach Berlin 

holen.“ Michael Fischer habe 

die besten Referenzen. Im 

Auswahlverfahren und im 

persönlichen Gespräch habe 

er absolut überzeugt. 

Fischer, derjetzt ersteinmal 

seine 247 Mitarbeiter kennenlernen 

muss, will sein Hauptaugenmerk 

auf den islamistischen 

Terrorismus legen. Sorgen 

bereitetihm nach eigenem 

Bekundenauch der Rechtsextremismus 

und dessen Anschlussfähigkeit 

in der Bevölkerung. 

Als Letztes nennt er 

den gewaltorientierten Linksextremismus. 

Foto: dpa 

So strahlt 

derWinter! 

Es istZeit für Adventsstimmung. 

Top-Preis 

2,99Stück 

Weihnachtsstern 

(Euphorbia pulcherrima) 

Mit4bis 6„Blüten“(Brakteen), Topf- ca.13cm, 

(ohneÜbertopf),Art.-Nr.3811809 u. a.,Einzelpreis 

2,99€;Set-Angebot: 2Weihnachtssterne für 4,99€ 

Top-Preis 

14,99UVP 

Siesparen5€ 

9,99 

LED-Lichterkette 

Fürinnenund außen.140 LEDs,Länge 10 mzzgl. 

5mZuleitung, in verschiedenenLeuchtfarben 

und Kabelfarben,inkl. Aufbewahrungsbox. 

Art.-Nr.3198009u.a. 

*Beim Kauf einesWeihnachtsbaums erhalten Sie einen Coupon über 10%Rabattauf Ihren Einkauf ab 50,– €vom 27.12.18bis 31.01.19. 

Der Coupon istnicht mit anderen Rabattaktionen/Couponskombinierbar,einmaligund nicht nachträglicheinlösbar.Auchnicht einlösbar 

beim Einsatzder OBITop-Kunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen sind Kaution,Pfand,Zeitschriften,Service, Bücher,Küchen 

und OBIGeschenkkarten.Gültignur in teilnehmenden Märkten. 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt und verantwortet durch die OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 

42929 Wermelskirchen.Preisempfehlung unverbindlich. Nur gültiginteilnehmenden OBIMärkten sowie im OBIOnline-Shop unter 

www.obi.de und nur solange der Vorratreicht.Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefinden Sie unter obi.de/obipartner.Angebot gültig bis1.12.2018. 

Top-Preis 

12,99ab 

Nordmann-Tanne 

Weihnachtsbaum,gesägt. 

Mit besondersdichten, 

langenNadeln. 

Symmetrischer Wuchs 

mit geradem Stamm. 

Nicht stechend,lange 

haltbar,ideal für Baumschmuck. 

(o.Deko) 

Art.-Nr.4366258 u. a. 

Jetzt Baum kaufen und 

10% 

RABATT 

ab dem 27.12. sichern!*

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 * 

U-Bahn: Der Takt, bei 

dem dich die Wutpackt 

Massive Ausfälle auf 

allen Linien. BVGhält 

Kritik für übertrieben 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – „Schwarzer 

Dienstag“ für die U- 

Bahn. Der Fahrgastverband 

Igeb 

findet starke Worte 

dafür, was die 

BVG vorgestern abgeliefert 

habe. Das 

erinnere an die S-Bahn- 

Krise 2009. 

Auf nahezu allen der zehn Linien 

habe es „massive Ausfälle 

und Verspätungen“ gegeben. 

Der Verband trug Zahlen von 

einigen Linien zusammen. Danach 

fehlten auf der U2 von re- 

Auf der 

U2 fielen laut 

Fahrgastverband 

5von 26 Zügen 

aus. 

Auf der 

U6 soll der 

Fünf-Minuten- 

Takt gescheitert 

Gedrängel in der U-Bahn. Laut Igeb 

warenAusfälle vonZügen schuld. 

gulär 

26 Zügen 

fünf. 

sein. 

Auf der U6 sei 

fast durchgängig nur im Zehnstatt 

im Fünf-Minuten-Takt gefahren 

worden. Auf der U7 hätten 

zehn, auf der U8 acht Züge 

gefehlt. Die BVG habe über 

Twitter Ausreden verbreitet – 

viele Fahrgäste, viele Radler, 

die wegen der Kälte mit ihren 

Rädern in die U-Bahn umgestiegen 

seien, was das Ein- und 

Aussteigen verzögere. 

Der Igeb-Vorsitzende Christfried 

Tschepe sagte dazu, das 

könne das Chaos weder begründen 

noch entschuldigen. 

Tschepe: „Noch immer leugnen 

BVG, Aufsichtsrat und Senat, 

dass es bei der Berliner U-Bahn 

eine Krise gibt.“ Vor allem gebe 

es massiven Mangel an Personal 

in Zügen und Werkstätten. 

Foto: Imago 

Die BVG 

gesteht zu, 

dassesProbleme 

mit den Wagen 

gibt. 

Den 

Linien U7 und 

U8 sollen 15 

Züge gefehlt 

haben. 

BVG-Sprecherin Petra Reetz 

erklärte die Zahlen von Igeb für 

falsch, von einem „Schwarzen 

Dienstag“ könne keine Rede 

sein. So habe es auf der U2 keine 

Ausfälle gegeben. Allerdings 

seien einige Züge nicht bis Ruhleben 

durchgefahren, sondern 

bereits von Olympiastadion 

oder Theodor-Heuss-Platz aus 

zurückgefahren, damit Fahrgäste 

in der Innenstadt 

nicht warten mussten. 

Es habe aber 

schöner sein können, 

denn die 

BVG müsse „jonglieren“, 

weil Wagen 

knapp sind. 

Das liege unter anderem 

an der durch Risse 

beeinträchtigen Baureihe 

F 79, von der bereits 

43 Waggons hätten stillgelegt 

werden müssen. 

Insgesamt hat die U- 

Bahn knapp 1300 Wagen. 

Auf der U7 etwa sei am 

Dienstag wegen des Mangels 

viermal einer von 29 Zügen 

ausgefallen, die gleichzeitig auf 

der Strecke sein müssten, um 

den Takt zu halten. Bei der U8 

seien es zwei von 17, auf der U6 

vier von 21 Zügen gewesen. 

Dennoch habe man insgesamt 

eine Quote von 97,7 Prozent 

Pünktlichkeit erreicht. 

GESUNDHEITSTIPPS 


STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft 

(w/m) für die Reinigung 

von Büro- und Ausstellungsräumen 

in 13407 Berlin 

gesucht! Auf 450,00 EUR Basis, 

ca. 10 h/Woche, morgens 

(5.00–7.00 Uhr) ODER abends 

(18.30–20.30 Uhr). Tariflohn! 

Bei Interesse bitte von Mo-Fr 

09.00-15.00 Uhr unter der Tel.- 

Nr. 030 /556882–0melden 

oder per Email: 

bewerbung@flex-service.de. 

Für die Unterstützung unseres 

Teams suchen wir einen Vorarbeiter 

(m/w) für die Gebäudereinigung 

mit einem anspruchsvollem 

Aufgabengebiet. Dauerstellung 

30 -35Std./Woche. Tariflohn. 

Führerschein Klasse Berforderlich. 

Firmenwagen wird 

gestellt. Bei Interesse bitte von 

Mo. -Fr. 09:00 -15:00 Uhr unter 

030 / 55 68 82-0 melden oder 

Bewerbung@flex-service.de 

® 



von Büro- und Ausstellungsräumen 

für unser Objekt 

in Berlin Marzahn gesucht. 

Auf 450,00 EUR Basis ca. 10 

h/Woche,flexibel einsetzbar von 

Mo-Fr ab 06:00 Uhr. Tariflohn. 

Bei Interesse bitte von Mo-Fr 

09.00-16.00 Uhr unter 

030 /556882-0 melden oder 

Bewerbung@flex-service.de. 



in Produktion in13407 

Berlin gesucht! Maschinenkenntnisse 

wünschenswert, 5 

Std. täglich ab5.00 Uhr, Dauerstellung 

mit tariflicher Entlohnung. 

Bei Interesse bitte von 

Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr unter 

der Tel.-Nr. 030 / 55 68 82-0 

melden oder per Email: 

bewerbung@flex-service.de. 

Gebäudereinigung sucht Gebäudereiniger/Aufgangsreiniger/in 

in VZ mit Führerschein. Wir 

bieten Firmenfahrzeug, auch 

zur priv. Nutzung, betr. Altersvorsorge. 

T. 030-6884886 

Reinigungskraft f.Büroreinigung 

in Li.berg, Möllendorfstr., Mo-Fr, 

19:30- 21:30 Uhr; 14tägig Sa 

18:45-20:12 Uhr; gern Rentner 

o. Ehepaar; T.:0331/ 70 47 252 

Wir suchen Reinigungskräfte für 

Waidmannslust. Mo-Fr 16.00- 

19.00 Uhr, Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH 

Tel.030/89065360 

Nur ältere Putzfrauen f. vormittags 

u. nur hier inIhrem Bezirk 

ges.; T.: 030/ 364 12 799 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

AUTOMARKT 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Kartonfritze !! 

BEKANNTSCHAFTEN 

Unkomplizierter Mann zu vergeben! 

ER,73/1.82, Pensionär,verwitwet, 

ehrlich, naturverbunden, 

mag Berge und Meer, sucht 

SIE für gemeinsame Unternehmungen, 

Zoo, Friedrichstadtpalast, 

Spaziergänge, schön essen 

gehen....meine Kinder machten 

mir Mut, möchte nicht nur aus 

dem Fenster schauen. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.20459745 

Möchtest Duauch d. Einsamkeit 

beenden? Dynamische 67! 

Klaus, verw. Ing. warmherzig u. 

ausgeglichen, Intr. für Musik u. 

Kultur, mag die Ostsee, vermisst 

das WIR Gefühl, freut sich auf 

ein kennen lernen mit Frau passenden 

Alters. Glücksbote: Tel. 

27596611 

Hans, 73, 1.81, verw., Handwerks- 

Meister, humorvoll, liebensw. 

agil, mit Untern.-geist u. PKW, 

mö. gern Einsamkeit gegen Zuneigung 

tauschen. Für mich zählen 

Herzenswärme u.das Gefühl 

für einander da zu sein, ohne 

gleich zusammenzuziehen. PS 

Harmonie Tel. 030/ 23970163 

Wolfgang, 64/1.83, Akad., ein aufmerksamer 

sympathischer 

Mann mit Anstand, Lachfältchen 

u. Charakter. Ich mag Kultur, 

Reisen, Milchkaffee, su. nette 

SIE, Alter nebensächlich! PS 

Harmonie Tel.030/ 23970163 

Marion, 60, schon im Ruhestand, 

gepflegt u. attraktiv, blondes 

Haar, sehnt sich nach einem 

Mann an ihrer Seite. Anruf über 

Agt.Neue Liebe: Tel.2815055 

Jetzt oder nie! Robert, 61/180, 

Polizist, ein sympathisch aussehender 

Typ, tolerant u.zuverlässig, 

su. genau DICH! Agt. Neue 

Liebe: Tel. 2815055 

Umzugskartons! Lernen Sie nette Leute kennen! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ Singles aus Berlin treffen sich 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

zu tollen Freizeitaktivitäten. 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 STM: Tel.030/20459745 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Schöne Witwe Juliane, 75, fraul.- 

schlank, sehr lebenslustig, su. 

liebevollen Partner! Singlecontact 

Berlin: zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Tel.2823420 

Ganz allein u.ohne Anhang, gute 

Hausfrau u. Köchin, flott, zierlich 

blond u.bildhübsch, m. natürlichem 

Charme, so ist Sylvia, 

65 /1.64, Witwe. Gibt es einen 

lieben einfachen Mann der mehr 

erfahren möchte? Glücksbote: 

Tel. 27596611 

Reni, 64, verw., attrakt., bin eine 

warmherzige Frau, vollbusig, 

aber schl. Figur. Möchte lieben 

Mann umsorgen, füreinander 

dasein u. einfach gemeinsam alle 

Alltagssorgen bestehen. PS 

Harmonie Tel.030/ 23970163 

Ich möchte nicht mehr allein 

sein! Inge, Anf. 70, eine noch 

immer attraktive Frau mit guter 

Figur, leider verw., sehr sympathisch 

u. liebenswert, su. IHN 

für Freizeit u.mehr! Singlecontact 

Berlin: Tel.2823420 

Kathrin, 62/1.63, verzaubert durch 

ihr natürl. Naturell, lacht gern, 

fährt Auto, Rad, eine kl. hübsche 

Witwe mit Geschmack, su. 

ehrliche Beziehung. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.20459745 

Ganz einfach: Frau su. Mann! 

Liane, 65, blond u. herzlich, seit 

2Jahren allein, jetzt im Vorruhest., 

su. die berühmte Schulter 

zum anlehnen! Agt. Neue Liebe: 

Tel. 2815055 

Daniela, 49, dunkelhaarige med. 

Fachangestellte mit hübschen 

Beinen, sucht einen ehrl. Mann 

zum lieb haben. Partys und Internet 

sind nichts für mich. 

Glücksbote: Tel. 27596611 

Gert, 68/1.78, Elektromeister, angen. 

Optik, verw., mag Ausflüge, 

gemütlich essen gehen, zusammen 

kochen, gute Unterhaltung, 

su. SIE bis Anf. 70. Singlecontact 

Berlin: Tel. 2823420 

Zwei liebenswerte Chaoten, Richard, 

Ende 70, angen. Ä., positiv 

denkend, verw.,NR, &Hund 

Alex, su. SIE für gemeinsame 

Freizeit. Singlecontact Berlin: 

Tel. 2823420

Hackfleisch gemischt 

aus Schwein und Rind, zum Braten, 

vielseitig verwendbar 

1kg 3| 

Trüffelleberwurst 

ein wahrer Genuss, mit 

kostbarem Trüffel 

hergestellt 

100g 

1| 29 

Pikantje van Antje 

holl. Schnittkäse, pikant-würziger 

Geschmack, 48% Fett i. Tr. 

100g 

Spanien 

Clementinen 

„Clemengold“ 

Kl. I 

1kg =1,99 

750g Netz 

1| 49 

Spanien 

Gut &Günstig 

Eisbergsalat 

Kl. I 

Stück 

0| 59 

Tischgesteck 

Holztablett mit 4Kerzen 

Stück 

0| 59 0| 39 

Rama 


100g =0,35 

225g Becher 

0| 79 

Lindt Lindor 

unendlich zartschmelzend, 


100g =2,41/2,40 

249/250g 

Packung 

Coca-Cola, Fanta oder Sprite 

teilw. koffeinhaltig,+ 3,30 Pfand 

1l =0,71 

12x1l PET- 

Flasche 

99 

Schweinefilet lang 

das zarteste Stück vom Schwein, 

ideal auch für Medaillons 

1kg 

6| 

Bauer Joghurt 

oder Joghurt Drink 

versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g =0,16 

250g Becher/ 

Flasche 

Original Wagner Piccolinis, 

Pizzies oder Flammkuchen 

versch. Sorten, z.B.: Piccolinis Salami 

270g, 1kg =5,52 

oder Steinofen Pizza 

versch. Sorten, z.B.: Pizza Salami 320g 

1kg =4,66 

Packung 

99 

10| 00 

Kaffeespezialitäten, 


z.B.: Senseo 

Classic 16er 111g 

100g =1,34 

Beutel 

1| 49 Senseo Pads 

Unser Service für Sie: 

Sie wählen aus über 100 verschiedenen 

Spirituosenspezialitäten und bestellen bequem 

zum Wunschtermin in Ihrem EDEKA Markt. Ihr 

Wunschartikel ist spätestens 3Werktage nach 

der Bestellung in Ihrem EDEKA verfügbar. 

NEU 

im Sortiment 

Der BelugaVodka istzweifelsfrei einer der exclusivsten 

Vodkaaus Russland.Erbesticht durchseine Reinheitund 

den weichen GeschmackamGaumen. am Gaumen. Pur getrunken, 

zeigterseinewahreKlasse.DazureichenSie er reichen Kaviar 

undBlinis. 

NEU 

im Sortiment 

NEU 

im Sortiment 

Beim EmperorRum aus Mauritius handeltessichum 

einen Blend aus mehrerenDestillaten.Erverdankt 

seinen schönen Farbtonvon rötlichem Bernstein seiner 

Nachreifung in europäischen Sherryfässern.Eroffenbart 

am Gaumen süßeTönevon Karamell undVanille. 

Beiklänge vonHolz, Mandeln undGewürzen runden das 

vielschichtige Trinkerlebnis ab. 

Früchte leiten in den fein rauchigen,schön langen 

Abgang über. 

Viele weitere ausgesuchte 

Spirituosen 

nen Sie in 

unserem Spirituosen 

Spezialitäten Katalog. 

Slyrs, einWhiskyder Extraklasse. 

Er wird ausbayerischer Gerste 

undmit reinemAlpenquellwasser 

gebrannt undreiftinabsoluter 

Ruhe.Erschmeckt mildund 

angenehmaromatisch,malzigmit 

fruchtbetonten Aromen. Im Abgang 

isterlangund intensivmit einer 

würzigen Note. 

Prodomo 

feinster 

Spitzenkaffee, 


1kg =7,58 

500g Packung 

Dallmayr 

1| 49 3| 79 

5| 99 1| 29 500mlFlasche 

1| 49 0| 69 

Mars, Twix oder Snickers 

Gut &Günstig 

Maggi 

6Schokoladenriegel 

Rapskernöl 

5Minuten 

1kg =4,78/4,30 

kaltgepresst, 

Terrine 

270/300g Packung 

hoherGehalt an 


Omega-3- 

Fettsäuren 

Becher 

8| 49 

1l PET-Flasche 

0| 79 9| 99 1l =2,98 

EDEKA 

Havana Club 

Jack Daniel‘s 

Frucht-, Gemüseoder 

Saft-Liebe 

3Jahre, 40% Vol. 

Honey oder Fire 

kubanischer Rum, 

Tennessee Whiskey, 

Fruchtsäfte oder 

1l =14,27 

1l =22,84 

Nektare, 


0,7l Flasche 

0,7l Flasche 

pfandfrei 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 24.11.2018, KW 47. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

15| 99 

=tiefgefroren


Die Solidarität war 

groß: Mehr als 50 

Unterstützer 

standen der 

Studentin 

moralisch bei. 

Berliner Gier-Vermieterin 

verliert gegen Studentin 

Landgericht urteilt: Eigenbedarfist nicht gerechtfertigt 

Von 

KERSTIN HENSE 

Mitte – Der Kampf hat sich 

gelohnt: Die Mieterin aus 

dem Schillerkiez, die im Berufungsverfahren 

gegen ihre 

Vermieterin geklagt hat 

(der KURIER berichtete), 

weil sie ihr wegen Eigenbedarf 

kündigte, hat gesiegt. 

Sie darf inihrer Wohnung 

bleiben. 

„Eigenbedarf muss auf vernünftige 

Gründe gestützt 

sein“, sagte die Vorsitzende 

Richterin des Landgerichts 

bei der gestrigen Urteilsverkündung. 

Der Rechtsstreit, 

der bereits vorzweiWochen 

für Aufsehen sorgte, weil er 

ein großes Publikum anzog, 

warf zu Recht Zweifel auf. 

Die Vorgeschichte: Eine 

Studentin (30) hatte ihrer 

Vermieterin, einer Anwältin, 

nicht geglaubt, dass sie mit 

ihrem Mann, einem Immobilienkaufmann, 

in ihre „Substandard-Wohnung“ 

an der 

Leinestraße einziehen wolle. 

Die Zweizimmerwohnung 

(45 Quadratmeter) hat kein 

Badezimmer,die Dusche befindet 

sich in der Küche und 

es gibt kein fließend warmes 

Wasser. 

Die Vermieterin hatte wegen 

Eigenbedarfs gekündigt, 

kurz nachdem ihre Mieterin 

die Mieterhöhung nicht akzeptierte. 

Bereits im Juni urteilte das 

Amtsgericht Neukölln zugunsten 

der Eigentümerin, 

der in dem Wohnhaus 26 

Wohnungen gehören, die sie 

mit einem Gesellschafter 

teilt. 

Das Argument der Anwältin, 

dasssie die Wohnung im 

Winter nutzen wolle, weil 

der Wegvon ihrem Wohnort 

Karolinenhof nach Mitte zur 

Kanzlei für die ganze Familie 

zu belastend sei, überzeugte 

die Richterin nicht. „Es erschließt 

sich nicht, woder 

Die Mieterin, die anonym bleiben will, hat vordem Landgericht gewonnen. 

große Vorteil liegt, wenn sie 

in der Zweitwohnung leben“, 

sagte sie. 

Grund: Der Ehemann hat 

sein Büro im Einfamilienhauses 

in Karolinenhof. Außerdem 

seien die Kinder der 

Klägerin längst aus dem 

Haus. 

Dass die Eigentümerin auf 

die Wohnung angewiesen 

sei, weil sie vonAltersarmut 

betroffen sei, wie sie angab, 

ließ die Juristin auch nicht 

gelten: „Man muss das Immobilienvermögen 

mit einbeziehen.“ 

Die Frau besitzt 

weitere Immobilien an der 

Schönhauser Allee und in 

Lichtenberg. 

DasGericht wies die Klage 

jetzt zurück. Die Studentin: 

„Ich bin erleichtert, mein Zuhause 

stand auf dem Spiel.“ 

Fotos: Bernd Friedel 

FluchhafenBERsoll20000Arbeitsplätzeschaffen 

Airport-Chef ist optimistisch und hält am Zeitplan fest 

Schönefeld – Die Baustelle 

BER mit ihren vielen Peinlichkeiten 

und Pannen hat 

schon so manchen Flughafen- 

Manager fast in den Wahnsinn 

getrieben. Nicht so Engelbert 

Lütke Daldrup. Der 

aktuelle BER-Chef hält am 

Herbst 2020 als Eröffnungszeitraum 

fest. 

Am Zeitplan ändere auch 

nichts, dass ein Kabelschacht 

unter der Südbahn unter Wasser 

steht, wie vor einigen Tagen 

bekannt wurde. „Kein Problem“, 

sagte der BER-Chef gestern 

im Rathaus von Schönefeld, 

der Schacht werde nächstes 

Jahr entwässert. 

Um Infrastrukturprojekte zu 

koordinieren haben Flughafenplaner 

und Gemeindevertreter 

von Schönefeld eine „Grundsatzerklärung“ 

unterschrieben 

und sich auf „intensivierte Zusammenarbeit“ 

verständigt. 

Dabei geht es um Straßenbau 

BER-Chef EngelbertLütkeDaldrup 

zeigt,was wo gebaut werden soll. 

Foto: dpa 

und Entwicklungsgebiete. Andere 

Projekte sind fertig, etwa 

der Bahnhof unterm Hauptterminal. 

Mindestens 70 Prozent 

aller Fahrten vom und zum 

BER sollen mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln absolviert 

werden. Gleichzeitig läuft die 

Debatte um eine Verlängerung 

der U-Bahnlinie 7von Rudow. 

Die U-Bahnverlängerung ist 

als eine Art Puffer gedacht. 

Schon jetzt ist die Autobahn 

A113 manchmal dicht, außerdem 

rechnet die boomende 

Flughafengemeinde Schönefeld 

mit 20000 zusätzlichen 

Arbeitsplätzen und für 2040 

mit 45 000 Einwohnern –aktuell 

sind es 16 000. Elmar Schütze

VOM 22.-27.11. 

BLACK 

L IDAY 

L FRIDAY 

19 19 

M 

9 

M 

1AUF FAST ALLES% 

MWST. GESCHENKT 


AUF FAST ALLES 

R 

9 

WEEKEND 

DOPPELTE MWST.GESCHENKT! 

% 1MWST. GESCHENKT 

MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN,TEPPICHE, LEUCHTEN, 

HEIMTEXTILIEN, BAD- &EINRICHTUNGS-ACCESSOIRES, 

HAUSHALTSWAREN, BETTWAREN, GARDINEN UND 

ARTIKELAUS DEM BABYFACHMARKT 0 

1AUF FAST ALLES% 


R 

% 

Ohne Anzahlung. 

FINANZIERUNG 

UBER 72 

MONATE 

Ohne Gebühren. 

F 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg 

GmbH&Co. KG Landsberger Allee320 

10365Berlin, Tel. 030/5 46 06-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Berlin-Schöneberg Sachsendamm20 

10829Berlin,Tel. 030/46 04-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-02 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-20Uhr, 

Mo.-Sa. 10-19Uhr (Schönefeld),www.hoeffner.de 

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

M) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des doppelten Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Dies entspricht einer Minderung von 29,3835% des jeweiligen Kaufpreises. Alle ander Aktion 

teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 29,3835%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als 

solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zuverlangen. 

Gültig vom 22.–27.11.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten), Gutscheine, Bücher und Artikel der Marken Leonardo, Wesco, Leifheit, Silit, WMF, Lifetime, Maxi Cosy, 

Hartan, Cybex, Fissler, Emsa und Joop. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de 

einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen 

nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 22.–27.11.2018. F) 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig 

bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender 

Verfügungen befristet auf 3Monate abVerfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) 

gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben 

zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 22.–27.11.2018.


Blut und Drachen-Wut Es wird 

brutal im neuen Spreewaldkrimi 

Dieses Mal geht es um Bauvorhaben 

und um zwielichtige Investoren 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Lübben – Es wird wieder magisch 

im Spreewald: Am kommenden 

Montag strahlt das 

ZDF die elfte Folge der Reihe 

„Spreewaldkrimi“ aus, in der 

ein Drache eine wichtige Rolle 

spielt und der Zuschauer 

sich seine eigenen Gedanken 

machen muss, was wahr ist. 

Plon (mit kurzem O) heißt das 

Wesen aus der sorbischen Sagenwelt, 

ein Drache, der Gutes 

tut, wenn man gut zu ihm ist. 

Um ihn herum hat Drehbuchautor 

Thomas Kirchner für 

„Tödliche Heimkehr“ eine Geschichte 

entwickelt, in der der 

ohnehin undurchsichtige Kriminalrat 

Thorsten Krüger 

(Christian Redl) ein sehr obskures 

Verhalten an den Tag legt. 

So obskur, dass Hauptkommissar 

Martin Fichte (Thorsten 

Merten), der sonst immer von 

Krüger untergebuttert wird, 

ihm heftige Vorwürfe zu machen 

wagt. 

Nicht nur, dass Krüger in einem 

schäbigen Wohnheim 

Fotos: ZDF und Hardy Spitz 

haust, dort mit polnischen 

Bauarbeitern säuft. Seine Beziehung 

zu Tanja Bartko (Nadja 

Uhl), deren Anwalt zu Beginn 

ein absurd-brutales Ende findet, 

scheint nicht von Professionalität 

geprägt zu sein. Er 

kennt Tanja lange –inder zweiten 

Folge der Reihe (2010 ausgestrahlt) 

war ihr Mann ermordet 

worden. 

Sie hatte den Spreewald danach 

verlassen, kehrt in der 

neuen Folge mit Sohn und neuem 

Lebensgefährten zurück. 

Hier entwickelt sich eine zunächst 

rätselhafte Geschichte 

um ein Bauvorhaben, undurchsichtige 

Investoren, übernationale 

Schiedsgerichte, Hass und 

Verrat, was den Plon, den man 

durch die Augen des Kinds 

sieht, vertreibt. 

Kirchner, der in fast allen Folgen 

der Reihe Sagenfiguren in 

die Handlung einbindet („Ich 

mag Magie“), braucht für seine 

Geschichten zwei Grundlagen. 

Die erste ist ein fast fünfzig Jahre 

altes Buch aus dem VEB Domowina-Verlag 

Bautzen: „Sagen 

aus Heide und Spreewald“, 

in dem der Nix, der Schlangenkönig 

oder eben der Plon vorgestellt 

werden. Die zweite sind 

Ausflüge aus Berlin in den 

Spreewald. „Es reicht, dass ich 

mich an ein Fließ setze und 

warte, bis die Geschichten 

rauskrauchen“, sagte er dem 

Berliner KURIER. „Tödliche 

Heimkehr“ ist nicht ganz so mit 

Rückblenden verschachtelt wie 

frühere Folgen. Dafür weiß der 

Zuschauer nie, ob wahr ist, was 

er sieht, ob die Bösen böse und 

Tanja Bartko(Nadja Uhl) 

sucht Trost bei Thorsten 

Krüger (Chistian Redl). 

Ein Schiedsgericht wird 

mit dem Hubschrauber 

eingeflogen (oben). 

die Guten gut sind. Matthias 

Lier, der den Lebensgefährten 

(Holger Bingel) Tanjas spielt: 

„Alle lügen“. 

Montag, 26. November,20.15 Uhr, 

im ZDF. 

BERLINER ADRESSEN 

VERLAGSBEILAGE 

Echt mutig: 

Leben mit Handicap 

Für Sie am 

Montag 

im Kurier 

Ein Lebensziel: 

Die eigenenvier Wände 

Eine kleine Sensation: 

Die SpecialOlympicsinBerlin 

Therapeuten mit Hufen: 

Unterrichtauf Pferden 

ErsteHilfe. 

Selbsthilfe. 

www.berliner-kurier.de 

Der vonhier 


brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Zukunftschance! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50

IM 

BLACK WEEK 

GRATIS 

LIEFERN 

LASSEN! 1) 

KAUFRAUSCH 

DIE BESTEN ANGEBOTE FEIERN 

1) 

Aktion gültig für 

Haushaltsgroß- 

&Einbaugeräte. 

15,8 cm 

6,2" 

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 

A +++ 

SPEKTRUM A+++ BIS D 

8KG 

WASCHEN 

Waschmaschine WU 14 Q420 

399.- 

Galaxy S9PLUS 

549.- 

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. 

1) Aktion gültig im Markt vom 22.11. bis 24.11.2018 und auf saturn.de bis 26.11.2018, 9.00 Uhr (vorbehaltlich einer Verlängerung) beim Kauf eines Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes. Lieferung nur auf das 

deutsche Festland. Bei Kauf oder Bezahlung imMarkt kostenlose Lieferung nur ineinem bestimmten marktabhängigen Umkreis, der im jeweiligen Markt erfahren werden kann. 

Und viele weitere Angebotezum Black Week Kaufrausch inIhren Saturn MärktenBerlin &Potsdam

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


DANKE! 

Verkäuferinnen warennach 

dem Sturzsofortzur Stelle 

Ich wollte bei Karstadt am 

Hermannplatz etwas kaufen. 

Im Erdgeschoss an der 

Schmuck-Abteilung bremste 

mich mein Schuh aus und 

ich stürzte, schlug mit Gesicht 

und Knie auf. Ich blutete 

stark an der Lippe. Die 

Verkäuferinnen waren sofort 

zur Stelle und versorgten 

mich. Sie versuchten, 

mich sauberzumachen, 

denn alles war voller Blut. 

Dann riefen sie die Feuerwehr, 

die mich ins Urban- 

Krankenhaus brachte, wo 

ich stationär aufgenommen 

wurde. Hjordis Rabiega 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„UmUmweltgehtes 

schonlangenichtmehr“ 

Zu: Stadtautobahn: Nächste 

Ausfahrt Diesel, vom 21. November 

Wer stoppt endlich die Deutsche 

Umwelthilfe? Der Inkasso- 

und Abmahnverein mit Umweltlogo 

verdient Millionen damit, 

Familien und Wirtschaft 

zu ruinieren. Die Klagewut 

schädigt jeden, der auf sein eigenes 

oder das Firmenauto angewiesen 

ist und damit seine 

Familie ernährt. Um Umwelt 

geht es dem 1975 gegründeten 

Verein schon lange nicht mehr. 

Rainer Psarski, 

Bad Freienwalde 

Bravo! Berlin-Blockade 

Zu: Elsenbrücke –Alles noch viel 

bröseliger, vom 21. November 

Bravo! Der Senat schafft, was 

Der KURIER berichtete über das drohende Fahrverbot auf der Stadtautobahn. 

noch keiner geschafft hat: eine 

Berlin-Blockade: alle Wege 

nach und in Berlin sind gesperrt. 

Keine Autos, kein Flughafen, 

Bahn und BVG veraltet 

und kurz vor dem Kollaps. Es 

bleiben wohl nur noch Rikschas 

auf grünen Radwegen. 

Lutz Fechner, per Mail 

Bitte nacheinander bauen 

Hat Berlin nicht schon genug 

Baustellen? Es wäre viel sinnvoller, 

wenn sie erst mal die an- 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

deren Baustellen fertigstellen 

würden, bevor es eine neue 

gibt. 

Anni Sternchen, Facebook 

USB im Bus braucht keiner 

Zu: BVG schickt neue Gelbe ins 

Rennen, vom 21. November 

Hauptsache Wlan und USB- 

Anschlüsse im Bus! Stattdessen 

sollte man die Technik investieren 

und umweltschonende Motoren 

einbauen lassen. 

Milow Wylegala, Facebook 

Lieber pünktlich fahren 

Neue Busse? Vielleicht mal 

dran gedacht irgendwas gegen 

unsere täglichen Wartezeiten 

von 20-55 Minuten zu tun? 

Torie Brendel, Facebook 

Glänzende 

Perspektive 

Viele Bürger hätten 

anders entschieden 

Zu: Der große Veteranenzank , 

vom 21. November. 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

•Lösungen für das Smart Home – Intelligent vernetzt für mehr Wohnkomfort 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

•Hausverkauf von Privat – So bringen Sie Ihr Haus selbst auf den Markt 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Warum gibt es darüber nicht 

einen Volksentscheid. Viele 

Bürger hätten darüber anders 

entschieden. Ich sehe, wir 

sind noch weit weg von einem 

vereinten Deutschland. Von 

Politikern hätte ich in der heutigen 

Zeit mehr erwartet. 

Wolfgang Krusche 

Jeder hätte Titel verdient 

Obwohl ich nichts mehr mit 

der Wende zu tun habe als 

1987er, denke ich, jeder der gedient 

hat und im Einsatz war, 

egal in welcher Armee, hätte 

den Titel verdient. Als GWDL- 

Leistender habe ich nichts erlebt, 

was mich berechtigt, 

mich Veteran zu nennen. 

Marcus May MitMay 

Mit zweierlei Maß 

Immer wieder Ost-West-Geplänkel 

mit zweierlei Maß! 

Traurig, in so einer „Demokratie“ 

zu leben. Ich bin für einen 

Volksentscheid. 

Per Schluep 

Gretchenfrage 

Bin ich nun Veteran oder 

nicht? Ich habe in beiden Armeen 

gedient. 

Holger Thomas Fräde 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Zu: Herthas Fußballarena: Das 

neue Stadion soll am 25. Juli 

2025 öffnen, vom 20. November 

Hertha hat ein Stadion! 

Es kann nicht sein, dass für ein 

Fußballstadion Wohnungen 

abgerissen werden, zumal 

dann, wenn der betreffende 

Verein bereits ein gut funktionierendes 

Stadion zur Verfügung 

hat! 

Kathrin Friedrichs 

Mieter im Olympiastadion 

Die Wohnungen würden heute 

dort nicht mehr so gebaut 

werden dürfen, das ist Fakt. 

Andererseits wird sich Hertha 

darum kümmern, dass die 24 

Mietparteien Ersatz bekommen. 

Hertha hat kein eigenes 

Stadion, im Olympiastadion ist 

man nur Mieter. Der Wunsch 

nach einem eigenen Haus ist 

legitim. Udo Nitzsche

KULTUR 

SEITE19 


Dakommt einer nach Berlin 

und zeigt uns, wie es 

geht: Der junge Mann 

mit den Locken und dem gepflegten 

Trotzki-Bart ist so etwas 

wie der Band-Leader eines 

wahren west-östlichen Divans. 

Er bringt Musiker aus dem 

Iran, dem Irak, aus Israel, Russland, 

der Türkei, Deutschland, 

kurdische Interpreten und italienische 

Opernprofis zusammen. 

„Das ist ein großes Experiment“, 

sagt Mischa Tangian 

(30). Dabei ist er selbst Komponist 

– und möchte eigentlich 

gar nicht politisch sein. 

„Babylon Orchestra“ heißt 

das Wunderwerk der Weltmusik. 

Das 20-köpfige Ensemble 

spielt jetzt mit etlichen Gästen 

aus dem arabisch-persisch-kurdischen 

Raum in der Deutschen 

Oper auf. „Lieder zwischen Euphrat 

und Elbe“ heißt das –und 

es wird ein Abend irgendwo 

zwischen Gustav Mahler, den 

„blutgetränkten Steinen von 

Damaskus“, Liebesliedern aus 

dem Kurdischen und der kindlich 

arabischen Freude über einen 

Regenfall. „Mit Teestube 

und persischen Teppichen in 

einer Art Wohnzimmeratmosphäre, 

in der das Publikum entspannt 

Platz findet“ –soviel 

verrät er schon. 

„Gustav Mahler arbeitete 

viel mit Texten von Friedrich 

Rückert, der wiederum ein 

großer Orientalist gewesen 

ist, soviel zur Elbe“, sagt Tangian. 

Und soviel zu seinem 

mutigenBrückenschlag.Denn 

Mischa Tangian geht vielleicht 

noch einen Schritt weiter 

als Daniel Barenboim mit 

dem berühmten West-Eastern 

Divan Orchestra: Das Babylon 

Orchestra bleibt nicht der europäischen 

Klassik verhaftet. 

Es entwickelt sich ständig 

weiter. 

„Unsgeht es darum, auchdie 

Komponisten dieser Länder 

zu unterstützen. Man sieht die 

Welt oft nur aus europäischer 

oder israelischer Sicht, seltener 

aus arabischer Sicht. Niemand 

hilft diesen Musikern“, 

sagt Tangian. Gleichzeitig 

bleibe aber auch die arabische, 

persische oder türkische 

Musik gern in der Vergangenheit 

stecken, konstatiert er. 

„Sie spielen ebenso Lieder 

nach, die schon vor Hundert 

Jahren gespieltwurden.“ 

Daher will er eine Art Reform 

anbieten: Neue arabische, 

persische oder türkische 

Musik zu promoten. An diesem 

Abend werden die holländisch-persische 

Sängerin Lilian 

Farahani, die kurdisch-persische 

Sängerin Hani Moitahedy 

und der syrische 

Interpret Rebal Alkhoudary, 

der auch Bach auf Deutsch 

singt, auftreten. 

Texte von syrischen und 

saudi-arabischen Autoren erzählen 

Geschichten aus dem 

Nahen und Mittleren Osten. 

DasOrchester tritt 

jetzt mit „Lieder 

zwischen Euphrat 

und Elbe“ in der 

Deutschen Oper auf. 

Dasgroße 

Experiment 

„Lieder zwischen Euphrat und Elbe“: Das 

Babylon Orchestraschlägt in der Deutschen 

Oper die Brücke zwischen Orient und Okzident 

Durch den szenischen Abend 

führt die deutsch-irakische 

Schauspielerin Susan Abdulmajid. 

Tangian hat die meisten Stücke 

neu arrangiert.Geborenin 

Moskau,wuchserabdrei Jahre 

in in Herdecke imRuhrgebiet 

auf. Geige mit vier, Klavier 

mit sieben, mit acht 

schrieb er eigene Lieder. Er 

studierte KompositioninDüsseldorf 

und London. 2013 kam 

er nach Berlin. Schrieb Kammeropern 

für die Deutsche 

Oper und zuletzt das Stück 

Moby Dick als Jugendmusiktheater 

in Hannover. 

Schon immer ein Fan von 

Jazz und Improvisation, fand 

er in Berlin zur Weltmusik. 

„Alle sprachen hier über 

Flüchtlinge, Islam, Terrorismus. 

Warum machen wir 

nicht Musikprojekte?“, fragte 

er sich stattdessen. Über einen 

Aufruf sammelte er Musiker 

aus Syrien und dem Nahen Os- 

ten um sich. Mit dem türki- 

tragte und bekam er eine Se- 

natsförderung. „Jetzt sind wir 

schen Konservatorium bean- 

Multikulti geworden“, sagt 

Tangian. 

Im nächsten Jahr kommt eine 

Tournee und die erste CD. 

Das Orchester wächst. „Wir 

wollen Hoffnung geben. 

Wenn sich die Kunst verän- 

dert, verändert sich vielleicht 

auch insgesamt etwas.“ Und 

da ist dieser junge Mann mit 

dem Trotzki-Bart plötzlich 

doch politisch: „Berlin ist der 

beste Ort dafür.“ 

„Liederzwischen Euphrat und 

Elbe“, Babylon Orchestra, 

DeutscheOper Berlin, 

Bismarckstraße 35, 24.11., 20 Uhr. 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

Mischa Tangian 

bringt in seinem 

„Babylon Orchestra“ 

verschiedenste 

Musiker zusammen 

Fotos: Andreas Klug, Andreas Lang

REPORT 

Advent, 

Advent, kein 

Lichtlein brennt 

WieDiebe und Vandalen das Weihnachtsglück einer Mahlsdorfer Familie zerstörten 

Von 

MIKE WILMS 

Manche nennen ihn „Santa 

Heinz“. Für viele Kinder ist er 

aber einfach der Weihnachtsmann. 

Denn jedes Jahr in der 

Adventszeit verwandelt Heinz 

Hoffmann (82) sein Haus in eine 

gigantische, kunterbunt 

leuchtende Weihnachtshütte. 

So war das jedenfalls von 1999 

bis ins vergangene Jahr, also 

schon eine richtige Tradition. 

Doch in dieser Wintersaison 

wird Santa Heinz sein Mahlsdorfer 

Haus nicht dekorieren 

und den Garten nicht schmücken. 

Denn er ist sauer, bitter 

enttäuscht, einfach pappsatt. 

Immer wieder haben Diebe 

sein prachtvolles Kunstwerk 

zerstört und geplündert. Das 

will er nicht länger ertragen. 

Schon häufiger stattete der 

KURIER dem Weihnachtshaus 

an der Hönower Straße einen 

Besuch ab. Was war das für ein 

Leuchten, Bimmeln und Rattern! 

Es gab 50 Meter Lichterschläuche, 

Weihnachtsmänner, 

Rentiere, Tannenbäume, Eiszapfen, 

Glockenspiele, Schneemänner 

und blinkende Sterne. 

Eine elektrische Eisenbahn 

fuhr in Kurven vorbei an Wichteln 

und Tannenbäumen. Und 

wenn Kinder vor dem Gartenzaun 

standen und „Ah“ und 

„Oh“ riefen, konnte es vorkommen, 

dass Santa Heinz und seine 

Ehefrau Barbara aus dem 

Haus traten und Schoko-Weihnachtsmänner 

verteilten. „Gerne 

gönne ich meiner Familie 

und allen, die Freude daran 

haben, dieses Spektakel“, sagte 

Santa Heinz vor nunmehr zehn 

Jahren. Die Weihnachtslichter 

brannten Tag für Tag ab Einbruch 

der Dunkelheit etwa fünf 

Stunden lang. Die 90 bis 120 Euro 

Stromkosten pro Wintersaison 

waren es dem Ehepaar 

Hoffmann damals noch wert. 

Doch über die Jahre blieb es 

nicht bei diesen Ausgaben. Die 

Schuld daran tragen Diebe und 

Vandalen: „In den letzten Jahren 

wurde so viel aus meinem 

Vorgarten geklaut, da habe ich 

keine Lust mehr drauf“, sagte 

Heinz Hoffmann jetzt dem Online-Magazin 

„Mahlsdorf live“.

SEITE21 


Stolz zeigen Barbaraund 

HeinzHoffmann ihre 

Weihnachtshütte (gr.F.). 

Blick ins Fenster (re.). 

Fotos: Uhlemann, Davids 

So seien dem pensionierten Berufskraftfahrer 

voriges Jahr 135 

Euro teure Strahler gestohlen 

worden. Im Jahr zuvor waren 

es wertvolle Zugwaggons der 

Modelleisenbahn im Garten. 

„Meine Frau und ich haben 

uns schweren Herzens entschieden, 

in diesem Jahr unser 

Haus und den Garten nicht zu 

schmücken, so leid es mir für 

die vielen Kinder auch tut“, sagt 

Heinz Hoffmann. Unter diesen 

Kindern ist sein eigener Enkel 

Fabian, auch wenn der inzwischen 

ein ganz schön erwachsenes 

Kind ist. Aber er war vor 19 

Jahren der Ideengeber für die 

Festschmuck-Aktion und half 

dem Opa immer ab November 

bei den Vorbereitungen für das 

Weihnachtskunstwerk. Doch 

so etwas juckt herzlose Kriminelle 

nicht, die im Dunkeln 

durch die ruhige Mahlsdorfer 

Wohngegend schleichen –und 

offenbar nichts Besseres zu tun 

haben, als Weihnachtsdeko zu 

klauen. Sie sehen all die Lichterketten, 

Stromverteiler, Zeitschaltuhren, 

Steckdosen und 

den ungeschützt präsentierten 

Schmuck nur als Gegenstände, 

die man leicht verhökern kann. 

Hoffmanns Nachbarn werden 

sich ihre Jahresportion Lichterglanz 

diesmal auf den nahen 

Weihnachtsmärkten im Bezirk 

Marzahn-Hellersdorf abholen 

müssen. Am 30. November beginnt 

der Familienweihnachtsmarkt 

am Alice-Salomon-Platz. 

Er ist bis 23. Dezember täglich 

von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Nur 

an jeweils einem Tag finden 

diesmal der „Feurige Advent“ 

im Freizeitforum Marzahn (30. 

November), der 2. Weihnachtsmarkt 

Marzahn-Nord an der 

Schorfheidestraße (1. Dezember), 

der Adventsmarkt im Dorf 

Marzahn (2. Dezember) und 

der Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt 

(8. Dezember) statt. 

Wer sein eigenes Haus in ein 

leuchtendes Weihnachtsparadies 

verwandelnwill, der sollte 

beachten: Lichtketten, Stromverteiler 

und Zeitschaltuhren 

für den Indoor-Bereich dürfen 

auf gar keinen Fall draußen 

verwendet werden. Laien sollten 

auch von der Reparatur gebrochener 

Kabel die Finger 

lassen.

* 

SPORT 

Nächste Verletzter 

Pekarik:Wieder 

die Schulter 

Berlin – 

Die Ver- 

letzten- 

Horrorserie 

reißt bei 

Foto: 

Hertha BSC 

nicht ab. 

Nach Niklas 

Stark (Mittelfußknochen), 

Lukas Klünter, Karim 

Rekik und Javairo Dilrosun 

(alle Muskelfaserriss) 

hat es jetzt auch den 

rechten Außenverteidiger 

Peter Pekarik (32, Foto) erwischt. 

Herthas Mister 

Zuverlässig hat sich beim 

Länderspiel der Slowakei 

gegen Tschechien (0:1) die 

Schulter geprellt, konnte 

gestern nicht trainieren. 

Sein Einsatz gegen Hoffenheim 

ist mehr als fraglich. 

Pekarik musste bereits 

im November 2012 

und im September 2015 an 

der Schulter operiert werden. 

Die zweite Verletzung 

geschah auch beim Länderspiel, 

damals gegen die 

Ukraine. Besonders ärgerlich 

für ihn: Gegen Hoffenheim 

hätte er in dieser Saison 

bei der blau-weißen 

Personalnot seine ersten 

Einsatzminuten bekommen 

können. 

BUNDESLIGA 

Leverkusen–Stuttgart • ••••• 

morgen, 20.30 

FC Bayern–Düsseldorf •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Hoffenheim • •••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Frankfurt • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Dortmund • ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–Leipzig ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–Nürnberg ••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Freiburg–SVWerder Bremen • ••• 

So., 15.30 

Gladbach–Hannover • ••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 11 33:12 27 

2. Gladbach 11 26:13 23 

3. Leipzig 11 22:9 22 

4. Frankfurt 11 26:13 20 

5. FC Bayern 11 20:14 20 

6. Hoffenheim 11 24:15 19 

7. SV Werder Bremen 11 19:19 17 

8. Hertha BSC 11 16:17 16 

9. Mainz 11 10:12 15 

10. Augsburg 11 19:18 13 

11. Freiburg 11 15:19 13 

12. Wolfsburg 11 15:17 12 

13. Leverkusen 11 16:24 11 

14. Schalke 11 8:15 10 

15. Nürnberg 11 11:24 10 

16. Hannover 11 14:22 9 

17. Düsseldorf 11 10:25 8 

18. Stuttgart 11 8:24 8 

TV-TIPPS 

Kein Live-SportimFree-TV 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Hertha-Fanfrieden 

Piep, piep, piep, wir haben 

uns wieder ultralieb 

Klub hebt Fahnenverbot auf,Anhänger versprechen Unterstützung gegen Hoffenheim 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Weihnachten rückt 

immer näher.Dawird es auch 

bei Hertha BSC wieder friedlich. 

Der Zoff mit Teilen der 

Fans ist beendet. Nach den 

Ausschreitungen in Dortmund, 

dem anschließenden 

Fahnenverbot mit 100-Prozent-Rückpassquote 

der Anhänger 

durch Stimmungsboykott 

beim 0:3 gegen Leipzig 

folgte ein Friedensgespräch. 

Resultat: 

Fahnenverbot aufgehoben. 

Sonnabend (15.30 Uhr) gegen 

Hoffenheim wird wieder 

gejubelt und unterstützt. 

Piep, piep, piep, wir haben 

uns wieder ultralieb! 

Gaaanz, gaaanz wichtig für 

das Team, das zuletzt in der 

Ligaschwächelte. Der Zwölfte 

Mann zeigt wieder vollen 

Einsatz im Olympiastadion. 

Blau-weißes Fahnenmeer 

und volle Unterstützung. 

Vor dem Düsseldorf-Spiel 

gab eseinen Runden Tisch. 

Die Hardcore-Fans um die 

Ultrabewegung machten ihrenStandpunkt 

klar und hielten 

sich vorbildlich an ihr 

Versprechen beim Gastspiel 

Fotos: City-Press 

in Düsseldorf keine Pyros zu 

zünden. Dasklappte! 

Vertrauen wurde zurückgewonnen, 

und der Verein beschloss, 

das Verbot für 

Blockfahnen und vieles mehr 

bei Heimspielen wieder aufzuheben. 

Vor dem Spiel gegen 

Leipzig vor drei Wochen 

hieß es noch knallhart „Verbot 

bis auf Weiteres“. 

Salomon 

Kalou (l.) traf 

im Februar 

beim Heimspiel 

gegen Hoffenheim 

zum 1:1- 

Endstand. 

Die Fans zeigten sich solidarisch 

mit den Ultras und 

verweigerten beim Heimspiel 

gegen Leipzig den sonst so 

stimmungsvollen Support in 

der Ostkurve. Es war ein 

trauriges Friedhofsspiel. 

Valentino Lazaro ist nach 

dem Fanfrieden happy: „Dann 

haben wir wieder Stimmung 

im Stadion. Das ist immer 

schön. Aber wichtiger ist, 

dass wir unsereLeistung auf 

den Platz bringen.“ Kein Einspruch. 

Trainer Pal Dardai sagt es 

so: „Für mich ist Ordnung 

wichtig. Die Fans haben die 

Aufgabe uns zu unterstützen, 

die Mannschaft hat die Aufgabe 

zukämpfen. Sie sollen 

alle kommen und uns unterstützen. 

Wir haben eine wunderschöne 

Hertha-Familie. 

Ich bin froh, dass das Thema 

beendet ist.Jetzt müssen wir 

gewinnen.“

* 

SEITE23 


NATIONS LEAGUE 

GruppeA1 

Niederlande–Frankreich • • 

Deutschland–Niederlande • • 

•••••••••••••••• 2:0 

•••••••••••••• 2:2 

1. NIEDERLANDE 4 8:4 7 

2. Frankreich 4 4:4 7 

3. Deutschland 4 3:7 2 

Gruppe A3 

Italien–Portugal • • 

Portugal–Polen • • 

••••••••••••••••••••••••••• 0:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 1:1 

1. PORTUGAL 4 5:3 8 

2. Italien 4 2:2 5 

3. Polen 4 4:6 2 

Gruppe A2 

Belgien–Island • • 

Schweiz–Belgien • • 

••••••••••••••••••••••••••••• 2:0 

•••••••••••••••••••••••••• 5:2 

1. SCHWEIZ 4 14:5 9 

2. Belgien 4 9:6 9 

3. Island 4 1:13 0 

Gruppe A4 

Kroatien–Spanien • • 

England–Kroatien • • 

••••••••••••••••••••••••• 3:2 

••••••••••••••••••••••••• 2:1 

1. ENGLAND 4 6:5 7 

2. Spanien 4 12:7 6 

3. Kroatien 4 4:10 4 

Nach Horror-Jahr: So 

geht’s für Jogi weiter 

Torfür Österreich 

Lazarowill die perfekte Woche 

Berlin – Für ein Glanzstück 

sorgte Valentino Lazaro 

(22) vergangenen Sonntag 

–für Österreich. Im letzten 

Spiel der Nations League 

traf er in der Nachspielzeit 

zum 2:1 in Nordirland. Der 

offensive Außenverteidiger 

kam mit einem positiven 

Gefühl zurück zu Hertha. 

Foto: City-Press 

Lazaroist ein Außenverteidiger 

mit sehr viel Übersicht. 

Trainer PalDardai freut 

es. Die Fans feiern und 

jubeln wieder im 

Olympaistadion 

mit den Profis. 

„Die Länderspielreise war 

schön. Wir haben das Jahr 

mit einem Sieg abgeschlossen“, 

sagt Lazaro happy. Dann 

kommt sein Ehrgeiz durch: 

„Schade, dass wir den Aufsteig 

in die A-Liga nicht geschafft 

haben.“ Denn zuvor 

gab es nur ein 0:0 gegen Bosnien. 

„Da hatten wir genug 

Torchancen zum Sieg. Das ist 

ein bisschen ärgerlich.“ 

Zuletzt war es auch nicht 

prickelnd bei den Blau-Weißen: 

0:3 gegen Leipzig und 

dann das 1:4 beim Tabellenvorletzten 

Düsseldorf. Darüber 

will er nicht mehr viel 

reden. Der Ösi ist Realist: 

„Wir haben die letzten Spiele 

nicht gepunktet. Jetzt sind 

wir wieder zu Hause vor unseren 

eigenen Fans. Wir wollen 

endlich wieder das auf 

den Platz bringen, was wir 

können.“ 

Es ist eine Mischung aus 

Selbstkritik und Selbstbewusstsein. 

Darf Lazaro auch 

zu Recht nach außen tragen. 

Er gehört seit anderthalbJahren 

zu den Topleistungsträgern 

im Team. Vergangene 

Saison als Flügelspieler, jetzt 

als rechter Außenverteidiger. 

Ein Saisontor hat er beim 4:2 

gegen Gladbach bisher geschossen. 

Folgt Sonnabend 

das zweite? Dannwäre für Lazaro 

die Wocheperfekt. 

Foto: AFP 

Diese Gegner warten in EM-Quali aufs DFB-Team 

Gelsenkirchen – Das verkorkste 

Länderspieljahr 2018 

mit nur vier Siegen in 13 Spielen 

ist für die deutsche Nationalmannschaft 

vorbei. Wie 

geht es weiter? Der KU- 

RIER beantwortet die 

wichtigsten Fragen. 

Wann spielt das 

DFB-Team wieder? 

Die Mannschaft von Jogi 

Löw (58) wird erst in 

vier Monaten wieder zusammenkommen. 

Im März werden 

in einem Doppel-Spieltag die 

ersten Qualispiele für die EM 

2020 (in zwölf Ländern) bestritten. 

Weitere Termine sind 

im Juni, September, Oktober 

und November. Löw kämpferisch: 

„Es ist unser Ziel, die Entwicklung 

voranzutreiben und 

eine Top-Mannschaft zur EM- 

Endrunde zu schicken. Egal, 

wer die Gegner sind.“ 

Welche Gegner warten in 

der EM-Quali? 

Durch ein 1:1 gegen Portugal 

verdrängt Polen Deutschland 

aus Lostopf 1. Mit nur zwei 

Zählern und einem Torverhältnis 

von 3:7 hat das DFB-Team 

die A-Staffel der Nations 

Nur vier Siege in 13 

Spielen in 2018: Jogi Löw 

weiß, dassdas besser 

werden muss. 

League als insgesamt elftes (!) 

von zwölf Teams beendet. Nur 

Island war schlechter. Damit 

drohen bei der Auslosung der 

EM-Quali am 2. Dezember in 

Dublin dicke Brocken: Titelverteidiger 

Portugal, 

Frankreich, Belgien, 

England oder Spanien. 

Timo Werner (22). „Das 

haben wir uns selbst zuzuschreiben.“ 

Letztlich 

aber alles halb so wild, 

denn: Die ersten beiden 

Teams erreichen die Endrunde. 

Wer könnte in die Mannschaft 

zurückkehren? 

„Die Tür ist nie zu“, so Löw. Gute 

Chancen auf ein Comeback 

in 2019 haben Emre Can, Marcel 

Halstenberg, Mario Götze 

und Benjamin Henrichs. Für 

Herthas Marvin Plattenhardt 

wird es ganz schwer. Vor ihm 

sind Jonas Hector und Nico 

Schulz zurzeit gesetzt. 

Wann ist eigentlich wieder 

Nations League? 

Von September bis November 

2020 geht’s weiter. In Liga B 

kann Deutschland unter anderem 

auf Kroatien, Polen, Island, 

Österreich, Tschechien oder 

Wales treffen. P. Berger

24 SPORT * 


Union nimmt sich neuen 

Sponsor zur Brust 

Die Westminster 

Unternehmensgruppe 

ist drauf und dran, 

Trikotsponsor der 

Eisernen zu werden 

ZWEITE LIGA 

Bielefeld–Duisburg • ••••••••• 

morgen, 18.30 

Gr.Fürth–Magdeburg • •••••• 

morgen, 18.30 

Kiel–Sandhausen •••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bochum–Erzgeb. Aue • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Darmstadt–1. FC Köln ••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Regensburg–St.Pauli ••••••••••••• 

So., 13.30 

Heidenheim–Paderborn • ••••••••• 

So., 13.30 

Dresden–Ingolstadt • •••••••••••••• 

So., 13.30 

Hamburg–1. FC Union • •••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Hamburg 13 17:12 27 

2. 1. FC Köln 13 32:18 24 

3. 1. FC Union 13 19:8 23 

4. St.Pauli 13 19:18 23 

5. Bochum 13 22:15 20 

6. Heidenheim 13 20:14 20 

7. Regensburg 13 24:20 20 

8. Gr.Fürth 13 18:18 20 

9. Paderborn 13 26:24 18 

10. Kiel 13 22:21 18 

11. Dresden 13 17:20 18 

12. Darmstadt 13 17:18 17 

13. Erzgeb. Aue 13 13:18 14 

14. Bielefeld 13 16:21 13 

15. Sandhausen 13 13:20 10 

16. Duisburg 13 12:20 10 

17. Magdeburg 13 16:24 9 

18. Ingolstadt 13 13:27 8 

Von 

Mathias Bunkus 

Berlin – Warum in die Ferne 

schweifen, wenn das Gute 

liegt so nah? Dieses Motto 

scheint Trumpf zu sein beim 

1. FC Union, wenn es darum 

geht, bei der Suche nach einem 

neuen Hauptsponsor 

fündig zu werden. Immer 

wieder fällt dabei in diesen 

Tagen auch der Name Westminster. 

Nur zu Erinnerung: Harald 

Layenberger ist seit Saisonbeginn 

auchHauptsponsor bei seinem 

Herzensverein 1. FC Kaiserslautern. 

Im Sommer 2019 

läuft sein Vertrag bei 

den Eisernen nach 

drei Jahren aus. Sollten 

die Pfälzer tatsächlich 

wieder in die Zweite 

Liga aufsteigen, würde es 

zu einem Interessenkonflikt 

kommen. Von daherhaben 

die Köpenicker gar nicht erst 

große Anstrengungen unternommen, 

Layenberger weiter 

an sich zu binden. Und das, obwohl 

der 61-Jährige da nicht abgeneigt 

gewesen wäre. 

Stattdessen fokussiert sich 

derzeit vieles auf die Westminster 

Unternehmensgruppe. 

Es ist sehr wahrscheinlich, dass 

Unions KenReichel schon bald für die 

Westminster Unternehmensgruppe 

Werbung macht. 

Die in Königs Wusterhausen 

ansässige Firma, die seit 

2011 schon den Nachwuchs der 

Eisernen unterstützt, erweiterte 

ihr Engagement erst diesen 

Sommer, stieg zum Premium 

Sponsor bei den Eisernen auf. 

Nun könnte es sogar zum finalen 

Schritt kommen, wie Boss 

Marian Ziburske zugibt. 

„Wir sind in sehr intensiven 

Gesprächen mit dem 1. FC Union, 

aber entscheiden ist noch 

nichts“, sagt der 38 Jahre alte 

Pferdesport- und Opern-Liebhaber, 

als der KURIER ihn mit 

dem Gerücht konfrontiert. 

Ziburskes familiengeführtes 

Unternehmen, das vor allem in 

Ostdeutschland als Bestandshalter 

bei Immobilien tätig ist, 

ist seit vielen Jahren sportlich 

unterwegs. Bei den Dresdner 

Eislöwen ist er ebenso Hauptsponsor 

wie bei der Eishockey- 

Nationalmannschaft. Auch auf 

der Galopprennbahn Hoppegarten 

ist Ziburske seit Jahren 

vertreten. Vor einem Jahr 

tauchte sein Firmenlogo sogar 

erstmals in der Bundesliga auf, 

als Ärmel-Sponsor bei Bayer 

Leverkusen. 

Bei Union schwebt ihm ein 

Foto: City-Press/Fotomontage Saba 

mittelfristiger bis langfristiger 

Deal vor, der sowohl für die 2. 

Liga wie die Bundesliga gelten 

soll. Im Bundesliga-Unterbau 

wurden die Köpenicker einen 

sehr hohen sechsstelligen Bereich 

einstreichen, in der Beletage 

des deutschen Fußballs 

sogar die Millionen-Marke knacken 

können. „Da würde dann 

auch keine glatte Zahl stehen, 

auch wenn ich Einzelheiten da 

jetzt nicht kommentieren 

möchte. Das alles hängt ja immer 

auch von dem Gesamtpaket 

ab, das geschnürt wird. Und 

wie gesagt, entscheiden ist 

noch nichts“, so Ziburske. 

Für Ziburske, der größter Inhaber 

geführter Wohnungsanbieter 

in den neuen Bundesländern 

ist –inBerlin liegen die 

Schwerpunkte in Köpenick, 

Schöneweide und Marzahn, 

nicht im Westen oder im Luxussegment, 

wie er betont –, 

würde Union einfach passen. 

„Von meinem Elternhaus kann 

ich zu Fuß zur Alten Försterei 

gehen. Ich selber war mal 

Schiedsrichter für Union, mein 

Bruder im Nachwuchs tätig. 

Und Königs Wusterhausen ist 

zwar einen langen Fußmarsch 

unterwegs, aber außerhalb der 

Unionreichweite liegt das 

nicht“, so der 38-Jährige. 

BFC schmeißtTor-Held raus 

Patrik Twardzik schossden ersten und bisher einzigen Dynamo-Treffer im DFB-Pokal 

Berlin – Vom umjubelten Helden 

zum Auslaufmodell – 

manchmal geht das auch in 

der Regionalliga rasend 

schnell. Patrik Twardzik (25) 

machte diese Erfahrung 

gerade beim BFC Dynamo. 

Am 23. April war der 

Mittelfeldspieler der 

erste Neuzugang, den der 

DDR-Rekordmeister für die 

Saison 2018/19 vermeldete. 

Jetzt ist Tschechiens zweimaliger 

U19-Nationalspieler der Allererste, 

dessen Vertrag wieder 

aufgelöst wurde. Dabei hatte alles 

doch so schön angefangen. 

DFB-Pokal, 1. Runde. Gegen 

den 1. FC Köln gab es am 19. August 

zwar eine 1:9-Klatsche, 

aber auch einen unvergesslichen 

Moment. Twardzik, der 

auch im Nachwuchs von Hertha 

kickte und es bei Celtic 

Glasgow (2012 bis 2014) 

versucht hatte, traf mit 

einem Rechtsschuss 

zum 1:0 (19.), erzielte 

so das erste (und bisher 

einzige) Dynamo-Tor 

im DFB-Pokal. Damit 

steht er auf ewig in den 

weinrot-weißen Klub-Annalen. 

Auf dem Höhepunkt begann 

aber auch der schleichende Abstieg. 

Am 11. Regionalliga-Spieltag 

beim 1:4 in Meuselwitz 

stand er letztmals in der Startelf, 

danach saß er auf der Bank 

oder war nicht mal im Kader. 

Spielpraxis gab es nur noch in 

der U21 in der Landesliga. 

Jetzt zog Dynamo einen 

Schlussstrich, löste den Vertrag 

in beiderseitigem Einverständnis 

auf. Trainer Rene Rydlewicz 

geht mit 

der Trennung 

professionell 

um: „Es hat halt 

einfach nicht 

gepasst. 

Manchmal ist 

es so, geht man 

diesen Weg.“ 

Twardzik tanzte 

nur einen 

Sommertag – 

beim Pokalspiel 

gegen Köln. 

WIEZO 

Nach seinem 1:0 gegen 

Köln (o.) feierte Patrik 

Twardzik im BFC-Trikot mit 

Baby-Jubel. Am vergangenen 

Spieltag beim peinlichen 0:5 

gegen Altglienickewar 

er im Jahnsportpark 

nur noch Zaungast. 

Fotos: Skrzipek (2), Imago 

REGIONALLIGA 

Nordhausen–Altglienicke • • morgen, 19.00 

BFC Dynamo–RW Erfurt • ••• 

morgen, 19.00 

Hertha BSC II–Rathenow • •morgen, 19.00 

Meuselwitz–Bautzen •••••••••••••• 

Sa., 13.30 

Neugersdorf–Lok Leipzig • ••••••• 

Sa., 13.30 

Babelsberg–Auerbach • ••••••••••• 

Sa., 13.30 

Bischofswerda–Chemnitz • ••••••• 

So., 13.30 

Viktoria 89–BAK ••••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Fürstenwalde–Halberstadt • ••••• 

So., 13.30 

1. Chemnitz 16 43:11 45 

2. BAK 16 32:16 35 

3. RW Erfurt 16 27:14 30 

4. Hertha BSC II 16 33:21 30 

5. Nordhausen 16 18:14 27 

6. Viktoria 89 16 23:17 24 

7. Babelsberg 16 23:21 21 

8. BFC Dynamo 16 20:28 20 

9. Altglienicke 16 27:28 19 

10. Lok Leipzig 16 21:22 19 

11. Auerbach 16 18:22 19 

12. Fürstenwalde 16 20:25 19 

13. Neugersdorf 16 18:27 19 

14. Halberstadt 16 20:22 18 

15. Bischofswerda 16 13:24 18 

16. Bautzen 16 11:23 18 

17. Meuselwitz 16 25:37 13 

18. Rathenow 16 14:34 8 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf

SPORT 25 

Sieg der Fans 

DFL streicht 

Montagsspiele 

Frankfurt–Die Fans 

haben protestiert–mit 

Erfolg!Die DFL streicht 

ab der Bundesliga-Saison 

2021/22 die unbeliebten 

Montagsspiele. 

Darauf haben sich alle 18 

Klubs der deutschen Eliteligageeinigt.Statt 

der 

fünf Montagsspiele pro 

Saison wird nun wieder 

vermehrtamSonntag 

gekickt. 

NACHRICHTEN 

Ewiger Frenzel 

Nord. Kombination –Eric 

Frenzel (Foto), der dreimalige 

Olympiasieger in der 

Nordischen Kombination 

ist gerade 30 Jahre alt geworden 

und denkt noch 

lange nicht ans Aufhören: 

„Vorausgesetzt ich bringe 

meine Leistung, möchte ich 

das noch bis 2022 machen.“ 

2022 sind die olympischen 

Winterspiele in Peking. 

Palik hörtauf 

Rodeln –Ralf Palik beendet 

mit 28 Jahren seine 

Karriere auf dem Rennrodelschlitten. 

„Ich habe es 

nicht geschafft, mich gegen 

drei jüngere Fahrer durchzusetzen. 

Andere sind besser 

als ich“, begründete er 

seinen Rücktritt. 2016 holte 

Palik er noch WM-Silber. 

Fifa feuertRichter 

Fußball –Die Fifa hat 

Sundra Rajoo aus Malaysia 

suspendiert. Pikant: Er war 

Richter der Ethikkommission 

und wurde wegen des 

Verdachts der Korruption 

in seinem Heimatland festgenommen, 

als er gerade 

aus der Fifa-Zentrale in Zürich 

wegen eines Korruptionsverfahrens 

assistiert 

hatte. 

HAPPY BIRTHDAY 

Boris Becker (Tennis- 

Legende, Wimbledonsieger 

1985, 1986, 

1989, Olympiasieger 

1992) zum 51. 

Nello di Martino (Hertha BSC, 

Teambetreuer) zum 67. 

Regina Halmich (Ex-Profiboxerin, 

von 1995 bis 2007 Weltmeisterin) 

zum 42. 

Torsten Frings (Ex-Fußballnationalspieler,79Länderspiele, 

Vizeweltmeister 

2002) zum 42. 

Foto: dpa 

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 Juhu, die 

Schulter hält! 

Jonas Müller 

kam in dieser 

Eisbär Müller 

Saison nur 

fünfmal zum 

Einsatz. 

ist zurück 

DEL 

Eisbären–Düsseldorf • ••••••••• 

heute, 19.30 

Der Verteidiger will richtig durchstarten, nachdem er wochenlang fehlte Mannheim–Krefeld • ••••••••• 

morgen, 19.30 

Wolfsburg–Schwenningen • morgen, 19.30 

Augsburg–Nürnberg ••••••••• 

morgen, 19.30 

Von 

Iserlohn–Köln • •••••••••••••••• 

morgen, 19.30 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Straubing–Ingolstadt •••••••• 

morgen, 19.30 

München–Bremerhaven • ••• 

morgen, 19.30 

Berlin – Seit gestern gibt es 

Gewissheit: Jonas Müller (23) 

ist nach seiner Schultereckgelenkssprengung 

wieder 

einsatzbereit. Er sagt: „Hier 

und da zwickt es noch ein 

bisschen, aber auf dem Eis 

habe ich ein gutes Gefühl.“ 

Beim Heimspiel gegen die Düsseldorfer 

EG gibt er heute 

(19.30 Uhr) also sein Comeback, 

KONTAKTE 

GirldesTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Cam Angel und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mitmir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

nachdem er sich im fünften Saisonspiel 

so schwer verletzt hatte. 

Es war nicht die erste lange 

Zwangspause des Verteidigers. 

Vor zwei Jahren 

setzte ihn eine Thrombose 

lange außer Gefecht. 

„Ich bin kein Typ, der 

schnell ungeduldig wird, 

aber es hat geholfen, dass 

ich so eine Situation bereits erlebt 

habe.“ 

Für ihn ist das Comeback 

auch eine Art Neustart. „Vor 

meiner Verletzung lief es nicht 

so gut für mich, deshalb versuche 

ich jetzt einfach zu spielen.“ 

Nach einem sportlich herausragenden 

Jahr mit Olympiasilber 

und Play-off-Finale 

sowie NHL-Gerüchten 

nahm er sich wohl etwas 

zu viel vor, spielte teils unkonzentriert. 

Sein Plan 

lautet jetzt: „Erst mal hinten 

alles sicher machen.“ 

Und er hofft, dass es ihm nicht 

so ergeht wie Kumpel Kai Wissmann. 

Am Freitag gegen Krefeld 

gab er sein Comeback und 

brach sich erneut den gerade 

erst verheilten Finger. 

SIE FÜR IHN 


1. Mannheim 19 71:41 46 

2. München 19 63:46 40 

3. Düsseldorf 19 68:47 38 

4. Ingolstadt 19 64:44 36 

5. Augsburg 20 51:49 34 

6. Eisbären 19 53:52 30 

7. Köln 20 52:53 29 

8. Bremerhaven 19 53:56 28 

9. Straubing 20 54:61 28 

10. Krefeld 19 59:64 27 

11. Iserlohn 19 69:78 22 

12. Nürnberg 20 58:63 19 

13. Wolfsburg 19 45:76 16 

14. Schwenningen 19 32:62 12 

14 - 6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 * 


Füchse: Wiede will heute 

sein Comeback in Kiel feiern 

Der Spielmacher hat seine Verletzung überwunden und hofft auf einen Teileinsatz 

Berlin – Ja, die letzten zwei 

Spiele wurden verloren, dennoch: 

Die Stimmung in Füchse-Town 

ist gut. Aber 

durch die vielen Verletzungen 

ist die Mannschaft 

noch näher zusammengerückt, 

kämpft zu hundert Prozent 

und gibt alles. Ist 

heute bei der Hammer-Aufgabe 

beim THW Kiel (19 Uhr) 

auch wichtig. 

Eine Leistung, die Trainer Velimir 

Petkovic zuletzt immer 

wieder beeindruckt hat: „Wir 

trainieren gut und die Jungs 

sind fleißig. Die Abwehr steht 

und wenn wir es jetzt 

noch schaffen 10 bis 15 

Prozent im Angriff mehr 

zu materialisieren, werden 

wir bald wieder 

punkten.“ 

Vielleicht schon heute 

in Kiel. Der deutsche Rekordmeister 

kann zwar momentan 

eine Serie von elf Siegen vorweisen 

und will diese selbstredend 

in der heimischen Arena 

ausbauen, doch die Füchse fahren 

nicht in den Norden, um 

zwei Punkte zu verschenken. 

Hoffnung auf eine gute Leistung 

gibt vor allem der Blick in 

den Trainingsalltag: Christoph 

Reißky und Fabian Wiede nahmen 

diese Woche wieder am 

Mannschaftstraining teil. „Man 

kann sich gar nicht vorstellen, 

welche Gefühle bei mir aufkommen, 

wenn ich wieder zwei 

oder drei Spieler mehr sehe. 

Vielleicht kann der ein oder andere 

sogar bei den nächsten 

Spielen dabei sein“, äußerte 

sich Petkovic glücklich. 

Auf Wiedes Rückkehr nach 

seiner Fußverletzung wurde 

letzte Woche in Melsungen 

spekuliert, doch wollte man 

den Spielmacher nicht zu früh 

auflaufen lassen. Gegen Kiel 

wird er höchstwahrscheinlich 

wieder im Kader stehen und 

langsam Spielanteile erhalten. 

Auf den Rest des Lazaretts 

müssen die Füchse wohl noch 

warten. Bis dahin heißt es, den 

Abstand zur Tabellenspitze 

nicht zu groß werden zu lassen, 

um in der Rückrunde wieder 

anzugreifen. Carolin Paul 

Fabian Wiede will 

in Kiel wieder 

das Spiel der 

Füchse lenken. 

HANDBALL-BULI 

Leipzig–Hannover • •••••••••••••••••••••• 

31:26 

Kiel–Füchse •••••••••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Melsungen–Erlangen •••••••••• 

heute, 19.00 

Gummersbach–Flensburg • ••• 

heute, 19.00 

Bergischer HC–Göppingen • • • heute, 19.00 

Lemgo–Stuttgart • •••••••••••••• 

heute, 19.00 

Bietigheim–Magdeburg • •••••• 

heute, 19.00 

HSG Wetzlar–Friesenheim • ••••• 

Sa., 20.30 

RN Löwen–Minden • ••••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 13 363:297 26:0 

2. Magdeburg 14 446:356 24:4 

3. Kiel 14 411:335 24:4 

4. RN Löwen 12 335:291 19:5 

5. Melsungen 13 374:359 18:8 

6. Füchse 13 353:337 16:10 

7. Bergischer HC 13 362:348 16:10 

8. Minden 13 372:368 14:12 

9. Hannover 14 395:404 12:16 

10. Göppingen 12 297:307 10:14 

11. Stuttgart 12 326:365 9:15 

12. Leipzig 14 354:369 9:19 

13. HSG Wetzlar 13 318:337 8:18 

14. Lemgo 13 315:339 7:19 

15. Erlangen 12 299:326 6:18 

16. Gummersbach 13 321:377 6:20 

17. Bietigheim 13 311:389 6:20 

18. Friesenheim 13 322:370 4:22 

Durchgefallen: Crawford (r.) 

Foto: imago 

Berlin – Eigentlich sollte 

NBA-Star Jordan Crawford 

im Eurocup gegen Limoges 

sein Debüt im Alba-Trikot 

geben. Doch daraus wurde 

nichts. Der Ami segelte durch 

den Medizincheck. Alba gewann 

auch so 84:76 (34:44). 

Zuerst wirkte es wie ein großer 

Transfercoup. 294 Spiele in der 

Crawford fällt durch Albas Medizintest 

NBA kann der Guard vorweisen 

− für Atlanta, Washington, Boston 

und die Golden State Warriors, 

zuletzt für die New Orleans 

Pelicans. Sportdirektor Himar 

Ojeda war voll des Lobes: „Er 

ist sehr talentiert und erfahren, 

wir gehen davon aus, dass er 

schnell seinen Rhythmus finden 

und uns in den kommenden 

Spielen weiterhelfen wird.“ 

84:76 

Doch offensichtlich hat der 

30-Jährige hier und da etwas 

Rost angesetzt, so dass die Alba- 

Mediziner kein grünes Licht 

gaben und der Transfer für einen 

Monat somit nicht vollzogen 

wurde. Fix trat Crawford 

deshalb die Rückreise an. 

Jetzt müssen sich die Albatrosse 

schnell etwas einfallen 

lassen, um die Verletztenmisere 

zu überstehen. Denn auf 

Dauer wird es schwer für 

Coach Aito Garcia Reneses, die 

Ausfälle zu kompensieren. 

Beim gestrigen Sieg gegen Limoges 

ging es noch gut. BK

* 

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

* 

SEITE27 


Von links: Steffi (LauraTonke) 

und Rainer (Jan Josef Liefers) 

mit den Scorpions, Rudolf 

Schenker,Matthias Jabs und 

Klaus Meine 

NACHRICHTEN 

Queen-Film entthront 

Foto: dpa 

Ruhrpott-Romantik 

p 

und Rockmusik 

SO VIEL ZEIT Männer,die es einfach noch mal wissen wollen 

Story: Drei Dekaden liegt das 

Zerwürfnis zurück. Das große 

Ende einer großen Rock-Hoffnung: 

Bochums Steine, das waren 

fünf langhaarige Jungen, 

selbstbewusst und hübsch. Und 

dann hat Rainer (Jan Josef Liefers) 

alles ruiniert, und zwar 

auf offener Bühne. Heute ist er 

völlig desillusioniert, die Frau 

weg; sein Geld macht Rainer 

mit Gitarrenunterricht, nicht 

mal der Sohnemann scheint 

viel von ihm zu halten. Besser 

sehen aber auch die anderen 

Cold War 

Der Breitengrad 

der Liebe 

Story: Komponist 

Wiktor (Tomasz 

Kot) und 

seine Kollegin 

Irena (Agata Kulesza) 

reisen 

1949, zur Zeit 

des polnischenWiederaufbaus, durch ihr 

Land, um dort nach versteckten Gesangstalenten 

zu suchen. Unterihnen befindet 

sich auchdie rebellische Zula (Joanna Kulig), 

in die sich Wiktor verliebt. Kritik: Ein 

mit viel schwarzem Humor gewürztes 

Porträteiner selbstzerstörerischenLiebe. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★ ★★ ★ ★★ 

Charles Dickens 

Der Mann, der 

Weihnachten erfand 

Story: Im Oktober 

des Jahres 

1843 leidet der 

31-jährigeAutor 

Charles Dickens 

(Dan Stevens) 

starkunter den 

Misserfolgen seinerletzten drei Bücher. 

Sein neustesBuch muss bis Weihnachten 

fertig werden. Hilfe erhält er ausgerechnet 

von der Hauptfigur seiner Geschichte,die 

sich auf einmal in seinem Arbeitszimmer 

materialisiert. Kritik: Der warmherzige 

Film verbreitet Weihnachtsstimmung. 


★ ★ ★★ ★★★ 

Ex-Mitglieder der Steine nicht 

aus: Bulle (Armin Rohde), der 

Zahnarzt mit dem Pferdeschwanz, 

Konni (Matthias 

Bundschuh), der sich zu Hause 

ebenso drangsalieren lässt wie 

im Lehrer-Job, Thomas (Richy 

Müller), der noch immer den 

Playboy gibt, eigentlich aber 

nur eine lächerliche Gestalt ist, 

schließlich Ole (Jürgen Vogel), 

von dem keiner so recht weiß, 

was er in Berlin treibt. Rainer 

verfällt auf eine wilde Idee, als 

er von einem 80er-Jahre-Revival-Konzert 

hört: Dort, genau 

dort, will er Bochums Steine 

noch mal auf die Bühne bringen. 

Wenn da nur nicht diese 

beschissene Diagnose wäre: 

Hirntumor! Kritik: Mit starker 

Besetzung, viel Rockmusik und 

einer gehörigen Prise an 

Herbstmelancholie versteht es 

Regisseur Philipp Kadelbach in 

„So viel Zeit“ wunderbar, über 

100 Minuten zu unterhalten. 


★★ ★★ ★★★ 

Jürgen Vogel (rechts) als Ole und 

Richy Müller als Thomas. 

Verschwörung 

Thriller aus der 

„Millennium“-Reihe 

Story: Seit einer 

Reportage kennt 

ganz Schweden 

Lisbeth Salander 

(Claire Foy).Sie 

streift nachts als 

Rächerin der 

Frauen, die von Männern verletzt wurden, 

durch die Straßen.Doch der schwedische 

Geheimdienst und die Polizei halten Lisbeth 

für eine Mörderin und jagen sie. Kritik: 

Der fünfte Film zu Stieg Larssonsdüsteren 

„Millennium“-Bestsellern will der 

Thrillerreihe neue Impulse geben. 


★★★ ★ ★ ★★★ 

Fotos: dpa 

Foto: zvg 

Der Fantasy-Film „PhantastischeTierwesen2:Grindelwalds 

Verbrechen“ ist in 

DeutschlandsKinos besser 

gestartet als sein Vorgänger 

„Phantastische Tierwesen 

und wo sie zu finden sind“ 

vor zweiJahren. Der Film 

von Regisseur David Yates 

nach einem Drehbuch von 

Joanne K. Rowling(„Harry 

Potter“) legte los mit fast 

994 000 Wochenendbesuchern. 

Er verdrängt damit 

den Queen-Film „Bohemian 

Rhapsody“ von der Spitze. 

Adorfsammelt nicht 

Schauspieler Mario Adorf 

(88) blicktfilmmäßig kaum 

zurück: Er schaue sich seine 

Filme „selten bis gar nicht 

an“. „Ich sammele meine 

Filme auch nicht, das hat 

mich nie interessiert.“ Zu 

Hause habe er nur ein paar 

alte Videokassetten, die seine 

Mutter mal aufgenommen 

habe: „Ich weiß gar 

nicht, ob die noch laufen.“ 

Adorf spielte bereits mehr 

als 200 Filmrollen. 

Zeitlinie vonMarvel 

Bislang rätselten und spekulierten 

Fansfleißig, wann jeder 

einzelne Film des Marvel 

Cinematic Universe 

MCU spielt. Nun haben wir 

Gewissheit: Marvel hat eine 

offizielle Zeitlinie veröffentlicht 

–mit Jahreszahlen. 

Demnach startet alles mit 

„Captain America –The 

First Avenger“ (1943 –1945) 

und reicht über „Black Panther“, 

„Thor 3: Tag der Entscheidung“,„Avengers 

3: Infinity 

War“ bis ins Jahr 2017. 

Kein „Warcraft“ Teil 2 

Kommt noch ein zweiter 

Teil zum „Warcraft“-Kinofilm? 

Regisseur Duncan 

Jones meint: Ja, aber nur, 

wenn die Fans auch wirklich 

einen wollen. Aus „Warcraft 

2“ wird demnach wohl eher 

nichts. In den USA, dem für 

Hollywood-Studios immer 

noch wichtigsten Markt, 

nahm „Warcraft“ gerade 

mal 47 Millionen Dollar ein.

28 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 The Man Who Killed Don Quixote 

(OmU) 11.00 Dogman (2018)(OmU) 13.00 

Gundermann (2018) 15.15Reise nach Jerusalem 

(2018) 17.30 Suspiria (2018) (OmU) 19.45 

BlacKkKlansman (OmU) 22.15 Kino II 303 (2018) 

(OmU) 11.00 Shut Up and Play the Piano (OmU) 

13.20 Ballon (2018) 14.50Werk ohne Autor 16.50 

Leto (2018) 20.00 Mandy (2018) (OmU) 22.10 

Kino III Blue My Mind 11.00 Wo bist du, Joao Gilberto? 

-Where Are You, Joao Gilberto? (OmU) 

12.40 Elliot, das kleinste Rentier 14.40 Die Unglaublichen 

II -Incredibles II (OmU)16.15 Charles 

Dickens: Der Mann, der Weihnachten erfand -The 

Man Who Invented Christmas(OV)18.15 Bohemian 

Rhapsody (OmU) 20.15 Halloween (2018) 

22.30 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Bohemian Rhapsody (OmU) 16.30, 

19.30, 22.30 Kino B BlacKkKlansman (OmU) 

16.10, 19.00 Suspiria (2018) (OV) 22.00 

fskamOranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Back to the Fatherland (OmU) 18.00 Leto 

(2018) (OmU)18.15 Reise nach Jerusalem (2018) 

19.30 In My Room 20.45 Matangi /Maya/M.I.A. 

(OmU) 21.45 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 25 

km/h 16.45 Der Trafikant 19.00 AssassinationNation 

21.15 Lola rennt (OmenglU) 23.30 

MoviementoKottbusserDamm22Tel.6924785 Kino 

I Kinderfilm des Monats: Jim Knopf und Lukas 

der Lokomotivführer(2018) 10.00 Suspiria (2018) 

(OmU) 12.30 #Female Pleasure (OmU) 15.30, 

17.45, 22.15 Premiere: Orpheus Rhapsodie (OmenglU); 

m. Gästen 20.00 Kino II Kinderfilm des Monats: 

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2018) 

14.30Wildhexe16.45ColdWar:DerBreitengradder 

Liebe -Zimna wojna (OmU) 19.00, 21.00, 23.00 KinoIIIDerkleineSpirou10.15,16.15Elliot,das 

kleinsteRentier12.15PetterssonundFindus:Finduszieht 

um 14.15 Der Dolmetscher (2018) -The Interpreter 

(OmU) 18.15 #Female Pleasure (OmU) 20.45 Suspiria 

(2018) (OmU) 23.00 

Sputnik(höfeamsüdstern) Hasenheide 54 Tel. 694 

11 47 Kino I #Female Pleasure(OmU) 17.15 Reise 

nach Jerusalem (2018) (OmenglU) 19.00 Matangi 

/Maya/M.I.A.(OmU) 21.30 II AStarIsBorn (2018) 

(OmU) 17.15 Bohemian Rhapsody (OmU) 19.30 Suspiria 

(2018) (OmU) 21.45 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str.25a Tel. 426 

81 29 Kino I Der Vorname (2018) 16.00, 20.15 Gundermann 

(2018) 17.45 Leto (2018) (OmU) 22.00 

Kino II Unser Saatgut: Wir ernten, was wir säen - 

Seed:TheUntoldStory(OmU)16.15PinkElephants 

(OmU) 18.00Wobist du, Joao Gilberto? -Where 

Are You, Joao Gilberto? (OmU) 19.45 Why Are We 

Creative? (OmU) 21.45 

UCILuxeKinoMercedes-PlatzMercedes-Platz1 UCI 

LuxeKino Mercedes-Platz I-XIV Phantastische Tierwesen:GrindelwaldsVerbrechen13.30,14.10,16.15, 

19.30, 22.45 Der Nussknacker und die vier Reiche 

13.50 Die Unglaublichen II 14.00 Bohemian Rhapsody 

(OV) 14.00 Juliet,Naked 14.15 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal14.15, 16.30 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.30, 

20.30 IMAX 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.45, 20.00,23.15 Night School 

16.45 Nur ein kleinerGefallen 16.55, 19.45, 22.45 

Verschwörung (2018) 17.20, 20.20, 23.10 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 17.30 25 km/h 

17.30 Der Vorname (2018) 18.45 Bohemian Rhapsody 

19.50 Aufbruch zum Mond 20.20 Charles Dickens: 

Der Mann, der Weihnachten erfand 21.15 

Halloween (2018) 23.00 

Yorck Yorckstr. 86 Tel. 78 91 32 40 Kino II 25 km/h 

17.00, 20.30 #Female Pleasure 18.15 Kino I Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe 16.00, 19.40, 21.50 

Zukunft Laskerstr.5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Girl (2018) (OmU) 18.00 AStarIsBorn (2018) 

(OmU)20.00Gundermann(2018)22.30 Zukunft4 

Reise nach Jerusalem (2018) 18.00 Murer -Anatomie 

eines Prozesses 20.15 Dogman (2018) (OmU) 

22.45 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174Tel. 038 71/2114109Kino I 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 14.00, 17.00, 

19.30, 20.00 Bohemian Rhapsody 14.15, 17.00, 

19.30 Johnny English: Man lebt nur dreimal 14.20, 

18.10 Der Nussknacker und die vier Reiche 14.20, 

19.40 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 14.30 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer14.40 Die Unglaublichen 

II 14.45 Elliot,das kleinste Rentier 14.50 

Phantastische Tierwesen: GrindelwaldsVerbrechen 

15.00, 16.20, 20.15 Verschwörung (2018) 16.50, 

19.50 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken 16.50 Kindeswohl -The Children 

Act (OV) 17.10 3D: Der Nussknacker und die vier 

Reiche 17.20 Venom 17.30 Halloween (2018)19.50 

Night School 20.00 Nur ein kleiner Gefallen 20.10 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/7030200 KinoIPhantastischeTierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 13.30, 17.15, 20.30 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 13.40 Die UnglaublichenII13.503D:PhantastischeTierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 14.00, 16.15, 19.30 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 14.10 Elliot,das kleinste 

Rentier 14.10 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

14.30 25 km/h 16.40 Bohemian Rhapsody 16.45, 

19.50 Der Vorname (2018) 16.50 Verschwörung 

(2018) 17.00, 20.00 3D: Der Nussknacker und die 

vier Reiche 17.15, 20.10 Nur ein kleiner Gefallen 

19.40 Halloween (2018) 19.45 

KinoKisteHeidenauerStr.10Tel.99874 81DerVorname 

(2018) 14.00 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 16.00 The Guilty (2018) 18.00 Wuff 

20.00 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.00 Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.00, 16.45, 20.00 Der 

Nussknacker und dievier Reiche 14.00 Bohemian 

Rhapsody 14.00, 16.35, 19.45 Die Unglaublichen II 

14.10 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.15, 17.10, 20.30 Gänsehaut2:Gruseliges 

Halloween 14.20 Night School 14.45 Verschwörung 

(2018) 17.00, 20.00 Nur ein kleiner Gefallen 

17.10, 20.05 25 km/h 17.15 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 17.30 3D: Der Nussknacker 

und die vier Reiche 17.30 3D: Venom 19.50 Abgeschnitten 

19.50 AStarIsBorn (2018) 20.00 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Wildhexe 

17.00 interfilm-Internationales KurzfilmfestivalBerlin: 

Kurzfilmprogramm (OmenglU): GC 04 - 

The Wild 30 19.00 interfilm -Internationales Kurzfilmfestival 

Berlin: Kurzfilmprogramm (OmenglU): 

IC 06 -Life Expectations 21.00 Kino II An den Rändern 

der Welt (OmU) 18.00 Wo bist du, Joao Gilberto? 

-Where Are You, Joao Gilberto? (OmU) 19.45 

The Guilty (2018) 21.45 

ArsenalPotsdamerStr.2Tel.26955100 KinoISergej 

Paradschanow: Ukrainskayarapsodiya-Ukrainian 

Rhapsody (OmenglU)20.00 Kino II A3790 

89: Madina-Boe (OmenglU); m. Vorfilm u. Einführung 

19.00 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969Kino 

I-II Interfilm-Kurzfilmprogramm(OmenglU): Family 

Ties 13.30 Interfilm-Kurzfilmprogramm 

(OmenglU): Game Changer 15.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm(OmenglU): 

Confrontations -Stand 

up and be Counted 15.30 Interfilm-Kurzfilmprogramm 

(OmenglU): AWorld Apart17.00 Interfilm- 

Kurzfilmprogramm (OmenglU): Mind Games 17.30 

Interfilm-Kurzfilmprogramm (OmenglU): Big Data 

18.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm (OmenglU): 

Weltschmerz&Zeitgeist 19.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm 

(OmenglU):Work &Pleasure 19.30 Interfilm-Kurzfilmprogramm(OmenglU): 

Europe Unknown 

-CaribbeanPower 20.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm 

(OmenglU): Unexpected Perspectives 

21.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm (OmenglU): 

Point of Fear 21.30 Interfilm-Kurzfilmprogramm 

(OmenglU): European Film Award -Guest Program 

22.00 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Der Dolmetscher (2018) -The 

Interpreter (OmU) 14.15 The Cakemaker (OmU) 

16.30 Guardians of the Earth (OmU) (Anmeldung 

erforderlich) 19.00 AStar IsBorn (2018) (OmU) 

21.45 Kino II Der kleine Spirou 10.00, 15.30 Wildhexe 

11.45, 17.15 Elliot,das kleinste Rentier 13.45 Der 

Dolmetscher (2018) -The Interpreter (OmU) 19.30 

Suspiria (2018) (OmU) 22.00 

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Platz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 12.30, 14.00, 16.00, 

17.45, 19.30, 22.45 Die Unglaublichen II12.30, 

15.40, 17.00 3D: Phantastische Tierwesen: GrindelwaldsVerbrechen13.00,14.30,17.00,20.30,21.00, 

22.50 Werk ohne Autor 13.20 Bohemian Rhapsody 

13.20, 16.40, 20.45, 22.10 Verschwörung (2018) 

13.40, 17.15, 20.00, 23.00 Venom 13.40, 21.00 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 13.50 Elliot, 

das kleinste Rentier 13.50 Der Vorname (2018) 

13.50,16.45,19.15NightSchool14.00,16.40,19.45, 


17.30 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken14.10 So viel Zeit 14.20, 20.00 Der 

Nussknacker und dievier Reiche 14.50, 19.30 Das 

Haus der geheimnisvollen Uhren 15.30 Wuff 16.20 

Aufbruch zum Mond 16.20, 20.00, 22.10 3D: Der 

Nussknacker und die vier Reiche 16.30Nur ein kleinerGefallen16.40,19.45,22.50Juliet,Naked16.50 

25km/h16.50,19.30ColdWar:DerBreitengradder 

Liebe 17.15, 20.10 Der Trafikant 17.30 Halloween 

(2018) 18.10, 20.20, 22.40 Bizi Hatirla (OmU) 

19.00 AStar IsBorn (2018) 19.15 Ballon (2018) 

19.20 Müslüm(2018) (OmU) 19.45 Bad Timesat 

the El Royale 22.00 The Nun (2018) 22.40 Suspiria 

(2018) 22.45 APrayer Before Dawn 22.50 Abgeschnitten 

23.00 Operation: Overlord23.10 

Cineplex Alhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

14.00 Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.00, 16.00, 19.50, 23.00 Die Unglaublichen 

II 14.10, 17.10 Müslüm (2018) (OmU) 14.15, 

16.50, 19.30,22.35 Der Nussknacker und die vier 

Reiche 14.20, 17.00 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal14.50 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.30, 20.00, 22.50 Verschwörung 

(2018) 17.10, 20.15,23.00 Bizi Hatirla 

(OmU) 17.20, 20.00, 22.45Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen -Fantastic Beasts: 

The Crimes of Grindelwald (OV) 19.30 Cakallarla 

Dans V(OmU) 20.10, 23.10 YolArkadasim -Mein 

Weggefährte II (OmU) 22.45 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel.0451/7030200 

KinoISmallfoot-Ein 

eisigartiges Abenteuer 11.00 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 11.00, 13.40, 

16.10, 19.30, 23.00 Wuff 11.10 Wildhexe 11.20 Elliot, 

daskleinsteRentier11.20PhantastischeTierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 11.30, 14.20, 17.10, 20.30, 

22.30 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 11.40, 

14.10 Der Nussknacker und die vier Reiche 11.45, 

13.30 Ballon (2018) 12.00 Der Vorname (2018) 

13.50, 17.50 3D: Venom 14.00 Die Unglaublichen II 

14.15JohnnyEnglish:Manlebtnurdreimal14.4025 

km/h 15.00 Nur ein kleiner Gefallen 16.20, 20.00, 

22.50 BohemianRhapsody 16.30, 19.40, 22.50 A 

StarIsBorn(2018)16.503D:DerNussknackerund 

die vier Reiche 17.00, 19.45 Night School 17.20, 

20.10, 23.00 Verschwörung (2018) 17.30, 20.20, 

23.15 Aufbruch zum Mond 19.20 Halloween (2018) 

20.20, 23.10 Abgeschnitten 23.00 

CineStar im Sony Center Potsdamer Str.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Love, Simon (OmU) 10.00 Das 

ist unser Land!-Chez nous (OmU) 10.30Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen -Fantastic 

Beasts: The Crimes of Grindelwald (OV) 

13.30, 16.45, 20.15, 23.00 Charles Dickens: Der 

Mann, der Weihnachten erfand -The Man Who Invented 

Christmas (OV) 13.30, 19.45 Bohemian 

Rhapsody (OV) 13.40, 16.50, 19.30, 22.45 3D: 

Phantastische Tierwesen: GrindelwaldsVerbrechen 

-Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (OV) 

13.45, 17.00, 20.30, 23.10 Der Nussknacker und die 

vier Reiche -The Nutcracker and the Four Realms 

(OV) 13.45 Nur einkleiner Gefallen -ASimple Favor 

(OV) 14.00, 23.15 Die Unglaublichen II -Incredibles 

II (OV) 14.00 Juliet,Naked (OV) 14.10, 17.00 Aufbruch 

zum Mond -First Man (OV) 16.10, 19.40 Verschwörung 

(2018) -The Girl in the Spider's Web 

(OV) 16.40, 19.50, 22.45 Johnny English: Man lebt 

nur dreimal -Johnny English Strikes Again (OV) 

17.10 Sneak Preview (OV) 20.00 Suspiria (2018) 

(OV) 23.00 

CineStar IMAX Potsdamer Str.4Tel. 04 51/70302 

00 3D: ABeautiful Planet 11.00 3D: Phantastische 

Tierwesen:GrindelwaldsVerbrechen-FantasticBeasts: 

The Crimes of Grindelwald (OV) 12.30, 19.15, 

22.45 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 15.50 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr.74 

Tel.0177/2701976Loro-DieVerführten18.00Suspiria 

(2018) 21.00 

Filmrauschpalast Lehrter Str.35Tel. 394 43 44 Türkische 

Früchte 17.45 In My Room 20.00 Dogman 

(2018) (OmU) 22.15 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Nanouk (2018) (OmU) 14.30 AufbruchzumMond-FirstMan(OmU)16.30AfricAvenir: 

Everything Must Fall (OV) 20.00 In My Room 

(DFmenglU) 22.30 Kino II Berlin Babylon 

(Omdt+englU) 15.00 Reise nach Jerusalem(2018) 

(OmenglU) 17.00 Bohemian Rhapsody (OmU) 

19.30,22.15 KinoIIIGirl(2018)(OmU)15.00Juliet, 

Naked (OmU) 17.15, 19.30 AStar IsBorn (2018) 

(OmU) 21.45 Kino IV Wasuns nicht umbringt 14.30, 

17.15 #Female Pleasure (OmU) 20.00 Touch Me 

Not (OmU) 22.15 Kino V Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe (OmU) 15.00, 17.00, 19.00 Mein Bruder 

heißt Robertund ist ein Idiot 21.00 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 Kino 

I Bohemian Rhapsody 16.00BohemianRhapsody 

(OmU) 19.00,22.00 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

DM-Killer 20.00 

NEUKÖLLN 

Cineplex Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 01 

80/505 06 44 Kino I-IX Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 14.00, 16.00, 19.30, 


16.30 Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween 14.10 

Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 14.15 Hotel 

Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14.15 Der 

Nussknacker und die vier Reiche 14.20, 17.00 25 

km/h 14.20 Müslüm (2018) (OmU) 14.35, 16.45, 

20.00, 22.30 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 16.30, 19.45, 23.00 Die Unglaublichen 

II 16.35Soviel Zeit 17.05 NightSchool 

17.10, 20.00 Verschwörung (2018) 17.30, 20.15, 

23.00 ultrAslan -AVRUPA(OmU) 18.50, 23.10 Yol 

Arkadasim -Mein Weggefährte II (OmU) 19.30 Bizi 

Hatirla(OmU) 19.40, 23.00 Phantastische Tierwesen: 


The Crimes of Grindelwald (OV) 19.50 Cakallarla 

DansV(OmU)20.40,22.45NureinkleinerGefallen 

22.10 Verschwörung (2018) -The Girl in the Spider's 

Web(OV)23.00 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 29 

19 Girl (2018) (OmU) 16.00 Matangi /Maya / 

M.I.A. (OmU) 18.00 Interfilm-Kurzfilmfestival 

(OmenglU) 20.00 Loro -Die Verführten (OmU) 

22.00 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 Suspiria 

(2018) (OV) 17.15 Suspiria (2018) (OmU) 

20.30 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Jupiter's Moon 14.45Bohemian Rhapsody (OmU) 

17.30, 20.30 Kino II Loro -Die Verführten (OmU) 

16.10 Werk ohne Autor 19.30 Kino III Cold War: Der 

Breitengrad der Liebe 15.15, 20.00 Der Trafikant 

17.20 Kino IV An den Rändern der Welt 14.45 Juliet, 

Naked (OmU) 16.45, 19.00 Bad Times at the El Royale 

(OmU) 21.15 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen -Fantastic Beasts: The Crimes of 

Grindelwald (OmU) 17.15, 20.15 Kino II Bohemian 

Rhapsody (OV) 17.40, 20.40 Kino III Verschwörung 

(2018) -The Girl in the Spider's Web(OmU) 

16.20, 19.00 Kino IV Aufbruch zum Mond -First 

Man (OmU) 17.30, 21.30 Kino V Interfilm-Kurzfilmprogramm: 

Looking Back -Luis Ospina &Carlos 

Mayolo 18.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm: Animated 

II -Encounters of the Other Kind 20.00 Interfilm-Kurzfilmprogramm: 

Between Routine and 

Chaos 22.00 

UCI Kinowelt Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Die Unglaublichen 

II 13.50Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 14.00, 16.45 Johnny English: 

Man lebt nur dreimal 14.15 Bohemian Rhapsody 

16.30, 19.45 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 17.10, 20.30 Halloween 

(2018) 20.05 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III In My 

Room (DFmenglU) 12.00 Glücklich wie Lazzaro - 

Lazzaro felice (Omdt+englU) 12.00 Die andere 

Seite von allem -Drugastrana svega(OmU) 14.20 

Leto (2018) (OmU) 14.20 Touch Me Not (OmU) 

16.30 Daskleine Gespenst (2013) 16.50 An Elephant 

Sitting Still -Daxiang xi di er zuo (OmenglU) 

19.00 Dogman (2018) (OmU) 19.00 Suspiria 

(2018) (Omdt+englU) 21.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II 25 km/h 15.00,20.00 Smallfoot 

-Ein eisigartiges Abenteuer 15.15 Bohemian 

Rhapsody 17.30, 20.30 Der Vorname (2018) 17.45 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Ildiko Enyedi: Vakond -Mole (OmenglU) 

18.00 Murer -Anatomie eines Prozesses 20.00 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I #Female Pleasure 15.00 Aufbruch 

zum Mond -First Man (OmU) 17.15 Bohemian 

Rhapsody 20.15 Kino II Juliet, Naked 14.45 

Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

17.00, 20.00 Kino III Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe 15.00, 17.15, 19.30 Juliet, Naked 

(OmU) 21.30 Kino IV Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 15.30 Gundermann (2018)17.45 AStar 

Is Born (2018) (OmU) 20.30 Kino V 25 km/h 

15.20, 18.00, 20.40 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Wasuns nicht umbringt 

13.30 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

13.30 Juliet, Naked 13.30 25 km/h 13.30, 19.00 

Der Nussknacker und die vier Reiche 13.45 Cold 

War: Der Breitengrad der Liebe 13.45, 16.15, 19.30 


14.00 #Female Pleasure 14.00 Soviel Zeit 

16.00 3D: Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 16.15, 19.30 Bohemian Rhapsody 

16.20,19.30DerTrafikant16.303D:DerNussknacker 

und die vier Reiche 16.30 Charles Dickens: 

Der Mann, der Weihnachten erfand 16.30 Verschwörung 

(2018) 17.15, 20.00 Der Vorname 

(2018) 19.00 Cold War: Der Breitengrad der Liebe 

-Zimna wojna (OmU) 19.00 Around The World in 

14 Films: ColdWar: Der Breitengrad der Liebe19.30 

Werk ohne Autor 21.20 Suspiria (2018) (OmU) 

21.45 Loro -Die Verführten (OmU) 21.50 Aufbruch 

zum Mond -First Man (OmU) 22.15 Mackie Messer 

-Brechts Dreigroschenfilm 22.30 BohemianRhapsody 

(OmU) 22.40 Phantastische Tierwesen: GrindelwaldsVerbrechen-FantasticBeasts:TheCrimes 

of Grindelwald (OmU) 22.45 Verschwörung (2018) 

-The Girl in the Spider's Web(OmU) 22.50 

Krokodil Greifenhagener Str. 32Tel. 44 04 92 98 

Kolyma: Straße der Knochen -Kolyma: Road of Bones 

(OmU) 17.30 Der Dolmetscher (2018) -The Interpreter 

(OmU) 19.00 Leto (2018) (OmU) 21.00 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Matangi /Maya/M.I.A.(OmU) 18.00 Hard Paint - 

TintaBruta(OmenglU) 19.45 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str.43/Antonplatz Tel. 

92 79 1200 Kino IWildhexe14.15 Elliot,das kleinste 

Rentier 16.30 Cold War: Der Breitengrad der Liebe 

18.30, 20.30 Kino II Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 10.45 Ballon (2018) 12.30 Wuff 15.15 Der 

Dolmetscher (2018) 17.45 Aufbruch zum Mond 

20.15 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 Tel. 

44 01 92 00 Kino I Phantastische Tierwesen:Grindelwalds 

Verbrechen 14.15, 16.40, 19.50 Die Unglaublichen 

II 14.15 Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.20Der Nussknacker und die vier Reiche 

14.20Gänsehaut2:Gruseliges Halloween14.25 

Elliot, das kleinste Rentier 14.30 Der Vorname 

(2018) 14.30, 19.55 Verschwörung (2018) 14.35, 

17.25, 20.10, 22.55 Johnny English: Man lebt nur 

dreimal14.45, 17.00 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen15.10, 17.00, 20.15, 22.45 

Nur ein kleiner Gefallen 16.40, 19.35 25 km/h16.55, 

19.45 Bohemian Rhapsody 17.00, 20.15, 22.40 Abgeschnitten17.05 

3D: Der Nussknacker und die vier 

Reiche 17.20 Suspiria (2018) 19.30 Aufbruch zum 

Mond19.30,22.30AStarIsBorn(2018)20.00Bad 

Times at the El Royale 22.35 Operation: Overlord 

22.55 Venom 23.00 

Zeiss-Großplanetarium Prenzlauer Allee 80 Tel. 42 

18 45 12 interfilm -Internationales Kurzfilmfestival 

Berlin: KUKI ab 610.00 Interfilm-Kurzfilmfestival 

19.30 

SPANDAU 

Cineplex Spandau Havelstr.20Tel. 01 80/505 02 11 

Kino I-V Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen10.00,12.50,14.00,16.10,19.30,22.45 

Johnny English: Man lebt nur dreimal 10.00, 

12.00, 14.40 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster 

Urlaub 10.00 Pettersson und Findus: Finduszieht 

um 12.15 Smallfoot -Ein eisigartiges Abenteuer 

12.20 Der Nussknacker und die vier Reiche12.30, 

14.45, 17.15 Die Unglaublichen II 14.15 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

17.00, 19.50, 22.50 Verschwörung (2018) 17.05, 

20.10, 23.00 Bohemian Rhapsody 17.10, 19.50 

Halloween (2018) 20.15, 23.00 Venom 23.00 

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr.6Tel. 333 

60 81 Book Club -Das Beste kommt noch 13.30 25 

km/h 15.45, 18.00 Ballon (2018) 20.15 

STEGLITZ-ZEHLENDORF 

Adria Schloßstr.48Tel. 01 80/505 07 11 Der Vorname 

(2018) 15.00, 17.30, 20.00 

Bali Teltower Damm 33 Tel. 811 46 78 DasHaus der 

geheimnisvollen Uhren16.00 Seestück 20.30 

Capitol Thielallee 36 Tel. 831 64 17 25 km/h 15.30, 

20.30 Cold War: Der Breitengrad der Liebe 18.15 

Cineplex Titania Palast Schloßstr. 5-6 Tel. 01 

80/505 05 20 Kino I-VII Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 10.00, 12.10, 14.05 Phantastische 

Tierwesen:GrindelwaldsVerbrechen10.00,12.50, 

14.15, 16.00, 19.30, 22.45 Johnny English: Man 

lebt nur dreimal 10.00, 12.05, 14.20 Gänsehaut 2: 

Gruseliges Halloween 10.00,14.40 Die Unglaublichen 

II 10.00, 12.00, 14.20 Wildhexe 12.00 Der 

Nussknacker und die vier Reiche 12.10, 14.45, 

17.25 Dasschönste Mädchen der Welt 12.30 3D: 


16.30, 20.00, 23.00 Bohemian Rhapsody 

16.40, 19.45, 23.00 Aufbruch zum Mond 17.00, 

19.45 Verschwörung (2018) 17.15, 20.15, 23.00 

25 km/h 17.15, 20.15, 23.00 Phantastische Tierwesen: 


The Crimes of Grindelwald(OV)20.00Venom 

22.55 The Nun (2018) 23.00 

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71Tel. 

7743440KinoIPhantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 15.00 Der Nussknacker 

und die vier Reiche 15.30, 18.15 Die Unglaublichen 

II15.30 Elliot, das kleinste Rentier 16.00 

3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

17.45, 20.30 Bohemian Rhapsody 17.45, 

20.30 Verschwörung (2018) 18.00, 20.30 Der 

Vorname (2018) 20.30 

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz Bundesallee 111 

Tel. 852 30 04 Juliet,Naked 15.00 AStarIsBorn 

(2018) 17.30, 20.30 

Cosima Sieglindestr.10Tel. 85 07 58 02 Der Vorname 

(2018) 18.00 Der Trafikant 20.15 

Odeon Hauptstr. 116 Tel. 78 70 40 19 Bohemian 

Rhapsody (OmU) 17.30,20.30 

Urania-Filmbühne An der Urania 17 Tel. 218 90 91 

Wackersdorf(2018) 19.00 

XenonKolonnenstr.5Tel.78001530Becks(OmU) 

18.00 The Cakemaker (OmU) 20.15 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V 3D: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 

14.00, 17.00,20.15 Gänsehaut 2: Gruseliges 

Halloween 14.00 Elliot, das kleinste Rentier 

14.00, 16.00 Der Vorname (2018) 14.00, 16.00 

Der Nussknacker und die vier Reiche 15.00 


16.00, 19.00, 22.00 Bohemian Rhapsody 

17.15, 20.00 Verschwörung (2018) 18.00,20.15, 

22.30 3D: Der Nussknackerund dievier Reiche 

18.00 25 km/h 20.15 Operation: Overlord 22.30 

Night School 22.30 

Casablanca Friedenstr. 12-13 Tel. 677 575225 

km/h18.15Der Trafikant 20.30 

CineStar -Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter) Tel. 04 51/703 

02 00 KinoI3D: PhantastischeTierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen13.50, 16.15, 19.30, 23.00 

Der Nussknacker und die vier Reiche 13.50Müslüm 

(2018) (OmU) 13.55Smallfoot -Ein eisigartiges 

Abenteuer 14.00 Die Unglaublichen II 14.00 

CharlesDickens: Der Mann, derWeihnachten erfand14.15, 

19.50PhantastischeTierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.30, 17.00, 20.15, 22.30 

Elliot,das kleinste Rentier14.30 Johnny English: 

Man lebtnur dreimal 14.50 25 km/h 16.45 3D: Venom 

16.50 3D: Der Nussknacker und die vierReiche 

17.05 Bohemian Rhapsody 17.10, 20.00, 

22.50 Verschwörung (2018) 17.15, 20.20, 22.45 

Night School 17.15, 20.00, 23.10 Der Vorname 

(2018) 17.35 AStarIsBorn (2018) 19.40Nur ein 

kleiner Gefallen 19.45 Halloween (2018) 19.55, 

23.00 Suspiria (2018) 22.45 Operation: Overlord 

23.10 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr.89a Tel. 538 95 

90 Kino I Phantastische Tierwesen: Grindelwalds 

Verbrechen 14.30 Elliot,das kleinste Rentier14.45 

Charles Dickens: Der Mann, der Weihnachten erfand 

15.00, 20.30 3D: Phantastische Tierwesen: 

Grindelwalds Verbrechen 15.15, 17.00, 20.00 Der 

Nussknacker und die vier Reiche 15.45 Bohemian 

Rhapsody 17.15, 20.15 3D: Der Nussknacker und die 

vierReiche17.30JohnnyEnglish:Manlebtnurdreimal 

18.00 Der Vorname (2018) 18.15, 20.15 25 

km/h 20.30 

Union Filmtheater Bölschestr. 69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Was uns nicht umbringt 13.00 

Bohemian Rhapsody 13.00 Cold War: Der Breitengrad 

der Liebe 13.15, 15.45, 20.30 Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 15.15, 20.30 

Elliot,das kleinste Rentier15.45 3D: Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 17.45 Reise 

nach Jerusalem (2018) 18.00 25 km/h 18.00 3D: 

Venom 20.30 

Alle Angaben ohne Gewähr


BERLIN-RÄTSEL 29 

gefeierte 

Künstler 

Tanzlokal 

(Kw.) 

Original 

kurzer 

Ausflug 

Sitzwaschbecken 

marok. 

Universitätsstadt 

Schulden 

zurückzahlen 

Autor 

von 

,Momo‘ † 

ugs.: 

Flugzeug 

Satzzeichen 

unmodern 

(engl.) 

asiat. 

Kampfsportler 

(Bruce...)† 

Privatkrieg 

im MA. 

Armeeangehöriger 

Bestandteil 

von 

Flüssenamen 

barschartiger 

Fisch 

Fußbekleidung 

Rohseide 

einschränkend 

mongol. 

Großkhan 

†1405 

10 

um Almosen 

bitten 

Mulde 

oberer 

Teil des 

Rumpfs 

LÖSUNGSWORT: 

3 

Fluss 

durch 

Florenz 

schwachsinniger 

Mensch 

ehem. 

bras. 

Fußballstar 

Identitätszeichen 

b. Tieren 

6 

Magenschleimhautentzündung 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Pitt 

grammat. 

Geschlecht 

baumgesäumte 

Straße 

englisch, 

franz.: 

Luft 

Fahrradtretkurbeln 

nordamerik. 

Hirschart 

schweiz. 

Männername 

Schminke 

chem. Z.: 

für 

Holmium 

heiliger 

Drachenkämpfer 

Kinderfrau 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Kunststil 

der 

20er 

(Kw.) 

leise 

Trauer 

9 

Vulkan 

auf 

Kiuschu 

Hautflügler 

(Mz.) 

Insel vor 

Dubrovnik 

ein jüd. 

Berater 

am Perserhof 

5 

Abk.: 

Landgericht 

Hauptstadt 

vom 

Senegal 

skand. 

Männername 

blindwütiges 

Töten 

Fremdwortteil: 

zu, nach 

7 

Zweiergruppen 

Bezahlung 

offizieller 

Ratgeber 

Frauennachtgewand 

englisch: 

falls 

hörig 

chem. Z.: 

Plutonium 

sonnenumkreisendes 

Gestirn 

Nichtfachmann 

Erdkern 

(veralt.) 

Initialen 

von 

Kästner 

Eimer 

aus der 

Bronzezeit 

erhöhter 

Teil 

der Burg 

Manuskriptprüfer 

Abscheugefühl 

Gemeinde, 

Dorf 

ein 

Opernsänger 

krauses 

Gewebe 

Weinort 

an der 

Mosel 

1 

Grazie 

guatem. 

Maya- 

Ruinenstätte 

Raffsucht 

Rauschgift 

hervorragend 

Nestorpapagei 

LESERREISEN 

Echt vielfältig: 

Leserreisen 2019 

Jetztonlineauf 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

oder kostenfreianfordern unter 

030 –23276633 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Initialen d. 

Amnesty 

Intern. 

Gründer † 

Figur in 

,Die 

Fledermaus‘ 

Weinstöcke 

Meeresstachelhäuter 

(Mz.) 

Männerkurzname 

Ankerwinde 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

11 

Gedärm 

Kelten 

in 

Frankreich 

Freikörperkultur 

Getränkerest 

Stadt im 

Norden 

Brabants 

(Niederl.) 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Entdecken Sie 

über 50 ausgewählte 

Reisen für unsereLeser 

unter dem Motto 

„Gemeinsam reisen – 

mehr erleben“. 

Der vonhier 

Film mit 

Reeves 

und 

Bullock 

4 

persönl. 

Fürwort 

(3. Fall) 

franz. 

unbest. 

Artikel 

Initialen 

Picassos 

Figur in 

,1001 

Nacht‘ 

holländ. 

Käsestadt 

italienisch: 

ja 

Tonbezeichnung 

Schmiedeeisen 

französisch: 

Straße 

Freiherren, 

Adlige 

von 

geringer 

Höhe 

chem. 

Zeichen 

Protactinium 

Teil des 

altröm. 

Kalenders 

Additionszeichen 

orient. 

Fleischgericht 

überglücklich 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

nicht 

gegen 

babyl. 

Hauptgöttin 

Luftpost 

(engl.) 

Klettervogel 

Homebanking 

Geheimzahl 

(Abk.) 

BK-ta-sr-22x29-1798 

8 

aufbegehren 

Primat 

Glück 

(ugs.) 

2 

griech. 

Siegesgöttin 

scheinheilig 

Sinnesorgan 

Nachlass 

schwed. 

Längenmaß 

(60 cm) 

eh. Autorennstrecke 

in Berlin 

chem. 

Zeichen 

für 

Neodym 

lediglich 

Anstrengungen 


bei, daneben 

12 

Kw.: 

Stadt am 

Zuckerhut 

Telefonat 


doppelt 

Wüste 

in SW- 

Afrika 

in Salz 

eingelegtes 

Ei 

Initialen 

Beckenbauers 


unter 

Kfz-Z. 

Karlsruhe 

Auflösung von gestern 

knospen, 

hervorwachsen 

Segelflieger 

trostlos 

A A F U S M A P 

B I E R G L A SE P L A N I EISTERN RS R A U P E 

D RREN ABE N O D A D O R M ROLOG INES 

H E A H A R T B O E D IR J 

F R V L G O H NIS O T EIST 

A R D I E BA H L FF L 

P I E R O P I O T I 

U R A H N EI ELI M I 

U O A A M U NDRA 

B EBE U T E L N E M A NGAR 

E O E A 

G IKT 

K H A N 

O 

I N F O S R H A L E 

PIE E ATE M M ULE U 

P A T E N 

UESANT A A NTERSAGT 

A T U D 

D S STA RBEITEN 

E TEL T O N 

LI I E R K L U 

L G C D A K K A F 

E B EL H ELA L F H E L L EINE U B 

R O L U R A N E D E W 

A B U ELLE R D I F O R M A 

K A K TT E E N H E S S ZON 

B U L N A L EL N T W 

R O B E U LI B E T ELCHE 

H IKEL N Z U M N E T E R 

J E N D U L A T 

P P R A K E T E P A S C AN 

V O R W A E R T S G E H 

KEGELSCHNITT 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.10 Brisant 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Aus Omas 

Küche: „Gedämpfte Hähnchenbrust 

mit Rote-Bete-Sauce”. Otto Koch bereitet 

diesen Klassiker zu. 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Im Dschungel von Langkawi 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Peter Lohmeyer,Ulrich 

Noethen 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die Krankenschwestern (4) 

Verbotene Küsse. Arztserie 


5.10 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Howard Carpendale 

(Sänger), Moderation: Ingo Nommsen 

10.30 Notruf Hafenkante. Große Fische 

–kleine Fische. Krimiserie 11.15 SOKO 

Stuttgart. Valentinstag. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Erpresser leben gefährlich. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Cool bleiben. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Au-pair.Krimiserie 

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna 

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 

9.30 Freundinnen –Jetzt erst recht 

10.00 Die Superhändler –4Räume, 1 

Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 

Punkt 12. Moderation: Roberta Bieling 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle –5.000 € 

für deine Idee Show 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 RTL Spendenmarathon 2018 

Der Start 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.10 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 

Alles oder Nichts 10.30 Klinik am 

Südring –Die Familienhelfer 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien12.00Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Promis Privat –Mein (fast) 

perfektes Leben Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

18.30 B Alles oder Nichts 

Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning., Lisa 

Feller,Torsten Sträter. 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 Mom 5.35 Mike &Molly 5.50 2 

Broke Girls 6.40 The Big Bang Theory 

7.30 The Big Bang Theory 7.50 Twoand 

aHalf Men 8.20 Two and aHalf Men 

8.45 Two and aHalf Men 9.10 The 

Middle 10.05 Mike &Molly 10.30 How I 

Met Your Mother 11.25 2Broke Girls 

12.20 Mom 12.50 Mom 

13.15 B Twoand aHalf Men 



14.40 B The Middle 

15.10 B The Middle 

15.35 B The Big Bang Theory 

Festgehalt statt Taschengeld / 

DasMississippi-Missverständnis. 

Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

Es mussLiebe sein 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Der Weingeistder Weihnacht / 

Der Mann, der als Dinner kam 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

Der Amsterdam-Krimi 

Der LKA-Ermittler AlexPollack (Hannes 

Jaenicke) reist nach Amsterdam, 

um den Drogenschmuggler Tom 

Fischer dingfest zu machen. 

20.15 FAMILIENSERIE 

Die Bergretter 

Saskia (Sidonie von Krosigk,l.) packt 

die Eifersucht, als ihr Freund Toni 

(Franz-Xaver Brückner, r.) auf seine 

Ex-Freundin, das Model Leni, trifft. 

20.15 SHOW 

Werwird Millionär? 

In einer Spezialausgabe der Quizshow 

mit Moderator Günther Jauch 

versuchen heute prominente Kandidaten 

ihr Glück. 

20.15 KRIMISERIE 

Criminal Minds 

Eine Geiselnahme von 26 Menschen 

wird zum neuen Fall für Dr.Spencer 

Reid (Matthew Gray Gubler) und 

seine Kollegen vom BAU-Team. 

20.15SHOW 

The Voice of Germany 

Die Moderatoren Lena Gercke (l.) 

und Thore Schölermann (r.) präsentieren 

die Show, in der es nur auf 

die Stimme ankommt. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICDer Amsterdam-Krimi:Tod 

in der Prinzengracht 

TV-Kriminalfilm, D2018. 

Mit Hannes Jaenicke, Fedja 

vanHuêt,Sven Gerhardt. 

Regie: Michael Kreindl 

21.45 Kontraste 

Magazin 

22.15 Tagesthemen 

22.45 extra3 

DasSatiremagazin mit 

Christian Ehring 

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

Show.ZuGast: Rolf Miller 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJICDer Amsterdam-Krimi:Tod 

in der Prinzengracht 

TV-Kriminalfilm, D2018. 

Mit Hannes Jaenicke, Fedja 

vanHuêt,Sven Gerhardt 

2.10 HBJIKommissar 

Beck –Die neuen Fälle 

Russisches Roulette. 

TV-Kriminalfilm, S1997. 

Mit Peter Haber,Mikael 

Persbrandt,Figge Norling. 

Regie: Pelle Seth 

3.30 extra3 

DasSatiremagazin 

4.15 Brisant 

SRTL 

14.05 Angelo! 14.40 Dragons –Auf zu 

neuen Ufern 15.10 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 15.45 Voll zu spät! 16.15 Zig 

&Sharko 16.45 Hotel Transsilvanien – 

Die Serie 17.15 ZakStorm –Super Pirat 

17.45Sally Bollywood 18.10Bugs Bunny 

&Looney Tunes 18.45 Woozle Goozle 

und die Weltentdecker 19.15 Tomund 

Jerry 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami 

21.10 CSI: Miami 22.05 CSI: Miami 

23.05 CSI: Miami 0.00 30 Rock 

3SAT 

13.00 ZIB 13.25 Indonesien von oben 

14.05 Neuseeland entdecken 14.50 

20.15 BJIEDie Bergretter 

DasGlück ist ein 

Schmetterling. Familienserie 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

Talkshow.Mit schlechtem 

Beispiel voran: Zerbricht 

Europa am Brexit? Gäste: Katarina 

Barley,Edmund Stoiber, 

Andreas Rödder,Anne McElvoy 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Gätjensgroßes Kino 

Magazin 

1.05 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Klettermaxe. Krimiserie 

1.50 BJIENotruf Hafenkante 

Au-pair.Krimiserie 

2.35 JIENotruf Hafenkante 

Große Fische –kleine 

Fische. Krimiserie 

3.20 BJISOKOStuttgart 

Valentinstag. Krimiserie 

4.05 BJIEDie Rosenheim-Cops 

Erpresser leben 

gefährlich. Krimiserie 

4.50 Leute heute 

Magazin 

Neuseeland von oben –Ein Paradies 

auf Erden 18.30nano 19.00heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 

More than Honey –Bitterer Honig. Dokumentarfilm, 

CH/D/A 2012 21.45 Kandys 

Perahera –Elefantenprozession in 

Sri Lanka 22.00 ZIB 2 22.25 Die Welt 

ist noch zu retten?! Dokumentarfilm, 

FIN/D/RUS/LIT/N 2017 0.00 Unser täglich 

Brot.Dokumentarfilm, A2005 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 20.15 ^ Die dunkelste 

Stunde. Drama, GB 2017 Sky Action: 

21.55 ^ What Happened To Monday? 

Sci-Fi-Film, GB/F/B 2017 Sky Cine- 

20.15 Werwird Millionär? 

Show.Prominenten-Special. 

Kandidaten: Sascha Schmitz, 

Judith Williams, Nelson Müller, 

Armin Rohde. Moderation: 

Günther Jauch 

23.15 RTL Spendenmarathon 2018 

Show.Die Hilfe der Stars. 

Zu Gast: Cheyenne Pahde, 

Valentina Pahde, Ann-Kathrin 

Kramer,Harald Krassnitzer 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

0.40 Stars im Einsatz 

Reportage. Die RTL Spendenmarathon-Reportage 

1.35 BJIAlarm für Cobra 

11 –Die Autobahnpolizei 

Klassenfahrt. Actionserie. 

In Dresden werden Semir und 

seine Kollegen in ein Verbrechen 

der vietnamesischen 

Zigaretten-Mafia verwickelt. 



Most wanted. Actionserie 



Harte Schule. Actionserie 

4.45 BJIELifelines 

ma+24: 22.20 ^ Magical Mystery. Komödie, 

D2017 Sky SelectHD: 22.30 ^ 

Mamma Mia! Here We Go Again. Musicalfilm, 

GB/USA 2018 Sky Cinema+1: 

23.00 ^ DasPubertier –Der Film. Komödie, 

D2017 Sky Cinema+24: 0.15 ^ 

Insidious –The Last Key. Horrorfilm, 

USA/CDN 2018 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR//aktuell 14.15 die nordstory 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCCriminal Minds 

Der Lebensretter.Krimiserie 


Wie im Schlaf.Krimiserie. 

In Vermont werden kurzhintereinander 

drei Wilderer im Wald 

erschossen. Der Täter hinterlässt 

keine Spuren. Ganz anders 

der Verbrecher,der im 

selben Zeitraum nachts sein 

Unwesen treibt. 


Am Ende des Weges. Krimiserie 


Unerwünschte Ziele. Krimiserie 


Penelope. Krimiserie 


Die Wahrheit der Nacht. 

Krimiserie 


Der Lebensretter.Krimiserie 


Wie im Schlaf.Krimiserie 


Am Ende des Weges. Krimiserie 


Unerwünschte Ziele. Krimiserie 

4.30 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Länder –Menschen –Abenteuer 

21.00 Länder –Menschen –Abenteuer 

21.45 NDR//aktuell 22.00 ^ 13 Uhr mittags. 

TV-Komödie, D2018 23.20 ^ 

Konrad und Katharina. TV-Komödie, D 

2014 0.50 extra 3Spezial 1.20 Zapp 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Morden im 

Norden 15.45 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 

16.15Hier und heute 16.15Hier und 

20.15 The Voice of Germany 

Show.Battle (2/4). Jury: 

Yvonne Catterfeld, Mark 

Forster,Michi Beck,Smudo, 

Michael Patrick Kelly. 

Moderation: Lena Gercke, 

Thore Schölermann 

23.15 Win your Song 

Show.Judith Holofernes,Mark 

Forster.Moderation: Joko 

Winterscheidt.Musikshow 

mal anders: In mehreren 

Spielrunden müssen die Sänger 

Instrumente gewinnen und mit 

diesen am Ende einen ihrer 

Hits live performen. 

0.15 The Voice of Germany 

Show.Battle (2/4). 

Jury: Yvonne Catterfeld, Mark 

Forster,Michi Beck,Smudo, 

Michael Patrick Kelly. 

Moderation: Lena Gercke, 

Thore Schölermann 

3.05 Win your Song 

Show.Judith Holofernes,Mark 

Forster.Moderation: Joko 

Winterscheidt. 

4.05 Uncovered 

Reportage. Thilo Mischke – 

Fight for Nature 

heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 aktuell 22.10 frauTV 

22.40 Menschen hautnah 23.25 Menschen 

hautnah 23.55 Mode schlägt 

Moral –Wie fair ist unsere Kleidung? 

0.40 Aretha Franklin 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Der 

blaue Max. Kriegsfilm, GB 1966 16.15 

Begegnung mit den Meeresvölkern 

16.45 Russland von oben 17.30 X:enius 

17.55 Das Erbe der Römer 18.25 Grenzenloses 

Frankreich 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 Ad Vitam 21.00 Ad 

Vitam 21.55 Mammon 22.50 Mammon

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 Numb3rs 5.50 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.35 EUReKA –Die 

geheime Stadt.Ein Blick in die Zukunft 

8.30 EUReKA – Die geheime Stadt. 

Guten Flug! 9.30 Navy CIS: L.A. Tuhon 

10.20 Navy CIS. Auftrag in Neapel 11.10 

Without aTrace. Die Sünden der Väter 

12.05 Numb3rs. Brandstiftung 

13.05 B Castle 

Fenton O'Connell. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die Geister, die wir riefen. 

Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Sechs Wochen Winter. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Menschenopfer.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Jaya”, Bremen 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte. Gesetz und Liebe. Arztserie 

10.35 Elefant, Tiger &Co. 11.25 

Zoobabies 12.15 Camargue –Das Erbe 

der Muschelfischer 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Ein Kimono aus Kyoto 


15.00 Planet Wissen 

Industrie 4.0 –ist Deutschland 

schon abgehängt? 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 Der 

Kreuzchor (4/5) 7.05 Planet Wissen 

8.05 Sturm der Liebe 8.55 Der Winzerkönig 

9.40 Verrückt nach Meer 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 Sushi 

in Suhl. Komödie, D2012 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Verschleppte 

Krankheiten 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Thomas Junker unterwegs 

Russlands Weiten 

5.15 Die Straßencops Süd –Jugend im 

Visier 5.55 Infomercial 6.55 Die Straßencops 

Süd –Jugend im Visier 7.55 

Die Straßencops Süd –Jugend im Visier 

8.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Pitzi (23) und Desiree (23) die 

Familien 10.55 Family Stories 11.55 Family 

Stories 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Ein echter Kerl 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap. 

Verliebtumdrei Ecken 

17.00 News 

17.10 Leben.Lieben.Leipzig 

Der Überfall 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 Verklag mich doch! 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich doch! 

10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 

dudenn? Sabrina vs. Michelle 

12.00 Shopping Queen. Motto inAachen: 

Bund fürs Leben –Zeige, dass 

deine neue Bundfaltenhose ein Dauerbrenner 

ist! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Kristin vs. Jens 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15THRILLER 

Die Wiege der Sonne 

Detective Web Smith (Wesley 

Snipes, l.) und der Ex-Cop John Connor 

(Sean Connery, r.) suchen den 

Mörder einer Prostituierten. 

20.15 MAGAZIN 

Abendshow 

Wasbewegt Berlin? DasModeratoren-Team 

Britta Steffenhagen (r.) 

und Marco Seiffert (l.) ist mit seiner 

Show immeramPuls derZeit. 

20.15 MAGAZIN 

Voss &Team 

Moderator Sven Voss macht sich in 

seiner Sendung für die Interessen 

von Vebrauchern, Mietern und Arbeitnehmern 

stark. 

20.15 DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Schlagerfan Anette (Foto) tauscht 

mit der eifersüchtigen Lisa Familie 

und Haushalt. Die Konflikte sind 

vorprogrammiert. 

20.15 FANTASYFILM 

Der Hobbit–Eine unerwarteteReise 

Der Hobbit Bilbo Beutlin (Martin 

Freeman) stürzt sich gemeinsam mit 

dreizehn Zwergen in ein atemberaubendes 

Abenteuer. 

20.15 BCDie Wiegeder Sonne 

Thriller,USA 1993. Mit Sean 

Connery, Wesley Snipes, 

Harvey Keitel, Cary-Hiroyuki 

Tagawa, Kevin Anderson. 

Regie: Philip Kaufman 

22.55 BEMord im Weißen 

Haus Thriller,USA 1997.Mit 

Wesley Snipes, Diane Lane, 

Alan Alda. Regie: Dwight H. 

Little. Nachdem auf einer 

Toilette im Weißen Haus die 

blutüberströmte Leiche einer 

Frau gefunden wurde, wird der 

Polizist Harlan Regis gebeten, 

äußerst diskret zu ermitteln. 

Ihm werden der Sicherheitsbeauftragte 

Alvin Jordan und 

die Secret-Service-Agentin 

Nina Chance zu Seite gestellt. 

1.00 C Die Wiege der Sonne 

Thriller,USA 1993. 

Mit Sean Connery, Wesley 

Snipes, Harvey Keitel. 

Regie: Philip Kaufman 

3.25 BEMord im Weißen 

Haus 

Thriller,USA 1997.Mit Wesley 

Snipes, Diane Lane, Alan Alda. 

Regie: DwightH.Little 

20.15 Abendshow 

Magazin. Aus Berlin 

21.00 Jede Antwort zählt 

DasBerlin BrandenburgQuiz. 

Zu Gast: Jeanette Biedermann, 

Marijam Agischewa 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 HBPolizeiruf 110 

Hexenjagd. TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Maria Simon, Horst 

Krause, Annie Maria Rose 

Lade. Regie: Angelina Maccarone 

23.30 Talkaus Berlin 

Magazin 

0.00 BIDie Frau des 

Polizisten 

Drama,D2013. 

Mit Alexandra Finder,David 

Zimmerschied, Pia Kleemann. 

Regie: Philip Gröning 

2.50 BIBilal 

Drama,D2017.Mit Philipp 

Kronenberg, Karin Fiedler,Kais 

Setti. Regie: Benjamin Chimoy 

3.10 zibb 

4.10 Gartenzeit 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Voss &Team 

Magazin 

21.00 Hauptsache gesund 

Magazin. Quälender Husten / 

Haarausfall –wenn bei Frauen 

die Haarprachtschwindet / 

Omega-3-Fettsäuren 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Der Einsamkeit zum Trotze 

Dokumentation 

23.05 Lebensläufe 

Porträtreihe. Höllenfahrt–Das 

Leben des Johannes R. Becher 

23.35 Gottzur Ehr,der Stadtzum 

Segen 

800 Jahre Dresdner Kreuzchor 

0.20 Voss &Team 

Magazin 

1.05 Hauptsache gesund 

Magazin. Quälender Husten / 

Haarausfall –wenn bei Frauen 

die Haarprachtschwindet / 

Omega-3-Fettsäuren 

1.50 Maischberger 

Talkshow 

3.05 artour 

3.35 Thomas Junker unterwegs 

4.00 Zittauer GebirgeNonstop 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Heute tauschen 

Anette undLisa (26) ihre 

Familien 

22.15 Einfach hairlich –Die 

Friseure Doku-Soap 

23.15 BCEZNation 

Rätselhafte Albträume. 

Actionserie. Addy versucht, 

eine furchtbare Erinnerung an 

die erste Nacht der Zombieapokalypse 

zu verarbeiten. 


Atomic Zombie. Actionserie 


Rätselhafte Albträume. 

Actionserie 


Atomic Zombie. Actionserie 

2.25 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Belogen und 

betrogen –Deutsche Frauen 

rächen sich! 


Reportagereihe. Fetischtrends 

extrem! –Die neuen Lüste der 

Deutschen 


Heiße Wäsche, sexy Toys –Die 

aktuellen Erotiktrends 

20.15 BJCEDer Hobbit– 

Eine unerwartete Reise 

Fantasyfilm,USA/NZ2012. Mit 

Martin Freeman, Ian McKellen, 

Richard Armitage, James Nesbitt,Ken 

Stott. Regie: Peter 

Jackson 

23.55 vox nachrichten 

0.15 MedicalDetectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe 

2.00 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Teuflisches Profil 




Explosive Botschaft 




Spuren im Schnee 




Abgründe 

20.00 

23.45 Arte Journal 0.05 ^ Allein gegen 

die Zeit –Der Film. Abenteuerfilm, D 

2016 

KIKA 

8.10 Lauras Stern 8.30 Zoés Zauberschrank 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy 

Katz 9.05 Wisch &Mop 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Ich bin Ich 9.34 Kikaninchen 

9.40 Drache Digby 10.09 Kikaninchen 

10.15 Babar und die Abenteuer von 

Badou 10.35 Der Kater mit Hut 11.00 

logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki 12.00 Tupu 

12.30 The Garfield Show 12.50 Geronimo 

Stilton 13.15 Ein Fall für TKKG 13.40 

Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Hank Zipzer 15.25 Mirette 

ermittelt 15.45 Mia and me 16.40 Pippi 

Langstrumpf 17.25 Die Piraten von nebenan 

18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 

18.10 Feuerwehrmann Sam 18.30 

Inui 18.50 Sandmännchen 19.00 Yakari 

19.25 Die Sportmacher 19.50 logo! 

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Find me in 

Paris –Tanz durch die Zeit 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.15 Ratgeber: Geld 15.40Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News Spezial 

17.15 Telebörse 17.30 Stars im Einsatz: 

Die RTL Spendenmarathon –Reportage 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Test 19.10 Wissen 20.15 Tierdiebe: 

Gefährliche Fracht 21.05 Verrückte 

Tierwelt 22.10 Verrückt aber wahr! 

23.05 Tödliche Schlangen 0.10 Tödliche 

Schlangen 1.10 Tierdiebe: Gefährliche 

Fracht 

SPORT1 

14.30 The Liquidator 15.30 Storage 

Hunters 16.30 Container Wars 17.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

19.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

20.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

22.00 Storage Wars – 

Die Geschäftemacher 22.30 Stihl Kalender 

–Behind the Scenes 23.30 Die 

PS-Profis Schule 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In all. Freundschaft (ARD) ..5,16 1. GZSZ(RTL) ................. 

0,22 

2. Die Kanzlei (ARD) ........... 

4,89 2. Abendschau (RBB) ......... 

0,20 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,61 2. Werweiß denn...? (ARD) .... 

0,20 

4. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,52 4. RTL aktuell .................. 

0,19 

5. heute (ZDF) ................. 

4,36 4. Tagesschau (ARD) .......... 

0,19 

6. SOKOKöln (ZDF) ........... 

4,20 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,19 

7. RTL aktuell .................. 

3,66 7. heute (ZDF) ................. 

0,18 

8. Werweiß denn...? (ARD) .... 

3,57 8. SOKOKöln (ZDF) ............ 

0,17 

9. heute journal (ZDF) ......... 

3,52 9. Exclusiv (RTL) .............. 

0,16 

10. GZSZ(RTL) ................. 

3,25 9. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,16 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Sie sind heutebesondersleistungsfähig. 

Ein gutes Training an der 

frischen Luft kann heutewahre 

Wunder bewirken. 

Stier -21.4. -20.5. 

Dank Ihrer großen Durchsetzungskraft 

am Arbeitsplatz sorgen Sie 

heutefür optimale Ergebnisse und 

reißen anderemit. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Es erwarten Sie Überraschungen 

im Beruf.WoSie Widerstand und 

Trotzerwarten, finden Sie sofort das 

nötigeEntgegenkommen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie laufen wie auf Hochtouren und alles 

funktioniert wie am Schnürchen. 

Machen Sie doch einfach weiter so 

und genießen Sie‘s. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Manches braucht eben etwas länger, 

wennesgut werden soll. Vertrauen 

Sie den Sternenund bleiben Sie im 

Job zuversichtlich. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Man buhlt um IhreMitarbeit und 

machtIhnen die tollsten Arbeitsangebote.Hier 

lauert Geld, aber auch 

mehr Verantwortung. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie könnten sich leicht eine Infektion 

einfangen, mit der Sie dank guter 

Reserven und Vitaminen schnell 

zurechtkommen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Eine entspannteund lebensfrohe 

innereHaltung lässt Sie alles ganz 

klar sehen. Sie können Ihr Fehlverhalten 

ändern. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Eine unangenehme Diskussion über 

berufliche Angelegenheiten kommt 

auf Sie zu. Bringen Sie es noch am 

Vormittag hinter sich. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Am Vormittag kommt Ihnen das gewisse 

Etwas abhanden: Der göttliche 

Funkenschlagfehlt. Ihr Herz findet 

vonallein den Weg! 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Sie können aufatmen,die schwierigen 

Zeiten sind vorbei. Eine tolle 

Sternenkonstellation eröffnetIhnen 

neue Möglichkeiten. 

Fische -21.2. -20.3. 

Man beginntumSie zu buhlen, denn 

Sie sind mit dem Glücklichsein dran. 

Sie können sich aussuchen, mit wem 

Sie es teilen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute strahlt bei teilweise 

wolkigem Himmel 

immer wieder die Sonne.Die 

Temperaturen sind 

bei maximal 2bis 4Gradanzutreffen, 

und der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

Ost. In der Nacht verstecken 

sich die Sterne gelegentlich 

hinter Wolken.Dabei 

istmit Tiefstwerten bis - 

2Gradzurechnen. Morgen 

teilen sich Sonneund Wolkenden 

Himmel, und das 

Thermometer zeigt maximal 

5bis 8Grad. Der Wind 

weht schwach aus Südost. 

Bio-Wetter 

In der aktuellen Luftmasse 

fühlen sich viele Menschen 

unwohl. Der gesundeTiefschlaf 

verläuft gestört. 

Kreislaufund Blutdruck 

sind mitunter Schwankungen 

unterworfen. 

Deutschland-Wetter 

7° 

3° 

8° 

4° 

Wasser-Temperaturen 

2° 

9° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-12° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 6-11° 

Algarve-Küste ......... 14-17° 

Biskaya ............... 10-14° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 15-21° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-24° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-24° 

6 

5 

1 

8 

3 

2 

6 

7 

8 

9 

1 

4 

2 

7 

5 

8 

4 

9 

3 

5 

7 

8 

6 

4 

5 

7 

3 

1 

5° 

6 

4 

7 

2 

Wind 

Windstärke 3 

aus Ost 

Freitag 

5° 

Sonnabend 

6° 

Agadir ..... 25°, 

Amsterdam . 5°, 

Barcelona .. 16°, 

Budapest .. 7°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 18°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 28°, 

2° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 8° 

Lissabon 16° 

3 

1 

2 

9 

London 9° 

Madrid 12° 

LasPalmas 21° 

6 

3 

1 

7 

2 

9 

6 

Paris 7° 

Palma 19° 

5 

2 

Sonntag 

5° 

Berlin 2° 

Tunis 23° 

Oslo 1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

2° 

23.11. 30.11. 

07.12. 15.12. 

3° 

4° 

7:40 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:04 Uhr 

Wien 5° 

Rom 17° 

Warschau 2° 

heiter Miami ..... 27°, 

bedeckt Nairobi .... 29°, 

wolkig New York ..-1°, 

bedeckt Nizza ..... 16°, 

wolkig Prag ...... 4°, 

heiter Rhodos ... 20°, 

wolkig Rimini ..... 13°, 

heiter Rio ....... 30°, 

9 

5 

3 

8 

1 

5 

8 

4 

2 

6 

8 

3 

St. Petersburg 3° 

Moskau 0° 

Varna 9° 

Athen 19° 

Antalya 21° 

1 

2 

4 

5 

9 

8 

2 

bewölkt 

wolkig 

wolkig 

heiter 

bedeckt 

sonnig 

wolkig 

bedeckt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

7 

3 

1 

8 

5 

4 

2 

6 

2 

1 

4 

9 

3 

6 

8 

7 

5 

6 

8 

5 

2 

7 

4 

3 

1 

9 

7 

6 

8 

4 

1 

9 

5 

3 

2 

5 

3 

1 

8 

6 

2 

9 

4 

7 

4 

2 

9 

7 

5 

3 

6 

8 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-21 Uhr 01052 01052 0,65 ct 

21-24 Uhr 01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,45 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,69 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 21.11.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

8 

5 

2 

3 

9 

1 

7 

6 

4 

1 

9 

7 

6 

4 

8 

2 

5 

3 

3 

4 

6 

5 

2 

7 

1 

9 

8 

Verkehr 

6 

2 

4 

8 

5 

1 

3 

7 

9 

9 

5 

3 

6 

4 

7 

2 

1 

8 

1 

8 

7 

2 

3 

9 

4 

5 

6 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Mitte: Füreinen Kraneinsatz 

istdie Ebertstraße in Richtung 

Brandenburger Torzwischen Potsdamer 

Straße und Voßstraße in der Zeit 

von 6Uhr bis ca. 18 Uhr auf einenFahrstreifen 

verengt. Ab etwa 7Uhr wird eine 

Eisstockbahn auf dem Mittelstreifen 

der Straße Unter den Linden zwischen 

Glinkastraßeund Schadowstraße 

errichtet.Bis zum Nachmittagkann 

es in diesem Bereich zu kurzen Verkehrsbeeinträchtigungen 

kommen. 

Westend: Ab ca.9Uhr kann es bis zum 

frühen Abendaufgrund der Messe 

„Boot&FunBerlin“imBereichrundum 

das MessegeländeamFunkturm bis 

Sonntag zu kurzzeitigenVerkehrsbehinderungenkommen. 

Mahlsdorf: 

NeueBauarbeitenhaben auf der Dahlwitzer 

Straßebegonnen. Bis Mitte Dezember 

regelt eine Baustellenampel 

den Verkehr zwischenStettiner Straße 

und HamburgerStraße. Friedrichshain: 

Ab ca.18Uhr kann es aufgrund eines 

Eishockeyspielsinder Mercedes- 

Benz-Arena (Beginn19.30Uhr)ein erhöhtes 

Verkehrsaufkommen geben. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

4 

2 

5 

1 

6 

9 

8 

3 

5 

1 

9 

3 

2 

8 

6 

4 

7 

8 

3 

6 

7 

9 

4 

5 

2 

1 

2 

6 

8 

9 

7 

5 

1 

3 

4 

4 

7 

5 

1 

6 

3 

8 

9 

2 

3 

9 

1 

4 

8 

2 

7 

6 

5

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Mit Tonne über Atlantik 

Arès –Ein französischer 

Abenteurer will in einer Art 

Tonne den Atlantik überqueren. 

Jean-Jacques Savin 

(71) plant, um den 20. Dezember 

herum von den Kanaren 

aus Richtung Amerika 

zu starten. Nur die Strömung 

und der Wind sollen 

ihn an sein Ziel bringen. 

Razzia bei Rocker-Boss 

Hannover –Razzia auf 

dem Anwesen von Hells- 

Angels-Boss Frank Hanebuth 

(54). Er und fünf Beschuldigte 

sollen im April 

mit einer Schutzgeldforderung 

einen Geschäftsmann 

aufgesucht haben. Als dieser 

nicht gezahlt habe, soll 

er geschlagen worden sein. 

Opferzahl steigt weiter 

Los Angeles –Die Zahl der 

Opfer des Brandes im Norden 

Kaliforniens steigt weiter. 

81 Menschen seien 

beim sogenannten „Camp 

Fire“ ums Leben gekommen, 

so der Sheriff. Vermisst 

werden noch 870 Personen. 

Kondome gefälscht 

Peking –Die Polizei in China 

hat 500 000 Schachteln 

mit gefälschten Kondomen 

sichergestellt. 17 Raubkopierer 

wurden festgenommen. 

VonFamilie erschlagen 

Mülhausen –Ein Junge (9) 

ist in Frankreich laut 

Staatsanwaltschaft offenbar 

von Familienangehörigen 

erschlagen worden, 

weil er seine Hausaufgaben 

nicht machen wollte. Mutter, 

Schwester, Bruder und 

dessen schwangere Freundin 

wurden im ostfranzösischen 

Mülhausen festgenommen. 

LOTTO-ZAHLEN 

Foto: AFP 

6aus 49: 18, 24,29, 30, 42, 47 

Superzahl: 7 

Spiel 77: 8481181; 

Super 6: 006756 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

10, 11, 13, 18, 21, 26, 28, 36, 37, 

38, 40, 41, 42, 43, 47,56, 59, 62, 

64, 66 plus-5-Gewinnzahl: 

36258 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa, zvg 

Stiftung Warentest 

Schokolade: Bei welcher 

ist’sums Geld schade? 

Ausgerechnet die teuerste Marke schnitt am schlechtesten ab 

Berlin –Rein geschmacklich 

muss sich kaum eine Milchschokolade 

auf dem deutschen 

Markt verstecken. Das hat eine 

Untersuchung von „Stiftung 

Warentest“ ergeben. 21von 25 

getesteten Sorten wurde mindestens 

mit gut bewertet. 

Schadstoffe und schlechte Deklaration 

werteten aber einige 

Sorten ab. 

Besonders von den Abwertungen 

betroffen war die teuerste 

Milchschokolade im Test 

von „Godiva“ (6,95 Euro/100 

Gramm).Sie bekam als einzige 

die Note „Ausreichend“. Zwar 

sei der Geschmack „gut“ gewesen, 

heißt es in der Zeitschrift 

„test“ (Ausgabe 12/2018), doch 

sie sei stark mit Nickel belastet 

und weise große Mängel bei 

der Kennzeichnung auf. Die 

schlechte Deklaration wurde 

auch anderen Marken zum 

Verhängnis. So schnitt zum 

Beispiel die „Alpenvollmilch“- 

Schokolade von Lindt trotz eines 

„sehr guten“ Geschmacks 

nur mit „befriedigend“ ab. Den 

Ausschlag gaben abgebildete 

Vanilleschoten auf der Rückseite 

der Packung, so die Warentester. 

In der Schokolade 

selbst sei aber nur Vanillin gewesen. 

Enthaltene Vanillewar ohnehin 

ein großes Thema im Test. 

So konnte in acht Sorten, die 

laut Zutatenliste Vanille in unterschiedlicher 

Form enthalten 

sollten im Labor keine gefunden 

werden. In vier Sorten 

wurden nur Spuren gefunden. 

Überhaupt fanden 

Tester nur in zwei Sorten,die 

laut Zutatenliste Vanille enthalten 

wollten auch angemesseneMengen. 

Testsieger wurde „Die gute 

Schokolade“, die in allen Kategorien 

überzeugen konnte, 

über das Fairtrade-Siegel verfügt 

und mit einem Euro pro 

100 Gramm zu den günstigeren 

Alternativen gehört. Auf den 

weiteren Plätzen finden sich 

„Marabou Mjölkchoklad“, 

„Merci Edel-Rahm“ und „Milka 

Alpenmilch“. Insgesamt bekamen 

15 Schokoladen die Bewertung 

„gut“, neun waren 

„befriedigend“. 

Nicht jede 

Milchschokolade 

ist gleich: Das 

zeigte nun 

auch eine 

Untersuchung 

der Stiftung 

Warentest. 

Sie schnitt am schlechtesten ab: Die 

Milchschokolade vonGodiva. 

In Sachen Schadstoffe konnten 

die Warentester noch eine 

positive Entwicklung feststellen. 

Das lange Zeit bestehende 

Mineralöl-Problem bei Schokoladen 

scheint im Griff. Zudem 

sei keine Schokolade nennenswert 

mit Pflanzenschutzmitteln 

oder dem Schadstoff 

Kadmiumbelastet.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 22. November 2018* 

Hundertfacher Mord an Patienten 

Der Killer 

Er sitzt bereits lebenslang 

in Haft,nun steht Niels 

Högel wieder vorGericht: 

Er soll 100 Menschen 

umgebracht haben. 

ekeltsich vor 

sichselbst 

Todespfleger Niels Högel spricht ausführlich über seine Taten, kann sich aber nicht an alle erinnern 

Fotos: Getty,dpa 

Oldenburg – Wieder fanden 

sich weit über 100 Menschen in 

der Oldenburger Kongresshalle 

ein, in die das Landgericht die 

Verhandlung gegen den Todespfleger 

Niels Högel aus Platzgründenverlagert 

hatte. 100 Patientensoll 

der ehemalige Krankenpfleger 

zwischen Februar 

2000 und Juli 2005 umgebracht 

haben. Nun kam heraus: Die 

Dunkelziffer könnte sogar noch 

höher liegen. 

„Ich habe keine Erinnerung 

daran, dass ich eine Pause gemacht 

hätte“, sagte Högel. Zwischen 

den Taten, die ihm vorgeworfen 

werden,liegen zum Teil 

mehrereMonate, genug Zeit für 

weitere Verbrechen. Es seien 

ihm aber insgesamt mehr Reanimationen 

gelungen als gescheitert, 

wollte er klarstellen.Heute 

fühle er angesichts seiner Taten 

Scham und Ekel vor sich selbst. 

Er sei empathielos und eiskalt 

gewesen, sagt er. Damals habe 

ihn der Tod der Patienten allerdings 

nicht berührt. 

Bereits amersten Prozesstag 

hatte Högel, der bereits wegen 

sechs anderer Taten lebenslang 

in Haft sitzt, die ungeheuerlichen 

Vorwürfe gegen ihn 

Am Klinikum in Oldenburgführte Niels Högel einige seiner Taten aus. Christian 

Marbach (r.) ist Sprecher der 120 Nebenkläger.Sein Opa warein Opfer Högels. 

grundsätzlich eingeräumt. Nach 

Ansicht der Ermittlerspritzte er 

seinen Opfern Medikamente in 

tödlicher Dosis, um sie danach 

wiederbeleben zu können. Dadurch 

wollte er seine Kollegen 

mit seinen Reanimationskünsten 

beeindrucken. Ihm sei es allein 

um den Nervenkitzel und 

die Anerkennung gegangen, 

nicht darum, Patienten gezielt 

zu töten –oder sie gar von ihrem 

Leid zu erlösen, betonte Högel. 

Die genaue Zahl seiner Taten 

lässt sich nicht mehr klären. Bei 

manchen Patienten provozierte 

er mehrmals beinahe tödliche 

Zwischenfälle und holte sie zurück 

ins Leben. Viele von denen, 

die nicht überlebten, wurden 

eingeäschert, so dass die Ermittler 

Rückstände der todbringenden 

Medikamente nicht mehr 

nachweisen konnten. 

Wie schwierig die Wahrheitssuche 

in der wohl größten 

Mordserie in der deutschen 

Nachkriegsgeschichte werden 

wird, zeigte sich gestern: Die 

Richter befragten Högel erstmals 

ausführlich zu den einzelnen 

Taten. An einigeseiner Opfer 

erinnerte er sich genau, an 

andere nach eigener Darstellung 

gar nicht. Dass er diese getötet 

haben könnte, schloss er 

aber auch nicht aus. „Ich kann 

mir keinen anderen vorstellen, 

der sowas tut.“ 

Zum ersten Mal soll er eine PatientinimFebruar 

2000 auf der 

Oldenburger Intensivstation getötet 

haben. An seinenmutmaßlich 

ersten Mord habe er keine 

Erinnerung, sagte Högel. Und 

ob dieser tatsächlich sein erster 

gewesen sei, könne er auch 

nicht sagen. Die zweite Tat, die 

ihm die Staatsanwaltschaft zu 

Last legt, bestreitet er vehement. 

„Das ist einer der wenigen Patienten, 

bei denen ich sagen kann, 

dass ich da keine Manipulation 

vorgenommen habe.“ Dazu im 

Widerspruch steht allerdings, 

dass Experten Rückstände eines 

bei anderen Taten verwendeten 

Medikaments im Körper des 

Mannes fanden. Zudem warHögel 

bei der Reanimation anwesend, 

obwohl er gar keinen 

Dienst hatte. 

„Es ist wichtig, dass wir unvoreingenommen 

aufklären, was 

gewesen ist“, sagte der Vorsitzende 

Richter Sebastian Bührmann. 

Am Ende müsse das Gericht 

in jedem einzelnen Fall 

entscheiden, ob der Angeklagte 

schuldig sei. Auch deshalb sind 

allein für die Aussage des Angeklagten 

drei weitere Verhandlungstage 

eingeplant.

* 

PANORAMA 35 

Wo Frauen am häufigsten aufder Straßebelästigt werden 

Jede zehnte befragte Frau aus Deutschland ist in ihrem Leben Opfer sexueller Gewalt in der Öffentlichkeit geworden 

Paris –Frauen werden auf der 

Straße oft sexuell belästigt. Zu 

diesem Ergebnis kommt eine 

Befragung von Frauen aus 

sechs verschiedenen Ländern 

des Instituts Ifop. Demnach hat 

jede zweite Frau in den USA 

auf der Straße bereits sexuelle 

Bemerkungen oder Beleidigungen 

erfahren, in Großbritannien 

sind es 43 Prozent, in Spanien 

40. In Frankreich gaben dies 

39 Prozent der befragten Frauen 

an, in Deutschland 36, in Italien 

25. 

Jede zweite Frau wurde demnach 

in Spanien mit groben 

Gesten belästigt, an zweiter 

Stelle liegen die USA mit 46 

Prozent, an dritter Großbritannien 

mit 43 Prozent. In 

Deutschland gaben das 28 Prozent 

der Frauen an. 

Mehr als jede dritte Frau (36 

Prozent) wurde in Deutschland 

bereits auf der Straße verfolgt, 

in Frankreich sind es 43 Prozent, 

in Spanien 40 und in den 

USA 36. Jede zehnte befragte 

Frau aus Deutschland ist in ihrem 

Leben Opfer sexueller Gewalt 

auf der Straße geworden, 

jede fünfte in den USA. In 

Großbritannien gaben dies 18 

Prozent der Frauen an. 

Am Sonnabend gibt es in Paris 

und anderen Städten Demonstration 

gegen sexuelle Gewalt 

unter dem Motto „Nous Toutes“ 

(Wir alle). 

Rauchschwaden stiegen über 

dem Moor auf.Sechs Wochen 

loderten die Flammen. 

Mit Pfeil und Bogen 

Ureinwohner töten Touristen 

Port Blair –Ein US-Tourist 

ist von Ureinwohnern der indischen 

Andamanen-Inseln 

getötet worden. Der 27-Jährige 

war trotz Verbots mit einem 

Kanu zu einer abgelegenen 

Insel gefahren, als die Bewohner 

ihn mit Pfeil und Bogen 

beschossen. Die nur noch 

150 dort lebenden Ureinwohner 

unterliegen einem strengen 

Schutz, um ihre Insel 

muss ein Abstand von fünf Kilometern 

eingehalten werden. 

Foto: dpa 

WarSpardruck die Ursache für 

den Moorbrand vonMeppen? 

Eine Verschiebung des Raketentests hätte den Bund viel Geld gekostet 

Meppen –ImSeptember setzte 

die Bundeswehr bei einer Raketenübung 

bei Stavern in Niedersachsen 

ein Moor in Brand. 

Sechs Wochen dauerten die 

Löscharbeiten. Fehler schienen 

offensichtlich: Es war sehr lange 

trocken, örtliche Feuerwehren 

wurden zu spät angefordert. 

Nun berichtet die ARD, 

dass Geld eine wichtige Rolle 

gespielt haben soll. Aus einer 

Antwort der Bundesregierung 

auf eine Kleine Anfrage, die 

dem Sender vorliegt, geht hervor, 

dass die Kosten für die 

Übung etwa 792 000 Euro betragen 

haben. Eine Verschiebung 

hätte noch einmal eine 

halbe Million gekostet. Grünen-Politikerin 

Katja Keul 

wirft gegenüber der ARD die 

Frage auf, ob der Brandschutz 

nicht hinter der Kostenfrage 

zurück gestanden habe. 

Sie kritisiert auch die Rolle 

der Industrie. Denn die Bundeswehr 

habe den Raketenhubschrauber 

und die Piloten nur 

für einen Test des Herstellers 

Airbus zur Verfügung gestellt. 

Kosten und Risiken habe aber 

die Bundesregierung getragen. 

Foto:dpa 

Gestrandeter Wal 

Sechs Kilo Plastik im Bauch 

Jakarta – 25 Plastiktüten, 

ein Nylonsack, 115 Plastikbecher, 

zwei Flip-Flops und 

1000 weitere Plastikteile – 

das fanden Einsatzkräfte 

nicht am Strand, sondern im 

Magen eines Pottwals. Insgesamt 

habe das Tier fast 

sechs Kilo Plastik im Bauch, 

sagte der Leiter des Nationalparks 

Wakatobi, Heri 

Santoso.Der Meeressäuger 

war männlich und fast zehn 

Meter lang. Die Helfer konnten 

die Todesursache des 

Tiers nicht mehr feststellen. 

Bettina Wulffzeigt sich mit ihrem Neuen 

Der Musiklehrer kam mit seinem Vater zum Auftritt der Ex-First-Lady 

Fotos: Rainer Droese 

Vorne Jan-Henrik Behnken, hinten 

seine Freundin Bettina Wulff. 

Hannover –Trotz ihresStrafbefehls 

wegen Trunkenheit 

am Steuer versteckt sich 

Deutschlands ehemalige First 

Lady Bettina Wulff (45) nicht 

zu Hause. Am Dienstagabend 

moderierte sie an der Seite von 

Pastor Heino Masemann den 

Auftakt einer kulturell-musikalischen 

Talk-Runde in Hannover.Mit 

dabei: ihr Neuer. 

Jan-Henrik Behnken (46) 

saß am Dienstagabendnur wenige 

Metervon ihr entferntim 

Publikum,dreiReihen von der 

Bühne entfernt.Ertrug Jeans, 

ein weißes Hemd und einen 

blauen Schal um den Hals.Begleitet 

wurde der Musiklehrer 

von seinem Vater Heinz. Es 

war der erste gemeinsame 

Auftritt des 46-Jährigen und 

Bettina Wulff seit Bekanntwerdenihrer 

Beziehung –und 

ihrer erneuten Trennung von 

Ex-Bundespräsident Christian 

Wulff (59). Gemeinsam, etwa 

für ein Foto, präsentierte sich 

das Paar aber nicht. Insbesondere 

sie versuchte, das zu vermeiden. 

Behnken lobte den Auftritt 

seiner neuen Freundin. Auf die 

Frage, ob er glücklich sei, 

schmunzelte er und nickte 

schüchtern. Bettina Wulff lächelte 

auch,gab aber zu verstehen, 

sich zu privaten Dingen 

nicht zu äußern. 

Behnken ist Musiklehrer.

Donnerstag, 22. November 2018 

WITZDES TAGES 

In der Bäckerei: „Entschuldigung, ist das 

hier das Ende der Schlange?“ Dreht sich 

der Letzte um und meint: „Nee, wir stehen 

alle verkehrt herum, Sie sind dran!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Mütter dasLiebesglück ihrerKinder 

beeinflussen?Eine Studie legt einen Zusammenhang 

zwischen der Anzahl der eigenen 

Lebenspartner und denen der Mutternahe. 

So gebe die Mutter Persönlichkeitsmerkmale 

an ihre Kinder weiter,die es wahrscheinlicher 

oderunwahrscheinlicher machen, 

dass sie in ihrem Leben lang andauernde 

Beziehungen führen, so die Forscher. 

„Könnten glücklicher nicht sein“ 

Sänger Sasha ist Papa geworden 

Was für eine schöne Nachricht! Sänger 

Sasha (46) ist zum ersten Mal Papa geworden. 

Seine Frau Julia brachte am 18. 

November einen gesunden Jungen zur 

Welt. „Wir könnten glücklicher nicht 

sein und freuen uns jetzt sehr, unser privates 

Glück in vollen Zügen zu genießen!“, 

schrieb er jetzt bei Instagram zu 

einem Schwarz-Weiß-Bild, auf dem er 

mit seiner Frau und dem Baby kuschelt. 

Schlager-Queen verdient 

mehr als BritneySpears, 

Celine Dion &Co. 

Foto: dpa 

Helene Fischer macht nicht nur 

atemberaubende Shows, sondern 

verdient auch eine Summe, die 

so manchen atemlos macht. 

Frank Rosin musste sich hinlegen 

TV-Koch hatte Allergie-Schock 

TV-Koch Frank Rosin (52) erlitt am Mittwoch 

einen allergischen Schock, als er in 

der Sat.1-Show „The Taste“ eine Fichten- 

Spitze probierte. Am Ende gab es keinen 

anderen Ausweg: Er musste sich hinlegen. 

„Das liegt nicht an den Lebensmitteln, 

sondern, dass bei allem, was mit 

Wald und Blüte zu tun hat, da geh ich ab 

wie ein Zäpfchen“, meinte er. Nach einer 

kurzen Auszeit kam er zurück ins Studio. 

Foto: dpa 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Schokolade? Das Wort leitet sich vom 

Namen des ersten kakaohaltiges Getränkes 

ab, dem Xocóatl der Azteken. Xócoc = 

bitter; atl =Wasser: Xocóatl bedeutet also 

„bitteres Wasser“. Dabei handelte es sich 

um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille 

und Cayennepfeffer. Der Name hierfür 

entstammt dem Namen der Gottheit 

Quetzalcoatl, der eine Art Schutzpatron 

der Kakaopflanze war. 

ZULETZT 

Wohnzimmerfenster statt Parklücke 

Nicht ganz die Parklücke getroffen hat eine 

Autofahrerin in Baden-Württemberg. 

Stattdessen landete die Seniorin im 

Wohnzimmerfenster einer Familie. Die 

85-Jährige wollte vor dem Haus einparken 

und gab dabei zu viel Gas. An dem 

Haus in Plochingen wurden dadurch neben 

der Scheibe auch Teile des Mauerwerks 

beschädigt. Die Autofahrerin blieb 

unverletzt –ebenso wie die Bewohner. 

4 

194050 

301104 

41047 

Fotos: dpaWeltstar 

Helene! 

Von 

PIA SCHULTE 

Mit ihren deutschen 

Schlagern verzaubert sie 

seit Jahren die Republik – 

doch wer denkt, dass Helene 

Fischer (34, „Atemlos“) 

deshalb nur ein kleiner 

Fisch im globalen Musik-Haifischbecken 

ist, 

der irrt. Ein neues „Forbes“-Ranking 

zeigt: Helene 

gehört zu den bestverdienenden 

Musikerinnen 

überhaupt. Demnach verdiente 

sie zwischen Juni 

2017 und 2018 rund 32 Millionen 

Dollar (28 Millionen 

Euro) und liegt damit 

vor Pop-Megastars wie 

Celine Dion (50) oder 

Britney Spears (36). Unser 

Weltstar Helene! 

In der weltweiten Rangliste 

schaffte es die Schlager- 

Queen auf den achten Platz. 

Celine Dion und Britney 

Spears liegen mit 31 und 30 

Millionen Dollar knapp hin- 

Katy Perryführtdie Rangliste mit 

83 Millionen Dollar an. 

Auf Platz 10 landet BritneySpears mit einem 

Verdienst von30Millionen Dollar. 

ter ihr. Auch Weltstars wie 

Ariana Grande (25), Mariah 

Carey (48), Selena Gomez 

(26) oder Madonna (60) 

stellt die Fischer mit ihrem 

Mega-Erfolg in den Schatten. 

Unsere Super-Helene 

kann also locker mit den 

Weltstars mithalten! Dass 

sie im internationalen Vergleich 

zu den absoluten 

Topverdienern im Musikgeschäft 

gehört, liegt vor allem 

an ihrer „phänomenal 

erfolgreichen“ Tour, wie 

„Forbes“ feststellt. Pro Konzert 

soll die deutsche Sängerin 

gut 3,2 Millionen Euro 

einnehmen und damit etwa 

Justin Timberlake (37) und 

Shakira (41) hinter sich lassen, 

wie jüngst ein anderes 

Ranking zeigte. 

Topverdienerin ist übrigens 

US-Star Katy Perry 

(34) –sie kommt demnach 

auf 83 Millionen Dollar (etwa 

72 Millionen Euro) im 

Jahr. Ebenfalls mehr als 

ausreichend finanziell versorgt 

sind Taylor Swift (28, 

Platz zwei mit 80 Millionen 

Dollar) und Beyoncé (37, 

Platz drei mit 60 Millionen 

Dollar). Zudem tauchen 

unter anderem Pink (39), 

Lady Gaga (32) und Rihanna 

(30) in den Top 10 auf. 

Die Auswertungen des 

Magazins basieren auf 

Schätzungen.

Berliner Kurier 22.11.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?