Fundamentpläne Lilie III und IV alle Maße in [cm] - KGT
Fundamentpläne Lilie III und IV alle Maße in [cm] - KGT
Fundamentpläne Lilie III und IV alle Maße in [cm] - KGT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALU MI NI UM<br />
Gewächshaus<br />
<strong>Lilie</strong><br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Montageanleitung<br />
Gr<strong>und</strong>bausatz<br />
Stand 10/2008<br />
1
Sehr geehrter Gartenfre<strong>und</strong>,<br />
wir beglückwünschen Sie zum Kauf e<strong>in</strong>es Alum<strong>in</strong>ium-Gewächshauses aus<br />
dem Hause .<br />
Der Aufbau ist e<strong>in</strong>fach. Lesen Sie zunächst die Montageanleitung <strong>und</strong> folgen Sie dieser<br />
schrittweise! Bitte setzen Sie sich selbst nicht unter Zeitdruck.<br />
Teile <strong>und</strong> Stückliste<br />
Beg<strong>in</strong>nen Sie mit dem Gr<strong>und</strong>bausatz (bitte nicht <strong>alle</strong> Kartons gleichzeitig öffnen)<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich nicht durch die Vielzahl der E<strong>in</strong>zelteile verwirren.<br />
Bevor Sie mit der Montage der e<strong>in</strong>zelnen Bauteile beg<strong>in</strong>nen, prüfen Sie anhand der<br />
Stücklisten, ob <strong>alle</strong> Teile vorhanden s<strong>in</strong>d. Jeder Karton durchläuft e<strong>in</strong>e Qualitätskontrolle,<br />
bevor er ver schlos sen wird, somit s<strong>in</strong>d Fehlt ei le fast auszuschließen. Sollten dennoch Teile<br />
fehlen, geben Sie uns die Fehlposition bitte an.<br />
Standort<br />
Wählen Sie, soweit möglich, e<strong>in</strong>en sonnigen Platz für Ihr Gewächshaus. Meiden Sie den<br />
Schatten von Gebäuden <strong>und</strong> Bäumen. Für Gemüse, wie Tomaten, Gurken <strong>und</strong> Melonen,<br />
stellen Sie ihr Gewächshaus möglichst <strong>in</strong> Nord-Süd-Richtung auf. Für Blumen <strong>und</strong> Topfpfl<br />
anzen <strong>in</strong> Ost-West-Richtung.<br />
Achtung:<br />
Das Gewächshaus sollte möglichst an e<strong>in</strong>er w<strong>in</strong>dgeschützten, ebenen Stelle<br />
<strong>und</strong> nicht bei stürmischem Wetter aufgestellt werden. Es ist gefährlich, e<strong>in</strong> teilweise<br />
montiertes Haus ste hen zu lassen.<br />
Sicherheitsh<strong>in</strong>weise:<br />
Bei vorschriftsmäßiger Montage widersteht dieses Gewächshaus auch heftigem W<strong>in</strong>d.<br />
Der Hersteller übernimmt ke<strong>in</strong>e Verantwortung für Schäden, die durch un sach ge mä ße<br />
Montage oder durch höhere Gewalt entstehen. Das Dach ggf. von Schnee befreien.<br />
Bei Unwetter sollten Sie Türen <strong>und</strong> Fenster schließen. Ke<strong>in</strong>e offene Feuerstelle im<br />
Gewächshaus errichten!<br />
Der Aufbau des Gewächshauses muß von m<strong>in</strong>destens zwei Personen durch ge führt werden!<br />
Arbeiten Sie mit sicheren, handwerksgerechten Werkzeugen. Achten Sie bei der Montage<br />
auf e<strong>in</strong>en sicheren Stand der Leiter (Unfallgefahr).<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich nur mit Handschuhen/Sicherheitskleidung arbeiten<br />
(Verletzungsgefahr, Schnittgefahr)!<br />
Für den Aufbau benötigen Sie folgende Werkzeuge:<br />
1 Stck. Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 2<br />
1 Stck. Maul- bzw. Gabelschlüssel 10 mm<br />
1 Stck. Schlitzschraubendreher<br />
1 Stck. Innnensechskantschlüssel 3 mm (im Zubehörbeutel Dachfenster)<br />
1 Stck. Wasserwaage<br />
1 Stck. Stehleiter<br />
1 Stck. Feile, um evtl. Grat an den Profi len zu entfernen<br />
1 Stck. Gummihammer<br />
1 Stck. Maßband<br />
2
ACHTUNG! Bei Verwendung e<strong>in</strong>es F<strong>und</strong>amentrahmens diesen vorab am Bodenprofi l montieren (s.S.15)<br />
Eckverb<strong>in</strong>der Pos.1<br />
ACHTUNG! Bei Verwendung e<strong>in</strong>es F<strong>und</strong>amentrahmens<br />
diesen vorab am Bodenprofi l montieren (s.S.15)<br />
Schritt 5<br />
Schlitzung oben!<br />
Randsprosse, l<strong>in</strong>ks Pos.1.2<br />
Schritt 1<br />
Schritt 3<br />
Türzarge l<strong>in</strong>ks<br />
Pos.1.6<br />
Bodenprofi l Pos.1.1<br />
Türzarge rechts<br />
mit Scharnierbohrungen<br />
Pos.1.7<br />
Querriegel Pos.1.9 Querriegel Pos.1.9<br />
Ortgangprofi l, l<strong>in</strong>ks<br />
Pos.1.4<br />
Verglasung<br />
Bohrungen für<br />
Türfeststeller<br />
Montageablauf Giebel<br />
(siehe auch Beschreibung ab S.15)<br />
(Ansicht von außen)<br />
Ortgangprofi l, rechts<br />
Pos.1.5 bzw.1.5.2<br />
Randsprossen auf Eckverb<strong>in</strong>derzapfen auf ste cken<br />
Achtung! In den Schraubkanal der Randsprossen<br />
Pos.1.2 <strong>und</strong> 1.3 je e<strong>in</strong>e Schraube M6x16 e<strong>in</strong>ziehen.<br />
Querriegel mit Verb<strong>in</strong>dungsplatten <strong>und</strong> e<strong>in</strong>gezogenen<br />
Schrauben M6x12 <strong>und</strong> Muttern<br />
M12 verb<strong>in</strong>den.*<br />
Bei <strong>alle</strong>n Profi len mit Kunststoffgleitern<br />
besteht die Möglichkeit auch nachträglich<br />
noch Schrauben M6 e<strong>in</strong>zuziehen.<br />
Randsprosse, rechts Pos.1.3<br />
Schritt 4<br />
L<strong>in</strong> sen kopf -<br />
schrau be 4,2x13<br />
Verglasung<br />
Verglasung<br />
L<strong>in</strong>senkopfschraube 4,2x13 Pos.12 (erst nach E<strong>in</strong>bau<br />
der Tür verschrauben = Möglichkeit zum Ausrichten)<br />
Verglasung<br />
Schraube M6x12<br />
+ Mutter<br />
Verb<strong>in</strong>dungsplatte<br />
Pos.3<br />
Querriegel<br />
Pos.1.8.1<br />
Verglasung<br />
Ansicht von <strong>in</strong>nen<br />
Türzarge, oben<br />
Pos.1.8<br />
Schritt 2<br />
Größe der Verglasung<br />
1048 x 909<br />
Vorm e<strong>in</strong>setzen der Verglasung,<br />
Zürzarge, oben Pos.1.8 beidseitig mit<br />
L<strong>in</strong> sen kopf schrau ben 4,8x45 ver schrau ben.<br />
Verb<strong>in</strong>dungsplatte<br />
Pos.2<br />
Schritt 6<br />
Verglasung<br />
(Ansicht von <strong>in</strong>nen)<br />
Querriegel Pos.1.9<br />
beidseitig mit L<strong>in</strong> sen -<br />
kopfschrau ben 4,8x45<br />
ver schrau ben<br />
Schritt 7 Nur Rück wand gie bel! (Ansicht von <strong>in</strong>nen)<br />
*ACHTUNG! Vor Montage<br />
erforderliche Schrauben<br />
M6x12 <strong>in</strong> Profi lnut e<strong>in</strong>schieben<br />
(bei Pos.1.8 u.1.9)<br />
3
ACHTUNG! Bei Verwendung e<strong>in</strong>es<br />
F<strong>und</strong>amentrahmens diesen vorab am<br />
Bodenprofi l montieren (s.S.15)<br />
4<br />
Schritt 10<br />
Schritt 12<br />
Firstprofi l Pos.3.3<br />
Montageablauf Traufen <strong>und</strong> Dach<br />
Schritt 8 z.B.Rückwand- Schritt 9<br />
giebel<br />
Bodenprofi l Pos.2.1 auf<br />
Eckverb<strong>in</strong>der schieben<br />
R<strong>in</strong>nen Pos.2.2<br />
aufschieben<br />
Schritt 13<br />
Schritt 11<br />
Seitenssprosse<br />
vergrößert!<br />
Enden abstützen<br />
oder hoch halten<br />
lassen Dach ver gla sung<br />
beidseitig e<strong>in</strong>schieben<br />
seitliche Verglasungen<br />
e<strong>in</strong>schieben<br />
Seitensprossen Pos.2.3 oben <strong>in</strong> das R<strong>in</strong>nenprofi l <strong>und</strong><br />
unten <strong>in</strong> das Bodenprofi l e<strong>in</strong>schieben. Bis zur Verglasung<br />
vorschieben <strong>und</strong> Scheibe „e<strong>in</strong>fädeln“.<br />
First- <strong>und</strong> R<strong>in</strong>nenprofi le an Giebel mit Endblech<br />
Pos.4 verschrauben (L<strong>in</strong>sensenkkopfschr. 4,2x13)<br />
Den Vordergiebel später <strong>in</strong> gleicher Weise montieren!
Schritt 14<br />
Traufen-, Dach ver gla sung<br />
<strong>und</strong> Sprossen komplett<br />
e<strong>in</strong>schieben<br />
(Dachfensterposition beachten)<br />
Schritt 16<br />
Zur besseren<br />
Darstellung s<strong>in</strong>d<br />
die Scheiben<br />
geschnitten dargestellt.<br />
Mit r<strong>und</strong>er Ver b<strong>in</strong> dungs -<br />
plat te Pos.5 von <strong>in</strong>nen<br />
mit Schr.M6x12+Muttern<br />
verschrauben.<br />
Die Stabilisierungs-/Bortenw<strong>in</strong>kel Pos.3.4 werden<br />
beidseitig <strong>in</strong>nen an Mit tels pros sen mit e<strong>in</strong>er Schrau be<br />
M6x16, Mutter <strong>und</strong> Un ter leg schei be angeschraubt.<br />
Hierfür die Schrauben M6x16 von oben / unten bei<br />
den Kunststoffgleitern der Seitensprosse e<strong>in</strong>ziehen.<br />
Positionsübersicht<br />
Pos.1.2<br />
Pos.1.4<br />
Pos.1.6<br />
Pos.1-.9 Pos.1.9<br />
Pos.1-1<br />
Pos.1.8<br />
Pos.1.7<br />
Pos.2.2<br />
Pos.3.1<br />
Pos.1.5.2<br />
Pos.3-.1<br />
Pos.1.3<br />
Pos.3.2<br />
Schritt 15<br />
Türgiebel<br />
vorstecken <strong>und</strong><br />
verschrauben<br />
Pos.3-3<br />
Pos.2.3<br />
Schritt 17<br />
Türen <strong>und</strong> Fenster e<strong>in</strong>bauen<br />
Anleitung siehe Seite 9-12<br />
Pos.1.5<br />
Pos.3.1<br />
Pos.2.2<br />
Pos.2.1<br />
Pos.2.3<br />
Pos.1.4<br />
Pos.1.2<br />
Eckw<strong>in</strong>kel Pos.6 mit<br />
Schr. 4,2x13 e<strong>in</strong>schrauben<br />
E<strong>in</strong>bau Dachfenster<br />
falsch!! richtig<br />
5
Kunststoffgleiter <strong>in</strong> Türzarge unten,<br />
Seiten- <strong>und</strong> Dachsprossen<br />
Keildichtung Pos.11 mittig ause<strong>in</strong>ander<br />
ziehen!<br />
Die Dichtung zwischen das Bodenprofi<br />
l <strong>und</strong> die Verglasung e<strong>in</strong>drücken<br />
(<strong>in</strong>nerhalb des Ge wächs hau ses!)<br />
Achtung:<br />
Nicht im Bereich (unterhalb) der<br />
R<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>drücken!<br />
Sechskantschrauben<br />
können<br />
auch nachträglich im<br />
Bereich des<br />
Kunststoffgleiters e<strong>in</strong>gschoben<br />
werden!<br />
T-Dichtungen Pos.1, 4, 7, 3 für <strong>alle</strong> Türen <strong>und</strong><br />
Fenster (gesamt 15 Meter)<br />
Achtung! Beim<br />
Dachfenster die Seite<br />
zum E<strong>in</strong> schie ben<br />
<strong>in</strong> den First auslassen!!!<br />
Achtung! Bei<br />
der unteren<br />
Tür zuerst<br />
Dichtung<br />
e<strong>in</strong>drücken<br />
<strong>und</strong> dann erst<br />
Vierkantrohr<br />
verschrauben!<br />
Im Türbereich wird der Schlauch ab -<br />
schnitt (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Pos.10 <strong>in</strong> das Bo den pro fi l e<strong>in</strong>gedrückt.<br />
(als Anschlag/Dichtung bzw. zum Schutz<br />
vor Verschmutzung im Bodenprofi l).<br />
6
7<br />
Bitte prüfen Sie anhand der Tabellen die Vollständigkeit der Bauteile<br />
Inhalt Hauptkarton -Gr<strong>und</strong>konstruktion-<br />
Profi le für beide Giebel<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung<br />
1.1 Bodenprofi l - Giebel -<br />
1.2 Randsprosse l<strong>in</strong>ks<br />
1.3 Randsprosse rechts<br />
1.4 Ortgangprofi l l<strong>in</strong>ks<br />
1.5 Ortgangprofi l rechts<br />
1.5.2<br />
1.6<br />
1.7<br />
Ortgangprofi l<br />
m. Bohrungen f. Türfeststeller<br />
Türzarge<br />
mit Schräge<br />
Türzarge<br />
mit Schräge u. Bohrung<br />
Profi le für Traufen<br />
rechts<br />
l<strong>in</strong>ks<br />
rechts<br />
1.8 Türzarge oben<br />
1.8<br />
Querriegel<br />
im Giebel ohne Tür<br />
1.9 Querriegel rechts + l<strong>in</strong>ks<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung<br />
2.1 Bodenprofi l - Seite -<br />
2.2 R<strong>in</strong>nenprofi l<br />
2.3 Seitensprosse<br />
3.1 Dachsprosse<br />
3.2<br />
Quersprosse/<br />
Dachfenster<br />
3.3 Firstprofi l<br />
3.4<br />
Stabilisierungs-/<br />
Bortenw<strong>in</strong>kel<br />
Anzahl/Länge mm<br />
<strong>Lilie</strong><br />
<strong>III</strong> <strong>IV</strong><br />
2<br />
2874<br />
2<br />
1800<br />
2<br />
1800<br />
2<br />
1650<br />
1<br />
1650<br />
1<br />
1650<br />
2<br />
2407<br />
2<br />
2407<br />
2<br />
758<br />
1<br />
758<br />
4<br />
1020<br />
2<br />
2874<br />
2<br />
1800<br />
2<br />
1800<br />
2<br />
1650<br />
1<br />
1650<br />
1<br />
1650<br />
2<br />
2407<br />
2<br />
2407<br />
2<br />
758<br />
1<br />
758<br />
4<br />
1020<br />
Anzahl/Länge mm<br />
<strong>Lilie</strong><br />
<strong>III</strong> <strong>IV</strong><br />
2<br />
3130<br />
2<br />
3195<br />
4<br />
1792<br />
4<br />
1650<br />
1<br />
1020<br />
1<br />
3195<br />
2<br />
3196<br />
2<br />
4188<br />
2<br />
4253<br />
6<br />
1445<br />
6<br />
1650<br />
1<br />
1020<br />
1<br />
4253<br />
2<br />
4225
Bodenprofi l<br />
Seitensprosse/<br />
Türzarge<br />
Schr. M6 +<br />
Mutter<br />
(Pos.14)<br />
F<strong>und</strong>ament<br />
Befestigungsw<strong>in</strong>kel<br />
(Pos.15)<br />
**<br />
Zubehörbeutel Gr<strong>und</strong>konstruktion<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl<br />
**<br />
1 Eckverb<strong>in</strong>der/Bodenprofi l 4<br />
2<br />
3<br />
Verb<strong>in</strong>dungsplatte<br />
Ortgangprofi l/Türzarge<br />
Verb<strong>in</strong>dungsplatte 35 x 90 mm<br />
Befestigung Querriegel-Rückwand<br />
4 First-/R<strong>in</strong>nenendblech 6<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Verb<strong>in</strong>dungsplatte, r<strong>und</strong><br />
für Dachfensterquerriegel<br />
W<strong>in</strong>kel/Bodenprofi l 30 x 30 x 15 mm<br />
Verschraubung der Ecken von <strong>in</strong>nen<br />
Abdeckkappe<br />
Randsprosse - Bohrung Querriegel<br />
8 R<strong>in</strong>nenablauf 2<br />
9 R<strong>in</strong>nenabschluß 2<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Schlauchabschnitt 760 mm lg<br />
Türschwellenabdichtung - bauseits -<br />
Keildichtung 3 - 5 mm<br />
Abdichtung Bodenprofi l <strong>in</strong>nen<br />
L<strong>in</strong>senkopfschraube 4,2 x 13<br />
Türzarge-Bodenprofi l/Abdeckblech/W<strong>in</strong>kel Pos. 6<br />
L<strong>in</strong>senkopfschraube 4,8 x 45<br />
GIebel<br />
Sechskantschraube M6 x 12 + Mutter<br />
Schrauben zum E<strong>in</strong>ziehen<br />
Sechskantschraube M6 x 16 + Mutter<br />
Schrauben zum E<strong>in</strong>ziehen<br />
Unterlegscheibe für Pos. 8<br />
für Stabilisierungs-/Befestigungsw<strong>in</strong>kel<br />
Befestigungsw<strong>in</strong>kel 73 x 30 x 33 - gekröpft -<br />
für Befestigung des Gewächshauses af bauseitigem F<strong>und</strong>ament<br />
(entfällt bei F<strong>und</strong>amentrahmen!)<br />
Wir empfehlen, für das<br />
Auf dü beln Schlüs sel -<br />
schrau ben <strong>in</strong>cl. Dübel<br />
zu verwenden.<br />
Diese s<strong>in</strong>d nicht im Liefe<br />
rum fang ent hal ten!<br />
Anzahl Keildichtungen 3-5 mm***<br />
Länge 712 768 1030<br />
Modell<br />
<strong>Lilie</strong> <strong>III</strong> 1 10<br />
<strong>Lilie</strong> <strong>IV</strong> 1 10<br />
*** nur im Sockelbereich (ziwschen Boden<br />
profi l <strong>und</strong> Verglasung) e<strong>in</strong>ziehen.<br />
4<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
siehe<br />
Tabelle<br />
unten<br />
35*<br />
10<br />
30*<br />
10<br />
10<br />
10<br />
* <strong>in</strong>cl. Ersatzschrauben<br />
8
*<br />
9<br />
Fensterprofi l Pos.4.1<br />
Fensterprofi l Pos.4.2 ( <strong>in</strong> dieses<br />
Profi l ke<strong>in</strong>e Dichtung e<strong>in</strong>ziehen!)<br />
Zuerst drei Profi le verschrauben (mit kle<strong>in</strong>en<br />
Verb<strong>in</strong>dungsw<strong>in</strong>keln), Ver gla sung e<strong>in</strong>setzen <strong>und</strong><br />
viertes Profi l befestigen.<br />
Empfehlung!<br />
Es ist s<strong>in</strong>nvoll, die Scheiben r<strong>und</strong>um <strong>und</strong> die<br />
Eckverb<strong>in</strong>der zu versiegeln,dadurch kann ke<strong>in</strong>e<br />
Feuch tig keit e<strong>in</strong>treten.<br />
Achtung! In das untere Querprofi l 2 Schrauben<br />
für Fensteröffner e<strong>in</strong>ziehen!<br />
Fensterprofi l Pos.4.2<br />
E<strong>in</strong>bau Dachfenster<br />
falsch!! richtig<br />
Dachfenster bitte vom Giebel aus <strong>in</strong> den First<br />
e<strong>in</strong>führen <strong>und</strong> an die richtige Position schieben.<br />
Automatischen Dachfensteröffner montieren.<br />
Profi le für Dachfenster<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
*<br />
4.1 Fensterprofi l Dach 2 541<br />
4.2 Fensterprofi l Dach<br />
Inhalt Zubehörbeutel Dachfenster<br />
Anmerkung: Dichtung ist ge bün delt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Strang für <strong>alle</strong> Türen <strong>und</strong> Fenster,<br />
bitte entsprechend zuschneiden.<br />
Fensterprofi l Pos.4.1<br />
Eckverb<strong>in</strong>der<br />
Pos.5<br />
Automatischer Dachfensteröffner<br />
Bedienungsh<strong>in</strong>weis siehe Seite 10<br />
2 953<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
1 T-Dichtung<br />
2 Verb<strong>in</strong>dungsw<strong>in</strong>kel mit Gew<strong>in</strong>destift 4<br />
3 Innensechskantschlüssel 1<br />
4 Sechskantschraube M6 x 12 mit Mutter 3<br />
5 Eckverb<strong>in</strong>der/Dachfenster 4<br />
2<br />
1<br />
Verb<strong>in</strong>dungsw<strong>in</strong>kel<br />
Pos.2<br />
641<br />
1052
10<br />
E<strong>in</strong>setzen der Dichtung im Dachfensterbereich<br />
Pos. 3.1<br />
▲<br />
▲<br />
Pos. 3.2<br />
▲<br />
Pos. 4.1/4.2<br />
Die Dichtung wird umlaufend e<strong>in</strong>gesetzt. → siehe Skizze.<br />
Achtung: Dichtung <strong>in</strong> den Eckpunkten nicht e<strong>in</strong>schneiden! Wichtig!<br />
Dachsprosse<br />
Pos. 3.1<br />
Querriegel<br />
Pos. 3.2<br />
▲<br />
▲<br />
Fensterprofi l<br />
Pos. 4.1 <strong>und</strong> 4.2<br />
Querschnitt der<br />
Dichtung
11<br />
1<br />
4<br />
5<br />
Montageanleitung:<br />
Bauteile Fensterheber<br />
2<br />
3<br />
1 Fensterheber<br />
2 Druckzyl<strong>in</strong>der<br />
3 Spl<strong>in</strong>t<br />
4 Montageplatte Fensterprofi l<br />
5 Montageplatte Quersprosse<br />
Fensterheber-Bedienungsanleitung<br />
1. Prüfen Sie, ob das Gewächshausfenster frei <strong>und</strong> ungeh<strong>in</strong>dert öffnen bzw. schließen kann.<br />
Bei Fremdfabrikaten bitte im Vorfeld die vorhandenen Handaufsteller demontieren.<br />
2. Montieren Sie zuerst den Fensterheber mit der Montageplatte (4) am Fensterprofi l (Pos. 4.2)<br />
3. Wählen Sie bei der Montageplatte (5) bitte das mittlere Bohrloch <strong>und</strong> befestigen diese an der<br />
Quersprosse (Pos. 3.2) unterhalb Dachfenster.<br />
4. Den Druckzyl<strong>in</strong>der <strong>in</strong> die Gew<strong>in</strong>devorrichtung am oberen Ende mit dem Spl<strong>in</strong>t <strong>in</strong> der T-Kupplung<br />
(oberes Loch) sichern.<br />
Justierung:<br />
Der Fensterheber benötigt nach der Montage ca. 3-4 St<strong>und</strong>en um sich an die Temperatur im Gewächshaus<br />
anzupassen. Je weiter Sie den Druckzyl<strong>in</strong>der <strong>in</strong> die Gew<strong>in</strong>devorrichtung e<strong>in</strong>drehen, desto früher bzw. um so<br />
höher öffnet das Dachfenster. Wünschen Sie e<strong>in</strong>e frühere / höhere Öffnung, drehen Sie den Druckzyl<strong>in</strong>der im<br />
Uhrzeigers<strong>in</strong>n. Bei späterer / niedrigere Öffnung entgegen dem Uhrzeigers<strong>in</strong>n, wobei e<strong>in</strong>e Umdrehung etwa 0,5<br />
°C entspricht. Bitte bedenken Sie, dass <strong>in</strong> Ihrem Gewächshaus die Temperatur variieren kann <strong>und</strong> verschiedene<br />
Fensterheber ger<strong>in</strong>gfügige Öffnungstoleranzen haben.<br />
W<strong>in</strong>ter-Aufbewahrung:<br />
Sollten Sie das Gewächshaus nicht "frostfrei" halten, empfehlen wir Ihnen den gesamten Fensterheber bzw.<br />
nur den Druckzyl<strong>in</strong>der zu demontieren. Bewahren Sie den Fensterheber bitte an e<strong>in</strong>em trockenen bzw.<br />
frostsicheren Ort auf. Vor der erneuten Montage im Frühjahr s<strong>in</strong>d besonders die Zyl<strong>in</strong>derstange <strong>und</strong> das<br />
Zyl<strong>in</strong>dergew<strong>in</strong>de zu überprüfen ggf. e<strong>in</strong>zufetten. Die Zyl<strong>in</strong>derstange bitte auf Leichtgängigkeit prüfen.
Profi le für Geteilte Drehtür -unten-<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
Ansicht von außen<br />
Legen Sie die Profi le nach der Ab bil -<br />
dung auf e<strong>in</strong>en ebenen Untergr<strong>und</strong><br />
aus (evtl. auf Pappe oder ähnliches).<br />
Zuerst Eckverb<strong>in</strong>der <strong>in</strong> das vertikale<br />
Türprofi l stecken <strong>und</strong> anschliessend<br />
Rahmen verschrauben.<br />
Pos.10<br />
Vorreiber Pos. 2<br />
mit Schr.3,5x22<br />
befestigen<br />
Türprofi l, l<strong>in</strong>ks Pos.5.6<br />
5.3.1 Türprofi l 1 700<br />
5.6<br />
5.7<br />
Zubehörbeutel Geteilte Tür -unten-<br />
Ver gla sungs klotz*<br />
Pos.9<br />
Türprofi l<br />
mit Bohrungen für Vorreiber<br />
Türprofi l<br />
mit Scharnierbohrungen<br />
Vierkantrohr 5.8<br />
Türprofi l, oben Pos.5.9<br />
Türprofi l<br />
Pos.5.3.1<br />
*<br />
l<strong>in</strong>ks 1 873<br />
rechts 1 873<br />
5.9 Türprofi l mit Querbohrungen oben 1 700<br />
5.8 Vierkantrohr mit Querbohrungen 1 740<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
*<br />
1 Scharnier 2<br />
2 Vorreiber 1<br />
3 Endkappe für Vierkantrohr 2<br />
4 T-Dichtung<br />
5 Senkkopfschraube 4,8 x 25 /Scharniere 8<br />
6 Senkkopfschraube 4,2 x 45 /Türen 4<br />
7 Senkkopfschraube 3,5 x 22 /Vorreiber 2<br />
8 L<strong>in</strong>senkopfschraube 3,5 x 38 /Vierkantrohr 2<br />
9 Verglasungsklotz 30 x 10 x 4 mm 2<br />
10 Eckverb<strong>in</strong>der Türfl ügel 4<br />
Anmerkung: Dichtung ist ge bün delt <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Strang für <strong>alle</strong> Türen <strong>und</strong> Fenster,<br />
bitte entsprechend zuschneiden.<br />
Endkappe<br />
Vierkantrohr Pos.3<br />
Senkkopfschraube<br />
4,2x45 Pos.6<br />
Türprofi l, rechts Pos.5.7<br />
2<br />
2<br />
710<br />
883<br />
Vierkantrohr <strong>und</strong><br />
Türprofi l oben mit<br />
L<strong>in</strong>senkopfschraube<br />
3,5x38 Pos.8<br />
verschrauben.<br />
Achtung! Vorher<br />
Dichtung e<strong>in</strong>ziehen<br />
(s.o. Skizze)<br />
12
13<br />
Profi le für Geteilte Drehtür -oben-<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
Türdrücker<br />
abschließbar<br />
E<strong>in</strong>zelteile<br />
Ansicht aussen<br />
Ansicht <strong>in</strong>nen<br />
5.1 Türprofi l l<strong>in</strong>ks 1 1081<br />
5.2<br />
Türprofi l, l<strong>in</strong>ks Pos .5.1<br />
Türprofi l<br />
mit Scharnierbohrungen<br />
Türprofi l, oben Pos.5.3<br />
Verglasungsklotz<br />
Pos.15 mit Silikon auf<br />
Position festsetzen.<br />
Senkkopfschrauben<br />
4,2x45 Pos.12 Türprofi l, unten Pos.5.4.1<br />
rechts 1 1081<br />
5.3 Türprofi l oben 1 700<br />
5.4.1<br />
Türprofi l m. Bohrung<br />
für abschließbaren Türgriff<br />
Zubehörbeutel Geteilte Tür -oben-<br />
unten 1 700<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
*<br />
1 abschließbarer Türdrücker<br />
5 Senkkopfschraube 4,2 x 45/Tür 6<br />
6 Verglasungsklotz 2<br />
7 T-Dichtung 2x 710/2x 1091<br />
8 Scharnier 2<br />
9 Senkkopfschraube 4,8 x 25/Scharniere 8<br />
10 Vorreiber 1<br />
11 Senkkopfschraube 3,5 x 22/Vorreiber 2<br />
12 Türfeststeller 1<br />
13 L<strong>in</strong>senkopfschraube 3,5 x 13/Türfeststeller 4<br />
14 Eckverb<strong>in</strong>der Türfl ügel 2<br />
Türprofi l, rechts Pos.5.2<br />
*<br />
Anmerkung:<br />
Dichtung ist<br />
ge bün delt <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Strang für<br />
<strong>alle</strong> Türen <strong>und</strong><br />
Fenster, bitte<br />
ent spre chend<br />
zu schnei den.<br />
Vorreiber Pos.10<br />
mit Schr.3,5x22<br />
befestigen
* Anmerkung:<br />
Dichtung ist<br />
ge bün delt <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Strang für<br />
<strong>alle</strong> Türen <strong>und</strong><br />
Fenster, bitte<br />
entsprechend<br />
zuschneiden.<br />
Vorreiber Pos. 6<br />
mit Schr.3,5x22<br />
befestigen<br />
Senkkopfschrauben<br />
4,2x45 Pos.1<br />
Türprofi l, l<strong>in</strong>ks Pos. 5.1.2<br />
Profi le für Rückwandfenster<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung Anzahl/Länge mm<br />
*<br />
5.1.2<br />
5.2<br />
Türprofi l<br />
mit Bohrungen für Vorreiber<br />
Türprofi l<br />
mit Scharnierbohrungen<br />
Zubehörbeutel Rückwandfenster<br />
1 Senkkopfschraube 4,2 x 45/Fenster 6<br />
2 Verglasungsklotz 2<br />
3 T-Dichtung 2x 710/2x 1091<br />
4 Scharnier 2<br />
5 Senkkopfschraube 4,8 x 25/Scharniere 8<br />
6 Vorreiber 1<br />
7 Senkkopfschraube 3,5 x 22/Vorreiber 2<br />
8 Fensterfi xierung 1<br />
9 W<strong>in</strong>kel/Fensterfi xierung 1<br />
10 Halter/Fensterfi xierung 1<br />
11 Senkkopfschraube 4,2 x 16/Halter Pos. 10 2<br />
12 Sechskantschraube M6 x 30 + Mutter M6 1<br />
13 Senkschraube M6 x 20 + Sicherungsmutter 1<br />
14 Rändelmutter - weiß- 1<br />
15 Eckverb<strong>in</strong>der Türfl ügel 2<br />
Türprofi l, Pos. 5.3.1<br />
Verglasungsklotz<br />
Pos. 2 mit Silikon auf<br />
Position festsetzen.<br />
Türprofi l, unten Pos. 5.4.2<br />
l<strong>in</strong>ks 1 1081<br />
rechts 1 1081<br />
5.3.1 Türprofi l oben 1 700<br />
5.4.2<br />
Türprofi l m. Bohrungen<br />
für Fensteraufsteller<br />
unten 1 700<br />
Türprofi l, rechts Pos. 5.2<br />
Aufsteller für Rückwa<br />
nd fens ter<br />
Fensterfi xierung mit<br />
Schr.4,2x16 verschrau<br />
ben<br />
14
15<br />
Haustyp Giebel<br />
oberhalb<br />
<strong>Lilie</strong> <strong>III</strong><br />
<strong>Lilie</strong> <strong>IV</strong><br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
4<br />
1048 x 1485<br />
4<br />
1048 x 1485<br />
Giebel<br />
unterhalb<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
4<br />
1048 x 909<br />
4<br />
1048 x 909<br />
Giebeldreieck<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
2<br />
779 x 587<br />
2<br />
779 x 587<br />
Tür /<br />
Fenster<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
2<br />
724 x 1031<br />
2<br />
724 x 1031<br />
Glasplan<br />
geteilte Tür<br />
unterhalb<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
1<br />
724 x 857<br />
1<br />
724 x 857<br />
Rückwand<br />
unterhalb<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
1<br />
787 x 909<br />
1<br />
787 x 909<br />
Seitenscheibe Dachscheibe Dachfenster unterhalb<br />
Dachfenster<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
6<br />
1048 x 1804<br />
8<br />
1048 x 1804<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
5<br />
1048 x 1677<br />
7<br />
1048 x 1677<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
1<br />
974 x 565<br />
1<br />
974 x 565<br />
Anzahl<br />
Größe (a,b)<br />
1<br />
1048 x 1011<br />
1<br />
1048 x 1011
Profi le für F<strong>und</strong>amentrahmen<br />
F<strong>und</strong>amentrahmen (Sonderzubehör)<br />
Übersicht Pos. Bezeichnung<br />
In die F<strong>und</strong>armentrahmenprofi le<br />
<strong>in</strong> den Ecken je e<strong>in</strong>e Schraube<br />
M6x12 e<strong>in</strong>ziehen, W<strong>in</strong>kel<br />
aufstecken <strong>und</strong> mit Mutter M6<br />
verschrauben.<br />
6.1 F<strong>und</strong>amentrahmenprofi l<br />
6.2 F<strong>und</strong>amentrahmenprofi l<br />
6.3<br />
6.4<br />
Eckw<strong>in</strong>kel/F<strong>und</strong>amentrahmen<br />
40/40 x 135<br />
Befestigungslasche<br />
Sprosse-F<strong>und</strong>amentrahmen<br />
Montage F<strong>und</strong>amentrahmen<br />
Anzahl/Länge mm<br />
<strong>Lilie</strong><br />
<strong>III</strong> <strong>IV</strong><br />
2<br />
2835<br />
2<br />
3091<br />
4<br />
135<br />
10<br />
135<br />
Die F<strong>und</strong>amentrahmenprofi le e<strong>in</strong>zeln <strong>in</strong> die Bodenprofi le<br />
drehen <strong>und</strong> mittig ausrichten.<br />
Pos.6.1 ist für die Giebelseite vorgesehen <strong>und</strong> Pos.6.2<br />
für die Traufenseite.<br />
Achtung! Die F<strong>und</strong>amentrahmenprofi le s<strong>in</strong>d kürzer wie<br />
die Bodenprofi le <strong>und</strong> ergeben erst zusammen mit den<br />
Eckw<strong>in</strong>keln das genaue Rahmenmaß.<br />
Die e<strong>in</strong>zelnen Längen entnehmen Sie bitte der Tabelle.<br />
2<br />
2835<br />
2<br />
4149<br />
4<br />
135<br />
10<br />
135<br />
Zur Stabilisierung des<br />
Hauses werden Laschen<br />
(Pos. 6.4) mittels<br />
e<strong>in</strong>gezogenen Schrauben<br />
M6 am F<strong>und</strong>mamentrahmen<br />
<strong>und</strong> Seitensprossen<br />
bzw. Türzargen<br />
angeschraubt.<br />
16
17<br />
Gute Ratschläge für e<strong>in</strong>e schnelle <strong>und</strong> e<strong>in</strong>wandfreie Montage des<br />
<strong>KGT</strong>-Ge wächs hau ses<br />
Sie können das Gewächshaus weitestgehend <strong>alle</strong><strong>in</strong>e montieren.<br />
Dauer der Montage für Giebel <strong>und</strong> Seitenwände je nach Fertigkeit ca. 4 - 8 St<strong>und</strong>en.<br />
Zum Aufrichten des Gewächshauses benötigen Sie zusätzlich vorzugsweise 2 Hilfskräfte für<br />
ca. e<strong>in</strong>e halbe St<strong>und</strong>e zum Festhalten. Die Gesamtmontagezeit lässt sich schlecht messen<br />
- Es dauert halt so lang es dauert! Bitte setzen sie sich selbst nicht unter Zeitdruck.<br />
Falls Sie das Gewächshaus weiter <strong>alle</strong><strong>in</strong>e montieren möchten, mit Abstrebungen, Trittleiter<br />
oder An b<strong>in</strong> dun gen für e<strong>in</strong>en sicheren, geeigneten Montageablauf sorgen.<br />
Anders als bei den meisten herkömmlichen Gewächshäusern, erfolgt die Montage der Alu mi -<br />
ni um pro fi le <strong>und</strong> der Verglasung im Zusammenspiel mite<strong>in</strong>ander. Dadurch wird e<strong>in</strong>e absolut<br />
sichere Verglasung <strong>und</strong> die größte Standsicherheit dieses Gewächshauses erreicht.<br />
Je nach Gewächshaus haben Sie 3 - 5 Kartons erhalten.<br />
1 x Gr<strong>und</strong>konstruktion -> Inhalt s. S. 7 + 8<br />
1 x Fenster <strong>und</strong> Türen -> Inhalt s. S. 9 - 13<br />
1 x Verglasung (bei größeren Häusern 2 Kartons)<br />
Bitte <strong>alle</strong> Pakete trocken <strong>und</strong> vor direkter Sonnene<strong>in</strong>strahlung geschützt lagern.<br />
(s. H<strong>in</strong>weis unten).<br />
Zuerst bitte nur den Hauptkarton mit der Gr<strong>und</strong>konstruktion öffnen <strong>und</strong> auspacken, damit die<br />
vielen verschiedenen Teile nicht durche<strong>in</strong>ander geraten.<br />
Beg<strong>in</strong>nen Sie bitte mit der Montage der Gewächshausgiebel auf e<strong>in</strong>er ebenen Fläche.<br />
Tür- <strong>und</strong> Rückwandgiebel s<strong>in</strong>d fast identisch.<br />
ACHTUNG! Bei Verwendung e<strong>in</strong>es F<strong>und</strong>amentrahmens diesen vorab am Bodenprofi l<br />
montieren (s.S.15). Bitte nicht vorab e<strong>in</strong>graben, da hierdurch die Montage wesentlich<br />
erschwert wird!<br />
Zunächst schieben Sie bitte die Türzargenprofi le Pos.1.6 -rechts- <strong>und</strong> Pos.1.7 -l<strong>in</strong>ks- (Profi l<br />
mit 8 Bohrungen, e<strong>in</strong>er 30°-Schräge sowie e<strong>in</strong>em schwarzen Kunststoffgleiter) bis zu den<br />
kle<strong>in</strong>en Bohrungen <strong>in</strong> der Mitte des Bodenprofi ls e<strong>in</strong>. Die Schräge muss hierbei nach außen<br />
zeigen. Dann die Eckverb<strong>in</strong>der Pos.1 aufstecken (s. Schritt 1).<br />
Schon jetzt benötigen Sie die kle<strong>in</strong>en seitlichen Verglasungen<br />
(Abmessung = 1048 x 909).<br />
Mit Stegrichtung -vertikal- <strong>in</strong> das Bodenprofi l <strong>und</strong> seitlich <strong>in</strong><br />
das Tür zar gen pro fi l e<strong>in</strong> schie ben (s. Schritt 2).<br />
Wichtiger H<strong>in</strong>weis:<br />
Die ISO-Hohlkammerplatten, sprich Verglasung, immer mit der UV-beschichteten Seite nach<br />
außen e<strong>in</strong>bauen. Die Platten haben auf der Schutzfolie e<strong>in</strong>en entsprechenden H<strong>in</strong>weis oder<br />
e<strong>in</strong>e blaue Folie.<br />
Die Schutzfolien zunächst immer nur im Randbereich lösen <strong>und</strong> <strong>in</strong>sgesamt erst nach der<br />
kpl. Montage sofort abziehen. Nach mehreren Tagen Sonnene<strong>in</strong>strahlung kann die Folie auf<br />
den Platten festbrennen <strong>und</strong> lässt sich nur noch schwer lösen.<br />
Auf ke<strong>in</strong>en Fall gleich beim Auspacken die Folie kpl. abziehen, da sie sonst nicht erkennen<br />
können, welche Seite den UV-Schutz hat. Bitte schützen Sie die Platten vor Verschmutzung!<br />
Jetzt den Querriegel Pos.1.9 von oben auf die Verglasung stecken (s. Schritt 3)<br />
Folgend die schräg geschnittene Verglasung <strong>in</strong> gleicher Weise e<strong>in</strong>setzen.<br />
Türzarge, oben Pos.1.8 mit Blechschrauben 4,8x45 verschrauben (s. Schritt 4).<br />
Achtung!<br />
Vorher <strong>in</strong> beide senkrechten Türzargen 2 Schrauben <strong>und</strong> <strong>in</strong> waagerechte Türzarge<br />
2 Schrauben e<strong>in</strong>ziehen.
In den Schraubkanal der Randsprossen Pos. 1.2 + 1.3 je e<strong>in</strong>e Schraube M6 x 16 e<strong>in</strong>ziehen,<br />
dann auf den Vierkantzapfen des Eckverb<strong>in</strong>ders die Randsprosse Pos.1.2 + Pos.1.3<br />
(Länge 1800 mm) aufstecken, darauf achten, dass die Schlitzung oben liegt!<br />
Kle<strong>in</strong>e dreieckige Verglasung auf Türzarge positionieren.<br />
Die Ortgangprofi le Pos.1.4 <strong>und</strong> 1.5 auf die Schrägen aufstecken <strong>und</strong> mittels trapezförmiger<br />
Klemm plat te mit dem Türzargenprofi l verschrauben. Am Ortgangprofi l mit je zwei Blechschrau<br />
ben 4,2 x 13, am Türzargenprofi l mit M6 x 12 (s. Schritt 5 + 6).<br />
Mittels Blechschrauben 4,8x45 Querriegel Pos.1.9 verschrauben (s. Schritt 6).<br />
H<strong>in</strong>weis 1: Bei den Profi len mit Kunststoffgleitern können Sie benötigte Schrauben auch<br />
noch nachträglich durch die Öffnung des Kunststoffgleiters e<strong>in</strong>schieben!<br />
H<strong>in</strong>weis 2: E<strong>in</strong> Ortgangprofi l hat zwei kle<strong>in</strong>e Bohrungen für die Befestigung des Türfeststellers,<br />
daher schon jetzt festlegen, an welcher Seite die<br />
Tür montiert werden soll!<br />
Den Rückwandgiebel <strong>in</strong> gleicher Weise montieren. Anders als an der Türseite bauen Sie bitte<br />
e<strong>in</strong>en Querriegel Pos.1.8 (Länge 758 mm) genau <strong>in</strong> der Höhe der bereits vorhandenen Querriegel<br />
e<strong>in</strong>. Befestigung mit dem rechteckigen Verb<strong>in</strong>der 35x90 mit 3 Bohrungen<br />
(s. Schritt 7).<br />
Achtung, hier vorher die Verglasung 787 x 909 mm e<strong>in</strong>stecken!<br />
Die verbleibende obere Öffnung wird später durch das standardmäßig vorgesehene Rückwa<br />
nd fens ter geschlossen.<br />
Montage der Seiten- <strong>und</strong> Dachsegmente (s. Schritt 8-15)<br />
Jetzt brauchen Sie mehrere Hände oder entsprechende Hilfsmittel!<br />
Giebel aufrichten, festhalten oder sicher abstützen (s. Schritt 8).<br />
Zunächst die seitlichen Bodenprofi le (Abmessung s.Tabelle*)<br />
auf den Eck ver b<strong>in</strong> der des Giebels aufstecken (s. Schritt 8).<br />
ACHTUNG! Bei Verwendung e<strong>in</strong>es F<strong>und</strong>amentrahmens<br />
diesen vorab am Bodenprofi l montieren (s.S.13)<br />
E<strong>in</strong>e Seitenverglasung <strong>in</strong> das Bodenprofi l <strong>und</strong> das Randprofi l<br />
e<strong>in</strong> schie ben, am besten an beiden Seiten. Dadurch steht der<br />
Giebel schon sicher (s. Schritt 9).<br />
*<strong>Lilie</strong> <strong>III</strong> 3225 mm<br />
*<strong>Lilie</strong> <strong>IV</strong> 4284 mm<br />
Jetzt die R<strong>in</strong>nenprofi le bis zum Giebel auf Verglasung aufschieben <strong>und</strong> mit Endblech Pos.4<br />
<strong>und</strong> Schraube 4,2x13 verschrauben (s. Schritt 10 / 12).<br />
Seitensprossen <strong>in</strong> das Boden- <strong>und</strong> R<strong>in</strong>nen pro fi l e<strong>in</strong> füh ren <strong>und</strong> bis zur Verglasung vorschie<br />
ben (Ver gla sung „e<strong>in</strong> fä deln“) (s. Schritt 11).<br />
Das Firstprofi l jetzt <strong>in</strong> die vor han de nen Nuten/Schlit ze der Giebel e<strong>in</strong> füh ren, so dass das<br />
Profi l vorne bündig ist. Jetzt mit First/R<strong>in</strong> nen end blech mit Blech schrau ben 4,2 x 13 verschrau<br />
ben (s. Schritt 12 ).<br />
Als Nächstes e<strong>in</strong>e Scheibe der Dachverglasung <strong>in</strong> das R<strong>in</strong>nenprofi l <strong>und</strong> <strong>in</strong> das Ortgangprofi l<br />
e<strong>in</strong>schieben (s. Schritt 13). Dachsprossen <strong>in</strong> das R<strong>in</strong> nen- <strong>und</strong> First pro fi l e<strong>in</strong> füh ren <strong>und</strong> bis zur<br />
Verglasung vor schie ben (Ver gla sung „e<strong>in</strong> fä deln“). Die restlichen Schei ben (Dach <strong>und</strong> Seite)<br />
er gän zen.<br />
Legen Sie bitte die Position des Fensters rechtzeitig fest!<br />
Hier nur die kurze Scheibe der Dachverglasung e<strong>in</strong>setzen <strong>und</strong> mit dem Fensterquerriegel<br />
Pos.3.2 abschließen. Zur Verschraubung die r<strong>und</strong>en Verb<strong>in</strong>dungsplatten verwenden<br />
(s. Schritt 14).<br />
18
19<br />
Nun den zweiten Giebel im Fußpunkt <strong>in</strong> bekannter Weise mit dem Bodenlängsprofi l verb<strong>in</strong><br />
den. R<strong>in</strong>nen- <strong>und</strong> Firstprofi l <strong>in</strong> die Nuten/Schlitze der Giebelprofi le e<strong>in</strong>schieben. Ebenfalls<br />
mit den R<strong>in</strong>nen- <strong>und</strong> Firstendblechen verschrauben.<br />
Zur Sicherung der Bodenprofi le kann jetzt noch e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er W<strong>in</strong>kel 30/30/15 x 2 mittels Blechschrau<br />
ben 4,2 x 13 e<strong>in</strong>geschraubt werden (s. Schritt 15). Bei Verwendung e<strong>in</strong>es Fun da mentrah<br />
mens ist dieser W<strong>in</strong>kel nicht unbed<strong>in</strong>gt erforderlich, da der F<strong>und</strong>amentrahmen über e<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong> kel ver b<strong>in</strong> dung verfügt (s.S.15).<br />
Die Stabilisierungs-/Bortenw<strong>in</strong>kel (Pos.3.4) werden mittels Schrauben M6x16 <strong>und</strong> Un ter leg -<br />
schei ben an den Rand- <strong>und</strong> Seitensprossen befestigt (s. Schritt 16). Hierfür die Schrauben<br />
M6x16 von oben / unten bei den Kunststoffgleitern der Seitensprosse e<strong>in</strong>ziehen. Diese<br />
dienen der Stabilisierung <strong>und</strong> der Sturm si che rung des Gewächshauses. Beim E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>er<br />
Borte / e<strong>in</strong>es Tisches können diese Profi le im Dachbereich e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
Fertig ist das Gr<strong>und</strong>gerüst ihres Gewächshauses - Richtfest ist angesagt!<br />
Nun öffnen Sie bitte den Zubehörkarton. Hier fi nden sie:<br />
1 Stück Dachfenster <strong>in</strong>cl. automatischem Fensterheber Inhalt s.S. 9<br />
1 Stück geteilte Drehtür Inhalt s.S. 11 + 12<br />
1 Stück Rückwandfenster Inhalt s.S. 13<br />
Diese Teile bitte gemäß Anleitung montieren (s.S. 9-13).<br />
Die Türen <strong>und</strong> das Rückwandfenster können an beiden Giebeln montiert werden. Bohrungen<br />
für die Türscharniere/Bänder s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>alle</strong>n rechten Türzargenprofi len vorhanden.<br />
Achten Sie aber bitte darauf, dass wir nur an e<strong>in</strong>em Ortgangprofi l Pos.1.5.2 die Bohrungen<br />
für den Türfeststeller vorgesehen haben (s. Schritt 5). Sollten Sie die Tür auf der anderen<br />
Seite mon tie ren, müssten hier die entsprechenden Bohrungen übertragen werden.<br />
Das Dachfenster bitte von der Seite <strong>in</strong> den First e<strong>in</strong>schieben (s.Schritt 16).<br />
Dieses System ist allgeme<strong>in</strong> sehr e<strong>in</strong>fach <strong>und</strong> erklärt sich weitestgehend von selbst.<br />
Weitere nützliche H<strong>in</strong>weise:<br />
Gründung mit e<strong>in</strong>em F<strong>und</strong>amentrahmen:<br />
Dies ist die e<strong>in</strong>fachste, aber auch die sicherste Gründung e<strong>in</strong>es Gewächshauses.<br />
Der F<strong>und</strong>amentrahmen wird kraftschlüssig <strong>in</strong> das Bodenprofi l des Gewächshauses e<strong>in</strong> ge hakt<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong> den Ecken mit e<strong>in</strong>em Eckw<strong>in</strong>kel verschraubt (s.S.15).<br />
Den F<strong>und</strong>amentrahmen am besten gleich mit dem Gewächshaus zusammen<br />
montieren, das geht am e<strong>in</strong>fachsten! Aber auch nachträglich ist dies ohne größeren<br />
Aufwand möglich. Sie müssen dann nur das Gewächshaus (am besten zunächst e<strong>in</strong>seitig)<br />
anheben <strong>und</strong> den Fun da ment rah men <strong>in</strong> das Bodenprofi l von der Seite her e<strong>in</strong>haken.<br />
Aufstellen mit dem F<strong>und</strong>amentrahmen:<br />
E<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Graben, Spatenstich ca. 10-12 <strong>cm</strong> tief, <strong>in</strong> den Abmessungen des Fun da mentrah<br />
mens ausheben. In den Ecken möglichst je e<strong>in</strong>en Pfl asterste<strong>in</strong> waagerecht zu den ande<br />
ren e<strong>in</strong>setzen. Diese dienen der sicheren Aufl age <strong>und</strong> verh<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong> evtl. „Absacken“ des<br />
Gewächshauses. Das Gewächshaus mit dem F<strong>und</strong>amentrahmen <strong>in</strong> diesen „Graben“ stellen<br />
<strong>und</strong> den F<strong>und</strong>amentrahmen mit Erde anfüllen. Zweckmäßig ist auch das Anlegen von Garten<br />
plat ten oder Ste<strong>in</strong>pfl aster (siehe Skizze), damit das Gewächshaus bei z.B. starkem Regen<br />
nicht von Schmutzspritzern überzogen wird. Außerdem gestaltet sich das Arbeiten r<strong>und</strong> um<br />
das Ge wächs haus e<strong>in</strong>facher, z.B. das Rasen mähen.<br />
F<strong>und</strong>amentrahmen<br />
Gehwegplatte<br />
Erdreich
Frage: Muss ich das Gewächshaus bzw. die Gewächshausverglasung auch „versiegeln“?<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich: Ne<strong>in</strong>.<br />
Wir empfehlen jedoch, die waagerechten Übergänge von der Verglasung zum Profi l (siehe<br />
Skizze -> gestrichelte L<strong>in</strong>ien ---) mit neutral vernetzendem, transparentem Silikon zu versie<br />
geln, damit möglichst wenig Was ser <strong>und</strong> damit auch wenig Schmutz <strong>in</strong> die Ver gla sungs -<br />
auf nah men gelangen kann.<br />
Vorteil: Das Gewächshaus sieht auf<br />
Dauer optisch besser aus. Die Neigung<br />
zur Algenbildung nimmt ge ra de<br />
<strong>in</strong> die sen Bereichen er heb lich ab.<br />
Feuchtigkeit/Wasser kann<br />
auch <strong>in</strong> ner halb der Verglasung/<br />
Hohl kam mern je nach Wetterlage<br />
auftreten, da die Kunststoffplatten<br />
nicht „wasserdampf-diffusionfest“<br />
s<strong>in</strong>d, d.h. Feuchtigkeit tritt <strong>in</strong> Form<br />
von Wasserdampf <strong>in</strong> die Platte<br />
e<strong>in</strong>. Dies ist evtl. e<strong>in</strong> re<strong>in</strong> op ti scher<br />
Nachteil, lässt sich <strong>alle</strong>rd<strong>in</strong>gs nicht<br />
vermeiden.<br />
Die Platten können dadurch ke<strong>in</strong>en<br />
Schaden nehmen, auch nicht bei<br />
Frost.<br />
Achtung: Nur „neutral vernetzendes“ Silikon e<strong>in</strong>setzen, da es sonst zu Spannungsrissen <strong>in</strong><br />
der Kunststoffverglasung kommen kann. Dies ist der gängigste Silikon-Dichtstoff.<br />
Er ist <strong>in</strong> jedem Baumarkt oder bei Ihrem <strong>KGT</strong>-Fachhändler für ca. 4 - 6 Euro / 310 mm Kartusche<br />
erhältlich.<br />
Re<strong>in</strong>igung <strong>und</strong> Pfl ege:<br />
Das Gewächshaus nur mit viel Wasser z.B. Autowaschbürste oder Hochdruckre<strong>in</strong>iger ab wa -<br />
schen. Zusätzlich evtl. Re<strong>in</strong>igungsmittel „Pril“ oder ähnliches verwenden.<br />
Wir wünschen <strong>alle</strong>n Käufern <strong>und</strong> Nutzern dieses <strong>KGT</strong>-Gewächshauses viel Spaß am<br />
gärtnerischen Hobby <strong>und</strong> große Wachstumserfolge!<br />
Alle unsere Angaben beruhen auf langjährigen Erfahrungen <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d nach bestem Wissen<br />
verfasst. Sie be<strong>in</strong>halten jedoch ke<strong>in</strong>erlei Rechtansprüche bei evtl. Schadensereignissen.<br />
20
21<br />
Außenkante F<strong>und</strong>ament<br />
Außenkante Gewächshaus<br />
Oberkante Erdreich<br />
frostfrei gründen<br />
<strong>F<strong>und</strong>amentpläne</strong> <strong>Lilie</strong> <strong>III</strong> <strong>und</strong> <strong>IV</strong><br />
<strong>alle</strong> <strong>Maße</strong> <strong>in</strong> [<strong>cm</strong>]<br />
Gründung Ihres Gewächshauses mit e<strong>in</strong>em "Streifen-F<strong>und</strong>ament"<br />
Sollten Sie ke<strong>in</strong>en F<strong>und</strong>amentrahmen gekauft haben, muss die sichere Gründung<br />
mittels Streifenf<strong>und</strong>ament erfolgen.<br />
Erstellen Sie dann bitte e<strong>in</strong> solches F<strong>und</strong>ament gemäß untenstehenden<br />
Maßvorgaben.<br />
Sie haben auch die Möglichkeit Ihr Gewächshaus auf Tiefbordste<strong>in</strong>en zu gründen<br />
(z.B. 50 x 25 x 8 <strong>cm</strong> oder besser 50 x 30 x 10 <strong>cm</strong>).<br />
Beachten Sie bitte, dass das F<strong>und</strong>ament gleichmäßig waagerecht hergestellt wird.<br />
Das Gewächshaus dann bitte mit den mitgelieferten W<strong>in</strong>keln mit Dübel 8/10 mm<br />
(m<strong>in</strong>destens 2 Stck. pro Seite) sicher im Beton verankern.<br />
Schrauben <strong>und</strong> Dübel gehören nicht mit zum Lieferumfang.<br />
<strong>Lilie</strong> <strong>III</strong><br />
<strong>Lilie</strong> <strong>IV</strong><br />
F<strong>und</strong>ament Gewächshaus<br />
B1 L1 B2 L2<br />
312 338 296 322<br />
312 443 296 427
Und jetzt noch was <strong>in</strong> eigener Sache...<br />
<strong>KGT</strong> richtet sich mit e<strong>in</strong>er „Bitte“ an Sie <strong>und</strong> hofft auf Ihre fre<strong>und</strong>liche<br />
Unterstützung: Für unseren Gesamtkatalog benötigen wir „neue“ Bilder der<br />
e<strong>in</strong>zelnen Gewächshaus – Modelle.<br />
Wir würden uns nach erfolgter Montage, über die Zusendung geeigneter Bilder<br />
(auch Digital) sehr freuen.<br />
22<br />
Ihr <strong>KGT</strong> Team<br />
<strong>KGT</strong> GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Straße 1<br />
D-26670 Uplengen-Jübberde<br />
e-mail: <strong>in</strong>fo@kgt-gmbh.de<br />
i-net: www.kgt-gmbh.de