PARADISE 03/18
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDITORIAL<br />
Endlich allein zu zweit...<br />
...auf bis zu 300 m 2 in Ihrer privaten Villa.<br />
Lieber Weltenbummler,<br />
der Winter naht mit großen Schritten und es wird Zeit, sich<br />
zu entscheiden: Zieht es mich in wärmere Gefilde oder liebe<br />
ich schneebedeckte Skipisten mit anschließendem wohligen<br />
Wellness- und Kulinarik-Luxus? Falls Sie noch nicht so recht<br />
wissen, wohin Ihre nächste Urlaubsreise Sie führen wird, hat<br />
<strong>PARADISE</strong> einige inspirierende Denkanstöße zu bieten. Beispielsweise<br />
die Vorzüge der weltweit einzigartigen Skiregion<br />
Lech & Zürs – ab S. 52. Oder entdecken Sie mit uns die<br />
facettenreichen Seiten von Indien & Sri Lanka: Diese können<br />
Sie in der aktuellen Ausgabe von Norden bis Süden auf acht<br />
Seiten kennenlernen – ab S. 60. Die Bilder dazu kommen<br />
übrigens von Fotograf Niklas Siemens, mit dem wir in dieser<br />
Ausgabe eine Kooperation in Print und auf Instagram (@<br />
paradise__magazine & @sieklas) starten. Sein Talent für besondere<br />
Aufnahmen können Sie in <strong>PARADISE</strong> auch ab S. 84<br />
in unserer Marokko-Reportage genau unter die Lupe nehmen.<br />
Je nach Reisezeit ist Island eine Destination, die sich<br />
mehr oder weniger rau den unzähligen Besuchern nähert,<br />
die dieses kleine und faszinierende Land mit dem Auto<br />
oder Camper bereisen. Auf jeden Fall hat die Landschaft<br />
mit unzähligen heißen Quellen, Wasserfällen und Vulkanen<br />
rund ums Jahr eine besondere Aura. Natürliche Reinheit,<br />
Wellness und nordische Küche sind hier in Reinkultur zu<br />
genießen. Unser Tipp: Wer zeitlich kann, sollte den Reise-Hotspot<br />
im Juli und August meiden – außer er will ein Bad<br />
in Touristenmassen nehmen. Die schönsten Ecken Islands<br />
aus unserer redaktionellen und der fotografischen Sicht von<br />
Niklas Siemens zeigen wir Ihnen ab S. 38.<br />
Warum Sie sonst noch auf jeden Fall dieses Magazin von<br />
Anfang bis Ende durchblättern sollten? Weil unsere Empfehlungen<br />
für ein Wochenende in Athen (S. 34–37) und die<br />
Reportage über Karpathos schlicht spannend sind. Weil wir<br />
Sie mit Infos um einen Kreuzschifffahrt-Pionier versorgen,<br />
der neuerdings auch Privatjets im Angebot hat (ab S. 74).<br />
Bei den GOLDEN PANTHER AWARDS hat sich ebenfalls<br />
Neues getan: Der bisherige Erfolg hat uns bekräftigt, einen<br />
Schritt weiterzugehen. Neben den gewohnten Kategorien wird<br />
es ab 2019 zusätzlich einen schwarzen und einen roten Panther<br />
für High-Level-Gastronomie geben. Lassen Sie sich die Kategorien<br />
„Best Restaurant Haute Cuisine“ und „Best Restaurant<br />
Cuisine Bourgeoise“ ab S. 28 auf der Zunge zergehen.<br />
In diesem Sinne:<br />
„Happiness is<br />
not a destination –<br />
it’s a way of life.“<br />
Heidi Khadjawi-Nouri<br />
Chefredakteurin<br />
Hier an diesem Ort, an dem man von der Welt abgeschieden ist und Momente erlebt, die man ein Leben lang nicht<br />
vergessen wird. Ein Ort, der unser Herz und unsere Sinne berührt. Der uns allen erdenklichen Luxus bietet, ohne<br />
dass wir auch nur einen Fuß vor die Tür setzen müssen. Ein Ort, wo der Alltag draußen bleibt und wo wir spüren:<br />
Ja. Das ist das Leben. Willkommen in Geinberg 5 .<br />
TBG Thermenzentrum Geinberg BetriebsgmbH<br />
GEINBERG 5 Private SPA Villas<br />
4943 Geinberg<br />
office@geinberg5.com<br />
www.geinberg5.com<br />
2 0 1 6<br />
Europe's Leading<br />
Lifestyle Resort<br />
11
Change language