5w-1811_November_2018

Nr. 239
19. Jahrgang
November 2018
www.5w-info.de
Schnarup-Thumby
Ich gehe mit meiner Laterne!
Am 19. Oktober 2018 um 19 Uhr war es
endlich wieder soweit. Die SG Thumby
hatte zum alljährlichen Laterne laufen
eingeladen. Sei es dem goldenen Oktoberwetter,
der Ankündigung des Spielmannsund
Fanfarenzuges Satrup oder genau dieser
Kombination zu verdanken: auf jeden Fall
konnte SG Vorsitzender Helmut Witt
pünktlich zu Beginn des Laterne Laufens
gute einhundert Anwesende willkommen
heißen. Nach einer kurzen Begrüßung gab
er das Wort bzw. den Ton an den Fanfarenzug
Satrup ab und dieser gab den
Takt und die Marschrichtung durch
Schnarup-Thumby vor. Die Freiwillige
Feuerwehr Schnarup-Thumby
begleitete den Umzug und achtete
auf die Sicherheit der Mitlaufenden.
Alt und Jung wurde von den Klängen
des Spielmannzuges vor die Tür
gerufen und winkte den Umzüglern
zu. Bei ihrer Rückkehr erwartete die
Besucher des Laterne Laufens ein
gemütliches Lagerfeuer. Die Plätze um die
große Feuerschale für das Stockbrot waren
zwischenzeitlich restlos ausgebucht. Bei
einer Bockwurst mit Brot und einem Becher
Punsch saßen oder standen die Anwesenden
in entspannter Atmosphäre beisammen. Ein
Besucher aus dem Raum Plön stellte
erstaunt fest: „Wahnsinn, was ihr hier in so
einem kleinen Dorf auf die Beine stellt und
richtig nett ist es hier bei euch!“ Ja, so ist
das hier bei uns in Schnarup-Thumby!
Stefanie Merkel

Jetzt alle
Vorteile nutzen!
Itzehoer Lösungen
» Kfz-Schutz
DirektionsAgentur
» Tim Lassen
» 04633 967201
lassen@itzehoer-vl.de
www.lassen.itzehoer-vl.de
2

Kleinanzeigen
Eine Kleinanzeige
(maximal 4 Zeilen)
ohne gewerblichen
Hintergrund kostet
pauschal nur 70 Cent.
70
Gesucht!
Unser Kater, schwarz, hört auf den Namen
"Moli". Er wird seit dem 21.10.18 vermisst.
Falls ihn jemand sieht, bitte melden unter
04623 1892950. Danke!
Sudoku
Level:
einfach
Kreuzworträtsel-Lösung aus dem letzten
Heft:
PFLEGE-MOBIL
Exam. Krankenschwester bietet:
Krankenpflege
Behindertenpflege
Altenpflege
Pflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Sie
mich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
3

Kirchliche Nachrichten
Pastor Christoph Tischmeyer
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby
Tel.: 04623 – 380
E-Mail: christophtischmeyer[at]gmx.de
Einladung zur Gemeindeversammlung
Nach dem Gottesdienst am So, 11.
November (10.00 Uhr in Thumby) laden
wir ganz herzlich zu einer Gemeindeversammlung
ein. Der Kirchengemeinderat
berichtet aus seiner Arbeit im vergangenen
Jahr. Die Gemeinde hat Gelegenheit,
Fragen zu stellen und Anträge einzubringen.
Eine leckere Suppe wird gereicht.
Totengedenken
Die diesjährigen Gottesdienste zum
Gedenken unserer Verstorbenen des vergangenen
Jahres sind am 18. und 25.
November, zuerst in Thumby, dann in
Struxdorf, jeweils um 10.00 Uhr. Die
Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf
wird sich an der musikalischen Gestaltung
des Struxdorfer Gottesdienstes beteiligen.
Im Anschluss an die Gottesdienste
legen die Kommunalgemeinde und die
Kirchengemeinde Kränze am jeweiligen
Ehrenmal nieder; die Bürgermeister werden
zum Volkstrauertag
sprechen.
Buß- und Bettag
Am Buß- und Bettag (Mi, den 21. November)
ist um 19.00 Uhr ein Gottesdienst für
die Region in der Brodersbyer (!) Kirche,
den Pastorin Dörte Boysen leiten wird,
mit Abendmahl. (Anderslautende Ankündigungen
waren nicht korrekt!)
1. und 2. Advent
Das neue Kirchenjahr beginnen wir mit
einem schönen Gottesdienst am 1.
Advent in Thumby um 10.00 Uhr, ich
werde ihn leiten. Am 2. Advent ist – wie
in jedem Jahr – die Gottesdienstgruppe
dran, in Struxdorf um 10.00 Uhr.
Seniorenadventsfeier
Die Kirchengemeinde sowie die Kommunalgemeinden
Schnarup-Thumby und
Struxdorf laden alle Frauen und Männer
aus den beiden Dörfern ab dem Alter von
60 Jahren herzlich zur Seniorenadventsfeier
am Donnerstag, den 6. Dezember um
14.30 Uhr in den Dörpskrog, Thumby ein.
Bitte merken Sie sich diesen Nachmittag
in Ihrem Kalender vor! Ein schönes und
abwechslungsreiches Programm erwartet
die versammelten Gäste.
Friedensgebet
Friedensgebet in Struxdorf am Dienstag,
den 11.12.2018, 18.30 – 19.10 Uhr
4

Adventsmusik im Kerzenschein
Am Sonntag, den 16. Dezember 2018 um
17.00 Uhr beginnt in der St. Johannis-Kirche
die diesjährige Adventsmusik im Kerzenschein.
Es singen die Chorgemeinschaft
Thumby-Struxdorf (Ltg.: Natalie
Siegfried) und der kleine Chor Cantabene
(Ltg. Tanja Dohme). Johanna Johannsen
an der Querflöte wird von der Organistin
Annegret Bregas begleitet. Außerdem
kommen adventliche und weihnachtliche
Geschichten und Gedichte zu Gehör.
Herzliche Einladung zu all unseren Veranstaltungen!
Freundliche Grüße von Ihrem / Eurem
Pastor
Christoph Tischmeyer
Taufe – Trauung – Beerdigung
Wir wurden in Struxdorf getauft:
- Mena Auden Nissen, Eltern: Melf Asmus
Nissen & Kendra Walker, Süderbrarup
Aus der KIRCHENREGION
ANGELN-SÜD
mit den Kirchengemeinden Böklund u.
Uelsby, Brodersby-Kahleby-Moldenit,
Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taarstedt
Friedensgebete in den Kirchen der Region
Angeln-Süd:
14-tägig dienstags, von 18.30 bis ca. 19.10
Uhr
13. November: Tolk / 27. November: Brodersby
/ 11. Dezember: Struxdorf
Eine einfache Gebetsform, mit einem
Thema, Liedern, einer kleinen Stille
und der Bitte um Frieden für die Welt.
Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und
Gedanken abzulegen.
Eine Zeit, um die Friedens-Kräfte in der
Welt zu stärken mit unserer Geistes-Kraft.
Regionalgottesdienst
Regionalgottesdienst am Buß- und Bettag
in der Brodersbyer (!) Kirche: am Mittwoch,
den 21. November 2018, 19.00 Uhr,
mit Abendmahl, Pastorin Dörte Boysen
5

Stille & Meditation
Angebote in der Region Angeln-Süd und
darüber hinaus
Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1,
24891 Schnarup-Thumby, Tel.: 04623 – 380
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de Internet:
www.stille-und-meditation.de
TAIZÉ-Andachten
TAIZÉ-Andachten ab Dezember wieder in
der Jakobus-Kirche, Uelsby (!)
monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr
Termine: 14. Dezember 2018 und
11. Januar 2019
Ort: St. Georgs-Kirche, Dorfstraße Struxdorf
(ggüber Kindergarten Dorfstr. 15)
Leitung: Christoph
Tischmeyer
Zur Ruhe kommen. Sich
nach innen wenden.
Ablegen, was anstrengt.
Mit meditativen Gesängen
aus Taizé
Gemeinschaftsabende
in Schnarup-Thumby
Termine: Donnerstage:
13. Dezember 2018 und
10. Januar 2019
Ort:
Gemeindehaus Thumby,
Am Pastorat 1, Schnarup-Thumby
Zeit:
jeweils von
18.00 bis 21.00 Uhr
Leitung: Veronika Grumbkow-
Landbeck
Dietrich Waack
Christoph Tischmeyer
Ablauf: Ein schönes Angebot für Menschen,
die gerne Stille, Gemeinschaft
beim Essen, Austausch, bibl. Vertiefung
und eine Abendmahlsfeier verbinden
möchten (grober Ablauf: Meditation (2x
20 Min.) – gemeinsames Essen / jedeR
bringt einen Buffet-Beitrag mit – bibl.
Impuls und Austausch – Mahlfeier am
Tisch)
6

www.gutachter-angeln.de
7

Land unterstützt Katzenkastration
Problem: Viele Gemeinden
beteiligen sich nicht!
Es ist allgemein bekannt, dass es in
Schleswig-Holstein, somit auch im
Kreisgebiet und in unseren Amtsbereichen
Mittelangeln und Südangeln zu viele wildlebende
Katzen gibt. Die Folge: Die Katzen
finden oft nicht ausreichend Futter und leiden
unter Krankheiten. Gleichzeitig bekommen
sie viele Junge. Je mehr wildlebende
Katzen, umso mehr Katzenelend. Um dieses
einzudämmen, gibt es die Katzenkastrationsaktion.
Seit dem 15. Oktober können
wieder herrenlose Katzen in Teilen Schleswig-Holsteins
kastriert werden. Das Land
Schleswig-Holstein unterstützt die Aktion
mit 90.000 Euro; der Tierschutzbund gibt
weitere 10.000 Euro dazu. Die Tierärzte
spenden ihr Honorar. 50 Prozent der auf
ihrem Gebiet entstehenden Kosten übernehmen
die Gemeinden. Und hier beginnt das
Problem, denn viele Gemeinden beteiligen
sich gar nicht an der Aktion. So
berichtete die Präsidentin der
Tierärztekammer Schleswig-Holstein
Dr. Evelin Stampa aus
Satrup in der NDR-Fernsehsendung
„Schleswig-Holstein um 18
Uhr“ am 16.10.2018, dass landesweit
nur 60 Prozent der
Gemeinden an der Kastrationsaktion
teilnähmen. Die Tierärztin
stellte fest, dass in unserer Region
die Gemeinden im Amt
Südangeln mit Sitz in Böklund
nicht beteiligt seien. So musste
die Tierärztin in ihrer Satruper
Praxis schon ein Tier aus dem
Südangler Amtsbereich zurückweisen, weil
die Kosten zur Behandlung dieses Tieres nicht
gedeckt gewesen wären. In diesem Falle hatten
die „Fänger“ des Tieres die Kastration
schließlich aus eigener Tasche bezahlt, was ja
nicht im Sinne der Maßnahme gewesen sein
könne. Einen Kater zu kastrieren – so Stampa
– kostet 59 Euro, während für eine Katze 115
Euro fällig werden. Nach Informationen des
NDR würde die Tierärztekammer Schleswig-
Holstein die Aktion gerne ausweiten. Die Präsidentin
Dr. Evelin Stampa geht davon aus,
dass eine einmalige Aktion pro Jahr nicht ausreicht,
denn schließlich bekommen Katzen
zweimal im Jahr Nachwuchs. Bleibt die Frage,
inwieweit die landesweite Kastrationsaktion
nachhaltig wirksam sein kann, wenn sie durch
eigenbrötlerische Beschlüsse von Kommunen
und Amtsverwaltungen letztlich unterlaufen
werden kann. Hier wäre mehr Abstimmung
über die Gemeinde- und Verwaltungsgrenzen
hinweg sicherlich wünschenswert.
Ulrich Barkholz
8

(0
1+2'
$345!67&/
8$!&3356&46369$6&4&&
'$(0:2$
!"#"$%&'$
#()
8+?/
@//)

Medizinische Rehabilitation
Neues vom Sozialverband OV Satrup
Denke immer daran, dass es nur eine wichtige
Zeit gibt: Heute. Hier. Jetzt. (Tolstoi)
Medizinische Rehabilitation ist ein
wichtiger Bestandteil des Gesundheitswesens.
Mit ihrer Hilfe können Patienten
nach schwerer Krankheit oder Patienten
mit Behinderungen ihre Fähigkeiten, den
Alltag zu bewältigen, erhalten bzw. wiederherstellen.
Sie ist für viele Betroffene unerlässlich,
um am Leben in der Gesellschaft
teilhaben zu können. Leider wird das
Bewilligungsverfahren bei den Krankenkassen
sehr eingeschränkt gehandhabt. Dies
gilt vor allem für die Genehmigung von
Reha-Maßnahmen für ältere oder pflegebedürftige
Menschen. Dies ist nicht hinnehmbar!
Seit dem 1. April 2007 besteht ein
gesetzlicher Anspruch auf Rehabilitation!
Auch ältere und pflegebedürftige Menschen
können eine Reha-Maßnahme bekommen. Es
gibt sogar einen speziellen Zweig in der Rehabilitation,
der sich ganz gezielt mit den Erkrankungen
von älteren Menschen auseinandersetzt:
die geriatrische Rehabilitation. Hier geht
es um das Wiedergewinnen, Verbessern oder
Erhalten einer möglichst weitgehenden
Selbstständigkeit der älteren Menschen. Ein
weiteres Ziel ist das Beseitigen, Verringern
oder Verhüten von Pflegebe-dürftigkeit. –
Eine wichtige Maßnahme, um vorhandene
Fähigkeiten zu erhalten oder auch wieder auszubauen.
Erster Ansprechpartner ist immer ein
Arzt. Ist er davon überzeugt, dass die Rehabilitation
notwendig ist, muss er dies der Krankenkasse
bzw. Rentenversicherung mitteilen.
Hierzu ist nicht jeder Arzt berechtigt. Der Arzt
muss über eine rehabilitationsmedizinische
Qualifikation verfügen und zusätzlich eine entsprechende
Genehmigung besitzen. Ihre Krankenkasse
kann Ihnen Auskunft darüber geben,
welcher Arzt vor Ort dazu berechtigt ist. Seit
dem 1. April 2007 liegt es nicht mehr im
Ermessen der Krankenkasse, ob sie eine Rehabilitationsmaßnahme
bewilligt. Ist die Maßnahme
aus medizinischer Sicht erforderlich, so
muss die Krankenkasse die Reha genehmigen.
Was kann ich tun, wenn die Reha abgelehnt
wird? Gegen eine Ablehnung kann innerhalb
einer Frist von einem Monat Widerspruch eingelegt
werden. Dies sollte man auf jeden Fall
tun, wenn die vom Arzt befürwortete Reha
von der Krankenkasse abgelehnt wurde. Bei
Einzelfragen wenden Sie sich bitte an Ihre
SoVD-Beratungsstelle. Im Ortsverband Satrup
leistet Frau Christiansen Schreibhilfe und hilft
beim Ausfüllen von Formularen. Termine
hierzu unter Tel.: 04633-1577.
Wichtige Termine: Am Samstag, d. 01.
Dezember 2018 laden wir ein zur Adventsfeier
um 15 Uhr in der Gaststätte Satrup-Krog.
Zur Unterhaltung spielen die Struxdorfer
Theaterspeeler „Scharpe Utsichten“. Kosten:
Neun Euro pro Person. Anmeldungen bis 24.
11. 2018 bei: 04633-8322, 04631-4019968
und 04633-1577. Getränke zahlt jeder selbst
nach Verzehr. Am Freitag, d. 07. Dezember
2018 treffen wir uns zum Weihnachtsfrühstück
um neun Uhr in der Alten Schule in
Satrup. Sie werden mit lecker belegten Brötchen,
Lachs, Käse, Marmelade, Eiern und
Kaffee satt verwöhnt. Die Kinder aus dem
Kindergarten werden wieder etwas vortragen.
Auch für musikalische Unterhaltung ist
gesorgt. Herzliche Grüße vom Vorstand!
Erna Anstett
Gemeinde Struxdorf
Finanzausschusssitzung
Am Montag, 19.11.2018, findet eine Sitzung
des Finanzausschusses der
Gemeinde Struxdorf statt. Sitzungsort: Raum
201, Ebene 2, der Amtsverwaltung, Toft 7,
24860 Böklund. Sitzungsbeginn: 17:00 Uhr.
Eventuelle weitere Informationen zur Sitzung
(z. B. Sitzungsvorlagen) liefert das Bürgerinformationssystem:
www.amt-suedangeln.de
10

Herzlichen Dank
für die vielen
freundlichen
Glückwünsche und
Blumengrüße
anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit.
Wir haben uns sehr
darüber gefreut.
Gisila und
Hans-Peter Brauer
Frank R. Walter
Rechtsanwalt
Interessenschwerpunkte:
Allg. Vertrags- u. Schadensersatzrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Ehe- und Familienrecht
Verkehrszivilrecht
Teichstr. 1 • 24392 Süderbrarup
Tel. 0 46 41 98 99 047 • Fax 0 46 41 98 99 048
sueder-anwalt@t-online.de
11

Naturschutzverein Mittelangeln e.V.
Einladung zum Vortrag
Am Donnerstag, dem 22. November
2018 um 19 Uhr wird Herr Dr. Aiko
Huckauf im Satrup Krog in einem Lichtbilder-Vortrag
„Das
Kreuz mit dem
Jakobskreuzkraut“
eingehend erläutern.
Der Diplom-Chemiker
und Umweltmanager
Dr. iko Huckauf
ist seit vier Jahren
bei der Stiftung
Naturschutz Schleswig-Holstein
der Leiter
des Jakobs-Kreuzkraut-Zentrums
und
ist „die Stimme“ des
Imker-Telefons. Bei
ihm laufen also alle
guten und
schlechten Nachrichten
zusammen. Durch
offenen Umgang mit
den Problemen und
dem Wissen um die
Bedeutung des spätblühenden
Jakobskreuzkrautes
für die
Insekten – vielfach
die einzige Nektarund
Pollenpflanze –
wird der Vortrag
sicher allen Besuchern
neue Erkenntnisse vermitteln. Die Problematik
der Fraßgifte (Pyrrolizidin-Alkaloide
= PAs) in Heu und Silage und Maßnahmen
dagegen werden ebenso behandelt wie die
neuesten Erkenntnisse zu Honiguntersuchungen
im vergangenen Sommer. Ein spannender
Abend ist gewährleistet!
Hartmut Mügge
12

Partyservice Buchenhain
Suppen, Schnichen oder Warmgerichte: Wir bieten
bodenständigen Partyservice mit guter Hausmannskost!
Probieren Sie auch unseren Miagssch:
Wir kochen täglich frisch und bieten unsere Gerichte zur
Selbstabholung oder, in einem besmmten Umkreis, auch als
Lieferservice an.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Partyservice Buchenhain
Buchenhain 1, 24860 Böklund, Tel. 04623 18184
info‐seniorenwohnpark‐buchenhain@diako.de
www.seniorenwohnpark‐buchenhain.de
Ständig preiswerte
Reifenangebote
Arbeitsbühne/
Hubsteiger zu vermieten
Gewerbeflächen
zu vermieten!
13

Schnarup-Thumby
Klönschnack in der
Alten Schule
Liebe Leser, Nachbarn und Interessierte
Nun kommt sie bald , die tolle Zeit.
Advent und Weihnacht ist nicht weit.
Am Tage nun vor dieser Zeit, da machen wir die
Türen weit.
Die Türen der alten Schule in Schnarup-Thumby
gehen auf,
wir wünschen uns ihr kommt zu Hauf.
Am Samstag dem ersten (1.) Dezembertag, von
11.00-17.00 Uhr da komme wer mag. Sich vorlesen
lassen was leckeres Essen und Trinken.
Mit netten Leuten in Gesprächen versinken. Wir bieten
zum Erwerb selbsgemachtes wie z.B. Kekse,
Likör, Marmelade feil.
Jeder der auch Bastelarbeiten anbieten möchte,
nimmt gern´daran teil.
Mit dem Kontakt dafür ist es schnell getan, dazu ruft
bitte Gudrun Gräwe (04623/1374) oder Birgitt Krull
(04623/1898441) an.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Birgitt Krull
Gospel-Chor “Voices”
Advents-Konzert
Der Gospel-Chor „Voices“ lädt ein zum
Advents-Konzert am 30.11.2018 um 19 Uhr
in der St.Ursula Kirche in Böel.
„Voices“ unter der Leitung von Andrea Anderson
probt einmal wöchentlich in Üelsby, besteht aus gut
30 Sängerinnen und Sängern und ist seit langem in
Angeln (und darüber hinaus) eine bekannte Größe.
Dargeboten wird eine adventliche Mischung aus
Gospels und Spirituls, sowohl besinnlich als auch
zum Mitsingen anregend.
Der Eintritt zum Advents-Konzert ist frei, Spenden
sind erbeten.
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörerinnen und
Zuhörer!
Inga Albrecht
14

Neueindeckungen > Bauklempnerei
> Dachbezogene Holzarbeiten
> Reparaturarbeiten
> Innenausbau > Carports
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48
Frischer Rosenkohl
am Strunk
Verschiedene Sorten Kohl
Steckrüben
Verschiedene Sorten Kartoffeln
Kartoffelhof
Lausen
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag:
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.00 - 12.00 Uhr
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 / 98 82 15 - Fax 98 82 70
15

Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Sa, 10.11.18 20:00 FFW Ekeberg: Traditionelles Verspielen, Dörps- un Schüttenhus
So, 11.11.18 10:00 Gottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung, m. P. C.Tischmeyer
St. Johannis-Kirche/Thumby
Mo, 12.11.18
Sparclub Thumby: letzte Leerung
Di, 13.11.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 13.11.18 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) Kirche Tolk
Mi, 14.11.18
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Mi, 14.11.18 19:30 Landfrauen Ekebergkrug: Bücherabend bei Annelene Meyer
"Alte Schmiede" Brekling
Sa, 17.11.18 10:00 Oase-Tag, Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Sa, 17.11.18 20:00 Thumbyer Theaterspeeler: "Bi Hitt is dat tominst nich koolt"
Dörpskrog "Zur Kastanie"
So, 18.11.18 10:00 Gottesdienst zum Totengedenken, mit P. Chr. Tischmeyer
St. Johannis-Kirche/Thumby
So, 18.11.18 16:00 Thumbyer Theaterspeeler: "Bi Hitt is dat tominst nich koolt"
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Di, 20.11.18
Müllabfuhr "Grüne Tonne" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 21.11.18
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 21.11.18 19:00 Buß-und Bettag, Region Angeln-Süd, mit Abendmahl
Pastorin Dörte Boysen Kirche Brodersby
Do, 22.11.18 12:00 Senioren Schnarup-Thumby: traditionelles Grünkohlessen
Brarupholz
Do, 22.11.18 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag Claus-Brix-Haus
Do, 22.11.18 19:00 Naturschutzverein Mittelangeln: Lichtbilder-Vortrag, Satrup Krog
Fr, 23.11.18 19:30 Biblische Worte und Bilder gestalten
2. Abend mit Reinhild Koring, Pastorat Thumby, Gemeindehaus
So, 25.11.18 10:00 Gottesdienst zum Totengedenken, Chorgemeinschaft,
Pastor Chr. Tischmeyer St. Georg Kirche Struxdorf
So, 25.11.18 17:00 JKS Struxdorf: „Ronja Räubertochter“ Studio Flensburg
Di, 27.11.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
Di, 27.11.18 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) Kirche Brodersby
Mi, 28.11.18
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 28.11.18 18:00 Landbienen: „Fisch genießen“ Auenwaldschule Böklund
Do, 29.11.18 16:00 Schnarup-Thumby: AWG Weihnachtsbaum aufstellen
"Alte Schule" in Thumby
Fr, 30.11.18 18:15 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Fr, 30.11.18 18:00 Schützen Hollmühle: Ehrenscheibenschießen
Dörps- un Schüttenhus
Fr, 30.11.18 19:00 Sparclub Thumby: Jahreshauptversammlung mit Essen
Dörpskrog "Zur Kastanie"
16

Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Fr, 30.11.18 19:00 Gospel-Chor „Voices“: Advents-Konzert, St.Ursula Kirche in Böel
Fr, 30.11.18 19:30 Die Schrägen Vögel – Konzert über Winter und Weihnachten
St. Georg Kirche Struxdorf
Sa, 01.12.18 11:00 Adventsbasar "Alte Schule" in Thumby
Sa, 01.12.18 11:00 Adventsbasar der Sozialtherap. Einrichtung
Halle Fürst, Ekebergkrug
Sa, 01.12.18 15:00 SoVD Satrup: Adventsfeier mit Struxdorfer Theaterspeeler
Satrup Krog
So, 02.12.18 10:001. Advent Gottesdienst, mit P. Chr. TischmeyerSt. Johannis-Kirche/Thumby
So, 02.12.18 11:00 JKS Struxdorf: Weihnachtsmarkt
und
FFW Struxdorf: Tannenbaumverkauf
Sägewerk Mangelsen, Hollmühle
Mi, 05.12.18
Müllabfuhr "Gelber Sack" in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 05.12.18 20:00 Struxdorf: Gemeindevertretersitzung, Dörps- un Schüttenhus
Do, 06.12.18 09:30 JKS Struxdorf: Fahrt zum Weihnachtsmarkt auf Stockseehof
KiGa Struxdorf
Do, 06.12.18 14:30 Seniorenadventsfeier für Schnarup-Thumby und Struxdorf
Dörpskrog "Zur Kastanie"
Fr, 07.12.18 09:00 SoVD Satrup: Weihnachts-Frühstück Alte Schule im OT Satrup
Fr, 07.12.18 17:00 Hollmühle: freies Tanzen Dörps- un Schüttenhus
Fr, 07.12.18 20:00 Taizé-Andacht St. Georg Kirche Struxdorf
Sa, 08.12.18 Heute erscheint ein neues wwwww - Heft 240
Sa, 08.12.18 20:00 FFW Struxdorf: Verspielen Dörps- un Schüttenhus
So, 09.12.18 10:00 FFW Schnarup-Thumby: Tannenbaumverkauf
Dörpskrog "Zur Kastanie"
So, 09.12.18 10:002. Advent Gottesdienst, mit der GottesdienstGruppe
St. Georg Kirche Struxdorf
Di, 11.12.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Di, 11.12.18 14:00Landfrauen Ekebergkrug: Weihnachtsfeier in Süderfahrenstedt Gasthof
"Zum Langsee"
Di, 11.12.18 18:30Friedensgebet (Region Angeln-Süd) St. Georg Kirche Struxdorf
Mi, 12.12.18
Müllabfuhr Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Do, 13.12.18 18:00 Gemeinschaftsabend Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 14.12.18 15:00 Kita-Weihnachtsfeier St. Georg Kirche Struxdorf
So, 16.12.18 17:00 Adventsmusik im Kerzenschein St. Johannis-Kirche/Thumby
mit Chorgemeinschaft, Cantabene, Johanna Johannsen
17

Landfrauen Ekebergkrug
Wegebereisung mit den
Ortsvereinen der Landfrauen
„Reisen erweitert den Horizont“ meinte
Buddha schon.
Das sahen 27 Landfrauen aus den umliegenden
Ortsverbänden auch so. Unsere
Einladung folgten Frauen z.B. aus Stapelholm,
Hollingstedt, Schleswig, Borm, Tetenhusen,
Kropp und Kappeln. Der Vorstand des Landfrauenverbandes
Ekebergkrug lud am
24.10.18 ein, um ein wenig die Umgebung,
Traditionen und Menschen kennen zu lernen.
Wir überraschten unsere Gäste mit einem
selbstgemachten Frühstück im Dorfhaus in
Uelsby. Währenddessen wir Käse und Wurstbrötchen
genossen, berichtete unser Bürgermeister
Dieter Thiessen über die umliegenden
Gemeinden und Zukunftspläne. Sehr spannende
Zahlen überraschten uns. Nach Besprechung
unserer Tagesordnung gings nach
Schnarup Thumby ins Gasthaus. Ein original
„Rundstück warm“ wartete dort auf uns. „Das
ist aber lecker“, oder „ Sowas habe ich ja noch
nie gegessen, was ist das?“ konnten man in
den sehr gemütlichen, extra für uns, eingerichteten
Räumlichkeiten hören. Allen hat es sehr
gut geschmeckt und nach einer Weile gings
auch schon weiter mit der Reise. Wir fuhren
nach Hollmühle ins Sägewerk. Das Ehepaar
Britta und Jörg Mangelsen haben sich dort in
mühevoller und gewissenhafter Kleinarbeit,
Stück für Stück ein immer größer werdendes
Unternehmen aufgebaut. Sehr viele
Fragen über Holz und dessen Verarbeitung
beantwortete Britta Mangelsen
mit Leidenschaft und Freude.
Nach dieser sehr ausführlichen Führung
war uns langsam kalt und alle
sehnten sich nach einer „gemütlichen
Stube“ Diese fanden wir in Breckling.
Dort wurden wir empfangen von
Annelene Meyer, der Inhaberin des
Museums „ Alte Schmiede“. Ein
Feuer brannte in der Esse als wir den Raum
betraten. Es war außergewöhnlich gemütlich
eingerichtet, sodass jede Landfrau gerne blieb
um Kaffee und selbstgebackene Torten zu
genießen. Es stellte sich schnell Wohlbefinden
ein und alle eingeladenen Landfrauen bedanken
sich sehr herzlich bei uns für so viele neue
Begegnungen und Informationen und beendeten
den Tag mit einer innigen Umarmung zur
Verabschiedung. Auch ich als Mecklenburgerin
habe eine Menge gesehen und gelernt.
Unter anderem, dass man in „Angeln“ keine
Torten anschneidet. In diesem Sinne freue ich
mich mit einem Grinsen schon sehr auf die
nächste Reise.
Nächster Termin: 11.November ab 14.00 Uhr
Weihnachtsfeier im Landgasthof Süderfahrenstedt.
Herzlichst eure
Yvonne Diedrichsen
18

19

Angeliter Buchhandlung
Zwei Veranstaltungen
Im November gibt es unter dem Motto
„Mit guten Geschichten grauen November
entfliehen“ zwei gemütliche Abende in
der Angeliter Buchhandlung in Satrup. Am
„Tag des Vorlesens“ (16.11.2018 um 19.30
Uhr) stellt Reinhard Großmann aus Freienwill
sein neues Buch „Erzählgeschichten
vor. Eine Woche später gibt es den schon
traditionsreichen „Hyggeaften“ am
23.11.2018 ebenfalls um 19.30 Uhr. Beide
Abende kosten je 3,- Euro Eintritt. Anmeldung:
Tel. 04633-967467 oder email
info[at]angeliter-buchhandlung.de.
Das Team der Angeliter Buchhandlung
Tolle Preise
Verspielen
Die SG Thumby lädt zum diesjährigen
Verspielen am Sonnabend, 10.
November, um 19.30 Uhr in den Dörpskrog
„Zur Kastanie“ in Schnarup-Thumby
ein. Wir freuen uns über viele Besucher
und einen Abend mit vielen tollen
Preisen.
Unsere Streuobstwiese
Selbstbedienung
In Schnarup-Thumby „Bi de Kirch“
wurde eine Streuobstwiese angelegt. Sie
wird von der Gemeinde gepflegt. Das Obst
steht uns allen zur Verfügung. Beim
Stammtisch der FWG kam am 24. September
zur Sprache, dass manchen Bewohnern
unseres Dorfes gar nicht bewusst ist, dass
das Obst für alle da ist und alle sich bedienen
können!
Ich denke es wird bald ein entsprechendes
Schild angebracht. Ich jedenfalls habe am 1.
Oktober dort mit Interessierten gepflückt. Tun
sie das doch auch bald mal.
Herzliche Grüße
Gudrun Gräwe
20

21

Gemeindevertretung Struxdorf
Kindergartenerweiterung
Düstere Schatten malte Finanzausschussvorsitzender
Joachim Wohlerdt
an den Horizont der Gemeinde Struxdorf.
Denn entgegen der Haushaltsplanung fällt
die Gewerbesteuer in diesem Jahr etwa 65
000 Euro niedriger als erwartet aus. Angesichts
dieser Zahlen brachte Wohlerdt sogar
eine moderate Anhebung der Realsteuern
ins Gespräch.
Größtes Ausgabenpaket ist die Erweiterung
des Kindergartens. Dabei fallen in diesem Jahr
nur etwa 32 000 Euro für Statik und Architektenhonorare
an. Der Rest von 368 000 Euro
muss erst im nächsten Jahr bezahlt werden.
Bauausschussvorsitzende
Dörte Truelsen stellte die
neue Planung vor, die in
Ständerbauweise ausgeführt
wird und im Endausbau
zwei U3- und
zwei Ü3-Gruppen eine
Heimat geben wird.
Neben den notwendigen
Nebenräumen wird auch
ein Schuppen im Außengelände
errichtet, in dem
Spielzeug, Krippenwagen
und Hausmeisterutensilien
untergebracht werden.
Bürgermeister Dieter
Thiesen betonte,
dass die eingebrachten
Änderungen
kostenneutral
seien und auch
weiterhin
streng auf die
Einhaltung der
Kostenobergrenze
von
400 000 Euro
geachtet werde.
Ein weiterer großer Betrag im Nachtragshaushalt
sind 60 000 Euro, die für den Ankauf von
Grundstücken für das Baugebiet „Hardeseiche“
vorgesehen sind. Hier sollen sechs
Grundstücke in einer Größe zwischen 700 und
1100 Quadratmeter entstehen. Obwohl noch
keine exakte Aufteilung der Fläche und keine
Preise vorliegen, gibt es bereits Käuferanfragen.
„Wir werden den Preis so niedrig wie
möglich halten“, erklärte Bürgermeister Thiesen.
Aber natürlich müsse die Gemeinde dabei
auf ihre Kosten kommen.
Ähnliches gilt für das Baugebiet „Hollmühle
31“. Auch hier gibt es bereits Anfragen,
obwohl das auf der 2400 Quadratmeter stehen-
22

de und der Gemeinde
gehörende Gasthaus noch
nicht einmal abgerissen
ist. Das soll aber noch in
diesem Jahr erfolgen.
Dann wird die Fläche je
nach Bedarf in zwei oder
drei Teilflächen zerlegt.
Weiteres in Kürze:
– Für die Baubesprechungen
beim Breitbandausbau
wurde ein Team von
Gemeindevertretern
gebildet, das kurzfristige
Entscheidungen zur Trassenführung
und zur Komplettsanierung
getroffener Gehwege treffen
kann.
– Das Bushäuschen in Bellig ist marode und
wird für 3400 Euro neu gebaut.
– Bürgermeister Thiesen berichtete über die
Windeignungsfläche Arup/Boholz, die nach
dem neuesten Stand der Landesplanung etwas
größer ausfällt als geplant. Hier könnten bis zu
vier große Windkraftanlagen aufgestellt werden.
Es ist geplant, bei der Finanzierung eine
breite Bürgerbeteiligung zuzulassen.
– Für fast den gesamten Ortsteil Struxdorf
wurde eine 30-Kilometer-Zone bewilligt. Die
Schilder dazu werden in Kürze aufgestellt.
– Laut Mitteilung von Vodafone wird der im
Bau befindliche Mobilfunkmast, für den
bereits das Fundament gegossen ist, bis Ende
Januar 2019 in Betrieb genommen
23

Schräge Vögel
KONZERT
Die Schrägen Vögel kommen zu einem-
Konzert in die Struxdorfer St. Georgs-
Kirche!
Am Freitag, den 30. November, um 19.30 Uhr
spielt diese Gruppe von jungen Leuten endlich
mal wieder bei uns! Die
Programme dieser Gruppe
aus Ostangeln sind immer
sehr abwechslungsreich.
Dieses Mal bekommen wir
Lieder und Stücke aus der
ganzen Welt zu hören,
rund um die Themen Winter
und Weihnachten. Dieser
Chor singt und spielt
mit folkigem Einschlag
mehrstimmige Lieder, voller
Charme und mit großer
Musikalität. Viele der jungen
Leute spielen ein oder mehrere Instrumente.
Jedes Lied wird von einem anderen Gruppenmitglied
angekündigt; alleine schon
dadurch entsteht ein großer Farbenreichtum.
Der musikalische Leiter seit fast 30 Jahren,
Diakon Bernd Jochimsen, hält sich bescheiden
im Hintergrund.
24

Dörpskrog „Zur Kastanie“
Mi. 26.12.18 Mittags 12 Uhr
WEIHNACHTSFESTMENÜ
Suppe & Überraschungsdessert
Hirschrücken mit einer Waldpilzsoße
dazu Rotkohl, Erbsen und Wurzeln gestovt
als Beilage Salzkartoffeln
21,90 €
Suppe & Überraschungsdessert
Entenbrust
dazu Rotkohl, Erbsen und Wurzeln gestovt
als Beilage Salzkartoffeln
17,90 €
Bitte um Voranmeldung bis
Di., 18. Dezember , Tel. 04623/290
25

Zwei Bushäuschen in Schnarup-Thumby
Mehr Sicherheit
Bei der letzten Gemeindevertretersitzung
wurde beschlossen, die beiden Bushäuschen
im Ortsteil Klaholz und Schnarup
zu entsorgen und durch neue zu ersetzen.
Termingerecht wurden die Schutzhäuser
von der Herstellerfirma
montiert. Sie
ähneln einander, auch
wenn eines um dreiviertel
Quadratmeter
größer ist als das
andere. Bürgermeister
Andreas Bonde
ließ es sich nicht nehmen,
beim Aufbau
selbst vorbeizuschauen.
„Ich freue mich,
dass wir mit diesen
Bauten und dem Einsatz
von etwa 2800 Euro etwas für die Verkehrssicherheit
unserer Bürger und vor
allen Dingen der Schüler tun können“, sagte
er im Anschluss. Die Häuser bestehen aus
unbehandeltem Lärchenholz, welches keiner
weiteren Pflege bedarf, und einem
Blechdach.
26

Der Sozialpsychiatrische Dienst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit Behinderung: Frau Käufer (04621/810-36)
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)
27

28

5W-Kreuzworträtsel (Bitte Umlaute nicht auflösen)
WAAGERECHT: 1. viertgrößte Stadt der Türkei 5. eine der Gezeiten 9. Vorgang der Metallformung 13. Holzblasinstrument
14. Eskorte, Konvoi 16. engl.: nicht 17. Fühler, Antenne, Schnurrhaar (zool.) 19. keltischer Sänger
und Dichter 21. lebenslanges Treueversprechen 22. Pferdekommando 23. weibliches Borstenvieh 24. Pein, Strapaze
25. schnüren, zurren 27. milchgebendes Rind 29. ugs.: Toilette 30. tropische Pflanzengattung 33. Malvengewächs,
Gemüse-Eibisch 35. norddt.: Wenn der Laden auf ist, ist er nicht ... 36. schwanken, torkeln 39. Lerngruppe in
der Schule 41. Standbild 42. sonst noch vorhanden 44. Abk: Reply (Antwort, E-Mail) 45. ölhaltige Nutzpflanze
46. med.: Netzhaut (Auge) 48. Stelle einer Binärzahl 50. Signalfarbe 51. behutsam auftreten 54. Brauch, Sitte 56.
vorspringende Landzunge 57. Kreiszahl 58. neuseeländischer Papagei 60. ehem. persischer Herrscher 62. literarische
Form 65. griech. Buchstabe (22) 66. mystischer Zauberer 68. demnach, insofern 69. drogenberauscht (engl.)
70. sauber, klar 71. Teil eines Schiffes
SENKRECHT: 1. Überbringer von Nachrichten oder Waren 2. Verkehrsmittel in großen Städten 3. dornige Blütenpflanze
4. Platzdeckchen 5. Hirnstromdiagramm (Abk.) 6. Atem kräftig ausstoßen 7. bezeichnet, mit Namen
versehen 8. Hühnerprodukt 10. Teil des mechanischen Uhrwerks 11. Natriumsalz 12. freistehende Säule, Grabstein
14. Blattfarbe 15. Abk.: Tuberkulose 18. US-Bundesstaat 20. blauer Kristall 25. heller Pink-Farbton 26. Abk.:
Damen-Armbanduhr 27. nordischer König (11. Jhd.) 28. Kohleprodukt 29. hebt und versetzt Lasten 31. Vegetationsinsel
(Wüste) 32. Segelbootstyp 34. genetische Kopie 35. Aufeinanderfolge der Augenblicke, Stunden, Tage,
Jahre 37. Haushaltsplan 38. Nistplatz 40. gleichbleibend, andauernd 43. Saiteninstrument 44. Sprechgesang (Popmusik)
47. ital. Großstadt (Landessprache) 48. Körperteil 49. musikalisches Signal (Karneval, Zirkus) 50. bewegungslos
52. Splitter, Bruchstück 53. Teil des Fußes 55. Wintersportgerät 58. kleine, wassergefüllte Vertiefung
59. Liebesgott 61. Ausdruck des Wohlgeschmacks 63. Abk.: Minuten 64. Anhänger, Liebhaber (engl.) 67. Personalpronomen
(3. Pers. Sing.)
29

Impressum
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup-
Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.
Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistr. 13,
24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014
Fax 04623-180017, E-Mail: mail[at]5w-info.de
WWWWW im Internet: www.5w-info.de
Redaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),
Heiko Koll (Tel. 04623-1202), Stefanie Merkel (Tel.
04623-189038), E-Mail: red[at]5w-info.de
Anzeigen: Sigrid Kühnel (Tel. 04623-185864), Michael
Petersen (Tel. 04646-990080),
E-Mail: anz[at]5w-info.de
Abrechnung/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.
04623-189942), E-Mail: abr[at]5w-info.de
Vertrieb: Inge Callsen (Tel. 04623-1031)
spruch auf Veröffentlichung eingesandter Tex te und Bilder.
Druck: El-Mundo Süderbrarup
5W erscheint monatlich in einer Auflage von mindestens
1000 Stück und wird per Boten an alle Haushalte in Schnarup-Thumby
und Struxdorf verteilt und u.a. an folgenden
Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrup und Böklund;
Dörpskrog „Zur Kastanie“ Schnarup-Thumby; Buchhandlung
Schröder, Ringelblume Naturkost, Baumarkt
Köhn, Modehaus Harmening, Alloheim Süderbrarup;
Reifenhandel Ringsleben Norderbrarup; Kiosk Dörp stuv
und Sabines Frisörladen Mohrkirch, Star-Tankstelle und
Seniorenwohnpark Buchenhain Böklund; Gasthaus Lindenhof
und Kartoffelhof Lausen Böel; Bäckerei Hecker
Böelschuby und Süderbrarup sowie Angeliter Buchhandlung,
GP-Getränkemarkt, Die Haarschneider und
Brigittes Haarstudio Mittelangeln/Satrup.
Das nächste Heft erscheint am 8. Dezember 2018. Anzeigen-
und Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssitzungs-Termin)
ist Freitag, 30. November 2018, 18 Uhr.
Alle Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zu
Redaktionsschluss. Wir übernehmen keine Gewähr für
die Richtigkeit oder für kurzfristige Änderungen und
behalten uns vor, eingesandte Texte sinnvoll zu kürzen.
Alle Beiträge, die mit Namen ge kennzeichnet sind,
geben nicht unbedingt die Mei nung der Redaktion wie -
der. Etwaige Verantwortlichkeiten und Gewährleis -
tungen liegen dann beim Autor. Es besteht kein An -
30

Augen- und HNO-ärztlicher Notdienst
Mi. und Fr. (außer an Feiertagen) 16 bis 18 Uhr
Sa., So. und Feiertage 10 bis 12 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der
kostenlosen Rufnummer 116117.
Sozialpsychiatrischer Notdienst
nachts 19 - 7 Uhr und am Wochenende: Tel. 04621/21111
Gift-Notruf: 0551/19240 www.giz-nord.de
Notdienst der Zahnärzte
am Wochenende und an Feiertagen:
Tel. 04621/5499945 oder
www.zahnaerztevereinSL-FL.de
www.tierarzt-notdienstschleswig-flensburg.de
Notdienste
KVSH-Notdienst der Ärzte
Der ärztliche Notdienst findet außerhalb der Sprechzeiten
der Arztpraxen in der KVSH An lauf pra -
xis/Kinderanlaufpraxis im Helios-Klinikum Schleswig,
St.-Jürgener-Str. 1-3, statt. Öffnungszeiten: Mo.,
Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und
Feiertage 9–13 und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher
Notdienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa., So.
und Feiertage: 14–17 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst
außerhalb der Praxisöffnungszeiten erreichbar
unter Tel. 116 117 (kostenlos,
bundesweit) zu diesen
Zeiten: Mo., Di., Do. 18–8,
Mi., Fr. 13–8, Sa., So. und
Feiertage ganztags.
Im Notfall direkt die 112
(EU-weite Notrufnummer)
wählen.
Notruf bei Strom-/Gasstörungen:
SH-Netz AG Süderbrarup: 04641-92049308
außerhalb der Geschäftszeiten:
04106/6489090
Apothekennotdienst
bundesweit:
www.aponet.de
www.112.eu
31