Lust auf Garda See - Selection Lake Garda
06.11.2018 • Aufrufe
Einbetten Melden

Lust auf Garda See - Selection Lake Garda

Lust auf Garda See - Selection Lake Garda

Lust auf Garda See - Selection Lake Garda

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
maxrusso

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Reisen | gardasee<br />

Einmal um<br />

den <strong>See</strong><br />

Fotos: © 2015 Roberto Vuilleumier<br />

10

undreise<br />

Die Anziehung des <strong>Garda</strong>sees<br />

ist ungebrochen. Um ihn kennenzulernen,<br />

sollte man ihn wenigstens<br />

einmal umrundet haben.<br />

Der <strong>Garda</strong>see ist der größte und berühmteste <strong>See</strong> Italiens.<br />

Jede Region des <strong>See</strong>s besitzt seinen eigenen Charakter, Reiz und vor allem<br />

viel Charme. Die kleinen und größeren Ortschaften<br />

freuen sich <strong>auf</strong> die Besucher. Begleiten Sie uns <strong>auf</strong> eine Rundreise.<br />

11

Reisen | gardasee<br />

Inhalt<br />

Torbole-Nago 14<br />

Navene/Malcesine/Cassone 15<br />

Brenzone 16<br />

Torri del Benaco 18<br />

Punta San Vigilio 19<br />

<strong>Garda</strong> 20<br />

Bardolino 22<br />

Cisano 26<br />

Lazise 27<br />

Peschiera del <strong>Garda</strong> 30<br />

Sirmione 31<br />

Desenzano 32<br />

Lonato del <strong>Garda</strong> 32<br />

Moniga del <strong>Garda</strong> 33<br />

Manerba del Gada 34<br />

Salò 35<br />

Gardone Riviera 36<br />

Toscolano-Maderno 36<br />

Gargnano 37<br />

Limone 38<br />

Riva del <strong>Garda</strong> 39<br />

Region <strong>Garda</strong>see<br />

Trentin0<br />

Gargnano<br />

Limone<br />

Riva<br />

Navene /<br />

Malcesine /<br />

Cassone<br />

Brenzone<br />

Torbole-Nago<br />

Toscolano-Maderno<br />

Salo<br />

Moniga<br />

del <strong>Garda</strong><br />

Lonato del<br />

<strong>Garda</strong><br />

Gardone Riviera<br />

Manerba<br />

del Gada<br />

Lombardei<br />

Desenzano<br />

<strong>Garda</strong>see<br />

Sirmione<br />

Torri del Benaco<br />

Punta San Vigilio<br />

<strong>Garda</strong><br />

Bardolino<br />

Cisano<br />

Lazise<br />

Peschiera del <strong>Garda</strong><br />

Venetien<br />

12

Gleich bei der Anreise im Norden<br />

des Lago bekommt man einen<br />

grandiosen Blick <strong>auf</strong> den <strong>See</strong>. So<br />

kann der Urlaub beginnen...<br />

rundreise<br />

Die Gardesana an der Ostseite<br />

des <strong>Garda</strong>sees ist breiter als im Westen.<br />

Hier geht es bei unserer Rundreise<br />

zunächst in Richtung Süden.<br />

Der <strong>Garda</strong>see ist der größte und berühmteste<br />

<strong>See</strong> Italiens. Jede Region des<br />

<strong>See</strong>s besitzt seinen eigenen Charakter<br />

und Reiz. Im Norden, wo der <strong>See</strong> noch<br />

schmal ist, herrscht eine andere Atmosphäre<br />

als im Süden. Hier besitzt der <strong>See</strong><br />

seine breiteste Stelle, das Leben und<br />

Flair ist hier bereits mediterran. Wobei<br />

der Norden noch sehr unter alpinem<br />

Einfluss steht. Beide Regionen haben<br />

aber ihren ganz eigenen persönlichen<br />

Charme.<br />

Um den <strong>See</strong> kennenzulernen, bietet<br />

sich eine Umrundung an. Insgesamt<br />

sind dabei ca. 160 km zu bewältigen.<br />

Man braucht also Zeit. Wer <strong>auf</strong> Umrundungs-Tour<br />

geht, sollte das im Uhrzeigersinn<br />

tun, also östlich von Nord nach<br />

Süd und im Westen wieder zurück. Warum?<br />

Die Erklärung ist einfach. Fährt<br />

man <strong>auf</strong> diese Weise rund um den <strong>See</strong>,<br />

ist man immer <strong>auf</strong> der dem <strong>See</strong> zugewandten<br />

Straßenseite unterwegs. Eventuell<br />

Stopps sind da einfacher und man<br />

sieht mehr vom Lago. Denn schnell ist<br />

mal eine Parkbucht bzw. -lücke an der<br />

rechten Seite angesteuert.<br />

Diese Rundreise um den <strong>See</strong> beginnt<br />

im Norden, kann aber an jeder beliebigen<br />

Stelle gestartet werden. Im Sommer<br />

in der Hochsaison sollte man viel<br />

Zeit einplanen, da der Verkehr zu dieser<br />

Zeit sehr zunimmt. Hier würde sich die<br />

Umrundung in zwei Etappen anbieten.<br />

Von Norden nach Torri del Benaco, mit<br />

der Fähre nach Maderno und von dort<br />

Grandiose<br />

Aussicht bei der<br />

Anfahrt<br />

über Limone wieder in den Norden zurück.<br />

Am nächsten Tag den südlichen<br />

größeren Teil des <strong>See</strong>s umrunden. Auf<br />

alle Fälle sollte man aber den 15. August<br />

meiden: Es ist Ferragosto, der größte<br />

italienische Feiertag des Jahres. An diesem<br />

Tag ist alles unterwegs, was einen<br />

fahrbaren Untersatz besitzt. Also an<br />

diesem Tag am besten im Hotel bleiben<br />

und am Strand relaxen, soweit man da<br />

noch einen Platz findet.<br />

Unsere Rundreise führt zunächst vom<br />

Norden am Ostufer entlang (Gardesana<br />

orientale) bis zum Süden nach Peschiera<br />

del <strong>Garda</strong>. Von dort geht es durchs südliche<br />

Flachland über Sirmione in den<br />

Westen nach Salò, der <strong>Garda</strong>sana occidentale<br />

entlang über Limone zurück in<br />

den Norden nach Riva del <strong>Garda</strong>.<br />

Beim Start im Norden beginnt die Tour<br />

eigentlich schon bei der Ausfahrt „Rovereto<br />

Süd“. Von dort über Nago nach<br />

Torbole. Das erste Highlight erlebt man<br />

bei der Anfahrt zum <strong>See</strong>. Oberhalb von<br />

Torbole nach einer scharfen Linkskurve<br />

(Kehre) kommt rechter Hand ein<br />

kleiner Parkplatz. Diesen unbedingt<br />

ansteuern und die grandiose Aussicht<br />

genießen. Man blickt von einer Anhöhe<br />

hinunter <strong>auf</strong> Torbole, den <strong>See</strong> und der<br />

Sarcamündung. Bei günstigen Wetterverhältnissen<br />

reicht die Sicht nach Osten<br />

fast bis Malcesine und nach Westen<br />

bis Limone. Gönnen Sie sich diesen<br />

kurzen Halt und saugen Sie hier das erste<br />

Flair der beliebten <strong>Garda</strong>see-Region<br />

ein. Anschließend geht es an der Ostseite<br />

des <strong>See</strong>s <strong>auf</strong> der Gardesane Orientale<br />

in Richtung Süden.<br />

13

Reisen | gardasee<br />

90%<br />

2018<br />

© 2015 Roberto Vuilleumier<br />

Modern. Frisch. Sportlich. So präsentiert<br />

sich unser AktivHotel SantaLucia in Torbole,<br />

eingebettet zwischen Palmen, Weinreben<br />

und jahrhundertealten Olivenbäumen.<br />

Ruhig gelegen ist es in idealer Ausgangslage<br />

für Radausflüge oder Wandertouren. Im<br />

weitläufigen Garten mit großer Liegewiese<br />

genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen am<br />

Morgen – beim Frühstück oder am Pool. Im<br />

Sommer gibt es am Pool leckere Salate,<br />

italienische Pasta und kleine Gerichte während<br />

der Snack-Time. Den Abend können<br />

Sie mit einem Glas Wein aus unserem hauseigenen<br />

Weinkeller „Cantina“ ausklingen<br />

lassen. Es wird Ihnen bestimmt an nichts<br />

fehlen - dafür sorgen unsere langjährigen<br />

und <strong>auf</strong>merksamen Mitarbeiter!<br />

Torbole<br />

www.aktivhotel.it<br />

Torbole-Nago<br />

Nago ist ein idyllisches Dorf mit verwinkelten<br />

Gassen und alten Häusern.<br />

Es liegt rund 150 m über dem <strong>Garda</strong>see<br />

bzw. Torbole. Nicht weit entfernt ist<br />

die Ruine des Castello Penede, das <strong>auf</strong><br />

einem vorspringenden Fels thront. Die<br />

Aussicht von hier ist unbeschreiblich.<br />

Von Nago aus gibt es einen Spazierweg<br />

nach Torbole.<br />

Torbole war ursprünglich ein beschauliches<br />

Fischerdorf, wie soviele Dörfer<br />

am Lago. Mittlerweile mutierte das<br />

Dorf zum Ferienparadies und ist bei<br />

Surfern äußerst beliebt. Torbole besteht<br />

eigentlich aus einer Handvoll Häuser,<br />

die unterhalb steiler Felsen platziert<br />

wurden. Das Gros des Ortes machen<br />

jedoch Hotels und Ferienhäuser aus, die<br />

sich weit bis ins Hinterland erstrecken.<br />

In Torbole sollte man die Pfarrkirche<br />

San Andrea besuchen. Sie steht in schöner<br />

Lage <strong>auf</strong> einer Anhöhe mit herrlicher<br />

Aussicht. Besonders wertvoll ist der<br />

Flügel des Hauptaltars, das das Martyrium<br />

von San Andrea darstellt.<br />

Sehenswert ist auch das kleine Zollhaus<br />

in Torbole. Es steht <strong>auf</strong> einer Mole im<br />

Hafenbecken und stammt aus der Zeit<br />

der k.u.k.-Monarchie, da bis zum Ersten<br />

Weltkrieg die Grenze zwischen Italien<br />

und Österreich hier verlief. Der gepflegte<br />

Strand von Torbole reicht fast einen<br />

Kilometer weit bis zur romantischen<br />

Mündung der Sarca. Der schöne Promenadenweg<br />

führt am Strand entlang.

Torbole das einstige Fischerdorf<br />

und jetziger Tourismusmagnet. Im<br />

Hintergrund der Monte Brione.<br />

Nago-Torbole<br />

Einwohner: ca. 2.800<br />

Postleitzahl: 38069, 38069<br />

Vorwahl: 0464<br />

Internet: www.comune.nago-torbole.tn.it<br />

Markt Dienstag<br />

Navene/Malcesine/Cassone<br />

Navene ist nur wenige Kilometer von<br />

dem bekannten Ort Malcesine entfernt<br />

und erfreut sich (noch) weniger Beachtung.<br />

Sandstrände gibt es am <strong>Garda</strong>see<br />

kaum, die Leute liegen <strong>auf</strong> Kies oder<br />

am Steg. Der Strand von Navene liegt<br />

neben der Fraglia Vela Malcesine, vier<br />

Kilometer nördlich von Malcesine. Es<br />

ist ein frei zugänglicher Kiesstrand mit<br />

einem Mehrfach-Sportfeld für Kinder<br />

und einem schwimmenden Floss.<br />

Ab hier beginnt das Monte-Baldo-Gebiet.<br />

Ein Bergsattel namens „Bocca di<br />

Navene“ ist der tiefste Einschnitt des<br />

imposanten Gebirges. Der Sattel befindet<br />

sich <strong>auf</strong> 1.420 m Höhe. Er trennt<br />

den Monte Altissimo di Nago (2.078 m)<br />

im Norden, von der restlichen Gruppe<br />

mit dem höchsten Gipfel des Massivs,<br />

der Cima Valdritta (2.292 m) im Süden.<br />

Auf der östlichen Seite des Sattels liegt<br />

der Stausee Lago di Prà della Stua. Wer<br />

sich die Wanderung nach oben <strong>auf</strong> den<br />

Monte Baldo sparen will, nimmt die<br />

Seilbahn in Malcesine, die gleichzeitig<br />

ein fantastisches Erlebnis liefert. In nur<br />

zehn Minuten wird der beträchtliche<br />

Höhenunterschied von 1.650 Metern<br />

überwunden. Schon alleine die futuristische<br />

Seilbahnstation ist eine Reise<br />

wert. Aber die Anlage bietet noch eine<br />

zusätzliche beeindruckende Attraktion,<br />

Funivia Malcesine<br />

Monte Baldo<br />

Adresse: Via Navene Vecchia 12,<br />

37018 Malcesine<br />

Telefon: +39 045 7400206<br />

Internet: funiviedelbaldo.it<br />

Abfahrtszeiten: (20.3. – 9.10. /<br />

alle 30 Minuten)<br />

Bergfahrt:<br />

08:00 – 18:00 Uhr<br />

Talfahrt:<br />

08:15 – 18:45 Uhr<br />

Preise (Normaltarif)*:<br />

einfach<br />

Hin und Rück<br />

Macesine – San Michele<br />

6,00 Euro 10,00 Euro<br />

San Michele – Monte Baldo<br />

15,00 Euro 18,00 Euro<br />

Malcesine – Monte Baldo<br />

15,00 Euro 22,00 Euro<br />

*Es werden spezielle Tarife für Gruppen,<br />

Rentner,Mountainbiker und Gleitschirmflieger<br />

angeboten<br />

rundreise<br />

die ihresgleichen sucht. Die Kabinen<br />

drehen sich um die eigene Achse und<br />

gewähren dem Gast einen Rundumblick,<br />

den er sicher so schnell nicht vergessen<br />

wird.<br />

Das Wahrzeichen Malcesines ist die<br />

Burg, die man schon von weiten wahrnimmt.<br />

Das Kastell besteht aus drei<br />

Bei der Anfahrt oder beim<br />

Spazierweg nach Malcesine sieht<br />

man schon das Wahrzeichen des<br />

Ortes: die berühmte Burg.<br />

15

Reisen | gardasee<br />

Höfen, die über Treppen und Rampen<br />

verbunden sind. Im untersten Hof befindet<br />

sich der Palazzo Inferiore von 1620.<br />

Heute beheimatet der Palast zwei Naturkundemuseen.<br />

Im zweiten Hof, in einer<br />

ehemaligen Pulverkammer ist das Goethemuseum<br />

untergebracht. Im dritten<br />

Hof befindet sich die eigentliche Burg,<br />

mit gut erhaltenen Wandmalereien und<br />

einer Zisterne. Man sollte unbedingt<br />

den Turm der Burg besteigen. Der Aufstieg<br />

im Innern entlang der Wände über<br />

In Cassone bei<br />

Malcesine mündet der<br />

kürzeste Fluss der Welt,<br />

der Aril, in den <strong>Garda</strong>see.<br />

eine steile Treppe ist zwar etwas mühsam,<br />

aber oben <strong>auf</strong> der Plattform mit<br />

seiner Glocke angekommen, wird man<br />

mit einem faszinierenden Blick über<br />

den Ort und den <strong>See</strong> belohnt.<br />

Neben der Burg bietet der Ort liebliche<br />

kleine Gassen, einen schönen Hafen<br />

und ein wundervolles Flair. Kleine Plätze<br />

und überwölbte Durchgänge prägen<br />

zusätzlich das pittoreske Stadtbild. Badegäste<br />

suchen am besten südlich der<br />

Burg den Weg von der Uferpromenade<br />

zur üppig bewachsenen Halbinsel Val di<br />

Sogno <strong>auf</strong>. Unterwegs dorthin kommt<br />

man an mehreren schönen Badestellen<br />

vorbei. Nördlich des Ortes gibt es einen<br />

Strand, den sich die Badegäste allerdings<br />

mit Surfern und Seglern teilen.<br />

Cassone ist ein kleines Dorf, das fünf<br />

Kilometer südlich von Malcesine liegt.<br />

Der kleine Ort hat eine bemerkenswerte<br />

Attraktion: den kürzesten Fluss der<br />

Welt. Der Aril entspringt oberhalb des<br />

Ortes, fließt durch dessen altes Zentrum<br />

und mündet nach 175 Metern nahe dem<br />

Hafen in den <strong>Garda</strong>see. Bei Cassone liegen<br />

zwei Campingplätze, im Zentrum<br />

ein kleines Hotel. Hauptsächlich italienische<br />

Wochenendtouristen frequentieren<br />

diesen Ort.<br />

Es gibt einen südlichen Strand und einen<br />

nördlichen Strand vom Dorf aus. Es<br />

sind frei zugängliche Kiesstrände ausgestattet<br />

mit schwimmenden Flößen.<br />

Bars, Pizzerien und Restaurants gibt es<br />

in der Nähe.<br />

Malcesine<br />

Einwohner: ca. 3.800<br />

Postleitzahl: 37018<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comunemalcesine.it<br />

Markt Samstag<br />

Feuerwerke 2018<br />

Viele Ortschaften veranstalten<br />

im Sommer überwältigende<br />

Feuerwerke. Vor der Kulisse des<br />

<strong>See</strong>s und der Berge ist das ein ganz<br />

besonderes Erlebnis und für viele<br />

der Höhenpunkt des Urlaubs. Die<br />

Feuerwerke finden oft in Verbindung<br />

mit einem der zahlreichen Feste am<br />

<strong>See</strong> statt.<br />

Mai<br />

20. Limone sul <strong>Garda</strong>, 22.00 Uhr<br />

28. Weinfest in Polpenazze<br />

Juni<br />

03. Bardolino, Palio del Chiaretto<br />

02. Limone sul <strong>Garda</strong><br />

Juli<br />

09. Valeggio sul Mincio, Fiera di<br />

Valeggio, abends<br />

11. Brenzone sul <strong>Garda</strong>, Festa<br />

dell‘Agola ca. 23.30 Uhr<br />

August<br />

11. Toscolano Maderno<br />

14. Limone sul <strong>Garda</strong>, Yellow Night<br />

15. Ferragosto: es gibt fast in jedem<br />

Ort am <strong>Garda</strong>see ein tolles<br />

Feuerwerk!<br />

19. Lazise – Festa dell‘Ospite di<br />

Lazise<br />

25. Riva del <strong>Garda</strong>, 22.00 Uhr Notte<br />

di Fiaba<br />

27. Puegnano del <strong>Garda</strong>, 22.30 Uhr<br />

– 42. Fiera Puegnago del <strong>Garda</strong><br />

September<br />

02. Limone sul <strong>Garda</strong>, 22 Uhr<br />

Oktober<br />

07. Bardolino, Weinfest<br />

(Liste erhebt nicht den Anspruch der<br />

Vollständigkeit, Angaben ohne Gewähr)<br />

16

undreise<br />

Brenzone<br />

Wenn man von Malcesine nach Süden<br />

fährt, erreicht man nach knapp zehn Kilometer<br />

die noch sehr junge Gemeinde<br />

Brenzone. Diese besteht aus 16 kleinen<br />

Gemeinden, die sich zur besseren Verwaltung<br />

zusammengeschlossen haben.<br />

Die bekanntesten dabei sind: Borago,<br />

Magugnano (Gemeindesitz) und Campo.<br />

In Campo di Brenzone, wie der Ort<br />

komplett heißt, gibt es das verlassene<br />

Dorf. Die Wanderung hin<strong>auf</strong> zu der<br />

„Geistersiedlung“ dauert in etwa eine<br />

halbe Stunde<br />

In jeder dieser Kleinode Brenzones<br />

gibt es etwas zu entdecken und zu bestaunen.<br />

Langeweile dürfte daher nicht<br />

<strong>auf</strong>kommen. In Assenza beispielsweise<br />

steht die wunderschöne Kirche San Nicola<br />

di Bari. Es ist ein kleines, aber feines<br />

Gottshaus aus dem 14. Jahrhundert.<br />

In Castelletto di Brenzone befindet<br />

sich ein weiterer Sakralbau, der zu den<br />

ältesten Zeugnissen christlicher Kunst<br />

rund um den <strong>See</strong> zählt. In Magugnano<br />

befindet sich die Pfarrkirche San Giovanni<br />

Battista. Sie wurde Johannes dem<br />

Täufer geweiht und beherbergt eine imposante<br />

Orgel aus dem 16. Jahrhundert.<br />

Die Kirche samt Turm<br />

gehört in Castelletto di<br />

Brenzone zu den ältesten<br />

Bauwerken am <strong>See</strong>.<br />

Brenzone<br />

Einwohner: ca. 2.500<br />

Postleitzahl: 37010<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comune.brenzone.vr.it<br />

Markt Dienstag (in Castelletto)<br />

Donnerstag (in Assenza)<br />

Brenzone schmiegt sich sanft<br />

an das Ufer des <strong>Garda</strong>sees.<br />

Die noch junge Gemeinde besteht<br />

aus mehreren Dörfern.<br />

17

Reisen | gardasee<br />

Torri del Benaco<br />

Weiter geht die Rundreise in Richtung<br />

Süden. Wenn Torri del Benaco erreicht<br />

ist, hat man auch schon ein knappes<br />

Drittel der Rundfahrt geschafft. Torri<br />

del Benaco trägt noch die Ursprungsbezeichnung<br />

des <strong>See</strong>s in seinen Namen:<br />

Benacus. Die Einheimischen nennen<br />

das hübsche Dorf allerdings nur kurz<br />

Torri.<br />

Hier geht es eher beschaulich und ruhig<br />

zu, auch im Sommer. Wenn gleich<br />

auch Torri in den letzten Jahren in<br />

puncto Tourismus zugelegt hat. Es ist<br />

aber dennoch kein Vergleich zu den anderen<br />

Orten des Ostufers. Die alte langobardische<br />

Festungsstadt drückt sich<br />

langgestreckt seitlich der Gardesana an<br />

den <strong>See</strong>. Mittelpunkt ist die lange malerische<br />

Hauptgasse, die den historischen<br />

Kern des Ortes durchzieht. Am Ufer<br />

verläuft eine breite Fußgängerpromenade.<br />

In Torri verkehrt ganzjährig die Autofähre<br />

ans Westufer nach Maderno. Die<br />

Überfahrt dauert in etwa 30 Minuten<br />

und stellt damit eine schnelle Alterna-<br />

tive zum Umrunden des Südens dar,<br />

wenn man ans Westufer will.<br />

Gebadet wird in Torri am „Baia dei<br />

Pini“, ein mehrere hundert Meter langer<br />

Kiesstrand, an dem im Sommer viel los<br />

ist. Das Wasser ist hier kristallklar, was<br />

auch Einheimische anlockt, die sich eine<br />

Abkühlung im frischen Nass gönnen.<br />

Torri del Benaco<br />

Einwohner: ca. 3.000<br />

Postleitzahl: 37010<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comune.torridelbenaco.vr.it<br />

Markt: Montag<br />

Antikmarkt: Mittwoch (Juni – September)<br />

Am Ende des Platzes bzw.<br />

der Hauptstraße steht der Dom<br />

von Torri del Benaco.<br />

Direkt am Hafen<br />

von Torri del Benaco<br />

befindet sich die<br />

Scaligerburg.<br />

18

undreise<br />

Die Bucht „Baia delle Sirene“<br />

gilt als einer der schönsten Badeorte<br />

am <strong>Garda</strong>see. Der Badestrand ist in<br />

Privatbesitz, wer ihn besuchen will,<br />

muss Eintritt zahlen.<br />

Die Punta San Vigilio ist eine kleine<br />

Landzunge am <strong>Garda</strong>see zwischen<br />

<strong>Garda</strong> und Torri del Benaco. Ein romantischer<br />

Ort, der einfach nur begeistert.<br />

Punta San Vigilio<br />

Ein ganz besonderes Highlight <strong>auf</strong> unserer<br />

Rundreise und eigentlich auch für<br />

den ganzen <strong>See</strong> ist „Punta San Vigilio“<br />

– ein magischer Ort für die ganze Familie.<br />

Punta San Vigilio befindet sich<br />

genau am Schnittpunkt zwischen dem<br />

schmalen nördlichen Teil und dem breiteren<br />

südlichen Teil des <strong>See</strong>s. Der Blick<br />

von hier <strong>auf</strong> den <strong>See</strong> ist umwerfend.<br />

Die Punta San Vigilio ist eine kleine<br />

Landzunge am <strong>Garda</strong>see zwischen <strong>Garda</strong><br />

und Torri del Benaco am Fuße des<br />

Monte Baldo und ragt nach der Halbinsel<br />

Sirmione am weitesten in den <strong>See</strong><br />

hinaus. Die Punta, italienisch für Punkt<br />

bzw. Spitze, besteht heute aus der Villa<br />

Guarienti di Brenzone, der Locanda<br />

San Vigilio mit einer Kirche gleichen<br />

Namens und einem kleinen Hafen mit<br />

Café. Im Norden schließt sich die Baia<br />

delle Sirene (Bucht der Sirenen) an.<br />

Die üppig grüne Landzunge besitzt<br />

einen sehr gepflegten Park und einen<br />

ebensolchen Strand. Der Badestrand<br />

besteht aus Kies und besitzt Badeplattformen.<br />

Hier soll die schönste Badestelle<br />

des kompletten <strong>See</strong>s sein, jedenfalls<br />

behauten das die Einheimischen. Und<br />

wir können uns dieser Meinung nicht<br />

entziehen.<br />

Die Besucher lieben es in dem herrlichen<br />

Wasser zu baden und, bequem <strong>auf</strong><br />

Sonnenliegen ausgestreckt, die warmen<br />

Sommertage zu genießen. Neben dem<br />

Spaß am Wasser finden Familien hier<br />

eine Kinderecke mit Sandkasten, Traktoren,<br />

und Kinderfahrzeugen, ein Leseecke,<br />

sowie einen Kleinkindbereich<br />

mit Still-, Flaschenwärm- und Wickelbereich.<br />

Es gibt einen Mini-Club mit<br />

Spielaktivitäten und zwei <strong>auf</strong> das Alter<br />

19

Reisen | gardasee<br />

abgestimmte Geburtstagsbereiche.<br />

Vom Privatstrand oder einem schattigen<br />

Plätzchen unter majestätischen<br />

Olivenbäumen aus kann man über<br />

dem <strong>Garda</strong>see die herrlichen Sonnenuntergänge<br />

bewundern. Außerdem<br />

stehen zwei Stellen zur Verfügung, an<br />

denen man eine Kleinigkeit essen und<br />

trinken kann, sowie eine kleine Eisdiele<br />

und Picknickplätze mit Tischen und<br />

Bänken.<br />

Neben Spaziergängen im Inneren des<br />

Parks kann man zudem die „Cypressenallee“<br />

entlang gehen, an deren Ende<br />

sich die „Villa cinquecentesca“, ein Werk<br />

von Sanmicheli, mit seinen italienischen<br />

Gärten befindet. Wenn man den Kieselstein-Sträßchen<br />

folgt, erhält man einen<br />

Einblick in den Abschnitt der antiken<br />

Orangerie mit der Statue der „Bella Venere“,<br />

die „Locanda San Vigilio“, eines der<br />

ältesten Hotels in Italien und die „Bar Taverna“<br />

mit ihrem kleinen Hafen, von dem<br />

aus man das traumhafte Panorama des<br />

gesamten unteren <strong>Garda</strong>sees sehen kann.<br />

Der Park ist kostenpflichtig und von April<br />

bis September bis 18 Uhr geöffnet. Am<br />

Abend ist der Eintritt frei und man kann<br />

einen wunderschönen Sonnenuntergang<br />

mit einem Aperitif genießen.<br />

<strong>Garda</strong><br />

Es fällt schwer sich von der traumhaften<br />

Bucht bzw. der Landzunge Punta<br />

San Vigilio loszueisen, aber die Rundreise<br />

soll ja weiter gehen. Nur knappe<br />

drei Kilometer sind es bis zu dem Ort,<br />

der dem <strong>See</strong> seinen Namen verleiht:<br />

<strong>Garda</strong>.<br />

Der rege Ort liegt von Hügeln umgeben<br />

im Zentrum einer üppig grünen<br />

sanft geschwungenen Bucht. Die üppig<br />

mediterrane Vegetation mit Zypressen<br />

und Olivenbäumen, die alle Hänge<br />

und das Hinterland bedecken, geben<br />

<strong>Garda</strong> und seiner Umgebung einen<br />

besonderen Reiz. Sehenswert sind die<br />

vielen Paläste, wie die Villa Albertini,<br />

der Palazzo Fregoso und der Palazzo<br />

Losa. Besonders die schlossähnliche<br />

Villa Albertini aus dem 15. Jahrhundert<br />

hat seinen Reiz: sie steht in einem<br />

dicht bewachsenen Park am nördlichen<br />

Ortsausgang. Weiterhin kann man sich<br />

die Pfarrkirche Santa Maria Maggiore<br />

ansehen oder einfach durch die verwinkelte<br />

Altstadt schlendern und den<br />

Charakter der Stadt näher kennenlernen<br />

– im Sommer am besten mit einem<br />

leckeren Gelati aus einer der vorzüglichen<br />

Eisdielen des Ortes.<br />

Wer sich Zeit nehmen will, kann von<br />

hier viele Ausflüge ins Hinterland unternehmen.<br />

An dieser Stelle sei das<br />

charmante Dörfchen Costermano ans<br />

Herz gelegt. Es liegt inmitten lauschiger<br />

Weinberge und Olivenhaine, östlich<br />

von <strong>Garda</strong>. Erreichen kann man<br />

es über die Stadtstraße in wenigen Minuten<br />

oder über die Panoramastrecke<br />

durch ein von alten Mühlen gesäumtes<br />

Tal. Hier genießt man die Ruhe des<br />

<strong>Garda</strong> liegt idyllisch in<br />

einer grünen Bucht. Es wartet<br />

eine bemerkenswerte Altstadt<br />

mit unzähligen Geschäften,<br />

Cafés, Bars, Restaurants und<br />

Eisdielen <strong>auf</strong> die Besucher.<br />

20

Städte<br />

Madrigale<br />

The Panoramic r esorT<br />

Das Madrigale The Panorama Resort ****S in Costermano sul <strong>Garda</strong> liegt inmitten<br />

der prächtigen Hügellandschaft von Marciaga und bietet einen spektakulären Panoramablick<br />

<strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see. Ob mit der Familie, zu zweit oder aktiv unterwegs – das<br />

Madrigale ist in jedem Fall die richtige Adresse! Elegante, teilweise komplett neue<br />

Zimmer und Suiten sowie geräumige Appartements laden zum Verweilen und Entspannen<br />

ein. Im Panoramarestaurant Bellevue sowie im Poolrestaurant Le Terrazze<br />

(geöffnet während der Sommermonate) verzaubern lokale und regionale Gourmetkreationen<br />

auch den anspruchsvollsten Gaumen. Und in der Freizeit? Ob man die<br />

kleinen malerischen Küstendörfer <strong>Garda</strong>, Bardolino und Torri del Benaco erkunden,<br />

die <strong>See</strong>le in den zwei Panoramapools des Madrigale baumeln lassen oder das Abenteuer<br />

beim Golfen, Klettern, Wandern, Biken, Nordic Walking, Surfen oder Segeln<br />

suchen möchte – der <strong>Garda</strong>see bietet wahrlich für jeden Geschmack etwas.<br />

Madrigale The PanoraMic resorT<br />

Via Ghiandare, 1<br />

I-37010 – Marciaga di Costermano sul <strong>Garda</strong><br />

Tel. +39 045 6279001<br />

info@madrigale.it • www.madrigale.it

Reisen | gardasee<br />

Hinterlandes oder besucht den deutschen<br />

Soldatenfriedhof. Er soll einer der<br />

größten in Italien sein. Jedenfalls ist die<br />

Aussicht <strong>auf</strong> den <strong>See</strong> von hier umwerfend.<br />

Auch ein Ausflug zum Monte Luppia<br />

ist zu empfehlen. Der ca. 416 Meter<br />

hohe Berg liegt im Norden der Bucht von<br />

<strong>Garda</strong>. Steht man oben, bekommt man<br />

einen wunderbaren Blick <strong>auf</strong> <strong>Garda</strong>, seinen<br />

Hafen und die reizende Umgebung.<br />

<strong>Garda</strong> ist für viele <strong>Garda</strong>see-Urlauber,<br />

die ihr Domizil im südlichen Osten<br />

<strong>auf</strong>geschlagen haben, der erste Anl<strong>auf</strong>punkt,<br />

wenn man von der Autostrada<br />

bei Affi abfährt. Knappe neun Kilometer<br />

trennen den <strong>See</strong>ort von dem Industrieort<br />

mit seinem großen Eink<strong>auf</strong>szentrum.<br />

Viele Gäste nutzen die Gelegenheit<br />

bei der Heimreise dort einzukehren und<br />

sich mit allerlei italienischen Spezialitäten<br />

und vielem mehr einzudecken –<br />

schließlich will man ja einen Hauch Urlaub<br />

und Dolce vita nachhause bringen.<br />

<strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 4.000<br />

Postleitzahl: 37016<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comune.garda.vr.it/garda<br />

Markt Freitag<br />

Ein Spaziergang entlang<br />

der Uferpromenade zeigt<br />

wunderschöne Abschnitte<br />

mit einem grandiosen<br />

Ausblick nach Norden.<br />

Bardolino<br />

Allein der Name des Ortes zergeht<br />

<strong>auf</strong> der Zunge. Bardolino ist nämlich<br />

gleichzeitig ein vorzüglicher Wein, der<br />

hier im Hinterland angebaut und gekeltert<br />

wird. Aber Bardolino hat natür-<br />

Das Hotel ist ruhig und zentral gelegen – nur<br />

150 m und 5 Minuten entfernt von der <strong>See</strong>promenade<br />

und der Altstadt von <strong>Garda</strong>, mit seinem historischen<br />

Stadtzentrum.<br />

Insgesamt verfügt das Hotel über 89 mit<br />

Klimaanlage ausgestattete Zimmer: 54 Standard-<br />

Zimmer, (mit und ohne Balkon), 10 Comfort-Zimmer<br />

alle mit Balkon davon 3 behindertengerechte Zimmer,<br />

24 Junior-Suiten alle mit Balkon und die Suite<br />

Bisesti mit großem Balkon. Privater Parkplatz, freies<br />

Wi-Fi im gesamten Hotelkomplex.<br />

Hotel Bisesti • Corso Italia, 34 • I-37016 <strong>Garda</strong> • Tel. +39 045 7255766 • www.hotelbisesti.com

★★★★<br />

Wo Kinder SpaSS haben<br />

Das ResoRt füR aktive familien<br />

Eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub mit Spaß für Kinder<br />

jeden Alters und Entspannung für Eltern. Das Poiano Resort hat<br />

ein einzigartiges Angebot für Familien.... Kinder (maximal zwei) sind<br />

bis zum Alter von 18 Jahren immer gratis!!! Ein elegantes Resort mit<br />

4-Sterne-Hotel und gemütlichen Appartements, umgeben von einem<br />

60 Hektar großen Privatpark mit Blick <strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see.<br />

Olympisches Schwimmbad für Erwachsene und Kinder, sechs Sand-<br />

Tennisplätze, Tennisschule, Fußball- und Beachvolleyballplätze,<br />

Bogenschießen, Fitnessraum, Personal Trainer, Yoga, Spielzimmer,<br />

Kinderspielplatz, Miniclub und Freizeitaktivitäten für Kinder ab 5 Jahren,<br />

Fußball, Volleyball, Wasserball, Wassergymnastik und vieles mehr<br />

zusammen mit einem Team von Sport- und Freizeitanimatoren, die<br />

Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Seite stehen.<br />

Ein wunderschönes 700 m² großes Spa mit Salzlagune, Sauna, Bio-<br />

Sauna, Hammam, Emotionsduschen, Farbtherapie, Whirlpool, Ruhezonen<br />

und Behandlungskabinen steht den Gästen des Resorts zur<br />

Verfügung, Das Poiano Resort wird auch wegen seiner ausgezeichneten<br />

Küche geschätzt, die den Bedürfnissen der Familien gerecht wird.<br />

Poiano ResoRt **** Via Poiano, 1 • I- 37016 <strong>Garda</strong> (VR) • +39 045 720 09 50 • info@poiano.com • www.poiano.com

Reisen | gardasee<br />

lich mehr zu bieten als seinen bekannten<br />

Wein. Der kleine verträumte Ort hat sich<br />

in L<strong>auf</strong>e der Jahre zum Tourismusmagnet<br />

entwickelt. Besonders bei der Jugend<br />

ist Bardolino sehr beliebt, so wundert<br />

es nicht, wenn es im Sommer in den<br />

Abendstunden sehr lebhaft im Ort und<br />

besonders an der Uferpromenade ist.<br />

Das Palio del Chiaretto, das Festa del<br />

Am Ende der belebten<br />

Fußgängerzone residiert<br />

die sehenswerte Kirche<br />

Nicolò e Severo.<br />

Novello und das Festa del Uva gehören<br />

neben vielen anderen zu den beliebtesten<br />

Festen Bardolinos. Neben dem obligatorischen<br />

Wein gibt es dann auch regionale<br />

Spezialitäten, um seinen Magen zu beruhigen.<br />

Wobei das Weinfest im Herbst,<br />

das „Festa dell’Uva e del Vino“, die<br />

bekannteste und am meist frequentierte<br />

Veranstaltung in Bardolino ist. Sie findet<br />

in diesem Jahr von 4. bis 8 Oktober statt.<br />

Tausende von Menschen schieben sich<br />

dann an den kleinen Weinbuden am Hafen<br />

vorbei und hoffen die eine oder andere<br />

Köstlichkeit, sei es in flüssiger oder<br />

fester Natur, zu ergattern.<br />

Sehenswert ist die kleine romanische<br />

Kirche San Severo. Sie stammt aus dem<br />

11. Jahrhundert und besitzt einige Fresken,<br />

die die Apokalypse darstellen. Im<br />

Sommer kann man hier an Sonntagen<br />

einem deutschsprachigen, evangelischen<br />

Gottesdienst beiwohnen. Die idyllische<br />

Altstadt zieht sich bis an das <strong>See</strong>ufer.<br />

Romantische, Gassen, Cafes, Eisdielen,<br />

und zahlreiche Geschäfte warten <strong>auf</strong> die<br />

Besucher. Im kleinen, im venezianischen<br />

Stil gehalten, Städtchen herrscht eine<br />

einzigartige urbane Atmosphäre. Die<br />

große Uferpromenade lädt bis in die späten<br />

Abendstunden zum Bummeln ein,<br />

denn die Geschäfte haben teilweise bis<br />

Mitternacht geöffnet.<br />

Bardolino<br />

Einwohner: ca. 7.000<br />

Postleitzahl: 37011<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comune.bardolino.vr.it<br />

Markt Donnerstag<br />

Im Hafen von Bardolino herrscht<br />

den ganze Tag und besonders in<br />

den Abendstunden reges Treiben.<br />

24

Erwecke<br />

Deine Farbe im<br />

ColorHotel<br />

Mit dem Slogan “Be Your Color, Be Your Style” lädt das<br />

ColorHotel seine Gäste ein, Ihren Urlaub mit allen Ihren<br />

Sinnen zu erleben und die eigene Farbe auszudrücken…<br />

Nur so wird aus einem Aufenthalt bei uns eine besondere<br />

Zeit, die sich kraftspendend und regenerierend anfühlt.<br />

Jeder findet was er braucht: 4 Pools, um zu entspannen<br />

und unser Wasserkonzept zu entdecken; Lounges und<br />

Bars um sich zu entspannen. Im ColorHotel kümmert<br />

man sich stets um das Wohlbefinden der Gäste.In Eintracht<br />

mit der Firmenphilosophie wurde eine Auswahl<br />

an holistischen Massagen exklusiv für das ColorHotel<br />

erschaffen. Tanken Sie Energie und genießen Sie die<br />

frische Luft, dafür stehen verschiedene Fitnessangebote,<br />

Yogastunde, Trekking und MTB Touren für Sie<br />

bereit, alles inklusive.<br />

Nehmen Sie an einer Entdeckungsreise durch die<br />

Italienische Küche teil! Im Gourmet-Sterne-Restaurant<br />

“La Veranda del Color” schwelgen Sie zwischen Farben<br />

und Aromen. Im ColorHotel sind Sie bestens untergebracht,<br />

das bezeugen auch die vielen Auszeichnungen,<br />

die Hotel und Restaurant mittlerweile verliehen wurden.<br />

Via S. Cristina, 5 • I-37011 Bardolino (VR)<br />

Tel. +39 045 6210857 • info@colorhotel.it<br />

www.colorhotel.it

Reisen | gardasee<br />

Veranstaltungen<br />

Opernfestival Bardolino 13.5. – 3.10.<br />

Mille Miglia (Oldtimer) 16.5. – 19.5.<br />

Vintage & Retromarkt Brenzone 19.5., 6.6. 20.6., 4.7., 18.7., 8.8., 22.8., 1.9.<br />

Weinfest Polpenazze 25.5. – 28.5.<br />

Cantine Aperte – Tag der offenen Tür der 26.5. – 27.5.<br />

Weingüter<br />

Limonaia sotto le stelle (Limone) 29.6., 12.6., 26.6., 12.7., 24.7., 7.8., 21.8.,18.9.<br />

Chiaretto Weinfest in Moniga 1.6. – 3-6.<br />

Palio del Chiaretto in Bardolino 1.6. – 3.6.<br />

Garmin WE TRI (Riva & Arco) 1.6. – 3.6.<br />

„La Cinquemiglia del Ghiottone“ – 2.6.<br />

Schlemmerspaziergang in Tremosine<br />

„Palio delle Bisse“ (Ruderregatta): 9.6., Torri<br />

16.6., Peschiera<br />

23.6., Lazise<br />

30.6., Desenzano<br />

7.7., Bardolino<br />

14.7., Gargnano<br />

21.7., Gardone Riviera<br />

28.7., <strong>Garda</strong><br />

4.8., Finale in Cassone di Malcesine<br />

Notte Bianco in Desenzano<br />

13.6. – 12.9. jeden Mittwoch<br />

La Ponale Running 16.6.<br />

Triathlon in Bardolino 16.6.<br />

Festa del nodo dámore in Valeggio 19.6.<br />

23. Bikerfestival in Bardolino 22.6. – 24.6.<br />

Vittoriale Festival Tener-a-mente<br />

(Gardone Riviera)<br />

23.6., Jeff Beck<br />

27.6., The Dream Syndicate<br />

4.7., Ben Howard<br />

7.7., Cigarettes After Sex<br />

8.7., Steve Hackett<br />

11.7., Franz Ferdinand<br />

13.7., Franscesco de Gregori<br />

18.7., Pat Metheny<br />

21.7., Vinicio Capossela<br />

24.7., Norah Jones<br />

25.7., Marcus Miller<br />

30.7., Anna Calvi<br />

31.7., Yann Tiersen<br />

<strong>Garda</strong> Classic Car Show Bardolino 30.6. – 1.7.<br />

Gara della Cuccagna in Bardolino 9.7.<br />

Musica Riva Festival 21.7. – 2.8.<br />

<strong>Garda</strong> Jazz Festival 21.7. – 12.8.<br />

Rock Master Festival Arco 27.7. – 29.7.<br />

Aperitif unter‘m Sternenhimmel, Bardolino 8.8.<br />

Festa dell‘Ospite di Lazise 17.8. – 19.8<br />

Märchenfest “Notte di Fiaba” in Riva 23.8. – 26.8.<br />

Centomiglia in Gargnano 8.9. – 9.9<br />

Choco Malcesine 13.9. – 16.9.<br />

Brauerei Fest in <strong>Garda</strong> 21.9. – 23.9.<br />

Ciottolando con Gusto (Malcesine) 22.9. – 23.9.<br />

Festa dell’Uva e del Vino (Bardolino) 4.10. – 8.10.<br />

Limone Extreme Skyrace 12.10. – 13.10.<br />

Neujahrssprung in den <strong>See</strong> (<strong>Garda</strong>) 1.1.2019<br />

Spaghettifest in Torbole 3.3.2019<br />

(Liste erhebt nicht den Anspruch der Vollständigkeit, Angaben ohne Gewähr)<br />

Cisano<br />

Der kleine und beschauliche Ort Cisano<br />

liegt drei Kilometer südlich von Bardolino<br />

und <strong>auf</strong> halber Strecke nach Lazise, direkt<br />

am Ufer. Es ist eigentlich eine Ortsteil Bardolinos.<br />

Hier befindet sich das Olivenölmuseum<br />

Museo dell’Olio, das die jahrhundertealte<br />

Tradition der Ölgewinnung am<br />

<strong>Garda</strong>see veranschaulicht. Im angeschlossenen<br />

Laden können verschiedene kulinarische<br />

Köstlichkeiten erworben werden.<br />

Jedes Jahr Anfang September findet hier<br />

das „Fest der Vögel“ statt.<br />

Kunsthistorisch interessant ist die kleine<br />

romanische Kirche Santa Maria di Cisano.<br />

Ihr Ursprung wird in der Mitte des 12.<br />

Jahrhundert vermutet. Zwischen 1853 und<br />

1854 wurden weite Teile der Kirche erneuert.<br />

Einige lombardische Schmuckplatten,<br />

welche das Gotteshaus zieren sind sehr gut<br />

erhalten. Entlang der schönen Uferpromenade<br />

finden Sie einen kleinen Hafen und<br />

einen Spielplatz. Ansonsten wird der Ortsteil<br />

von einem großen Campingplatz und<br />

einigen Restaurants dominiert. Von Juni<br />

bis September finden viele Veranstaltungen<br />

am Hafenplatz von Cisano statt. Hierzu<br />

zählen regelmäßige Musikveranstaltungen.<br />

Zu den Jahreshöhepunkten gehört das große<br />

Feuerwerk Anfang September.<br />

Der Ortsteil Cisano di Bardolino hat<br />

nun einen eigenen Wochenmarkt. Jeden<br />

Dienstag findet bis Ende Oktober <strong>auf</strong><br />

der Piazzetta di Cisano von 8:30 Uhr bis<br />

13:30 Uhr ein Markt nach gewohnten<br />

„<strong>Garda</strong>seemuster“ statt. Wie üblich gibt<br />

es Kleidung, Lebensmittel, Obst, Schuhe,<br />

Haushaltswaren, Accessoires, Spielzeug<br />

und Süßigkeiten.<br />

Die kleine romanische<br />

Kirche Santa<br />

Maria di Cisano<br />

Fotos: © Adert, CC-BY-SA-4.0, commons.wikimedia.org<br />

26

undreise<br />

Der Hafen von<br />

Lazise und die<br />

Promenade wurden<br />

vor einigen<br />

Jahren prächtig<br />

renoviert.<br />

Lazise<br />

Von Cisano nach Lazise sind es<br />

lediglich drei Kilometer. Die Straße<br />

führt parallel zur Uferpromenade,<br />

die sich in der Hauptreisezeit gerne<br />

mit Badegästen, Spaziergängern und<br />

Radfahrern füllt.<br />

Seinen Namen hat der harmonische Ort<br />

von seiner alten lateinischen Bezeichnung:<br />

„laceses“. Das bedeutet nichts anderes<br />

als „Ortschaft am <strong>See</strong>“. Lazise besitzt<br />

eine Besonderheit, die sehr selten<br />

am <strong>Garda</strong>see ist: einen Sandstrand. La<br />

Quercia, so heisst der Badestrand, wurde<br />

künstlich angelegt und mit Sand <strong>auf</strong>geschüttet.<br />

Er ist 400 Meter lang, flach<br />

und gehört zu dem dahinter liegenden<br />

Campingplatz. Besucher, die nicht am<br />

Campingplatz wohnen, dürfen sich<br />

ohne Eintritt zu zahlen nur eine Stunde<br />

lang <strong>auf</strong>halten.<br />

Die Stadt hat rund 6.900 Einwohner und<br />

besitzt einen kleinen Hafen. Das Markenzeichen<br />

des Laziser Hafens ist das gepflasterte<br />

Wellenmuster. Der lebendige<br />

Ort besitzt eine autofreie mittelalterliche<br />

Altstadt, die von einer gut erhaltenen,<br />

Zinnen gekrönten Stadtmauer umgeben<br />

ist. Das schmale Hafenbecken Lazises<br />

Das gepflasterte<br />

Wellenmuster ist das<br />

Aushängeschild im Hafen<br />

von Lazise.<br />

mit seiner beliebten Hafenpromenade<br />

zieht sich tief in die engen Gässchen und<br />

kleinen Plätzen hinein. Gemütliche Restaurants,<br />

Bars und Cafes reihen sich hier<br />

aneinander. Besonders die Sonnenuntergänge<br />

sind in Lazise legendär.<br />

Wie überall in dieser Region waren<br />

auch in Lazise die Scaliger heimisch.<br />

Kein Wunder, dass es auch hier eine<br />

entsprechende imposante Burg gibt.<br />

Diese wurde gegen Ende des 9. Jahrhunderts<br />

zur Verteidigung gegen die<br />

Hunnenplage erbaut. Mehrere Umbauten<br />

sowie zusätzliche Festigungswerke<br />

folgten. Die Scaliger-Burg zählt zu den<br />

besterhaltenen Festungsanlagen am<br />

<strong>Garda</strong>see und befindet sich im Park der<br />

Villa Bernini. Der viereckige Grundriss<br />

des sechstürmigen Scaligerkastells ist<br />

charakteristisch für das Gebäude. Der<br />

<strong>auf</strong>fällige Hauptturm, der mastio, wird<br />

von fünf etwas kleinere Türme<br />

umrahmt.<br />

Eine anschauliche und spannende<br />

Geschichte erzählt die Kirche<br />

„San Nicoló“. Sie wurde im 12.Jahrhundert<br />

von den Einwohnern errichtet<br />

und dem heiligen Nikolaus gewidmet,<br />

der damals als Patron der Gewässer und<br />

<strong>See</strong>fahrer galt. Die Bedeutung als Gotteshaus<br />

schwand allerdings in den folgenden<br />

Jahren und das Gebäude wurde<br />

als Lager, Kaserne, Wohnstätte und<br />

sogar Kino „missbraucht“. Seit 1953 ist<br />

San Nicoló wieder Kirche. Im Inneren<br />

sind einige Fresken zu bewundern, die<br />

freigelegt werden mussten. Die bekannteste<br />

davon ist die „Stillende Madonna<br />

<strong>auf</strong> dem Thron“, die aus dem 14. Jahrhundert<br />

stammt. In den Sommermonaten<br />

findet hier jeden Sonntag, ein<br />

evangelische Gottesdienst in deutscher<br />

Sprache statt.<br />

Lazise<br />

Einwohner: ca. 6.900<br />

Postleitzahl: 37017<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www.comune.lazise.vr.it<br />

Markt Mittwoch<br />

27

PARC HOTEL PARADISO & GOLF RESORT ★★★★<br />

DIE RICHTIGE<br />

UNTERKUNFT FÜR<br />

JEDEN WUNSCH<br />

Für einen Urlaub, für eine kulturelle<br />

Besichtigung oder für eine Erholungszeit,<br />

für einen Sport<strong>auf</strong>enthalt oder<br />

für ein romantisches Wochenende,<br />

für eine Betriebstagung oder für eine<br />

Hochzeit, haben die Parc Hotels Italia,<br />

die idealen Einrichtungen und Leistungen,<br />

um Ihren Wunsch zu erfüllen.<br />

www.parchotels.it<br />

ZAUBERHAFTE UMGEBUNGEN FÜR<br />

EINEN UNVERGESSLICHEN<br />

AUFENTHALT<br />

Bardolino, Peschiera del <strong>Garda</strong> und<br />

Limone sul <strong>Garda</strong> sind drei der malerischsten<br />

und geschätzten Ortschaften<br />

am <strong>Garda</strong>see, die jedes Jahr Millionen<br />

von Touristen anlocken. Taormina,<br />

Letojanni und Giardini Naxos<br />

verbinden Siziliens antiken<br />

Charme mit unvergesslichen<br />

Ansichten. Unsere Hotels<br />

befinden sich alle in<br />

Panoramalage in der<br />

Nähe der entsprechenden<br />

Ortschaften.

HOTEL LEONARDO DA VINCI ★★★★<br />

PARC HOTEL GRITTI ★★★★<br />

PARC HOTEL GERMANO ★★★★<br />

Suites & Apartments<br />

HOTEL ANTARES ★★★★<br />

HOTEL OLIMPO LE TERRAZZE ★★★★<br />

GARDASEE<br />

BARDOLINO<br />

PARC HOTEL GERMANO ★★★★<br />

Suites & Apartments<br />

PARC HOTEL GRITTI ★★★★<br />

PESCHIERA - CASTELNUOVO<br />

ACTIVE HOTEL PARADISO & GOLF ★★★★<br />

PARC HOTEL ★★★★<br />

RESIDENZA EDEN ★★<br />

GOLF RESIDENZA ★★<br />

GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA<br />

LIMONE<br />

HOTEL LEONARDO DA VINCI ★★★★<br />

HOTEL SAN PIETRO ★★★★<br />

HOTEL CRISTINA ★★★<br />

HOTEL ARISTON & PALAZZO SANTA CATERINA ★★★★<br />

SIZILIEN<br />

GIARDINI NAXOS<br />

HOTEL CAESAR PALACE ★★★★<br />

LETOJANNI<br />

HOTEL ANTARES ★★★★<br />

HOTEL OLIMPO LE TERRAZZE ★★★★<br />

TAORMINA<br />

HOTEL ARISTON &<br />

PALAZZO SANTA CATERINA ★★★★

Reisen | <strong>Garda</strong>see<br />

<strong>Garda</strong>land<br />

Adresse: Via Derna 4, 37014 Castelnuovo del <strong>Garda</strong><br />

Telefon: +39 045 64 49 777<br />

Internet: www.gardaland.it<br />

Öffnungszeiten:<br />

April – Mitte Juni:<br />

10:00 – 18:00 Uhr<br />

Mitte Juni – Mitte September 10:00 - 23.00 Uhr<br />

Mitte September – Ende September 10:00 – 18:00 Uhr<br />

Oktober:<br />

nur an Wochenenden 10:00 – 18:00 Uhr<br />

31. Oktober (Halloween Party) 10:00 – 24:00 Uhr<br />

Dezember – Januar 2019 (Magic Winter) 10:30 – 18:00 Uhr<br />

Der Hafen von Peschiera<br />

in der Abenddämmerung.<br />

Peschiera del <strong>Garda</strong><br />

Weiter geht es ins knapp 10 Kilometer<br />

entfernte Peschiera. Auf den Weg dahin<br />

liegen die wohl für Familien interessanteste<br />

Attraktionen am Lago: Caneva, der<br />

Aquapark und das <strong>Garda</strong>land - beides Freizeitparks<br />

mit hohem Unterhaltungsfaktor.<br />

Ab hier merkt man deutlich, dass man<br />

sich in den flachen Süden bewegt. Die<br />

Berge weichen sanften Hügeln und es<br />

ist viel Platz. Daher ist es kein Wunder,<br />

dass sich hier eine große Zahl an Campingplätzen<br />

angesiedelt hat.<br />

Wunderschön ist die Altstadt<br />

Peschieras, die völlig von Kanälen umflossenen<br />

wird. Sie liegt zudem in einer<br />

mächtigen, schön bewachsenen Festung.<br />

Wer einen Bummel in den vom Tourismus<br />

noch nicht so sehr dominierten<br />

engen Gassen unternimmt, findet nette<br />

Geschäfte und kleine Bars, die geradezu<br />

zum Verweilen animieren.<br />

Auch Peschiera erinnert an alte Zeiten<br />

und hat einiges an historischen Gebäuden<br />

zu bieten, wie beispielsweise die sternförmige<br />

Festung, die mit 2.250 Meter<br />

Mauerlänge die größte am <strong>Garda</strong>see ist.<br />

Kirchenliebhaber kommen in Peschiera<br />

<strong>auf</strong> ihre Kosten. Der Dom San Martino<br />

an der Piazza Ferdinando di Savoia, oder<br />

etwas südlich der Stadt die prachtvolle<br />

Wallfahrtskirche „Santuario Madonna<br />

del Frassino“ aus dem 16. Jahrhundert<br />

sind Highlights des Ortes. In der Nähe<br />

des „Visconti-Turms“ von Castelnuovo<br />

steht die aus dem 18. Jahrhundert stammende<br />

Kirche „Santa Maria“, mit ihrem<br />

Glockenturm aus dem 15. Jahrhundert.<br />

Wer will, macht von Peschiera aus einen<br />

kurzen Abstecher ins 13 Kilometer entfernte<br />

Valeggio Sul Mincio mit seinem<br />

antiken Stadtteil Borghetto. Es wurde<br />

2009 als schönstes Dorf Italiens ausgezeichnet<br />

und liegt am einzigen Abfluss<br />

des <strong>Garda</strong>sees, dem Mincio. Hier gibt es<br />

winzige Gassen mit Wassermühlen und<br />

kleine Restaurants <strong>auf</strong> winzigen Halbinseln<br />

im Fluss. Überhaupt fühlt man sich<br />

hier in die Zeit des Mittelalters zurückversetzt<br />

– Romantik pur. Hier findet<br />

ROBBY Pepper<br />

Im Parc Hotel in Peschiera del <strong>Garda</strong><br />

gibt es eine spannende Innovation zu<br />

erleben: ROBBY Pepper, der erste Hotel-<br />

Roboter in Italien. Robby ist der digitale<br />

Concierge mit künstlicher Intelligenz<br />

und hat eine Menge an Informationen<br />

parat. Er berät beispielsweise die Gäste,<br />

zeigt Reservierungen und informiert<br />

über bevorstehende Veranstaltungen.<br />

Er kennt die Fahrpläne der Züge, weiß<br />

was im <strong>Garda</strong>land los ist und beherrscht<br />

mehrere Sprachen. Es macht Spaß sich<br />

mit diese kleinen Gesellen zu unterhalten,<br />

nicht nur Kinder, sondern auch<br />

Erwachsene.<br />

auch das berühmte Tortellinifest (Festa<br />

del nodo dámore) statt: in diesem Jahr<br />

am 19. Juni.<br />

Peschiera del <strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 10.000<br />

Postleitzahl: 37019<br />

Vorwahl: 045<br />

Internet: www. peschieradelgarda.org<br />

Markt Montag<br />

30<br />

30

undreise<br />

Das Wasserschloss in Sirmione<br />

ist der Höhenpunkt bei einem Besuch<br />

der autofreien Altstadt.<br />

Sirmione<br />

Wenn man jetzt den Süden des <strong>Garda</strong>sees<br />

durchfährt wird man meist <strong>auf</strong> der<br />

Bundesstraße SR11 bzw. SP 11 unterwegs<br />

sein. Diese transportiert den Großteil<br />

des Verkehrs, vom PKWs bis hin zum<br />

Schwerverkehr, durch die sanfte, meist<br />

flache Landschaft. Bis zum Westen des<br />

<strong>See</strong>s zieht sich die Strecke und führt an<br />

einigen Ortschaften am <strong>See</strong> vorbei. Will<br />

man diese besuchen, muss man rechts<br />

abfahren – am besten die Wegweiser<br />

„Centro“ an der Umgehungsstraße des<br />

jeweiligen Ortes beachten. Auch sind oft<br />

die Sehenswürdigkeiten ausgeschildert,<br />

so dass man leicht zur Attraktion findet.<br />

Hier bitte <strong>auf</strong> die braunen Wegweiser<br />

mit weißer Schrift <strong>auf</strong>passen. Man kann<br />

sich natürlich auch durch die kleinen<br />

Dörfer entlang des <strong>See</strong>s „quälen“, was<br />

allerdings zeitraubend ist, aber bewundernswerte<br />

Ausblicke liefert.<br />

Sirmione ist ein wunderbarer Ort. Er<br />

liegt <strong>auf</strong> einer langen, engen Landzunge,<br />

die wie ein Finger in den <strong>See</strong> hinaus ragt.<br />

Auf ihr ist die autofreie Altstadt und dort<br />

thront das Wasserschloss, die Scaligerburg.<br />

Schon die alten Römer kannten die<br />

Vorzüge dieses Ortes, denn es gibt Thermalquellen.<br />

Die „Grotten von Catull“<br />

zeugen noch heute davon. Selbst in der<br />

heutigen Zeit wird das an Schwefel, Brom<br />

und Jod reiche Wasser zur Linderung verschiedener<br />

Beschwerden verwendet. Mit<br />

seinen hochmodernen Kureinrichtungen<br />

verfügt Sirmione über das größte private<br />

Thermalzentrum Italiens.<br />

Neben den netten Stränden „Spiaggia<br />

Parrochiale“ und den „Lido delle<br />

Bionde“ sei noch die wunderschöne<br />

Bucht in Santa Maria di Lugana erwähnt.<br />

Hier gibt es einen kleinen Hafen,<br />

einen schönen Kiesstrand und ein<br />

kleines Restaurant. Und bei den Namen<br />

„Lugana“ wird natürlich der Appetit<br />

Schon die alten Römer<br />

kannten die Vorzüge<br />

von Sirmione, denn es<br />

gibt Thermalquellen. Die<br />

„Grotten von Catull“ zeugen<br />

noch heute davon.<br />

<strong>auf</strong> den gleichnamigen Wein geweckt,<br />

der hier in dieser Gegend angebaut und<br />

produziert wird. Es finden sich daher in<br />

Sirmiones Nähe verschiedene Weinkeltereien,<br />

bei denen man direkt vom Hersteller<br />

den köstlichen Wein beziehen<br />

kann. Cà Maiol beispielsweise ist nur<br />

vier Kilometer entfernt.<br />

Sirmione<br />

Einwohner: ca. 8.100<br />

Postleitzahl: 25019<br />

Vorwahl: 030<br />

Internet: www.comune.sirmione.bs.it<br />

Markt (Lugana): Freitag<br />

Markt (Colombare): Montag<br />

31

Reisen | gardasee<br />

Moniga del <strong>Garda</strong> besitzt einen<br />

kleinen schnuckeligen Hafen. Einige<br />

kleine Restaurants und Bars haben<br />

sich hier präsent gemacht.<br />

Desenzano<br />

Ebenfalls nur vier Kilometer entfernt,<br />

befindet sich der liebliche Stadtteil<br />

Rivoltella. Einfach von Santa Maria di<br />

Lugana der Via Brescia und dann der<br />

Viale F. Agello folgen. Von Desenzano<br />

geht es über die Via Tommaso dal Molin<br />

und der Viale Motta nach Rivoltella.<br />

Rivoltella dürfte der schönste Stadtteil<br />

Desenzanos sein. Wahrzeichen des<br />

verträumten Dorfes ist der Turm, der<br />

bereits seit dem Jahr 760 über dem Ort<br />

thront. Er ragt als Glockenturm in die<br />

Höhe, der zusätzlich von einigen Jahrhunderte<br />

alten Wänden umgeben ist.<br />

Unter den Gotteshäusern ist die Kirche<br />

von San Biagio der bekannteste Bau des<br />

Dorfes. Der gesamte Innenraum ist von<br />

ergreifenden Fresken verziert, die markante<br />

religiöse Symbole darstellen.<br />

Rivoltella besticht auch mit einer neu<br />

renovierten Uferpromenade, an der<br />

sich vorzüglich Bummeln lässt. Ein<br />

kleiner idyllischer Hafen unterstreicht<br />

den romantischen Charakter des Ortes.<br />

Von Hafen und der Promenade aus<br />

bekommt man eine vorzüglichen Blick<br />

<strong>auf</strong> die Landzunge von Sirmione. Und<br />

bei klarem Wetter sieht man sogar den<br />

Rocca di Manerba, Maderno und den<br />

dahinter liegenden Monte Pizzocolo.<br />

Desenzano ist die größte Stadt am <strong>See</strong>.<br />

Die sehenswerte pittoreske Piazza Malvezzi<br />

am alten Hafen bildet das Zentrum<br />

der Stadt. Der Platz wird von einem<br />

antiken Bogengang umgeben, und<br />

im Zentrum steht das Monument von<br />

Angela Merici, der Gründerin des Ordens<br />

der Heiligen Ursula (Ursulinen).<br />

Kunstliebhaber sei die Kirche „Santa<br />

Maria Maddalena“ ans Herz gelegt.<br />

Hier findet jeden Dienstag einer der<br />

größten Märkte am <strong>Garda</strong>see statt.<br />

Wer sich nur einen Cappuccino genehmigen<br />

und das rege Treiben in den Straßen<br />

und Gassen genießen möchte, ist<br />

im Zentrum von Desenzano mit seinen<br />

hübschen und romantischen Plätzen<br />

gut <strong>auf</strong>gehoben. In den Sommermonaten<br />

herrscht hier reges Treiben, was<br />

nicht zuletzt <strong>auf</strong> das spannende Nachtleben<br />

mit vielen Bars, Kneipen und Diskotheken<br />

zurückzuführen ist.<br />

Desenzano del <strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 28.000<br />

Postleitzahl: 25015<br />

Vorwahl: 030<br />

Internet: www.comune.desenzano.brescia.it<br />

Markt Dienstag<br />

Lonato del <strong>Garda</strong><br />

Nach dem etwas hektischen Treiben<br />

einer größeren Stadt geht es<br />

nun weiter in Richtung Westen,<br />

immer schön am <strong>See</strong> entlang.<br />

Nach fünf Kilometer ist Lonato<br />

del <strong>Garda</strong> erreicht, wobei hier<br />

in etwa die Hälfte der <strong>Garda</strong>see-<br />

Rundfahrt bewältigt ist.<br />

Der Ort bietet dank seiner Lage<br />

<strong>auf</strong> den Anhöhen eines Moränenamphitheaters<br />

einen unglaublichen<br />

Panoramablick <strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see<br />

und die Brescianer Ebene.<br />

Das Städtchen besticht durch<br />

zahlreiche Denkmäler und überrascht<br />

den Besucher mit seinem<br />

alten Kern und den gut sichtba-<br />

Desenzano ist die größte<br />

Stadt am <strong>Garda</strong>see. Jeden<br />

Dienstag findet hier ein großer<br />

Markt statt.<br />

32

undreise<br />

Fotos: © Andreas Greil<br />

ren architektonischen Schönheiten.<br />

Das ruhige und malerische<br />

Städtchen bietet seinen Gästen<br />

und Urlaubern auch einen großen<br />

und gut ausgestatteten Strand am<br />

<strong>See</strong> (Lido di Lonato)<br />

Auch heute noch stößt der Besucher<br />

<strong>auf</strong> interessante Spuren<br />

der lokalen Geschichte: allen<br />

voran der Stadtturm aus dem 16.<br />

Jahrhundert, die schöne Basilika<br />

(Dom) aus dem 18. Jahrhundert<br />

im Barockstil mit ihrer außerordentlichen<br />

Kuppel (ein Werk<br />

von Soratini) und die imposante<br />

Rocca.<br />

www.lonatoturismo.it<br />

Moniga del <strong>Garda</strong><br />

Auf der Fahrt nach Moniga fährt man<br />

an Padenghe vorbei. Wobei ein Besuch<br />

dieses kleinen Ortes zu empfehlen ist.<br />

Sehenswert ist hier die <strong>auf</strong> dem Berg<br />

thronende Burg. Aber die nächste Station<br />

soll <strong>auf</strong> alle Fälle Moniga sein. Es<br />

handelt sich um eine kleine Gemeinde,<br />

die wunderschön eingebettet in der grünen<br />

Landschaft mit ihren Olivenhainen<br />

liegt. Hier ist das Gebiet des Valtènesi,<br />

eine Weinregion, die für ihren köstlichen<br />

Rotweine und vor allem für einen<br />

vorzüglichen Rosé bekannt ist. Moniga<br />

steht daher unter Weinkennern in hoher<br />

Gunst, da es das Weinbauzentrum<br />

des Roséweins Chiaretto ist und auch als<br />

„Città del Chiaretto” bezeichnet wird.<br />

Moniga del <strong>Garda</strong> besitzt einen kleinen<br />

schnuckeligen Hafen. Einige kleine<br />

Restaurants und Bars haben sich hier<br />

präsent gemacht und bieten den Gästen<br />

mehr als nur einen schönen Blick über<br />

den <strong>See</strong>. Am Wochenende gibt es hier<br />

zum Teil sogar Live Musik, so dass auch<br />

viele Anwohner in den Hafen kommen.<br />

Am Hafen gibt es auch einige Bootsverleiher.<br />

Einer Erkundung des <strong>See</strong>s aus<br />

„Wassersicht“ steht damit nichts Wege.<br />

Das sollte man unbedingt einplanen,<br />

denn so erschließt sich der Lago aus einer<br />

vollkommen anderen Perspektive.<br />

Der Ortskern hat mit den engen Straßen<br />

und Gassen, seinen mittelalterlichen<br />

Charme bewahrt. Besonders sehenswert<br />

ist die imposante Burg, die sich in unmittelbarer<br />

Nähe des Zentrums befindet.<br />

Hinter den großen Mauern des Kastells<br />

befindet sich nicht nur ein großer Kirchturm,<br />

sondern eine kleine eigene Welt<br />

mit eigenem Leben. Hier wurden viele<br />

kleine Häuser und Wohnungen hergerichtet.<br />

Die Bewohner leben in totaler<br />

Entspannung und Ruhe. Durch einen<br />

großen Torbogen ist es möglich, dass<br />

Zentrum im Kastell zu besichtigen und<br />

einen kleinen Rundgang zu absolvieren.<br />

Um das Kastell herum gibt es eine große<br />

Wiese mit einem kleinen Weg und kleinen<br />

Olivenbäumen, die ebenfalls Erholung<br />

bieten. Vom Dörfchen führt eine<br />

schöne, etwa zehn Kilometer lange Panoramastraße<br />

durch das Dorf und dem<br />

Chiaretto-Anbaugebiet, bis nach Salò –<br />

eine fantastische Tour.<br />

Moniga del <strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 2.500<br />

Postleitzahl: 25080<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.moniga-del-garda.bs.it<br />

Markt Montag<br />

33

Reisen | gardasee<br />

Das Wahrzeichen von Manerba<br />

ist der markante Felsblock Rocca di<br />

Manerba, der zum Wasser hin senkrecht<br />

abfällt.<br />

Manerba del <strong>Garda</strong><br />

Das kleine Dorf liegt in der Bucht zwischen<br />

der „Punta Belvedere” und der<br />

„Punta Portese”. Manerba besteht aus<br />

mehreren Dörfern, die sich <strong>auf</strong>gereiht<br />

wie <strong>auf</strong> einer Perlenkette ins Landesinnere<br />

ziehen. Die Landschaft ist von<br />

weitläufigen Olivenhainen, Wein- und<br />

Zypressengärten geprägt. Die idyllischen<br />

Häfen Porto Torchio, Porto Dusano<br />

und die schönen langen Strände<br />

sind nicht weit und verleihen der Manerbischen<br />

Küstenregion einen besonderen<br />

Charme.<br />

Das Wahrzeichen Manerbas ist sicherlich<br />

der markante Felsblock Rocca di<br />

Manerba, der zum Wasser hin senkrecht<br />

abfällt. Von dort oben bekommt<br />

man einen atemberaubenden Blick<br />

über den Süden des <strong>Garda</strong>sees – an klaren<br />

Tagen sogar fast bis ans Nordende<br />

nach Torbole. Der Aufstieg ist kurz,<br />

aber zum Teil steil. Sehr schön ist auch<br />

der Naturpark unter der „Rocca”, in<br />

welchem man über 400 Vegetationsarten<br />

finden kann, darunter auch seltene<br />

Orchideen.<br />

Sehenswert sind das Archäologische<br />

Museum und die Kirchen mit den vie-<br />

len Fresken, welche die Jahrhunderte<br />

alten religiösen und kulturellen Traditionen<br />

bezeugen. Eines der beliebtesten<br />

Ausflugsziele ist die idyllische<br />

Insel „Isola San Biagio”, auch als „Isola<br />

dei Conigli” oder Haseninsel bekannt.<br />

Und diesen Namen trägt das Eiland<br />

zu Recht. Hier mümmeln unzählige<br />

Langohren friedlich für sich hin – ein<br />

besonderer Spaß für Kinder. Bei niedrigem<br />

Wasserstand kann man die Insel<br />

zu Fuß erreichen. Wenn man Glück hat<br />

sogar trocken. Ansonsten muss man<br />

durchs Wasser waten, das allerdings<br />

schon mal bis zur Hüfte reichen kann.<br />

Wer das nicht will, nimmt ein Wassertaxi,<br />

das vom Hafen „Porto Torchio“<br />

abfährt. Für Gäste des Campingplatzes<br />

San Biagio, der sich am äußersten Ende<br />

der Landzunge befindet, ist der Eintritt<br />

zur Insel kostenfrei, alle anderen Gäste<br />

müssen eine Gebühr entrichten.<br />

Manerba del <strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 5.100<br />

Postleitzahl: 25080<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.manerbadelgarda.bs.it<br />

Markt Freitag<br />

34

undreise<br />

Salò<br />

Auf der Weiterfahrt zum nächsten Höhenpunkt,<br />

Salò, bietet sich ein kurzer<br />

Abstecher nach San Felice an – ein<br />

kleiner wunderbarer Ort mit einem<br />

wirklichen angenehmen ruhigen Flair.<br />

Im Zentrum San Felices dominiert die<br />

Pfarrkirche „Santi Felice Adauto e Flavia“<br />

aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.<br />

Im Innern befinden sich Gemälde und<br />

Fresken, unter anderem in der Apsis die<br />

Muttergottes mit San Felice und anderen<br />

Heiligen. Von hier aus sind es nur<br />

wenige Kilometer zur bekannten Stadt<br />

Salò. Es gibt zwei Wege dorthin. Die<br />

Strecke über Portese führt direkt am<br />

<strong>See</strong> entlang und ist eine schöne Route<br />

mit einer tollen Sicht <strong>auf</strong> die Bucht und<br />

die Stadt.<br />

Das herrliche Salò liegt in der gleichnamigen<br />

Bucht am Westufer des <strong>Garda</strong>sees,<br />

die sich wie ein Fjörd in die Küste<br />

schneidet. Das elegante und faszinierende<br />

Städtchen ist umgeben von Hügeln,<br />

liegt zudem zu Füßen des Berges<br />

San Bartolomeo (568 m) und ist daher<br />

wundervoll eingebettet und geschützt<br />

vor Winden. Die Bucht zählt zu eine<br />

der schönsten und gefragtesten Landschaften<br />

am <strong>See</strong>. Salò besitzt eine der<br />

schönsten und längsten Promenaden<br />

des <strong>See</strong>s. Viele, zum Teil kleine und äußerst<br />

gemütliche Bars oder Cafés, bieten<br />

im Sommer unter großen Markisen<br />

Plätze an, wo man das Treiben an der<br />

Promenade bei einem leckeren Getränk<br />

genießen kann. Die schmale Eink<strong>auf</strong>smeile<br />

mit dem besonderen Flair, in der<br />

sich unter anderem exklusive Boutiquen<br />

mit Angeboten aus der neuesten<br />

italienischen Mode befinden, verläuft<br />

parallel zur Uferpromenade.<br />

Salò ist nicht nur Urlauberparadies,<br />

sondern auch Mittelpunkt von vielen<br />

Kulturveranstaltungen. Allen voran<br />

das MuSa., ein Museum mit wechselnden<br />

Ausstellungen. Am Platz vor<br />

dem großartigen Dom finden in den<br />

Sommermonaten klassische Konzerte<br />

statt.<br />

Salò<br />

Einwohner: ca. 10.600<br />

Postleitzahl: 25087<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.salo.bs.it<br />

Markt: Samstag<br />

Das herrliche Salò liegt<br />

in der gleichnamigen<br />

Bucht am Westufer des<br />

<strong>Garda</strong>sees, die sich wie ein<br />

Fjörd in die Küste schneidet.<br />

35

Reisen | gardasee<br />

Gardone Riviera<br />

Von nun geht es wieder in Richtung<br />

Norden die Gardesana Occidentale hin<strong>auf</strong>,<br />

an der „Riviera dei limoni“ – die<br />

„Zitronenriviera“ entlang. Diese wird<br />

von den acht Gemeinden Limone sul<br />

<strong>Garda</strong>, Tremosine, Tignale, Gargnano,<br />

Toscolano-Maderno, Magasa, Gardone<br />

und Salò gebildet.<br />

Der nächste Stopp ist in Gardone Riviera.<br />

Dieser mondäne Ort war schon immer<br />

den Schönen und Reichen vorbehalten.<br />

Besonders in der Vergangeheit.<br />

Und das sieht man dem Ort auch an.<br />

Hier befinden sich einige der nobelsten<br />

5-Sterne-Hotels, die der <strong>Garda</strong>see zu<br />

bieten hat. Hier gibt es keine überfüllten<br />

Massenstrände, Kinderspielplätze<br />

oder Campingplatz.<br />

Der vielseitige Österreichische Künstler<br />

André Heller hat sich in Gardone<br />

einen Lebenstraum erfüllt: einen<br />

botanischen Garten mit allerlei exotoschen<br />

Pflanzen aus aller Welt. Der<br />

„Giardino Botanico Hruska“ ist ein<br />

wahrliches Kleinod, in dem die Erholung<br />

und Ruhe an erster Stelle steht.<br />

Der liebevoll angelegte Park zieht<br />

jeden in seinen Bann und entschleunigt<br />

die Zeit. Unser Tipp: unbedingt<br />

anschauen. Zwei bis drei Stunden<br />

Aufenthalt sind aber als Minimum zu<br />

betrachten.<br />

In Gardone gibt es aber auch ein sehr<br />

skurilles Anwesen, das einmalig <strong>auf</strong> der<br />

Welt sein dürfte: das „Vittoriale degli<br />

itialiani“, was übersetzt in etwa „Siegerdenkmal<br />

der Italiener“ bedeutet.<br />

Es gehörte dem exzentrischen Dichter<br />

„Gabriele D`Annunzio“, der das<br />

Anwesen von 1921 bis 1938 bewohnte.<br />

Heute ist das Ganze ein Museum <strong>auf</strong> einer<br />

Fläche von neun Hektar. Es befindet<br />

sich sogar ein Freilichttheater in Form<br />

eines Amphitheaters <strong>auf</strong> dem Gelände.<br />

Hier finden regelmäßig Konzerte auch<br />

von namhaften Künstlern statt. Zu den<br />

Highlights gehört der Bug des Kreuzers<br />

Puglia mit Deck und Turm, das in ein in<br />

Toscolano-Maderno<br />

Wir bleiben unseren „Fünf-Kilometer-<br />

Etappen“ treu und steuern Toscolano-<br />

Maderno an. Die beiden Ortschaften,<br />

die schon seit geraumer Zeit vereint<br />

sind, liegen am Fuß des Monte Pizzocolo<br />

und des Monte Castello di Gaìno.<br />

Maderno hat einen schönen Altstadtkern<br />

mit kleinen idyllischen Gassen<br />

und entlang der Uferstraße viele schöne<br />

Villen in großen Gärten. Hier geht es<br />

per Autofähre nach Torri del Benaco<br />

Hauptsehenswürdigkeit ist die Kirche<br />

Andrea, die im 12. Jahrhundert <strong>auf</strong> den<br />

Überresten eines vorchristlichen langobardischen<br />

Tempels errichtet wurde.<br />

Der langgezogenen Bucht wurde eine<br />

Uferpromenade spendiert, die förmlich<br />

zum Flanieren einlädt.<br />

Toscolano ist eher eine Wohnsiedlung.<br />

Die Kirche des Heiligen Pietro und Paolo<br />

ist aber ein Juwel. Sie ist im L<strong>auf</strong>e der<br />

Zeit so etwas wie die Gemäldegalerie für<br />

die Bilder Andrea Celestis geworden.<br />

Sage und schreibe 21 Bilder gibt es hier<br />

zu bestaunen. Aber Achtung die Kirche<br />

ist nicht durchgängig geöffnet: man<br />

sollte die Öffnungszeiten beachten, die<br />

am Kirchenportal angeschlagen sind.<br />

In Toscolano kann man sich <strong>auf</strong> den<br />

historischen Weg der Papierherstellung<br />

begeben: im Papiermühlental. Eine alte<br />

Papierfabrik wurde liebevoll restauriert<br />

und dient als Museum. Dort finden auch<br />

viele Ausstellungen und Workshops<br />

zum Thema „Papierherstellung“ statt.<br />

Wanderer und Naturliebhaber können<br />

Zeitzeugen dieser Zeit bestaunen, wenn<br />

sie den Wanderweg durch das historische<br />

Papiermühlental, das „Valle della<br />

Cartiere“ nehmen – ein landschaftlich<br />

hinreißender Landstrich, der sich nur<br />

Toscolano-Maderno liegt <strong>auf</strong><br />

einem in grauer Vorzelt vom<br />

Fluss Tosclano angeschwemmten<br />

Land.<br />

per Fuß erschließen lässt. In letzter Zeit<br />

wurden die Wanderwege verbessert und<br />

ausgeschildert. Eine nagelneue Brücke<br />

führt nun noch weiter ins Tal. Also sofort<br />

die Wanderschuhe anziehen und<br />

los geht´s.<br />

36

undreise<br />

In Gardone Riviera<br />

sind die 5-Sterne-<br />

Luxushotels zu Hause.<br />

In diesem Ort gibt<br />

es keine überfüllten<br />

Massenstrände,<br />

Kinderspielplätze oder<br />

Campingplatz.<br />

einem Berg befindlichen Areal gebaut<br />

wurde – das dürfte einzigartig sein.<br />

Gardone Riviera<br />

Einwohner: ca. 2.700<br />

Postleitzahl: 25083<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.gardoneriviera.bs.it<br />

Markt Freitag<br />

Gargnano<br />

Gargnano ist eine relativ große Gemeinde<br />

und besteht aus 13 Ortsteilen, wenn<br />

gleich nur drei davon wirklich bekannt<br />

sind und am Wasser liegen: Bogliaco,<br />

Gargnano und Villa. In Gargnano kann<br />

man südländisches Flair genießen. Der<br />

historische Ort wird vor allem von Besucher<br />

frequentiert, die Stil und Ruhe<br />

schätzen.<br />

Gargnano besitzt eine wunderbare <strong>See</strong>promenade,<br />

die immer mit Blumen geschmückt<br />

ist. Hier kann man sich <strong>auf</strong><br />

einer der Parkbänke niederlassen, gemütlich<br />

ein Gelati genießen und den Schiffsverkehr<br />

beobachten. Alle drei <strong>See</strong>orte<br />

haben einen eigenen Hafen. Prächtige<br />

Häuser rahmen den Hafen des Hauptortes<br />

Gargnano ein. Restaurants und Bars<br />

sorgen für das leibliche Wohl. Interessant<br />

ist der am Ufer langgezogene Holzsteg,<br />

über den man quasi übers Wasser schlendern<br />

kann.<br />

In Bogliaco steht eines der prunkvollsten<br />

Gebäude am <strong>See</strong>. Der Palazzo Bettoni,<br />

der dem gleichnamigen Grafengeschlecht<br />

noch immer gehört und vom<br />

Architekten A. Cristofori erbaut wurde,<br />

liegt direkt am <strong>See</strong> und besitzt einen sehr<br />

schönen italienischen Park, der an die<br />

Gärten toskanischer Villen erinnert. Leider<br />

darf man diesen Palast nicht besichtigen,<br />

da sie im Privatbesitz ist. Man muss<br />

sich also mit einem Blick aus der Ferne<br />

begnügen. Die Gardesana trennt den Palast<br />

vom dazugehörigen Park. Auch dieser<br />

ist geschlossen, aber der Blick durch<br />

das großzügige Gitter des Tores und des<br />

Zauns liefert einen wunderbaren Eindruck.<br />

Höhepunkt eines jeden Jahres ist die Anfang<br />

September stattfindende Hundert-<br />

Meilen-Regatta (Centomiglia), die in<br />

Bogliaco gestartet wird. Diese Segelregatta<br />

ist weit über die Grenzen Italiens bekannt.<br />

Hunderte von Segelbooten nehmen<br />

an den Rennen teil. Ein grandioses<br />

Schauspiel, das es bereits seit 1951 gibt.<br />

Der Ortsteil Villa ist ein kleiner verträumter<br />

Ort mit einem eben solchen<br />

Hafen. Ein kleines Restaurant mit Orangenbäumen<br />

vor den Mauern versorgt hier<br />

die Gäste mit Köstlichkeiten. Auch ist<br />

hier die Badestelle für die Einheimischen<br />

– besonders beliebt bei den Kindern.<br />

Gargnano ist zudem das Tor ins westliche<br />

Hinterland des <strong>Garda</strong>sess. Von hier aus<br />

führt eine Straße zum Stausee „Lago di<br />

Valvestino“ und den Idrosee.<br />

Gargnano<br />

Einwohner: ca. 3.000<br />

Postleitzahl: 25084<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.gargnano.bs.it<br />

Markt Mittwoch<br />

Toscolano-Maderno<br />

Einwohner: ca. 8.100<br />

Postleitzahl: 25088<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.comune.toscolanomaderno.bs.it<br />

Markt Donnerstag<br />

Prächtige Häuser<br />

rahmen den Hafen des<br />

Hauptortes Gargnano ein.<br />

Restaurants und Bars sorgen<br />

für das leibliche Wohl.<br />

Fotos: © Andreas Greil<br />

37

Reisen | gardasee<br />

Limone<br />

Ab jetzt wird die Strecke interessant und<br />

zeigt warum sie als eine der schönsten<br />

Straßen Italiens bezeichnet wird. Bekannt<br />

ist insbesondere der Streckenabschnitt<br />

zwischen Gargnano und Riva<br />

del <strong>Garda</strong>. Er wurde 1931 eröffnet und<br />

gilt noch heute als Meisterleistung der<br />

Straßenbaukunst. Zahlreiche Tunnels,<br />

Kurven und wundervolle Aussichten<br />

machen diesen Streckenabschnitt zum<br />

Highlight.<br />

Kurz nach Gargnano kommt rechter<br />

Hand ein kleiner Hafen: Porto Tignale.<br />

Tignale liegt <strong>auf</strong> der Hochebene Tremosine,<br />

hat aber hier unten am <strong>See</strong> einen<br />

kleinen Zugang zum Wasser. Am Hafen<br />

Limone breitete sich<br />

im L<strong>auf</strong>e der Zeit terrassenförmig<br />

aus, was dem<br />

wenigen Platzangebot<br />

geschuldet ist.<br />

befindet sich eine Kiteschule und das<br />

Strandbad Lido di Tignale. Ein paar Meter<br />

entfernt, befindet sich das „Limonaia<br />

Pra de la Fam“ ein Freiluft-Museum, das<br />

die Zucht von Zitronen zeigt. Nun geht‘s<br />

nach Campione del <strong>Garda</strong>. Um dorthin<br />

zu gelangen, muss man eine Abzweigung<br />

mitten im Tunnel nehmen. Campione<br />

liegt <strong>auf</strong> einer kleinen Landzunge direkt<br />

am Fels. Es gibt hier nur eine Handvoll<br />

Häuser, ein Hotel, einen Dom und ein<br />

paar Bars und Restaurants. Ursprünglich<br />

wollte ein Investor den einst industriellen<br />

Ort neu <strong>auf</strong>bauen und touristisch erschließen.<br />

Daraus wurde aber nichts und<br />

die Bauarbeiten wurden eingestellt. Mittlerweile<br />

haben die Kite-Surfer den Ort erobert<br />

und ihn als ihr Mekka erkoren. Hier<br />

soll es den „besten Wind“ geben. Auf dem<br />

weiteren Weg nach Norden kommt man<br />

an einer Abzweigung vorbei, die in die<br />

berüchtigte Brasa-Schlucht und hin<strong>auf</strong><br />

nach Pieve und den Schauderterassen<br />

führt. Wer diese Strecke<br />

schon mal gefahren ist, ist entweder<br />

komplett abgeschreckt<br />

oder süchtig und will sie immer<br />

wieder bewältigen. Jedenfalls<br />

ist sie abenteuerlich,<br />

schlängelt sich durch enge<br />

Felseinschnitte und stellt an<br />

vielen Stellen ein Nadelöhr<br />

dar. Mittlerweile wurde eine<br />

Ampel installiert, um den<br />

Verkehrsfluss in den Sommermonaten zu<br />

gewährleisten.<br />

Endlich nach acht Kilometern von Campione<br />

aus, kommt man nach vielen Kurven<br />

und Tunnels nach Limone, eine der<br />

beliebtesten Orte am <strong>See</strong>. Der Name<br />

des Ortes kommt allerdings nicht von<br />

den Zitronengärten, sondern vom lateinischen<br />

Wort für Grenze „Limes“. Aber<br />

die Verantwortlichen des Ortes haben es<br />

perfekt verstanden aus der ehemaligen Zitronenzucht<br />

ein touristisches Andenken<br />

zu generieren. Irgendwie klar, wenn man<br />

schon solchen Ortsnamen besitzt.<br />

Limone breitete sich im L<strong>auf</strong>e der Zeit<br />

terrassenförmig aus, was dem wenigen<br />

Platzangebot geschuldet ist. Pfeiler und<br />

Mauern der ehemaligen Zitronenplantage<br />

der Burg von Limone haben überlebt<br />

und erinnern noch heute an die blühende<br />

Vergangenheit. Heute ist es ein Museum,<br />

es werden aber wieder Zitronen angebaut.<br />

Ein architektonisches Highlight ist der<br />

Dom San Benedetto aus dem Jahr 1691.<br />

Er thront majestätisch über der Stadt. Innen<br />

gibt es gleich fünf prächtige Altäre zu<br />

bestaunen.<br />

Limone<br />

Einwohner: ca. 1.200<br />

Postleitzahl: 25010<br />

Vorwahl: 0365<br />

Internet: www.visitlimonesulgarda.com<br />

Markt Dienstag<br />

Die Gardesana occidentale<br />

schlängelt sich zwischen<br />

Steilwänden und schroffen<br />

Felsen am <strong>See</strong> entlang. Viele<br />

Tunnels mussten in den Berg<br />

gesprengt werden, um die<br />

Dörfer miteinander<br />

zu verbinden.<br />

38

undreise<br />

Riva del <strong>Garda</strong> ist die<br />

Perle des nördlichen<br />

<strong>Garda</strong>seegebiets und<br />

präsentiert eine Mischung verschiedener<br />

Stile, was der Stadt<br />

seinen unverwechselbaren<br />

Reiz verleiht.<br />

Riva del <strong>Garda</strong><br />

Schön langsam neigt sich die Rundreise<br />

dem Ende zu. Bis zum nächsten Ziel<br />

Riva, hoch im Norden, sind es von Limone<br />

aus zehn Kilometer. Es müssen<br />

noch ein paar Tunnels bewältigt werden.<br />

Zum Abschluss folgt noch einer<br />

der längsten Abschnitte der kompletten<br />

Strecke. Dafür ist die Ausfahrt umso<br />

beachtlicher, denn der Tunnel endet<br />

kurz vor der Stadt. Raus aus dem Dunkel,<br />

rein in die Sonne. Rechts liegt der<br />

<strong>See</strong> und nach wenigen Metern ist schon<br />

der Hafen zu erkennen. Ein grandioses<br />

Schauspiel.<br />

Riva del <strong>Garda</strong> ist die Perle des nördlichen<br />

<strong>Garda</strong>seegebiets und präsentiert<br />

eine Mischung verschiedener Stile, was<br />

Elisa bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang in diesem kleinen<br />

feinen B&B am Rande des Bambusgartens von Arco. Vom Haus<br />

führt ein kleiner versteckter Weg in 5 Minuten direkt zum Dom. Die<br />

schönen Zimmer, die über den gemeinsamen Aufenthaltsraum zu<br />

erreichen und mit nagelneuen Bädern ausgestattet sind, lassen<br />

mit ihren fröhlichen Farben Freude <strong>auf</strong>kommen. Im Frühstücksraum<br />

werden Sie immer eine große Auswahl von verschiedenen<br />

Leckereien und eine volle Obstschale vorfinden. Die kleine, mit<br />

bunten Blumenkästen geschmückte Terrasse lädt zum Frühstücken<br />

ein - der Blick <strong>auf</strong> die <strong>auf</strong> den Felsen der Stadt thronende Burg wird<br />

Ihnen sicherlich in Erinnerung bleiben. Kostenloser Parkplatz im<br />

Grundstück, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Die perfekte Basis<br />

für unbeschwerte und erholsame Urlaubstage!<br />

B&B Arco in Centro • Via Baldessari, 11-13 • I-38062 Arco (TN) • Tel +39 346 8543440<br />

• www.bbarcoincentro.it • info@bbarcoincentro.it

Reisen | gardasee<br />

der Stadt seinen unverwechselbaren Reiz<br />

verleiht. Ein Spaziergang durch die wunderbare<br />

Altstadt zeigt das sehr eindrucksvoll.<br />

Der berühmteste Platz der Stadt ist<br />

die Piazza 3 November. Er liegt idyllisch<br />

direkt am <strong>See</strong> und ist von Arkaden umgeben.<br />

Die von Säulen und Bögen getragenen<br />

Häuser stammen aus dem 14.<br />

Jahrhundert und sind wahre architektonische<br />

Meisterwerke. Der wichtigste Bau<br />

ist der Stadtturm Torre Apponale, der ein<br />

Teil der mittelalterlichen Stadtmauer ist.<br />

Dieser 34 Meter hohe schiefe Uhrturm<br />

ist das Wahrzeichen von Riva del <strong>Garda</strong>.<br />

Geschichtsinteressierte Besucher sollten<br />

<strong>auf</strong> jeden Fall das Stadtmuseum (MAG)<br />

besichtigen, das im La Rocca (Piazza C.<br />

Battisti 3/A) untergebracht ist. Der archäologische<br />

Museumsbereich stellt eine<br />

der größten Sammlungen der Provinz<br />

dar und zeigt die archäologischen Zusammenhänge<br />

und die signifikantesten<br />

Fundstücke des Alto <strong>Garda</strong> Gebietes.<br />

Mit seinen mehr als 17.000 Einwohnern<br />

ist Riva del <strong>Garda</strong> die zweitgrößte Stadt<br />

am <strong>Garda</strong>see. Der Ort war lange Zeit<br />

in österreichischer Hand, was man auch<br />

heute noch spürt. Es vermengt sich italienische<br />

Leichtigkeit mit Tiroler Bodenständigkeit<br />

– eine gelungene Mischung.<br />

Der Sport ist das Leitmotiv des Urlaubsangebotes:<br />

an erster Stelle stehen Segeln<br />

und Windsurfen, aber auch Wandern,<br />

Radfahren, Mountainbike-Fahren, Tennisspielen<br />

und Rudern.<br />

Ein Highlight italienischer Ingenieurskunst<br />

ist der neue Radweg von Riva nach<br />

Limone. Er ist in etwa zwei Kilometer<br />

lang und schmiegt sich zum Teil direkt<br />

an den Fels und schwebt förmlich über<br />

dem Wasser. Das macht ihn zum spektakulärsten<br />

Radweg Europas.<br />

Riva del <strong>Garda</strong><br />

Einwohner: ca. 17.200<br />

Postleitzahl: 38066<br />

Vorwahl: 0464<br />

Internet: www.comune.rivadelgarda.tn.it<br />

Markt Mittwoch<br />

Von Riva bis zum Ausgangspunkt Torbole<br />

sind es jetzt nur noch knappe vier Kilometer,<br />

dann ist die Rundreise beendet.<br />

Weitere Informationen gibt es unter:<br />

www.gardasee.it,<br />

www.gardasee.de,<br />

www.gardasee.at,<br />

www.gardasee-info.com,<br />

www.garda-see.com,<br />

www.visitgarda.com,<br />

www.lagodigardaveneto.com,<br />

www.gardalombardia.de,<br />

www.gardatrentino.it<br />

Der berühmteste Platz<br />

der Stadt ist die Piazza 3<br />

November. Er liegt idyllisch<br />

direkt am <strong>See</strong> und ist von<br />

Arkaden umgeben.<br />

40

Haus oder<br />

Grundstück<br />

am <strong>Garda</strong>see?<br />

Neubau, Renovierung,<br />

Restaurierung, Sanierung…<br />

Wir kümmern uns um alles:<br />

Schlüsselfertig!<br />

Impresa sole<br />

Via San Josè Maria 16 • I-37060 Buttapietra (VR)<br />

Telefon +39 347 4288156 deutschsprachig<br />

info@impresasole.it • www.Impresasole.it

kulinarik | wein- und geniesserstrasse<br />

Weinund<br />

Genießerstraße<br />

84

westufer<br />

„Strada dei Vini e dei Sapori del <strong>Garda</strong>“ –<br />

so klangvoll ist der Name der Weinstraße<br />

des Brescianer <strong>Garda</strong>seeufers. Von den<br />

sanften Hügeln im Süden über das Westufer<br />

des <strong>Garda</strong>sees bis zu denhohen Bergen im<br />

Norden wird diese Region durch eine einzigartige<br />

Genusskultur verbunden.<br />

Genuss pur am<br />

<strong>Garda</strong>see: eine wunderschöne<br />

Kulisse für<br />

großartige Weinfeste.<br />

85

kulinarik | wein- und geniesserstrasse<br />

Das kulturelle Angebot von Limone bis<br />

Sirmione und die herrliche Natur zwischen<br />

<strong>See</strong>ufer und grünem Hinterland sind genauso<br />

abwechslungsreich wie die kulinarischen<br />

Köstlichkeiten. So lassen sich hervorragend<br />

kulinarische Entdeckungstouren<br />

planen, <strong>auf</strong> denen sich die Ruinen der römischen<br />

„Villa von Catull“ oder die zauberhafte<br />

„Isola del <strong>Garda</strong>“ mit ihrem einzigartigen<br />

Garten mit einem Besuch im Weinkeller,<br />

einer Ölmühle oder einem der vielen Hofläden<br />

für Spezialitäten von Trüffel, über<br />

Käse, Fisch und hochwertige Fleisch- und<br />

Wurstwaren verbinden.<br />

Das Gebiet der Strada dei Vini umfasst<br />

gleich drei DOC-Weinanbaugebiete:<br />

Lugana, Valtènesi und San Martino della<br />

Nicht nur die Aussicht<br />

ist bezaubernd, auch die<br />

Weine der <strong>Garda</strong>see-<br />

Gegend beeindrucken.<br />

Battaglia – drei Anbaugebiete, die hervorragende<br />

und für ihre Qualität international<br />

ausgezeichnete Weine hervorbringen. Zu<br />

den Spitzenweingütern der Region gehören<br />

etwa Redaelli de Zinis, Avanzi, La Torre,<br />

Delai und La Perla del <strong>Garda</strong>.<br />

Daneben zeichnet sich die Region durch<br />

ein besonders mildes Olivenöl aus, welches<br />

als <strong>Garda</strong> DOP international herkunftsgeschützt<br />

ist. Viele Olivenhaine gehören kleinen<br />

Privaterzeugern, die in den größeren<br />

Mühlen der Region pressen lassen. In Desenzano<br />

hat sich die Ölmühle Montecroce<br />

einen guten Namen gemacht, während im<br />

Valtènesi der Frantoio Manestrini zum Anl<strong>auf</strong>punkt<br />

vieler <strong>Garda</strong>seeurlauber geworden<br />

ist, die es sich nicht nehmen lassen, ihr<br />

Öl direkt beim Produzenten zu verkosten<br />

und die sich für den Urlaub und die Zeit danach<br />

mit einem Vorrat eindecken. Olivenölverkostungen<br />

erfreuen sich bei Urlaubern<br />

mit einer ausgesprochenen Leidenschaft für<br />

die italienische Kulinarik von Jahr zu Jahr<br />

steigender Beliebtheit. Die zirka 100 Betriebe<br />

der Strada dei Vini – darunter auch viele<br />

Restaurants – unterliegen einer strengen<br />

Auslese anhand von Qualitätsprotokollen,<br />

bei denen <strong>auf</strong> lokaltypische Produktionsmethoden<br />

unter Einsatz erstklassiger Rohstoffe<br />

und lokale Tradition großer Wert<br />

gelegt wird. Um die traumhafte Landschaft<br />

der Wein- und Genussstraße genauer zu<br />

erkunden, hat die Weinstraße Ausflugs-<br />

Touren sowohl für das Auto als auch für das<br />

Rad ausgearbeitet, die dem Urlauber die<br />

Landschaft und ihre kulturellen und kulinarischen<br />

Schätze näher bringen soll.<br />

Unterwegs <strong>auf</strong> der Strada dei Vini e dei<br />

Sapori del <strong>Garda</strong>: Insgesamt sind es fünf<br />

Autotouren und fünf Radtouren, die den<br />

interessierten <strong>Garda</strong>seeurlauber durch<br />

die schönsten Ecken des südlichen und<br />

westlichen <strong>Garda</strong>sees führen. Die Touren<br />

stehen als kostenloser PDF-Download <strong>auf</strong><br />

dem Touristikportal gardasee.de zur Verfügung:<br />

www.gardasee.de/stradadeiviniedeisaporidelgarda<br />

Besonders schön ist es, sich bei der Autofahrt<br />

von dem Audioguide der Strada dei<br />

Vini begleiten zu lassen. In knapp einer<br />

Stunde werden Geschichten aus der Region,<br />

von Land und Leuten erzählt, die<br />

Kultur und Landschaft, aber auch die kulinarischen<br />

Traditionen des <strong>Garda</strong>sees seit<br />

Generationen leben: www.gardasee.de/<br />

stradadeivini/audioguide<br />

Ausflugs-Touren führen<br />

durch die schönsten<br />

Ecken des südlichen und<br />

westlichen <strong>Garda</strong>sees.<br />

Strada dei Vini dei<br />

Sapori del <strong>Garda</strong><br />

Via Porto Vecchio 34<br />

I-25015 Desenzano del <strong>Garda</strong><br />

Tel.: +39 030 9990402<br />

www.stradadeivini.it<br />

86

ERLESENE TROPFEN AUS VERONA<br />

Das traditionsreiche Weingut Cesari wurde im Jahr 1936 von Gerardo<br />

Cesari gegründet, dessen Bestreben es war, einen erstklassigen<br />

Amarone zu produzieren, der es mit den besten italienischen und<br />

internationalen Rotweinen <strong>auf</strong>nehmen konnte. Seitdem hat sich das<br />

Familienunternehmen zu einem weltweit führenden Anbieter von<br />

Weinen aus der Gegend um Verona entwickelt. Schon früh hat man<br />

sich mit dem Export der edlen Tropfen beschäftigt. “Es war der Sohn<br />

unseres Gründers, Franco Cesari, <strong>auf</strong> dessen Initiative wir 1971 die<br />

ersten 100 Flaschen in die USA gesandt haben. Damit waren wir unter<br />

den Ersten, die den Amarone in die USA exportiert haben.”<br />

Heute verfügt man über mehr als 120 ha Ländereien in den historischen<br />

Weinbaugebieten Valpolicella und Lugana. Diese teilen<br />

sich <strong>auf</strong> die vier Weingüter Bosan, Il Bosco, Jèma und Centofilari <strong>auf</strong>,<br />

die sich jeweils durch spezifische Bodenbeschaffenheit und Klimabedingungen<br />

auszeichnen. Gerardo Cesari unterscheidet sich von<br />

anderen Weinproduzenten dadurch, dass Quantität und Qualität<br />

erfolgreich <strong>auf</strong> einen Nenner gebracht werden. “Wir legen großen<br />

Wert <strong>auf</strong> herausragende Qualität”, sagt Viviana Stagni. “Das erfordert<br />

viel Einsatz und reicht von der Beschneidung der Weinstöcke<br />

bis zur Ernte der reifen Trauben von Hand. “Bevor Gerardo Cesari<br />

einen Wein <strong>auf</strong> den Markt bringt, lässt man ihm Zeit zu ruhen und<br />

zu reifen. Auch dies trägt zur hohen Qualität bei. Auch eine weitere<br />

Herausforderung bewältigt das Unternehmen erfolgreich: die Verschmelzung<br />

von jahrzehntelanger Weinbautradition <strong>auf</strong> der einen<br />

Seite und den neuesten Anbaumethoden <strong>auf</strong> der anderen Seite.<br />

Das Ergebnis sind einzigartige, elegante, ausgewogene Weine, die<br />

nachhaltig und umweltschonend produziert werden und den Geschmack<br />

des anspruchsvollen Konsumenten treffen.<br />

Gerardo Cesari<br />

Località Sorsei, 3<br />

I-37010 Cavaion Veronese<br />

Tel. +39 045 6260928<br />

www.cesariverona.it<br />

hospitality@cesariverona.it<br />

Wine Shop: Montag- Samstag 10.00 -18.00 Uhr

Kulinarik kulinarik | weinkarte<br />

Beliebte<br />

19 23 9<br />

r<br />

<strong>Garda</strong>see-<br />

19 23 9<br />

PERLA DEL GARD<br />

Aperto 7/7<br />

Via Via Villa Villa Girardi, Girardi, 29 29<br />

Via Via Fenil Fenil Vecchio<br />

Aperto 7/7<br />

37029 37029 S.Pietro S.Pietro in in Cariano Cariano<br />

25017 25017 Lonato Lonato del del (Brescia) - - Ita I<br />

Strada Preela Poggi, 12<br />

(Verona) - Italy<br />

Fax +39 030 Strada Preela Poggi, 12<br />

(Verona) - Italy<br />

Telephone/ Fax +39 030 91031<br />

37010 Cavaion Veronese (Verona)<br />

Tel. 045 7701261<br />

37010 Cavaion Veronese (Verona)<br />

Tel. 045 7701261<br />

www.perladelgarda<br />

Tel. 045 6267479<br />

GPS: 45.527586 | 10.883344<br />

Tel. 045 6267479<br />

GPS: 45.527586 | 10.883344<br />

info@perladelgarda<br />

GPS N 45˚31 27’’ E10˚46 20’’<br />

GPS 45° 40 50’’ E 10° 55<br />

GPS N 45˚31 27’’ E10˚46 20’’<br />

www.vininicolis.com<br />

GPS N 45° 40 50’’ E 10° 55 8<br />

VALPOLICELLA VALPOLICELLA - BARDOLINO - BARDOLINO - CUSTOZA - CUSTOZA - LUGANA - LUGANA lamberti@giv.it - www.tenutapreella.it<br />

- VALPOLICELLA<br />

VALPOLICELLA<br />

LUGA<br />

88<br />

Bardolino<br />

27 27<br />

Das Anbaugebiet des Bardolino classico DOC erstreckt<br />

sich im Hinterland von <strong>Garda</strong> bis Pacengo. Enorme<br />

Vini<br />

Vini<br />

di<br />

di<br />

Verona<br />

Verona<br />

dal<br />

dal<br />

1920<br />

1920<br />

Zuwachsraten erfährt seit einigen<br />

CASA CASA Jahren<br />

VINICOLA VINICOLA BENNATI<br />

der BENNATI zartrosafarbene<br />

„Chiaretto“, der <strong>auf</strong> traditionelle Weise<br />

S.P.A. S.P.A.<br />

Via Via Legnaghi Legnaghi Corradini, Corradini, 42 42<br />

37030 37030 Cazzano Cazzano di Tramigna Tramigna (Verona) (Verona)<br />

hergestellte Roséwein. Der „Chiaretto GPS N 45°47 Spumante“ 66’’ E 11°20 19” ist<br />

GPS N 45°47 66’’ E 11°20 19”<br />

VALPOLICELLA - BARDOLINO - CUSTOZA - LUGANA - SOAVE www.casavinicolabennati.com<br />

„der“ VALPOLICELLA Aperitivo, - BARDOLINO - wobei CUSTOZA - LUGANA er natürlich - SOAVE www.casavinicolabennati.com<br />

– mit Blick <strong>auf</strong> den<br />

Sonnenuntergang über dem <strong>See</strong> – am besten mundet.<br />

Custoza<br />

11 11<br />

Man liebt sie, weil es verständliche, fein fruchtige<br />

Weine sind und vor allem nicht zu alkoholträchtig. FAMIGLIA<br />

FAMIGLIA<br />

OLIVINI<br />

OLIVINI<br />

Die<br />

Loc.<br />

Loc.<br />

Demesse<br />

Demesse<br />

Vecchie,<br />

Vecchie,<br />

2<br />

2<br />

Weine im Custoza werden nicht aus einer 25015<br />

25015 Rebsorte Desenzano<br />

Desenzano<br />

d/G<br />

d/G gekeltert,<br />

sondern aus einem Mix verschiedener info@famigliaolivini.com<br />

Phone<br />

Phone<br />

+39<br />

+39<br />

030<br />

030<br />

99.10.268<br />

99.10.268<br />

info@famigliaolivini.com Sorten,<br />

www.famigliaolivini.com<br />

www.famigliaolivini.com<br />

wobei der Hauptanteil aus Garganega und Trebbiano<br />

besteht, hinzu kommen entweder Tocai, Cortese bzw.<br />

Bianca Fernananda, Malvasia, Riesling, Pinot bianco<br />

12<br />

12<br />

und Chardonnay.<br />

Lugana<br />

Località<br />

Località<br />

Pilandro,<br />

Pilandro,<br />

1<br />

1<br />

25015<br />

25015<br />

Desenzano<br />

Desenzano<br />

del<br />

del<br />

<strong>Garda</strong><br />

<strong>Garda</strong><br />

– Italia<br />

– Italia<br />

Tel.<br />

Tel.<br />

+ 39<br />

+ 39<br />

030<br />

030<br />

991<br />

991<br />

0363<br />

0363<br />

WINE SHOP<br />

WINE SHOP<br />

Tel. Tel. 045 045 7820514 7820514 - Mob. - Mob. +39 +39 3487460240<br />

3487460240<br />

LUGANA<br />

LUGANA<br />

Die duftig-fruchtigen<br />

GPS:<br />

GPS:<br />

N<br />

N<br />

45°<br />

45°<br />

44’<br />

44’<br />

10”<br />

10”<br />

E 10°<br />

E 10°<br />

61’<br />

61’<br />

17”<br />

17”<br />

Weißweine aus der Trebbiano di<br />

www.pilandro.it<br />

www.pilandro.it<br />

– info@pilandro.it<br />

– info@pilandro.it<br />

Lugana orari<br />

orari<br />

Traube di<br />

di<br />

apertura:<br />

apertura:<br />

gedeihen im moränischen Hinterland<br />

Lunedì<br />

Lunedì<br />

– Sabato<br />

– Sabato<br />

08:30–12:30<br />

08:30–12:30<br />

/ 14:00–18:00<br />

/ 14:00–18:00<br />

im Süden Domenica<br />

Domenica<br />

des 08:30–12:30<br />

08:30–12:30<br />

<strong>Garda</strong>sees. Er hat eine strohgelbe<br />

LUGANA<br />

LUGANA<br />

Farbe mit grünlichen Reflexen. Der Duft erinnert<br />

an Feldblumen vereint mit Mandelnoten und am<br />

Gaumen präsentiert sich der Wein geradlinig, mit<br />

Aromen<br />

r<br />

von Äpfeln und Zitrusfrüchten, allen voran<br />

Mandarinen. Aus der Turbiana-Rebe werden im südlichen<br />

Hinterland des <strong>Garda</strong>sees neben dem Lugana<br />

DOC, der fast neunzig Prozent der Produktion ausmacht,<br />

10 auch ein „Superiore“, ein „Riserva“ und ein<br />

10<br />

„Spumante“ gekeltert.<br />

PODERE<br />

PODERE<br />

SELVA<br />

SELVA<br />

CAPUZZA<br />

CAPUZZA<br />

Via Selva Capuzza<br />

Via Selva Capuzza<br />

25010 Desenzano d. G. (Brescia) - Italy<br />

25010 Desenzano d. G. (Brescia) - Italy<br />

Tel. 030 9910279<br />

Tel. 030 9910279<br />

GPS: N 45°2514” E 10°3539”<br />

GPS: N 45°2514” E 10°3539”<br />

www.selvacapuzza.it<br />

www.selvacapuzza.it<br />

WINE TASTINGS & TOURS<br />

WINE TASTINGS<br />

RESTAURANT<br />

& TOURS<br />

RESTAURANT<br />

LUGANA -<br />

LUGANA -<br />

VALTÈNESI / RIVIERA DEL GARDA CLASSICO<br />

VALTÈNESI / RIVIERA DEL GARDA CLASSICO<br />

Soave<br />

Die 25autochthone Rebsorte Garganega hat hier<br />

VALPOLICELLA<br />

im<br />

VALPOLICELLA<br />

AMARONE<br />

L<strong>auf</strong>e der Jahrhunderte hier ihre Heimat gefunden. AMARONE<br />

E VALPOLICELLA SUP. RIPASSO<br />

E VALPOLICELLA SUP. RIPASSO<br />

Die Garganega-Traube ist nicht übermäßig aromatisch,<br />

besitzt jedoch einen ausgeprägten Via<br />

Via<br />

Ca’ Duft,<br />

Ca’<br />

dell’Ebreo,<br />

dell’Ebreo,<br />

der 7<br />

7<br />

an Mandeln und weiße Blüten erinnert. Eleganz<br />

San<br />

San<br />

Floriano<br />

Floriano<br />

und<br />

37029<br />

37029<br />

San<br />

San<br />

Pietro<br />

Pietro<br />

in<br />

in<br />

C.<br />

C.<br />

Frische untermalt von mineralischen Noten sind (Verona)<br />

(Verona) charakteristisch<br />

für diese trinkigen Weißweine. Tel.<br />

- Italy<br />

- Italy<br />

Tel.<br />

Die 045<br />

045<br />

Stadt 7701374<br />

7701374<br />

GPS<br />

GPS<br />

N<br />

N<br />

45°30’37”<br />

45°30’37”<br />

E<br />

E<br />

10°54’28”<br />

10°54’28”<br />

Soave und das benachbarte Monteforte d’Alpone<br />

info@vinivantini.it<br />

info@vinivantini.it<br />

bilden das ursprüngliche, historische Anbaugebiet.<br />

www.vinivantini.it<br />

www.vinivantini.it<br />

Hier darf sich der Soave mit der Zusatzbezeichnung<br />

„classico“ schmücken.<br />

CANTINA VANTINI LUIGI E FIGLI FIGLI<br />

Valpolicella<br />

Nördlich von Verona bis hin<strong>auf</strong> in die Berge der<br />

22<br />

22<br />

Lessinia erstreckt sich die Heimat des Amarone,<br />

VALPOLICELLA<br />

VALPOLICELLA der<br />

Königin der Rotweine Italiens. Der einfache Valpolicella<br />

wird aus den vorgeschriebenen Rebsorten gekeltert,<br />

reift meist im Stahltank und wird im dar<strong>auf</strong>folgenden<br />

AZ.AGR. F.LLI F.LLI RECCHIA<br />

Frühjahr verk<strong>auf</strong>t. Es sind fruchtige Rotweine, die an<br />

Kirschen erinnern und perfekt zu Salami, Käse und zu<br />

Via Cà Bertoldi, 30<br />

einer herzhaften Pasta passen.<br />

Via Cà Bertoldi, 30<br />

37024 Jago di Negrar<br />

37024 Jago di Negrar<br />

(Verona) - Italy<br />

(Verona) - Italy<br />

Tel. 045 7500584<br />

Tel. 045 7500584<br />

Valtènesi<br />

GPS N 45°53 93” E 10°93 59”<br />

Groppello ist die Hauptrebsorte in GPS diesem N 45°53 93” großflächigen<br />

Anbaugebiet. Aus der Groppello Traube, oft<br />

E 10°93 59”<br />

www.recchiavini.it<br />

DAL 1906<br />

www.recchiavini.it<br />

DAL 1906<br />

vereint mit anderen roten Rebsorten, unter anderem<br />

mit Marzemino 6 oder Barbera keltert man im Valtènesi<br />

6<br />

LUGANA -<br />

einen eleganten rosa Chiarettowein. VALTÈNESI Die Weine / RIVIERA DEL begeistern<br />

mit einer angenehmen, nicht zu <strong>auf</strong>dringlichen<br />

GARDA LUGANA CLASSICO -<br />

VALTÈNESI / RIVIERA DEL GARDA CLASSICO<br />

Fruchtigkeit und einer lebendigen Frische. AZ. AZ. AGRICOLA<br />

AGRICOLA<br />

BOTTARELLI<br />

BOTTARELLI<br />

Via Monte Suello, 14<br />

Via Monte Suello, 14<br />

Fraz.Picedo<br />

Fraz.Picedo<br />

25080 Polpenazze d.G.<br />

25080 Polpenazze d.G.<br />

(Brescia) - Italy<br />

(Brescia) - Italy<br />

Tel. 0365 675001<br />

Tel. 0365 675001<br />

www.gardasee.it<br />

www.italianwinery.it<br />

VINI TRENTINI<br />

CUSTOZA<br />

BARDOLINO<br />

VALPOLICELLA<br />

SOAVE<br />

LESSINI DURELLO<br />

LUGANA<br />

S. S. MARTINO d.B. d.B.<br />

VALTÈNESI<br />

Riviera Riviera del del <strong>Garda</strong> <strong>Garda</strong> Classico Classico<br />

TERRA DEI DEI FORTI<br />

COLLI MANTOVANI<br />

GARDA D.O.C.<br />

MILANO MILANO<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

4 4<br />

3<br />

3<br />

232<br />

232<br />

9<br />

116 200<br />

116 200<br />

85<br />

85<br />

Az. Agr. Zýmē di Celestino Gaspari<br />

Az. Via Agr. Cà del Zýmē Pipa, di 1 Celestino - Località Mattonara<br />

Gaspari<br />

1<br />

236<br />

567<br />

COLLI<br />

COLLI<br />

MANTOVANI<br />

MANTOVANI<br />

9<br />

1<br />

236<br />

567<br />

2<br />

2<br />

8<br />

8<br />

7<br />

3<br />

7<br />

3<br />

6<br />

6<br />

7<br />

Mad.d.Scoperta<br />

Mad.d.Scoperta<br />

8<br />

3<br />

4<br />

132<br />

112<br />

132<br />

112<br />

5<br />

VALTÈNESI<br />

Riviera Riviera del del <strong>Garda</strong> <strong>Garda</strong> Classico Classico<br />

8<br />

3<br />

5<br />

7<br />

3<br />

10<br />

10<br />

9<br />

9<br />

Abbazia<br />

Abbazia di S.Vigilio<br />

di S.Vigilio<br />

3<br />

8<br />

4<br />

4<br />

4<br />

7<br />

2<br />

2<br />

LUGANA<br />

LUGANA<br />

4<br />

4<br />

7<br />

5<br />

178 5<br />

178<br />

Mad.<br />

Mad. d.Pieve<br />

d.Pieve<br />

7<br />

63 7<br />

63<br />

8 5<br />

8 5<br />

8<br />

6<br />

FERRY BOAT<br />

7<br />

4<br />

11<br />

M.Lú<br />

M.Lúp4<br />

41<br />

L.d.Frassino<br />

L.d.Frassino<br />

8<br />

8<br />

9 Madonna<br />

9 Madonna del Frass<br />

5 del Frassin<br />

5<br />

7<br />

MANTOVA<br />

MANTOVA<br />

6<br />

FERRY BOAT<br />

13<br />

13<br />

6<br />

11 12 6<br />

11 12<br />

7<br />

4<br />

7<br />

5<br />

5<br />

11<br />

5<br />

14<br />

14<br />

7<br />

7<br />

3<br />

3<br />

5<br />

9<br />

9<br />

PARC<br />

DEL PARC MI<br />

DEL MIN<br />

15<br />

15<br />

5<br />

5<br />

27<br />

27<br />

3<br />

3<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

7<br />

4<br />

7<br />

4<br />

9

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

a<br />

a<br />

5<br />

5<br />

12<br />

12<br />

DA A<br />

o, , 99<br />

taly<br />

109<br />

a.it<br />

a.it<br />

84’’<br />

ANA<br />

Weine<br />

13 13 26 26<br />

CORTE SERMANA AZ.AGR.<br />

Loc. Loc. Sermana, 1a 1a<br />

37019 Peschiera d/G. d/G. (Verona) -- Italy Italy<br />

Tel. Tel. 347 3479760832<br />

GPS GPS N45°45 30” 30” E10°64 66” 66”<br />

www.cortesermana.it<br />

LUGANA LUGANA<br />

Via Via Cà Cà Dedè, 61 61 - Pedemonte di di Valpolicella<br />

37029 S. S. Pietro in in Cariano (Verona) - Italy<br />

Tel. 045 7701074<br />

www.santasofia.com<br />

VALPOLICELLA -- BARDOLINO - CUSTOZA - LUGANA LUGANA<br />

CANTINA ALDENO SCA<br />

Via Roma, 76 - 38060 Aldeno (Trento)<br />

Tel. 0461 842511 Fax 0461 842655<br />

1<br />

www.cantinaaldeno.com<br />

VINI VINI TRENTINI<br />

2<br />

r<br />

DE TARCZAL AZIENDA AGRICOLA E TRATTORIA<br />

Via G.B. Miori, 4 - 38060 Marano - Isera (Trento) - Italy<br />

Tel. 0464 409134 - GPS N 45°89 49” E 11°01 66”<br />

www.detarczal.com - WINERY & RESTAURANT<br />

VINI TRENTINI<br />

1<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

ppia<br />

18 pia<br />

8<br />

4<br />

4<br />

ino<br />

o<br />

3<br />

NCIO O<br />

CIO<br />

F. Mincio<br />

249<br />

884<br />

884<br />

BARDOLINO<br />

4<br />

4<br />

Eremo d.Rocca<br />

Eremo d.Rocca<br />

8<br />

249<br />

146<br />

146<br />

4 1<br />

4 1<br />

Peschiera d. <strong>Garda</strong><br />

Peschiera d. <strong>Garda</strong><br />

5<br />

5<br />

11<br />

249<br />

5<br />

6<br />

11<br />

8<br />

8<br />

5<br />

450<br />

M.Mamaor<br />

M.Mamaor 192<br />

192<br />

T.Tasso<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

9<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

7<br />

4<br />

7<br />

12<br />

F.Tione<br />

9<br />

88<br />

9<br />

5<br />

88<br />

5<br />

8<br />

9<br />

8<br />

9<br />

3<br />

F. Mincio<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

5<br />

18<br />

18<br />

17<br />

17<br />

16<br />

16<br />

249<br />

249<br />

249<br />

5<br />

6<br />

11<br />

5<br />

4<br />

9<br />

5<br />

5<br />

450<br />

5<br />

BARDOLINO<br />

11<br />

11<br />

11<br />

5<br />

6<br />

7<br />

254<br />

254<br />

FERRY BOAT<br />

11<br />

Cima Sparavero<br />

Cima Sparavero<br />

1152<br />

9<br />

1152<br />

9<br />

5<br />

5<br />

19<br />

19<br />

7<br />

5<br />

5<br />

4<br />

T.Tasso<br />

7<br />

12<br />

F.Tione<br />

6<br />

7<br />

20<br />

20<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1777<br />

1777<br />

M.Altissimo<br />

M.Altissimo<br />

di di Nago Nago<br />

2076<br />

2076<br />

RIS.<br />

RIS.<br />

NAT.<br />

NAT.<br />

GARDESANA<br />

GARDESANA<br />

ORIENTALE<br />

9<br />

ORIENTALE 1735 9<br />

1735<br />

1425 Corna Piana<br />

1425 Corna Piana<br />

Bocca di Navene<br />

1314<br />

Bocca di Navene<br />

1314<br />

RIS.<br />

RIS.<br />

NAT.<br />

NAT.<br />

LASTONI<br />

LASTONI<br />

Cima d.Pozzette<br />

Cima d.Pozzette 2128<br />

2128<br />

SELVA<br />

SELVA<br />

PEZZI<br />

PEZZI<br />

Cima<br />

Cima<br />

Valdritta<br />

Valdritta<br />

2218<br />

2218<br />

192<br />

192<br />

7<br />

7<br />

M.Croce<br />

M.Croce 153<br />

153<br />

2<br />

FERRY BOAT<br />

M.Brione<br />

M.Brione<br />

376<br />

376<br />

Dos<br />

Dos<br />

Remit<br />

Remit<br />

1223<br />

1223<br />

1518<br />

1518<br />

7<br />

7<br />

M.Cerbiolo<br />

M.Cerbiolo 1559<br />

1559<br />

M.Maggiore<br />

M.Maggiore<br />

2199<br />

1582<br />

2199<br />

1582<br />

Coal Santo<br />

Coal Santo 2074<br />

2074<br />

1804<br />

1804<br />

2<br />

6<br />

6<br />

1661 1017<br />

1661 1017<br />

Mad.d.<br />

Mad.d. Corona<br />

Corona<br />

1<br />

6<br />

6<br />

VINI TRENTINI<br />

5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

S.Giorgio<br />

S.Giorgio<br />

1056<br />

M.Pastelletto 1056<br />

M.Pastelletto<br />

T.Aviana<br />

852<br />

M.Corno 852<br />

M.Corno<br />

1123<br />

M.Pastello 1123<br />

M.Pastello<br />

M.Rumala<br />

M.Rumala 704<br />

704<br />

4<br />

21<br />

4<br />

21<br />

1<br />

5<br />

654<br />

654<br />

9<br />

9<br />

2<br />

6<br />

11<br />

249<br />

S.Giorgio<br />

S.Giorgio<br />

Forte<br />

Masua Forte<br />

Masua<br />

11<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

19<br />

8<br />

3<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

12<br />

12<br />

45bis<br />

Verona Nord<br />

Verona Nord<br />

5<br />

5<br />

8<br />

6<br />

Bocca Tratto Spino<br />

Bocca Tratto Spino<br />

1720<br />

1720<br />

17<br />

17<br />

CUSTOZA<br />

CUSTOZA<br />

2<br />

11<br />

6<br />

6<br />

2<br />

1<br />

5<br />

6<br />

6<br />

LUGANA<br />

LUGANA<br />

Loc. Caccia 1<br />

8<br />

5<br />

5<br />

8<br />

5<br />

22<br />

28<br />

240d<br />

Castello<br />

Castello<br />

Penede<br />

Penede<br />

Aeroporto<br />

Verona Aeroporto - Villafranca<br />

Verona “Valerio - Villafranca Catullo”<br />

“Valerio Catullo”<br />

7 7<br />

13<br />

M o n t e B a l d<br />

11<br />

249<br />

4<br />

4<br />

54 10<br />

54 10<br />

7<br />

1<br />

3<br />

3<br />

11<br />

o<br />

V a l<br />

12<br />

240<br />

S.Francesco<br />

S.Francesco<br />

M.Stivo M.Stivo<br />

2045<br />

2045<br />

F. Adige<br />

Passo di Campogrosso<br />

Passo di Campogrosso<br />

M.Carega 1457<br />

M.Carega 2259<br />

1457<br />

2259 RIS. NAT.<br />

CAMPOBRUN RIS. NAT. Passo<br />

Passo Pertica CAMPOBRUN<br />

Pelagatta<br />

Passo<br />

Passo Pertica 1530 Pelagatta<br />

1530<br />

Passo<br />

di<br />

Passo<br />

Lora<br />

1792 1320 di Lora 1717<br />

1792 1320 1717<br />

1414<br />

1975<br />

1414<br />

M.Zévola 1975<br />

M.Zévola<br />

P A R C O R E G I O N A L E D E L L A L E S S I N I A<br />

82<br />

82<br />

6<br />

6<br />

9<br />

9<br />

1617<br />

1617<br />

M.Biavena<br />

M.Biavena<br />

787<br />

787<br />

4<br />

4<br />

266<br />

266<br />

M.Vignola<br />

M.Vignola<br />

1607<br />

Corno d.Paura 1607<br />

Corno 1518 d.Paura<br />

1518<br />

134<br />

Mad.d.Neve 134<br />

Mad.d.Neve<br />

8<br />

9<br />

45bis<br />

240d<br />

2<br />

6<br />

13<br />

T.Aviana<br />

6<br />

8<br />

23<br />

23<br />

24<br />

24<br />

3<br />

4<br />

2<br />

7<br />

7<br />

17<br />

5<br />

240<br />

3<br />

3<br />

6<br />

9<br />

9<br />

5<br />

6<br />

16<br />

M.Cornetto<br />

M.Cornetto<br />

1546<br />

1546<br />

789<br />

789<br />

12<br />

49<br />

49<br />

3<br />

6<br />

4<br />

7<br />

7<br />

11<br />

L<br />

26 5<br />

25 26 5<br />

25<br />

3<br />

923<br />

923<br />

921<br />

M.Tesoro 921<br />

M.Tesoro<br />

62<br />

6<br />

5<br />

12<br />

10<br />

997<br />

997<br />

Polsa<br />

Polsa<br />

5<br />

a<br />

8<br />

22<br />

22<br />

5<br />

5<br />

12<br />

9<br />

9<br />

1399<br />

1399<br />

M.Tondo<br />

M.Tondo 706•<br />

706•<br />

322<br />

322<br />

344<br />

344<br />

8<br />

11<br />

3<br />

g<br />

14 41<br />

15<br />

14 41<br />

15<br />

6<br />

6<br />

19<br />

8<br />

1<br />

5<br />

2<br />

3<br />

6<br />

4<br />

13<br />

7<br />

11<br />

2<br />

1<br />

12<br />

8<br />

6<br />

28<br />

3<br />

11<br />

o<br />

M o n t e B a l d<br />

4<br />

4<br />

V a l<br />

3<br />

8<br />

9<br />

2<br />

6<br />

13<br />

8<br />

3<br />

4<br />

2<br />

7<br />

7<br />

17<br />

5<br />

12 12<br />

3<br />

3<br />

11<br />

8<br />

6<br />

10<br />

9<br />

7<br />

7<br />

8<br />

12<br />

1310 2<br />

1310<br />

3<br />

7<br />

9<br />

9<br />

8<br />

8<br />

4<br />

a<br />

1423•<br />

1423•<br />

159<br />

159<br />

M.Castelberto<br />

M.Castelberto 1751<br />

1751<br />

Fittanza d.Sega<br />

Fittanza d.Sega 1484•<br />

1484•<br />

V a l p<br />

a<br />

9<br />

11<br />

4<br />

7<br />

n t e<br />

1<br />

3 1<br />

3<br />

TERRA DEI FORTI<br />

5<br />

6<br />

6<br />

16<br />

12<br />

11<br />

L<br />

3<br />

4<br />

3<br />

62<br />

6<br />

5<br />

12<br />

5<br />

a<br />

10<br />

8<br />

12<br />

9<br />

9<br />

8<br />

11<br />

3<br />

g<br />

11<br />

8<br />

6<br />

10<br />

9<br />

12<br />

V a l p<br />

7<br />

4<br />

a<br />

a<br />

9<br />

11<br />

7<br />

n t e<br />

5<br />

5<br />

n<br />

n<br />

a<br />

12<br />

5<br />

12<br />

1<br />

Cast.Beseno<br />

Cast.Beseno<br />

9<br />

9<br />

12<br />

6<br />

F. Adige<br />

702<br />

1853<br />

702<br />

1853<br />

Cima<br />

Cima<br />

Maggio<br />

Maggio<br />

•1873<br />

1482•<br />

Riva<br />

Riva<br />

dell'Anziana<br />

dell'Anziana<br />

•1873<br />

1482•<br />

2001<br />

Coston dei Laghi<br />

1257<br />

2001<br />

Coston dei Laghi<br />

1257<br />

2112<br />

Zugna<br />

Zugna<br />

Torta<br />

Torta<br />

2112<br />

Col Santo Passo<br />

Passo<br />

Col Santo<br />

1206<br />

d.Forcola<br />

d.Forcola<br />

1206<br />

1998<br />

1998<br />

M.Testo<br />

M.Maio<br />

M.Maio<br />

M.Testo<br />

•1500<br />

•1500<br />

•1761<br />

Corno •1761 Battisti<br />

Corno Battisti<br />

M.Zugna<br />

M.Zugna<br />

Cima Palòn<br />

1864<br />

Cima 1864<br />

2235• Palòn<br />

658<br />

2235•<br />

658<br />

10<br />

10<br />

Passo Buole 1462<br />

Passo Buole 1462<br />

1056<br />

Punta Favella<br />

1056<br />

Punta Passo di Xomo<br />

•1830 Favella<br />

Passo di Xomo<br />

•1830<br />

8<br />

4<br />

1232<br />

Pian d.<br />

1232<br />

Fugazze<br />

Pian d.<br />

13<br />

Fugazze 13<br />

1162<br />

1162<br />

+<br />

Ossario<br />

6<br />

1900• 2 Ossario<br />

2020<br />

1900•<br />

d.Pasubio<br />

2020<br />

d.Pasubio<br />

1227<br />

1227<br />

1697<br />

1697<br />

495•<br />

495•<br />

36<br />

36<br />

T.Ala<br />

M.Sparavieri<br />

M.Sparavieri 1798<br />

1798<br />

T.Squaranto<br />

M.S.Viola<br />

682 M.S.Viola 832<br />

682<br />

VALPOLICELLA<br />

8 832<br />

8<br />

11<br />

434<br />

11<br />

10<br />

14<br />

14<br />

9<br />

9<br />

1106<br />

1106<br />

4<br />

a<br />

4<br />

F. Adige<br />

5<br />

12<br />

1<br />

8<br />

9<br />

r<br />

138<br />

4<br />

4<br />

12<br />

6<br />

7<br />

9<br />

8<br />

4<br />

i<br />

n<br />

V a l R o<br />

2<br />

7<br />

3<br />

11<br />

189<br />

189<br />

6<br />

12<br />

3<br />

4<br />

14<br />

9<br />

6<br />

3<br />

46<br />

10<br />

16<br />

13<br />

1435<br />

M.Belloca 1435<br />

M.Belloca<br />

4<br />

4<br />

M.Purga<br />

M.Purga 1257<br />

1257<br />

6 6<br />

14<br />

4<br />

8<br />

12<br />

758<br />

758<br />

4<br />

350<br />

212<br />

Finocchio<br />

5<br />

212<br />

Finocchio 1603<br />

1603<br />

18<br />

18<br />

1250<br />

1250<br />

1604<br />

1604<br />

7<br />

9<br />

n c<br />

18<br />

18<br />

M.Tomba<br />

M.Tomba 1766<br />

1766<br />

11<br />

F. Adige<br />

12<br />

434<br />

8<br />

r<br />

11<br />

10<br />

138<br />

4<br />

9<br />

8<br />

4<br />

2<br />

7<br />

T.Ala<br />

11<br />

12<br />

3<br />

h i<br />

T.Squaranto<br />

GARDA NATURA<br />

AZ.AGR.<br />

GARDA AGRITURISMO<br />

NATURA<br />

AZ.AGR. E AGRITURISMO<br />

7<br />

i<br />

n<br />

V a l R o<br />

3<br />

9<br />

n c<br />

4<br />

14<br />

h i<br />

9<br />

6<br />

VALPOLICELLA<br />

3<br />

46<br />

10<br />

5<br />

11<br />

757<br />

757<br />

5<br />

5<br />

652<br />

652<br />

9<br />

5<br />

7<br />

M.Pecora<br />

M.Pecora •869<br />

•869<br />

405<br />

405<br />

T. d'Illasi<br />

Madonna<br />

Madonna della Strà<br />

della Strà<br />

8<br />

8<br />

12<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

16<br />

6 6<br />

14<br />

4<br />

12<br />

9<br />

13<br />

15<br />

8<br />

9<br />

4<br />

12<br />

6<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

7<br />

4<br />

11<br />

10<br />

2<br />

4<br />

6<br />

2 3<br />

2 3<br />

9<br />

15<br />

7<br />

18<br />

18<br />

7<br />

7<br />

350<br />

5<br />

11<br />

15<br />

15<br />

11<br />

6<br />

14<br />

5<br />

8<br />

4<br />

10<br />

1343<br />

1343<br />

1525<br />

1525<br />

6<br />

671<br />

671<br />

•1125<br />

1007 •1125<br />

1007<br />

•1689<br />

•1689<br />

11<br />

11<br />

1606<br />

1672•<br />

1606<br />

1672•<br />

1552•<br />

Cima 1552• di Marana<br />

Cima di Marana<br />

4<br />

11<br />

10<br />

2<br />

2<br />

2<br />

7<br />

4<br />

6<br />

8<br />

6<br />

a s<br />

P a<br />

u<br />

s<br />

b<br />

u<br />

i<br />

b i<br />

6<br />

T. d'Illasi<br />

8<br />

11<br />

6<br />

6<br />

3<br />

2<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Passo<br />

Passo<br />

d.<br />

d.<br />

Sommo<br />

Sommo<br />

14<br />

3<br />

5<br />

5<br />

5<br />

8<br />

4<br />

o<br />

11<br />

PURGA<br />

PURGA DI BOLCA<br />

DI BOLCA<br />

M.Mirabello<br />

M.Mirabello 533•<br />

533•<br />

27<br />

27<br />

4<br />

4<br />

10<br />

11<br />

13<br />

13<br />

11<br />

11<br />

8<br />

8<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

9<br />

9<br />

12<br />

12<br />

6<br />

6<br />

7<br />

5<br />

M.Cornegan<br />

M.Cornegan<br />

639•<br />

639•<br />

6<br />

7<br />

T. Alpone<br />

11<br />

7<br />

10<br />

Passo Xon<br />

Passo Xon<br />

6<br />

5<br />

T. Alpone<br />

11<br />

7<br />

5<br />

8<br />

4<br />

4<br />

Via Via G.B.Rosina, 4a 4a<br />

Campo di38060 Isera (Trento) - Italy<br />

Campo Luserna<br />

Tel. M.Verena<br />

2015<br />

Luserna<br />

Tel. 0464 409054<br />

•1551<br />

2015<br />

•1551 www.vinispagnolli.it<br />

VINI<br />

VINI<br />

TRENTINI<br />

TRENTINI<br />

8<br />

1450<br />

1450<br />

6<br />

1855<br />

1855<br />

1899<br />

1899<br />

9<br />

16<br />

9<br />

46<br />

5<br />

10<br />

10<br />

962<br />

962<br />

•1552<br />

•1552<br />

230<br />

230<br />

801<br />

801 Passo di<br />

Passo S.Caterina di<br />

S.Caterina<br />

M.Croce<br />

M.Croce d.Bosco<br />

d.Bosco •851<br />

•851<br />

12<br />

12<br />

5<br />

6<br />

486<br />

486<br />

M.Calvarina<br />

M.Calvarina 682<br />

682<br />

6<br />

6<br />

3<br />

4<br />

6<br />

10<br />

5<br />

5<br />

1230<br />

1230<br />

Cimone<br />

A family<br />

family<br />

Cimone passion<br />

passion<br />

established<br />

established<br />

in<br />

in<br />

1931<br />

1931<br />

M.Cengio<br />

M.Cengio<br />

1351<br />

1351<br />

358<br />

358<br />

9<br />

11<br />

9<br />

•781<br />

•781<br />

200<br />

200<br />

14<br />

Montebello<br />

Montebello<br />

246<br />

1290<br />

1290<br />

M.Summano<br />

M.Summano<br />

224<br />

224<br />

38<br />

38<br />

4<br />

4<br />

247<br />

350<br />

10<br />

11<br />

4<br />

T. Guà<br />

6<br />

500<br />

5<br />

350<br />

115<br />

115<br />

5<br />

6<br />

6<br />

48<br />

48<br />

6<br />

4<br />

4<br />

M.Erio<br />

M.Erio<br />

•1628<br />

•1628<br />

4<br />

LESSINI 9 DURELLO<br />

3<br />

9<br />

9<br />

4<br />

11<br />

2<br />

8<br />

10<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

4<br />

3<br />

8<br />

6<br />

2<br />

11<br />

8<br />

500<br />

4<br />

13<br />

WINERY<br />

WINERY<br />

TOUR<br />

TOUR<br />

& WINESHOP<br />

WINESHOP<br />

Via<br />

Via<br />

San<br />

San<br />

Michele<br />

Michele<br />

34,<br />

34,<br />

Pescantina<br />

Pescantina<br />

Tel.<br />

Tel.<br />

+39<br />

+39<br />

0457151188<br />

0457151188<br />

WINE<br />

WINE<br />

SHOP<br />

SHOP<br />

IN<br />

IN<br />

LAZISE<br />

LAZISE 1001<br />

1001<br />

Via<br />

Via<br />

Gardesana<br />

Gardesana<br />

21,<br />

21,<br />

Lazise<br />

Lazise<br />

Tel.<br />

Tel.<br />

+39<br />

+39<br />

0457580411<br />

0457580411<br />

17<br />

17<br />

www.monteci.it<br />

www.monteci.it<br />

1221<br />

BARDOLINO LUGANA 1221 VALPOLICELLA<br />

BARDOLINO LUGANA VALPOLICELLA<br />

M.Caberlaba<br />

M.Caberlaba<br />

46<br />

349<br />

ALTOPIANO<br />

ALTOPIANO<br />

DEI<br />

DEI<br />

SETTE<br />

SETTE COMUNI<br />

COMUNI<br />

7<br />

CANTINA<br />

CANTINA<br />

AVANZI<br />

AVANZI<br />

Via<br />

Via<br />

Trevisago,<br />

Trevisago, Cima Fonti 19<br />

Cima Fonti 19<br />

25080 Manerba 1519<br />

25080 Manerba<br />

del <strong>Garda</strong><br />

1519 del <strong>Garda</strong><br />

(Brescia)<br />

(Brescia)<br />

- Italy<br />

Italy<br />

Tel<br />

Tel<br />

| Fax<br />

Fax<br />

+39<br />

+39<br />

0365<br />

0365<br />

551309<br />

551309<br />

GPS<br />

GPS<br />

N 45°54’49”<br />

45°54’49”<br />

E 10°53’26”<br />

10°53’26”<br />

info@avanzi.net<br />

info@avanzi.net<br />

www.avanzi.net<br />

www.avanzi.net<br />

9<br />

9<br />

I confini delle zone vinicole segnati sono indicativi / Die Grenzen der Weinregionen sind indikativ / Borders of the wine regions are indicative<br />

I confini delle zone vinicole segnati sono indicativi / Die Grenzen der Weinregionen sind indikativ / Borders of the wine regions are indicative<br />

© Promoprint srl - Riproduzione anche parziale vietata - Controllato ai sensi della Legge 02.02.1960 n. 68 - Nulla osta alla diffusione I.G.M. n.<br />

© 358 Promoprint data 10.08.2000 srl - Riproduzione - Progetto anche e stampa: parziale Promoprint vietata - Controllato srl - Verona ai - www.promoprintverona.it sensi della Legge 02.02.1960 - tel. n. 045 68 - 8581799 Nulla osta alla diffusione I.G.M. n.<br />

358 in data 10.08.2000 - Progetto e stampa: Promoprint srl - Verona - www.promoprintverona.it - tel. 045 8581799<br />

9<br />

10<br />

5<br />

8<br />

4<br />

9<br />

16<br />

6<br />

9<br />

5<br />

46<br />

4<br />

7<br />

Passo<br />

Passo<br />

d.Vena<br />

d.Vena<br />

1659•<br />

M.Priaforà<br />

1659•<br />

M.Priaforà<br />

1691•<br />

1691• M.Novegno<br />

M.Novegno<br />

SOAVE<br />

www.tedeschinitalia.it<br />

www.tedeschinitalia.it<br />

info@tedeschinitalia.it<br />

info@tedeschinitalia.it<br />

16<br />

24 21<br />

16<br />

VILLA LA BAGATTA<br />

24 21<br />

24<br />

VILLA LA BAGATTA<br />

24<br />

9<br />

9<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

3<br />

o<br />

9<br />

4<br />

4<br />

6<br />

5<br />

3<br />

4<br />

6<br />

7<br />

10<br />

5<br />

5<br />

9<br />

11<br />

9<br />

3<br />

9<br />

11<br />

11<br />

14<br />

247<br />

350<br />

10<br />

246<br />

9<br />

4<br />

11<br />

4<br />

11<br />

T. Guà<br />

6<br />

2<br />

8<br />

5<br />

350<br />

10<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

7<br />

9<br />

4<br />

6<br />

6<br />

3<br />

4<br />

8<br />

4<br />

LESSINI DURELLO<br />

6<br />

2<br />

4<br />

11<br />

8<br />

500<br />

4<br />

13<br />

r<br />

CASA DEL VINO<br />

DELLA VALLAGARINA<br />

Piazza San Vincenzo, 1 - 38060 Isera (Trento)<br />

Tel. 0464 486057 www.casadelvino.info<br />

ENOTECA,<br />

ENOTECA,<br />

RISTORANTE,<br />

RISTORANTE,<br />

CAMERE<br />

CAMERE<br />

CON<br />

CON<br />

PRIMA<br />

PRIMA<br />

COLAZIONE<br />

COLAZIONE<br />

7<br />

8,5<br />

LUGANA VALTÈNESI RIVIERA DEL GARDA CLASSICO<br />

LUGANA - VALTÈNESI / RIVIERA DEL GARDA CLASSICO<br />

46<br />

7<br />

8,5<br />

9<br />

9<br />

19<br />

19<br />

11<br />

11<br />

287<br />

287<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

9<br />

349<br />

10<br />

10<br />

6,5<br />

6,5<br />

10<br />

10<br />

147<br />

147<br />

VENEZIA<br />

SHOW THIS COUPON IN THE SHOP TO<br />

SHOW THIS COUPON IN THE SHOP TO<br />

RECEIVE A FREE WINE TASTING AND<br />

RECEIVE A FREE WINE TASTING AND<br />

8<br />

8<br />

5<br />

5<br />

14<br />

14<br />

20<br />

20<br />

16<br />

16<br />

12<br />

12<br />

444<br />

444<br />

6<br />

6<br />

89<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

6,5<br />

7,5<br />

11<br />

6,5<br />

7,5<br />

11

sport & Kultur | Salò<br />

Wunderbar im<br />

Westen<br />

Schön eingebettet in einer faszinierenden Bucht<br />

liegt Salò,ein wahres Juwel des <strong>Garda</strong>sees. Verbringt man hier seine Ferien,<br />

bekommt man alles was man sich von seinem Urlaub erwartet: Erholung, Spaß,<br />

Abenteuer und viel Sport & Freizeit.<br />

Lombardei<br />

Gardone<br />

Salo<br />

<strong>Garda</strong>see<br />

Die beeindruckende Bucht, in der das<br />

mondäne Salò liegt, zählt zu eine der<br />

schönsten und gefragtesten Landschaften<br />

am Lago di <strong>Garda</strong>. Das historische Zentrum<br />

von Salò besteht aus einem dichten<br />

Netz aus Straßen, Gassen und kleinen<br />

Plätzen mit herrschaftlichen Wohnsitzen,<br />

eleganten Geschäften, und zahlreichen<br />

Restaurants. Die Uferpromenade gilt als<br />

eine der schönsten und längsten am <strong>Garda</strong>see.<br />

Viele, zum Teil kleine und äußerst<br />

gemütliche Bars oder Cafés warten <strong>auf</strong><br />

Gäste. Hotels gibt es in allen Kategorien,<br />

so dass auch hier für den Urlauber bestens<br />

gesorgt ist. Salò hat einiges an Sehenswürdigkeiten<br />

zu bieten, besonders im Architekturbereich.<br />

Sehr eindrucksvoll ist der<br />

Lungolago-Zanardelli-Platz. Er beherbergt<br />

Bauten verschiedener Epochen, die<br />

Kolonnaden des ehemaligen Stadthalterpalastes<br />

und das mächtige Gebäude des<br />

Palazzo della Magnifica Patria aus dem<br />

14. Jahrhundert. In diesem Palast ist heute<br />

das Rathaus der Stadt untergebracht.<br />

Das Rathaus, wie man es heute sieht, ist<br />

allerdings eine Nachbildung, da es bei<br />

dem Erdbeben 1901 zerstört wurde.<br />

Ferien in Salò und Umgebung bedeutet<br />

Urlaub der Extra-Klasse. Hier gibt es alles<br />

was das Herz begehrt. An Sportangebote<br />

mangelt es Salò nicht. Vom obligatorischen<br />

Wassersport abgesehen, kann man<br />

hier Biken, Wandern und Reiten. Zwischen<br />

Manerba und Salò, liegt etwas abseits<br />

der 9-Loch- Platz „Il Colombaro“, ein<br />

schön gelegener Platz mit kurzen Bahnen,<br />

ideal für Einsteiger und Mittelklassespieler.<br />

Außerdem liegt Salò in idealer Lage, mit<br />

über zehn Golfplätze im Umkreis von 60<br />

km, wie z.B. <strong>Garda</strong>golf, <strong>auf</strong> dem das 75.<br />

66

freizeit & Events<br />

GRAND<br />

HOTEL<br />

GARDONE<br />

<br />

Salò und Gardone Riviera – ein<br />

Traumpaar, wenn es um erholsamen<br />

Urlaub mit Spaßfaktor geht.<br />

Italien Open Golf vom 31.5. bis 3.6 stattfindet.<br />

Besonders für Mountainbiker und Wanderer<br />

sind Salò und der Nachbarort<br />

Gardone Riviera der Ausgangspunkt für<br />

spannende und herrliche Touren mit<br />

garantiertem Panoramablick. Zum einen<br />

gibt es die von Mountainbiker so<br />

geliebten Berge, zum anderen beginnt<br />

hier schon der flache Süden mit seinen<br />

kleinen Moränenhügeln.<br />

Rund um diese befinden sich die bekannten<br />

Weinanbaugebiete des <strong>See</strong>s, wie<br />

beispielsweise das Valtènesi. Bis in die<br />

vorrömische Zeit reichen die ersten Zeugnisse<br />

des Weinbaus zurück. Heute wird<br />

<strong>auf</strong> einer Fläche von 870 Hektar der unvergleichliche<br />

Valtènesi-Wein kultiviert.<br />

Dabei dominiert die Gropello-Rebe, die<br />

es nur in diesem Gebiet gibt. Dazu gesellen<br />

sich noch vier weitere Sorten: Marzemino,<br />

Barbera, Sangiovese und Rebo.<br />

Gemeinsam bilden sie den roten, bzw. den<br />

rosé-farbenen Faden dieser Weinregion,<br />

die mit ihrem besonderen, schmackhaften<br />

und anmutigen Rosé-Wein punkten kann.<br />

Erbaut im Jahre 1884 entspricht das Grand<br />

Hotel Gardone den Ansprüchen moderner<br />

Gastlichkeit <strong>auf</strong> hochwertigem Niveau<br />

stets mit besonderem Augenmerk <strong>auf</strong> die<br />

Bewahrung des historischen Rahmens, der<br />

dieses Hotel kennzeichnet. Die 164 Zimmer<br />

mit Balkonen und <strong>See</strong>blick bieten ein herrliches<br />

Panorama <strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see in einem<br />

reizvollen Umfeld. Gepflegte Gourmetküche<br />

mit Akzent <strong>auf</strong> Spezialitäten der lokalen<br />

Produktion und regionale Weine, WLAN im<br />

gesamten Hotelbereich und bester Service<br />

zeichnen das Hotel aus.<br />

GRAND HOTEL GARDONE<br />

Corso Zanardelli, 84 • I-25083 Gardone Riviera (BS)<br />

Tel. +39 0365 20261<br />

www.grandhotelgardone.it

sport & Kultur | Salò<br />

Wandern<br />

Wanderer und Spaziergänger werden in<br />

Salò und Gardone Riviera ihre helle Freude<br />

haben. Viele schön präparierte Wanderwege<br />

warten <strong>auf</strong> den Urlauber, der hier<br />

nach Herzenslust die wunderbare Natur<br />

genießen darf. Besonders der St. Bartolomeo-Park<br />

ist die grüne Oase der Stadt und<br />

Umgebung. Bei dem Naturpark handelt<br />

sich um die grünen Berge hinter Salò.<br />

Hier gibt es viele Möglichkeiten<br />

für Spaziergänge und Wanderungen.<br />

Der Großteil<br />

der Wanderwege geht<br />

von der Straße ab,<br />

die nach Renzano<br />

führt. Der längste<br />

Spaziergang fängt<br />

vom Weg Nr. 17<br />

„Bassa Via del <strong>Garda</strong>“<br />

an. Man muss<br />

den Park Alto <strong>Garda</strong><br />

Bresciano durchqueren,<br />

der bis nach Limone<br />

reicht. Diese Wanderung von<br />

Salò bis Limone nimmt einen ganzen<br />

Tag in Anspruch. Dafür wird man mit<br />

wunderschönen kleinen schattigen Tälern<br />

belohnt, die leicht zu durchwandern<br />

sind.<br />

Hervorzuheben ist die Kirche Madonna<br />

del Rio. Ein kleines liebliches Gotteshaus,<br />

das zu Ehren der Mutter Gottes errichtet<br />

wurde, die hier erschienen sein soll. Bei<br />

warmem Wetter ist der Spaziergang sehr<br />

angenehm. Den Fluss überquert man<br />

über eine kleine Holzbrücke, <strong>auf</strong> der<br />

Besonders der St.<br />

Bartolomeo-Park ist die<br />

grüne Oase hinter Salò.<br />

Hier muss man einfach<br />

Wandern.<br />

Damit man sich in dem<br />

weitläufigen Gelände nicht<br />

verläuft, sind, sehr vorbildlich,<br />

die Wanderwege beschildert.<br />

So kommt man sicher und<br />

zielgerecht an.<br />

rechten Seite im<br />

Tal von Madonna<br />

del Rio. Anschließend<br />

geht es an Milordino-<br />

Milord vorbei zum pittoresken<br />

Dörfchen Bagnolo. Hier gibt es schöne<br />

große Kastanienbäume. Nach der Kirche<br />

von Bagnolo, haben die Alpine (Alpenjäger)<br />

von Serniga eine Raststätte gebaut.<br />

Der Wanderer findet hier einen Platz<br />

zum Rasten. Ein Brunnen liefert frisches<br />

Wasser. Am Grillplatz kann man am offenen<br />

Feuer Speisen zubereiten.<br />

Sollte man <strong>Lust</strong> haben, die große Runde<br />

im Park von Fluss zu Fluss zu machen,<br />

wandert man von Bagnolo aus runter <strong>auf</strong><br />

Dank des schattigen<br />

Waldes macht<br />

auch bei höheren<br />

Temperaturen das<br />

Wandern riesigen Spaß.<br />

der asphaltierten Straße entlang bis man<br />

den Ort Nizzola erreicht. Diesen lässt<br />

man hinter sich, geht den Kieselsteinweg<br />

abwärts, überquert die asphaltierte Straße<br />

Serniga – S.Michele und geht weiter<br />

bis zum Fluss. In wenigen Minuten ist<br />

man dann im Zentrum von S. Michele.<br />

Von hier aus führen viele Spazierwege <strong>auf</strong><br />

Das Hotel Villa Capri empfängt Sie mit einer 10.000 m² großen Gartenlandschaft sowie<br />

einem Pool. Die geräumigen, elegant eingerichteten Zimmer bieten einen Balkon<br />

mit Aussicht <strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see. Alle Zimmer sind klimatisiert. Das Frühstücksbuffet<br />

beinhaltet Käse aus der Region und frisches Gebäck und wird bei schönem Wetter <strong>auf</strong><br />

der Terrasse serviert. Leichte Mahlzeiten und Cocktails werden in der Hotelbar serviert.<br />

Hotel Villa Capri<br />

Via Zanardelli, 172<br />

I-25083 Gardone Riviera (BS)<br />

Tel. +39 0365 21537<br />

www.hotelvillacapri.com

freizeit & Events<br />

Die Eink<strong>auf</strong>smeile von Salò<br />

verläuft parallel zur Uferpromenade.<br />

Hier haben sich besonders edle<br />

Boutiquen angesiedelt.<br />

den Berg Spino oder Pizzocolo. Von San<br />

Michele führt ein Weg rechts runter <strong>auf</strong><br />

der asphaltierten Straße bis nach Gardone<br />

Riviera. Wer lieber mit zwei Stöcken<br />

in der Hand unterwegs ist, kein Problem.<br />

Auch für Nordic Walking ist bestens gesorgt.<br />

Auf den vielen Wanderwegen, aber<br />

auch <strong>auf</strong> speziellen Touren, kann man<br />

den attraktiven Sport ausüben.<br />

Shoppen vom Feinsten<br />

Salò, die schön gewachsene Stadt ist so<br />

etwas wie die heimliche Hauptstadt des<br />

<strong>See</strong>s und gilt als Modemeile der Region.<br />

Die schmale Eink<strong>auf</strong>smeile mit dem<br />

besonderen Flair verläuft in Salò parallel<br />

zur Uferpromenade. So ist es hier<br />

möglich, was sonst nur selten irgendwo<br />

anders anzutreffen ist: betritt man ein<br />

Geschäft von der Gasse aus, durchschreitet<br />

es, kommt man an der Uferpromenade<br />

wieder heraus. Hier im Zentrum des<br />

italienischen Lifestyles des <strong>Garda</strong>sees<br />

gibt es 303 Geschäfte. Die Palette dabei<br />

ist immens. Von der exklusive Boutique<br />

mit Angeboten aus der neuesten italieni-<br />

<br />

Hotel<br />

Savoy<br />

Palace<br />

Direkt am <strong>Garda</strong>see empfängt<br />

Sie dieses Jugendstil-Hotel mit<br />

einem Außenpool, einem kostenfreien<br />

Wellness-Center und einem<br />

Restaurant. Die eleganten Zimmer<br />

sind alle mit einem Flachbild-Sat-<br />

TV ausgestattet. Die klimatisierten<br />

Zimmer verfügen über eine<br />

Minibar und ein voll ausgestattetes<br />

eigenes Bad. Ein Großteil der<br />

Zimmer bietet einen atemberaubenden<br />

<strong>See</strong>blick und Balkon.<br />

Hotel Savoy Palace<br />

Via Zanardelli, 2/4<br />

I-25083 Gardone Riviera (BS)<br />

Tel. +39 0365 290588<br />

www.savoypalace.it

Familie Maccarini erwartet Sie in familiären Atmosphäre.<br />

Das neu renovierte Hotel im historischen Zentrum<br />

von Salò bietet Ihnen komfortable Zimmer, ein<br />

reichhaltiges und internationales Frühstücksbuffet,<br />

sowie Parkmöglichkeiten in der hauseigenen Garage.<br />

Die Sonnenterrasse schenkt Ihnen einen atemberaubenden<br />

Blick über die Altstadt und den nur 150 m<br />

entfernten <strong>Garda</strong>see. Aufgrund der perfekten Position<br />

des Hotels, erreichen Sie Bars, Restaurants, Geschäfte<br />

aber auch viele Sehenswürdigkeiten und vor allem<br />

die wundervolle <strong>See</strong>promenade ganz bequem zu Fuß.<br />

Hotel eden<br />

Piazza Vittorio Emanuele II,<br />

I-25087 Salò • Tel. +39 0365 520154<br />

www.hoteledensalo.it<br />

en.indd 1 02.05.18 17:12<br />

<br />

Hotel Villa<br />

Florida<br />

Die Villa Florida besteht aus Zimmern,<br />

Suites und Suite Apartments mit herrlichem<br />

Blick <strong>auf</strong> den <strong>Garda</strong>see. Das Hotel<br />

ist in einen grünen Bio-Olivenhain von 6<br />

Hektar eingebettet und verfügt über einen<br />

großen Panorama-Pool und eine weit<br />

angelegte Sonnenterrasse. Das Frühstücksbuffet<br />

wird <strong>auf</strong> der berühmten Terrasse<br />

„Il Belvedere dell´Angelo“ serviert. WLAN<br />

und Parkplätze sind kostenlos.<br />

sport & Kultur | Salò<br />

schen Mode bis hin zum edlen Feinkostladen,<br />

kann man hier in Salò stundenlang<br />

shoppen, und man hat doch nicht<br />

alles gesehen. Da bleibt nur eins: wiederkommen.<br />

Und das Beste: viele Geschäfte,<br />

die zum neuen Verband „Salopromotion“<br />

gehören, bieten den Hotelkunden<br />

von CARG, eine Hotelvereinigung, besondere<br />

Vergünstigungen an. Wer vom<br />

Shoppen ruhen will, kann sich in einer<br />

der 130 Bars und Restaurants verwöhnen<br />

lassen. Je nach Gusto bekommt man<br />

sein Wunschgetränk und sein Lieblingsessen.<br />

Geniales Musikfest<br />

Jedes Jahr wird im Sommer in Salò das<br />

internationale Streicher-Festival „Estate<br />

Musicale Gasparo da Salò“ veranstaltet.<br />

Das Festival ist nach Gasparo Bertolotti<br />

benannt, dem bekannten Geigenbauer<br />

und Kontrabassisten, welcher 1540 in<br />

Salò geboren wurde und auch als Gasparo<br />

da Salò bekannt wurde.<br />

In diesem Jahr feiert das Festival „Estate<br />

Musicale del <strong>Garda</strong>“ seinen 60.<br />

Geburtstag. Gleichzeitig wird die<br />

Stadtkapelle von Salò beachtliche 200<br />

Jahre alt. Den Anfang der Feierlichkeiten<br />

macht ein besonders Konzert:<br />

das Filarmonica della Scala. Es findet<br />

am 15. Juli statt <strong>auf</strong> der Piazza Duomo.<br />

Direktor ist Cornelius Meister. Dieses<br />

Konzert wird als wichtigstes Kulturereignis<br />

der langen Geschichte des<br />

Festivals erachtet. Und das Programm<br />

kann sich sehen bzw. wird sich besonders<br />

gut hören lassen. Die Ouvertüre<br />

macht Mozarts „Le nozze di Figaro“,<br />

gefolgt von Beethovens „Settima“ und<br />

Wagners „Apotheose des Tanzes“. Die<br />

bezaubernde „italienische“ Sinfonie<br />

Wichtige Events 2018<br />

20. Mai 2. Triathlon Sprint City Salò<br />

ab 14. Juni (jeden Do.)<br />

Happy Blue Hour<br />

von Mendelssohn schließt den elitären<br />

Reigen. Gerade die Ouvertüre mit<br />

Mozart verspricht ein klangvolles und<br />

dem Fest angemessenes fröhliches Ereignis.<br />

Die außerordentliche musikalische<br />

Lebendigkeit, der vitale Geist<br />

der Töne und die raffinierte und brillante<br />

Partitur der Streicher machen<br />

das Stück fast völlig autonom, so dass<br />

es auch außerhalb des Opernkontextes<br />

als ein Stück an sich betrachtet werden<br />

kann: Aus diesem Grund wird diese<br />

Ouvertüre oft allein, im Konzert <strong>auf</strong>geführt.<br />

Die Stadtkapelle von Salò hat<br />

beschlossen, an der feierlichen Ausga-<br />

30. Juni 7. Fondo nel Golfo, Schwimmwettkampf im Golf von Salò<br />

14. und 15. Juli Salò Sail Meeting, historische Ruderregatta, in ihrer 33. Auflage<br />

15. Juli Estate Musicale del <strong>Garda</strong>,<br />

Eröffnungskonzert von La Scala Philarmonie, Domplatz<br />

10. August Irene Grandi, Piazza della Vittoria<br />

15. August Banda di Salò<br />

Hotel Villa Florida<br />

Corso Zanardelli, 113 • I-25083 Gardone Riviera (BS)<br />

Tel. +39 0365 21836<br />

www.hotelvillaflorida.com<br />

26. August Feuerwerk

freizeit & Events<br />

In diesem Jahr feiert das<br />

Festival „Estate Musicale del<br />

<strong>Garda</strong>“ <strong>auf</strong> dem Platz vor dem<br />

Dom seinen 60. Geburtstag.<br />

<br />

Villa Aquarone<br />

Hotel Monte Baldo<br />

Direkt am <strong>See</strong>ufer erwartet Sie das Hotel Monte<br />

Baldo e Villa Acquarone. Freuen Sie sich <strong>auf</strong><br />

gemütliche Zimmer, die Panoramaterrasse,<br />

die Gärten mit üppiger Vegetation und den<br />

Privatstrand. Nur 300 m trennen das Hotel von<br />

der Innenstadt. Die Rezeption und einige Zimmer<br />

befinden sich im Hotel Monte Baldo. Die anderen<br />

Zimmer und Suiten liegen im Nebengebäude Villa<br />

Acquarone – einer historischen Villa mit Mobiliar<br />

und Interieur aus dem späten 19. Jahrhundert.<br />

be des Musiksommers teilzunehmen.<br />

Mit einem faszinierenden Konzert am<br />

Freitag, 20. Juli feiert die Kapelle ihr<br />

200-jähriges Bestehen. Das Repertoire<br />

wird der amerikanischen Musik des 20.<br />

Jahrhunderts gewidmet, mit wunderbaren<br />

Darbietungen von Gershwins<br />

„Rhapsodie in Blau“ und einer Suite<br />

aus Leonard Bernsteins „West Side<br />

Story“. Aber der musikalische Sommer<br />

von Salò ist traditionell mit der Violine<br />

verbunden. Im Namen von Gasparo<br />

findet das Abschlusskonzert am Samstag,<br />

den 28. Juli statt. Dabei wird eine<br />

der international bekanntesten italienischen<br />

Geigerinnen, Francesca Dego,<br />

<strong>auf</strong>treten. Es wird unter anderem das-<br />

Violinkonzert von Beethoven zu hören<br />

sein. Die Leitung des Hulencourt Symphony<br />

Orchestra steht unter der Leitung<br />

von Palmo Venneri. Urlaub in dieser<br />

Region ist entspannend: Bummeln<br />

Hotel Monte Baldo & Villa aquarone<br />

Corso Zanardelli, 110 • I-25083 Gardone Riviera (BS)<br />

Tel. +39 0365 20951 • www.hotelmontebaldo.com<br />

über die wunderschöne Uferpromenade,<br />

Shoppen in der romantischen Eink<strong>auf</strong>smeile,<br />

Baden im Süden an einem<br />

der feinen Kiesstrände oder die leckere<br />

italienische Küche in einer der hervorragenden<br />

Restaurants genießen – es ist<br />

alles da, was man sich für die schönste<br />

Zeit des Jahres wünscht. <br />

1_6 Monte Baldo.indd 1 02.05<br />

Hotel Duomo<br />

Das Hotel liegt in der Fußgängerzone der herrlichen <strong>See</strong>promenade<br />

in Salò. Das Restaurant verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick<br />

über den <strong>See</strong>. Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel einen kostenlosen<br />

Fahrradverleih und kostenloses WLAN. Das Restaurant serviert<br />

Ihnen einheimische und mediterrane Gerichte sowie eine Auswahl<br />

an über 250 erlesenen italienischen Weinen. Unser junges, motiviertes<br />

Team freut sich, Sie in einer eleganten, aber gemütlichen Atmosphäre<br />

und in einem schönem Ambiente mit allen Vorzügen eines<br />

4-Sterne-Hotels verwöhnen zu dürfen.<br />

Hotel Duomo Salò<br />

Lungolago Zanardelli, 63 • I-25087 Salò (BS)<br />

Tel. +39 0365 21026 • www.hotelduomosalo.it<br />

Benaco Hotels & Relais srl

Ausflüge | Osten<br />

Nicht nur<br />

Wein<br />

Das Valpolicella ist eine<br />

traumhafte Region mit sanften<br />

Hügeln , grünen Wiesen und<br />

vor allem besten Wein..<br />

128

Valpolicella<br />

In der Veroneser Ebene,<br />

ganz nah am <strong>Garda</strong>see,<br />

liegt ein Gebiet, dessen<br />

Name besonders für<br />

seinen hervorragenden<br />

Wein steht: Valpolicella.<br />

Aber neben der<br />

Gaumenfreude hat diese<br />

Region viel mehr als nur<br />

Wein zu bieten.<br />

Sant‘Ambrogio<br />

Valpolicella<br />

Classica<br />

Fumane<br />

Marano<br />

San Pietro<br />

in Cariano<br />

Negrar<br />

Verona<br />

Valpantena<br />

Grezzana<br />

Pian<br />

Di CastagnÈ<br />

Marcellise<br />

Mezzane<br />

Di Sotto<br />

Lavagno<br />

Valpolicella<br />

Orientale<br />

Tregnago<br />

Illasi<br />

Cazzano Di<br />

Tramigna<br />

129

Ausflüge | Osten<br />

Fotos: © hilo Parg, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org<br />

Die Grotta di Fumane<br />

ist eine der größten prähistorischen<br />

archäologischen<br />

Stätten in Europa.<br />

In den Weinkellern der<br />

Cantinas lagern in Holzfässern<br />

der köstliche Rebensaft.<br />

Fotos: © Zen41, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org<br />

Die Kirche Santa Maria<br />

Assunta in Mezzane di Sotto ist<br />

noch relativ jung; sie stammt<br />

aus dem 19. Jahrhundert.<br />

Nur ein paar Kilometer östlich des <strong>Garda</strong>sees,<br />

genauer gesagt 11,2 km, sind es<br />

von Lazise nach Sant´Ambrogio di Valpolicella,<br />

dem westlichsten Ort des bekannten<br />

Weingebiets. Eine Entfernung,<br />

die man auch mal gerne mit dem Rad<br />

bewältigen kann und dabei durch wundervolle<br />

Landschaften kommt.<br />

Das Valpolicella liegt östlich des <strong>Garda</strong>sees<br />

und wird durch die Etsch und<br />

den Bergen des Monti Lessini und im<br />

Osten durch die Weinregion Soave<br />

eingerahmt. Verona ist auch nur wenige<br />

Kilometer entfernt, was das Gebiet<br />

für die Einwohner der Metropole zum<br />

Naherholungsgebiet macht.<br />

Es ist einfach wunderbar durch diese<br />

grandiose Landschaft zu reisen. Villen,<br />

romanische Pfarrkirchen und idyllische<br />

Landhöfe lugen zwischen den Weingärten<br />

und Olivenhainen hervor. Das<br />

Valpolicella ist ein harmonisches Zusammenspiel<br />

von Geschichte, Kultur,<br />

Folklore und Tradition, das durch ein<br />

exzellentes Gastronomieangebot und<br />

eine tief verwurzelte Gastfreundlich-<br />

130

Valpolicella<br />

Wenn man durchs<br />

Valpolicella reist, kommt<br />

man an idyllischen und<br />

gemütlichen Weingütern, den<br />

sog. Cantinas vorbei.<br />

keit bereichert wird. Die unverfälschten<br />

Gerichte der traditionellen volkstümlichen<br />

Küche werden mit den renommiertesten<br />

edlen Tropfen verfeinert.<br />

Der Valpolicella-Wein ist mittlerweile<br />

weltweit bekannt, besonders die fruchtigen<br />

und vollen Weine wie der Valpolicella,<br />

der Recioto und der Amarone.<br />

Über das ganze Land verteilt liegen<br />

idyllisch in Hängen platziert wunderbare<br />

Weingüter, sogenannte Cantinas.<br />

Hier kann man vorzüglich die preisgekrönten<br />

DOC-Tropfen probieren und<br />

selbstverständlich erwerben.<br />

Die Natur ist im Valpolicella unbestrittene<br />

Königin und zeigt ihre ganze<br />

Pracht während der Kirsch- und Pfirsichblüte<br />

im Frühling. Im Herbst erstrahlen<br />

die Trauben in sattem Violett<br />

und tragen zu Farbenpracht der üppigen<br />

Weinreben bei. Ein Anblick, den<br />

man sich kaum entziehen kann.<br />

Die Weinregionen<br />

Auch wenn man es nicht merkt, wenn<br />

man durch die Landschaft fährt oder<br />

wandert, das Valpolicella besteht aus<br />

drei Regionen: Valpolicella Classico,<br />

Valpantena, Valpolicella Orientale.<br />

Schon alleine der klangvolle Namen der<br />

Region lässt <strong>auf</strong> tolle Erlebnisse schließen.<br />

Der Name soll einer Legende nach,<br />

aus drei Wörter zusammengesetzt sein:<br />

Valle, Poli und Cellae. Das bedeutet<br />

„Tal der vielen Weinkellereien“.<br />

Das Gebiet umfasst die Gemeinden von<br />

Ost nach West im nördlichen Teil der<br />

Provinz Verona. Den Zusatz „Classico“<br />

dürfen nur Weine aus dem ältesten Teil<br />

des Anbaugebietes tragen, der sich aus<br />

den Gemeinden Negrar, Marano, Fumane,<br />

S.Ambrogio und San Pietro in<br />

Cariano zusammensetzt. Die Classico-<br />

Weine wachsen <strong>auf</strong> einer Höhe von<br />

70 bis 400 m geschützt vor den kalten<br />

Nordwinden durch die Dolomiten und<br />

die Monti Lessini. Der nahegelegene<br />

<strong>Garda</strong>see gewährt einen Temperaturausgleich.<br />

Das Valpolicella Valpantena<br />

erstreckt sich über zwölf Kilometer<br />

entlang der westlichen Flanke des<br />

Classico-Gebiets. Es reicht bis zu den<br />

Vororten von Verona. Der Ostteil der<br />

Herstellung von VALPOLICELLA - und AMARONE - WEIN<br />

Geführte Besichtigungen für kleine Gruppen<br />

Sant‘Ambrogio di Valpolicella (VR) Via Sengia 15<br />

Tel +39 457731412 - Fax 0452094012 - vino@boscainicarlo.it

Ausflüge | Osten<br />

Die herrschaftliche Villa<br />

Arvedi in Grezzana Valpantena<br />

war ursprünglich eine<br />

Palastfestung des Dal Verme.<br />

Weinregion, das Valpolicella Orientale,<br />

schließt nördliche Stadteile Veronas ein<br />

und nennt die Täler Illasi, Cazzano di<br />

Tramigna und Mezzane di Sotto sein<br />

Eigen.<br />

Valpolicella Classico<br />

Das Valpolicella ist ein wahres Paradies:<br />

sanfte Hügel, reizende Weinberge,<br />

so weit, wie man sehen kann. Zur<br />

Abwechslung sind Obst- und Olivenbäume,<br />

rustikale Bauernhäuser und<br />

Nach der Ernte werden<br />

die köstlichen Trauben<br />

in schlichten Holzkästen<br />

transportiert.<br />

prächtige Villen im venezianischen Stil<br />

verteilt.<br />

Gleich bei der „Einfahrt“ ins Valpolicella<br />

begegnet einem das herrliche<br />

Dorf Sant‘Ambrogio di Valpolicella.<br />

Bereits zur Zeit der Römer war<br />

das Dorf für den Abbau und die Bearbeitung<br />

des Veroneser-Kalksteins<br />

bekannt. Heute ist es ein weltweit renommiertes<br />

Zentrum für Marmor und<br />

die Natursteinindustrie. Am Hang hinter<br />

der östlichen Apsis der Pfarrkirche<br />

San Giorgio wurde eine Siedlung aus<br />

der späten Eisenzeit ans Tageslicht gebracht.<br />

Die Pfarrkirche selbst zählt mit<br />

dem herrlichen Kreuzgang zu den bedeutendsten<br />

romanischen Bauten der<br />

Provinz Verona.<br />

Fährt man nun weiter ins Land begegnen<br />

einem herrliche Hochebenen, tosende<br />

Wildbäche, tiefe Schluchten und<br />

eindrucksvolle Grotten. Eine davon ist<br />

die Grotta di Fumane in der Nähe der<br />

gleichnamigen Stadt. Die Höhle ist Teil<br />

eines Karst-Systems, die teils röhrenförmigen<br />

Auswaschungen entstanden<br />

in Dolomitstein. Die Fumane-Höhle<br />

ist eine der größten prähistorischen<br />

archäologischen Stätten in Europa. In<br />

der Höhle hat man Beweise für die Anwesenheit<br />

des Neanderthalers (Homo<br />

neanderthalensis) und des Homo Sapiens<br />

gefunden. Aber das vielleicht hochwertigste<br />

Fundstück ist ein rot bemalter<br />

Stein, der eine anthropomorphe Figur<br />

darstellt, wahrscheinlich einen Schamanen.<br />

Es wird als das ältelteste bemalte<br />

Fundstück Europas betrachtet. Eine Besonderheit<br />

sind ferner 44.000 Jahre alte<br />

Überreste von diversen Vögeln, die von<br />

132

Neandertalern in der Höhle gerupft<br />

worden waren.<br />

Fährt man nur wenige Kilometer durch<br />

die hügelige Landschaft in Richtung Osten,<br />

erreicht man Negrar. Hier erwartet<br />

den Besucher ein wahres Schmuckstück<br />

an Gartenkunst: die Gärten von Pojega.<br />

Eindrucksvoller kann ein Garten nicht<br />

sein. Er wurde bereits im Jahr 1783<br />

im Auftrag von Antonio Rizzardi und<br />

Luigi Trezza angelegt. Er stellt ein hervorragendes<br />

Beispiel eines italienischen<br />

Gartens aus dem 18. Jahrhundert dar.<br />

Unser Tipp: unbedingt anschauen.<br />

Valpolicella Valpantena<br />

Im Osten schließt sich an das Classico-<br />

Gebiet das Valpantena an. Es ist ein Tal,<br />

das bei Verona beginnt und sich bis zu<br />

den Lessini-Bergen zieht. Es grenzt im<br />

Osten an das Val Squaranto , im Süden<br />

an die Stadt Verona, im Westen an das<br />

Valpolicella Classico und im Norden an<br />

das lessinische Plateau.<br />

Wichtigster Ort im Valpantena ist<br />

Grezzana. Hier gehören marmorverarbeitende<br />

Betriebe<br />

sowie Olivenöl- und<br />

Weinproduzenten<br />

zu den wichtigsten<br />

Arbeitgebern. Der<br />

exklusive Olivenöl-<br />

und Weinproduzent<br />

„Redoro<br />

SRL-Frantoi Veneti“<br />

hat hier seinen<br />

Stammsitz. Die Gemeinde<br />

Grezzana unterhält<br />

mit der rheinhessischen<br />

Gemeinde<br />

Bodenheim eine Städtepartnerschaft.<br />

Sehenswert ist die Villa Arvedi<br />

in der Ortschaft Cuzzano, ein<br />

südlicher Stadtteil des pittoresken<br />

Dorfes. Das herrschaftliche Gebäude<br />

war seit 1200 bis 1824 in den Händen<br />

der Familie Della Scala. 1824 wurde sie<br />

von der Familie Arvedi gek<strong>auf</strong>t. In dem<br />

Salon „Salone dei Titani“, im ersten<br />

Stock, kann man wunderbare Fresken<br />

des Dorigny (1654-1742) bestaunen.<br />

Valpolicella<br />

Die guten roten Trauben<br />

werden im Valpolicella zu<br />

dem bekannten köstlichen<br />

Wein verarbeitet.<br />

Società AgricolA NicoliS ANgelo<br />

Hier wird die Weinbaukunst wie ein Schatz von Generation zu Generation zusammen mit<br />

dem eigenen Land weitergegeben: 90 ha, von denen 42 ha Weinberge sind.<br />

Von den Rebflächen am Fuße der Hügel mit fruchtbarem Boden kommen die relativ jung<br />

zu trinkenden “Classico”-Weine, während die Weine mit langem Ausbau wie der wertvolle<br />

Amarone von terrassenförmig angelegten Weinbergen in Hanglage entstammen, die von<br />

“marogne” (Trockenmauern) gehalten werden.<br />

Società Agricola Nicolis Angelo<br />

e Figli snc<br />

Via Villa Girardi 29,<br />

I-37029 S. Pietro in Cariano (VR)<br />

Tel. +39 045 7701261<br />

www.vininicolis.com

Ausflüge | Osten<br />

Diese wurden in Zusammenarbeit mit<br />

dem berühmten Meister für Bühnenbild<br />

Bibiena geschaffen. Die beiden<br />

Meister haben mythologischen Szenen<br />

und Kämpfe zwischen Menschen und<br />

Zentauren dargestellt. Die anderen<br />

Fresken kommen aus den Händen von<br />

Farinati. Die Averdi-Familie produziert<br />

seit je her Trauebn und Öl in hoher<br />

Qualität. Das Anwesen steht nach<br />

Vorreservierung für Führungen bereit.<br />

Außerdem finden Konferenzen, Hochzeiten<br />

und andere Feierlichkeiten in<br />

diesem wunderbaren Ambiente statt.<br />

Valpolicella Orientale<br />

Das Ostgebiet des Valpolicella ist der<br />

größte Bereich der drei Regionen. Das<br />

Gebiet mit dem exotisch anmutenden<br />

Namen umfasst die Täler Squaranto,<br />

Mezzane, Illasi, Tramigna und Alpone.<br />

Ausläufer reichen ebenfalls bis Verona<br />

hinein. Ein Spaziergang ist eigentlich<br />

schon ein Muss für jeden Besucher.<br />

Illasi liegt in etwa 20 km von Verona<br />

entfernt im gleichnamigen Val d‘Illasi.<br />

In dem kleinen beschaulichen Dorf, das<br />

eine Städtepartnerschaft mit Wörth<br />

an der Isar erhält, gibt es die Überreste<br />

einer Burg aus dem 13. Jahrhundert zu<br />

sehen. Forschungen zeigten, dass das<br />

Gebiet um Illasi bereits in prähistorischer<br />

Zeit besiedelt war. Heute ist der<br />

Ort eine Stadt des Weines. So bekannte<br />

Weine wie der Valpolicella DOC, Amarone<br />

della Valpolicella und Recioto<br />

DOC werden hier gekeltert.<br />

Die Kirche von Santa Giustina gehört<br />

neben der Burg zu den kunsthistorischen<br />

Sehenswürdigkeiten. Man geht<br />

davon aus, dass sie in der langobardischen<br />

Epoche gegründet wurde. Imposant<br />

ist der Glockenturm. Er stammt<br />

Viele prächtige<br />

Villen prägen<br />

das Land<br />

aus dem 11. Jahrhundert. Dass die<br />

Landschaft hier einen besonderen Reiz<br />

ausübt, haben auch schon adelige und<br />

begüterte Familien in der Vergangenheit<br />

bemerkt. Kein Wunder, dass hier<br />

viele prächtige Villen gebaut wurden,<br />

für die Illasi bekannt ist. Manche Villa<br />

ist schon ein Palast. Zu den eindrucksvollsten<br />

Gebäude zählen die Villa Pompei<br />

Sagramoso und die Villa Carlotti<br />

Perez Pompei.<br />

Wahrzeichen der Stadt sind die Überreste<br />

der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert.<br />

Das Gebiet von Illasi ist bereits<br />

seit prähistorischen Zeiten besiedelt.<br />

Heute ist Illasi ein Teil der Stadt des<br />

Weines. Hier werden so bekannte Wei-<br />

ne wie der Valpolicella DOC, Amarone<br />

della Valpolicella und Recioto DOC<br />

gekeltert.<br />

Etwas nördlich von Illasi kommt man<br />

zum beschaulichen Mezzane di Sotto,<br />

das sich im gleichnamigen Tal befindet.<br />

Die Hügel sind geprägt von Weinbergen,<br />

Kirschbäumen, Olivenhainen und<br />

Kastanien. Im Westen wird das Tal von<br />

dem Hügel von San Briccio flankiert,<br />

wo sich eine hervorragend erhaltene<br />

österreichische Festung befindet. Im<br />

Osten grenzt das Val d‘Illasi an das Tal.<br />

Auch hier gibt es unzählige Zeugnisse<br />

früherer Besiedlung und entsprechende<br />

mehr oder weniger erhaltene Bauwerke<br />

zu bewundern. Dazu gehören das<br />

Kloster von San Cassiano, die Kirche<br />

Sant´Ulderico oder Santa Maria Assunta.<br />

Diese ist noch relativ jung; sie<br />

stammt aus dem 19. Jahrhundert.<br />

Das Valpolicella ist ein Besuch wert<br />

und das im wahrsten Sinne des Wortes.<br />

Herrliche Landschaft, idyllische Dörfer,<br />

hervorragende Weine und gutes Essen<br />

machen die Region zum Highlight. Und<br />

weil das alles so schön idyllisch ist, planen<br />

und buchen viele Liebespaare hier<br />

ihre Hochzeit. Verträumte Höfe inmitten<br />

der grünen Hügellandschaft versprechen<br />

Romantik pur. Dank der rustikalen,<br />

typisch italienischen Anwesen bekommt<br />

man den perfekten Rahmen für eine idyllische<br />

Hochzeit <strong>auf</strong> dem Land.<br />

Fotos: © Zen41, CC BY 3.0, commons.wikimedia.org<br />

Blick nach Norden von der Straße,<br />

die von Bocca Scalucce nach<br />

Villa Trabucchi führt. Im Zentrum<br />

befindet sich das Schloss von Illasi.<br />

134

Immer im Urlaub<br />

im größten<br />

Thermalpark Italiens<br />

Lassen Sie sich von dem lauwarmen und frischen<br />

salz-brom-jodhaltigen Wasser, das in die Becken,<br />

die Lagunen, die Grotten und die Wasserfälle<br />

Pause in unseren Restaurants und lassen Sie<br />

sich von unseren Spa Therapeuten verwöhnen.<br />

Nehmen Sie an den althergebrachten Aufgüssen<br />

mit Musik und duftenden und hinreißenden<br />

Essenzen in der Ritual Sauna-Zone teil.<br />

Via Valpolicella, 63, 37026 - S. Lucia, Pescantina - VR<br />

+39 045.67067 - info@aquardens.it - www.aquardens.it

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!