Hock-n-Roll Heft 2 18/19
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
Das Magazin des RSC Cronenberg e.V. - Faninfo für die Saison 20<strong>18</strong>/20<strong>19</strong><br />
<strong>Heft</strong> 2 - 20<strong>18</strong>/20<strong>19</strong><br />
Foto: ms<br />
Saisoneröffung 20<strong>18</strong>/20<strong>19</strong><br />
Seite 7 Die Löwen<br />
Zweiter Sieg im zweiten<br />
Spiel<br />
Seite 9 Team Dörper Cats<br />
Team Dörper Cats startet<br />
in die Saison<br />
Seite 12-13 Die Löwen<br />
Poster der neuen,<br />
jungen Mannschaft
Jubeln<br />
ist einfach.<br />
Wenn Ihre Sparkasse die<br />
Tickets für die richtigen<br />
Spiele hat.<br />
treuewelt.sparkasse-wuppertal.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
3<br />
EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL- - EDITORIAL - EDITORIAL<br />
Doppelspieltag gegen Recklinghausen<br />
Löwen im dritten Heimspiel -<br />
erstes Spiel der Cats<br />
Liebe <strong>Roll</strong>hockey-Freunde,<br />
ich bin sicher, dass nicht nur ich, sondern alle Zuschauer, vom<br />
Auftritt unserer Löwen in den beiden ersten Heimspielen positiv<br />
überrascht sind. Im Krimi gegen Herringen wurde die Partie im<br />
Penalty-Schießen entschieden. Gegen den Angstgegner aus<br />
Darmstadt gab es dann einen verdienten Erfolg. Trainer Jordi<br />
Molet hatte komplett auf die Jugend gesetzt, die haben dann<br />
mit einer taktisch guten Leistung, in einem schnellen Spiel, die<br />
nächsten Punkte eingefahren. Wir dürfen also gespannt sein,<br />
wer heute für unsere Löwen aufläuft.<br />
Unser Gegner aus dem Ruhrpott hat leider einen prominenten<br />
Abgang zu verkraften, wird sich aber so teuer als möglich verkaufen.<br />
Ich glaube aber, dass unsere Abwehr mit Fynn, Aaron,<br />
Thomas und Kapitän Sebi sowie Max, Niko, Otto und Lukas<br />
vorne durch ihr schnelles Spiel wieder den Ton angeben werden,<br />
um unsere Löwen in der Tabelle weiter nach vorne zu<br />
bringen.<br />
Liebe Zuschauer,<br />
ich hoffe, dass euch<br />
unsere Video-Wall<br />
gefällt. Hier konnten<br />
wir Dank des<br />
Engagements von<br />
Jens Drübert und<br />
Andreas Wilke neue<br />
Akzente setzen und<br />
zusätzliche Sponsoren<br />
für unseren tollen<br />
Sport gewinnen.<br />
Wir sehen uns in der Halle<br />
Ihr/Euer<br />
Peter Stroucken<br />
Peter Stroucken, Präsident des RSC<br />
Cronenberg und Präsident des RIV<br />
NRW<br />
Unsere Cats bestreiten dann im Anschluss auch gegen Recklinghausen<br />
mit neu formierten Mannschaft ihr erstes Spiel in<br />
der neuen Saison. Hier bin ich ebenfalls gespannt, ob Trainer<br />
Michael Witt das richtige Konzept gefunden hat, um die ersten<br />
Punkte einzufahren.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: RSC Cronenberg e.V.<br />
Schwabhausen 50 - 42349 Wuppertal, Telefon: (0202) 47 42 71<br />
Redaktion: Klaus Wulfmeier (kw) V.p.S.d.P., Ralf Börkei (rbo), Christoph Dicke<br />
(chd), Simone Beckmann (sib), Simone Bongs (sibo), Juri Lietz (jol), Daniel<br />
Loewe (dloe), Jens Pfaffendorf (jp), Jürgen Rath (jr), Daniela Stoll (ds), Peter<br />
Kühn (pk), Michael Simon (ms)., Frank Dworzak (fd)<br />
Quelle Ergebnisse <strong>Roll</strong>hockey: Hans-Dieter Hasse.<br />
www.rsc-cronenberg.de<br />
Gestaltung: produktion+kommunikation Peter Kühn<br />
Oveniusstraße 3 - 42349 Wuppertal - Tel.: (0202) 6 98 06 13<br />
eMail: cmc-eze@t-online.de - Mobil: 01515 98 93 517<br />
Druck: Druckerei Backhaus + Co - Hahnerberger Straße 25,<br />
42349 Wuppertal - Telefon 0202-40 27 77<br />
Bildnachweis:<br />
Fotos, die keine Urheberbezeichnung haben, sind freundlicherweise von der<br />
Cronenberger Woche, Jürgen Rath, Stefan Hegenbart, und dem Cronenberger<br />
Anzeiger freigegeben worden. Vielen Dank!
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
4<br />
Wichtige Termine auf einen Blick<br />
Bitte vormerken<br />
Oktober<br />
27.10.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – RHC Recklinghausen<br />
28.10.<strong>18</strong> RLW 16.00 Uhr HSV Krefeld II – RSC Cronenberg II<br />
November<br />
01.-04.11.<strong>18</strong> Eurockey-Cup U15 in Vilanova<br />
03.11.<strong>18</strong> BLD 13.00 Uhr ERG Iserlohn – Team Dörper Cats<br />
03.11.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr ERG Iserlohn – RSC Cronenberg<br />
04.11.<strong>18</strong> ab 9.30 Uhr U9 in Remscheid<br />
10.11.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – IGR Remscheid<br />
11.11.<strong>18</strong> ab 10 Uhr Heimturnier U<strong>19</strong><br />
11.11.<strong>18</strong> ab 10 Uhr U11 in Herringen<br />
11.11.<strong>18</strong> RLW 16.00 Uhr RSC II – Recklinghausen II<br />
15.11.<strong>18</strong> <strong>18</strong> Uhr Vorstandssitzung RIV NRW<br />
17.11.<strong>18</strong> U17 in Iserlohn<br />
24.11.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Team Dörper Cats – SC Moskitos<br />
Dezember<br />
01.12.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Team Dörper Cats – Düsseldorf<br />
02.12.<strong>18</strong> ab 10 Uhr Heimturnier U13<br />
Wir wünschen<br />
den<br />
Löwen für die<br />
neue Saison<br />
viel Glück<br />
Eure Freunde vom<br />
CRONENBERGER MÄNNERCHOR<br />
02.12.<strong>18</strong> U17 in Remscheid<br />
02.12.<strong>18</strong> RLW 16.00 RSC II – TuS Düsseldorf II<br />
08.12.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – RESG Walsum<br />
08.12.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Team Dörper Cats – RESG Walsum<br />
09.12.<strong>18</strong> ab 10 Uhr U9 in Düsseldorf<br />
09.12.<strong>18</strong> U<strong>19</strong> in Marl<br />
09.12.<strong>18</strong> RLW 16.00 RSC II – SKG Herringen II<br />
13.-16.12.<strong>18</strong> U17w-EM in Spanien<br />
15.12.<strong>18</strong> Weihnachtsschaulaufen <strong>Roll</strong>kunstlauf<br />
15.12.<strong>18</strong> Pokal 1/8-Finale Herren<br />
13.00 Uhr HSV Krefeld II – RSC Löwen<br />
16.12.<strong>18</strong> ab 10 Uhr Heimturnier U15<br />
16.12.<strong>19</strong> ab 10 Uhr U11 in Krefeld<br />
16.12.<strong>18</strong> RLW 16.00 VfL Hüls – RSC II<br />
22.12.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – TUS Düsseldorf<br />
KEINE ZAUBEREI.<br />
KÖNNEN!<br />
SEAT SERVICE ® . DIE STRASSE GENIESSEN.<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
De<br />
Si<br />
übrigens:<br />
Sport und singen gehören untrennbar<br />
zusammen -<br />
das erleben wir Woche für Woche<br />
in den Stadien und Hallen der Republik.<br />
Wer sich in die Höhle der Löwen traut,<br />
der traut sich sicherlich auch<br />
im Chor zu singen.<br />
Der über die Grenzen des Landes bekannte<br />
Cronenberger Männerchor sucht solche<br />
mutigen, jungen Männer, die den Chor verstärken<br />
können.<br />
Also nichts wie hin freitags abends um<br />
<strong>19</strong> Uhr zur Kantine der Fa. Knipex,<br />
Oberkamper Straße.<br />
Unser junger, dynamischer Chorleiter<br />
Artur Rivo freut sich auf Euch.<br />
Kontakt: Bernd Tigges 47 30 20<br />
DER SEAT KAROSSERIE- UND LACK-SERVICE.<br />
Kratzer im Lack? Kein Grund, sich zu ärgern. Dank unserer<br />
Karosserie- und Lackprofis – die kleine Schönheitsfehler an<br />
Ihrem SEAT mit Original SEAT Lacken und Ersatzteilen sofort<br />
beheben – haben Sie den kleinen Zwischenfall schnell vergessen.<br />
Testen Sie uns. Ganz ohne Voranmeldung.<br />
Und zu unglaublich günstigen Preisen.<br />
FÜR A L L E FABRIKATE<br />
Autohaus Christine Stratmann e.K.<br />
Unterkirchen 17-<strong>19</strong><br />
42349 Wuppertal<br />
Tel: (02 02) 47 51 <strong>18</strong><br />
Fax: (02 02) 47 65 33<br />
info@autohaus-stratmann.de<br />
www.autohaus-stratmann.de<br />
Den<br />
viel<br />
Kl<br />
he<br />
be<br />
ko<br />
1,<br />
Au<br />
Über E<br />
* Gesam<br />
Co2-Em<br />
Werte
KNIPEX Quality – Made in Germany<br />
Wir wünschen dem RSC eine erfolgreiche Saison!<br />
www.knipex.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
6<br />
Portrait Thomas Köhler:<br />
An das Erstliganiveau<br />
herankommen, das ist<br />
mein Ziel<br />
Von Simone Beckmann<br />
Immerhin der Name RSC ist<br />
ihm geblieben. Thomas Köhler,<br />
bisher <strong>Roll</strong>hockeyspieler<br />
und Jugendtrainer beim RSC<br />
Chemnitz, spielt ab dieser Saison<br />
in der Bundesliga-Mannschaft<br />
des RSC Cronenberg und<br />
trainiert hier zusätzlich die U15.<br />
Wie kam es zu dem Wechsel?<br />
„Jordi Molet hatte mich angesprochen“,<br />
sagt der 20-Jährige.<br />
Thomas Köhler spielte damals<br />
in der U20-Nationalmannschaft<br />
und Jordi Molet war sein Trainer.<br />
Gerne hat er dem Wechsel<br />
zugestimmt und zog mit Sack<br />
und Pack 470 Kilometer westlich<br />
nach Cronenberg. Jetzt ist sein<br />
WG-Partner Otto Platz Iglesias,<br />
mit ihm versteht er sich sehr gut<br />
– nur nicht auf Spanisch: „Das<br />
kann ich leider nicht“, gibt er<br />
offen zu. Noch nicht.<br />
Jetzt freut sich Thomas Köhler,<br />
endlich mal in der 1. Bundesliga<br />
spielen zu dürfen. Und er freut<br />
sich auf die Jugendarbeit im<br />
Verein. In Chemnitz trainierte er<br />
zuletzt die U13 und die U17. Und<br />
seine Schützlinge hingen ihm<br />
schon sehr am Herzen: „Ich vermisse<br />
am meisten die Kinder, die<br />
ich trainiert habe, da sind viele<br />
so begeistert dabei und auch<br />
sehr talentiert“, sagt der Spieler<br />
mit der Trikotnummer 4. Und<br />
„seine“ Kinder wird er wohl erst<br />
Ende des Winters im Februar<br />
wiedersehen, bei einem <strong>Roll</strong>hockey-Camp<br />
in Chemnitz. Seine<br />
Familie, er hat noch <strong>18</strong>-Jährige<br />
Zwillingsschwestern, besucht er<br />
schon zu Weihnachten.<br />
Thomas Köhler hat zuletzt in<br />
Leipzig studiert, Sport und Ethik<br />
auf Lehramt, und ist dort auch<br />
noch eingeschrieben. Jetzt<br />
möchte er gerne hier in NRW<br />
weiter studieren und später sein<br />
Staatsexamen machen.<br />
Sportlich freut er sich erstmal<br />
auf die Saison – mit seinem<br />
persönlichem Ziel, „an das Erstliganiveau<br />
heranzukommen“ und<br />
erstmal zu gucken, „was für ein<br />
sportliches Potenzial ich habe.“<br />
Die RSC-Familie freut sich auf<br />
jeden Fall, dass Thomas Köhler<br />
da ist und hoffentlich seinem<br />
Spitznamen aus der Nationalmannschaft<br />
gerecht wird, dort<br />
heißt er „Der Killer“, und das<br />
ist natürlich nur auf das Tore<br />
schießen bezogen. Bei seinem<br />
ersten Einsatz hat das schon<br />
prima geklappt: Gegen den RSC<br />
Darmstadt markierte er den<br />
4:1-Endstand mit einem herrlich<br />
verwandelten Strafstoß.<br />
Thomas Köhler kam über das<br />
Eishockeyspielen zum <strong>Roll</strong>hockey.<br />
„Seit 15 Jahren spiele<br />
ich Eishockey“, sagt er, „immer<br />
im Winter.“ Und: „Parallel dazu<br />
habe ich in den Sommermonaten<br />
dann <strong>Roll</strong>hockey gespielt.“<br />
Thomas Köhler kann in seinen<br />
jungen Jahren schon auf einige<br />
Erfolge zurückblicken: Er war<br />
Jugendnationalspieler in der U17<br />
und der U20 und wurde in der<br />
letzten Saison Torschützenkönig<br />
der 2. Bundesliga. Die SG Blue<br />
Lions ist die Mannschaft des<br />
RSC Chemnitz, der dort gemeinsam<br />
mit dem RSC Gera antritt,<br />
und spielt schon seit Jahren in<br />
der 2. <strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga.<br />
Foto: Simone Beckmann
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
7<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga Herren<br />
Junge RSC-Mannschaft<br />
überzeugte erneut<br />
06.10.<strong>18</strong>, 15.30 Uhr<br />
RSC – SKG Herringen 3:2<br />
n.V.u.P.<br />
Das war nichts für schwache<br />
Nerven. Mit einer Riesensensation<br />
startete das Löwenteam<br />
in die neue Saison. Meister<br />
und Pokalsieger SKG Herringen<br />
wurde nach Verlängerung<br />
und Penaltyschießen mit 3:2<br />
bezwungen. Aaron Börkei und<br />
Mannschaftskapitän Sebi Rath<br />
hatten den RSC mit 2:0 in Führung<br />
gebracht, doch der Meister<br />
kämpfte sich bis zum Ende der<br />
regulären Spielzeit auf 2:2 heran.<br />
Da die notwendige 2x5 minütige<br />
Verlängerung torlos blieb,<br />
musste ein Penaltyschießen<br />
über Sieg und Niederlage entscheiden.<br />
Beide Teams hatten<br />
5 Penaltys mit verschiedenen<br />
Schützen zur Verfügung, um<br />
weitere Tore zu erzielen. Doch<br />
alle geschossenen Penalties<br />
wurden von den herausragenden<br />
Torhütern gehalten. Es musste<br />
mit einzeln geschossenen Penalties<br />
weiter gehen. Jordi Molet<br />
schoss den ersten Penalty für<br />
den RSC und traf zum 3:2. Doch<br />
noch nichts war entschieden,<br />
denn Herringen durfte nachlegen.<br />
Nationalmannschaftskapitän<br />
Lucas Karschau schoss<br />
den wichtigen Strafstoß, doch<br />
RSC-Torhüter Fynn Hilbertz hielt<br />
auch diesen Penalty und sicherte<br />
so dem RSC den 3:2-Sieg. Zwei<br />
Punkte blieben damit in Wuppertal,<br />
ein Punkt ging an Herringen.<br />
RSC: Fynn Hilbertz, Alexander<br />
Modrzewski- Jordi Molet (1),<br />
Marco Bernadowitz, Max Thiel,<br />
Otto Platz, Sebi Rath (1), Kai<br />
Riedel, Niko Morovic und Aaron<br />
Börkei (1)<br />
13.10.<strong>18</strong>, 15.30 Uhr<br />
RSC – RSC Darmstadt 4:1 (1:0)<br />
Ein Superstart gelang dem<br />
stark verjüngten Löwenteam<br />
in die neue Saison. Nach dem<br />
3:2 über Triple-Sieger Herringen<br />
bezwang der RSC auch<br />
den RSC Darmstadt. Durch den<br />
4:1-Sieg rückten die Löwen auf<br />
den vierten Tabellenplatz vor.<br />
RSC-Trainer Jordi Molet setzte<br />
im Spiel gegen die Hessen ganz<br />
auf den Nachwuchs. Und der<br />
bewies mit einer starken Leistung,<br />
was in ihm steckt. In den<br />
ersten 20 Minuten der Begegnung<br />
ließen beide Torhüter keinen<br />
Treffer zu. Dann aber war<br />
es Niko Morovic, der mit einem<br />
knallharten Schuss in den Winkel<br />
Nationalkeeper Philip Leyer<br />
überwand und für die 1:0-Pausenführung<br />
sorgte.<br />
Über eine Viertelstunde verlief<br />
die zweite Halbzeit spannend<br />
mit starken Szenen auf beiden<br />
Seiten, doch Tore wollten<br />
nicht fallen. Dann aber fälschte<br />
Darmstadts Mannschaftskapitän<br />
Maximilian Becker einen Schuss<br />
ab, so dass RSC-Keeper Fynn<br />
Hilbertz keine Chance hatte<br />
und das 1:1 hinnehmen musste.<br />
Kaum zwei Minuten später war<br />
allerdings Otto Platz zur Stelle,<br />
der mit einem gewaltigen Schuss<br />
den RSC mit 2:1 in Führung<br />
brachte. Das Spiel blieb eng,<br />
doch ein Supertor von Jungnationalspieler<br />
Max Thiel nach einer<br />
tollern Einzelleistung brachte mit<br />
dem 3:1 eine Vorentscheidung.<br />
Fynn Hilbertz wehrte den Penalty<br />
nach dem zehnten Teamfoul<br />
des RSC ab, während Thomas<br />
Köhler bei seinem ersten Einsatz<br />
für die Löwen den Penalty<br />
nach dem zehnten Darmstädter<br />
Teamfoul mit einem herrlichen<br />
Heber zum 4:1-Endstand versenkte.<br />
Jordi Molets Versuch mit<br />
einer ganz jungen Mannschaft<br />
aufzulaufen verlief erfolgreich,<br />
denn das junge Team überzeugte<br />
durch Einsatz, Schnelligkeit<br />
und Spielwitz.<br />
RSC: Fynn Hilbertz, Leon Geisler<br />
– Thomas Köhler (1), Max<br />
Thiel (1), Otto Platz (1), Sebi<br />
Rath, Kai Riedel, Lucas Seidler,<br />
Niko Morovic (1) und Aaron<br />
Börkei<br />
27.10.<strong>18</strong>, 15.30 Uhr<br />
RSC – RHC Recklinghausen<br />
Im dritten Heimspiel in Folge<br />
erwarten die Löwen des RSC am<br />
heutigen Samstagnachmittag<br />
mit dem RHC Recklinghausen<br />
einen alten Bekannten. Nach<br />
zwei Siegen zum Einstieg in die<br />
neue Saison darf das Team von<br />
Trainer Jordi Molet nicht den<br />
Fehler begehen, den Gegner zu<br />
unterschätzen. Zwar hat Recklinghausen<br />
mit dem Abgang von<br />
Christoph Rindfleisch nach Herringen<br />
seinen stärksten Spieler<br />
verloren, doch das Team von<br />
Trainer Johannes Rindfleisch<br />
hat so viel Substanz, dass es<br />
auch diesen Abgang verkraftet<br />
hat. Mit Niklas Nohlen verfügt<br />
Recklinghausen über einen hoffnungsvollen<br />
Nachfolger für den<br />
Abgang von Trainersohn Johannes<br />
Rindfleisch. RSC-Trainer<br />
Jordi Molet will auch im Match<br />
gegen Recklinghausen auf die<br />
Youngster setzen, die in den<br />
ersten beiden Saisonspielen zu<br />
gefallen wussten. Die RSC-Löwen<br />
sind in dieser Saison nicht<br />
so leicht ausrechenbar, denn die<br />
erzielten Tore verteilen sich auf<br />
zahlreiche Spieler. Als starker<br />
Rückhalt hat sich in den ersten<br />
Spielen Torhüter Fynn Hilbertz<br />
erwiesen.<br />
kw<br />
Die Löwen holten sich den verdienten Dank des Publikums nach<br />
dem tollen Spiel gegen Herringen ab<br />
Fynn Hilbertz sicherte mit spektakulären Paraden den Erfolg auch<br />
gegen die Damstädter<br />
Fotos. jr
WEIL JEDER HANDGRIFF ENTSCHEIDET.<br />
Den RSC und STAHLWILLE verbindet nicht nur die Region. Auch Leidenschaft,<br />
Teamgeist und Professionalität sind Werte, die wir teilen. Deshalb geben<br />
wir jeden Tag alles, um Werkzeug zu schaffen, das in Präzision, Ergonomie<br />
und Langlebigkeit neue Maßstäbe setzt. Vom unerreichten Original, dem<br />
Ring-Maulschlüssel Nr. 13 bis hin zur zukunftsweisenden Drehmomenttechnik.<br />
Mehr Informationen unter www.stahlwille.de<br />
Wir wünschen dem RSC Cronenberg weiterhin eine erfolgreiche Saison!
GETESTET NACH DEM<br />
ANFORDERUNGSKATALOG DER<br />
2017<br />
L S P O R T<br />
I C H<br />
L<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
9<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga Damen<br />
Neues Team ist breit aufgestellt<br />
Am heutigen Samstag startet<br />
das Team Dörper Cats<br />
in die neue Saison der<br />
Damen-Bundesliga. Erster Gegner<br />
– Anstoß <strong>18</strong> Uhr – ist der<br />
RHC Recklinghausen.<br />
Das Team um die erfahrene<br />
Daniela Stoll hat über die Sommerpause<br />
der Liga ein anderes<br />
Gesicht bekommen. Hinter<br />
der Bande ist der langjährige<br />
Betreuer Arno Schmitz ausgeschieden,<br />
stattdessen kümmert<br />
sich nun Anja Simon um die<br />
Belange des Teams. Auf dem<br />
Feld nimmt Lara Immer den<br />
vakanten zweiten Torhüterplatz<br />
ein, Julia Rüger ist aus den USA<br />
zurückgekehrt und auch Hannah<br />
Thiel stieß nach ihrem Frankreich-Jahr<br />
zur Mannschaft. Nina<br />
Necke und Lilli Dicke, die in der<br />
vergangenen Spielzeit ins kalte<br />
Erstligawasser geworfen worden<br />
waren, gehören nun fest zum<br />
Team.<br />
Für Trainer Michael Witt bedeutet<br />
das die „Qual der Wahl“ –<br />
zumindest auf dem Papier: Zwar<br />
stehen nominell mehr als die<br />
acht Feldspielerinnen zur Verfügung,<br />
die er in jedem Spiel aufbieten<br />
darf, doch die Vergangenheit<br />
hat bewiesen, dass Spielerinnen<br />
immer wieder vor allem<br />
aus beruflichen Gründen passen<br />
mussten. „Trotzdem bin ich froh,<br />
dass wir jetzt breiter aufgestellt<br />
sind“, freut sich der langjährige<br />
Coach mit seinem noch einmal<br />
verjüngten Team auf die neue<br />
Spielzeit, die nach dem heutigen<br />
Auftakt am kommenden<br />
Wochenende gleich das Duell<br />
mit Meister und PokalsiegerERG<br />
Iserlohn bringen wird. Am Samstag,<br />
3. November, gastieren die<br />
Cronenbergerinnen um 13 Uhr in<br />
der Hemberg-Halle in Iserlohn.<br />
So wie hier möchte das Team Dörper Cats auch heute gegen<br />
Recklinghausen jubeln<br />
Foto: Archiv/ms<br />
Auch die Liga hat ein anderes<br />
Gesicht bekommen: Nach vielen<br />
Jahren gibt es in Walsum<br />
wieder Damen-<strong>Roll</strong>hockey,<br />
dafür sind die Mannschaften<br />
aus Darmstadt und Gera nicht<br />
mehr dabei. Zwei Teams also,<br />
die in den vergangenen Jahren<br />
auf Augenhöhe mit dem Team<br />
Dörper Cats waren. Ob das den<br />
Cronenbergerinnen nun öfter<br />
die Außenseiterrolle beschert?<br />
„Wir wollen für Überraschungen<br />
gut sein“, gibt Michael Witt die<br />
Marschroute preis, „ein guter<br />
Start würde dabei sicher für eine<br />
hohe Zufriedenheit sorgen.“ Drei<br />
Punkte heute wären auf diesem<br />
Weg auf jeden Fall ein gelungener<br />
Auftakt.<br />
(chd)<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Über 135 Jahre<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Cronenberger Zeitung<br />
VERLAG UND DRUCKEREI JOH. ECKERS Telefon 471209<br />
Cronenberger Anzeiger Verlag und Druckerei Johannes Eckers e.K · Geschäftsleitung: Nicole Mucke-Schi fer · Redaktions- u. Anzeigenleitung: Wolfgang Schi fer<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal · Fax-Nummer (0202) 47 73 48 · Postfach 12 01 06 · 42331 Wuppertal · E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de · 0,25 C<br />
Allgemeiner Familien-, Geschäfts- und Vereins-Anzeiger mit der höchsten Auflage in W.-Cronenberg<br />
Wuppertal-Cronenberg Erscheint einmal wöchentlich 23. August 2017<br />
Aus dem Inhalt<br />
Termine,<br />
Termine ...<br />
Feste feiern, wie sie<br />
fallen!<br />
Viel los in Cronenberg<br />
Gelpetal I<br />
Kunst im Gelper Hof<br />
Gelpetal II<br />
Bogen schießen im<br />
Zillertal<br />
Lebensart<br />
Boule am Ehrenmal<br />
Frisch machen<br />
Friedchen aus<br />
der Kohlfurth<br />
Erinnerungen<br />
an den Samba<br />
So schön<br />
Feuerwehrfest am<br />
Hahnerberg<br />
Fußball<br />
CSC punktet<br />
Heizöltanks<br />
Achtung neue<br />
Gesetzeslage<br />
WETTER<br />
vom 22. 8. – 27. 8. 2017<br />
Di. 22.8. Mi. 23.8.<br />
22ºC/12ºC 24ºC/14ºC<br />
Do. 24.8. Fr. 25.8.<br />
22ºC/15ºC 24ºC/17ºC<br />
Sa. 26.8. So. 27.8.<br />
22ºC/15ºC 23ºC/14ºC<br />
Malermeister<br />
Scherlinski<br />
Sebastian Scherlinski<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
Telefon 0202 29993696<br />
Mobil 0176 30467411<br />
E-Mail info@malerMS.de<br />
Werderstraße11<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12/ 2 24 1566<br />
Burger Straße 17<br />
Remscheid<br />
Tel. 02<strong>19</strong>1 / 840568<br />
Elberfelder Str. 102-104<br />
Remscheid<br />
Tel. 0 21 91/84 05 68<br />
• Malerarbeiten innen/außen<br />
• Tapezier- und Lackierarbeiten<br />
• individue le Spachteltechniken<br />
• Kreativtechniken<br />
• Fassadenanstrich<br />
• Sanierung Brand/Wasserschaden<br />
• Bodenverlegearbeiten<br />
Friedenstraße 64<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12 / 62 45 5361 4627<br />
30<br />
Tannenbergstraße 58<br />
Wuppertal-Steinbeck<br />
Tel. 02 02 / 3 09 76 47<br />
Beachten Sie unsere<br />
regelmäßigen Wurfsendungen<br />
www.fressnapf.com<br />
pokkakinderland.de<br />
S C H U<br />
T A U G<br />
damit Ihre Werbung<br />
aufgeht ...<br />
immer dienstags<br />
aktuell – zuverlässig – kompakt<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Hütter Straße 2<br />
42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 471209<br />
Telefax 0202 477349<br />
info@cronenberger-anzeiger.de
®<br />
EMKA wünscht dem RSC Cronenberg e.V.<br />
spannende und erfolgreiche Spiele<br />
Verschlusstechnik mit System<br />
Die EMKA GRUPPE ist Weltmarktführer für Verschlüsse, Scharniere und Dichtungen, die in Schalt- und<br />
Steuerungsschränken für Elektronik und Elektrotechnik zum Einsatz kommen. In den Branchen Klimatechnik und<br />
Transport zählt EMKA zu den führenden Herstellern von Verschlusstechnik. Das Gesamtsortiment umfasst 15.000<br />
Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Europa entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.<br />
Mit 1.600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vor Ort.<br />
www.emka.com
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
11<br />
U17 beim EUROCKEY-Cup in Blanes (Spanien)<br />
Dass für die U17 beim<br />
Eurockey-Cup am Ende<br />
kein Sieg zu Buche stand,<br />
spiegelt die Leistung des Teams<br />
in keiner Weise wider. Im spanischen<br />
Blanes war Trainer Eric<br />
Soriano, der den RSC mit Ablauf<br />
der vergangenen Spielzeit in<br />
Richtung seiner spanischen<br />
Heimat verlassen hatte, an die<br />
Cronenberger Bande zurückgekehrt.<br />
Und der ehemalige<br />
Löwen-Keeper fand auch diesmal<br />
die richtigen Worte, um sein<br />
Team im Konzert der besten 16<br />
europäischen U17-Teams gut<br />
mitspielen zu lassen.<br />
Dabei hatte es die Auslosung<br />
für die Vorrunde wahrlich nicht<br />
gut gemeint mit den Junglöwen.<br />
Als einem der schwächer eingestuften<br />
Teams wurden dem RSC<br />
doch einschlug – 0:1. Damit war<br />
die Messe vor der Pause aber<br />
noch nicht gelesen, denn Moritz<br />
Stertkamp egalisierte viel umjubelt<br />
nur Sekunden später zum<br />
1:1.<br />
Gleiches Bild in Halbzeit zwei:<br />
Auch hier kam Bassano gegen<br />
die aufopferungsvoll kämpfenden<br />
Cronenberger zwar zum 1:2,<br />
doch Tom Drübert glich erneut<br />
aus. Gegen Ende forderte dann<br />
aber das Kraft und Konzentration<br />
raubende Spiel seinen Tribut<br />
und in den Schlussminuten<br />
fielen noch fünf Gegentore zum<br />
deutlich zu hohen 2:7. Erwartungsgemäß<br />
war am Nachmittag<br />
gegen den HC Penafiel beim<br />
3:11 nicht viel zu holen, hier trafen<br />
erneut Moritz Stertkamp und<br />
Tom Drübert (2).<br />
Die tolle Leistung war Grund<br />
zur Freude für die U17<br />
Treffer – da half es auch nichts<br />
mehr, dass Eric Soriano Keeper<br />
Till Mertens durch einen fünften<br />
Feldspieler ersetzte.<br />
Das letzte Turnierspiel ging<br />
Aufmerksam hört das Team<br />
Trainer Eric Soriano zu<br />
Keeper Till Mertens riskiert Kopf und Kragen<br />
der spanische Meister sowie die<br />
Vizemeister aus Italien und Portugal<br />
zugelost – drei dicke südeuropäische<br />
Brocken also.<br />
Wer aber dachte, der Deutsche<br />
Meister wäre für diese drei Mannschaften<br />
nur „Kanonenfutter“,<br />
irrte gewaltig. Zwar schlug es im<br />
ersten Spiel gegen die Spanier<br />
von Igualada HC schon in Halbzeit<br />
eins elfmal im Cronenberger<br />
Tor ein, nach dem Wechsel lief<br />
die Partie dann aber besser und<br />
am Ende stand es „nur“ 0:13.<br />
Eine Steigerung, die ihre Fortsetzung<br />
finden sollte. Und das,<br />
obwohl an Turniertag 2 gleich<br />
zwei Partien über 2x20 Minuten<br />
anstanden. Gegen <strong>Hock</strong>ey<br />
Bassano (Italien) biss sich der<br />
favorisierte Gegner lange an<br />
der gut postierten Cronenberger<br />
Deckung die Zähne aus, bis es<br />
Sekunden vor der Pause dann<br />
Spätestens in der Platzierungsrunde<br />
wurde dann offensichtlich,<br />
dass der RSC durchaus ein<br />
Wörtchen im Konzert der Großen<br />
mitsprechen kann. Gegen den<br />
RSC Uttigen aus der Schweiz<br />
kam dieses Wörtchen zunächst<br />
durch Nina Necke, die schon in<br />
der Anfangsphase zur Cronenberger<br />
Führung einnetzte. Auch<br />
nach dem Ausgleich blieb die<br />
Partie offen, dann aber hatte<br />
Grün-Weiß beim 1:2 erneut das<br />
Nachsehen. Gegen Soham RHC<br />
(England) schien die Partie beim<br />
Zwischenstand von 0:3 dann<br />
bereits entschieden, doch Lilli<br />
Dicke, Jonas Patt und Moritz<br />
Stertkamp egalisierten nach<br />
einer großartigen Aufholjagd.<br />
Doch auch diesmal fehlte am<br />
Ende das entscheidende Quentchen<br />
Glück. Knapp 30 Sekunden<br />
vor dem Ende gelang den<br />
Engländern der entscheidende<br />
Moritz Stertkamp beim Torjubel<br />
dann mit einem 0:6 gegen die<br />
ruppigen Italiener vom AFP Giovinazzo<br />
zu Ende. Obwohl es hier<br />
um keine Siegerlorbeeren mehr<br />
ging, zwangen die Azzuri mit<br />
ihrer rüden Gangart zwischenzeitlich<br />
Mette Trimborn (Schulter)<br />
und Lilli Dicke (Kopf) verletzt<br />
vom Feld.<br />
Doch auch davon ließ sich die<br />
Cronenberger Delegation die<br />
gute Stimmung nicht trüben. Auch<br />
20<strong>18</strong> war der Eurockey-Cup ein<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Erlebnis der ganz<br />
besonderen Art – wegen der vielen<br />
internationalen Begegnungen<br />
auch außerhalb des Feldes, aber<br />
auch wegen der hoch professionellen<br />
Organisation und dem<br />
besonderen Flair im spätsommerlichen<br />
Spanien. Der RSC hat das<br />
deutsche <strong>Roll</strong>hockey auf internationalem<br />
Parkett würdig vertreten<br />
und gezeigt, dass er im Juni zu<br />
Recht Deutscher Meister geworden<br />
ist.<br />
(chd)<br />
Lilli Dicke beim Torschuss<br />
Fotos: eurockey.com/Waltraut Hilberg
1. ROLLHOCKEY<br />
DIE LÖ<br />
Das Team:<br />
Obere Reihe v.l.: Nadine Schlesinger, Physiotherapeutin - Uli Morovic, Betreuer - Sascha Schildberg,<br />
Mittlere Reihe: Sebastian Rath, Max Thiel, Kai Riedel, Marco Bernadowitz, Thomas Köhler, Lucas Seid<br />
Untere Reihe: Aaron Börkei, Otto Platz, Fynn Hilbertz, Leon Geisler, Alexander Modrzewski, Jordi Mol
Y-BUNDESLIGA<br />
WEN<br />
rg, Teammanager - Peter Stroucken, Präsident - Dominik Capozzoli, Betreuer - Carsten Tripp, Betreuer<br />
eidler<br />
olet, Trainer, Niko Morovic
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
14<br />
Partner des Wuppertaler Sports<br />
...wir machen Sie sichtbar!<br />
www.oxe-werbung.de<br />
42389 Wuppertal - Schwelmer Str. 153 - Tel. 0202 - 250 13 32<br />
Schilder Aufkleber Textildruck Fahrzeugbeschriftungen Fahnen<br />
Lichtreklame Werbebanner Drucksachen Stempel Werbeartikel<br />
Anzeige_<strong>Roll</strong>hockey_10-2017.qxp_Layout 1 28.09.17 13:47 Seite 1<br />
RINKE TREUHAND GmbH<br />
Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung · Unternehmensberatung<br />
Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu
Liebe <strong>Roll</strong>sportfreunde aus<br />
nah und fern.<br />
Dass mein Einsatz bei der<br />
Damen-Europameisterschaft in<br />
Mealhada (Portugal) zum Thema<br />
meines heutigen Beitrags werden<br />
würde, hätte ich im Vorfeld<br />
nicht gedacht. Doch dann kam<br />
alles anders – denn plötzlich war<br />
das Licht aus.<br />
Eigentlich war alles perfekt vor<br />
dem EM-Finale. Die Gastgeberinnen<br />
und Spanien gaben sich<br />
bis zum Finaltag keine Blöße,<br />
und auch in einer engen Endspielpartie<br />
führte Spanien knapp<br />
3:2. Für beide Teams leuchtete<br />
die rote Teamfoulanzeige.<br />
Portugal hatte 14 Teamfouls<br />
und Spanien hatte 9 Teamfouls<br />
gesammelt. Es waren noch 2:41<br />
Minuten zu spielen. Spanien<br />
reichte ein Remis und Portugal<br />
musste gewinnen, um die Europameisterschaft<br />
unter Dach und<br />
Fach zu bringen, als plötzlich<br />
nach und nach die Spielfeldbeleuchtung<br />
ausging.<br />
DAS REGELWERK IM FOKUS<br />
Um 22:29 Uhr war die Halle<br />
dann auf einmal komplett ohne<br />
Spielfeldbeleuchtung. Die 1500<br />
begeisterten Fans sorgten spontan<br />
mit ihrer Handybeleuchtung<br />
für eine romantische Atmosphäre.<br />
Als die Beleuchtung<br />
nach 25-minütiger Unterbrechung<br />
langsam wieder anging,<br />
musste die Polizei Teile der Tribüne<br />
räumen, weil Glasscheiben<br />
zerbarsten und Teile der Dachkonstruktion<br />
ins Innere der Halle<br />
gefallen sind. Das Sturmtief Leslie<br />
hatte die Region Coimbra mit<br />
voller Wucht erreicht.<br />
Um 23:09 Uhr brach dann die<br />
restliche Stromversorgung zusammen.<br />
Bis dahin hatte die<br />
Polizei schon weite Teile der Tribünen<br />
geräumt. Dumpfe Schläge<br />
auf das Hallendach bedeuteten<br />
nichts Gutes. So suchten alle<br />
Anwesenden Schutz unter den<br />
massiven Tribünen. Besonders<br />
bemerkenswert waren Zusammenhalt<br />
und Rücksichtnahme<br />
aller Anwesenden. Ohne Panik<br />
hatte jeder den anderen im Blick<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
15<br />
und half dabei, eine Rückzugsmöglichkeit<br />
zu finden – Respekt!<br />
Manchen Zuschauer überkamen<br />
nie da gewesene Ängste. Aber<br />
auch hier war immer jemand<br />
zur Stelle, der sich kümmerte.<br />
Innerhalb kürzester Zeit wurden<br />
vermisst geglaubte Fans und<br />
Mannschaftsangehörige wiedergefunden.<br />
Nach eineinhalb Stunden<br />
des Wartens wurde dann die<br />
Halle geräumt. Wer Europameister<br />
geworden war? Das interessierte<br />
niemanden mehr.<br />
Für mich persönlich sind alle<br />
Anwesenden Europameister.<br />
Und zwar in Sachen Achtsamkeit<br />
und Zusammenhalt bei einer<br />
solch heftigen Naturkatastrophe,<br />
die keine Regeln kennt und einhält.<br />
Bis zu diesem Ereignis war es<br />
mit der Einladung zu meinem<br />
fünften Großturnier wieder<br />
eine gelungene Angelegenheit.<br />
Teamspirit herrschte auch unter<br />
den Schiedsrichterkollegen, die<br />
aus nahezu allen teilnehmenden<br />
Nationen kamen. Wir Schiedsrichter<br />
sind bei den Ansetzungen<br />
abhängig von den Ergebnissen<br />
unserer Nationalmannschaften.<br />
Und wenn dann der Zimmerkollege<br />
aus Italien das Traumfinale<br />
bekommt, freut man sich<br />
gemeinsam über die Nominierung<br />
für das Spiel um Platz 3.<br />
Der europäische Verband hat<br />
übrigens mittlerweile entschieden,<br />
dass sich Portugal und<br />
Spanien auf einen Termin einigen<br />
müssen, an dem die verbliebene<br />
Spielzeit in Mealhada zu<br />
Ende gespielt werden kann, um<br />
den diesjährigen Europameister<br />
der Damen finden zu können.<br />
Ich wünsche allen in der Alfred-<br />
Henckels-Halle ein schönes<br />
Spiel und „gut Pfiff“ für meine<br />
eingesetzten Schiedsrichterkollegen.<br />
Und uns allen wünsche<br />
ich, dass wir von einer ähnlichen<br />
Katastrophe verschont bleiben.<br />
Euer Daniel Loewe<br />
Wir können Steuern.<br />
Wir betreuen seit über 50<br />
Jahren mittelständische Unternehmen<br />
im Bergischen Land.<br />
Mit einem interdisziplinär besetzten<br />
Team bieten wir neben<br />
den klassischen Leistungen der<br />
Steuerberatung als Wirtschaftsberater<br />
Unterstützung für<br />
Unternehmen in den Bereichen<br />
Controlling, Kostenrechnung,<br />
Strategieentwicklung und<br />
Unternehmensplanung an.<br />
www.hcp-berater.de
WennmaldasLichtausgeht…<br />
IhrPartnerfürdiekomplette<br />
Notstromversorgung<br />
24Stunden-Service/Hotline0171/7335366<br />
Netzersatzanlagen•Notstromschaltanlagen•Notlichtgeräte/Batterien•Kundendienst•Notdienst<br />
Stammsitz<br />
Alte Rottsieper Straße 7<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 - 247 36-0<br />
Fax: 0202 - 247 36-22<br />
info@vaupel.de<br />
Service-Stützpunkt Nord<br />
26817 Rauderfehn<br />
Mobil: 0171 - 728 53 49<br />
Service-Stützpunkt Süd-West<br />
89616 Rottenacker<br />
Mobil: 0176 - 101 81 <strong>18</strong> 8<br />
Service-Stützpunkt Berlin<br />
04886 Zwethau<br />
Mobil: 0171 - 721 75 66<br />
Service-Stützpunkt Ost<br />
03253 Tröbitz<br />
Mobil: 0171 - <strong>19</strong>3 26 48 3<br />
www.vaupel.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
17<br />
Warum lange Wege<br />
<br />
Der Ford-Partner in Ihrer Nähe<br />
<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Hauptstraße 144-148 - 42349 Wuppertal<br />
Hauptstr.144-148 • 42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 47 00 88<br />
Tel. 0202-470088<br />
<br />
• Neuwagen<br />
<br />
• Jahreswagen<br />
<br />
• Gebrauchtwagen<br />
<br />
• Leasing<br />
<br />
• Finanzierung<br />
• Service<br />
<br />
• Karosserie<br />
<br />
• Leihwagen<br />
Seite 16a Anzeigen Akzenta+Graf.indd 1<br />
22.02.2010, 09:25<br />
Hier könnte Ihre Anzeige platziert sein.<br />
Sprechen Sie uns an:<br />
Telefon 0202 6980613<br />
E-Mail: cmc-eze@t-online.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
<strong>18</strong><br />
Ihr leistungsstarker Partner für Geschäfts-,<br />
Formular- und Werbedrucksachen<br />
Offsetdruck<br />
Buchdruck<br />
Digitaldruck<br />
Direkt in Ihrer Nähe.<br />
Druckerei Backhaus + Co.<br />
Hahnerberger Straße 25 · 42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon 02 02 / 40 27 77 · Telefax 02 02 / 40 06 95<br />
www.druckerei-backhaus.de · info@druckerei-backhaus.de<br />
Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen.<br />
Starter- und AGM-Batterien<br />
• Extrem hohe Startleistung<br />
• Magic Eye - integrierter Säureprüfer<br />
• Absolut Wartungsfrei<br />
• Calcium/Calcium Technologie<br />
• 2 Jahre Garantie ab Einbaudatum<br />
• Besonders lange Gebrauchsdauer für AGM-Batterien<br />
• Schlag- und Bruchfestes Gehäuse<br />
Notbeleuchtung<br />
• Not- und Sicherheitsbeleuchtung<br />
made in Germany<br />
• Modernste LED Technik<br />
• Leuchten und Stromversorgungssysteme<br />
• Das ganze System aus einer Hand<br />
• Industrie- und Designleuchten für<br />
jeden Anwendungsbereich<br />
• Funküberwachung und Steuerung von<br />
Not- und Sicherheitsleuchten<br />
Für professionelles LED-Lichtdesign<br />
• LED-Panels<br />
• Einbauleuchten<br />
• Stromschienensysteme<br />
• Leuchtröhren<br />
• Retrofi t Leuchtmittel<br />
• BluControl Funksystem<br />
zur Leuchtensteuerung<br />
per Smartphone<br />
RP-Technik / ROPAG HighTech • Hermann-Staudinger-Str. 10-16 • 63110 Rodgau<br />
Tel.: (0)6106 - 660 28-0 • www.rptechnik.de • www.ropag.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
<strong>19</strong>
SCHILDBERG GETRÄNKE:<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
Wenn’s etwas<br />
mehr sein muss...<br />
SCHILDBERG<br />
SCHILDBERG<br />
Feten-Power<br />
auf drei Rädern!<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
MIT: Gläsern, Zapf- & Spüleinrichtung,<br />
Riesenkühlschrank, Kühlzelle für bis zu<br />
250 l Bier, Bose Sound System<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
NEU: Unser Zelt<br />
für alle Fälle!<br />
Durstlöscher<br />
Durstlöscher<br />
Grundfläche 8 x 15 Meter (inkl. Aufstellservice)<br />
sorgen wir für Spaß<br />
und Frische!!<br />
Wir sind die<br />
SPEZIALISTEN<br />
für Getränke, Zubehör<br />
und mehr...<br />
Für Privat, Vereine und<br />
Geschäft.<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
SCHILDBERG<br />
GETRÄNKE<br />
Industriestraße 37<br />
42327 Wuppertal<br />
Cronenfelder Straße 75<br />
42349 Wuppertal<br />
Sammel-Tel.<br />
02 02 / 74 00 78<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
SCHILDBERG
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
21<br />
Inhaber: Dirk Voorendt<br />
Tresore, Schließanlagen,<br />
Bosch-Service-Station für Torantriebe, Sicherheitstüren<br />
Montage, Instandsetzung, Notdienst,<br />
Informationen und Beratung gegen Einbruch und Diebstahl<br />
Stempel, Pokale und Gravuren<br />
Telefon (0202) 47 45 08<br />
Schorfer Straße 2 - 42349 Wuppertal<br />
Mobil: +49 (0) 173 - 847 67 45<br />
Fax (0202) 47 76 27<br />
D I E T E R G A S S<br />
M I N E R A L Ö L E<br />
Der Spezialist<br />
für Schmierstoffe<br />
• Kfz. - und Industrieöle<br />
• Metallbearbeitungsöle<br />
• Fette<br />
• Kühl- und Pflegeservice<br />
• Wartungs- und Pflegeservice<br />
• Werkstatt-Geräte-Technik<br />
Markenvertriebspartner der<br />
DGM Mineralöle – Dieter Gass • (Inh. Thomas Gass e. K.)<br />
Hastener Straße 8 · 42349 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 / 94 60 90 - 0 · Telefax 02 02 / 94 60 90 - 20<br />
info@dgm-oel.de · www.dgm-oel.de · www.spezialschmierstoffe.de
PFLA<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
22<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
ONENBERGER<br />
ZEIGER<br />
und Druckerei Johannes Eckers e.K.<br />
12 09<br />
Herbst.indd 1<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Druckerei Joh. Eckers<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Telefon (0202) 471209 · Fax (0202) 477348<br />
www.cronenberger-anzeiger.de<br />
E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de<br />
ell – zuverlässig – kompakt<br />
.cronenberger-anzeiger.de<br />
Kotthaus<br />
Bestattungen<br />
Friedrich Kotthaus GmbH<br />
Beerdigungsinstitut<br />
seit <strong>19</strong>02<br />
Lindenallee 21<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
ÜBER 125 Jahre<br />
Telefon 02 02 / 47 11 56<br />
www.bestattungen-kotthaus.de<br />
immer<br />
dienstags<br />
Malerbetrieb Tesche<br />
GmbH & Co KG<br />
www.maler-tesche.de<br />
info@maler-tesche .de<br />
info@bestattungen-kotthaus.de<br />
08.09.2008 16:59:53 Uhr<br />
Erd-, Feuer- und<br />
Seebestattungen<br />
Überführungen im<br />
In- und Ausland<br />
CRONEN<br />
ANZEIG<br />
Übernahme<br />
sämtl. Formalitäten<br />
Malerbetrieb Bestattungsvorsorge<br />
& Co und KGSterbe-<br />
Tesche<br />
GmbH<br />
geldversicherung<br />
Verlag und Drucke<br />
Abschiedsraum in<br />
würdiger Umgebung<br />
Tag und Nacht<br />
dienstbereit<br />
Tel. 47 12 0<br />
Eigenwerbung RSC-<strong>Heft</strong>.indd 1<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
14.09.2010 8:38:24 Uhr<br />
empfiehlt <br />
sich seit über 50 60 Jahren<br />
als Fachberater<br />
<br />
für<br />
* Vollwärmeschutz<br />
* Gerüstbau<br />
* Betonsanierung<br />
* Bau- und Raumaustrocknung<br />
* Brand- und Wasserschadensanierung<br />
* Tapezierarbeiten<br />
* Fassadenanstrich<br />
* Bodenbeschichtung<br />
Cronenbe<br />
Dru<br />
Hauptstraße 15 ·<br />
Telefon (0202) 4<br />
www.cro<br />
E-Mail: info<br />
aktuell – zuve<br />
www.cronenb<br />
<br />
<br />
FA<br />
Ho<br />
Spiel<br />
Latte<br />
FACHHANDEL FÜR<br />
Holz im Garten:<br />
Spielgeräte, Jäger- und Lamellenzäune,<br />
Latten, Balken und Verbindungselemente<br />
NEU:<br />
Dach<br />
PFLASTERSYSTEME UND PLATTEN VON:<br />
22<br />
<strong>19</strong><br />
NEU:<br />
Dachbaustoffe z.B.<br />
Hand in Hand seit <strong>19</strong>02<br />
Fassadenund<br />
Sturmklammern
WIR KÖNNEN<br />
AUCH ANDERS.<br />
WARSTEINER Herb. Doppelt-gehopft<br />
für einen herberen Geschmack.<br />
Mit oder ohne Alkohol.<br />
MACH DAS EINZIG WAHRE
Ab 9.10. zur Allianz wechseln und 50 € Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern<br />
* Rabattaktion der Allianz Versicherungs-AG vom 25.09. bis 30.11.2017. Den einmaligen Rabatt auf den Beitrag<br />
für das erste Versicherungsjahr erhalten alle Kunden, die ein Fahrzeug bei der Allianz versichern, das bisher<br />
noch nicht bei der Allianz versichert war. Aus technischen Gründen erstatten wir Ihnen den Rabattbetrag per<br />
Überweisung innerhalb von ca. sechs Wochen nach Versicherungsbeginn. Darum ist es erforderlich, dass Sie<br />
zunächst den vollen Beitrag an uns überweisen.<br />
Imhoff + Taha OHG<br />
Allianz Generalvertretung<br />
Clemenshammer 34<br />
42855 Remscheid<br />
imhoff.taha@allianz.de<br />
www.allianz-imhoff-taha.de<br />
Tel. 0 21 91.8 04 00<br />
Fax 0 21 91.8 24 81