Berliner Kurier 22.10.2018

0:0 in Paderborn 

Union verpasst 

Sprung an die 

Tabellenspitze 

SEITEN 24–25 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 22. Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 288/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Nur 1:1 gegen Freiburg 

Hertha 

hadertmit 

dem Elfer- 

Pech 


Drama auf S-Bahnhof 

Dieb(19) 

sprengt 

Automaten 

–tot! 

Fotos: dpa (2), City-Press 

Ein Trio (15, 19, 20) will einen Fahrkartenautomaten auf einem S-Bahnhof sprengen. 

Die Täter leiten das Gasein. Dann läuft etwas schief.Bei der Explosion stirbt der 19-Jährige. 

SEITE 34

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Das waren noch Zeiten: 

Hunderttausende gingen 

auf die Straße, um gegen 

Pershing II und SS-20 

zu demonstrieren. Im Kalten 

Krieg drohte Deutschland 

zum Schlachtfeld zu 

werden, auf dem die Supermächte 

ihre Armeen wechselseitig 

mit atomaren Mittelstreckenraketen 

plattmachen 

wollten. Bis Ronald 

Reagan und Michail Gorbatschow 

1987 den INF-Vertrag 

abschlossen –ein kleines 

Wunder der Diplomatie. 

Wenn Donald Trump 

nun droht, den Vertrag aufzukündigen, 

kann das die 

Europäer nicht kaltlassen. 

Die Russen haben zugegeben, 

dass sie bereits über eine 

neue Mittelstreckenrakete 

namens 9M729 verfügen, 

ein klarer Verstoß gegen 

den INF-Vertrag. Die 

Russen ihrerseits klagen 

über US-Raketenabwehrsysteme 

in Rumänien. Kein 

Mensch glaubt, dass die 

sich gegen den Iran richten, 

wie die USA behaupten. 

Trumps Drohung kann im 

Worst Case einen Rückfall 

in finstere Zeiten des Wettrüstens 

einleiten. Es ist an 

den Europäern –allen voran 

den Deutschen –, Putin 

und Trump mit aller Macht 

Kontra zu geben. 

Thomas Oppermann 

Bundestagsvizepräsident 

Thomas Oppermann (64) 

hat die SPD angesichts ihrer 

tiefen Krise zur Schärfung 

des 

linken 

Profils 

aufgerufen 

und 

einen 

Mindestlohn 

von 

zwölf 

Euro pro 

Stunde 

gefordert. 

Es gebe einen Niedriglohnsektor, 

„in dem die 

Menschen extrem hart arbeiten, 

aber mit dem Netto 

nicht zufrieden sein können“. 

Derzeit liegt der Mindestlohn 

bei 8,84 Euro. 

Foto: dpa 

Von 

Dierk 

Rohwedder 

Rückfall in finstere 

Zeiten droht 

MANN DES TAGES 

Berlin 

erwägt 

den Bruch 

mit den 

Saudis 

Reaktionen auf den 

Khashoggi-Mord: 

Merkel erklärtvorläufigen 

Stopp von Waffenexporten, 

Türkei kündigt Enthüllung an 

Berlin – Seine Leiche ist verschwunden 

– doch die 

Schockwellen nach der Tötung 

des Journalisten Jamal 

Khashoggi sind weiter spürbar. 

Auch das Eingeständnis 

der Saudis, dass sie ihn ermordet 

haben, kann die Gemüter 

nicht beruhigen. 

Selbst in Deutschland, traditionell 

ein großer Waffenund 

Techniklieferant für Riad, 

wird der Ton schärfer. 

Kommt es zum Bruch mit 

dem finsteren Wüsten-Königshaus? 

Die Bundesregierung verurteilte 

die Tötung „in aller Schärfe“. 

„Von Saudi-Arabien erwarten 

wir Transparenz im Hinblick 

auf die Todesumstände und die 

Hintergründe“, hieß es in einer 

gemeinsamen Erklärung von 

Kanzlerin Angela Merkel 

(CDU) und Außenminister Heiko 

Maas (SPD). 

Nach einer Sitzung der CDU- 

Parteigremien erklärte die 

Kanzlerin zudem, es werde vorerst 

keine weiteren Rüstungsexporte 

nach Saudi-Arabien geben. 

Dies könne „nicht stattfinden 

in dem Zustand, in dem wir 

momentan sind“, sagte Merkel 

und betonte zugleich, weitere 

Reaktionen sollten international 

koordiniert werden. Es liege 

längst nicht alles „auf dem 

Tisch“. 

Die Monarchie Saudi-Arabien, 

in der es weder Parteien 

noch Wahlen gibt, ist 2018 nach 

Algerien der zweitgrößte Kunde 

der deutschen Rüstungsindustrie: 

Bis zum 30. September 

erteilte die Regierung Exportgenehmigungen 

im Wert von 

416,4 Millionen Euro. 

Bisher haben die Saudis äußerst 

rigide auf Kritik reagiert. 

Die deutschen Exporte in das 

Land brachen regelrecht ein, 

nachdem der damalige Außenminister 

Sigmar Gabriel die 

saudische Politik gegen Katar 

und den Jemen als „Abenteurertum“ 

kritisiert hatte. 

Riad behauptet weiter, Khashoggi 

sei bei einer „Schlägerei“ 

im saudischen Konsulat in Istanbul 

getötet worden. 18 Mitarbeiter 

und führende Geheimdienstler 

seien entlassen worden. 

Laut türkischen Medien-

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 

Kita-Notstand in 

Deutschland droht 

NACHRICHTEN 

Trump kündigt Vertrag 

Da wardie deutsch-saudische 

Welt noch in Ordnung: 

Angela Merkel traf Kronprinz 

Mohammed bin Salman beim 

G20-Gipfel 2016 in China. 

berichten wurde Khashoggi 

dort jedoch gefoltert, getötet 

und sein Leichnam zerstückelt. 

Saudi-Arabiens Außenminister 

Adel al-Dschubeir bezeichnete 

die Tötung des Journalisten 

als „gewaltigen Fehler“. Er 

dementierte jegliche Verwicklung 

der Regierung und des 

Kronprinzen in den Fall. Die 

Führung wisse auch nicht, wo 

Khashoggis Leiche ist. 

Donald Trump warf Riad „Lügen“ 

vor. Die Türkei kündigte 

an, am Dienstag die „ganze 

Wahrheit“ zu enthüllen. 

Foto: dpa 

Khashoggi lebte seit 2017 in 

den USA. Er stammt aus einer 

angesehenen Familie, interviewte 

als Journalist Osama bin 

Laden, war Chefredakteur einer 

saudischen Zeitung. Anfangs 

begrüßte er die Reformen 

unter Kronprinz Mohammed 

bin Salman, kritisierte dann 

aber den Krieg im Jemen, die 

Isolierung von Katar und die 

Hinwendung zu Israel. Offenbar 

erhielt er Drohungen aus 

dem Umfeld des Kronprinzen. 

Trotzdem warnte Khashoggi 

vor dem „Ein-Mann-Regime“. 

Seehofer: Wirft er 

als CSU-Chef hin? 

„Mache nicht den Watschnbaum.“ Partei in Aufruhr 

Foto: dpa 

„Betreuungslücke“: 11,6 Prozent nicht versorgt 

Berlin –InDeutschland fehlen 

derzeit noch immer 273000 

Plätze für unter Dreijährige, 

wie die „Welt am Sonntag“ 

unter Berufung auf Zahlen des 

Instituts der deutschen Wirtschaft 

(IW) in Köln berichtet. 

Das entspreche einer Betreuungslücke 

von 11,6 Prozent. 

Und es gibt kaum Fortschritte: 

2017 hatten demnach noch 

279000 Kitaplätze für unter 

Dreijährige gefehlt, was einer 

Lücke von 12,1 Prozent entsprach. 

Befürchtet wird, dass 

sich die Versorgungslücke wegen 

des Erziehermangels eher 

noch vergrößert. 

Horst Seehofer: „Ich für alles 

verantwortlich? Daswerde ich 

persönlich nicht mitmachen.“ 

Grund für die Stagnation sind 

steigende Geburten- und Zuwandererzahlen. 

Außerdem 

gebe es immer mehr Eltern, die 

sich einen Kitaplatz für ihr 

Kind wünschten. „Die Kommunen 

müssen sich darauf einrichten, 

dass sie in zehn Jahren 

für alle Kinder ab zwei Jahren 

eine Betreuung anbieten müssen“, 

sagte IW-Familienpolitik- 

Experte Wido Geis-Thöne der 

Zeitung. 

Seit August 2013 haben Kinder 

ab dem vollendeten ersten 

Lebensjahr Anspruch auf einen 

öffentlich geförderten Betreuungsplatz. 

stu 

Berlin –Inder eigenen Partei 

kritisiert, politisch als Buhmann 

abgestempelt, in der Öffentlichkeit 

mit den geringsten 

Sympathiewerten: Erstmals 

nach der CSU-Landtagswahlpleite 

hat Horst Seehofer einen 

möglichen Rücktritt als Parteichef 

angedeutet –wenn ihn seine 

Partei für den CSU-Absturz 

allein verantwortlich machen 

sollte. „Noch mal mache ich einen 

Watschnbaum nicht. Man 

kann mich kritisieren, aber das 

zu reduzieren auf den Horst 

Seehofer, und der ist für alles 

verantwortlich, das werde ich 

persönlich nicht mitmachen“, 

so Seehofer im bayerischen 

Fernsehen. „Eher stelle ich 

mein Amt als Parteivorsitzender 

zur Verfügung –ich glaube, 

klarer kann man sich nicht ausdrücken.“ 

Seehofer steht seit dem CSU- 

Absturz bei der Landtagswahl 

auf nur noch 37,2 Prozent und 

dem Verlust der absoluten 

Mehrheit parteiintern massiv 

unter Druck. 

Als erster der großen CSU- 

Bezirksverbände fordert die 

CSU Schwaben inzwischen einen 

Sonderparteitag, bei dem 

explizit über die „Aufstellung“ 

für die kommenden Jahre entschieden 

werden müsse. Ähnlich 

war die Stimmung nach 

übereinstimmenden Teilnehmerangaben 

in einer Vorstandssitzung 

der Oberfranken-CSU. 

Und auch die CSU 

Oberbayern hat bereits einen 

Parteitag gefordert. Zudem fordern 

inzwischen schon drei 

Kreisverbände offen Seehofers 

Ablösung. 

stu 

Foto: ap 

Foto:dpa 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump will 

den Washingtoner Vertrag 

über nukleare Mittelstreckensysteme 

(INF) mit 

Russland kündigen. Moskau 

habe gegen den 1987 geschlossenen 

Abrüstungsvertrag 

verstoßen, erklärte 

Trump bei einem Wahlkampfauftritt 

in Nevada. 

Kontaktverbote 

Berlin –Verteidigungsministerin 

Ursula von der Leyen 

hat offenbar den Soldaten 

und Beamten der Bundeswehr 

eigenständige 

Kontakte zu Abgeordneten 

des Bundestags untersagt. 

Das gehe aus einem vertraulichen 

Schreiben des 

Verteidigungsressorts an 

die Mitarbeiter des Ministeriums 

hervor, schreibt die 

„Welt am Sonntag“. 

Sturm auf Grenzzaun 

Madrid –Bei einem Massenansturm 

auf die spanische 

Nordafrika-Exklave 

Melilla ist ein Migrant ums 

Leben gekommen. Mehr als 

300 Afrikaner hatten versucht, 

die rund sechs Meter 

hohen Grenzzäune zu überwinden. 

200 sei es gelungen, 

EU-Gebiet zu erreichen. 

Tausende für Bolsonaro 

Rio de Janeiro –Eine Woche 

vor der Stichwahl für 

das Amt des Staatspräsidenten 

haben an der Copacabana 

in Rio de Janeiro 

und in anderen Städten Brasiliens 

Tausende Menschen 

für den Rechtspopulisten 

Jair Bolsonaro demonstriert. 

PiS gewinnt Wahlen 

Warschau –Ungeachtet 

ihres EU-Konfliktkurses 

hat Polens Regierungspartei 

PiS bei den Regionalwahlen 

nach ersten Schätzungen 

die meisten Stimmen 

geholt. Landesweit 

wähten demnach 32,3 Prozent 

der Polen die PiS.

* 

HINTERGRUND 

Hier stirbt ein 

Stück Charme 

Überall in Berlin verändern 

sich die Kieze. Auch 

in der historischen Oranienburger 

Straße in Mitte 

wandelt sich das Stadtbild 

nach und nach. Mit der 

Schließung des beliebten 

Café Orange in zwei Tagen 

stirbt erneut ein Stück 

Kultur und damit auch der 

Charme vergangener Zeiten. 

Immer mehr kleine individuelle 

Geschäfte, Cafés 

und Restaurants fallen 

auch hier den Plänen von 

Investoren zum Opfer. 

Oranienburger Straße 

EinKiezverliert 

sein Gesicht 

Mit dem Café Orange verschwindet eine 

weiterealteingesessene Institution. 

Schuld sind erneut die hohen Mieten 

Viele Schüler und 

Studenten sind tagsüber 

auf der Oranienburger 

Straße unterwegs.

* 

SEITE5 


DasCafé Orange ist gut 

besucht.Trotzdem musses 

in zwei Tagen für 

immer schließen. 

DasGebäude wurde 

1992 zu einem Café 

umgebaut und warbis 

jetzt ein beliebter 

Treffpunkt in Mitte. 

Von 

SILVIA PERDONI 

Mitte – Die Oranienburger 

Straße war in den Nachwendejahren 

ein Touristenmagnet. 

Nun stirbt hier wieder 

ein Stück Kiezkultur, weil das 

traditionelle Café Orange 

schließen muss:Übermorgen 

öffnet es zum letztenMal seine 

Türen. Der KURIER war 

ein letztes Mal vor Ort. 

Mohamed Shams (50) steht vor 

dem Café in der Oranienburger 

Straße 32 und betrachtet, wie 

hier die Magie von einst stirbt. 

Das Café Orange öffnet am24. 

Oktober zum letzten Mal seine 

Türen. Shams hatte den Umbau 

1992 noch selbst miterlebt. Die 

Kneipe Zosch, die Mohamed 

Shams im gleichen Jahr in der 

Tucholskystraße aufmachte, ist 

in drei Jahren dran. Der Mietvertragläuft 

aus, sagt er. 

Der Geistder Nachwendezeit 

wird dann nur noch in wenigen, 

Die Kneipe Zosch ist auch 

bald dran: In drei Jahren 

läuft hier auch der 

Mietvertrag aus. 

allerletzten Winkeln der Oranienburger 

Straße zu spüren sein. 

„Was soll ich jetzt heulen“, 

sagt Shams mit Blick auf einen 

Laster, der gegenüber vom Café 

Orange Sand wegkarrt. „Das 

Leben geht weiter.“ Es ist kein 

Abschied mit Tränen, den die 

letzten Verbliebenen hier zelebrieren, 

eher ein leises Ende. 

Licht aus, fertig. 

Hüseyin Sevran, der Betreiber 

des Café Orange, will kein großes 

Aufhebens um das Endeseines 

Ladensmachen. SeineTochter,die 

heute im Laden die Gäste 

bedient, sagt nur: „Wir machen 

dem Vermieterkeinen Vorwurf. 

Es ist seine Immobilie, er weiß, 

dass er hiermehr Miete verdienen 

kann als an uns.“ 

Als der Vertrag des Cafés auslief, 

habe der Hauseigentümer 

den Betreibern ein Angebot gemacht. 

„Er verlangtekeine völlig 

astronomische Summe“, erzählt 

die Tochter. „Aber dennoch 

war es so viel, dass sich 

mein Vater und sein Partner 

entschieden, aufzugeben.“ 

Seit Anfang der 2000er-Jahre 

erwarb Ernst Freiberger, der 

mit Tiefkühlpizzen reich wurde, 

häppchenweise das gesamte 

Areal zwischen Spreeund Oranienburger 

Straße. Acht denkmalgeschützte 

Gebäude aus 

drei Jahrhunderten, denen er 

den Namen „Forum Museumsinsel“ 

verpasste und deren Sanierung 

ihn mehrere Hundert 

Millionen Euro kostet. 

Auf dem südlichen Gelände 

ist bereits Leben eingezogen.In 

der Residenz Monbijou, dem 

Herrschaftshaus gegenüber 

dem Park, wohnen vermögende 

Mieter, auf deren Klingelschildern 

lediglich die Initialen ihrer 

Namen stehen. Im rostroten 

Simon Palais nebenan hat am 

Wasser ein Café eröffnet, eine 

darüberliegende 300-Quadratmeter-Wohnung 

findet sich ohne 

Angabe eines Mietpreises 

auf einem Immobilienportal. 

Dahinter steht das von Stararchitekt 

David Chipperfield 

neu gedachte Bauhaus, die ehemalige 

Frauenklinik der 

Charité, in deren Erdgeschoss 

nun eine Werbeagentur sitzt. 

Im geklinkerten Fernsprechamt 

an der OranienburgerStraße 

arbeiten bereits etwa 1000 

Mitarbeiter des Bestelldienstes 

Delivery Hero. Ins Gebäude nebenan 

soll angeblich Google 

einziehen, hat Mohamed 

Shams gehört,und Stadtrat Gothe 

kann es sich „gut vorstellen“. 

Um einen neuen Stadtplatz, 

das Forum, sollen sich 

künftig Geschäfte, Büros und 

Galerien ansiedeln. „In ein bis 

zwei Jahren ist alles fertig“, 

sagt ein BauarbeiterimVorbeigehen. 

Mohamed Shams geht 

den Fußweg entlang in Richtung 

Friedrichstraße,vorbei an 

den Bars Aufsturz und Silberfisch, 

die immerhin Mitte der 

Neunziger eröffneten und sich 

mit Stammkundschaft und 

Trinktourenfür Touristen über 

Wasser halten. „Die allerallerletzten“, 

sagt Shams. Vor dem 

Haus mit der Nummer 48 bleibt 

er stehen. Das berühmte Graffiti 

mit der Aufschrift „How long 

is now“ ist noch da, und fast 

meint man, durch den markanten 

Torbogen im Haus in den 

Skulpturengarten im Innenhof 

gehen zu können, um die rostigen 

Fratzen und Figuren zu bestaunen. 

Doch da ist nur eine 

kleine Lücke im Bauzaun. 

Künftig sollen Besucher 

durch dieses Tor in eine Einkaufspassage 

spazieren. Rund 

um das Tacheles entsteht ein 

neues Stadtquartier aus Wohnungen, 

Büros und Läden. Wo 

einst die Skulpturen den Touristen 

das Versprechen vom 

Die Oranienburger-Straße 

heute: Bald soll hier ein neues 

Stadtquartier entstehen. 

anarchischen Berlin erfüllten, 

klafft nun eine Baugrube so 

groß wie dreieinhalb Fußballfelder. 

ImJahr 2014 hatte ein 

Ableger der US-Investmentfirma 

Perella Weinberg Real Estate 

das Areal gekauft. 

„Der Rummel wird irgendwann 

wiederkommen“, sagt 

Mohamed Shams. Er glaubt, 

dass die Oranienburger Straße, 

wennsichder Staub legt, genauso 

aussehen wirdwie dieInnenstädte 

von Paris oder London. 

Im Wesentlichendürfte das Tacheles 

diese Entwicklung bestimmen. 

Das Kunsthaus soll 

den Passanten auf der Oranienburger 

Straße wieder Kultur 

bieten, es bleibtneben dem neuen 

Stadtquartier erhalten und 

wird saniert. Hier liegt die 

Chance, statt kultivierterLangeweile, 

statt des nächsten Multiplex-Kinos 

etwaMaler oderFilmemacher 

aus der freien Szene 

ins Boot zu holen.Doch darüber 

entscheidet allein der Investor. 

Fotos: Bernd Friedel

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: zVg 

Mario Rietz und Merten 

Mordhorst gründeten 

das Projekt „Theatergassefür 

alle“ 

in Karlshorst 

AmAnfang vieler guter 

Taten steht eine klare 

Vision –sowar es auch bei 

Mario Rietz und Merten 

Mordhorst. Die beiden 

Männer wollten in Karlshorst 

die „Theatergasse für 

alle“ etablieren, aus einer 

bisher vernachlässigten 

Mini-Straße hinter dem 

ehemaligen Karlshorster 

Theater nahe dem S-Bahnhof 

ein öffentliches 

Schmuckstück machen. Sie 

starteten mit privaten Kapital, 

sammelten Spenden – 

mit Erfolg: 40000 Euro 

flossen insgesamt in die 

Kasse. Nun, zwei Jahre später, 

ist die Theatergasse zu 

einem beliebten Treffpunkt 

geworden, Pflanzen verschönern 

die Gasse, an einer 

Fassade glänzt ein großes 

Wandbild. Am Wochenende 

wurde dort das 

allererste Karlshorster 

Weinfest gefeiert. Als Dank 

erhielten die beiden Initiatoren 

des Projektes neben 

mehreren anderen Lichtenbergern 

von Bezirksbürgermeister 

Michael Grunst 

(Die Linke) eine Bürgermedaille 

überreicht. „Wir sind 

sehr stolz und geehrt! 

Herzlichen Dank für die 

Auszeichnung –ist sie doch 

Ausdruck der Wertschätzung 

unserer Projektarbeit“, 

schrieben die beiden 

auf Ihrer Facebook-Seite 

„Karlshorst Theatergasse 

für alle“. 

Zukunfts-Konzept 

Endlich vorGericht 

Der Mörder vonder 

Teufelstalbrücke 


S-Bahn: Berlin will die 

Wagen jetzt selbst kaufen 

Nie wieder Krise –das ist die Devise. Der Senat stellt die Weichen neu 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Kann sich noch jemand 

an die Höhepunkte der 

S-Bahn-Krise vor neun Jahren 

erinnern? Bestimmt! Viele 

Berliner denken mit Grausen 

an die Ausfälle, an die vollen 

Wagen, an die Stilllegung 

ganzer Strecken, weil Züge 

wegen Mängeln nicht mehr 

fahren durften. So ein Debakel 

soll sich nicht wiederholen. 

Der Senat stellt die Weichen 

neu. Ob das klappt? 

Nie wieder S-Bahn-Krise: Das 

schwor man sich schon 2009. 

Doch erst jetzt soll es eine Option 

geben, die Berliner S-Bahn 

völlig neu zu organisieren. 

Die Besprechungsvorlage für 

den Senat mit der Nummer S- 

1638/2018 ist fertig. Gut möglich, 

dass sie am Dienstag aufgerufen 

wird – als Tagesordnungspunkt 

21. Auf drei Seiten 

wurde im Namen der Verkehrssenatorin 

Regine Günther (parteilos, 

für Grüne) skizziert, wie 

es mit der S-Bahn weitergehen 

soll –genauer gesagt mit den 

Strecken, die in Nord-Süd- und 

Ost-West-Richtung verlaufen. 

Entschieden wird über zehn 

Linien, insgesamt zwei Drittel 

des S-Bahn-Verkehrs: angefangen 

mit der S1zwischen Oranienburg 

und Wannsee bis zur 

S9,die künftig zwischen Spandau 

und dem Flughafen BER 

verkehren wird. Die Linien S2, 

25, 3, 5, 7und 75 stehen ebenfalls 

auf der Liste. Es geht auch 

um die S85, die dann zwischen 

dem BER, dem Ostkreuz und 

dem Hauptbahnhof pendelt, 

und um die neue S15(Waidmannslust–Hauptbahnhof). 

Berlin wächst, und dem soll 

die S-Bahn stärker Rechnung 

tragen. Mindestens tausend 

Wagen werden benötigt, je 

nach Bedarf könnten weitere 

* 

380 dazukommen. Auf beiden 

Teilnetzen sollen die Neufahrzeuge 

jährlich insgesamt 26 

Millionen Kilometer zurücklegen. 

Falls nötig, könnte das 

Pensum um vier bis neun Millionen 

Kilometer steigen. 

Ein gewaltiges Programm. 

Aber was für Züge werden angeschafft? 

Wer hält sie in 

Schuss, wer stellt das Fahrpersonal? 

Berlin und Brandenburg 

wollen rasch ein Vergabeverfahren 

einleiten, bei dem mit interessierten 

Anbietern verhandelt 

wird. Wenn die Ausschreibung 

wie derzeit geplant im 

Herbst 2019 beginnen soll, 

muss sie jetzt im EU-Amtsblatt 

angekündigt werden. Dafür soll 

der Senat grünes Licht geben. 

Vorgesehen ist, dass das Verhandlungsverfahren 

nach zwei 

Jahren endet und der Zuschlag 

im Oktober 2021 erteilt wird – 

an mehrere oder auch nur an 

ein Unternehmen. Ende September 

2026 sollen die Vorserienzüge 

kommen, im Mai 2028 

soll die Lieferung der Hauptserie 

starten. Eine Linie nach der 

anderen wird mit neuen Zügen 

ausgestattet, als letzte die S1am 

13. Dezember 2033 – so der 

Plan. Nicht zu vergessen: Nahe 

der Schönerlinder Straße im 

Norden von Pankow entsteht 

eine landeseigene Werkstatt. 

„Es ist entscheidend, dass eine 

Vergabekonzeption umgesetzt 

wird, die dem Land Berlin 

langfristig zuverlässige, moderne 

Fahrzeuge, eine hohe Betriebsqualität 

und angemessene 

Preise sichert“, so die Senatorin. 

Zwei Modelle sind möglich. 

Entweder das bisherige 

Konzept: Ein Unternehmen beschafft 

die Züge, hält sie instand 

und fährt sie –sowar es 

bisher bei S-Bahn. Oder ein Unternehmen 

kauft und wartet die 

Züge, ein anderer Betrieb fährt 

sie 15 Jahre lang –das wäre neu. 

Am zweiten Konzept haben 

zehn Unternehmen Interesse 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Ein Zug der Baureihe 481: Sie wird 

2029 bis 2033 ausgemustert.

* 

Schlussmit dem Punk 

Berliner Bauhaus holt 

Feine Sahne Fischfilet 

SEITE 19 

SEITE7 


S-Bahnhof 

Potsdamer Platz – 

eine von166 Stationen 

im Berliner Netz. 

bekundet, etwa Bombardier, 

Siemens, Stadler, die DB, Go- 

Ahead, Transdev und Abellio. 

Doch die Kritik dauert an: SPD 

und Linke halten das Ganze für 

zu kompliziert, Gewerkschafter 

und S-Bahner befürchten 

die Zerschlagung der S-Bahn. 

Unstrittig ist: Die Züge werden 

Eigentum des Landes Berlin, 

ein landeseigener Fahrzeugpool 

entsteht. Es gibt eine 

„klare Präferenz für Vergabemodelle, 

bei denen das Land die 

Fahrzeuge möglichst frühzeitig 

nach Inbetriebnahme erwirbt“, 

so die Senatsvorlage. Weil der 

Staat Anschaffungen günstiger 

finanzieren kann als Private, 

ließen sich bei der Milliardeninvestition 

Kosten sparen. 

Die rot-rot-grüne Koalition 

habe Lehren aus der S-Bahn- 

Krise gezogen, so Harald Moritz 

(Grüne). „Bei diesem Vergabekonzept 

haben wir auch 

die Interessen der S-Bahn-Beschäftigten 

berücksichtigt.“ 

2019 wird sich zeigen, was für 

Angebote eintreffen werden. 

Fotos: imago (2), Bahn AG 

Mit Tempo 80 vomOstkreuz zum Westkreuz und zu anderen Bahnhöfen: Die S-Bahn ist unverzichtbar für Berlin. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Sie sind derzeit nicht 

nur sprichwörtlich in 

allerMunde:Spezielle 

Kollagen-Drinks, die 

die Haut von innen 

straffen sollen. Der 

Trendaus den USAist 

mit Fulminan (Apotheke) 

auch hierzulande 

angekommen. 

Wir haben das Produkt 

genauer unter 

dieLupegenommen. 

Ein strahlend schöner 

Teint und straffe 

Haut ohne Falten –der 

Wunsch jeder Frau. Jugendliches 

Aussehen 

ist gut für das Selbstbewusstsein, 

man fühlt 

sich sexy und attraktiv. 

Doch mit dem Alter 

lässt die körpereigene 

Kollagenproduktion 

nach, ungeliebte Falten 

entstehen. Hier kommt 

der neueste Trend aus 

den USA ins Spiel: 

Straffe Haut ohne Falten 

” Kollagen trinken, was sonst?!“ 

Kollagen zum Trinken: 

straffe Haut mit Fulminan 

Kollagen trinken statt 

cremen. Dieser Beauty- 

Geheimtipp verspricht 

straffe Haut von innen 

ohne großen Aufwand. 

Unsere Experten haben 

sich diesen Trend 

einmal genauer angeschaut.Ihr 

Favoritsteht 

fest:der Kollagen-Drink 

Fulminan (Apotheke). 

Kollagen-Drinks: 

Darauf kommt’san 

Kollagen ist Hauptbestandteil 

dieser 

Trend-Drinks, denn 

es ist für die Elastizität 

unserer Haut 

verantwortlich. Die 

sogenanntenKollagen- 

Peptide inFulminan 

sind jedoch ganz besonders: 

Sie haben ein 

sehr geringes Molekulargewicht, 

wodurch 

sie die Haut deutlich 

besser aufpolsternkönnen. 

Außerdem enthält 

Fulminan wichtige Vitamine 

und Mineralien 

für ein strahlend 

schönes Hautbild. Wir 

sind von dieser einzigartigen 

Kombination 

begeistert! Übrigens: 

Fulminan kann nicht 

nur Falten, sondern 

auch Cellulite von innenaufpolstern. 

Dassagen 

Anwenderinnen 

Was Studien bereits 

belegt haben, wird 

durch begeisterte Anwenderinnen 

bestätigt. 

Soberichtet z.B. 

Helga B.: „Die Haut 

wird deutlich straffer, 

auch im Gesicht 

erscheint die Haut 

frischer und Fältchen 

werden gemindert. 

Kann ich nur empfehlen!“ 

Und auch 

Frieda R. ist überzeugt: 

„Ich nehme 

es seit drei Wochen 

und habe unter den 

Augen bemerkt, dass 

die Falten sich gemindert 

haben, auch 

am Mundwinkel. Mir 

wurdegesagt, dassich 

frischer aussehe. Am 

Körper habe ich festgestellt, 

dass die Haut 

schöner geworden ist 

und fester. Ich werde 

mir dieses Produkt 

wieder kaufen.“ 

Beeindruckende 

Ergebnisse nach 

nur 

8 Wochen: 

Faltenreduktion 

um bis zu50%* 

Anstieg des 

Kollagengehalts 

in der Haut 

um bis zu65% 

Rückgang von 

Cellulite-Dellen 

Für Ihren Apotheker: 

Fulminan 

(PZN 13306108) 

Prokschetal.,2014, Skin PharmacolPhysiol27:113-119; Prokschetal.,2014, Skin Pharmacol Physiol27:47-55; Schuncketal.,2015, JournalofMedicinal Food 18 (12):1340-1348 •*Maximalwert, Durchschnitt20%,gemessen an Augenfalten•Namen geändert 

www.fulminan.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018* 

Polizisten sichern 

den aufgebrochenen 

Geldtransporter der 

Neubrandenburger Firma. 

Gangster ließen Geld auf der 

Straße und im Auto liegen 

Ermittler der Polizei entdeckten mitten in der Nacht in Kreuzbergden zweiten Fluchtwagen 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Kreuzberg – Wie peinlich ist 

das denn? Die Räuber, die am 

Freitag am Alex einen Geldtransporter 

überfielen, ließen 

ihre Beute liegen! Auch der 

zweite Fluchtwagen wurde 

nun gefunden, er war in Kreuzberg 

geparkt. Nun geht es den 

Gangstern an den Kragen. 

Mittlerweile sind sich die Fahnder 

einig, dass die Geldräuber 

keine Profis sind. In dem Transporter, 

der von den Tätern am 

Freitagmorgen in der Schillingstraße 

aufgerissen wurde, befanden 

sich ursprünglich zwei Metallkisten. 

Der eine Behälter war 

mit den schwarzen Ziffern 

03,184 beschriftet. Den ließen 

sie in der Schillingstraße auf der 

Straße stehen. Den zweiten Behälter 

verstauten sie in einem 

schwarzen Mercedes der R- 

Klasse und fuhren mit diesem 

und einem schwarzen Audi über 

die Neue Grünstraße in die Feilnerstraße. 

Als der Mercedes 

dort kaputt ging, stiegen die Insassen 

zu ihren Komplizen in 

den Audi und flüchteten. Auch 

dieses Geld ließen sie zurück. 

Dass die Räuber auf die Scheine 

verzichteten, weil Farbpatronen 

in den Kisten sie unbrauchbar 

gemacht hatten, bestätigte die 

Polizei mit Verweis auf die laufenden 

Ermittlungen nicht. 

Glück hatte die Polizei bei ihrer 

groß angelegten Fahndung 

nach dem Audi. Das Fahrzeug 

wurde in der Nacht zum Sonntag 

in Kreuzberg von einer Streife 

entdeckt und wird nun, wie 

die anderen beteiligten Fahrzeuge 

auch, kriminaltechnisch untersucht. 

Die beiden Täterautos 

sollen zuvor vom Gelände eines 

Gebrauchtwagenhandels gestohlen 

und mit gefälschtenKennzeichenversehen 

worden sein. 

Besonderes Augenmerk richten 

die Ermittler jetzt aufdie Auswertung 

derFotosund Videos,die sie 

am Wochenende von Zeugen erhalten 

haben. Das habe mit zu 

dem erstenErfolg geführt,hieß es 

am Sonntag im Polizeipräsidium. 

Kurz nach dem Überfall auf den 

Geldtransporter amFreitagmorgen 

in der SchillingstraßeamAlexanderplatz 

hatten die Fahnder 

Zeugen desÜberfalls gebeten, Fotosoder 

Filmaufnahmen zu übergeben.Etliche 

seien eingegangen, 

hieß es. Näheres wurde bisher 

nichtbekannt. 

Der Geldraub ereignete sich 

am Freitagmorgen im Berufsverkehr. 

Auf ihrer Flucht von Mitte 

nach Kreuzberg feuerten Täter 

Hier sehen Sie 

einen Draht- und 

zwei Klau-Esel 

Plänterwald – Die beiden 

Männer aus Rumänien 

waren sich sicher, 

ihre gestohlenen Fahrräder 

unbeschadet 

nach Hause zu bringen. 

Daraus wurde aber 

nichts. Sie konnten 

nicht wissen, dass sie 

beim Fahrradklau in der 

Hans-Thoma-Straße 

beobachtet werden. 

Gegen zwei Uhr hatte 

ein Anwohner aus dem 

Fenster geblickt. Ersah 

die beiden 41 und 29 

Jahre alten Diebe, wie 

sie sich an zwei E-Bikes 

zu schaffen machten 

und davonradelten. Der 

Zeuge informierte die 

Polizei, die sich die Diebe 

beschreiben ließ. 

Kurz darauf entdeckten 

die Beamten die 

Männer.Sie hatten sich 

in einem Gebüsch versteckt. 

Wenig später 

wurden die Diebe festgenommen. 

Fahnder 

sagen, dass der Klau 

und der Schmuggel von 

E-Bikes in den Osten 

zunehmen wird, weil 

der Bedarf an diesen 

Rädern in Urlauberorten 

steigt.Mit dem Tourismus 

steigen eben 

auch die Klauzahlen. 

LS

* 

Neue Studie geplant 

Senat befragt Bevölkerung 

Berlin – Der Senat will die 

Einstellungen der Berliner Bevölkerung 

zu Demokratie und 

Politik künftig alle zwei Jahre 

wissenschaftlich untersuchen. 

Dabei sollen laut Justizsenator 

Dirk Behrendt (Grüne) unter 

anderem rechtsextreme Denkmuster, 

die Akzeptanz von Pluralismus 

und der gesellschaftliche 

Zusammenhalt betrachtet 

werden. Inhaltlicher 

Schwerpunkt des ersten Berlin-Monitors 

ist demnach die 

Untersuchung antisemitischer 

Einstellungen. Im Dezember 

sollen dazu per Telefon 2500 

repräsentativ ausgesuchte Berliner 

befragt werden. Die Ergebnisse 

sollen 2019 vorliegen. 

Migrationspolitik 

Dachverband gegründet 

BERLIN 9 

Berlin –Der Senat will die Einstellungen 

der Berliner Bevölkerung 

zu Demokratie und Politik 

künftig alle zwei Jahre 

wissenschaftlich untersuchen. 

Dabei sollen laut Justizsenator 

Dirk Behrendt (Grüne) unter 

anderem rechtsextreme Denkmuster, 

die Akzeptanz von Pluralismus 

und der gesellschaftliche 

Zusammenhalt betrachtet 

werden. Inhaltlicher Schwerpunkt 

des ersten Berlin-Monitors 

ist demnach die Untersuchung 

antisemitischer Einstellungen. 

Im Dezember sollen 

dazu per Telefon 2500 repräsentativ 

ausgesuchte Berliner 

befragt werden. Die Ergebnisse 

sollen 2019 vorliegen. 

Diesen Behälter aus 

Aluminium ließen die 

Geldräuber am Freitag 

nach dem Überfall 

am Alexstehen. 

mehrmals auf die Polizisten, die 

sie verfolgten. Dabei wurde der 

Kühler des Streifenwagens beschädigt. 

Die Beamten, die das 

Feuer nicht erwiderten, gaben sicherheitshalber 

die Verfolgung 

auf. Verletzt wurde glücklicherweise 

niemand. Von den Räubern 

fehlt bislang jede Spur. 

Polizisten schließen nicht aus, 

dass die Gangster so einen Überfall 

wegen der erlittenen Pleite 

noch einmal planen könnten. 

Schließlich steht auch Weihnachten 

vor der Tür. Und das ist teuer. 

Fotos: dpa 

DOPPELTEPOWER 

IM BESTEN NETZ 

Jetztvorbestellen: dasintelligenteHUAWEI Mate20 Pro 

mit weltweit erster mobiler Dual KIund überragender 

Akkulaufzeit! 

GRATIS DAZU: 

AMAZON 

ECHO SHOW* S O 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2018 

Beim Fahrradklau 

erwischt: Die Polizei 

nahm zwei Männer aus 

Rumänien fest. 

AB1€ * 

Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de 

oder 0800 3303000 

Foto: Pudwell 

*Angebot inkl.der Zugabe desAmazonEcho Show (2nd Generation),giltbei Bestellung einesHUAWEI 

Mate20 Pro imAktionszeitraum 16.–25.10.2018 inVerbindung mit dem Neuabschluss bzw. einer Vertragsverlängerung 

(Laufzeit jeweils 24Monate) im Tarif MagentaMobil Lmit Premium-Smartphone zu 

folgendenKonditionen:monatlicherGrundpreisaktionsweisebei Buchungbis 31.01.2019 in denersten 

6Monaten 79,95 €,abdem 7. Monat 86,95 €. Bereitstellungspreis 39,95 €. 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 * 

Sophia Thomalla &Till Lindemann 

Zwei Stars und ihr Stress 

mit einem Kult-Café 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Das Aus des Kult-Lokals 

„Café Niesen“ am Mauerpark 

(Prenzlauer Berg) 

nach 13 Jahren: Betreiberin 

Christine Wick (50) hatte es 

vergangenen Dienstag wegen 

einer Mieterhöhung für immer 

geschlossen (KURIER 

berichtete). Das Thema beschäftigt 

nun auch Schauspielerin 

Sophia Thomalla 

(29). Im Internet auf „Instagram“ 

meldet sich der Star zu 

Wort, zeigt sich öffentlich 

darüber sehr empört, dass 

ihr Ex-Freund, Rammstein- 

Sänger Till Lindemann (55), 

in die Sache hineingezogen 

wird. 

„Also, wenn mir der Arsch 

platzt, dann aber richtig“, so beginnt 

Thomalla ihre Wut-Botschaft. 

Darin lässt sie unmissverständlich 

erkennen, dass das 

Haus mit dem Lokal Till Lindemann 

gehört, sie in der Mietsache 

wohl auch bestens informiert 

zu sein scheint. 

„Seit Jahren betteln wir, dass 

die Toiletten gemacht werden 

sollen. Nix. Das Café war in einem 

SO desolaten Zustand, 

dass die Mäuse sogar angekrochen 

kamen“, schreibt Thomalla. 

Laut dem Star wäre mit den 

Nagern „am Schluss sogar das 

ganze Haus befallen“ gewesen. 

„Till hat über Jahre hinweg immer 

wieder versucht, sich mit 

ihr (gemeint ist die Café-Betreiberin, 

d. Red.) zueinigen, ihr 

Fotos: Friedel, dpa 

Angebote gemacht. Schließlich 

hat man die Reißleine gezogen, 

damit man sich diesem Mist 

nicht mehr aussetzen muss“, 

nimmt Thomalla den Sänger öffentlich 

in Schutz. 

Der KURIER hatte den Namen 

des weltbekannten Rockstars 

als Vermieter zuvor aus 

rechtlichen Gründen nicht genannt. 

Nun machten Thomalla 

und auch ein anderes Medium, 

das ebenfalls über den Fall berichtete, 

den Namen öffentlich. 

Die Hausverwaltung, die zuerst 

keine Auskunft zur Sache 

abgeben wollte, erklärte laut 

„Bild“, dass es eine Mäuseplage 

gegeben hätte, das Café sogar 

wegen mangelnder Hygiene 

vom Ordnungsamt geschlossen 

worden sei. Die Wirtin spricht 

von einer Kampagne, sagt zum 

KURIER: „Am 3. und 15. September 

gab es eine 

anonyme Anzeige gegen 

das Café. Ich 

schaltete einen Kammerjäger 

ein, der keine 

Mäuseplage feststellte.“ 

Außerdem 

hätte Wick die Räume 

renovieren lassen 

wollen, „nur durfte 

ich dies nicht“. 

Aussage steht gegen 

Aussage –auch 

bei der Mieterhöhung. 

Wick sprach 

von einer Steigerung 

der Kaltmiete von 

12,85 auf 20 Euro/Quadratmeter. 

Die Hausverwaltung 

erklärt nun: „Die 

Miet-Erhöhung würde 

erst in zwei Jahren in Kraft 

treten, dann 18 und nicht 20 Euro 

je Quadratmeter betragen.“ 

Sie würde damit weit unter der 

ortsüblichen Miete liegen. „So 

wurde mir das nicht mitgeteilt“, 

erklärt die Café-Betreiberin. 

„Selbst bei 18 Euro kann ich 

das Café nicht offen halten.“ 

Sophia Thomalla (29) ist empört. 

Rammstein-Sänger 

Till Lindemann (55) 

bereitet mit der Band 

sein neues Album vor. 

Christine Wick (50) machte das Kult-Lokal 

„Café Niesen“ wegen Mieterhöhungdicht. 

Neue große KURIER-Serie 

UNTER 

BERLIN 

Expeditionen in die verborgene 

Welt der Hauptstadt 

Foto: Markus Wächter 

Ab 

Dienstag 

jede Woche 

4Seiten 

extra! 

Der vonhier

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen 

Gelenkschmerzen inder kalten Jahreszeit? 

Das hilft zahlreichen Betroffenen! 

Nasskalte Tage schlagennicht 

nuraufsGemüt, 

sondern vielen 

Menschen auch aufdie 

Gelenke. Zahlreiche 

Betroffene bekämpfen 

Gelenkschmerzen 

auch in der kalten 

Jahreszeit erfolgreich: 

mit einem speziellen 

Arzneimittel namens 

Rubaxx Mono 

(Apotheke). 

Viele kennen es, 

wenn in derkaltenJahreszeitdie 

feuchteKälte 

sprichwörtlichindie 

Knochen kriecht. Vor 

allem Menschen mit 

Gelenkbeschwerden 

haben bei nasskaltem 

Wetter starke Schmerzen. 

Doch was tun, 

wenn die Schmerzen 

zum täglichen Begleiter 

werden?Zahlreiche 

Betroffene vertrauen 

auf eine Schmerztablette, 

die 100%ig natürlich 

wirkt: Rubaxx 

Mono (Apotheke, 

rezeptfrei). 

„Allround-Talent“ 

beiSchmerzen 

Das Besondere an 

Rubaxx Mono ist der 

darin enthaltene Arzneistoff. 

Für Rubaxx 

Mono wurde eraufwendig 

in spezieller 

Konzentration in Tablettenform 

aufbereitet. 

Erist nicht nur 

wirksam bei rheumatischen 

Schmerzen in 

Gelenken, Muskeln, 

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden) 

Sehnen und Knochen, 

sondern auch bei Folgen 

von Verletzungen 

und Überanstrengungen: 

Ein wahres 

„Allround-Talent“. 

Wirksamkeit 

kombiniert mit 

guter Verträglichkeit 

Was viele Anwender 

zudem anRubaxx 

Mono schätzen: Der 

enthaltene Arzneistoff 

wirkt 

schmerzlindernd, 

ist zugleich aber 

sanft zum Körper 

und schlägt 

nicht auf den 

Magen. Die typischen 

Nebenwirkungen 

chemischer 

Schmerzmittel wie 

Magengeschwüre 

oder Herzbeschwerden 

sind 

nicht bekannt, 

Wechselwirkungen 

mit anderen Arzneimitteln 

ebenfallsnicht. 

Anwender sind 

überzeugt: „Erstaunlich 

gute Wirkung“ 

Zahlreiche Betroffene 

sind überzeugt von der 

natürlichen Wirkkraft 

von Rubaxx Mono. So 

berichtet eine Anwenderin: 

„Ich 

habe beiWetterwechsel, 

Nässe und 

Wind immer Gelenkschmerzen.Seitdem 

ich 

Rubaxx nehme, sind 

die Beschwerden gelindert.“ 

Und eine weitere 

Anwenderin freut sich: 

„Das Mittel 

zeigt eine 

erstaunlich 

gute Wirkung 

bei meinen Rheumaschmerzen 

im Knie.“ 


Rubaxx Mono 

(PZN 14162663) 

RUBAXX MONO.Wirkstoff:Rhustoxicodendron Trit.D6. HomöopathischesArzneimittel beirheumatischen SchmerzeninKnochen,Knochenhaut, Gelenken,Sehnen und Muskelnund Folgen vonVerletzungen undÜberanstrengungen. www.rubaxx.de •ZuRisiken 

und Nebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing 

FlauteimBett? 

So bekämpfenSie 

Erektionsstörungen! 

Sexuelle Schwäche (z.B. 

Erektionsstörungen) 

ist ein weit verbreitetes 

Problem. Bei den Männern 

über 60 ist bereits 

jeder Dritte betroffen. 

WirverratenIhnen, wie 

Sie Erektionsstörungen 

bekämpfen können – 

miteinemArzneimittel, 

das sogar rezeptfrei erhältlich 

ist (Neradin, 

Apotheke). 

Erektionsstörungen – 

häufig ein 

Altersproblem 

Erektionsstörungen 

treten häufig mit fortschreitendem 

Alter 

auf. Viele Betroffene 

haben zunächst nur 

gelegentlich Probleme 

im Bett, doch diese 

werden meist über 

die Jahre stärker und 

häufiger. Die meisten 

Männer schrecken 

vor dem Griff zu 

chemischen Potenzmitteln 

zurück, aus 

Angst vor möglichen 

starken Neben- oder 

Wechselwirkungen. 

WirksameHilfe – 

ganz ohne Rezept 

Wasviele nicht wissen: 

Es gibt ein natürliches 

Arzneimittel bei 

sexueller Schwäche, 

das rezeptfrei inder 

Apothekeerhältlichist: 

Neradin. In Neradin 

steckt die Wirkkraft 

einer Arzneipflanze 

aus Mittelamerika, 

die schon die Maya 

als Aphrodisiakum 

schätzten. Seitdem der 

spezielle Wirkstoff in 

Neradin auch hierzulande 

erhältlich 

ist, vertrauen 

zahlreiche Betroffene 

auf seine 

Wirkkraft. 

Sexwieder 

spontan 

möglich 

Ein weiterer 

Vorteil: Mit 

Neradin ist es Forschern 

gelungen, ein 

Arzneimittel zu entwickeln, 

dessen Wirkung 

nicht vom Einnahmezeitpunkt 

abhängig 

ist. Betroffene müssen 

daher nicht jedes Mal 

rechtzeitig vor dem 

Sex andie Einnahme 

„Es fällt mir nun 

wieder viel 

leichter, eine 

Erektion zu 

bekommen und auch lange genug 

aufrechtzuerhalten, um meine 

Partnerin glücklich zu machen.“ 

(Georg T.) 

Begeisterte Anwender berichten 

„Mein Mann hatte mitdiesem Produkt 

eine stärkere Erektion als sonst 

und konnte auch länger.Durch diese 

Tabletten 

hatten wirtollen 

und besseren 

Sex.“ (Rosi und 

Norbert K.) 

NERADIN. Wirkstoff: Turneradiffusa Trit.D4. HomöopathischesArzneimittelbei sexuellerSchwäche.www.neradin.de•ZuRisiken undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilageund fragen SieIhren Arzt oder 

Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing •Die Einnahmevon Arzneimitteln über längere Zeit sollte nachärztlichem Rat erfolgen. 


Neradin 

(PZN 11024357) 

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert) 

denken, wie bei vielen 

chemischen Präparaten. 

Stattdessen wird 

Neradin regelmäßig 

eingenommen. Dadurch 

kann der Sex 

wieder spontan und 

aus der Leidenschaft 

des Moments heraus 

entstehen.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018* 

NACHRICHTEN 

Präsident wird obdachlos 

Tiergarten –Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier 

muss wohl übergangsweise 

ein neues Domizil 

beziehen. Sowohl das 

Schloss Bellevue (Foto) als 

auch das Bundespräsidialamt 

müssten saniert werden, 

schreibt die „Augsburger 

Allgemeine“. Im 

Präsidialamt müsse beim 

Brandschutz nachgebessert 

werden, beim Schloss seien 

Arbeiten am Dach nötig. 

Verletzte bei Schlägerei 

Mitte –Bei einer Schlägerei 

am U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße 

sind drei 

Männer verletzt worden. In 

der Nacht zu Sonntag geriet 

ein 24-Jähriger mit zwei 

anderen (21, 27) aneinander. 

Die alarmierte Polizei 

musste Pfefferspray einsetzen, 

um die Streithähne zu 

trennen. Die Männer beschuldigten 

sich gegenseitig, 

angefangen zu haben. 

Mit 132 durch die Stadt 

Lichterfelde –Inder 

Goerzallee ist ein Autofahrer 

mit 102, kurz darauf ein 

anderer mit 132 Stundenkilometern 

geblitzt worden. 

Erlaubt ist dort Tempo 50. 

Der zweite Raser muss mit 

drei Monaten Fahrverbot, 

drei Punkten und mindestens 

1360 Euro Bußgeld 

rechnen, der erste kommt 

etwas glimpflicher davon. 

Hund stirbt bei Feuer 

Friedrichshain –Ineiner 

Wohnung in der Rigaer 

Straße hat es gestern Nachmittag 

gebrannt. Laut Feuerwehr 

zog sich der Brand 

im ersten Stock die Fassade 

hoch, griff aber nicht auf 

andere Wohnungen über. 

Drei Menschen erlitten 

Rauchvergiftungen, ein 

Hund kam ums Leben. 

Weiter keine Schifffahrt 

Eberswalde –Auf der Elbe 

und der Oder in Brandenburg 

könnenweiterkeine 

Güterschiffe fahren, so das 

Wasser-und Schifffahrtsamt 

in Eberswalde. Auf der 

Oder (Foto) kann die Wassertiefe 

zum Teil nicht mehr 

ermittelt werden, weil die 

Messpunkte nicht angefahren 

werden können. 

Foto: dpa Foto: dpa 

Tiergarten-Biber bauen 

fleißig Dämme. Die Folge: 

In diesem Teich sank 

der Pegelstand. 

BaumeisterBiberlegt 

Tiergartentrocken 

Zwei Nager-Familien errichten fleißig Dämme, schöpfen so das Wasser im Park ab 

Berlin – Da staunen Spaziergänger 

und Jogger nicht 

schlecht. Teile des Tiergartens, 

wo einst Wasser floss, 

sind ausgetrocknet. Schuld 

ist nicht nur die Sommer-Hitze, 

sondern ein tierischer 

Baumeister: der Biber. 

Ein Netz aus Wasserläufen und 

Seen, dafür ist der Tiergarten 

im Herzen Berlins bekannt. 

Dort liegen jetzt teilweise die 

Pegelstände 20 bis 40 Zentimeter 

unter dem üblichen Niveau. 

Ein Graben nahe dem Haus der 

Kulturen der Welt ist sogar 

komplett trocken –statt Wasser 

nur Laub oder mal ein kleines 

Rinnsal. Der See nebenan 

ist zu einem Tümpel mit einem 

breiten Saum aus trockener Erde 

geworden. 

„Die Ursache für den niedrigen 

Wasserstand sind die Biber“, 

sagt eine Sprecherin des 

Bezirksamts Mitte. Das Bibervorkommen 

im Tiergarten ist 

schon seit Jahren bekannt. Derzeit 

gehen die Behörden von 

zwei Familien mit Jungen aus. 

Die fleißigen Nager haben mehrere 

Dämme gebaut, sodass im 

westlichen Bereich rund um 

den Neuen See leicht erhöhte 

Wasserstände erreicht werden, 

aber niedrigere Pegelstände 

östlich der Hofjägerallee die 

Folge sind. Dass es in der Vergangenheit 

lange nicht geregnet 

hat, hätte damit nichts zu 

tun, so die Bezirkssprecherin. 

Die Bauten der Biber hängen 

aus Sicht des Berliner Wildtierexperten 

Derk Ehlert mit der 

Feinfühligkeit der Tiere für den 

leicht gesunkenen Wasserstand 

Daswar einmal ein Wasserlauf im Tiergarten. Dank der Biber ist er trocken. 

Fotos: dpa, istock 

der Spree wegen des trockenen 

Sommers zusammen. Es sei 

denkbar, dass sie deshalb Flächen 

sichern wollten. Ein Abbau 

der Dämme scheint wenig 

aussichtsreich: Die Biber würden 

ihr Werk über Nacht wieder 

aufbauen, sagte Ehlert. Allerdings 

sollen Dämme, die inzwischen 

funktionslos geworden 

sind, abgeräumt werden. 

Ob das nun künftig für mehr 

Wasser sorgt, ist fraglich. „Gegen 

die Natur und meteorologische 

Extreme lässt sich kurzfristig 

nichts machen“, sagt die 

Bezirkssprecherin. Selbst erste 

Regengüsse brächten keine wesentliche 

Besserung. 

Sorgen um die Roten Amerikanischen 

Sumpfkrebse, die in 

Tiergarten-Gewässern leben, 

müsse sich keiner machen, so 

Tierexperte Ehlert. Die Krebse 

wanderten bei Wasserknappheit 

zu besser versorgten Stellen, 

erklärt er. In diesem Sommer 

wurden erstmals Tausende 

Exemplare der Krebse von einem 

Fischer gefangen und an 

Restaurants verkauft.

* 

BERLIN 13 

Diesel-Urteil 

Senat will nicht 

in Berufung gehen 

Berlin – Dieselbesitzer hofften, 

dass der Rechtsstreit in 

die nächste Runde geht. Doch 

nun ist absehbar, dass dies 

nicht geschieht. Gegen das Urteil 

des Verwaltungsgerichts, 

das Dieselfahrverbote fordert, 

wird das Land nach Informationen 

des KURIER keine Berufungeinlegen. 

Die Entscheidungerlangt 

Rechtskraft. 

Elf kurze Straßenabschnitte 

sind für Diesel bis Euro 5zu 

sperren, damit die Stickoxidbelastung 

unter den Grenzwert 

sinkt, so das Gericht am 9. Oktober. 

Für 117 andere Teilstücke 

verlangten die Richter ebenfalls 

Maßnahmen, damit die 

Luft sauberer wird. Tempo 

30 könnte laut Senat dazugehören. 

Fahrverbote wären ab Juni 

oder Juli 2019 möglich. 

Im Senat ist man offenbar 

froh darüber, dass ihm die Festlegung 

von Fahrverboten abgenommen 

wurde. Das Thema ist 

sensibel, weil es viele Betroffene 

gibt. Allein in Berlin sind 

218 000 Diesel-Pkw bis Euro 5 

zugelassen. Rund 88 000 Berliner 

Betriebe haben Dieselfahrzeuge 

und sind mangels Alternativen 

darauf angewiesen. 

Bald will die Senatsverwaltung 

damit beginnen, mögliche 

Übergangs- und Ausnahmeregelungen 

zu prüfen. Laut Gericht 

wären Ausnahmen für 

Handwerkerautos begründbar, 

falls sich die Betriebe an Straßen 

mit Fahrverboten befinden 

oder Kunden dort wohnen. 

Wie die Regelungen am Ende 

aussehen, werde auch davon 

abhängen, ob es nun doch möglich 

wird, Fahrzeuge mit Stickoxidfiltern 

nachzurüsten. In 

diesem Fall will der Senat weniger 

Ausnahmen zulassen. Ähnlich 

könnte es hinsichtlich der 

Taxis sein. Schließlich habe der 

Senat für sie ein Förderprogramm 

aufgelegt, das den Kauf 

von Hybridtaxis erleichtert. PN 

Foto: imago 

Dieselbesitzer 

hofften bisher, 

dassder 

Rechtsstreit 

um die Fahrverbote 

in eine neue 

Runde geht 

Anzeige 

Ranandie Kochtöpfe 

unddirektgewinnen! 

„Berliner Kurier“und REWE DeineKüche 

suchen denbestenKochder Hauptstadt 

Die Motivation zum Kochen ist 

völlig unterschiedlich. Manch einer 

hat auf der letzten Reise ein 

leckeres Gericht gegessen, das er unbedingt 

nachmachen möchte. Andere bewirten 

gerne als gute Gastgeber Freunde 

und Nachbarn –wieder andere schlemmen 

regelmäßig und kochen sich durch 

das vielseitige Kulinarik-Angebot. Nicht 

zu vergessen sind die Alltagshelden, die 

täglich der Familie etwas Leckeres auf 

den Tisch zaubern. Sie alle kennen das 

Problem, dass einem irgendwann die 

Ideen für leckere Menüs ausgehen. Da 

schafft REWE Deine Küche Abhilfe! 

Egal ob die Zubereitung schnell oder 

einfach sein muss, nur saisonale oder 

Low-Carb-Produkte verwendet oder 

nach den neuesten Foodtrends gekocht 

werden soll, das Online-Portal bietet für 

jeden das passende Rezept. Bequem lässt 

sich per Filterfunktion unter mehr als 

4.000 Rezepten eine Vorauswahl aus den 

Mahlzeiten, Zutaten und Ernährungsformen 

sowie dem notwendigen Zeitaufwand 

treffen. 

Low Carb, Low Fat, Clean Eating, Meal 

Prep –REWE Deine Küche hilft weiter 

im Ernährungsdschungel. Im Lebensmittellexikon, 

den Themenwelten zu 

verschiedenen Ernährungsschwerpunkten 

und in Rezept-Videos geben Ökotrophologen 

und Food-Experten Tipps und 

decken Küchenmythen auf – in Web, 

Magazin und Newsletter. Und das immer 

mit der nötigen Portion Spaß und 

Liebe am Kochen. 

Statt Rezepte auszudrucken, kannst du 

diese einfach mit wenigen Klicks in die 

eigene Deine Küche Rezeptsammlung 

einfügen. So kannst duauf deine Lieblinge 

immer wieder zugreifen –zujeder 

Zeit und von überall. Neugierig geworden? 

Besuche per Smartphone,iPadoder 

PC die REWE Deine Küche Website 

unter rezepte.rewe.de. 

Als besonderen Leckerbissen gibt es bis 

zum 24. Oktober im Rahmen der aktuellen 

REWE Deine Küche Aktion ein 

Gewinnspiel. Wähle einfach auf rezepte. 

rewe.de aus der großen Ideenwelt von 

Gewinnspiel: 

1 x Gutschein im Wert von 

250 Euro 

Kann im REWE-Markt 

eingelöst werden 

REWE Deine Küche eines der vier vorgeschlagenen 

Rezepte aus, das zu dir 

passt: entweder die schnellen Kürbis- 

Pommes mit Erbsen-Dip,die der ganzen 

Familie schmecken. Oder das Filet Mignon 

mit Wirsingsalat –ein Muss für jeden 

gu 

ten Gastgeber.Die Poké Bowl mit 

Blaubeeren istnicht nur lecker,sondern 

sieht auch super aus. Oder Kabeljau mit 

Popcorn-Kruste und Ratatouille – ein 

Traum für jeden Genießer.Alle vier Rezepte 

findest duunter dieser Adresse: 

Rezepteepte fürAlltagshelden 

unterrezepte.rewe.de 

Anzeige 

rezepte.rewe.de. Eines davon kochst du 

möglichstgenaunachundschickstdavon 

ein Foto mit einer kurzen Erklärung an 

berlin.rewe@dumont.de – und mit 

etwas Losglück gewinnst du einen 

REWE-Warengu 

tschein im Wert von 

250 Euro. Diesen kannst du im 

REWE-Supermarkt in der Nähe einlösen. 

Die besten Fotos und persönlichen 

Kurzgeschichten werden am 2. November 

im „Berliner Kurier“ und unter 

▶ http://bit.ly/rewe-koch veröffentlicht. 

Bilder: REWE 

B

14 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 

Jetzt endlich vorGericht 

Der Killer von der 


So berichtete der 

KURIER nach der 

Festnahme des Mörders 

über die Ermittlerin. 

So sah die Teufelstalbrücke 

damals aus. Inzwischen 

wurde das 56 Meter 

hohe Viadukt saniert. 

Fotos: dpa-Zentralbild 

Echt Teezeit. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen, 

27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBK 

(030) 24 00 23 

Gratis 

fürSie! 

www.berliner-kurier.de/teezeit 

33 %Ersparnis =27,40¤ sparen. 3Monate fürzurzeit nur 54,80 statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer). 

Angebotgiltnur in Berlin/Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht. 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

BERLIN 15 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Berlin/Gera – Vor 27 Jahren 

wurde Stephanie Drews (10) 

aus Weimar ermordet. Ab 

Dienstag steht ihr Killer, ein 

Berliner, vor Gericht. 

Die Teufelstalbrücke in Thüringen 

ist 56 Meter hoch. Über 

das Viadukt rollt der Verkehr 

der Autobahn 4. Auf dieser Brücke 

geschah vor mehr als 27 

Jahren ein unfassbares Verbrechen. 

Hans-Joachim G. soll die 

zehnjährige Stephanie Drews 

von dieser Brücke geworfen 

haben. In Tötungsabsicht, wie 

es in der Anklage heißt. Damit 

habe der Berufskraftfahrer aus 

Berlin die Strafverfolgung verhindern 

wollen. Denn Hans- 

Joachim G. hatte das Mädchen 

zuvor missbraucht. 

Ab Dienstag muss sich der 66- 

Jährige, der im März dieses 

Jahres in Berlin festgenommen 

wurde, wegen Mordes vor der 

Schwurgerichtskammer des 

Landgerichts im thüringischen 

Gera verantworten. 

Am Nachmittag des 24. August 

1991 soll der Angeklagte 

das Kind, das mit seinen Geschwistern 

und einer Freundin 

im Goethepark in Weimar gespielt 

hatte, angesprochen und 

nach dem Weg zum Schloss 

Belvedere gefragt haben. Hans- 

Joachim G. bot Stephanie 50 

Mark dafür, ihm die Route zum 

Schloss zu zeigen. Er versprach, 

das Mädchen bis 16 Uhr in den 

Park zurückzubringen. 

Der Angeklagte soll jedoch 

mit dem Kind auf die Autobahn 

9gefahren und bei Schleiz auf 

einen einsamen Waldweg eingebogen 

sein –umsich an der 

Schülerin zu vergehen. Nach 

etwa 90 Minuten 

fuhr er mit seinem 

Opfer wieder in 

Richtung Weimar. 

Hans-Joachim G. 

gab Stephanie Beruhigungstabletten. 

Laut Staatsanwaltschaft 

hielt der Angeklagte 

mit seinem 

Fahrzeug an der 


und trug das Mädchen, 

das zumindest 

laufunfähig war, in 

die Mitte der Brücke. 

Dort stieß er 

Stephanie in die 

Tiefe. 

Erst vier Tage 

nach Stephanies 

Verschwinden 

machten zwei Kinder 

in einem Waldstück 

unter der Teufelstalbrücke 

eine schreckliche Entdeckung. 

Sie fanden die Leiche 

des vermissten Mädchens. Die 

Obduktion ergab, dass Stephanie 

gelebt hatte, als sie von der 

Brücke fiel. Sie starb an ihren 

schweren Verletzungen durch 

den Sturz. Ihre Leiche war bekleidet. 

Nur ihre Brille und die 

rosafarbenen Sandalen fehlten. 

Und Stephanies Mörder. Fast 

27 Jahre lang. 

Bewegung kam in den Fall 

Fall geklärt: Eine 

Polizistin gedenkt mit 

Blumen der ermordeten 

Stephanie Drews. 

erst, als im November 2016 die 

Sonderkommission Altfälle in 

Jena gegründet wurde. Dabei 

nahmen sich die Fahnder noch 

einmal drei ungeklärte Kindermorde 

vor –darunter den Mord 

an Stephanie. Bei der Durchsicht 

der Akten stießen sie auf 

den Sexualstraftäter Hans-Joachim 

G. 

Der Mann wurde in Weimar 

geboren, zog vor der Wiedervereinigung 

nach Berlin. Er ist 

mehrfach wegen sexuellen 

Missbrauchs von Kindern vorbestraft 

und ging bei seinen Taten 

immer nach demselben 

Schema vor: Er entführte die 

Kinder, missbrauchte sie und 

brachte sie wieder zurück. Zuletzt 

hatte G. in Thüringen Kinder 

missbraucht, dafür eine lange 

Haftstrafe verbüßt. Er kam 

anschließend in den Maßregelvollzug, 

wurde 2013 entlassen. 

Am 4. März dieses Jahres 

wurde er festgenommen –in 

seiner Zwei-Zimmer-Wohnung 

in Berlin-Reinickendorf. 

Er war 

bis dahin noch immer 

als Lkw-Fahrer 

in ganz Deutschland 

unterwegs. Noch in 

seiner Wohnung soll 

er ein Teilgeständnis 

abgelegt haben. 

„Mein Mandant 

wird sich am ersten 

Verhandlungstag 

vermutlich nicht äußern“, 

sagt Stephan 

Rittler, der Anwalt 

des Angeklagten. 

Stephanies Mutter 

wird in dem Prozess 

als Nebenklägerin 

auftreten –und erstmals 

dem mutmaßlichen 

Mörder ihrer 

Tochter in die Augen 

sehen. 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Su. Lohnbuchhalter/in o.ä. zum 

Rechnung schreiben; TZ oder 

450,-€; Tel.: 797 887 30 

TECHNISCHE BERUFE 

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab 

sofort gesucht. Kurfürstendamm 

235,Berlin,Tel.: 

030 / 880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Zimmerer/Einschaler ges. (m/w) 

Bez. übertariflich. Baumaschinen-Kenntnisse 

bzw. Kranschein 

angenehm, nicht Bed. 

Joachim Gericke Bau GmbH 

Seelenbinderstr.141, 12555 Berlin; 

Mail: info@gericke-bau.de 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w, 

ab sofort gesucht, Karl-Marx- 

Str. 165,Berlin, Tel.: 

030 / 568 20 80, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Ältere Putzfrauen für unsere älteren 

Kunden in Ihrem Bezirk ges. 

Putzfrauenservice T.:79788730 

Gebäudereinigung sucht Aufgangsreiniger/in 

1. VZ mit Führerschein 

für eine feste Reinigungstour. 

Wir bieten Firmenfahrzg., 

auch zur priv. Nutzung, 

betr. Altersvorsorge. 2. Für 1x 

wö., 8Std., für eine kl. Wohnanlage 

in Bln.-Buch.Tel.6884886 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im BerlinerKurier 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Hilfskräfte m/w für den Winterdienst 

auf 450,00 €-Basis gesucht. 

Arcus Gebäudeservice 

GmbH. Tel. 030-632227830 

Teilzeit-Beschäftigte/n für Großwäscherei 

inBerlin-Britz ab sofort 

gesucht. Arbeitzzeit Mo-Fr 

15-19 Uhr. Tel. Bewerbung 

600875-34 Hr.Schories 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener, 

m/w, ab sofort gesucht. 

Kurfürstendamm 235, Berlin. 

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BAUEN &RENOVIEREN 

Polsterei Staeck & Burneleit, 

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes 

aufarbeiten und neubeziehen 

aller Polstermöbel. Tel.: 

030 291 06 37 

BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbert 

rtes 

Berlin-Tegel 

Faire Preise! 

Grußdorfr str. 16, gegenüberder Gorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr 

seit 40 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

16 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 

Krebs-Kind Max 

Endlichkannermit 

seinenFreundenlachen 

Berliner Verein spendet 

technische Geräte, 

damit der an Leukämie 

erkrankte 14-Jährige 

am Schulunterricht 

teilnehmen kann 

Hier erhält Max am 

Krankenbett vonKolibri- 

Mitarbeiter Klaus 

Weihrauch den 

Computer überreicht, 

Von 

KERSTIN HENSE 

Kaulsdorf/Erfurt – Er kann 

seine Freunde endlich wieder 

sehen. Max (14) nimmt 

jetzt per Telepräsenzroboter 

am Unterricht teil. Zur 

Schule gehendarf er nämlich 

nicht, weil er nach einer 

Knochenmarkspende wegen 

seiner Leukämie isoliert im 

Krankenhaus liegen muss. 

Ermöglicht hat ihm das der 

Berliner Verein Kolibri, der 

sich bundesweit für krebskranke 

Kinder einsetzt. 

Ende März bekam der Gymnasiast 

aus Erfurt bei einer Routineuntersuchung 

die Schockdiagnose 

Leukämie. Nur eine 

Knochenmarktransplantation 

konnte ihm das Leben retten. 

Seitdem liegt der Junge monatelang 

allein und isoliert wegen 

der hohen Infektionsgefahr im 

Klinikum Jena. Die Kontakte 

zur Familie und zu Freunden 

sind sehr begrenzt. 

Das Schicksal des tapferen 

Jungen drang auch bis nach 

Kaulsdorf, zum Verein Kolibri, 

durch. „Uns war klar, dass wir 

helfen müssen. Gerade in solchen 

schweren Zeiten brauchen 

kranke Kinder soziale 

Kontakte dringend“, sagt Kolibri-Mitarbeiter 

Andreas Landgraf. 

Sein Verein hat deshalb einen 

sogenannten „Double Robotics“ 

angeschafft. 

Der Telepräsenzroboter ermöglicht 

es, dass Max wieder 

am Sozialleben teilnehmen und 

auf diese Weise mit seinen Mitschülern 

und Lehrern kommunizieren 

kann. Sie sind per Videokonferenz 

über zwei Rechner 

miteinander verbunden. 

Und das funktioniert so: Ein 

beweglicher Roboter kann 

ferngesteuert werden und zeigt 

auf einem Display auf Augenhöhe 

die Person an, die den Roboter 

bewegt. Mittels Kamera und 

Mikrofon kann man sich auf 

diese Weise an unterschiedlichen 

Orten unterhalten, ohne 

tatsächlich anwesend zu sein. 

Ein weiterer Vorteil der virtuellen 

Kommunikation ist, so er- 

Fotos: privat 

Max vorseinem 

Lieblingsessen Schnitzel 

mit Pommes. Ein 

Lichtblick an trüben Tagen. 

läutert Landgraf, dass der Gymnasiast 

wegen seiner langen 

Klinikaufenthalte nicht so viel 

Unterrichtsstoff verpasst. 

Auch in Berlin ist der Bedarf 

groß und die Kolibri’s (www.kolibrihilft.de) 

wollen noch viele andere 

kleine Patienten mit dem 

Computer ausstatten. Doch so 

ein Gerät ist teuer und kostet 

um die 3000 Euro. Landgraf 

hofft nun auf weitere Unterstützung 

aus der Bevölkerung, 

damit noch mehr kranke Kinder 

glücklich gemacht werden 

können. 

„Es ist so schön, dass ich, auch 

wenn es mir noch nicht so gut 

geht, von meinem Krankenbett 

aus am Unterricht teilnehmen 

kann“, sagt Max. Das gibt ihm 

neue Kraft und Zuversicht, den 

Kampf gegen die böse Krankheit 

gewonnen zu haben.

BERLIN 

MESSEN 

Reise &Gesundheit 

5€Eintritt* 

Kinder&Jugendliche 

unter16Jahren 

freier Eintritt 

DieMesse für Urlaub, 

Fitness &Ernährung 

10. &11. 

November 2018 

10–17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Interessante 

Präsentationen 

Exklusive 

Messeangebote 

www.berlinmessen.de 

*Ticketfür beide Messetagegültig 

Kooperationspartner: 

Unteranderem präsentieren sich: 

HÖRGERÄTE 

EoS

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Wirwerden lange unter 

BVG-Problemen leiden 

Es rächt sich, dass die Politik 

auch der BVG vor Jahren 

eine unsinnige Sparpolitik 

verordnet hat. Personell 

und technisch brachte 

dies die BVG fast an den 

Rand des Machbaren. Der 

Fuhrpark an U-Bahnzügen 

und Bussen ist völlig überaltert. 

Es werden noch Jahre 

vergehen, um die endlich 

bestellten Fahrzeuge im 

Einsatz zu haben. Aber bis 

dahin wird der Fahrgast damit 

leben müssen, dass es 

zu bestimmten Zeiten kaum 

noch möglich ist ein- bzw. 

zuzusteigen. Jahrelang hat 

man versucht, immer mehr 

Menschen zu überzeugen, 

auf Busse und Bahnen umzusteigen, 

aber ohne zu berücksichtigen, 

dass für steigende 

Fahrgastzahlen auch 

mehr Fahrzeuge zur Verfügung 

stehen müssen. 

Michael Braun, per Mail 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Das passt nicht zu 

unsererGesellschaft“ 

Zu: „Datenschutz gegen Klingelschilder: 

Bitte nicht lesen, alles 

illegal!“, vom 19. Oktober 

Ausgemachter Schwachsinn! 

Das passt doch überhaupt nicht 

zu der offenen Gesellschaft, die 

wir sein wollen. Zu seinem Namen 

kann doch wohl jeder unbescholtene 

Bürger stehen. Es 

sind wenige Ausnahmen denkbar, 

wo Geheimhaltung notwendig 

sein kann. Andere sollten 

sogar zur Namensnennung 

verpflichtet sein, damit Rettungsdienste 

agieren können, 

Postzustellung funktioniert 

und nachbarschaftliches Miteinander 

nicht behindert wird. 

Dr. Hans-Volker Pürschel, 

per Mail 

Gibt Wichtigeres 

Wie irre ist das denn? Man 

kann esauch übertreiben mit 

des Anonymität. Der Datenschutz 

deckt so die ganzen 

Verbrecher. Wer nichts zu 

verbergen hat und ein reines 

Gewissen hat, der braucht 

weder seinen Namen noch 

sein Gesicht verbergen. Es 

Über die Daten-Diskussion berichtete auch der KURIER. 

gibt wirklich Wichtigeres! 

Vera Janke, per Facebook 

Ausweispapierewegwerfen 

Da kann man mal wieder sehen, 

was die EU für ein Haufen 

Schwachsinniger ist. So etwas 

wie die DSGVO können sich 

doch nur Idioten oder Alkoholiker 

ausdenken. Eigentlich können 

wir jetzt alle Ausweispa- 

piere, einschließlich Pass und 

Führerschein, wegwerfen. 

Frank Wrosch, per Facebook 

Namensschild aus Fimo 

Sollte es wirklich so weit kommen, 

werde ich mir ein möglichst 

auffälliges und kitschiges 

„Hier wohnt ...“-Namensschild 

aus Fimo oder Salzteig basteln. 

Gut sichtbar hänge ich es dann 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

an die Haustür. 

Charlotte Katz, per Facebook 

Totalbekloppt 

Langsam wird es mit dem Datenschutz 

übertrieben. Kürzlich 

wollte meine Tochter eine 

nicht erhaltene Lieferung reklamieren, 

die an ihren Mann 

adressiert war. Man sagte ihr 

aus Datenschutzgründen müsste 

ihr Mann selbst anrufen. 

Total bekloppt. 

Hg Ausplo, per Facebook 

Warum nicht Strichcodes? 

Warum nicht gleich einen 

Strichcode auf dem Nacken? 

Dann müssen wir alle nur noch 

gescannt werden. 

Dennis Seidel, per Facebook 

Weiterschiebepolitik 

Zu: „CDU fordert 250 000 neue 

Wohnungen“, vom 15. Oktober 

Der Masterplan kommt zu spät. 

Die Mieten sind längst kräftig 

gestiegen. Mit bequemer Weiterschiebepolitik 

will man jetzt 

„gut Wetter“ machen. 

Gerhard Buechler, Tegel 

BS 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 6Monate lang Mo.–So. zum Vorteilspreis 

on ,6 statt zurzeit 6, inlusie Mehrertsteuer rei aus. ch spare , 

das sind , . ie Kinoutscheine 6 eommeich gratis dazu 

Gratis 

für Sie! 

Erleben Sie auf den komfortablen Luxus-Kinosesseln mit 

elektrisch verstellbarem Fuß- und Rückenteilen, auch mehr 

Beinfreiheit und persönlichem Raum. Genießen Sie zusammen 

in einer für Sie individuell bequemen, auf Wunsch halbliegenden 

Position eine neuartige Erlebnisqualität mit dem UCI Luxe Kino 

am Mercedes Platz direkt im Herzen Berlins. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Wohnort 

Wenn ich nach Ablauf der 6Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte 

das Abonnement dann zum Preis on zurzeit monatlich 2,40 (inlusie gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. 

Mein Abonnement ann ich jederzeit bis zum 0. des Monats schriftlich zum Monatsende ndigen. Sollte ich ber die 

6Monate hinaus eine weitere Lieferung wnschen, sende ich innerhalb on 2Monaten nach Beginn der Zustellung eine 

Postarte mit dem Vermer Keine weitere Lieferung an Berliner Kurier,Leserserice, Postfach 5 2 54, 2 Berlin 

oder eine E-Mail an lesersericeberliner-urier.de 

Telefon (Freiwillige Angabe) 


E-Mail (Bitte zwingend angeben fr Ihre nline-echnung per E-Mail) 2 

Ich bin einerstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp ber 

passende Leserangebotezu deren Verlagsproduten und -serices persönlich informiert und indiiduell bert 

und ann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per E-Mail lesersericeberliner-erlag.de oder per Post 

Berliner Verlag GmbH, Leserserice, Alte Jaobstraße 05, 06 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrclich als 

ertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte Angebot ereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/ 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berlinerzeitung.de 

oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, 

Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

nden Sie unter www.berliner-urier.dewiderruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

@ 

Starten Sie jetzt mit dem Berliner Kurier Ihre Kino-Erlebnis-Saison. 

Echt Kinoerlebnis. 

Echt gratis. 

Jetzt 6Monate Berliner Kurier lesen, nur 4bezahlen! 

54,80 sparen und 4UCI Luxe-Kino-Gutscheine sichern. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben DM-AZ-AL VMP4BKUCI 

www.berliner-kurier.de/uci 


Dervon hier

* 

LEUTE 

SEITE19 


Allerfeinste Sahne! 

Die Punkband 

Feine Sahne 

Fischfilet 

spielte schon 

im Märzinder 

ausverkauften 

Berliner 

Columbiahalle. 

Foto: imago 

Berliner Bauhaus 

holt sich das Fischfilet 

Kultursenator Klaus Lederer bringt das in Dessau abgesagte Konzertder Punkband in die Hauptstadt 

Diese Entscheidung ist einfach 

allerfeinsteSahne! Am 6. 

November sollte in der Aula 

des Bauhauses Dessau die linke 

Punkband Feine Sahne 

Fischfilet auftreten, doch die 

Stiftung Bauhaus sagte die 

Veranstaltung kurzfristig ab, 

nachdem rechte Gruppierungen 

die geplante Show kritisierten. 

Nun haben der Berliner 

Kultursenator Klaus Lederer 

und der Trägerverein 

des Berliner Bauhaus-Archivs 

angeboten, dass die Band im 

Haus des Berliner Bauhaus- 

Archivs auftreten könne. 

Das Haus in der Klingelhöferstraße 

14 wurde in den 60er- 

Jahren vom Gründer des Bauhauses, 

Walter Gropius, entworfen 

und steht derzeit wegen 

der bevorstehenden Sanierung 

leer. Wie Lederer kritisierte 

auch der Vorstandsvorsitzende 

des Trägervereins, Markus 

Klimmer, gegenüber dem KU- 

RIER die Entscheidung der 

Dessauer Stiftung und ihrer Direktorin 

Claudia Perren scharf: 

„Das Bauhaus ist ein politischer 

Ort. Wer etwas anderes sagt, 

hat das Bauhaus nicht verstanden.“ 

Perren hatte die Absage 

neben der Angst vor Demonstrationen 

von Rechtsradikalen 

auch damit begründet, dass die 

Bauhaus-Stiftung ein „bewusst 

unpolitischer Ort“ sei. 

Markus Klimmer sagte, er erhalte 

aus der ganzen Welt Anfragen, 

weshalb eine Band, die 

eindeutig gegen Neonazis und 

Rassismus eintrete, nicht ins 

Bauhaus gehören solle: „Hier 

wird die Marke Bauhaus 

schwer beschädigt.“ Das Bauhaus 

sei auch nicht neutral: 

„Wir stehen für Toleranz, 

Weltoffenheit, Innovation und 

den Zusammenhalt der Gesellschaft.“ 

Kulturstaatsministerin 

Monika Grütters betonte die im 

Grundgesetz garantierte 

Kunstfreiheit, es dürfe „niemals 

der Eindruck entstehen, 

dass der Druck der rechtsextremistischen 

Szene ausreicht, ein 

Konzert zu verhindern.“ 

Die Band Feine Sahne Fischfilet 

stand zwischen 2011 und 

2014 wegen eines wutentbrannten 

Liedtextes unter Beobachtung 

des Verfassungsschutzes 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

Der Sänger hat sich 

von diesem Text distanziert. 

Doch Teile der CDU und die 

AfD werfen der Band weiterhin 

Verfassungsfeindlichkeit vor. 

Das Bauhaus war historisch 

eine hochpolitische Einrichtung. 

Es stand fest an der Seite 

der demokratischen ersten 

deutschen Republik, wechselte 

lieber zweimal den Ort, einmal 

von Weimar nach Dessau, dann 

1933 nach Berlin, als dem Druck 

der deutschen Rechten nachzugeben. 

Ein Maßstab, den Claudia 

Perrens Direktion mit ihrer 

Behauptung eines nur der 

Schönheit verpflichteten Bauhauses 

verfehlte. 

Nikolaus Bernau 

VampirefeiernPremiere Promi-Party im Spukschlossdes Westens 

Auch Christian Funk (links) und 

Raphael Groß spielen im Stück mit. 

Die Vampire laden zum Tanz 

–und die Stars kommen von 

nah und fern! Am Abend feierte 

das Kult-Musical „Tanz 

der Vampire“ im Theater des 

Westens seine vierte Berliner 

Premiere, für fünf Monate 

soll die Spuk-Show auf der 

alten Bühne zu sehen sein. 

Die Story: Vampirforscher 

Professor Abronsius strandet 

mit seinem Assistenten Alfred 

auf der Suche nach Blutsaugern 

in einem kleinen Örtchen. Alfred 

verguckt sich in die Wirtstochter 

Sarah – doch auch 

Ober-Vampir Graf Krolock, der 

ein nahe gelegenes Schloss bewohnt, 

würde sie gern aussaugen. 

Das Spektakel zwischen 

Grusel und Liebe kam zuletzt 

vor zwei Jahren auf die Bühne 

und bringt noch einmal einen 

Klassiker ins Theater des Westens, 

bevor bald das Jukebox- 

Stück „The Band“ mit der Musik 

von Take That seine 

Deutschlandpremiere feiert. 

Dem Ruf der Vampire folgten 

am Abend auch allerlei Stars. 

Schauspielerin Collien Ulmen- 

Fernandes und Model Klaudia 

Giez („Germanys Next Top Model“) 

flanierten sogar als Vampire 

über den roten Teppich. 

Ebenfalls ins Spukschloss kamen 

der Schauspieler Hans- 

Werner Meyer (brachte seine 

Kinder mit), Theater-Chef Dieter 

Hallervorden sowie der Ex- 

Regierende Klaus Wowereit. 

Daniela Katzenberger und Lucas 

Cordalis mussten die Party 

hingegen schwänzen –weil die 

„Katze“ erkrankte. 

Besonders glücklich war aber 

einer: der Italiener Filippo 

Strocchi (36), der die Rolle des 

Graf Krolock übernehmen durfte. 

Er verriet dem KURIER, wie 

sehr er sich auf die Berliner Fans 

freut. „In Deutschland gibt es 

Leute, die dreimal pro Woche in 

die Vorstellungkommen,die danach 

kostümiert an der Bühnen- 

Tür stehen.“ In Italien sei das 

anders. „Dort ist die Tradition 

eine andere, Musicals haben 

nicht so viel Erfolg.“ FTH, AKP 

Fotos: imago, Eventpress 

Topmodel 

Toni Dreher- 

Adenugaließ 

sich beißen.

SERIE 

So lebt 

Berlin 

Anspielung auf 

die Barkeeper-Zeit 

„Während meiner Studienzeit 

arbeitete ich als Barkeeper 

–dabei habe ich gelernt, 

immer ein guter Gastgeber 

zu sein. Die Arbeit 

hinter der Bar war sozusagen 

der Anfang meiner Reise. 

Dieses Deko-Schild ist 

eine witzige Anspielung auf 

den Teil meiner Karriere.“ 

Poster mit den 

großen Surf-Stars 

„Auf diesem Plakat sind die 

besten Surfer der Welt abgebildet. 

Ich liebe Surfen! 

2005 lebte ich, nachdem ich 

mein Englisch-Studium abgeschlossen 

hatte, für etwa 

acht Monate in Australien, 

stieg dort regelmäßig aufs 

Surfbrett. Auch bei einer 

Reise nach Bali surfte ich.“ 

Schwertist auch 

ein Flaschenöffner 

„Mit solchen Schwertern 

werden Champagner-Flaschen 

geöffnet, die Klinge 

ist speziell geformt. Die 

Tradition stammt aus der 

Ära von Napoleon, noch 

heute machen es hochklassige 

Sommeliers so. Ich 

kann das auch, musste aber 

lange dafür trainieren.“ 

Superhelden in 

Alltagssituationen 

„Die Bilder habe ich mir vor 

einiger Zeit aus dem Internet 

heruntergeladen und 

selbst auf kleine Leinwände 

drucken lassen. Mir gefällt 

der künstlerische Stil sehr 

gut –und ich mag die Idee, 

solche bekannten Superhelden 

in ganz alltäglichen Situationen 

zu zeigen.“ 

Elektro-Platten 

vonfrüherem Job 

„Ich habe früher eine zeitlang 

bei der Telekom gearbeitet 

und dort unter anderem 

das ,electronic beats‘- 

Programm betreut. Da gab 

es richtig gute Musikveranstaltungen. 

Einige der Platten, 

die damals auf den 

Markt kamen, habe ich bis 

heute aufgehoben.“

Tamas Kovacs (37) 


Dieser 

Berliner 

lässt die 

Korken 

knallen 

VonFLORIAN 

THALMANN 

und VOLKMAR 

OTTO (Fotos) 

Jeder Berliner lässt gern ab 

und zu die Korken knallen 

– dieser Mann tut es jeden 

Tag! Denn Champagner ist 

das Geschäft von Tamas Kovacs 

(37), dem Gründer des 

Berliner Start-ups „Champagne 

Therapy“ (www.champagne-therapy.com) 

. Er will das 

Getränk vom Luxus-Sockel 

stoßen! „Ich beschäftige 

mich seit zehn Jahren damit 

und habe gelernt, dass es viele 

Champagner-Sorten von 

kleinen Winzern gibt, die ein 

sehr gutes Preis-Leistungs- 

Verhältnis haben“, sagt er. 

Genau diese Sorten vertreibt 

Kovacs. „Eine Flasche muss 

nicht 150 Euro kosten, gute 

Sorten gibt es für 25. Wir wollen, 

dass Champagner kein 

Luxus-Getränk bleibt, sondern 

dass er zum Getränk für 

viele Gelegenheiten wird.“ 

Auch in seiner modernen 

Wohnung in Prenzlauer Berg 

wird ab und zu ein gutes 

Fläschchen geköpft. Herein! 

Schöne, antike 

Sodawasser-Flasche 

„Diese antike Sodawasser- 

Flasche stammt aus Ungarn, 

dort wird so etwas in 

vielen teuren Restaurants 

benutzt. Diese hier kommt 

aber aus dem Haushalt meiner 

Großeltern. Sie funktioniert 

leider nicht mehr, weil 

die Metallteile kaputt sind, 

ist aber eine Erinnerung.“ 

Buddha-Figur 

vonThailand-Reise 

„Die Buddha-Figur brachte 

ich vor Jahren von einer 

Reise nach Thailand mit, 

dort war ich 2013. Ich mag 

den Buddhismus sehr –es 

ist für mich keine Religion, 

sondern eine Art zu denken. 

Mir gefällt der Ansatz, dass 

jeder ganz allein sein eigenes 

Leben in der Hand hat.“ 

Erinnerungen 

an schöne Reisen 

„Ich verreise sehr gern. Innerhalb 

von Europa gönne 

ich mir oft kleine Städte- 

Trips, aber ich war auch 

schon in Japan, Ägypten 

und auf Hawaii. Vor allem 

den asiatischen Raum mag 

ich gern. Von den Touren 

bringe ich auch immer kleine 

Erinnerungen mit.“ 

Modernes Bild 

aus der Heimat 

„Dieses Bild stammt aus 

Ungarn, meiner Heimat. 

Ein dort sehr bekannter 

zeitgenössischer Künstler 

hat es gemalt, er arbeitete 

in seinen Werken sehr viel 

mit geometrischen Figuren. 

Ich bekam es von meinen 

Eltern zu meinem 30. Geburtstag 

geschenkt.“ 

Champagner aus 

der Stadt der Liebe 

„Ich reise etwa dreimal im 

Jahr nach Paris, weil ich die 

Stadt sehr mag. Vor etwa 

zehn Jahren trank ich dort 

meine allererste Flasche 

Champagner. Sie war von 

der Marke Piper-Heidsieck 

und kostete 150 Euro. Die 

Original-Flasche von damals 

habe ich aufgehoben.“

* 

SPORT 

Wir wollen uns mit den 

Fans im Rücken den 

Hintern aufreißen, Tore 

schießen und weiter oben 

festbeißen“, hatte Valentino 

Lazaro angekündigt. 

Chance verpasst! 

Den Hintern haben sich die 

Blau-Weißen aufgerissen – 

aber leider nicht dafür belohnt. 

Es wäre die Chance 

gewesen, das vierte Heimspiel 

der Saison zu gewinnen 

und sich ganz oben in 

der Tabelle festzubeißen. 

Hätte den schönen Nebeneffekt 

gehabt, dass sich 

Hertha die Bude vollspielt. 

Dass an einem Sonntagnachmittag 

bei Kaiserwetter, 

aber kühlen Temperaturen, 

gegen einen –mit 

Verlaub und großem Respekt 

vor Freiburg –zumindest 

auf dem Papier nicht 

gerade attraktivsten Gegner 

ging und 53716 Fans kamen, 

ist stark. Dafür hat Hertha 

freilich selbst gesorgt. 

Mit beeindruckenden Siegen 

gegen Nürnberg (1:0), 

Gladbach (4:2) und Bayern 

(2:0) haben sich die Blau- 

Weißen in den Fokus gespielt, 

sich auch für neutrale 

Fans sexy gemacht. 

Zum Vergleich: In der vergangenen 

Spielzeit, da landete 

man auf dem 10.Platz, 

kamen im Schnitt 45319 

Fans. Ein Jahr zuvor, als 

man die Europa League 

klarmachte, kamen 50267. 

„Wir haben die Hoffnung, 

dass mehr Fans in Zukunft 

den Weg ins Olympiastadion 

finden“, sagte Manager 

Michael Preetz nach dem 

Bayern-2:0. Man versuche, 

die Leute zu begeistern. 

Hertha hat leider die Chance 

verpasst, die gestern ins 

Stadion geströmten Fans 

nachhaltig an sich zu binden. 

Schade! 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Patrick 

Berger 

Hintern aufgerissen, 

aber Chance vertan 

TV-TIPP 

Heute kein Live-SportimFree-TV 

Arne Maier,Per 

Skjelbred und Fabian 

Lustenberger (v.l.) 

reden energisch auf 

Schiedsrichter 

Benjamin Cortus ein. 

Hertha-Frust 

auf Elfer-Dieb! 

Hertha BSC –SCFreiburg 

Trainer: 

PalDardai 

Jarstein 3 

Lazaro 3 Luckassen 3,5 Lustenberger 3 Plattenhardt 4 

Skjelbred 2,5 Maier 3 

Kalou 2,5 Dilrosun 3 

Duda 2 

Ibisevic 4 


Haberer 

Cortus 5 

3 

(Röthenbach) 

Waldschmidt 2,5 

Sallai 4 Höfler 3 Terrazzino 4 

Koch 2,5 

Günter 3 Heintz 3 Gulde 4 Kübler 4 

Schwolow 3 

HERTHA BSC 

Einwechslungen: Leckie (62. für Dilrosun), Selke (71. 

für Ibisevic), Palko Dardai (84. für Kalou) 

Gelbe Karten: Plattenhardt (2), Duda (3) 

SC FREIBURG 

Einwechslungen: Petersen 4 (46. für Terrazzino), Okoroji 

(72. für Sallai), Lienhart(90.+1 für Waldschmidt) 

Gelbe Karten: keine 

Zuschauer: 53716, Tore: 1:0 Duda (7.), 1:1 Koch (36.) 

Trainer: 

Christian Streich 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Auch Schiedsrichter Cortus verhindert 

einen Heimsieg gegen den SC Freiburg 

Von 

PATRICKBERGER 

Berlin – Da hätten sie eigentlich 

mehr draus machen müssen! 

HerthaBSC wardeutlich stärker, 

kommt Zuhause gegen den SC 

Freiburg aber nicht über ein 1:1 

(1:1)-Unentschieden hinaus. Am 

Ende herrschte dann vor allem 

Mega-Frust wegen einer fragwürdigen 

Schiri-Entscheidung. 

1:1 

Es war die Szene, die alles andere 

übertünchen sollte. Trainer Pal 

Dardai (42) wechselte in der 

Schlussphase seinen Sohnemann 

Palko (19) ein. Der quirlige Mittelfeldspieler 

wurde im Strafraum 

von Manuel Gulde gefoult (87.). 

Pfiff von Schiedsrichter Benjamin 

Cortus –Elfmeter! Duda schnappte 

sich schon die Kugel, wollte 

schießen. Doch dann ging Cortus 

nach Eingreifen des Video-Schiris 

raus, schaute sich die Szene noch 

mal an –und nahm die Entscheidung 

zurück. Mega-Frust bei Hertha 

über den Elfer-Klau! 

Eine mehr als fragwürdige Entscheidung. 

Die Kölner Referees 

sind dazu veranlasst, nur bei klaren 

Fehlentscheidungen einzugreifen. 

Klar war das in dieser Szene 

nicht. Der Elfer wäre nämlich 

durchaus vertretbar gewesen. Pal 

Dardai dazu: „Es war keine klare 

Fehlentscheidung. Wir müssen 

diese Entscheidung aber akzeptieren, 

können daran nix ändern. 

Was mich ärgert: Vorher gab es 

keinen Freistoß für uns nach einem 

klaren Foul an Selke am Sechzehner. 

Es hat schon einen bitteren 

Beigeschmack.“ 

1:0-Torschütze Ondrej Duda 

sagt: „Ich finde den Videobeweis 

und das Hin und Her bei Entscheidungen 

nicht gut. Und das sage ich 

nicht, weil es gegen uns ging. Der 

Schiri sollte bei seiner ersten Entscheidung 

bleiben.“ 

Mit großen Personalsorgen war 

Hertha in das Spiel gestartet war.

* 

SEITE23 


Vedad Ibisevic greift 

sich mit beiden 

Händen an den Kopf: 

Ist doch nicht zu 

fassen! 

Der 8. Spieltag 

Frankfurt-Fortuna Düsseldorf • 

7:1 

•••••••••••••••••• 

1:0 Haller (20., Handelfmeter), 2:0 Jovic (26.), 3:0 Jovic (34.), 

4:0 Haller (50.), 4:1 Lukebakio (53.), 5:1 Jovic (55.), 6:1 Jovic (69.), 

7:1 Jovic (72.); Zuschauer: 51000 (ausverkauft) 

1. FC Nürnberg-TSGHoffenheim • 

1:0 Behrens (18., Foulelfmeter), 1:1 Nelson (50.), 1:2 Nelson (57.), 

1:3 Szalai (67.); Zuschauer: 36472 

Bayer Leverkusen-Hannover 96 • 

0:1 Muslija (25.), 1:1 L.Bender (34.), 1:2 Felipe (54.), 

2:2 Bellarabi (90.+4); Zuschauer: 26435 

Gelb-Rot: Felipe (Hannover/57.–wegen Handspiels) 

FC Augsburg-RB Leipzig • 

Zuschauer: 28703 

1:3 

•••••••••• 

2:2 

•••••••• 

0:0 

•••••••••••••••••••••••••••••••• 

VfBStuttgart-Borussia Dortmund • 

0:1 Sancho (3.), 0:2 Reus (23.), 0:3 Alcacer (25.), 0:4 Philipp (85.) 


VfLWolfsburg-FC Bayern • 

•0:4 

• 

1:3 

•••••••••••••••••••••••••••••• 

0:1 Lewandowski (30.), 0:2 Lewandowski (48.), 1:2 Weghorst (63.), 

1:3 James (72.); Zuschauer: 30000 (ausverkauft) 

Gelb-Rot: Robben (Bayern/57.–unsportliches Spiel und Foul) 

FC Schalke 04-Werder Bremen • 

0:1 M. Eggestein (43.), 0:2 M. Eggestein (66.); Zuschauer: 62271 

Hertha BSC-SC Freiburg • 

1:0 Duda (7.), 1:1 Koch (36.); Zuschauer: 53716 

0:2 

••••••••••• 

1:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Bor.Mönchengladbach-Mainz 05 • 

1:0 Hofmann (21.), 2:0 Hofmann (53.), 3:0 Hazard (58.), 

4:0 Hofmann (63.); Zuschauer: 51123 

4:0 

• • • 

In Niklas Stark, Karim Rekik und 

Jordan Torunarigha fielen gleich 

drei potenzielle Stamm-Innenverteidiger 

verletzt aus. Den Job 

in der defensiven Zentrale übernahmen 

dafür Fabian Lustenberger 

und Eindhoven-Leihgabe 

Derrick Luckassen, der sein 

Startelf-Debüt feierte. 

Hertha begann rasant: Duda – 

wer sonst? –schlenzte die blauweißen 

schon nach sieben Minuten 

in Führung. Der Slowake 

wurde von Per Skjelbred, der 

wieder ein gutes Spiel machte, 

tollinSzene gesetzt. Duda knallte 

den Ball aus halbrechter Position 

ins lange Toreck, feierte das 1:0, 

indem er Kollege Salomon Kalou 

zwei Finger zeigte. Hintergrund: 

Im KURIER schlossen beide vor 

der Saison eine Tor-Wette ab. Bei 

acht Buden muss Kalou Duda eine 

Rolex kaufen. Mit sechs Toren 

ist der Duda ganz nah dran. Der 

Torschütze: „Ich freue mich natürlich 

über mein Tor. Aber es ist 

extrem ärgerlich, dass wir nicht 

gewonnen haben. Wir hätten 

nachlegen müssen.“ 

Erst Elfer,dann doch keiner: Hertha PalkoDardai (l.) 

kommt im Duell mit Freiburgs Manuel Gulde zu Fall. 

Das versäumte Hertha im mit 

53716 Zuschauern gut gefüllten 

Olympiastadion. Das Dardai- 

Team war drückend überlegen, 

hatte durch Kalou (27.) und Duda 

(28.) gute Chancen. Dann traf Robin 

Koch mit einem klassischen 

„Wie-aus-dem-Nichts“-Weitschuss, 

den Arne Maier noch abfälschte 

–1:1 (36.). 

Auch nach dem Seitenwechsel 

war Hertha besser, drängte auf 

den Siegtreffer. Doch Duda mit 

einem Weitschuss (54.), Ibisevic 

per Kopf (61.) und Kalou (70., 

Flachschuss) scheiterten. Keeper 

Rune Jarstein verhinderte in der 

83. Minute mit einer Klasse-Parade 

gegen Petersen, dass die Hausherren 

am Ende nicht sogar mit 

ganz leeren Händen dastanden. 

Dann kam der Mega-Aufreger! 

Luckassen frustriert: „Es fühlt 

sich wie eine Niederlage an.“ 

Hertha bleibt zwar auch im vierten 

Heimspiel ungeschlagen, verpasst 

es aber, sich in der Tabelle 

ganz oben festzusetzen. 

Fotos: City-Press (2), Imago 

Bundesliga 

1. (1) Dortmund 8 6 2 0 27:8 +19 20 

2. (3) Gladbach 8 5 2 1 19:9 +10 17 

3. (4) Bremen 8 5 2 1 15:8 +7 17 

4. (7) FC Bayern 8 5 1 2 15:9 +6 16 

5. (2) Leipzig 8 4 3 1 16:9 +7 15 

6. (5) Hertha BSC 8 4 3 1 13:8 +5 15 

7. (6) Frankfurt 8 4 1 3 19:12 +7 13 

8. (13) Hoffenheim 8 3 1 4 14:13 +1 10 

9. (10) Augsburg 8 2 3 3 14:13 +1 9 

10. (9) Wolfsburg 8 2 3 3 11:14 -3 9 

11. (11) Freiburg 8 2 3 3 10:14 -4 9 

12. (8) Mainz 8 2 3 3 4:8 -4 9 

13. (14) Leverkusen 8 2 2 4 9:15 -6 8 

14. (12) Nürnberg 8 2 2 4 8:19 -11 8 

15. (16) Hannover 8 1 3 4 10:16 -6 6 

16. (15) Schalke 8 2 0 6 5:11 -6 6 

17. (17) Stuttgart 8 1 2 5 6:17 -11 5 

18. (18) Düsseldorf 8 1 2 5 6:18 -12 5 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Freiburg-Borussia Mönchengladbach. Sonnabend, 

15.30 Uhr: Borussia Dortmund-Hertha BSC, Fortuna Düsseldorf-VfL 

Wolfsburg, Mainz 05-FC Bayern, Hannover 96-FC Augsburg. 18.30 

Uhr: TSG Hoffenheim-VfB Stuttgart. Sonntag, 13.30 Uhr: 1. FC Nürnberg-Eintracht 

Frankfurt. 15.30 Uhr: RB Leipzig-Schalke 04. 18.00 Uhr: 

Werder Bremen-Bayer Leverkusen. 

Torjäger 

Fünf-Tore-Knipser Luka Jovic 

(Frankfurt) führt gemeinsam 

mit Paco Alcacer 

(Dortmund) mit 7Treffern. 

Es folgten Herthas Ondrej 

Duda mit 6sowie Sebastien 

Haller (Frankfurt), Marco 

Reus (Dortmund), Robert 

Lewandowski (FC Bayern) 

und Alassane Plea (Gladbach) 

mit je 5Buden. 

Traf gegen Düsseldorfgleich fünfmal: 

Frankfurts Luka Jovic. 

Foto: dpa

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018* 

Union auf Augenhöhe 

mit Europas Spitzenteams? 

Mit Manchester City, 

dem FC Liverpool, dem 

FC Chelsea, Juventus Turin, 

Borussia Dortmund 

und Paris SG? Es ist ja keiner 

durchgeknallt in Köpenick 

und doch war es eine 

nette Spielerei, die die Herren 

von Sky da vor dem 

Spiel bei der Anmoderation 

der Partie präsentierten. 

Denn all diese Klubs eint 

die Tatsache, dass sie in ihren 

Ligen noch nicht verloren 

haben. Urs, der Unbesiegbare, 

also. Daran hat 

sich ja nach dem torlosen 

Remis in Paderborn nichts 

geändert. Auch nicht in der 

Rollenverteilung in der Liga, 

in der die Köpenicker 

Köln nicht von eins verdängen 

konnte, von Fürth überholt 

wurden aber weiter vor 

dem HSV stehen. Allein das 

macht schon Laune. Die Eisernen 

mischen weiter 

munter in hohen Gefilden 

mit, wurden aber nicht vom 

Jäger zum Gejagten. Da 

fehlt noch etwas für so einen 

Rollentausch. 

Also kann Fischer jetzt in 

aller Ruhe weiterarbeiten. 

An Details feilen. Damit solche 

ersten Halbzeiten wie 

in Paderborn seltener werden. 

Und vor allem, dass die 

Chancen effektiver genutzt 

werden. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Union im Elite-Kreis 

der Unbesiegbaren 

Fotos: Koch (2) 

Konnten mit dem 0:0 gut 

leben: Unions Trainer Urs 

Fischer (l.) und Paderborns 

Steffen Baumgart. 

Die Unioner Christopher 

Trimmel und Sebastian 

Andersson (2.v. l.) 

schauen zu, wie Torwart 

Rafal Gikiewicz die 

Situation mit Paderborns 

Babacar Gueye löst. 

REGIONALLIGA 

Viktoria 89–RW Erfurt • • 

Hertha BSC II–Chemnitz • • 

Rathenow–Bautzen • • 

Neugersdorf–Halberstadt • • 

Bischofswerda–BFC Dynamo • • 

Nordhausen–BAK • • 

Meuselwitz–Auerbach • • 

Fürstenwalde–Babelsberg • • 

Altglienicke–Lok Leipzig • • 

••••••••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••• 1:3 

••••••••••••••••••••••• 4:1 

•••••••••••••• 0:0 

•••••••••• 0:6 

••••••••••••••••••••••••• 1:5 

••••••••••••••••••• 2:4 

•••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••• 4:2 

1. Chemnitz 13 34:10 39 

2. BAK 13 25:13 29 

3. Hertha BSC II 13 27:17 24 

4. RW Erfurt 13 19:11 23 

5. Nordhausen 13 15:12 23 

6. Viktoria 89 13 18:16 18 

7. Neugersdorf 13 17:18 18 

8. BFC Dynamo 13 19:22 18 

9. Babelsberg 13 19:17 17 

10. Fürstenwalde 13 16:21 16 

11. Altglienicke 13 21:25 15 

12. Auerbach 13 15:19 15 

13. Halberstadt 13 16:16 14 

14. Bischofswerda 13 11:20 14 

15. Bautzen 13 9:19 14 

16. Meuselwitz 13 23:26 13 

17. Lok Leipzig 13 15:20 12 

18. Rathenow 13 13:30 7 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf 

Dynamo wird zur Knipser-Schmiede 

Brasnic, fünf Treffer beim 6:0 in Bischofswerda, auf den Spuren der Top-Torjäger Srbeny und Dadashov 

Siegertyp: MarcBrasnic. 

Foto: Skrzipek 

Berlin – Über den sportlichen 

Erfolgdes BFCinden vergangenen 

Regionalliga-Jahren 

kann man durchaus streiten, 

darüber, dass Dynamo immer 

einen überragendenTorjäger 

hat,wahrhaftig nicht. 

Da war Dennis Srbeny (heute 

24), der 2015 von Hansa kam 

und bis 2017 in 55 Spielen29Buden 

baute.Über Paderborn landeteder 

Berliner inzwischen in 

England bei NorwichCity. 

AufSrbenyfolgteRufatDadashov 

(27). Der Aserbaidschaner 

kam aus Meuselwitz, erzielte 

2017/18 in 25 Spielen 26 Tore 

und mischt jetztinMünster mit 

sechs Treffern die3.Liga auf. 

Aktuell ballert Marc Brasnic 

(wurde gestern 22) alles kurz 

und klein. Der Sommerschluss- 

Einkauf (von Fortuna Köln II) 

schnürte beim 6:0 in Bischofswerda 

seinen allerersten Fünferpack 

und hat nun insgesamt 

acht erfolgreiche Abschlüsse 

auf seinem Konto. Dynamo wird 

immer mehr zu einer echten 

Knipser-Schmiede. 

Wie machen die dasnur in Hohenschönhausen, 

wer hat denn 

da den goldenen Riecher für 

Stürmer? Trainer René Rydlewicz 

(45), einst mit 16 Jahren 

und Ausnahmegenehmigung 

jüngster DDR-Oberligaspieler 

aller Zeiten und als Offensivmann 

immer torgefährlich, 

grinst: „Ich habe ja zusammen 

mit Martin Max, Ulf Kirstenund 

Bruno Labbadia gespielt.“ 

Was sein momentanes Angriffs-Juwel 

angeht,hält Rydlewiczden 

Ball lieber flach: „Torjäger 

ist Marc ab 20 Treffern, bis 

dahin ist noch ein bisschen.“ 

Aber erweiß, dass Brasnic auf 

einem gutenWeg ist. Rydlewicz: 

„Dass er toll drauf ist, deutete 

sichimTrainingunter der Woche 

schon an. Er istsehrgeradlinig 

und konzentriert.“ WIEZO

* 

Union gewinnt 

torlos in Paderborn 

Die Eisernen bleiben ungeschlagen und 

erhalten Frieden der Familie Baumgart 

SC Paderborn –1.FCUnion 

Trainer: 

Steffen Baumgart 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Paderborn – Man kann nicht 

jedes Spiel gewinnen. Es 

kann auch nicht jeder Kick 

zum Spektakel entarten, wie 

das torlose Remis zwischen 

dem SC Paderborn und dem 

1. FC Union zeigt. Nach 90 

kampfbetonten Minuten 

bleiben die Eisernen weiter 

ungeschlagen und können 

mit dem Punkt gut leben, 

auch wenn sie in der zweiten 

Halbzeit dem Sieg näher waren 

als die Hausherren. 

Zingerle 3,5 

Dräger 3 Schonlau 3 Strohdiek 3 Collins 3 

Vasiliadis 3 

Antwi-Adjej 4 Klement 4 Schwede 4 

Gueye 4 Zolinski 3,5 


Andersson 4,5 

Jöllenbeck 3 

(Freiburg) 

Hartel 3,5 

Gogia 5 

Kroos 4 

Prömel 3,5 

Schmiedebach 3,5 

Lenz 4 Hübner 3,5 Friedrich 2,5 Trimmel 3 

Gikiewicz 2,5 

SC PADERBORN 

Einwechslungen: Ritter (61. für Zolinski), Tekpetey 

(73. für Schwede), Hünemeier (87.für Vasiliadis ) 

Gelbe Karte: Schonlau (3) 

1. FC UNION 

Einwechslungen: Mees (61. für Gogia), Zulj (70. für 

Kroos), Polter (81. für Andersson) 

Gelbe Karten: Prömel (4), Hübner (3), Lenz (2) 


0:0 

Trainer: 

Urs Fischer 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Der Familienfrieden im Hause 

Baumgart blieb also gewahrt. 

Steffen Baumgarts ganze Sippschaft 

war mit ins Ostwestfälische 

gereist, um dabei zu sein. 

Katja verfolgte mit den Kindern 

Nick (20), Fiona (17) und Emilia 

(12) die Partie vor Ort. 

Dass dort Gefahr für den Familienfrieden 

bestand, wies Paderborns 

Trainer Steffen 

Baumgart – vom Union-Anhang 

vor demSpiel laut als Fußballgott 

abgefeiert –weit von 

sich. „Natürlich arbeitet meine 

Frau bei Union. Aber wir sind 

lang genug verheiratet. Ich 

gehe mal davon aus, dass sie mir 

die Daumen gedrückt hat und 

trotzdem mit einem Lächeln 

nach Hause fährt. Ich glaube, 

ihr Herz hängt mehr an mir als 

an Union. Ich hoffe, dass ist verständlich 

für alle.“ 

Vielleicht wäre der Haussegen 

doch ein klein wenig noch 

in Unordnung geraten, wenn 

Union nach der Pause seine 

Chancen besser genutzt hätte. 

Endlich wussten sich die Eisernen 

nicht nur besser gegen das 

hohe Pressing des Aufsteigers 

zum wehren, sondern erarbeiteten 

sich mehr Chancen. Die 

beste vergab Sebastian Andersson, 

als er nach Vorarbeit von 

Grischa Prömel allein vor SCP- 

Keeper Leopold Zingerle auftauchte, 

aber scheiterte (68.). 

Wenig später klatschte die 

Kugel nach einem Kopfball des 

Schwedens an die Latte (69.). 

Und kurz vor Schluss hätte der 

eingewechselte Joshua Mees 

beinahe die drei Punkte noch 

eingetütet, schoss aber knapp 

drüber (86.). „Das war schon ärgerlich. 

Der Ball kommt nach 

einem Kopfball von Hübi runter, 

ich versuche ihn direkt zu 

nehmen, damit er nicht noch 

einmal aufkommt, weil er dann 

wahrscheinlich weg ist. Und ja, 

dann habe ich ihn nicht richtig 

getroffen“, gab er nach seinem 

Comeback zu Protokoll. „Wenn 

der reinfällt, dann gehen wir 

vielleicht mit drei Punkten 

nach Hause“, haderte Mees. 

Ein weiteres Mal befand sich 

der 22-Jährige, der nach seiner 

Einwechslung Schwung in die 

Partie gebracht hatte, übrigens 

im Epizentrum der Erregung. 

Nach dem Lattenabpraller 

drückte ihn Christian Strohdieck 

ziemlich plump zu Boden. 

Der fällige Strafstoßpfiff 

aber blieb aus. Was wiederum 

Urs Fischer in Rage brachte. 

„Eigentlich mache ich das sonst 

nicht. Es war wieder eine Aktion, 

wo wir einen klaren Elfmeter 

hätten bekommen müssen. 

Das ist jetzt das dritte oder vierte 

Mal. Das regt mich schon 

auf“, meinte der Schweizer, obwohl 

er zugab, dass das Remis 

über 90 Minuten gesehen in 

Ordnung ging. 

Der 10. Spieltag 

Zweite Liga 

SPORT 25 

SV Sandhausen-FC Ingolstadt ••••••••••••••••••••••••• 

4:0 

Dynamo Dresden-Erzgebirge Aue ••••••••••••••••••••• 

1:1 

Holstein Kiel-1. FC Köln •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Arminia Bielefeld-Greuther Fürth ••••••••••••••••••• 

2:3 

1. FC Heidenheim-1. FC Magdeburg ••••••••••••• 

3:0 

Hamburger SV-VfL Bochum ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:0 

Jahn Regensburg-Darmstadt 98 • ••••••••••••••••••••• 

1:1 

SC Paderborn-1. FC Union ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:0 

MSVDuisburg-FC St.Pauli ••••••••• 

heute, 20.30 

1. (1) 1. FC Köln 10 6 2 2 23:15 +8 20 

2. (4) Gr.Fürth 10 5 4 1 16:10 +6 19 

3. (2) 1. FC Union 10 4 6 0 14:7 +7 18 

4. (3) Hamburg 10 5 3 2 12:11 +1 18 

5. (6) Paderborn 10 4 4 2 19:15 +4 16 

6. (5) St.Pauli 9 5 1 3 15:15 0 16 

7. (7) Bochum 10 4 3 3 16:10 +6 15 

8. (10) Heidenheim 10 4 3 3 17:12 +5 15 

9. (8) Regensburg 10 4 3 3 17:14 +3 15 

10. (9) Dresden 10 4 2 4 13:11 +2 14 

11. (11) Kiel 10 3 4 3 15:15 0 13 

12. (12) Bielefeld 10 3 3 4 14:17 -3 12 

13. (13) Erzgeb. Aue 10 3 2 5 11:14 -3 11 

14. (14) Darmstadt 10 3 2 5 12:16 -4 11 

15. (15) Magdeburg 10 1 6 3 13:17 -4 9 

16. (16) Sandhausen 10 2 2 6 9:14 -5 8 

17. (17) Duisburg 9 1 2 6 9:18 -9 5 

18. (18) Ingolstadt 10 1 2 7 9:23 -14 5 

So geht’s weiter 

Freitag, 18.30 Uhr: Darmstadt 98-SpVgg Greuther Fürth, 1. FC Magdeburg- 

Hamburger SV. Sonnabend, 13.00 Uhr: 1. FC Köln-1. FC Heidenheim, Erzgebirge 

Aue-Arminia Bielefeld, SC Paderborn-SVSandhausen. Sonntag, 13.30 Uhr: 

1. FC Union-Dynamo Dresden, FC Ingolstadt-MSVDuisburg, FC St.Pauli-Holstein 

Kiel. Montag, 20.30 Uhr: VfLBochum-Jahn Regensburg. 

Torjäger 

Simon Terodde (Köln) führtmit 

13 Treffern vor Robert-Nesta 

Glatzel (Heidenheim) und Philipp 

Klement (Paderborn) mit je 

7 sowie Daniel Keita-Ruel 

(Fürth) und Marco Grüttner 

(Regensburg) mit 6. Lukas Hinterseer 

(Bochum), Moussa 

Koné (Dresden), Marc Schnatterer 

(Heidenheim) und Pierre- 

Michel Lasogga (HSV) waren 5- 

mal erfolgreich. Bester Unioner 

ist Sebastian Andersson mit 4 

Toren. 

VOLLE PULLE LEBEN! 

Kölns Simon Terodde erzielt 

per Elfmeter in Kiel sein 13. Saisontor. 

Foto: dpa

26 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018* 

3. LIGA 

CZ Jena–Aalen • • 

Halle–Unterhaching • • 

Großaspach–Meppen • • 

1860 München–Braunschweig • • 

Sp. Lotte–Osnabrück • • 

Kaiserslautern–KFC Uerdingen • • 

Fort.Köln–Cottbus • • 

Zwickau–Rostock • • 

Münster–Würzburg • • 

Karlsruhe–Wiesbaden • • 

•••••••••••••••••••••••••••• 0:0 

••••••••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••••••• 1:0 

•••••••• 2:0 

•••••••••••••••••••• 0:0 

••••••• 2:0 

•••••••••••••••••••••••• 3:1 

••••••••••••••••••••••••• 2:2 

••••••••••••••••••••••• 1:0 

••••••••••••••••••• 2:5 

1. Osnabrück 12 14:5 23 

2. Münster 12 21:14 22 

3. KFC Uerdingen 12 15:14 22 

4. Unterhaching 12 19:13 19 

5. Wiesbaden 12 23:20 19 

6. Karlsruhe 12 15:13 19 

7. Würzburg 12 18:13 18 

8. Rostock 12 16:20 18 

9. Kaiserslautern 12 18:16 17 

10. Fort.Köln 12 16:15 17 

11. Halle 12 13:12 17 

12. 1860 München 12 20:13 16 

13. Großaspach 12 8:8 14 

14. Zwickau 12 15:16 13 

15. Sp. Lotte 12 12:16 13 

16. CZ Jena 12 12:19 13 

17. Aalen 12 14:18 12 

18. Meppen 12 14:20 12 

19. Cottbus 12 13:19 12 

20. Braunschweig 12 13:25 8 

Die Bayern-Einheit: 

Die Spieler feiern auf dem Rasen... 

Hansa holt nach 

0:2 einen Punkt 

Zwickau – Für den einen 

hätte es ein Befreiungsschlag 

werden können und für den 

anderen der Anschluss an die 

Aufstiegsplätze. Am Ende 

aber ist das 2:2 (2:0) im Ost- 

Duell zwischen dem FSV 

Zwickau und Hansa Rostock 

weder Fisch noch Fleisch. 

Dabei hadern die Sachsen 

eher wegen zweier verlorener 

Punkte, weil sie sich nach 

2:2 

einem Doppelpack von Ronny 

König (5., 34.) zur Pause 

dicke auf der Siegerstraße 

wähnen. Aber Hansa, selbst 

ernannter Aufstiegskandidat, 

kommt zurück. Merveille Biankadi 

bläst sofort nach Wiederbeginn 

mit dem 1:2 zur 

Aufholjagd (47.). Rostocks 

Mittelfeldmann Marcel Hilßner 

besorgt mit dem 2:2 (75.) 

die gerechte Punkteteilung. 

OBERLIGA 

FC Hansa II–Strausberg • • 

Torgelow–Greifswalder FC • • 

Wismar–Malchow • • 

BSC Süd–TeBe • • 

Neustrelitz–CFC Hertha 06 • • 

Lichtenberg47–BW 90 Berlin • • 

Altlüdersdorf–SC Staaken • • 

Hertha Zehlendorf–Lok Stendal • • 

•••••••••••••••••• 4:1 

•••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 1:2 

••••••••••••• 1:0 

•••••••••• 1:0 

•••••••••••••• 2:1 

•••••• 6:0 

1. Lichtenberg47 10 25:3 26 

2. TeBe 10 20:11 23 

3. Greifswalder FC 10 21:10 22 

4. Hertha Zehlendorf 10 24:8 21 

5. Neustrelitz 10 15:8 21 

6. FC Hansa II 10 23:11 18 

7. CFC Hertha 06 10 19:16 16 

8. Strausberg 10 17:19 15 

9. Wismar 10 9:13 12 

10. Torgelow 10 11:20 11 

11. Altlüdersdorf 10 13:23 10 

12. SC Staaken 10 19:20 9 

13. BSC Süd 10 11:21 7 

14. BW 90 Berlin 10 2:14 5 

15. Lok Stendal 10 12:26 5 

16. Malchow 10 8:26 4 

Fotos: AFP (2), dpa 

DasSchweigen der Bayern 

NurKimmich dankt Kalle und Uli 

Aber mehr nicht.“ Uups, da liefern 

die Bayern-Bosse eine zu- 

dieses neue Mia-san-Mia-Ge- 

Alle für einen, einer für alle – 

Rundumschlag der Bosse: Außer Joshua 

tiefst fragwürdige Show für ihre 

Kicker ab und keiner sagt ar- 

AEK Athen in der Champions 

fühl steht schon morgen bei 

reden Trainer und Spieler lieber über Sport 

München – Die Bayern-Profis „Da sag ich nix zu“, enthält 

tig Danke? Ist das etwa 

schon respektlos? 

League auf der erneuten Probe. 

Dort werden die Bayern auch 

nutzen die Vorlage ihre Bosse 

sich Mats Hum- 

Na, wenigstens Jo- 

wieder ihr Kämpferherz auspatig 

vom denkwürdigen Rundumschlag 

verdammt sicher. 

Aber der große Dank für Präsident 

mels, sonst stets ein 

Sprachrohr, komplett. 

Auch Trainer Niko Koshua 

Kimmich rettet 

die Situation. „Das ist 

ein super Zeichen, dass 

cken müssen. „Das ist das, was 

ich erwarte“, sagt Kovac. „Dass 

sich jeder zerreißt und alles 

Uli Hoeneß, Vorvac 

flüchtet sich ins 

der Verein sich so vor gibt für diesen Klub und diese 

stands-Boss Karl-Heinz Fachliche. „Ich bin für den 

seine Spieler stellt und seine 

Mannschaft.“ 

Rummenigge und Sportdirektor 

Sport zuständig. Für den Fuß- 

Spieler so schützt“, sagt der Nur so könnten die Bayern 

Hasan Salihamidzic ball und für die Mannschaft“, Nationalspieler. „Für unser Ge- 

auch wieder Sympathiepunkte 

bleibt mit Ausnahme von sagt der 47-Jährige. „Ich werde fühl war es wichtig zu sagen: sammeln. Denn in Sachen Karma 

Joshua Kimmich nach dem Ihnen gerne etwas über Taktik Wir halten zusammen und 

rauschten Kalle und Uli den 

3:1 in Wolfsburg aus. 

erzählen oder über dieses Spiel. schützen uns gegenseitig.“ Klub gegen null. 

BVB-Gala: Reus hätte gern bessereTaktik 

Dortmunder sieht da noch Schwächen der Borussia 

Dortmund – Au Backe, da 

kann sich die Liga ja noch 

richtig frisch machen. Mit 

27 Toren und 20 Punkten 

spektakelt sich die Borussia 

weiter an der Tabellenspitze, 

überrollt 

die Gegner wie zuletzt 

Stuttgart (4:0). Aber das reicht 

Marco Reus noch lange nicht. 

Der Mann, der der Nationalmannschaft 

in seiner aktuellen 

Form so gut getan hätte, fordert 

Perfektion: „Man 

merkt schon, dass wir 

taktisch noch einiges zu 

tun haben.“ 

Am Mittwoch kann die 

Borussia den nächsten 

Schritt in diese Richtung gehen. 

Mit dem Champions- 

League-Spiel gegen Atletico 

Madrid steht der nächste echte 

Härtetest an. Die Spanier sind 

bekanntermaßen eine Mannschaft, 

die „defensiv sehr stark“ 

ist, wie auch Reus weiß: „Das 

wird eine Reifeprüfung und ein 

Gradmesser für uns.“ Übrigens: 

Atletico hat nach neun Spieltagen 

erst zehn Tore erzielt. Aber 

auch erst fünf Gegentore kassiert. 

„Wir sind bereit für Mittwoch“, 

versichert Reus, „ich 

traue uns einiges zu.“ 

... den Bossen Karl-Heinz 

Rummenigge und Uli Hoeneß 

gefällt es auf der Tribüne und 

Trainer NikoKovac lacht. 

Zunge raus und ab geht’s:Borussias 

Marco Reus dreht groß auf. 

Foto: Getty

* DEL 

Ingolstadt–Bremerhaven •••••••••••••••••• 

3:0 

Wolfsburg–München •••••••••••••••••••••• 

0:4 

Köln–Eisbären ••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:2 

Nürnberg–Augsburg •••••••••••••••••••••••• 

0:1 

Krefeld–Mannheim ••••••••••••••••••••••••• 

0:2 

Schwenningen–Iserlohn • ••••••••••••••••• 

5:3 

Straubing–Düsseldorf • •••••••••••••• 

n.V. 2:3 

1. Mannheim 13 46:30 30 

2. Düsseldorf 13 44:31 26 

3. Ingolstadt 13 40:28 25 

4. Augsburg 13 36:30 25 

5. München 13 41:36 24 

6. Straubing 13 38:38 21 

7. Köln 12 30:26 19 

8. Bremerhaven 13 37:40 19 

9. Eisbären 13 34:34 18 

10. Krefeld 12 36:39 18 

11. Iserlohn 13 50:51 17 

12. Nürnberg 13 39:43 13 

13. Wolfsburg 13 25:47 9 

14. Schwenningen 13 17:40 6 

SPORT 27 

Wieder mal! Eisbären verlieren in der Kühlbox 

Köln –Sowird das schwer mit 

ski, 23.) lassen Super-Torwart 

der Aufholjagd: Die Eisbären 

Poulin &Co. nicht zu. Erst im 

verlieren 2:3 (1:0, 0:1, 1:2) bei 

zehnten (!) Überzahlspiel trifft 

den Haien, holen am Wochenende 

3:2 

Ellis zum 1:2 (55.). Aubry bringt 

nach dem 3:2 n.P. gegen 

die Bären im Powerplay –da 

Wolfsburg vom Freitag nur ein 

läuft es momentan wie geschmiert 

einziges Pünktchen. 

Bitter, am Ende aber nicht der 

Grund für die Pleite: Neben den 

sechs Verletzten meldet sich 

für das Köln-Spiel auch noch 

Noebels mit einem Infekt ab. 

an Druck, aber die Bären mit 

der zweiten Chance das 1:0. Im 

ersten Powerplay hält Backman 

die Kelle in einen Schuss von 

DuPont (12.). Der Rest ist Abwehrschlacht 

pur. 

Mit allem, waserhat,wirft sich EHCrück 

–mit dem 2:2 (57.) zu- 

ins Spiel. Doch nur 28 Sekunden 

später lässt Pinizzotto 

Köln wieder jubeln. 

Kapitän Rankel: „Es waren 

heute zu viele Strafen. Deswegen 

Die Haie machen von Beginn Aber mehr als das 1:1 (Hanow- 

Goalie Poulin in Köln in die Schlacht. 

haben wir verloren.“ OM 

Foto: Imago 

Kimi verhindert 

Hamiltons 

Krönung 

Erster Iceman-Sieg 

seit 2013, Vettel 

patzt erneut,wird 

aber noch Vierter 

Ferrari-Oldie 

Kimi Räikkönen (l.) 

vermasselt Lewis 

Hamilton (r.) in Austin die 

vorzeitige Krönung. 

Von 

OLIVER REUTER 

Austin – Ferrari vertagt die 

WM-Entscheidung! Ausgerechnet 

Oldie Kimi Räikkönen 

(39) gewinnt sensationell 

das US-Rennen vor Red-Bull- 

Heißdüse Max Verstappen 

(21), der vom 18. Startplatz 

vor auf zwei rast. Es ist Kimis 

erster Sieg seit März 2013, damals 

im Lotus in Melbourne. 

Der lange führende Lewis 

Hamilton (33) wird nach einem 

Not-Reifenwechsel nur 

Dritter und verpasst den vorzeitigen 

fünften Titelgewinn. 

Foto: AFP 

Der zuvor wegen Missachtens 

Roter Flaggen strafversetzte 

Ferrari-Fehlerteufel Sebastian 

Vettel (31) wird nach einem frühen 

Dreher im Duell mit Daniel 

Ricciardo (29) und Last-Minute-Manöver 

gegen Valtteri Bottas 

(29) am Ende noch Vierter. 

Doch nun liegt er 70 Punkte 

hinter Hamilton, der am kommenden 

Sonntag in Mexiko den 

nächsten Machtball hat. 

„Bist du jetzt Weltmeister 

oder nicht?“, fragt Kimi Hamilton 

im Ziel. Der verkniffen: 

„Noch nicht.“ Der finnische 

„Iceman“ jubelt gewohnt cool: 

„Ich bin natürlich happy mit 

dem Sieg. Es war ein toller 

Kampf. Wir haben es heute gut 

hingekriegt.“ 

Hamilton nimmt es locker: 

„Gratulation an Kimi. Er hat einen 

guten Job gemacht. Guter 

Start, dann hat er es stark nach 

Hause gefahren. Die Ferrari 

haben wieder zugelegt, jetzt 

geht es halt nach Mexiko.“ 

In der Tat ein Raketenstart 

von Kimi: Auf der ansteigenden 

Startgeraden zieht er innen an 

Hamilton vorbei. Doch durch 

clevere Mercedes-Boxentaktik 

kommt der Brite später wieder 

vorbei. 

Hinter ihnen überholt Vettel 

den Red Bull von Ricciardo, gerät 

jedoch in der folgenden 

Kurve in einen Konter und 

dreht sich beim Verteidigungsmanöver. 

Vom vierten Platz 

fällt er zurück auf Rang 15! 

Wieder so ein dämlicher Vettel-Fehler 

wie beim Hockenheim-Horror 

im Kiesbett, beim 

Monza-Masacker mit Hamilton 

oder beim China-Kracher 

mit Verstappen. RTL-Experte 

Christian Danner knallhart: 

„Da hat sichSebastian das Rennen 

kaputtgemacht.“ 

Doch auch bei Hamilton geht 

was kaputt: die Hinterreifen: 

Deshalb muss er in der 37. Runde 

noch mal zum Boxenstopp. 

In den letzten Runden jagt er 

Verstappen und Räikkönen. 

Doch beim Angriff auf „Mad 

Max“ verbremst er sich und 

wirft den Sieg und die Titel- 

Vorentscheidung weg. 

Ergebnisse 

Grand Prix der USAinAustin/Texas, 18. von 

21 WM-Läufen (56 Runden à5,516 km = 

308,405 km): 

1. Kimi Räikkönen (Finnland)Ferrari 

1:34:18,643 Std.; 2. Max Verstappen (Niederlande) 

RedBull +1,281 Sek.; 3. Lewis Hamilton 

(Großbritannien) Mercedes +2,342; 4. 

Sebastian Vettel (Heppenheim) Ferrari 

+18,222; 5. Valtteri Bottas (Finnland)Mercedes 

+24,744; 6. Nico Hülkenberg (Emmerich) 

Renault +1:27,210 Min.; 7. Carlos Sainz Jr. 

(Spanien) Renault +1:34,994; 8. Esteban 

Ocon (Frankreich) Racing Point ForceIndia 

+1:39,288; 9. Kevin Magnussen (Dänemark) 

Haas +1:40,657; 10. Sergio Perez (Mexiko) 

Racing PointForce India +1:41,080; 11. Brendon 

Hartley (Neuseeland)Toro Rosso+1 

Rd.; 12. Marcus Ericsson (Schweden) Sauber 

+1Rd.; 13. Stoffel Vandoorne (Belgien) 

McLaren +1Rd.; 14.PierreGasly (Frankreich) 

Toro Rosso+1Rd.; 15. Sergej Sirotkin 

(Russland)Williams +1Rd.; 16. Lance Stroll 

(Kanada) Williams +2Rd. 

Ausfälle: Fernando Alonso (Spanien) Mc- 

Laren (2. Rd.); Romain Grosjean (Frankreich) 

Haas (3. Rd.); Daniel Ricciardo(Australien) 

RedBull (9. Rd.); Charles Leclerc 

(Monaco) Sauber (32. Rd.) 

Poleposition: Hamilton 1:32,237 Min. 

Fahrer-WM: 1. Hamilton 346 Pkt.; 2. Vettel 

276; 3. Räikkönen 221; 4. Bottas 217; 5. Verstappen 

191; 6. Ricciardo146; 7. Hülkenberg 

61; 8. Magnussen 55; 9. Perez54; 10. Ocon 

53; 11. Alonso 50; 12. Sainz Jr.45; 13. Grosjean 

31; 14. Gasly 28; 15. Leclerc 21; 16. Vandoorne 

8; 17.Stroll 6; 18. Ericsson 6; 19. 

Hartley 2; 20. Sirotkin 1 

Team-WM: 1. Mercedes 563 Pkt.; 2. Ferrari 

497; 3. RedBull337; 4. Renault 106; 5. Haas 

86; 6. McLaren 58; 7. Racing PointForceIndia 

48; 8. Toro Rosso30; 9. Sauber 27; 10. 

Williams 7 

Nächstes Rennen: GP von Mexiko in mexiko-Stadt 

am 28. Oktober

28 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 * 

Füchse-Wunder geht die Kraft aus 

Dasletzte Aufgebot holt im fünften Spiel in acht Tagen bei den RN Löwen fast einen Punkt 

Fuchs Mijajlo 

Marsenic (l.) 

setzt sich 

gegen Löwe 

Alexander 

Petersson 

durch. 

KONTAKTE 

GirldesTages :Blanche 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Blanche und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Foto: dpa 

Mannheim – Drei Sekunden 

vorm Abpfiff nahm Trainer 

Velimir Petkovic noch mal 

eine Auszeit. Es schien fast, 

als hätte er die Uhr aus dem 

Blick verloren und sei ganz 

auf den möglichen Punktgewinn 

seiner Handball-Füchse 

fokussiert. Dafür fehlte 

letztlich die Zeit und wohl 

auch die Kraft –25:28 (11:15) 

im Top-Spiel bei den Rhein- 

Neckar Löwen. 

28:25 

Trotzdem: Schon irre, was die 

Füchse bei den Löwen aufs 

Parkett brachten. Und das nur 

zwei Tage nach dem Finale der 

Klub-WM, dem fünften Spiel 

in acht Tagen und der unfassbaren 

Verletzungsseuche 

(acht Asse kaputt). Die Talente 

Bastien Genty, Rolando Urios, 

Tim Matthes und Lennart 

Gliese füllten den Kader auf. 

So hieß das Motto mit müden 

Beinen: Kräfte gut einteilen. 

SIE FÜR IHN 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Dennoch hieß es nach 12 Minuten 

5:5, erst danach konnten 

sich die Löwen mit fünf Toren 

absetzen. 

Die Füchse hatten immer 

wieder gute Phasen, machten 

die Gastgeber aber auch mit 

Fehlpässen und ungenauen 

Abschlüssen stark. Bei den Gegenstößen 

waren die Torhüter 

Silvio Heinevetter und Malte 

Semisch machtlos. „Wir machen 

uns selber kaputt“, mahnte 

Trainer Petkovic in der Auszeit, 

als seine Jungs in der 40. 

Minute mit 12:19 zurücklagen. 

Die Füchse kämpften sich 

auf zwei Tore ran, die letzten 

zehn Minuten wurde es noch 

mal spannend. Am Ende mussten 

sie sich trotz gewonnener 

zweiter Halbzeit (14:13) geschlagen 

geben. Torhüter Semisch 

zeigte sich nach der Partie 

jedoch versöhnlich: „Ich 

glaube, wir haben uns ganz gut 

aus der Affäre gezogen. Wir 

wussten, dass es heute nur 

über die Abwehr geht und das 

haben wir gut gelöst. Irgendwo 

waren dann aber doch die Akkus 

leer.“ Carolin Paul 

14 - 6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Erfahrene Hausdame ab 50 - 60 

Jahre für das Liberty in Schöneberg 

gesucht. Mehr Info bei 

Maxi: 0173-6425623 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

HANDBALL-BULI 

Bietigheim–Minden • • 

Stuttgart–Hannover • • 

HSG Wetzlar–Göppingen • • 

Lemgo–Friesenheim • • 

RN Löwen–Füchse • • 

Kiel–Gummersbach • • 

Magdeburg–Erlangen • • 

Melsungen–Bergischer HC • • 

Leipzig–Flensburg • • 

••••••••••••••••••• 28:30 

•••••••••••••••••• 37:34 

••••••••••••• 26:21 

•••••••••••••••••• 23:23 

•••••••••••••••••••• 28:25 

•••••••••••••••••••• 31:25 

••••••••••••••••• 31:25 

••••••••• 26:23 

••••••••••••••••••••• 20:21 

1. Flensburg 10 277:232 20:0 

2. Magdeburg 11 352:279 20:2 

3. Kiel 11 319:257 18:4 

4. RN Löwen 9 256:213 15:3 

5. Bergischer HC 10 284:263 14:6 

6. Füchse 10 275:257 14:6 

7. Minden 10 294:283 12:8 

8. Melsungen 10 282:280 12:8 

9. Hannover 10 283:284 10:10 

10. Göppingen 9 211:224 8:10 

11. Lemgo 10 240:251 7:13 

12. Stuttgart 10 269:300 7:13 

13. HSG Wetzlar 10 248:265 6:14 

14. Gummersbach 10 248:288 6:14 

15. Erlangen 10 245:272 4:16 

16. Leipzig 10 244:266 3:17 

17. Friesenheim 10 246:292 2:18 

18. Bietigheim 10 240:307 2:18 

NACHRICHTEN 

Neuer Olympia-Anlauf 

Allgemein –Mit Hertha, 

Union, Eisbären, Füchsen, 

Alba und Volleys sprechen 

sich die wichtigsten Berliner 

Profi-Klubs für eine erneute 

Olympia-Bewerbung 

aus. Mit der bislang letzten 

offiziellen Bewerbung um 

die Sommerspiele 2000 

war die Hauptstadt bereits 

deutlich gescheitert. 

7. Titel für Marquez 

Motorrad –Marc Marquez 

(Spanien) gewann den 

GP von Japan, ist damit 

drei Rennen vor Schluss 

zum siebten Mal Champion 

in der MotoGP-Klasse. 

Messi: Arm gebrochen 

Fußball –Lionel Messi 

brach sich beim 4:2 des FC 

Barcelona gegen den FC Sevilla 

den rechten Arm, fällt 

drei Wochen aus. 

Tony wird Lotto-Mann 

Rad –Zeitfahr-Spezi Tony 

Martin (33/Cottbus) verlässt 

Katjuscha-Alpecin 

und unterschrieb für zwei 

Jahre beim holländischen 

Team LottoNL-Jumbo. 

Savchenkogefeuert 

Eiskunstlauf –Alexa Scimeca-Knierim/Chris 

Knierim 

(USA) trennten sich 

nach Platz vier beim 

Grand-Prix-Auftakt Skate 

America in Everett/Washington 

von Trainerin Aljona 

Savchenko (Oberstdorf). 

6. Titel für Julia 

Tennis –Julia Görges (Bad 

Oldesloe) gewann das Finale 

in Luxemburg gegen Belinda 

Bencic (Schweiz) 6:4, 

7:5 –ihr insgesamt sechster 

Sieg auf der Tour, der zweite 

in diesem Jahr. 

HAPPY BIRTHDAY 

Arsene Wenger 

(Trainer,22Jahre FC 

Arsenal) zum 69. 

KaiWissmann (Eisbären) 

zum 22.


BERLIN-RÄTSEL 29 

männliches 

Rind 

Initialen 

von 

Albers† 

Holzgewächs 

ein 

Familienmitglied 

Vernunft 

Vererbungslehre 

Buschwindröschen 

griech. 

Vorsilbe: 

neu 

Geige 

Schwur 

ablegen 

venezian. 

Admiral 

†1792 

eilig 

Kanton 

der 

Schweiz 

int. 

Kfz-K. 

Bangladesch 

persönliche 

Achtung 

sehr 

junger 

Mensch 

Männerkurzname 

(engl.) 

ein 

Vorname 

Poes 

1 

Landschaft 

in Argentinien 

Wettfahrt 

Ureinwohner 

Spaniens 

8 

Erstaufführung 

lateinisch: 

Bete! 

Fremdwortteil: 

vor 

lyrisches 

Gedicht 

ohne 

jeden 

Luxus 

nordamerik. 

Wildrind 

Maß des 

elektr. 

Widerstands 

arab. 

Segelschiff 

Teile des 

Jahres 

chines. 

Politiker 

† 

Kolloid 

Heiligenbild 

der Ostkirche 

französisch: 

See 

ugs.: 

Arzt 

vietnam. 

Währung 

semitischer 

Himmelsgott 

Mutter 

der 

Göttin 

Hera 

veraltet: 

jetzt 

Kfz-Z. 

Ennepe 

LÖSUNGSWORT: 

3 

Klebstoff 

aus 

Algen 

Figur 

der Oper 

,Rigoletto‘ 

Kapitalmittel 

US- 

Bundesstaat 


Erde 

Auflistung 

seitlich 

von 

russ. 

Windhund 

Nachlass 

4 

eine 

Krankenkasse 

(Abk.) 

Kalifenname 

südostasiat. 

Volk 

Nordafrikaner 

heiliger 

Vogel 

der 

Ägypter 

Initialen 

Gogols 

eine 

Schokolade 

Politmagazinmoderator 

unbekleidet 

Einheitsmuster 

französisch: 

Nacht 

Hilfsmittel 

(Mz.) 

schnelle 

Pferdegangart 

Wiesenpflanze 

Hafenstadt 

in 

Spanien 

6 

Vorname 

Lindenbergs 

Hindernis 

franz. 

Schriftsteller, 

Brüder 

Roman 

von 

James 

Joyce 

künstliche 

Satelliten 

englisch: 

Osten, 

östlich 

Filmgröße 

gleich 

Teil des 

Blätterpilzes 

Trinkgefäße 

baltisches 

Volk 

latein.: 

Löwe 

englisch: 

unser 

BERLINER KURIER SHOP 

UnserJahrgang 

Kindheit in derDDR 

inkl. w. l. ersnd b ersndkosenrei. 

hnen seh ein eselihes iderrusreh u. 

lle norionen ber dieses ehund die iderrusbelehrun 

inden ie uner www.berliner-kurier.de/shop. 

in nebo der . uon huberpediion 

der lnishen eiun b o. 

serder r. ln. 

www.berliner-kurier.de /shop 

dt. Automobilpionier 

(Adam) † 

44. 

Präsident 

d. USA 

Ältestenrat 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

mehrere 

Personen 

in 

jedem 

Fall 

ostafrik. 

Hirtenvolk 

Ostasien 

baumart. 

Rosengewächs 

dicker 

Haarknoten 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

srinnerunsbuh 

i ul-hrker 

eih bebilderund i wei lnkoseien 

r nshe re und u 

elbseslen sind diese hrnsbnde 

oller rinnerunen und lssen 

den eser in der ei urkreisen. 

hlen ie us den hren 

r. 

r. 

r. 

r. 

¤9,99* 

Der vonhier 

9 

11 

altes 

Gefäß 

für 

Weine 

med.: 

Milz 

Initialen 

Ecos 

faul, 

behäbig 

Import 

konkret 

Initialen 

d. Tenors 

(Schock)† 

englisch: 

verkaufen 

Landstreitmacht 

plötzlicher 

Windstoß 

japanischer 

Klappfächer 

künstliche 

Weltsprache 

tieftonig 


bei, daneben 

buddh. 

Tempelfiguen 

ursächlich 

engl.- 

ind. 

Autor 

(Salman) 

griechischer 

Buchstabe 

best. 

Artikel 

(4. Fall) 

süddt.: 

Kahn 

10 

ein Spielzeug 

zuwenden, 

schenken 

7 

chin.- 

sibir. 

Grenzstrom 

religiöser 

Kultbau 

englisch: 

zehn 

BK-ta-sr-22x29-1771 

2 

griech. 

Gebirgslandschaft 

nord. 

Göttergeschlecht 

Abk.: 

Madame 

Abk.: 

Deutsche 

Post 

Mitleid 

empfinden 

französisch: 

sechs 

hohes 

dt. 

Gericht 

(Abk.) 

Heilige 

von 

Augsburg 

Vergnügen 

(engl.) 

Initialen 

Hitchcocks 

österr. 

Fernsehanstalt 

(Abk.) 

Abk.: 

Ihre 

Hoheit 

geflügeltes 

Fabeltier 

Dreschabfall 

Insel 

vor Dalmatien 

(Ital.) 

US- 

Rockmusiker 

(2 W.) 

indische 

Büffelbutter 

Ackerpferd 

,Irland‘ 

in der 

Landessprache 

Auflösung von gestern 

12 

int. Kfz-Z. 

Griechenland 

röm. 

Göttin 

der 

Nacht 

ugs.: 

naive 

Person 

dt. 

Mimin 

(Hildegard)† 

Frauenname 

P S N D G T B K A 

I M P OREL R T EUN EFILEE R S T EMUESE R A B N O R MSELFELD 

M ARKT ALE HESEUS E T ENI A K R O RA 

E S 

M BE O S 

O N B E B D N KTAN M A 

T B R B R I A A C E 

B L A C R I S M U R E N 

A R I EAUS S E ESET G 

G EV R E TL S ER 

B B A D E 

G U S E ROTERWERB N L D 

E IELE P R 

SI B A L IREKTOR 

A 

L M O OG 

B A A N C I N T R I 

N KTE TI A N G R 

D 

E M IS R A 

T R A N K U N U DE 

T O ROSA E A N V 

N O Z P S KEL A T 

A K E T KTOBER L E M M ERL R U A L 

S T RIS R H E I T U EIKO K E I L IL EE 

U O X E M K N O L 

S E S E LZ O E R O 

PUREN V M K N SSA U M 

A L A K AN I B U EIN S ENHIR 

TZE EUNA N T ORSI B N 

S W E N D E W 

W A T ES R O I DE L E 

N N T O N N N U H 

TU ECHTIGKEIT 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn 

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet.Übergewicht –wie werde ich es 

los? / Protea herbstlich dekoriert/ 

Übergewicht /Zeitreise Diät /Kochen 

nach Farben /360-Grad-Quiz 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Mit Hund auf dem Platz 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Mike Krüger, 

Torsten Sträter 

18.50 BJMorden im Norden 

Über den Todhinaus. 

Krimiserie 


5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Maite Kelly (Sängerin), 

Moderation: Ingo Nommsen 10.30 

Notruf Hafenkante. Ausgetickt. Krimiserie 

11.15 SOKO Stuttgart. Tödliche 

Karriere. Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Der Hahn ist tot.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOPotsdam 

Ein schwerer Fehler.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 WISO 

Magazin. WISO-Tipp: Richtig 

kündigen –Sowechseln Sie 

reibungslos 

5.10 Explosiv –Weekend 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Wolfram Kons, Angela Finger-Erben 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

–4Räume, 1Deal 11.00 Der Nächste, 

bitte! 12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Hol dir die Kohle –5.000 € 

für deine Idee Show 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Alina Merkau. Das 

Frühprogramm begleitet mit aktuellen 

Informationen und Gästen den Startin 

den Tag. 10.00 Totalgesund! 10.30 Klinik 

am Südring 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

18.30 B Alles oder Nichts (1) 

Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Mit Hella von Sinnen, Wigald 

Boning, Ingolf Lück,Lisa Feller 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

6.10 Baby Daddy 6.40 Last Man Standing 

7.05 Last Man Standing 7.30 Last 

Man Standing8.00 Scrubs8.25Scrubs 

8.50 Scrubs 9.15 Scrubs 9.40 The 

Middle 10.30 Mike &Molly 10.55 How I 

Met Your Mother 11.20 How IMet Your 

Mother11.452Broke Girls12.152Broke 

Girls 12.40 Mom 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

Die Jammerlappen /Der falsche 

Fuffziger.Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Mamis Liebling/Leichtes Fummeln 

/Zwei komische Vögel 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Coole Aussichten /Wem der 

Bongo schlägt. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-DOKUDRAMA 

Die Aldi-Brüder 

1962 legen die Brüder Theo (Arnd 

Klawitter, r.) und Karl (Christoph 

Bach, l.) den ersten Stein für ihr zukünftiges 

Unternehmensimperiums. 

20.15 TV-DRAMA 

Ein Kind wirdgesucht 

Ingo Thiel (Heino Ferch, l.) und 

Mario Eckartz (Felix Kramer,r.) machen 

sich auf die Suche nach Zeugen, 

die etwas gesehen haben. 

20.15 DOKU-SOAP 

Bauer sucht Frau 

Der 67-jährige Farmer Andreas 

(Foto) aus British Columbia, Kanada, 

hofft bei Inka Bause die Frau fürs 

Leben zu finden. 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Während eines Truppenbesuchs erhält 

Senator Phillips (James Morrison) 

die Nachricht,dasssein Sohn in 

Lebensgefahr schwebt. 

20.15 COMEDYSERIE 

The Big Bang Theory 

Penny (Kaley Cuoco) entdeckt einen 

unbekannten Kometen. Kumpel Raj 

will die Lorbeeren für die Entdeckung 

jedoch für sich selbst einstreichen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIDie Aldi-Brüder 

TV-Dokudrama, D2018. Mit 

Arnd Klawitter,Christoph Bach, 

Peter Kurth. Regie: Raymond 

Ley 

21.45 Exclusiv im Ersten 

DasMilliardenbusinessder 

Schleppermafia 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Die Hand am Po 

Macht und SexamArbeitsplatz 

23.30 Kaiser a. D. –Wilhelm II. im 

Exil Dokumentation 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJICTatort 

KI. TV-Kriminalfilm, D2018. Mit 

Miroslav Nemec,Udo Wachtveitl, 

Dirk Borchardt.Regie: Sebastian 

Marka 

2.10 BJIDie Aldi-Brüder 

TV-Dokudrama, D2018. Mit 

Arnd Klawitter,Christoph Bach, 

Peter Kurth. Regie: Raymond 

Ley 

3.40 Kaiser a. D. –Wilhelm II. im 

Exil Dokumentation 

4.25 Brisant 

4.45 Die Hand am Po 

Macht und SexamArbeitsplatzc 

SRTL 

14.40 Dragons 15.10 Bugs Bunny & 

Looney Tunes 15.45 Voll zu spät! 16.15 

Die Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien 

–Die Serie 17.15 ZakStorm –Super 

Pirat 17.45 Sally Bollywood 18.10 Bugs 

Bunny &Looney Tunes 18.45 WOW Die 

Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 19.45 Angelo! 20.15 On 

the Case –Unter Mordverdacht 0.25 

Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Wildes Halle –Welsin 

der Saale und Falke im Turm 14.05 

Wilde Heimat 17.00 Wilder Rhein 18.30 

20.15 BJIEEin Kind wird 

gesucht 

TV-Drama, D2017.Mit Heino 

Ferch, Silke Bodenbender,Johann 

von Bülow.Regie: Urs 

Egger 

21.45 heute-journal 

22.15 BJICEKidnapping 

Freddy Heineken 

Actionfilm,GB/NL/B/USA2015. 

Mit Anthony Hopkins, Jim 

Sturgess, SamWorthington. 

Regie: Daniel Alfredson. Der 

Amsterdamer Brauerei-Boss 

Heineken wurde 1983 entführt. 

Die Kidnapper verlangten 35 

Millionen Gulden Lösegeld. 

23.40 heute+ 

23.55 BIEAm Strang 

Drama, SIN/D/F/HK/KAT2016. 

Mit Fir Rahman, WanHanafi 

Su, Mastura Ahmad. Regie: Boo 

Junfeng 


Die Trödel-Show 






nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Gärten der 

Habsburger 21.00 Die Gärten der 

Habsburger 21.45 Rund um den Ring 

22.00 ZIB 2 22.25 American Dream 

Stories. Dokumentarfilm, A/USA 2017 

23.45 Zwei Bayern und 40.000 Bienen 

0.15 10vor10 0.45 Willkommen Österreich 

–Gäste,Gäste, Gäste 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema Hits: 18.15 ^ Willkommen 

bei den Hartmanns. Komödie, D2016 

Sky Cinema+24: 18.40 ^ Pitch Perfect 

3. Musikkomödie, USA 2017 Sky Cinema 

Hits: 20.15 ^ Logan –The Wolveri- 

20.15 Bauer suchtFrau (2) 

TV-Romanze mit Inka Bause 

22.15 Extra–Das RTL Magazin 

Bauer sucht Frau /Die Tomatensauce 

–Der beliebteste 

Klassiker für alle Nudelfans / 

Warum Internet-StarSarah 

Harrison ihre neue Wohnungin 

Los Angeles schon nach wenigen 

Tagen wieder verlässt 

23.25 Spiegel TV 

Magazin. DasFleisch-Dilemma 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Justice –Die Justizreportage 

Cold Case –die jahrelange 

Jagd nach dem Mörder 

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein 

Leben aus! 

Reportagereihe. Die 'Kö': 

Prunk,Protz und Prada –oder 

doch alles nur Klischee? 

1.45 Life –Menschen, Momente, 

Geschichten 

2.40 Best of ...! 

3.30 Justice –Die Justizreportage 

Cold Case –die jahrelange 

Jagd nach dem Mörder 

4.10 Extra–Das RTL Magazin 

ne. Actionfilm, USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Es. Horrorfilm, USA/ 

CDN 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Churchill. 

Drama, GB 2017 Sky Cinema+24: 

22.30 ^ Justice League. Actionfilm, 

USA2017 Sky Cinema+1: 23.00 ^ Blade 

Runner 2049. Sci-Fi-Film, USA/GB/ 

CDN/H 2017 Sky Cinema+24: 0.30 ^ 

Professor Marston and the Wonder 

Women. Biografie, USA2017 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.35 Einfach genial 12.00 

Elefant, Tiger & Co. 12.25 In aller 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 B Navy CIS 

Allein in der Wüste. Krimiserie 

21.15 B Navy CIS: L.A. 

Switch ist wieder da. Krimiserie. 

Unbekannte begehen 

einen tödlichen Bitcoin-Diebstahl 

und fliehen miteiner 

Beute im Wert von zehn Millionen 

Dollar. 

22.15 B Hawaii Five-0 

HawaiianischeHolzrose. 

Krimiserie 

23.15 B Scorpion 

Genies und Idioten. Actionserie 


Alte Schule. Krimiserie 

1.00 B MacGyver 

Schnee in Kalifornien. 

Actionserie 

1.45 B MacGyver 

Chrysalis. Actionserie 


HawaiianischeHolzrose. 

Krimiserie 


Alte Schule. Krimiserie 


Switch ist wieder da. Krimiserie 

4.30 B Scorpion 

Genies und Idioten. Actionserie 

Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft–Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR// 

aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

– Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Die Nordreportage 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Lebensmittel- 

Check mit Tim Mälzer 21.45 NDR//aktuell 

22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 ^ Der Nordwesten. Actionfilm, 

DK 2013 0.40 Anne Will 

WDR 

10.15 Aktuelle Stunde 10.35 Westpol 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

20.15 BCThe Big Bang Theory 

Der Kometen-Klau. 

Comedyserie 

20.45 BCYoung Sheldon 

Meemaw,Guacamole und das 

lila Fahrrad. Comedyserie 

21.15 BCThe Middle 

Der Kampf ums Fliegen. 

Comedyserie 

21.45 BCEThe Big Bang 

Theory DasMississippi-Missverständnis 

/EsmussLiebe 

sein /Eine Urne für Leonard. 

Comedyserie 

23.10 Late Night Berlin 

Show 

0.10 BCThe Big Bang Theory 

Comedyserie 

0.30 BCYoung Sheldon 

Comedyserie 

0.55 BCEThe Big Bang 

Theory Comedyserie 

2.15 BCThe Middle 

Comedyserie 

2.50 B Wilfred 

Ausweichen. Comedyserie 

3.25 BCFamily Guy 

Zeichentrickserie 

3.45 Scrubs 

Comedyserie 

13.05 Planet Wissen 14.05 Bilderbuch 

14.50 Bilderbuch 15.35 Zoo-Babies 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Land und 

lecker 21.00 Lecker an Bord 21.45 aktuell 

22.10 Gibt es noch echten Fußball? 

22.40 Westart 23.20 ^ Wir 

Monster.Thriller,D2014 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Van 

Gogh. Biografie, F1991 16.15 Begegnung 

mit den Meeresvölkern 16.45 

X:enius 17.10 Begegnung mit den Meeresvölkern 

17.40 Wildes Elsass 18.35 

Das Baskenland in Frankreich 19.20

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.55 Without aTrace 6.40 The Mentalist 

7.35 EUReKA –Die geheime Stadt. 

Willkommen zurück,Carter8.30EURe- 

KA –Die geheime Stadt. Dein Gesicht 

oder meins? 9.25 Navy CIS. Alte Flieger 

10.25 Navy CIS. Heimkehr 11.15 Without 

aTrace. Tiefe Wasser 12.10 Numb3rs. 

Bankräuber 

13.05 B Castle 

Der Auslöser.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Bis aufs Blut.Krimiserie 


Sidorovs Rückkehr.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Phantom 8. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Blaues Haus”: Otterberg 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Zoobabies (1/20) 12.15 Die Alpen 

(1/4). Deutschlands Berge neu entdeckt 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die Wasserfälle von Samoa 


15.00 Planet Wissen 

Waspassiertmit unserem 

Müll? 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.10 Thüringen-Journal 5.40 Unterwegs 

in Thüringen 6.10 Sehen statt 

Hören 6.40 Kim Fisher entdeckt 7.05 

Planet Wissen 8.05 Sturm der Liebe 

8.55 Der Winzerkönig (1)9.40 Verrückt 

nach Meer 10.30 Elefant, Tiger &Co. 

11.00 MDR um elf 11.40 In aller Freundschaft12.25Hostess.Drama, 

DDR 1976 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Hautpflege für jeden 

Typ 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran–Spezial 

5.15 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 5.55 Infomercial 6.55 Die 

Straßencops West–Jugend im Visier 

7.55 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 8.55 Frauentausch. Heute 

tauschen Sabrina (30) und Elisa (25) 

die Familien 10.55 Family Stories 11.55 

Family Stories 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Nackte Angst 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Der Date 

Doktor 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Die große 

Schuldemo 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 Verklag mich doch! 7.50 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.55 Verklag mich doch! 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Braunschweig: Der erste Eindruck 

zählt –Punktemit deinem Look bei deiner 

Schwiegermutter! Tag5:Ines 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap. Tag1: 

Nicole, Bad Hall (A) 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15ACTIONFILM 

Eraser 

Noch ahnt U.S. Marshal John Kruger 

(Arnold Schwarzenegger) nicht, 

dass seine Gegner aus den eigenen 

Reihen kommen. 

20.15MAGAZIN 

Super.Markt –NeuesfürVerbraucher 

In der Sendung mit Moderatorin 

Janna Falkenstein geben Experten 

Antworten auf Fragen zu sämtlichen 

Lebensbereichen. 

20.15 KRIMIREIHE 

Tatort 

Die Teenies Falco (Oliver Bröker), 

Lucky (Niels Bruno Schmidt) und 

Marco (Sebastian Recnicek,v.l.n.r.) 

werden in einen Mordfall verwickelt. 


Die Geissens 

Millionär Robertist fassungslos: Der 

Propeller seiner Luxus-Yacht ist kaputt. 

Muss er letztendlich seine 

Weltreise abbrechen? 


GoodbyeDeutschland! VivaMallorca! 

Die Doku-Soap begleitet Bundesbürger, 

die Deutschland den Rücken 

kehren, um ihr Glück inder 

Ferne zu suchen. 

20.15 BCEraser 

Actionfilm,USA 1996. Mit Arnold 

Schwarzenegger,James 

Caan, Vanessa Lynn Williams. 

Regie: Chuck Russell 

22.35 BCPhantom-Kommando 

Actionfilm,USA 1985. Mit 

Arnold Schwarzenegger,Rae 

Dawn Chong, DanHedaya. 

Regie: Mark L. Lester.Die 

kleine Tochter des ehemaligen 

Elitesoldaten John Matrix 

wurde entführt. DieKidnapper 

fordern von Matrix,ein Attentat 

auf den Präsidenten des südamerikanischen 

Staates Val 

Verde zu begehen. 

0.15 BCGlimmer Man 

Actionthriller,USA 1996. Mit 

Steven Seagal, Keenen Ivory 

Wayans. Regie: John Gray 

2.00 BCEPhantom-Kommando 

Actionfilm,USA 1985. 

Mit Arnold Schwarzenegger, 

RaeDawnChong, DanHedaya. 

Regie: Mark L. Lester 

3.40 BCCastle 

Der Scharfschütze. Krimiserie 

4.25 C Numb3rs 

Friendly Fire. Krimiserie 

20.15 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher Fertiggerichte – 

besser als ihr Ruf? /Was taugen 

Werkzeuge vom Discounter? 

/Hotels schlau buchen! 

21.00 Jede Antwort zählt 

DasBerlin-Brandenburg Quiz 

21.45 rbb24 

22.00 HBTatort 

Blackout.TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Ulrike Folkerts, 

AndreasHoppe, Peter Espeloer. 

Regie: Patrick Winczewski 

23.30 H Polizeiruf 110 

Der Albtraum.TV-Kriminalfilm, 

D1981. Mit Jürgen Zartmann, 

Dietrich Körner,Dietmar Richter-Reinick.Regie: 

Peter Vogel 

1.00 BIHenker &Richter 

Die Moorhexe. Krimiserie 

1.45 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

2.10 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher Magazin 

2.55 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.25 Aktuell 

3.55 zibb 

4.55 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 HJTatort 

Jetzt und alles. TV-Kriminalfilm, 

D1994. Mit Peter Sodann, 

Bernd-MichaelLade, Niels- 

Bruno Schmidt. Regie: Bernd 

Böhlich 

21.40 aktuell 

22.05 Fakt ist! 

Talkshow.Schule ohne Plan – 

Gebäudeschäden, Stundenausfall, 

Lehrermangel. Aus Erfurt 

23.05 JEOnkel Toms Hütte 

Drama, F/I/D/JUG/JUG 1965. 

Mit John Kitzmiller,Herbert 

Lom. Regie: Géza von Radványi. 

Der Sklave Tomführt ein 

glückliches Leben. Dann lässt 

der Sklavenhändler Legree seinen 

Besitzer ermorden. 

1.25 BJIENelly 

Drama, A2015. MitAntonella 

Lenauer,Steffen Höld, Ann-Birgit 

Hoeller.Regie: Chris Raiber 

1.40 MDR Kultur 

1.55 Fakt ist! 

2.55 Anne Will 

Diskussion 

3.55 Autobahnvon oben nonstop 

–Thüringen 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 DieGeissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. Abbruch der Weltreise 

/Rolls-Royce-Roadtrip 

22.15 Naked Attraction –Dating 

hautnah Doku-Soap 

23.15 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Sexvor der 

Kamera –Pornoveteranen packen 

aus 


Reportagereihe. Sexist mein 

Leben –Pornostars privat 


Reportagereihe. DasGeschäft 

mit der Lust–Dienstleister in 

Sachen Erotik 


Reportagereihe. Manche 

mögen's heiß! –Frauen in der 

Erotikbranche 


Reportagereihe. Heiße Nächte 

–SofeiertDeutschland (1) 


Reportagereihe. Heiße Nächte 

–SofeiertDeutschland (2) 


Ich tick nicht richtig –Mein 

Leben mit dem Zwang 

20.15 Goodbye Deutschland!Viva 

Mallorca! Doku-Soap. Jennifer 

Matthias, Mallorca /Alina 

Langguth, Mallorca 

21.15 Ein Sommer mit der Kelly 

Family Angelo Kelly 

22.15 Künstler,die die Welt 

bewegten 

Al Bano &Romina Power 

23.15 GoodbyeDeutschland! Die 

Auswanderer Doku-Soap. Nina 

Jahns, Gran Canaria /Tina 

Richter,Teneriffa 

0.10 vox nachrichten 

0.30 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Sterben und sterben lassen 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Tödliche Nähe 



Versunkene Wahrheiten 



Der letzte Wille 



Eine Frage der Zeit 

4.25 Medical Detectives 

20.00 

Arte Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Diebe 

der Nacht.Drama, F1996 22.05 ^ Der 

Mann, der zweimal lebte. Sci-Fi-Film, 

USA1966 23.50 Ich seh' rot.Dokumentarfilm, 

F/BUL 2017 1.15 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Tilda Apfelkern 8.30 Kleine Prinzessin 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy 

Katz 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Alles neu 

für Lina 9.40 Zacki und die Zoobande 

10.09 Kikaninchen 10.15 Babar und die 

Abenteuer von Badou 10.35 Der Kater 

mit Hut 11.00 logo! 11.10 Yakari 11.35 

Doki 12.00 Tom 12.25 Die Sendung mit 

der Maus 12.55 Käpt'n Flinn und die 

Dino-Piraten 13.15 Max & Maestro 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00Hank Zipzer 15.30Mirette 

ermittelt 16.05 Peter Pan –Neue 

Abenteuer 16.50 Der kleine Prinz 17.35 

Max &Maestro 18.00 Eine Möhre für 

Zwei 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.35 

Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Ki.KaLive 20.10 Die Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Freizeit&Fitness 

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber – Hightech 19.10 

Schatzsucher: Jagd auf Deutschlands 

Schätze 20.15 Ich bin Berlin 21.05 Familiendynastien 

22.10 Geheimwaffen 

des Krieges 0.10 Moderne Waffen 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Texas Flip and Move 

16.30Storage Wars –GeschäfteinNew 

York 17.30 Storage Wars –Geschäftein 

Texas 18.30 Bundesliga aktuell 19.00 

Goooal! 19.30 Die Premier League 

Highlights 20.45 Futeboool! 21.15 Goooal! 

21.45 Bundesligaaktuell 22.15 Die 

Premier League Highlights 23.30 3. 

Ligapur 0.15 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Ein starkes Team (ZDF) ..... 

7,27 1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,31 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,73 2. Ein starkes Team (ZDF) ..... 

0,29 

3. Schlagerboom (ARD) ........ 

5,15 3. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

4. Sportschau (ARD) ........... 

5,14 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,23 

5. Die Protokollantin (ZDF) .... 

4,55 5. DasSupertalent (RTL) ...... 

0,22 

6. DasSupertalent (RTL) ...... 

3,81 6. Sportschau (ARD) .......... 

0,20 

7. heute Journal (ZDF) ........ 

3,02 7. Die Protokollantin (ZDF) .... 

0,18 

8. heute (ZDF) ................. 

2,91 8. RTL aktuell .................. 

0,16 

9. Die Bergretter (ZDF) ........ 

2,69 9. Schlagerboom (ARD) ........ 

0,15 

10. Aktuelle Sportstudio (ZDF) .. 2,37 10. heute (ZDF) ................. 

0,15 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Sie müssen handeln, an Ihrem 

Arbeitsplatz. Sie können nicht ewig 

darauf hoffen, dass man Sie die 

Erfolgsleiter hinaufträgt. 

Stier -21.4. -20.5. 

Endlich hat sich eine Schrankegeöffnet. 

Sie richten den Blick auf Ihr 

angestrebtesZiel. Arbeiten Sie sich 

näher heran! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Machen Sie Ihr eigenes Ding und lassen 

Sie sich nicht vonIhrem Umfeld 

ablenken. Auf diese Weise werden 

IhreZiele wahr. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Wollen Sie ein Knecht Ihrer Illusionen 

bleiben?Die Realität sieht freundlich 

aus und begünstigt berufliche Veränderungen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Jetztsind Sie so feinfühlig, dass 

Ihr Partner sich in Ihrer Nähe wohl 

fühlen muss. Rücksichtnahme ist der 

Schlüssel zum Glück. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Manchesklappteben erst beim 

zweiten Anlauf.Werfen Sie nicht die 

Flinteins Korn. Arbeit heißt nicht zu 

Unrecht: Arbeit! 

Waage-24.9. -23.10. 

Mit der HauRuckmethode sind Sie 

bei Chef und Kollegen sehr schlecht 

beraten. Rezept: Zurückhaltung und 

Einfühlungsvermögen! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Sterne raten zum Relaxen, Genießen 

und sich selbst und andere 

zu verwöhnen. Ist das Tagwerk vollbracht, 

legen Sie los! 

Schütze -23.11. -21.12. 

IhreVitalität hängt auch davon ab, 

wie Sie damit umgehen, dass sich 

kaum etwas vonselbst ergibt. Sich 

motivieren! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Man kann auch mit wenig Energie 

viel Glück produzieren. SuchenSie 

IhreZufriedenheitindieser ruhigen 

Phase. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ab mittags geht es wieder aufwärts, 

denn Sie erlangen neue Kräfte. So 

können Sie zuversichtlich Pläne 

schmieden. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ihrer Seele wachsen Flügel. Eine der 

schönsten Liebesphasen des Jahres 

beginnt.Setzen Sie Ihresüßesten 

Träume in die Tatum. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute haben Regenwolken 

die Oberhand. 

Dabei steigen die Höchsttemperaturen 

bis auf 

12 Grad, und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus 

nördlichen Richtungen. In 

der Nacht gibt es längere 

Aufklarungen, aber auch einige 

Wolken, und die Temperaturen 

machen bei 

2Gradhalt. Morgen laden 

unzähligeWolken Regenfälle 

ab.Esist mit Höchsttemperaturen 

bis 13 Grad zu 

rechnen,und der Wind 

weht mäßig,inBöenfrisch 

aus West. 

Bio-Wetter 

Die Luftmasse macht Rheumatikern 

zu schaffen. Sie 

klagenüber Gelenk-und 

Gliederschmerzen ebenso 

wie über Muskelverspannungen. 

Der erholsame 

Tiefschlaf verläuft gestört. 

Deutschland-Wetter 

13° 

13° 

16° 

13° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

12° 

Wasser-Temperaturen 

12° 

13° 

12-16° 

Algarve-Küste ......... 18-20° 

Biskaya ............... 15-18° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

9 

8 

4 

7 

3 

8 

5 

1 

7 

5 

9 

LEICHT 

7 

2 

1 

6 

7 

2 

9 

8 

13-17° 

20-25° 

22-27° 

23-26° 

3 

6 

8 

9 

7 

2 

5 

4 

2 

1 

9 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nord 

Dienstag 

13° 

Mittwoch 

12° 

Agadir ..... 26°, 

Amsterdam . 15°, 

Barcelona .. 23°, 

Budapest .. 17°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 23°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 34°, 

12° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 26° 

5 

4 

6 

2 

London 15° 

Madrid 25° 

LasPalmas 26° 

7 

6 

1 

5 

6 

4 

Paris 15° 

Donnerstag 

Palma 24° 

3 

8 

12° 

Berlin 12° 

Tunis 23° 

bewölkt 

wolkig 

sonnig 

heiter 

wolkig 

heiter 

wolkig 

heiter 

SCHWER 

3 

2 

1 

1 

8 

3 

4 

Oslo 12° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 30°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 14°, 

Nizza ..... 22°, 

Prag ...... 13°, 

Rhodos ... 25°, 

Rimini ..... 17°, 

Rio ....... 24°, 

12° 

11° 

11° 

24.10. 31.10. 

07.11. 15.11. 

7:44 Uhr 

Sonnenuntergang: 17:56 Uhr 

Wien 14° 

Rom 15° 

8 

7 

9 

6 

1 

St. Petersburg 14° 

Warschau 13° 

Moskau 9° 

Varna 19° 

Athen 21° 

Antalya 24° 

5 

3 

9 

1 

8 

5 

wolkig 

heiter 

wolkig 

heiter 

sonnig 

wolkig 

Regenschauer 

bewölkt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

1 

3 

4 

5 

6 

8 

2 

9 

7 

2 

6 

9 

7 

4 

1 

3 

5 

8 

7 

8 

5 

9 

3 

2 

4 

6 

1 

3 

4 

1 

2 

7 

5 

6 

8 

9 

9 

5 

7 

6 

8 

4 

1 

3 

2 

8 

2 

6 

1 

9 

3 

7 

4 

5 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 21.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

6 

1 

2 

4 

5 

9 

8 

7 

3 

5 

7 

8 

3 

2 

6 

9 

1 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

4 

9 

3 

8 

1 

7 

5 

2 

6 

Verkehr 

5 

3 

7 

6 

9 

4 

8 

1 

2 

2 

9 

1 

8 

7 

3 

4 

6 

5 

6 

4 

8 

1 

5 

2 

9 

3 

7 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Baumschulenweg: 

Im Laufedes Vormittags beginnen auf 

der Köpenicker LandstraßeStraßenbauarbeiten. 

Bis Dezember stehtzwischen 

Baumschulenstraße und Minna- 

Todenhagen-Straße in beidenRichtungennur 

ein Fahrstreifen zur Verfügung. 

DasAbbiegen in die Baumschulenstraße 

ist nicht möglich. Friedrichshain:NeueBauphasebeidenGleisbauarbeiten 

auf der Eldenaer Straße.Ab7 

Uhr regelt eine Baustellenampel in Höhe 

Paul-Junius-Straße den Verkehr. 

Die Gesamtmaßnahme dauertnoch bis 

März2019.Wedding:AufderFennstraße 

werden die Bauarbeiten fortgesetzt. 

Richtung Müllerstraße steht bis April 

2019nur einFahrstreifen zur Verfügung.Schöneberg: 

Am Vormittagbeginnenauf 

der YorckstraßeBauarbeiten. 

RichtungGneisenaustraße stehtin 

Höhe Yorckbrücken nur ein Fahrstreifen 

zur Verfügung. Niederschönhausen:Ab7Uhr 

ist die Friedrich-Engels- 

Straße Richtung Rosenthal zwischen 

Kastanienstraße und Wördenweggesperrt. 

Umleitung ist ausgeschildert. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

2 

9 

7 

8 

1 

6 

5 

3 

7 

8 

6 

3 

2 

5 

1 

9 

4 

3 

1 

5 

4 

6 

9 

7 

2 

8 

8 

7 

3 

5 

1 

6 

2 

4 

9 

1 

5 

2 

9 

4 

7 

3 

8 

6 

9 

6 

4 

2 

3 

8 

5 

7 

1

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Schlacht nachgestellt 

Jakarta 

SEITE33 


Foto: dpa 

Leipzig –Gut 1000 Akteure 

aus ganz Europahaben die 

Völkerschlacht bei Leipzig 

nachgestellt. Die mehrtägige 

Schlachtmit 100 000Toten 

giltals eine der blutigstendes 

19. Jahrhunderts. Napoleons 

Truppen unterlagen einer 

Koalitionaus Preußen, Russlandund 

Schweden. 

Tote bei Zugunglück 

Taipeh –Bei einem Zugunglück 

in Taiwan sind mindestens 

18 Menschen ums 

Leben gekommen. Der 

Hochgeschwindigkeitszug 

Puyuma-Express entgleiste 

im Bezirk Ilan und überschlug 

sich. Etwa 170 Menschen 

wurden verletzt. 

2100 Erdbeben-Opfer 

Jakarta –Die Zahl der Erdbebenopfer 

in Indonesien ist 

auf2113gestiegen.1309Menschen 

werdenvermisst. Auf 

der Insel Sulawesi hatte die 

Erdeam28. Septembermit 

einer Stärke von 7,4 gebebt. 

Erotikpuppe im Wasser 

Emden –Eine Erotikpuppe, 

die im Wasser eines Kanals 

trieb, hat in Emden die 

Polizei auf den Plan gerufen. 

Ein 45-Jähriger hatte 

das Sexobjekt gemeldet, 

weil er glaubte, es sei eine 

echte Frau im Wasser. 

KENO-ZAHLEN 

3,12,21,22,28,31,37,40,42,43,46, 

47,49, 59,62, 63, 65,66, 67,70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

79790 (ohne Gewähr) 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 2, 13, 16, 32, 45, 47; 

Superzahl: 7; 

Spiel77: 0090371; 

Super6: 570186; 

Glücksspirale: Endziffer 9: 

10 Euro; 97: 25 Euro; 582: 

100 Euro; 2335: 1000 Euro; 

28269: 10000 Euro; 517403 und 

095870: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich: 

8446100 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 16. Oktober 2018: 

Sofortgewinn: 8165261; 

Kombigewinn: 3917456; 

Dauergewinn: 7976761; 

Zusatzspiel: 62624; (ohne Gewähr) 

Eine Millionenstadt versinkt 

Indonesiens Regierung sucht schon nach neuer Hauptstadt,umJakarta zu ersetzen 

Fotos: dpa, AFP 

Jakarta –Indonesiens Hauptstadt 

platzt aus allen Nähten. 

Und sie ist dem Untergang geweiht. 

Denn Jakarta sinkt. Teile 

der Metropole sacken in einem 

rasanten Tempo ab, bis zu 

25 Zentimeter pro Jahr. Gegen 

die Überschwemmungen soll 

eine gigantische Mauer helfen. 

Indonesiens Präsident lässt bereits 

nach einer neuen Hauptstadt 

suchen. 

Schon jetzt leben zwischen 

zwei und vier Millionen der etwa 

30 Millionen Menschen im 

Ballungsraum Jakarta in Vierteln, 

die tiefer als der Meeresspiegel 

liegen. Ein Grund für 

das Absinken ist die mangelnde 

Infrastruktur: Die privaten 

Wasserversorger liefern nur 40 

Prozent der benötigten Menge. 

So wird von Haushalten, aber 

auch bei Bauprojekten, unkontrolliert 

Grundwasser abgepumpt. 

Konsequenz: Bodenschichten 

sacken zusammen. 

Besonders stark sinkt der Boden 

im Norden der südasiatischen 

Metropole, die aus Tausenden 

Dörfern zusammengewachsen 

ist. Für das Meer wird 

es immer leichter, in Siedlungen 

vorzudringen. Manche 

Straßenzüge, auch so schon mit 

Müll und Kloake belastet, stehen 

oft tagelang unter Wasser. 

Einziger Schutz: Ein bröckelnder 

Betondeich, der bald durch 

einen weiteren Wall an der Küste 

der Javasee abgelöst werden 

soll. Der „Große Garuda“ soll die 

Stadt vor dem Untergang retten. 

Denn während Jakarta im Norden 

in zunehmend rasantem 

Tempo im Sumpf des Deltagebiets 

mit 13 Flüssen versinkt, 

steigt das Meer jährlich wegen 

der Klimaerwärmung um drei 

Weite Teile Jakartassind vonstinkenden Wasserläufen durchzogen. 

Eine überschwemmte 

Hauptstraße in Jakarta, 

keine Seltenheit in der 

indonesischen Hauptstadt 

Millimeter an. 40 Milliarden 

US-Dollar soll der gigantische 

Wall gegen Meer und Untergang 

kosten. 

Das vor vier Jahren angeschobenen 

Projekt stößt aber auch 

auf Widerstand: Anwohner 

fürchten um ihre Wohnstätten, 

Fischer um ihr Auskommen. 

Hinzu kommt, dass der „Große 

Garuda“ nicht nur Meerwasser 

fernhalten würde. Die Staumauer 

würde auch den Abfluss 

des Drecks verhindern, der die 

Flüsse belastet. 

Am Gelingen der Rettung Jakartas 

vor den Fluten scheint 

auch Indonesiens Präsident Joko 

Widodo Zweifel zu haben. 

Er beauftragte Experten mit 

der Suche nach einer anderen 

Stadt, die die Rolle der Hauptstadt 

übernehmen könnte. Favorit 

ist Palangkaraya auf der 

Insel Borneo. Sie hat nur 

200000 Einwohner, aber Platz, 

um sich auszudehnen. Kritiker 

gaben zu bedenken, dass Palangkaraya 

im Landesinneren 

liegt, also nicht von der See aus 

zugänglich ist. Aber das scheint 

angesichts der Lage von Jakarta 

wohl eher als Vorteil.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 22. Oktober 2018* 

Todes-Drama auf S-Bahnhof 

DiebeleitetendasGas 

ein,dannexplodierte 

derAutomat 

Der zerstörte 

Fahrkartenautomat 

am S-Bahnhof 

Südstadt in Halle 

lässt die Wucht der 

Detonation erahnen. 

Foto: dpa 

Nicolas Cage? Phantombild lässt 

an Filmstar denken. 

Sucht die Polizei 

Nicolas Cage? 

Oyten –Ein Fahndungsaufruf 

im Promi-Look: Das Landeskriminalamt 

Niedersachsen 

sucht nach einem 

Mann, der auf einem Phantombild 

dem jungen Nicolas 

Cage ähnlich sieht. Gesucht 

wird nach Angaben der Polizei 

ein etwa 30-Jähriger, der 

in Oyten bei Bremen mit einem 

falschen Fünfziger bezahlen 

wollte. Bis Sonntagmittag 

gab es trotz des Fahndungsaufrufes 

keine neuen 

Hinweise zu dem Fall, sagte 

ein Polizist in Verden. 

Leonardo da 

Vinci schielte 

Chicago –Ein Forscher 

vermutet, dass eine Fehlstellung 

der Augen Leonardo da 

Vinci beim perspektivischen 

Malen und Zeichnen geholfen 

hat. Der italienische Renaissancekünstler 

habe 

wahrscheinlich zeitweise 

nach außen geschielt, so Augenarzt 

Christopher Tyler 

von der Universität London 

im Journal „Jama Ophthalmology“. 

Er konnte laut Tyler 

quasi auf den Blick eines 

Einäugigen umschalten. 

Halle – Beider Explosion eines 

Fahrkartenautomaten in 

Halle ist ein 19-Jähriger ums 

Leben gekommen. Die Polizei 

geht davon aus, dass er 

mit zwei weiteren jungen 

Männern, einem 15-Jährigen 

und einem 20-Jährigen, 

selbst für die Sprengung am 

Samstagabend verantwortlich 

war. Die beiden anderen 

wurden noch in der Nacht 

festgenommen. In den vergangenen 

Wochen waren 

mehrere Automaten in der 

Stadt in Sachsen-Anhalt gesprengt 

worden. 

Ersten Ermittlungen zufolge 

hatten die Täter ein Gasgemisch 

in den Automaten 

am S-Bahnhof Halle-Südstadt 

eingeleitet und zur Explosion 

gebracht. Die Detonation 

sei so heftig gewesen, 

dassdie Tür des Gerätes auf 

den Bahnsteig gegenüber 

geschleudert wurde. Ein 

Lokführer bemerkte den 

leblosen jungen Mann, der 

blutend neben dem zerstörten 

Automaten lag. Die alarmierten 

Rettungskräfte 

brachten das schwer verletzte 

Opfer ins Krankenhaus. 

Dortstarb der19-Jährige 

gegen 23.30 Uhr. 

Die Polizei nahm in der 

Nacht zwei 15 und 20 Jahre 

alte Männer fest. Essei davon 

auszugehen, dass sie 

gemeinsam mit dem 19-Jährigen 

an der Sprengung des 

Automaten beteiligt gewesen 

seien. Die Ermittler fanden 

auch die Geldkassette 

aus dem Automaten, die die 

Täter erbeutet hatten. Wie 

viel Geld darin enthalten 

war, konnte ein Polizeisprecher 

nicht sagen. 

Kriminelle sprengen immer 

wieder Fahrkartenautomaten, 

um an das darin enthaltene 

Geld zu kommen. 

Nach Angaben der Deutschen 

Bahn wurden 2017 

rund 250 Automaten aufgebrochen. 

Meist bleibt es bei 

den Sprengungen bei Sachschäden. 

ProFall können da 

schnell mehr als 10 000 Euro 

zusammenkommen. 

Einen Vorfall mit tödlichem 

Ausgang gab es im 

Frühjahr 2017 in Dortmund. 

Ein 31-Jähriger kam ums 

Leben, als er einen Ticketautomaten 

aufzusprengen 

versuchte. Er erlag noch am 

Bahnsteig seinen Gesichtsverletzungen. 

In Halle gabeszuletzt eine 

Fotos: dpa 

So ein Ticketautomat 

wurde zur Explosion 

gebracht. 

ganze Reihe von gesprengten 

Automaten. Allein im 

Oktober zählte die Polizei 

bislang sieben weitere Fälle 

–sechs Fahrkarten- und einen 

Geldautomaten. Eine 

Ermittlungsgruppe wurde 

eingerichtet.Sie soll prüfen, 

ob es sich um die gleichen 

Täter handelt.„Dasist nicht 

auszuschließen“, sagte der 

Polizeisprecher. 

Foto: dpa 

Fünfjähriger 

stirbt bei Unfall 

Bad Nauheim –Bei einem 

schweren Unfall auf der A5 

in Hessen ist ein fünf Jahre 

alter Junge ums Leben gekommen. 

Seine zweijährige 

Schwester, sein Bruder (4) 

und der 35-jährige Vater 

wurden schwer verletzt. Zu 

dem Unfall kam es, als eine 

betrunkene Frau nahe Bad 

Nauheim die Kontrolle über 

ihren Wagen verlor. Ihr 

Fahrzeug streifte den Wagen 

des Familienvaters, der 

mit voller Wucht in die Leitplanke 

krachte. 

Die zwei Unfallfahrzeuge 

in der Leitplanke

* 

PANORAMA 35 

Im zerklüfteten Gelände 

arbeiten Ziegen weit 

effektiver als Bulldozer. 

Die Ziegen sollen in den 

nächsten fünf Jahren 

50 Hektar im Gebirge 

der SerradaEstrela 

vonGestrüpp befreien. 

Der 49-jährige Hirte 

Fernando Mouraverdient 

sein Geld normalerweise 

mit dem Verkauf vonMilch, 

Käse und Fleisch. 

Feuerwehr-Ziegen 

imFutter-Einsatz 

Die Tieresollen das leicht entzündliche Buschland abgrasen 

Kelly Family geht wieder auf Tour 

Hamburg –25Jahre nach 

ihrem Album „Over The 

Hump“ geht die Kelly Family 

2019 wieder auf Tournee. Auf 

ihren 20 Konzerten im November 

und Dezember wollen 

sie die Songs des Albums 

präsentieren und weitere Hits 

ihrer 40-jährigen Bandgeschichte. 

Die Kelly Family feierte Ende 

2017 nach über 20 Jahren 

ihr Bühnen-Comeback. Die 

früheren Bandmitglieder 

Paddy und Maite fehlen allerdings 

bei der Reunion, sie sind 

mittlerweile solo erfolgreich. 

Fotos: AFP 

Die Kelly Family-Mitglieder Joey, Jimmy, 

Kathy,Patricia und John (v.l.) 

Foto: dpa, AP 

Loriga –FernandoMouras Ziegen 

machen, was Ziegen am 

liebsten machen: Sie fressen und 

fressen, den ganzen Tag.Nebenbei 

erledigen die370 Tiere noch 

eine andereAufgabe –sie schützen 

Portugalvor Waldbränden. 

In einem Pilotprojekt setzt die 

portugiesische Regierung Ziegenherdenein, 

die das leichtentzündliche 

Buschland abgrasen 

und so verhindern, dass sich 

Brände unkontrolliert ausbreiten. 

„Früher hatten wir nie so 

heftige Brände wie heutzutage“, 

sagt Moura. „Es gab Tausende 

Tiere, die durchs Grasen aufräumten, 

und Hunderte Hirten 

wie mich. Jetzt bin ich beinahe 

der letzte.“ 

VergangenesJahr kamenmehr 

als hundert Menschen in Portugal 

durch Waldbrände ums Leben. 

Die Regierung geriet in die 

Kritik, bei der Vorbeugung und 

Bekämpfung versagt zuhaben. 

Das Pilotprojekt mit den Ziegen 

ist eine Reaktiondarauf. Etwa40 

Herden im ganzen Land nehmen 

daran teil. Die Aufgabe vonMoura 

und seinen Ziegen ist es, in den 

nächsten fünf Jahren 50Hektar 

im Gebirge der Serra da Estrela 

von Gestrüpp zu befreien und so 

natürliche Feuerbarrieren zu 

schaffen. In dem zerklüfteten 

Gelände arbeitenZiegen weit effektiveralsBulldozer.„Dasistdie 

natürlichsteund wirtschaftlichste 

Methode“, sagt Antonio Borges, 

der Leiter der portugiesischen 

Naturschutzbehörde. Jeden 

Tag zieht Mourainaller Frühe 

mit seiner Herde hinauf in die 

Selma Blair hat 

Multiple Sklerose 

Berge des NationalparksSerra da 

Estrela. 125Euro bekommt Moura 

im ersten Jahrfür jedengesäuberten 

Hektar, in denfolgenden 

vier Jahren sindes25Euro. 

Viele Bewohner habendas bergige 

Binnenland inden vergangenen 

Jahren verlassen. Hauptsächlich 

ältere Menschen leben 

noch in den Dörfern. Die nun 

verwilderten Felder sind ein 

leichtes Fressen für die Flammen. 

„Es gibt jede Menge wilde 

Vegetation rund um die Dörfer“, 

sagtMoura. 

Sein Arbeitstag endet bei Sonnenuntergang. 

„Ich mag meine 

Ziegen wirklich sehr“, sagt der 

Hirte. „Ich habe mal versucht,in 

der Fabrik zu arbeiten, aber das 

war nichts für mich. Ich könnte 

meine Ziegen nie aufgeben.“ 

Foto: ap 

San Francisco –Hollywood- 

Schauspielerin Selma Blair leidet 

nach eigenem Bekenntnis 

an Multipler Sklerose. „Ich bin 

behindert. Ich falle manchmal. 

Ich lasse Sachen fallen. 

Meine Erinnerung ist neblig. 

Und meine linke Seite fragt 

nach Anweisungen von einem 

beschädigten Navigationssystem... 

Ich habe MS und ich bin 

ok“, bekannte sie am Samstag 

auf ihrer Instagram-Seite. 

Die 46-Jährige habe jahrelang 

Symptome 

gezeigt, die jedoch nie ernst 

genommen worden seien. Die 

Krankheit sei erst im August 

diagnostiziert worden. „Vermutlich 

habe ich diese unheilbare 

Krankheit schon seit 

mindestens 15 Jahren.“ 

Blair wurde durch ihre Rollen 

in verschiedenen Filmen 

bekannt, unter anderem „Eiskalte 

Engel“ oder „Natürlich 

Blond“.

Catherine Deneuvehat vor 

keiner Rolle Angst.Als 

24-Jährige spielte sie in 

„Belle de Jour“ eine 

Hobbyprostituierte. 

Montag, 22. Oktober 2018 

WITZDES TAGES 

„Elefant entlaufen“, notiert der Polizist im 

Protokoll, dann sieht er den Zoodirektor 

fragend an: „Besondere Kennzeichen?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Sagrada Família in Barcelona 

nach 130 Jahren nun die offizielle Baugenehmigung 

erhalten hat? Die Arbeiten an 

der weltberühmten Kirche begannen 1882 

–ohne Genehmigung. Sie sollen erst 2026 

beendet sein –pünktlich zum 100. Todestag 

des Architekten Antoni Gaudí. Die 

Kirchenverwaltung von Barcelona zahlte 

36 Millionen Euro für die offizielle Zulassung. 

www.sam-4u.de 

Divamit 

Eckenund Kanten 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Sagrada Família? Die Sagrada Família 

(vollständige katalanische Bezeichnung: 

Basílica iTemple Expiatori de la Sagrada 

Família, deutsch: Basilika und Sühnetempel 

der Heiligen Familie) ist eine römischkatholische 

Basilika in Barcelona. Der Bau 

der von Antoni Gaudí im Stil des Modernisme 

entworfenen Kirche ist bis heute unvollendet. 

ZULETZT 

Frau stürzt in Haifischbecken 

Ein Haifischbecken wurde einer Frau in 

einem Einkaufszentrum im chinesischen 

Jiaxing zum Verhängnis. Ausgerechnet 

zur Fütterungszeit lief die Unbekannte 

über eine abgesperrte Glasbrücke, auf der 

eine Luke zum Becken offen stand. Die 

Frau plumpste hindurch und wurde sofort 

von zwei Zitronenhaien umkreist. Unter 

den Augen zahlreicher Schaulustiger 

wurde sie unverletzt aus dem Wasser gezogen. 

4 

194050 

301104 

11043 

Die französische Kino-Legende Catherine Deneuve wird heute 75 

Sie hat in mehr als 100 Filmen 

mitgespielt, gilt vielen 

als die schönste Filmschauspielerin. 

Heute 

wird Catherine Deneuve 

75. Zur Kino-Legende ist 

sie längst geworden. Sie 

brillierte in den verschiedensten 

Rollen: In dem 

Psychothriller „Ekel“ 

(1965) von Roman Polanski 

(85) spielte sie eine 

Schizophrene, in „Belle de 

Jour“ (1967) eine Hobbyprostituierte, 

und in „Begierde“ 

(1983) eine lesbische 

Vampirin. Nicht nur 

in ihren Rollen schwamm 

die Diva oft gegen den 

Strom. 

Sie suche immer nach dem 

Gegenteil dessen, was erwartet 

werde, sagte Catherine 

Deneuve einmal. Was 

andere von ihr denken, sei 

ihr egal, sagen Weggefährten 

über sie. Das spiegelt 

sich in ihren Filmen genauso 

wie in ihrem Leben wider. 

Zuletzt sorgte die 

Schauspielerin für Aufsehen, 

als sie vor der MeToo- 

Debatte warnte. Vergewaltigung 

sei ein Verbrechen, 

aber Flirten sei kein Delikt 

und Galanterie auch keine 

chauvinistische Aggression, 

schrieb die Pariserin in einem 

Gastbeitrag in der Zeitung 

„Le Monde“. 

Catherine Deneuve, ein 

Star mit Ecken und Kanten. 

„Sie hat vor nichts Angst“, 

sagt Regisseur Jaco Van 

Dormael (61), der mit ihr 

2015 „Das brandneue Testament“ 

drehte –indem Film 

ist die Schauspielerin mit 

einem Gorilla im Bett zu sehen. 

Catherine Deneuve – 

ein Frau, die schon immer 

ihren eigenen Weg ging. 

Mit 17 kam es zum Bruch 

mit ihren Eltern, nachdem 

sie den 15 Jahre älteren Regisseur 

Roger Vadim 

(✝2000), früherer Ehemann 

von Brigitte Bardot (84), 

kennenlernte. Durch ihn 

habe sie zu ihrem „Frausein 

und zu ihrer Persönlichkeit“ 

gefunden, sagte sie. 

Für ihn ließ sie sich ihre 

Auch heute noch sieht Catherine Deneuveblendend aus. 

Fotos: Imago/Cinema Publishers Collection, afp 

brünetten Haare blond färben, 

so wie die Bardot. Mit 

20 brachte sie den gemeinsamen 

Sohn Christian zur 

Welt –und wurde alleinerziehende 

Mutter. 

Aber um gesellschaftliche 

Regeln und Erwartungen 

scherte sie sich schon damals 

nicht. 1972 schockierte 

sie, als sie von dem verheirateten 

Schauspieler Marcello 

Mastroianni (✝1996) 

schwanger wurde und 

Tochter Chiara zur Welt 

brachte. Ein Jahr zuvor hatte 

sie sich für die Legalisierung 

der Abtreibung eingesetzt. 

2005 kam sie im Zusammenhang 

mit einer Geldwäsche-Affäre 

in die Schlagzeilen. 

Ein Geschäftsmann 

wurde zu einer Haftstrafe 

verurteilt. Zuvor hatte Catherine 

Deneuve von ihm 

rund 45000 Euro für PR- 

Aktivitäten erhalten –ohne 

sie zu versteuern. 

Ihr ganzes Leben lang habe 

sie versucht, so weit wie 

möglich zu gehen, sagt Catherine 

Deneuve über sich. 

Jedoch nicht, um zu provozieren, 

sondern aus Neugierde...

Berliner Kurier 22.10.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?