Die Kraft des Evangeliums 3/18

Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht;
denn es ist Gottes Kraft zur Errettung für jeden, der glaubt. (Römer 1,16a)
Die Kraft des
EVANGELIUMS
3/2018
Missionswerk Voice of Hope
▪ Sei ein mutiger Streiter Christi
▪ Bibelunterricht in Afrika
▪ Missionsarbeit unter Kindern
und Jugendlichen
▪ 20.000 Bibeln für Kasachstan
▪ Was jeder Christ wissen muss …
▪ Afghanistan – Durch Leiden
zur Herrlichkeit
· Veröffentlichung und Verbreitung bibeltreuer und erbaulicher Literatur
· Unterstützung von Missionaren und missionarischer Arbeit
3
2018

4
6
9
10
12
14
16
19
INHALT
Erbauung
Sei ein mutiger Streiter Christi
Sierra Leone
Bibelunterricht in Afrika
Kasachstan
20.000 Bibeln für Kasachstan
Sonntagsschule
Missionsarbeit unter Kindern und Jugendlichen (Teil 2)
Neuerscheinung
Was jeder Christ wissen muss …
Afghanistan
Durch Leiden zur Herrlichkeit
Sizilien
Ein Einblick für junge Leute
Zeugnis
Evangelistisches Verteilmaterial
IMPRESSUM
VOICE OF HOPE
Herausgeber:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.: +49 (0)2265/99 749-0
Fax: +49 (0)2265/99 749-29
E-Mail: info@voiceofhope.de
www.voiceofhope.de
Kontakt in den Niederlanden
Fam. J.L. Roukens
Tel.: +31 (0)683442987
E-Mail: lr@voiceofhope.nl
www.voiceofhope.nl
Bankverbindungen:
Deutschland:
Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt
IBAN: DE98 3845 0000 1000 1033 31
SWIFT-BIC: WELADED1GMB
Postbank Frankfurt am Main
IBAN: DE81 5001 0060 0092 2236 07
SWIFT-BIC: PBNKDEFF
Schweiz:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
DE-51580 Reichshof
CH80 0900 0000 9152 1048 7
Niederlande:
Stichting Voice of Hope
IBAN: NL76 RABO 0323 1819 29
Bibelunterricht auf Sizilien mit Paul Mitchell, Grace to You Europe
Hinweis:
Zweckgebundene Spenden werden
grundsätzlich satzungsgemäß und
für den vom Spender bezeichneten
Zweck eingesetzt. Gehen für ein
bestimmtes Projekt mehr Spenden
als erforderlich ein, werden diese
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
Sommercamp für Kinder und Jugendliche in Kasachstan
© 2018 VOICE OF HOPE, Germany
Bildernachweis: Shutterstock,
Voice of Hope
Nachdruck oder Verwendung
der in diesem Heft veröffentlichten
Informationen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion gestattet.

Die weltweite
AUSBREITUNG
des EVANGELIUMS
Editorial
Liebe Brüder und Schwestern,
liebe Missionsfreunde,
in Seiner gewaltigen Rede über die Endzeit in Matthäus
24-25 erklärte Jesus den Jüngern, wie sich das
Ende und die Mission gegenseitig bedingen. Auf die
Frage der Jünger hin, wann das Ende der Welt komme,
antwortete der Herr: »Dieses Evangelium vom
Reich wird in der ganzen Welt verkündigt werden,
zum Zeugnis für alle Heidenvölker, und dann wird
das Ende kommen« (Mt. 24,14). Jesus erklärte den
Jüngern, dass zuerst Verfolgung und Nöte kommen,
dass aber inmitten dieser schlimmen Trübsal das
Evangelium zu allen Völkern gelangen werde; erst
danach komme das Ende. Die Fortsetzung der Missionsarbeit
und die Vollendung des Reiches Gottes
sind also aufs Engste miteinander verbunden. Für
uns Gläubige ist diese Erkenntnis von grundlegender
Bedeutung und motiviert uns zum Missionieren.
Wir als Gläubige sind beauftragt, mit dem Evangelium
bis an die Enden der Erde zu gelangen. Es ist uns
verheißen, dass das Ende nicht kommen werde, bis
wir das getan hätten.
In Markus 13 wird der Zusammenhang zwischen der
Ausbreitung des Reiches Gottes und der Mission
noch deutlicher. »Und allen Heidenvölkern muss zuvor
das Evangelium verkündigt werden« (V.10). Dieses
Muss ist ein Hinweis auf die geschichtliche Notwendigkeit
der Evangeliumsverkündigung, die sich
aus dem ewigen Ratschluss Gottes selbst ergibt.
Bei der weltweiten Verkündigung des Evangeliums
handelt es sich also um einen göttlichen Willensentschluss.
Unser Auftrag ist Mission, und sie wird in
der Geschichte des Reiches Gottes verwirklicht.
WAS BEDEUTET DER MISSIONSAUFTRAG JESU?
Auch der Missionsauftrag in Matthäus 28,18-20 ist
ausdrücklich als Auftrag für die Zeit zwischen der
Himmelfahrt Jesu und dem Ende der Welt gegeben:
»Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf Erden.
So geht nun hin und macht zu Jüngern alle Völker,
und tauft sie auf den Namen des Vaters und des
Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie alles
halten, was Ich euch befohlen habe. Und siehe, Ich
bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Weltzeit!
Amen.« Gemäß dieser Stelle beginnt die Ausführung
des Missionsauftrags mit der Himmelfahrt Christi
und endet mit Seiner Wiederkunft.
Dieser Auftrag ist eng verbunden mit der Herrschaft
Christi, die Er seit Seiner Himmelfahrt ausübt. In Seiner
Himmelfahrt bestieg Jesus den Thron der Macht
zur Rechten Gottes, und nur deshalb ist Mission –
die Sendung von Schafen mitten unter die Wölfe –
überhaupt denkbar. Es geht bei der Missionsarbeit
um nichts Geringeres als um die Ausbreitung der
Herrschaft des Gekreuzigten und Auferstandenen.
Das entscheidende, ewig gültige, heilsbringende
Ereignis Seiner Thronbesteigung muss den Völkern
mitgeteilt werden.
Die Zeit zwischen Anbruch und Vollendung des
Reiches Gottes hat ihren Sinn im Zeugnis für Christus.
Erst durch die weltweite Ausbreitung des Evangeliums
wächst das Reich Gottes zu seiner vollen
Größe heran. Jesus sicherte Seinen Jüngern zu, dass
durch die Kraft des Heiligen Geistes das Evangelium
bis an die Enden der Erde getragen werde.
Möge Gott Sie, liebe Leser, durch dieses Missionsmagazin
dazu ermutigen, sich für die weltweite Ausbreitung
des Evangeliums einzusetzen, aktiv für die
Mission zu beten und sie zu unterstützen, denn der
Herr spricht: »Siehe, Ich bin bei euch alle Tage bis
an das Ende der Weltzeit!«
Herzlich grüßt Sie,
Niko Derksen (Missionsleiter)
Editorial
3

Erbauung
Sei ein mutiger
STREITER CHRISTI
»Du nun,
mein
Sohn,
sei stark
in der
Gnade, die
in Christus
Jesus
ist. Und
was du
von mir
gehört
hast vor
vielen
Zeugen,
das vertraue
treuen
Menschen
an, die
fähig sein
werden,
auch
andere zu
lehren.«
(2. Tim. 2,1-2)
Was heißt es, ein mutiger Streiter
Christi zu sein?
Ein mutiger Streiter Christi zu sein, bedeutet
für Gläubige im Grunde genommen, mit
einer mutigen Gesinnung zu leben. Zu ihr
zählen Tugenden wie Überzeugungsmut,
Mut zur Kompromisslosigkeit, der Mut, Irrtum
und falscher Lehre entgegenzutreten,
und der Mut, sich Einschüchterungen und
Verfolgungen zu stellen, um dennoch dem,
was recht ist, treu zu bleiben.
Ein mutiger Christ ist ein Mensch, der nach
Prinzipien anstatt nach Launen oder Meinungen
lebt. Er sucht sich nicht immer den
leichtesten Weg oder den sichersten Ort.
Er stellt sich Herausforderungen und geht
wenn nötig ernste Risiken ein. Wenn sich
Widerstand zur Wahrheit erhebt, steht er
fest. Er ist entscheidungsfreudig und verfolgt
feste Ziele. Er geht vorwärts, selbst
wenn es zeitweilig schmerzhaft ist.
Mut ist eine Tugend, die in der heutigen Gemeindezeit
sehr vonnöten ist – in diesen Tagen
des Hin und Her, der Kompromisse und
der Schwachheit. Wir leben in einer Zeit, in
der viele in der Gemeinde nicht gewillt sind,
feste Lehrüberzeugungen zu haben, da sie
befürchten, man könne ihnen das als lieblos
auslegen. Diesen Weg wären die Propheten,
die Apostel und die Reformatoren
nicht gegangen, denn das sei kein biblischer
Weg. – Die Gemeinde braucht jedoch keine
schwächlichen Pastoren, die schwächlichen
Gliedern schwächliche Botschaften predigen,
sondern sie braucht Charakterstärke,
die aus dem Festhalten des biblischen Fundaments
hervorgeht.
In 1. Korinther 16,13-14 finden wir eine recht
unkomplizierte Ermahnung, die aber eine
ausgezeichnete Zusammenfassung der
Kennzeichen eines mutigen Streiters ist:
»Wacht, steht fest im Glauben, seid mannhaft,
seid stark! Lasst alles bei euch in Liebe
geschehen!« Die Worte für »seid mannhaft«
sagen wörtlich: »Verhaltet euch mutig.«
Als der Apostel Paulus den zweiten Brief
an seinen jungen Mitarbeiter Timotheus
schrieb, sagte er im Klartext – was auch uns
heutigen Christen gilt: »Denke doch gründlich
und sorgfältig über alles nach, was ich
dir gesagt habe, und tue dies vor dem Angesicht
des Herrn. Überdenke dein Leben
und frage dich, ob du ein starker Christ
bist, ein geistlicher Christ, ein reifer Christ.
Verteidigst und lehrst du das Wort Gottes
unter Hingabe deines Lebens? Verleugnest
du deine eigenen Wünsche und Begierden?
Achtest du dein eigenes Leben gering, um
dem Herrn treu dienen zu können? Hältst
du dich von den Dingen der Welt fern? Bist
du immer bereit, deinem Herrn zu dienen?
Hast du verstanden, was Selbstverleugnung
bedeutet? Bist du bereit, den geforderten
Preis zu bezahlen?«
Wenn wir diese Fragen mit »Ja« beantworten
können, wird uns der Herr in allem Verständnis
geben. Das ist Sein Versprechen.
Wir werden Weisheit und Einsicht bekommen,
um die Herausforderungen des Lebens
sieghaft meistern zu können und mutige
Streiter Christi zu werden. Was auch immer
unsere tägliche Aufgabe sein mag – uns sind
der Segen und Lohn Gottes verheißen, wenn
wir darin treu sind.
4
Voice of Hope Nr. 3/2018

Sei ein mutiger Streiter Christi
Der Apostel Paulus stellt uns in 2. Timotheus 2 vier
praktische Bilder oder Gleichnisse vor Augen, die
einen mutigen Streiter Christi beschreiben:
1. DER CHRIST ALS LEHRER
Paulus beginnt seine anschauliche Reihe von Beispielen,
indem er Timotheus dazu drängt, ein Lehrer
der Gläubigen zu sein: »Und was du von mir gehört
hast vor vielen Zeugen, das vertraue treuen Menschen
an, die fähig sein werden, auch andere zu lehren«
(Vers 2).
Wenn wir das Wort Gottes wirksam lehren wollen,
müssen wir es studieren. Das Lehren gibt uns
daher echten Ansporn, tief und mit ganzer Hingabe
in der Heiligen Schrift zu graben.
Wenn wir starke und mutige Christen sein wollen,
müssen wir andere lehren – ob es dabei um
unsere Familienmitglieder geht oder um Kinder in
der Sonntagsschule, um einen weniger reifen Mitgläubigen
oder um einen Neubekehrten. Gesunde
Lehre ist unerlässlicher Bestandteil zur Vorbereitung
der nächsten Generation treuer Christen.
2. DER CHRIST ALS SOLDAT
Das nächste Bild, das Paulus Timotheus vor Augen
führt, ist das eines Soldaten: »Du nun erdulde die
Widrigkeiten als ein guter Streiter Jesu Christi! Wer
Kriegsdienst tut, verstrickt sich nicht in Geschäfte
des Lebensunterhalts, damit er dem gefällt, der ihn
in Dienst gestellt hat« (Verse 3-4).
Schon zu Beginn des christlichen Lebens müssen
wir erkennen: Wir stehen in einem ernsten geistlichen
Kampf und einer großen ideologischen
Auseinandersetzung (vgl. 2.Kor. 4,4).
Soldat im geistlichen Sinne zu sein, hat sehr
viel mit diesem Kampf zu tun. Wir wurden dazu
berufen, dem allerobersten Befehlshaber zu dienen,
nämlich dem Herrn Selbst. Und das ist eine
vollzeitliche und lebenslange Verpflichtung. Diese
Berufung mag uns in schweres Leiden hineinführen,
wie das bei Paulus der Fall war. Sie
kann uns aber auch in ein viel leichteres Maß an
Schwierigkeiten stellen, wie das bei den meisten
von uns zutrifft.
3. DER CHRIST ALS WETTKÄMPFER
Das dritte Bild eines starken Christen, das Paulus
Timotheus zeigt, ist das Bild eines Wettkämpfers:
»Und wenn sich auch jemand an Wettkämpfen beteiligt,
so empfängt er doch nicht den Siegeskranz,
wenn er nicht nach den Regeln kämpft« (Vers 5).
Wenn wir verstehen, dass geistliche und ewige
Ziele auf dem Spiel stehen, sind wir in der geistlichen
Kampfbahn zu ganzem Einsatz bereit und
richten uns im Kampf nach den Regeln.
Wenn wir dem Herrn Jesus Christus die Ehre
geben und auf die ewige Belohnung schauen, die
für alle Treuen bereitsteht, wird uns das anspornen,
im geistlichen Dienst unser Bestes zu geben.
4. DER CHRIST ALS ACKERBAUER
Paulus zeigt Timotheus abschließend einen hart arbeitenden
Ackerbauer als Bild eines starken Christen:
»Der Ackersmann, der sich mit der Arbeit müht,
hat den ersten Anspruch auf die Früchte« (Vers 6).
Die Aufgabe des geistlichen Landbestellers ist es,
mit Fleiß das Wort Gottes zu säen, so wie es der
Sämann in dem Gleichnis von der unterschiedlichen
Bodenbeschaffenheit tat (Matthäus 13,3-23).
Der eifrige geistliche Ackerbauer bemüht sich
nicht nur, den Samen des Wortes zu säen, sondern
er gibt sich auch große Mühe, das Werk
eines anderen zu bewässern und auf diese Saat
aufzubauen. Mit anderen Worten: Er wird die
Saat zur Ernte bringen.
Unsere Arbeit oder unser Dienst als Streiter Christi
mag unterbezahlt oder missverstanden sein, oder
selbst von Mitchristen ungewürdigt bleiben. Aber
das ist nicht Gottes Beurteilung. »Darum, meine
geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt
immer zu in dem Werk des Herrn, weil ihr wisst,
dass eure Arbeit nicht vergeblich ist im Herrn!«
(1. Korinther 15,58) •
Erbauung
5

Sierra Leone
»HERR,
mein Gott,
[wie]
zahlreich
sind die
Wunder,
die Du
getan
hast, und
Deine
Pläne, die
Du für uns
gemacht
hast; Dir
ist nichts
gleich!
Wollte ich
sie verkündigen
und davon
reden —
es sind zu
viele, um
sie aufzuzählen.«
Psalm 40,6
BIBELUNTERRICHT
Gott schenkt Seinen Kindern viele Gelegenheiten,
um Sein Wort zu verkündigen.
Er bereitet die Menschen dazu vor
und ebnet die Wege dazu, dass Seine Diener
an einen Ort gelangen können, um dort das
Evangelium von Jesus Christus zu bezeugen.
Vor 5 Jahren kam Daniel Lusenie als Flüchtling
nach Sizilien – ein junger Mann aus
Sierra Leone, der gegen Ende des Bürgerkriegs
(1991-2002) aus seiner Heimat floh,
in Afrika
»Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, wohne im Land und
übe Treue; und habe deine Lust am HERRN, so wird Er dir geben,
was dein Herz begehrt! Befiehl dem HERRN deinen Weg,
und vertraue auf Ihn, so wird Er es vollbringen.«
Psalm 37,3-5
nachdem er jahrelang Tod und Verwüstung
gesehen hatte. Er gelangte nach Gambia, wo
Missionare ihn aufnahmen; durch Gottes
Gnade wurde er dort errettet und daraufhin
in der Bibel unterrichtet. Einige Jahre später
flüchtete er weiter, bis er nach Sizilien kam.
Dort trafen wir ihn 2014 – es war eine
Begegnung, der eine segensreiche Zusammenarbeit
folgte. Und bis heute gebraucht
der Herr diesen Bruder auf Sizilien, um dort
Menschen zur Buße und zum Glauben zu
6
Voice of Hope Nr. 3/2018

Bibelunterricht in Afrika
rufen. Seit 2015 ist er ein Mitarbeiter bei VOH. Er
wurde in den letzten Jahren in der reformatorischen
Lehre unterwiesen und ist für die Evangelisationsarbeit
auf Sizilien verantwortlich.
WARUM PLÖTZLICH NACH AFRIKA?
Kürzlich ist Daniel für einen 5-wöchigen Aufenthalt
zurück nach Sierra Leone geflogen. Warum? Was
bringt ihn dazu, zu dem Ort zurückzukehren, mit dem
seine schlimmsten Erinnerungen verbunden sind?
Vor etwa 3 Jahren teilte Daniel unserem Missionsleiter
ein Gebetsanliegen mit: Er bittet Gott um
eine Ehefrau. – So beteten wir gemeinsam dafür. Im
letzten Jahr lernte er Patricia, eine junge Frau aus
seiner Heimat Sierra Leone, kennen. Als er nach 4
Jahren zum ersten Mal dorthin zurückkehrte, um
sich mit Patricia zu verloben, sah Daniel auch etwas,
das er zuvor nicht gesehen hatte und auch nicht sehen
konnte, weil er damals noch kein Kind Gottes
war: die große geistliche Not, die dort herrscht.
Daniels Freude über die Gebetserhörung war groß
– der Herr sorgt für Seinen Diener! Doch zugleich
war er innerlich aufgewühlt wegen der Not seines
Volkes; und so bereiteten wir Daniel gemeinsam auf
eine weitere Reise in diesem Jahr vor.
Gott schenkte uns durch die großzügige Gabe einiger
Geschwister viele Bibeln, Material für Bibelunterricht
und für Kinder. Alles konnte im Voraus
nach Afrika geschickt werden. Gott hatte Daniel die
geistliche Not gezeigt, Er hatte für Material gesorgt
– also baten wir Ihn um willige Herzen, die Sein Wort
aufnehmen.
Voller Vorfreude begab sich Daniel nun erneut auf die
Reise nach Afrika zu seiner Verlobten. Gemeinsam
mit ihrer Familie bereiteten sie sich auf die Hochzeit
vor und schlossen miteinander den Ehebund.
GRUNDLAGEN DES GLAUBENS
In der Woche darauf kündigte Daniel den Unterricht
an. Unsere Überraschung und Freude war groß, dass
ca. 100 Leute kommen wollten, darunter einige Pastoren
und Lehrer. Leider war das vorhandene Material
nur für 70 Personen vorgesehen; doch es wurde
so aufgeteilt, dass jeder Teilnehmer gut mitkam.
Gott sei Dank dafür, dass die Lieferung rechtzeitig
und gut angekommen war!
Sie trafen sich täglich von 9:00 bis 13:30 Uhr. Zunächst
stellte Daniel den Schülern vor, woher er kam
und was das Ziel des Missionswerkes Voice of Hope
ist. Er malte ihnen vor Augen, wie wichtig es ist, den
Menschen das Evangelium von der freien Gnade zu
bringen und jedem Gläubigen eine gute, bibelfundierte
Grundlage für seinen Glauben zu vermitteln.
Das war es ja auch, was er nun vorhatte.
Daniels Lehrmethode war ein Unterricht, bei dem
er viele Fragen stellte; zu jeder Frage wurde gemeinsam
der Bibeltext gelesen und die Antwort anhand
dieses Textes herausgefunden. Darüber hinaus
stellte Daniel weitere Fragen, die die afrikanischen
Schüler persönlich sowie ihre Problembereiche betreffen,
wie beispielsweise: über Musik, wenn es um
die Anbetung Gottes ging; über Gaben wie Zungenreden,
wenn sie auf die Geistesgaben zu sprechen
kamen; über Wunder, usw.
Einige Unterrichtsthemen waren:
1. Die Allgenugsamkeit der Schrift
2. Wie man die Bibel kennen lernt und studiert
3. Gottes Wesen und Eigenschaften
4. Die Person Jesu Christi
5. Das Werk Christi
6. Die Errettung, Wiedergeburt und Bekehrung
7. Die Person und der Dienst des Heiligen Geistes
8. Der Christ und das Gebet
»Die Reaktionen der Schüler auf diesen Glaubensgrundkurs
sind sehr ermutigend«, berichtete Daniel
uns während seiner Zeit in seiner Heimat. »Viele,
die sich für Christen hielten, erkennen jetzt,
dass sie noch gar nicht errettet sind.« – »Herr, bitte
gebrauche diese Worte aus Deinem Mund zu ihrer Errettung!«,
ist heute unser Gebet. »Baue Dein Reich in
diesem afrikanischen Dorf in Sierra Leone weiter auf!«
WAS IST DER RETTUNGSPLAN GOTTES?
Da viele der Schüler erstaunt waren über die Wahrheit
der Schrift, dass es nur einen Weg zu Gott
gibt, wollte Daniel an einem Tag noch ausführlicher
über Jesus Christus als dem einzigen Weg zu Gott
sprechen.
Sierra Leone
7

Bibelunterricht in Afrika
Die Sonne brannte heiß vom Himmel, als diese
Lektion gehalten werden sollte, und da die Stromversorgung
vor Ort ein großes Problem ist, gab es
nichts, was Milderung verschaffen konnte. Zudem
war wenig Wasser vorhanden. Doch es waren so
viele Schüler, die am Unterricht teilnehmen wollten,
dass der Raum völlig überfüllt gewesen wäre. Also
wurde die Klasse kurzerhand in zwei Gruppen aufgeteilt.
Ist es nicht erstaunlich, dass so viele Menschen
kommen, wenn einzig und allein das Wort Gottes gepredigt
wird?! Über diese wunderbare Gebetserhörung
konnten wir nur staunen und dem Herrn dafür
danken!
DER SCHÖPFUNGSBERICHT FÜR KINDER
Das Material für Kinder – ein Heft über die Schöpfungsgeschichte
– verteilte Daniel in einer christlichen
Schule. Leider war auch davon bei Weitem
nicht genug vorhanden, und es entwickelte sich
Streit unter den Kindern; einige weinten sogar, weil
sie kein Heft bekamen. Daniel verbrachte zwei Stunden
mit den Schülern der gesamten Schule, und sie
lasen gemeinsam Seite für Seite. Lehrer wie Schüler
waren glücklich über diese Lektion aus Gottes Wort.
Daraufhin baten die Lehrer um weiteres Material für
die Kinder.
SCHWIERIGKEITEN,
DIE ZU ÜBERWINDEN WAREN
Um das Vorhaben zu verwirklichen, in der Umgebung
das Evangelium zu predigen, waren für Daniel zum Teil
weite Strecken zurückzulegen. Zu Fuß hätte das viel
Zeit gekostet. Doch Gott half ihm durch einen Bruder
im Herrn, der ebenfalls am Bibelunterricht teilnahm
und ihm für die Zeit seines Aufenthalts sein Motorrad
auslieh. Möge Gott ihm diese Wohltat vergelten!
Leider erkrankte Daniel während seiner Zeit
in Sierra Leone an Malaria, weshalb wir eine Zeit
lang keine Nachricht von ihm erhielten. Doch unser
himmlischer Vater war ihm gnädig und richtete ihn
wieder auf, sodass er gesund wieder nach Sizilien in
seine jetzige Heimat zurückreisen konnte.
Der ist gesegnet, der sein Vertrauen auf den
Herrn setzt, denn außer Ihm gibt es keinen sicheren
Halt und keinen Hirten, der besser für seine
Herde sorgt! •
8 Voice of Hope Nr. 3/2018

Kasachstan
20.000 BIBELN für Kasachstan
Können Sie sie dort stehen sehen, diese Kinder mit ihrer eigenen Bibel
in der Hand ...?! Sie erhielten diese Bibeln während eines Sommercamps für
Kinder und Jugendliche in einem der Dörfer in Kasachstan.
Während des Sommercamps lernten diese
Kinder Geschichten aus der Bibel
kennen und christliche Lieder singen; sie
hörten zum ersten Mal, wie für sie gebetet
wurde. Durch Gottes Vorsehung durfte jedes
dieser Kinder am Ende der Lagerwoche seine
eigene Bibel erhalten. Gottes Auftrag, der
nächsten Generation, den Kindern, das Wort
Gottes zu verkündigen, ist eng verknüpft
mit einem großen Segen! »Er [Gott] gebot
unseren Vätern, es ihren Kindern zu verkünden,
… damit diese auf Gott ihr Vertrauen
setzten und die Taten Gottes nicht
vergäßen und Seine Gebote befolgten und
nicht würden wie ihre Väter, ein trotziges und
widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht,
das kein festes Herz hatte, und dessen Geist
nicht treu war gegen Gott« (Ps. 78,5b-8).
Wie dankbar sind die Kinder für ihre eigene
Bibel! Sie können es auf dem Foto sehen.
Auch in diesem Jahr konnten wir 20.000 russische
Bibeln nach Kasachstan bringen lassen.
Dies war möglich durch großzügige Spenden
aus den Niederlanden und England, insbesondere
von den Stiftungen GBS und TBS.
Wir waren überrascht, als wir einige Monate
zuvor die Nachricht erhielten, dass uns
die Bibeln zur Verfügung gestellt würden
und wir den Transport organisieren dürften.
Dankbare Herzen aus Kasachstan überbrachten
uns die Nachricht, dass die Bibeln
sicher angekommen sind und von den Behörden
durch den Zoll freigegeben wurden.
Es ist Gottes Fürsorge! Er öffnet Türen,
damit Sein Wort zu den Menschen gelangt,
die es empfangen sollen. – Es ist unser Gebet,
dass es der Errettung vieler Menschen
dienen möge, ob Groß oder Klein, Jung oder
Alt; Gott möge sie dadurch reich segnen!
Beten Sie für diese Kinder, dass sie mehr
Unterweisung aus der Bibel erhalten? Beten
Sie, dass sie oft in ihrer Bibel lesen, und
dass der Herr sie auch durch Seinen Geist
reich segnen möge? Wenn das geschieht,
dann wird es bald ihren Klassenkameraden
auffallen, und dann fällt es auch im Dorf auf!
Was für ein Zeugnis könnte daraus entstehen,
zur Ehre Dessen, der es ermöglichte,
Sein Wort zu ihnen zu bringen und sie zu
unterweisen! •
»Hat nicht
Gott die
Armen
dieser
Welt
erwählt,
dass sie
reich im
Glauben
würden
und Erben
des Reiches,
das
Er denen
verheißen
hat,
die Ihn
lieben?«
Jak. 2,5
Kasachstan
9

Sonntagsschule
1. Den Glauben an
Gott, der uns und alle
Dinge erschaffen hat
2. Das Eingeständnis,
dass sie Sünder sind
3. Buße über ihre Sünde
4. Den Glauben an
das Evangelium
5. Den erwartungsvollen
Blick auf das »bessere
Heimatland«
»Gewöhne
den
Knaben an
den Weg,
den er
gehen soll,
so wird
er nicht
davon
weichen,
wenn er
alt wird!«
Spr. 22,6
Missionsarbeit unter
Kindern und Jugendlichen
Es gibt in der Missionsarbeit einen wichtigen
Dienst, dessen Wert uns leider oft
nicht bewusst ist – einen Dienst, der heute
schnell unterschätzt wird und in dem deshalb
viel Frucht eingebüßt wird:
Kindern und Jugendlichen das Evangelium
zu erklären und sie im Wort Gottes zu unterweisen.
(Dabei geht es insbesondere um
Kinder aus ungläubigen Elternhäusern, da
Kinder aus christlichen Familien zuerst von
ihren Eltern unterrichtet werden sollten.)
Kann ein Kind gerettet werden? Können wir
die Bekehrung eines Kindes wirklich ernst
nehmen? – Zweifellos! Deshalb ist es unser
Teil 2
Ziel, den Kindern fünf Teile der biblischen
Lehre zu vermitteln, die für die Errettung
notwendig sind und in den Lektionen, die
wir in der Sonntagsschule durchnehmen,
immer deutlich zum Ausdruck kommen. In
jeder Sonntagsschulstunde sollten einige
davon oder auch alle diese Lehren enthalten
sein. Sie sind die Grundlage des Bibelunterrichts,
den schon frühere Generationen
von Kindern erhalten haben.
Woche für Woche versuchen wir, diesen
jungen Menschen Folgendes nahezubringen,
damit sie, vom Geist bewegt, den
Herrn erkennen und gerettet werden:
10
Voice of Hope Nr. 3/2018

Missionsarbeit unter Kindern und Jugendlichen
1. DEN GLAUBEN AN GOTT, DER
UNS UND ALLE DINGE ERSCHAFFEN HAT
Die Bibel beginnt mit dieser grundlegenden Wahrheit,
die in unserem atheistischen Zeitalter unbedingt
betont werden muss. Kinder und Jugendliche
nehmen diese offensichtliche Tatsache oft schneller
an als Erwachsene, denen die Evolutionstheorie Zeit
ihres Lebens durch Schule und Medien eingeflößt
wurde. Selbst die jüngsten Kinder können es verstehen,
dass sie einen Schöpfer haben, dem sie ihre
Dankbarkeit, Liebe und ihren Gehorsam schulden.
2. DAS EINGESTÄNDNIS, DASS
SIE SÜNDER SIND
Die Bibel gibt uns viele verschiedene Beispiele von
Sünden und Sündern und macht deutlich, dass wir
unseren sündigen Zustand erst eingestehen müssen,
bevor wir den Retter erkennen können. Kinder geraten
durch ihre Sünde oft in Schwierigkeiten und
können ihr Fehlverhalten eher zugeben und bereuen,
während Erwachsene ihre gefallene Natur und ihre
ständigen, auch vorsätzlichen Sünden nur widerwillig
zugeben. Deshalb sollten wir nicht an der Fähigkeit
eines Kindes zweifeln, seine Sünde einzugestehen
und sein großes Bedürfnis nach einem Erretter
zu spüren, selbst in einer Gesellschaft, die ihre Kinder
zur Missachtung moralischer Werte erzieht.
3. BUẞE ÜBER IHRE SÜNDE
Die Bibel gibt auch viele Beispiele für die Art und
Weise wahrer (und falscher) Umkehr. Sie warnt
ernstlich, dass ungetilgte Schuld von Gott gerichtet
und bestraft wird. Kinder kennen den Unterschied
zwischen aufrichtiger und oberflächlicher Umkehr,
und Tränen wahrer Betrübnis sind ihnen nicht unbekannt.
Wenn Erwachsene Reue über ihre Fehler
zeigen, sich dafür entschuldigen und sie korrigieren,
tun sie es meist nur ungern. Deshalb sollten
wir die Kinder auffordern, ihre Liebe zur Sünde und
Gottlosigkeit zu verlassen und ernstlich Vergebung
zu suchen, bevor die Jahre der »Härte des Erwachsen-Seins«
Einzug halten. Durch den Heiligen Geist
können sie verstehen und annehmen, dass es nicht
richtig wäre, die Vergebung des Herrn zu erbitten
und gleichzeitig immer noch bewusst an jenen Sünden
festzuhalten, die mit dem Tod bestraft werden
müssen. Tränen der wahren Umkehr in einem Kind
sind für den Herrn ein kostbarer Anblick.
4. DEN GLAUBEN AN DAS EVANGELIUM
Die Bibel lehrt, dass es für niemanden Hoffnung gibt
außer in Christus und in dem, was Er auf Golgatha
für Sünder getan hat. Buße an und für sich – obwohl
sie gut und notwendig ist – kann niemals selbst
retten. Die Rechtfertigung liegt allein im Glauben.
Kinder werden dies begreifen, denn sie leben bezüglich
ihrer täglichen Bedürfnisse und Unterweisung
in ständiger Abhängigkeit von anderen Menschen.
Anderen zu vertrauen, ist ein natürlicher Akt für sie,
während Erwachsene dazu neigen, unabhängig und
selbstsicher zu sein; sie bevorzugen es, sich Gottes
Annahme selbst zu verdienen. Je früher wir Kinder
von der Notwendigkeit überzeugen können, den
Heiland zu suchen, Seinem Ruf zu folgen, indem sie
allein auf Seine Gnade vertrauen und Seinen Verheißungen
glauben, desto besser. Nachdem sie den
Erretter erkannt haben, werden sie im Blick auf die
Zukunft sagen: »Nimm mich ganz hin; ich will immer
nur Dir gehören und für Dich leben!«
5. DEN ERWARTUNGSVOLLEN
BLICK AUF DAS »BESSERE HEIMATLAND«
Ein Christ hat seinen Schatz im Himmel, wartet auf
die Rückkehr des Erretters und lebt im Licht dieser
herrlichen Zukunft. Kinder denken, spielen, planen
und lernen immer für ihre Zukunft als Erwachsene;
aber Erwachsene sind in die unmittelbaren Sorgen
ihres Alltagslebens eingebunden. Kinder sind von
ihrer Natur her darauf ausgerichtet, nach vorne zu
schauen. Es sind meistens die Erwachsenen – nicht
die Kinder –, die das Evangelium ablehnen, weil ihnen
die Gegenwart zu wichtig erscheint. Wie wichtig
ist es, Kinder mit den seelenrettenden Lehren zu
erreichen, da sie schon aufgrund ihres kindlichen
Charakters gut erreichbar sind. •
Fünf Säulen der Sonntagsschullektionen, von Jill Masters
Sonntagsschule
11

Neuerscheinung
WAS JEDER
CHRIST WISSEN MUSS …
Manchmal
müssen
die Gläubigen
ermutigt
werden,
indem sie
Gottes
Wirken
in ihrem
Leben
sehen. Zu
anderen
Zeiten
müssen
sie gedemütigt
werden,
indem sie
die verborgenen
Sünden
in ihrem
Herzen
erkennen.
Versuchung und Sieg über Sünde
Die Jünger fühlten sich sicher, obwohl an der nächsten Ecke die Gefahr lauerte! In diesem
Augenblick gab der Herr ihnen die Warnung: »Wacht und betet, damit ihr nicht in
Versuchung kommt!« (Mt. 26,41; Mk. 14,38; Lk. 22,46). Jeder Jünger Jesu braucht die gleiche
Warnung. Sie beinhaltet drei sehr fundamentale Lektionen, die jeder Christ gut kennen muss.
1. Jeder Christ muss jederzeit auf der Hut sein vor Versuchung.
2. »In Versuchung zu kommen« bedeutet, die Versuchung in
ihrer machtvollsten und gefährlichsten Form zu erfahren.
3. Um Verletzungen durch solche Versuchungserfahrungen zu
vermeiden, muss der Gläubige lernen, »zu wachen und zu beten«.
Wir müssen uns vorerst mit der grundlegenden Lehre der Bibel über die Versuchung beschäftigen.
In der Heiligen Schrift sehen wir zwei verschiedene Arten von Versuchungen. Es
gibt eine gute Art von Versuchung, die Gott benutzt, und es gibt eine böse Art von Versuchung,
die der Satan benutzt.
Manchmal benutzt die Bibel das Wort Versuchung
und meint damit eine Erprobung
oder Prüfung. Abraham wurde von Gott auf
die Probe gestellt (1.Mo. 22,1ff), und auf die
eine oder andere Art erfahren alle Gläubigen
Erprobungen und Prüfungen. Es gibt
zwei wichtige Punkte, die man bei solchen
Erprobungen beachten sollte.
DIE ABSICHT, MIT DER
GOTT AUF DIE PROBE STELLT
(Auszug aus dem Buch von John Owen)
Die gute Art von Versuchung, die Gott gebraucht
Erprobungen helfen dem Gläubigen
herauszufinden, ob er geistlich gesund ist
Die Prüfung, die ein Gläubiger erfährt,
zeigt ihm manchmal Gottes Wirken in seinem
Leben. Als Gott Abraham auf die Probe
stellte, erwies das die Kraft seines Glaubens.
Manchmal offenbart eine Erprobung
dem Gläubigen Sünden in seinem Leben,
von denen er nichts wusste. Gott stellte
Hiskia »auf die Probe« und offenbarte ihm
dabei den Stolz in seinem Herzen (2.Chr.
32,31). Manchmal müssen die Gläubigen
ermutigt werden, indem sie Gottes Wirken
in ihrem Leben sehen. Zu anderen Zeiten
müssen sie gedemütigt werden, indem sie
die verborgenen Sünden in ihrem Herzen
erkennen. Gott begegnet diesen beiden
Nöten, indem Er passende Prüfungen
gebraucht.
12
Voice of Hope Nr. 3/2018
Bestellen Sie dieses Buch jetzt unter www.voh-shop.de (Bestell-Nr.: 875.464) ‣
oder unter der Telefonnr.: 02265-99 749 22

Was jeder Christ wissen muss
Erprobungen helfen den
Gläubigen, Gott mehr zu erkennen
Gott allein kann den Gläubigen davor bewahren, in
Sünde zu fallen. Solange wir nicht versucht werden,
meinen wir, dass wir die Versuchung mit unserer eigenen
Kraft meistern könnten. Petrus dachte, dass
er niemals seinen Herrn verleugnen würde. Die Versuchung
zeigte ihm aber, dass er es tatsächlich tat
(Mt. 26,33-35.69-75).
Wenn wir um unsere Schwachheit und um die
Macht der Versuchung wissen, dann sind wir bereit,
die Macht der Gnade Gottes zu erfahren. Diese
schwierige Lektion musste der Apostel Paulus durch
seinen »Pfahl im Fleisch« (s. 2.Kor. 12,7-10) lernen.
GOTT PRÜFT SEIN VOLK
AUF VIELE VERSCHIEDENE ARTEN
Gott prüft jeden Gläubigen auf eine ganz persönliche
Art und Weise. Hier sind drei Beispiele für die
Methoden, die Gott manchmal gebraucht, um Sein
Volk zu prüfen.
• Er prüft Seine Kinder, indem Er ihnen Pflichten
auferlegt, die über ihr eigenes Vermögen
hinausgehen.
• Er prüft die Gläubigen, indem Er zulässt, dass
sie für ihren Glauben leiden.
• Er prüft die Gläubigen, indem Er zulässt, dass
sie Irrlehren oder Irrlehrern begegnen.
Die böse Art von Versuchung, die Satan gebraucht
Beide Arten von Versuchung beinhalten den Gedanken
einer Prüfung. Eine Versuchung ist immer eine
Prüfung! Der Unterschied, den man bei der Art der
Versuchung von Seiten Satans bedenken muss, ist
seine Absicht. Eine Versuchung dieser Art ist eine
Prüfung mit der Absicht, jemanden zur Sünde zu
verleiten. Gott ist nie der Autor dieser Art von Versuchung
(Jak. 1,13). Vor dieser Art von Versuchung
warnte der Herr Seine Jünger.
Alles, was uns daran hindern kann, den Willen
Gottes zu tun, muss als eine Versuchung angesehen
werden. Es kann sich um etwas in uns Befindliches
handeln (d. h. eine sündige Begierde) oder um irgendeine
Sache oder Person in der Welt. Alles, was eine
Person zum Sündigen herausfordert oder motiviert,
ist eine Art von Versuchung. Fast jedes Verlangen, das
eine Person haben kann, kann sich als eine Quelle der
Versuchung herausstellen. Es ist an und für sich nicht
sündig, solche Dinge wie ein leichtes Leben, Freunde,
einen guten Lebensstandard, einen guten Ruf (die
Liste ist endlos!) zu begehren. Diese Dinge können
jedoch alle zu einer gefährlichen Quelle der Versuchung
werden, der schwer zu widerstehen ist. Christen
müssen lernen, solche Quellen der Versuchung zu
fürchten. Sie müssen solche Versuchungen genauso
fürchten wie Versuchungen, die zu offener und skandalöser
Sünde führen. Wenn wir das nicht tun, stehen
wir näher am Rand des Ruins, als uns bewusst ist!
Lass dich nicht verwirren von den Dingen, die dich in
Versuchung führen wollen. Meide alle Erscheinungsformen
des Bösen und alle Wege, die zum Bösen führen.
Pass besonders auf die Dinge auf, die dich in der
Vergangenheit zum Straucheln gebracht haben. •
WAS JEDER CHRIST WISSEN MUSS … (John Owen)
Wir leben in einer Zeit, in der man es nicht mehr wagt, über Sünde zu reden, da
man das Selbstwertgefühl der Menschen nicht verletzen möchte. Manche Christen
suchen nach Befreiung; andere dagegen sehen es nicht ein, dass ihre eigene
Sünde der Grund ihrer persönlichen Not sein könnte.
John Owen zeigt in seinem Buch sehr klar und vor allem biblisch fundiert die
Ursachen unseres Versagens in Versuchungen, aber auch wie ein Christ über die
Sünde siegen kann. Er macht deutlich, dass der Christ allein durch Gottes Gnade
von der Macht der Sünde befreit wird. Diese Befreiung ist die Grundlage dafür,
…………………
dass der Gläubige ein siegreiches Leben zur Ehre Gottes führen kann.
13

Afghanistan
Durch LEIDEN
zur HERRLICHKEIT
»Denn ich bin überzeugt, dass die Leiden der jetzigen
Zeit nicht ins Gewicht fallen gegenüber der Herrlichkeit, die
an uns geoffenbart werden soll« (Römer 8,18)
»Glückselig
seid
ihr, wenn
sie euch
schmähen
und verfolgen
…
Freut euch
und jubelt,
denn euer
Lohn ist
groß im
Himmel.«
Mt. 5,11-12
Warum werden die Christen in Afghanistan
verfolgt? Vielleicht denken
manche: »Das ist ungerecht! Wir müssen
uns für die Verfolgten einsetzen, damit ihr
Leiden ein Ende nimmt.«
Aber die Schrift sagt uns, dass Gott gerade
Leiden und Verfolgung benutzt, um Christen
im Glauben zu stärken und zu reinigen.
Die Gemeinde in Smyrna (Off. 2), war eine
leidende Gemeinde. Sie stellte Kraft und
Reinheit als das Ergebnis anhaltender Verfolgung
unter Beweis. Die Verfolgung hatte
sie von der Sünde gereinigt und bestätigte
die Echtheit des Glaubens der einzelnen
Glieder. Die Bibel lehrt, dass Verfolgung und
Not unvermeidbar und wesentlich zum Leben
eines Christen gehören: »Alle, die gottesfürchtig
leben wollen in Christus Jesus,
werden Verfolgung erleiden« (2.Tim. 3,12).
Wir als Christen, sollten mit Verfolgung
rechnen und uns darüber freuen, weil der
Herr uns Glückseligkeit und einen großen
Lohn verheißt; wir sollten uns freuen,
weil es eine Ehre ist, für den Herrn zu leiden.
Der Erlöste befindet sich hier in einem
geistlichen Kriegsgebiet, als Fremdling. Die
Welt ist nicht sein Freund. Wenn sie es wäre,
denn wäre der »Christ« kein Freund Gottes;
denn wer »ein Freund der Welt sein will, der
macht sich zum Feind Gottes!«
GESCHWISTER IM KAMPF
Djamal und Jamila, Ben und Atilla sind Missionare
und für die Hausgemeinden in Afghanistan
verantwortlich. Ihr ganzes Leben
widmen sie der Evangelisations- und Missionsarbeit
mitten in einem Kriegsgebiet –
sowohl geistlich als auch irdisch. Sie verbreiten
das Evangelium und sorgen für das
geistliche Wohl von Untergrundgemeinden
und häufig auch für die irdischen Bedürfnisse
der Gemeindeglieder. Und Gott segnet
diejenigen, die an Seinem Wort festhalten
und überwinden. Er lässt sie wachsen
in der Erkenntnis Christi und im Vertrauen
auf Ihn. Diese Seine Diener studieren die
Heilige Schrift, um selbst zugerüstet zu
werden und für die Herde Gottes sorgen zu
können.
Ist es nicht ein Wunder, dass Gott in Afghanistan
Sein Reich weiter aufbaut, dort,
wo der Feind überall darauf lauert, alles
zu zerstören? Jesus Christus Selbst hat für
Seine Nachfolger gebetet, dass Gott sie vor
dem Feind bewahre. Ohne diese Bewahrung
könnten sie in dem wütenden Sturm nicht
standhalten.
NIEDERLAGE UND SIEG
Ein junger Bruder, Amir, steht schon seit
einigen Jahren im Glauben. Vor zwei Jahren
14
Voice of Hope Nr. 3/2018

Durch Leiden zur Herrlichkeit
erlebte er eine schwere Zeit. Er war ermüdet vom
Kampf und hatte die brennende Liebe zum Herrn
verloren. Währenddessen verliebte er sich in ein ungläubiges
Mädchen und heiratete es. Die Geschwister
machten sich Sorgen, dass diese Sünde ihn daran
hindern werde, geistlich zu wachsen, und dass Amir
unfähig sein werde, Gott zu dienen.
Einige Geschwister beteten regelmäßig zusammen
für dieses Paar. Die Gnade des Herrn wurde
bald in seinem Leben sichtbar. Er las Gottes Wort
und nahm wieder an der Gemeinschaft der Gläubigen
teil. Gottes Wort überführte ihn von seiner
Sünde, und er tat Buße. Die Geschwister ermutigten
Amir, seiner Frau nun von Jesus Christus zu
erzählen. Doch er konnte sich nicht dazu durchringen.
Er hatte große Angst, dass sie sich von ihm
scheiden lassen und es den Verwandten berichten
werde, die ja alle Moslems sind. Dann wäre er dem
Tod geweiht. – Die Geschwister beteten weiter
für ihn.
Wir danken dem Herrn und sind so froh darüber,
dass Er die Gebete erhört hat. In Seiner großen
Macht schenkte Er Amir so viel Freimut, dass
er seiner Frau seinen Glauben bezeugen und ihr die
Frohe Botschaft von Jesus Christus erzählen konnte.
Amir und die Gemeinde beteten weiter für seine
Frau. Gott ist unendlich gütig, dass Er auch diese
Gebete erhört hat. Amirs Frau glaubt jetzt auch an
Jesus Christus, sie ist jetzt auch ein Kind Gottes.
Ein Bruder und dieses Paar treffen sich zurzeit
wöchentlich, um miteinander zu beten und Gottes
Wort zu lesen. Gott sei gelobt für dieses große
Wunder!
VERRAT!
Verglichen mit unseren letzten Berichten hat sich
die Situation in dem Land sicherlich nicht verbessert,
sondern eher verschlechtert.
Die Extremisten zingeln Orte ein und bringen
sie in ihre Gewalt, während weder Regierungsarmee
noch Polizei etwas ausrichten können. Christen
trifft es noch härter, weil sie zusätzlich von ihrer
persönlichen Umgebung verfolgt werden. Manchmal
wird der Druck so groß, dass Menschen, die die Gottesdienste
besuchen, gebrochen werden und einer
ganzen Hausgemeinde schaden.
Vor einigen Monaten floh ein Mann, der regelmäßig
im Kreis einer Hausgemeinde war, ins Ausland,
weil er dem Druck nicht mehr standhalten konnte.
Er war illegal in jenem Land und wusste, dass er zurückgeschickt
werden würde. Aber er hatte Bilder
dabei, die er für seinen Fluchtplan gebrauchte. Bei
einem Taufgottesdienst hatte er einige Aufnahmen
gemacht, die er nun jenen Behörden zeigte und ihnen
vortäuschte, dass er Leiter einer Gemeinde sei
und seine Menschenrechte verletzt würden, und
dass er deshalb aus Afghanistan geflohen sei. Dieses
Material übergab er ihnen, um in die USA gelangen
zu können. Doch es wurde in sozialen Medien verbreitet
und brachte Geschwister, die in seiner Umgebung
waren und auf den Bildern zu sehen sind, in
große Schwierigkeiten.
Mit solchen Schwierigkeiten rechnen die Geschwister,
berichtete Omar einmal. Sie wissen, dass
es unter ihnen Namenschristen geben kann, die – um
ihre Haut zu retten – die anderen verraten könnten.
Das hindert sie jedoch nicht daran, ihrem Erlöser zu
dienen und für Ihn zu leben. Denn Er hat ja sogar
Sein Leben für sie hingegeben!
FÜRBITTE
Wir sind dem Herrn so dankbar, dass Er Sein Licht in
Afghanistan leuchten lässt und die Gemeinde Christi
bewahrt, in jenem Land, in dem nach Nordkorea die
Christen am stärksten verfolgt werden. Das sollte
uns jedoch nicht gleichgültig machen und uns nicht
daran hindern, für verfolgte Christen einzustehen
und sie zu unterstützen. Gottes Wort fordert jeden
Gläubigen dazu auf, an sie zu denken und für sie zu
beten. Atilla und Ben setzen ihr ganzes Leben ein,
um für die Untergrundgemeinden zu sorgen und sie
in den biblischen Wahrheiten zu unterweisen. Ihr
Lebensunterhalt wird durch Spenden bestritten.
Für die Unterstützung in den vergangenen Jahren
danken wir jedem Beter und Spender von Herzen
und legen Ihnen die Not dieser Afghanen noch einmal
ans Herz, mit der dringenden Bitte, diese beiden
Brüder auch weiterhin zu unterstützen.
»Und die Verständigen werden leuchten wie der
Glanz der Himmelsausdehnung, und die, welche die
Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer
und ewiglich.« (Daniel 12,3) •
Afghanistan
15

Sizilien
Ein Einblick
FÜR JUNGE LEUTE
Wie gut haben wir es, die wir dem Herrn Jesus nachfolgen, dass wir nicht mehr im
Finstern gehen müssen (s. Joh. 8,12). Für uns ist die Zukunft kein unbekanntes Etwas,
sondern wir wissen, dass wir unseren Herrn Selbst sehen und mit Ihm ewig leben werden.
Es ist uns eine Herzenssache, Menschen von diesem Licht des Lebens zu erzählen und ihnen
gleichzeitig bewusst zu machen, dass die Strafe für die Sünde ewige Finsternis und Qual,
ewige Trennung von Gott ist.
»Ich bin
das Licht
der Welt.
Wer Mir
nachfolgt,
wird nicht
in der
Finsternis
wandeln,
sondern
er
wird das
Licht des
Lebens
haben.«
Joh. 8,12
An unserer Sommerreise nach Sizilien nahmen 12 junge Menschen aus Deutschland und Rumänien
teil, begleitet von den Familien der Mitarbeiter von Voice of Hope. Ein besonderes Ereignis
auf unserem Missionsfeld in Sizilien war die Taufe von 6 jungen afrikanischen Männern,
unter ihnen auch James und Yakubu, von denen wir bereits berichtet haben. Wir besuchten
mit den Mädchen Flüchtlingslager für Mädchen und Frauen, und mit den Jungen fuhren wir in
einige Männerlager. Dort gaben wir Bibeln und manchmal auch andere Literatur weiter. Für
den Unterricht in diesen Lagern bereiteten wir drei Lektionen vor: Das lebendige Wasser (Joh.
4,1-30), Das Licht der Welt (Joh. 9,1-39) und Die Auferstehung und das Leben (Joh. 11,1-46).
Wie kann ich zu Gott kommen?
In einem Flüchtlingslager für Mädchen trafen
wir Penina, ein junges Mädchen von 17
Jahren. Wie dankbar müssen wir sein, dass
unsere Kinder noch so behütet aufwachsen
können! Was mag Penina wohl zu der Flucht
nach Europa bewegt haben? Die furchtbaren
Erlebnisse auf der Flucht haben sich sicherlich
in ihr Gedächtnis eingebrannt und
werden sie nicht mehr loslassen. Wie kann
Penina – und wie können diese geflüchteten
Jugendlichen – Frieden finden?
Etwas ist uns an diesem Mädchen besonders
aufgefallen. Sie war sehr aufmerksam,
wenn aus Gottes Wort gelesen und gelehrt
16
Voice of Hope Nr. 3/2018

Flüchtlingslager für Frauen und Kinder
wurde. Es ging in den Bibellektionen um die Ich-bin-
Worte Jesu aus dem Johannesevangelium – so wunderbare
Lektionen, die uns den Heiland besonders
kostbar machen!
Es war an einem Nachmittag. »Ich bin das Licht«
war das Thema, welches anhand der Geschichte über
die Heilung des Blindgeborenen erläutert wurde.
Dabei ging es auch um die geistliche Blindheit jedes
Menschen, der je lebte oder leben wird: Wir Menschen
kennen Gott von Natur aus nicht und können
weder Seine Gegenwart noch Seine Macht erkennen.
Wir wissen nicht, wo wir Ihn finden können. Auf die
Frage: Wie können wir zu Ihm kommen?, haben wir
als natürliche Menschen keine Antwort, und deshalb
ist es uns nicht möglich, zu Gott zu beten oder
Ihn um Seine Leitung zu bitten. Ist es uns bewusst,
dass Gott heilig und der Mensch sündig ist? Solange
wir Sünder sind, haben wir keine Gemeinschaft
mit Gott. Außerdem haben wir keinen Sinn für Seine
Liebe oder Macht. Und wir sind blind für die Gefahr,
in der sich unsere Seele befindet.
Wie können wir dann überhaupt Gott erkennen?
Nur indem Er sich uns offenbart; und dies kann uns
allein der Sohn Gottes schenken. Gott sei Dank, dass
es Ihm gefallen hat, »Unmündigen« die Wahrheit zu
offenbaren!
Jesu Heilungstat an dem Blindgeborenen war ein
hilfreiches Bild, den jungen Menschen die Erlösung
des geistlich blinden Sünders und den Weg zur Errettung
aufzuzeigen.
Nach der Lektion fragte Penina besorgt: »Du hast
gesagt, dass wir Gott nicht kennen und deshalb nicht
zu Ihm beten können. Wie ist es dann möglich, zu
Ihm zu kommen?« Das ist eine der wichtigsten Fragen
aller Zeiten, auf die es nur eine einzige Antwort
gibt: durch Jesus Christus. Wir erklärten ihr, dass
Jesus durch seinen Tod Erlösung und ewiges Leben
all denen gibt, die Ihm völlig vertrauen. Er ist der
Einzige, der geistlich Blinde sehend machen kann.
Wir beten dafür, dass Gott Penina die Augen für
die Wahrheit über ihren Zustand und die daraus resultierende
ewige Finsternis und Qual öffnen möge,
und dass Penina erkennt, dass Jesus Christus allein
sie erretten kann. Bitte beten auch Sie für Penina
und die anderen jungen Menschen, die in diesem
Sommer das Evangelium gehört haben!
Wir staunen immer wieder darüber, wie viele junge
Menschen bereitwillig das Wort Gottes aufnehmen
und auf der Suche nach wahrer Hoffnung sind. Jesus
sagt: »Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu Mir
kommt, den wird nicht hungern, und wer an Mich
glaubt, den wird niemals dürsten« (Joh. 6,35). Heute
dürfen wir noch erleben, wie der Vater Sünder zu Jesus
zieht; und wer zu Ihm kommt, den wird Er nicht
hinausstoßen.
SIzilien
17

…
Was hindert mich, getauft zu werden?
Jesus gibt der Gemeinde den Auftrag, zu taufen. Alle,
die glauben, sollen getauft werden. Aber Jesus hat
das nicht nur befohlen, sondern Er hat sich auch
Selbst taufen lassen. Das heißt, die Taufe war ein
Teil des Willens Gottes, den Christus voll und ganz
zu erfüllen gekommen ist. Wir taufen also, weil dies
ein Befehl Jesu ist und weil wir glauben, dass Er
Gottes Sohn ist. Die Taufe ist keine Option, sondern
eine Pflicht.
Taufe bedeutet nicht das Wegwaschen der Sünde.
Sie ist kein Reinigungsritual. Das Wegwaschen
der Sünde geschieht nur durch das vergossene Blut
Jesu Christi. Die Taufe symbolisiert lediglich die
Sündenvergebung und die Vereinigung mit Christus.
Die Taufe macht uns nicht zu Christen; wir werden
Christen aus Gnade, durch den Glauben. Wir tun
Buße, glauben an Jesus Christus und vertrauen Ihm,
dass Er für uns Sünder gestorben ist.
Wenn wir die Geschichte des Kämmerers lesen,
dann fallen uns drei Dinge auf: Er war ein Anbeter,
er war ein Lesender und er war ein Fragender.
Diese drei Dinge haben einige junge Männer auf Sizilien
mit dem Kämmerer gemeinsam: Sie beten zum
Herrn, sie lesen die Bibel, und sie sind Fragende.
Sie taten Buße über ihre Sünden, als sie erkannten,
dass Jesus der vollkommene Sohn Gottes ist und
stellvertretend für Sünder starb. Sie haben erkannt,
dass Er der auferstandene König und wiederkommende
Herr ist, und sie stellten die Fragen: »Was
muss ich jetzt tun?« und: »Kann ich nicht auch getauft
werden?«
Über einen längeren Zeitraum erhielten die Neubekehrten
Bibelunterricht, mehrere Wochen lang
auch über das Thema Taufe. So durften sich in diesem
Sommer 6 Männer taufen lassen.
Wir taufen aufgrund eines persönlichen Bekenntnisses.
Entscheidend ist, dass der Täufling glaubt, dass
Jesus seine Schuld am Kreuz gesühnt hat. Die Taufe
weist immer auf Jesus Christus hin und auf das, was
Er am Kreuz für den Täufling getan hat.
Christus baut Seine Gemeinde, indem Er Menschen
aus der Finsternis zum Licht beruft! Er lässt ihnen
das Evangelium verkündigen und schenkt ihnen den
rettenden Glauben. Nach der Predigt von Petrus zu
Pfingsten in Apostelgeschichte 2 fragten die Menschen:
»Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?
Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße, und jeder von
euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi ...«
Und weiter heißt es: »Diejenigen, die nun bereitwillig
Sein Wort annahmen, ließen sich taufen«
(Apg. 2,37-38.41). •
18
Voice of Hope Nr. 3/2018

Zeugnis
Evangelistisches
VERTEILMATERIAL
»Sprich zu ihnen: So wahr Ich lebe, spricht GOTT,
der Herr: Ich habe kein Gefallen am Tod des Gottlosen, sondern
daran, dass der Gottlose umkehre von seinem Weg und lebe!«
Hesekiel 33,11
Im letzten Jahr haben sich viele Christen
daran beteiligt, die evangelistischen Kalender
»Von größter Bedeutung« zu verteilen.
In jedem Kalender ist ein Gutschein für
eine Bibel, den viele Menschen bei uns eingelöst
haben.
Vor Kurzem rief uns ein Mann aus Ostdeutschland
an. Er berichtete uns, wie ihm
jemand einen Kalender in die Hand drückte;
»Von größter Bedeutung« stand darauf. Eigentlich
war er nicht wirklich interessiert,
ihn zu lesen; doch dann wurde er plötzlich
sehr krank und hatte nun viel Zeit zum Lesen
und Nachdenken. Als er die Texte aus dem
Kalender durchlas, bekam er den Wunsch,
die Bibel zu lesen. So schickte er uns den
ausgefüllten Gutschein, um eine Bibel zu
bekommen.
Beim Lesen der Bibel erinnerte er sich an
seine Kindheit – an die Zeit, als er noch die
Sonntagsschule besuchte und einiges über
die Schöpfung und Jesus gehört hatte. Später
aber dachte er nur noch an Arbeit und hatte
nichts mehr für Gott übrig. Diese Tatsache
wurde ihm jetzt, wo er so krank war und
nicht aufstehen konnte, plötzlich bewusst
und er erkannte, dass er verloren und schuldig
vor Gott war. Bei dem Gedanken, dass er
tatsächlich nach dem Tod vor Gott erscheinen
und sich für sein Leben verantworten
müsse, überkam ihn schreckliche Angst. Immer
mehr wuchs sein Wunsch, die Bibel zu
lesen. Dann stieß er auf das Prophetenbuch
Amos und kam zu der Bibelstelle aus Kapitel
5, Vers 6: »Sucht den HERRN, so werdet
ihr leben!« – Er las weiter und suchte. Durch
das Lesen der Bibel in den nächsten Wochen
erkannte er, dass Gott die Sünde hasst, aber
auch, dass Er sie dem Reumütigen vergibt. Es
dauerte eine Weile, bis er es verstehen konnte,
dass er allein in Jesus Christus Vergebung
und Frieden bekommen kann. Heute besucht
dieser Mann aus Ostdeutschland regelmäßig
eine Gemeinde in seinem Nachbarort.
Wie groß ist Gott doch! Er geht auch denen
in Gnaden nach, die Ihn gar nicht suchen.
Immer wieder lässt Er Sein wunderbares
Wirken erkennen. Ihm sei die Ehre dafür!
Lasst uns das Evangelium gemeinsam in
Deutschland verbreiten! Das evangelistische
Material auf der Rückseite kann Ihnen
dabei eine Hilfe sein. •
»Sucht den
HERRN,
solange Er
zu finden
ist; ruft
Ihn an,
während
Er nahe
ist!«
Jes. 55,6
Zeugnis
19

Missionswerk
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.:+49 (0)2265 / 99 749-0
E-Mail: info@voiceofhope.de
Gott in einer Krippe (Hörbuch)
Es geschah vor mehr als 2000 Jahren ...
Gott in einer Krippe – unmöglich?
Die Jungfrauengeburt – nur ein Märchen?
Unsere eigentliche Skepsis gilt gar nicht der Jungfrauengeburt oder
anderen erstaunlichen Dingen, die in jener Nacht geschehen sind,
sondern der Behauptung, dass Gott in einem Kind in diese Welt kam.
Warum die Menschwerdung Gottes für uns die wichtigste Botschaft
ist, die die Welt jemals gehört hat, und wie sie unser Leben völlig
verändern kann, erklärt John MacArthur in diesem Hörbuch.
Bestell-Nr.: 875.339 • Audio-CD Digisleeve • 44 min • 3,90 €
Bestellen Sie jetzt unter www.voh-shop.de
Verteilkalender 2019 – Von größter Bedeutung
Das Leben steckt voller Fragen. Einige sind alltäglich, andere ernster
– und einige sind enorm wichtig. Selbst während Sie dies lesen,
haben Sie möglicherweise Fragen zu Ihrer Gesundheit, Ihrer finanziellen
Situation, Ihrem Beruf, Ihrer Familie oder Ihrer Zukunft.
Aber bei den größten Fragen geht es um Gott und Ihre Beziehung
zu Ihm. Nichts im Leben ist wichtiger als das. Denn unser Leben
hier – Gesundheit, Geld, Karriere – ist nur vorübergehend und
schließlich sinnlos, außer wenn Sie eine lebendige Beziehung zu
Gott haben, eine, die klar und sicher ist – und ewig dauern wird.
In diesem Kalender erfährt der Leser, warum eine solche
Beziehung so dringend nötig – und wie sie möglich ist.
Bestell-Nr.: 875.368.019 • 2,90 €
www.voiceofhope.de