Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seit vielen Jahren kreieren wir exklusive<br />
Weltreisen und Kreuzflüge um die ganze<br />
Welt. Wir freuen uns, Ihnen unser Programm<br />
für <strong>2019</strong> und eine Vorschau für 2020<br />
präsentieren zu dürfen. In gewohnter<br />
Qualität werden die Reisen im privaten<br />
<strong>VIP</strong>-Flugzeug durchgeführt und im Vorfeld<br />
akribisch geplant. Da wir uns nicht auf<br />
Agenturen oder auf Internetauftritte der<br />
Hotels vor Ort verlassen, kontrolliert Melanie<br />
Frühwirt für Sie alles vorab sehr genau. So<br />
können Sie und auch wir sicher sein, dass die<br />
Leistungen, die <strong>HL</strong> Travel anbietet, auch den<br />
hohen Erwartungen entsprechen.<br />
Individualität wird bei den Kreuzflügen<br />
ebenso groß geschrieben wie Luxus. Beides<br />
wird von <strong>HL</strong> Travel aufgrund langjähriger<br />
Erfahrung im Segment Premiumreisen<br />
garantiert.<br />
Auf mehrfachen Kundenwunsch fliegen wir<br />
vom 25. Mai bis 01. Juni <strong>2019</strong> mit unserem<br />
Privatjet auf die Azoren. Die uns bekannten<br />
Wetterinseln im Atlantik werden auf dem<br />
Weg nach Amerika meist überflogen. Wenige<br />
haben diese Inseln besucht, deshalb war der<br />
Wunsch die Azoren zu bereisen groß.<br />
Einmal Afrika, immer wieder Afrika.<br />
So hört man bei Gesprächen mit unseren<br />
Kunden, dass ein Kreuzflug rund um<br />
Afrika immer sehr beliebt ist. Bei diesem<br />
Kreuzflug steuern wir touristisch weniger<br />
bekannte Regionen wie Benin, Ruanda<br />
oder Äquatorialguinea an. Aber auch die<br />
afrikanischen Highlights wie Botswana,<br />
Viktoriafälle fehlen nicht.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie<br />
die nächsten Seiten. Wir freuen uns, Sie<br />
an Bord unseres Privatjets begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Fam. Frühwirt<br />
1
Exquisiter geht’s nicht: Ihr Privatjet<br />
bringt Sie auch an Zielgebiete, die mit<br />
Linienmaschinen sehr schwer oder gar<br />
nicht erreichbar sind, und steht Ihnen<br />
während der gesamten Reise exklusiv<br />
zur Verfügung. Die ausgewählte Crew<br />
samt Bordkoch verwöhnt Sie mit einem<br />
unvergesslichen Bordmenü, das extra für<br />
Sie zusammengestellt wurde. Sie sind<br />
<strong>VIP</strong>-Gast – auch auf den Zielflughäfen:<br />
Wir kümmern uns um Ihr Gepäck, die<br />
Kontrollen und sorgen dafür, dass Sie ohne<br />
Warteschlangen einreisen. Während der<br />
gesamten Reise steht ein fünfköpfiges Team<br />
(darunter ein Arzt), für Sie zur Verfügung.<br />
Im Flugzeug hat jeder Gast seinen<br />
fixen Platz<br />
Der Name „high level“ steht für höchste<br />
Güte. So wie die eigens gecharterten Fluggeräte,<br />
welche speziell für hochwertige<br />
Reisen konzipiert wurden. Die <strong>VIP</strong>-<br />
Airliner haben eine <strong>VIP</strong>-Ausstattung mit<br />
All-Businessclass-Sitzen die sich per<br />
Knopfdruck zu einer ebenen Liegefläche<br />
umfunktionieren lassen. Die Elitejets bieten<br />
ebenfalls Businessclass-Sitze und, je nach<br />
Größe auch ein Badezimmer.<br />
Ebenfalls mit an Bord ist der "Baggage<br />
Master", der sich auf der gesamten Reise<br />
um den Gepäcktransport kümmert.<br />
3
Der Flugroute und der Gästeanzahl entsprechend<br />
kommen unterschiedliche <strong>VIP</strong>-<br />
Flugzeuge zum Einsatz.<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Kein Anstellen auf Flughäfen<br />
Kein Flugzeugwechsel<br />
Exzellenter Bordservice<br />
Immer die gleiche Crew<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Limousinenservice von Ihrer<br />
Wohnadresse zum Abflughafen<br />
Separates Check-in auf allen Flughäfen<br />
Erledigung aller Visa- und<br />
Einreiseformalitäten<br />
Gepäckservice durch den<br />
Baggage Master<br />
4
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Ein Glas Champagner beim Einstieg,<br />
ein kleiner Gruß aus der Küche,<br />
bevor die Maschine startklar ist.<br />
Ein prall gefüllter Korb mit<br />
verschiedensten selbstgebackenen<br />
Brotsorten und Amuse-Bouche<br />
vor dem Hauptgang.<br />
Feinste Dessertvariationen werden<br />
vom Chef serviert.<br />
Mit viel Liebe zum Detail verwöhnt<br />
die Bordcrew unsere Gäste.<br />
6
Die Azoren befinden sich mitten im Atlantik<br />
oder besser auf dem mittelatlantischen<br />
Rücken am äußersten Rand von Europa.<br />
Dort, wo die eurasische, die afrikanische und<br />
die nordamerikanische Kontinentalplatte<br />
aufeinandertreffen, liegt diese eher unbekannte<br />
Inselgruppe. Allgegenwärtig ist<br />
hier die unendliche Weite des Atlantiks und<br />
ebenso unverkennbar ist der vulkanische<br />
Ursprung der Inseln.<br />
Faial<br />
Horta<br />
Pico<br />
Ponta Delgada<br />
Furnas
Tag 1, Sa. 25.05.19 I Flug ab Wien und Zürich – Ponta Delgada/Azoren<br />
Abflug mit unserem Privatjet um 09:30 Uhr in Wien. Abflug in Zürich um 11:30 Uhr. Unsere<br />
Crew wird Sie mit einem vorzüglichen Mittagessen an Bord verwöhnen, während unsere<br />
Piloten über den Atlantik fliegen. Nach ca. 5 Flugstunden werden wir gegen 14:00 Uhr<br />
in Ponta Delgada landen. Ponta Delgada ist die Hauptstadt der zu Portugal gehörenden<br />
Insel São Miguel auf den Azoren. Am Nachmittag unternehmen wir gleich eine erste<br />
Orientierungsfahrt, bevor es zum Hotel geht. Am Abend kurzer Transfer ins Restaurant<br />
Singular Bistro im Herzen von Ponta Delgada, wo Sie das Begrüßungsabendessen<br />
genießen. Das Restaurant ist in einem rund 100 Jahre alten und sorgfältig restaurierten<br />
und modernisierten Gebäude untergebracht und bietet seinen Gästen das klassische<br />
Ambiente eines eleganten Bistros aus den 50er-Jahren. Der bekannte Küchenchef Nuno<br />
Barros verwöhnt Sie hier mit zeitgenössischer regionaler Küche aus lokalen Produkten.<br />
Anschließend Rückfahrt ins Hotel.<br />
reicht 450 Jahre zurück, neben den traditionellen Vierteln entdecken Sie die modernen<br />
Viertel rund um die Marina und Portas do Mar. Im historischen Zentrum bummeln Sie über<br />
kopfsteingepflasterte Plätze, bewundern gepflegte Gärten, Museen und beeindruckende<br />
Monumente aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert, als Ponta Delgada seine größte<br />
Bedeutung als wichtiger Handelshafen hatte. Rückfahrt ins Hotel und etwas Zeit zur freien<br />
Verfügung. Zum Abendessen entführen wir Sie heute ins angesagte Anfiteatro Restaurant<br />
und Lounge mit traumhaftem Ausblick auf die Bucht von Ponta Delgada. Das Haus serviert<br />
moderne Fusionsküche harmonisch kombiniert mit den traditionellen Aromen der Azoren.<br />
Tag 2, So. 26.05.19 I City Tour Ponta Delgada – Walbeobachtungsausflug<br />
In den Gewässern der Azoren sind ganzjährig Wal- und Delfinbeobachtungen möglich, da<br />
verschiedenste Arten die Gewässer der Inseln passieren bzw. bevölkern. Rund 24 Arten von<br />
Walen und Delfinen werden im Laufe des Jahres angetroffen, Pottwal, Gemeiner Delfin,<br />
Großer Tümmler und Rundkopfdelfin leben ganzjährig in den Gewässern des Archipels.<br />
Andere Arten besuchen oder passieren die Inselwelt zu bestimmten Jahreszeiten. In<br />
Begleitung eines professionellen Teams von Skippern und Biologen erleben Sie heute<br />
einen spannenden Schiffsausflug und beobachten die majestätischen Meeressäuger in<br />
ihrem natürlichen Habitat. Nach diesem rund dreistündigen Ausflug bitten wir Sie in Portas<br />
do Mar zum Fischmittagessen. Gestärkt brechen Sie am Nachmittag zur Besichtigung von<br />
Ponta Delgada auf. Das Stadtbild ist von weißen Gebäuden und schwarzen Basaltstraßen<br />
geprägt, gleichzeitig hat die Stadt einen bunten Charakter. Die Geschichte der Stadt<br />
8
Tag 3, Mo. 27.05.19 I Ponta Delgada – Ganztagsausflug auf die Insel Faial – Ponta Delgada<br />
Nach dem Frühstück kurzer Flug von Ponta Delgada nach Horta. Nach Verlassen des<br />
Flughafens führt die Fahrt von Castelo Branco mit dem herrlichen Ausblick auf sein<br />
„Morro“ nach Varadouro mit seinen berühmten natürlichen Pools. In Capelinhos sehen<br />
Sie die Reste des letzten Vulkanausbruchs auf den Azoren, hier besuchen Sie auch das<br />
Informationszentrum über den Capelinhos-Vulkan, um Näheres über den Ausbruch von<br />
1957 zu erfahren. Anschließend lokales Mittagessen im Dorf Capelo. Über eine Bergstraße<br />
erreichen Sie die Caldeira, den höchsten Punkt der Insel. Der 2-km-Krater liegt inmitten<br />
eines Schutzgebiets im Zentrum der Insel. Auf dem Rückweg nach Horta genießen Sie<br />
den Ausblick auf Flamengos und legen einen Stopp in Ponta da Espalamaca ein, wo<br />
Monte Queimado und Monte da Guia herrliche Ausblicke bieten. Zum Ausklang des<br />
Ausflugs Aufenthalt in Horta, einer kosmopolitischen Kleinstadt mit bekannter Marina<br />
und dem Peter Café Sport, dem obligaten Plätzchen in der Stadt für einen Gin Tonic. Das<br />
Abendessen ist im Restaurant Genuino Madruga auf Horta geplant, dessen Interieur sich<br />
Erinnerungsstücken an den Weltumsegler Genuino Madruga widmet. Rückflug nach Ponta<br />
Delgada und Fahrt zum Hotel.<br />
Tag 4, Di. 28.05.19 I Ponta Delgada – Ganztagsausflug nach Furnas Die Insel São<br />
Miguel ist von einer Vielzahl an Seen in kilometerlangen Vulkankratern geprägt. Um<br />
diese einzigartigen Landschaften zu entdecken, beginnt die Inselrundfahrt mit der<br />
Erkundung der Nordküste, wo Sie am wohl schönsten Aussichtspunkt, dem Miradouro<br />
de Santa Iria, halten, um den Panoramablick auf São Miguel zu genießen. Ihr nächster<br />
Stopp ist an der Gorreana-Teeplantage, einer herrlich erfrischenden Landschaft mit ihren<br />
Teesträuchern und grünen Feldern. Auf der Weiterfahrt Richtung Furnas bieten sich noch<br />
einige Gelegenheiten für Stopps wie in Pico de Ferro, um die Ausblicke auf den Krater<br />
von Furnas zu genießen. Mittags verkosten Sie im klassischen Ambiente eines Landhotels<br />
das für die Caldeiras von Furnas so typische Gericht Cozido. Nachmittags besuchen Sie<br />
die berühmten heißen Quellen und kleinen Fumarolen der Caldeira. Anschließend haben<br />
Sie im Terra-Nova-Garten die Möglichkeit, ein Bad im seinem Thermalwasser zu genießen.<br />
Die Rückfahrt führt Sie über die Südküste mit vielen weiteren Aussichtspunkten wie Vila<br />
Franca do Campo. Abendessen im Hotel.<br />
Tag 5, Mi. 29.05.19 I Ponta Delgada – Ganztagsausflug auf die Insel Pico – Ponta Delgada<br />
Nach dem gemütlichen Frühstück kurzer Flug von Ponta Delgada nach Pico. Nach der<br />
Landung auf Pico fahren Sie ins Dorf Madalena, unterwegs legen Sie Stopps in Cachorro,<br />
Lajido de Santa Luzia, Arcos und Cabrita ein – Orte, die Sie keinesfalls versäumen dürfen.<br />
Im Dorf Madalena bewundern Sie die Hauptattraktion von Pico, seine pittoresken<br />
Weinbaukulturlandschaften, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Im Weinmuseum<br />
werden Geschichte und Methode des Weinbaus auf den Terroirs aus Basaltlava erläutert.<br />
Freuen Sie sich auf den anschließenden Besuch auf einem Pico-Weingut mit Kellerführung<br />
und Weinverkostung. Das Mittagessen genießen Sie im besten Restaurant der Insel mit<br />
hervorragender einheimischer Küche. Den Nachmittag widmen Sie der einheimischen<br />
Tradition des Walfangs sowie der natürlichen Schönheit der Biodiversität der Insel und<br />
besuchen das Walfangmuseum in der Ortschaft Lajes. Bevor Sie nach Ponta Delgada<br />
zurückfliegen, bitten wir im Top-Restaurant Casa Ancora zu Tisch, wo Sie ein junger<br />
Küchenchef mit Erfahrung in Sternerestaurants mit köstlicher Fusionsküche überrascht.<br />
Rückflug nach Ponta Delgada.<br />
Tag 6, Do. 30.05.19 I Ganztagsausflug in Geländewagen nach Sete Cidades<br />
Heute lernen Sie die beeindruckenden Vulkanlandschaften der Insel aus einer anderen<br />
Perspektive kennen. In Geländewagen, unterwegs abseits der asphaltierten Straßen, lernen<br />
Sie in Sete Cidades die wohl berühmteste Vulkankraterlandschaft der Azoren und eines der<br />
9
„Sieben Wunder Portugals“ kennen. Bevor Sie die traumhafte Vulkankraterlandschaft mit<br />
den beiden Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde bewundern, legen Sie Stopps an den Seen<br />
Santiago, Canario oder Empadadas ein. Nach dem Mittagessen in einem lokalen Restaurant<br />
bietet sich die einzigartige Gelegenheit, in Ferraria in heißem Meerwasser zu baden – ein<br />
Ort mit einzigartigen thermalen Eigenschaften. Für das Abendessen haben wir wieder eine<br />
besondere Location für Sie ausgesucht, Sie werden im modern-eleganten und gleichzeitig<br />
gemütlichen Ambiente des Paladares da Quinta mit hervorragender Küche verwöhnt.<br />
Tag 7, Fr. 31.05.19 I Wanderung in Faial da Terra oder Canyoning in Nordeste<br />
Um auch die verborgensten landschaftlichen Schätze von São Miguel erleben zu können,<br />
bieten sich mehrere Gestaltungsmöglichkeiten an:<br />
Möglichkeit 1: Wanderung im Inselinneren (Ganztags-Aktivausflug)<br />
Die Azoren werden von einer Vielzahl an Pfaden durchzogen, die die Einheimischen bei<br />
ihren täglichen Arbeitsmühen benutzten. Dieses Netzwerk an Pfaden wurde sorgfältig<br />
wieder instand gesetzt und ermöglicht Ihnen so, einzigartige Landschaften der Inseln<br />
hautnah zu erleben. Die Pfade führen fast alle durch fantastische Landschaften und<br />
verbinden fast alle Ecken der Inseln, und zwar entlang der Küsten wie auch im hügeligen<br />
Inselinneren. Sehr empfehlenswert ist der Wanderweg von Faial da Terra – Salto do Prego,<br />
ein Rundwanderweg von ca. 4,5 km Länge und mittlerem Schwierigkeitsgrad. Die reine<br />
Gehzeit beträgt ca. 2–3 Stunden. Insgesamt dauert die Aktivität ab/bis Hotel rund 7<br />
Stunden. Ausflug ist im Preis nicht inbegriffen.<br />
Möglichkeit 2: Zeit zur freien Verfügung<br />
Sie genießen den Tag und nutzen ihn für eigene Erkundungen, für Einkäufe und Spaziergänge<br />
durch die Stadt Ponta Delgada. Zum Abendessen werden Sie im eleganten Ambiente der<br />
historischen Gemäuer des Casa Velha empfangen. Freuen Sie sich auf exzellente Nouvelle<br />
Cuisine, kreiert von Chefkoch Hugo Ferreira und reich an Aromen und lokalen Zutaten.<br />
Tag 8, Sa. 01.06.19 I Ponta Delgada – Rückflug über Zürich nach Wien<br />
Heute verlassen Sie mit vielen Eindrücken diese wunderschönen Inseln. Gegen 11:00<br />
Uhr starten unsere Piloten die Triebwerke. Unsere Crew wird Sie über dem Atlantik<br />
mit Köstlichkeiten verwöhnen. Der rund 4-stündige Rückflug in unserem fliegenden<br />
Wohnzimmer nach Zürich und Wien vergeht wie im Flug. Die Ankunft in Zürich ist<br />
gegen 17:00 Uhr geplant, in Wien gegen 18:30 Uhr. Programm, Flugzeiten sowie Hotel<br />
vorbehaltlich Änderungen.<br />
10
Entfernung Hotel – Flughafen: 3 km<br />
Nach einer Komplettrenovierung wird das traditionsreiche Haus im Juli 2018 als Fünf-<br />
Sterne-Haus wiedereröffnet. Das Atlântico Grand Hotel liegt direkt an der zentralen<br />
Uferstraße von Ponta Delgada, seine 140 Zimmer bieten Blick auf Hafen und Marina. Das<br />
Ortszentrum ist in wenigen Schritten zu erreichen. Die Zimmer sind geschmackvoll mit<br />
klassisch-eleganten Holzmöbeln eingerichtet und bieten allen modernen Komfort. Neben<br />
dem À-la-carte-Restaurant und einem Bistro-Restaurant mit Bar und Außenterrasse bietet<br />
das Luxushotel Indoor-Pool, Fitnessstudio, Konferenzräume und kostenfreies WLAN in<br />
allen Zimmern und den öffentlichen Bereichen des Hauses.<br />
Atlântico Grand Hotel<br />
Atlântico Grand Hotel<br />
Atlântico Grand Hotel<br />
Atlântico Grand Hotel<br />
11
Reisepreis pro Person EUR 23.500,- I CHF 26.950,-<br />
Kein Einbettzimmerzuschlag für Einzelreisende (gilt nicht für Paare und Familien)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Reise- & Stornoversicherung<br />
Aufzahlungen für Suiten<br />
Persönliche Ausgaben (Minibar, Souvenirs, Wäscheservice, Telefonkosten, etc. …)<br />
Leistungen, die nicht unter „eingeschlossene Leistungen“ angeführt sind<br />
Gepäckservice von der Heimatadresse vom/zum Flughafen<br />
Ab sofort möglich!<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Flug im <strong>HL</strong>-Travel-Privatflugzeug ab/bis Zürich und/oder Wien<br />
Zubringerflüge ab Deutschland nach Zürich oder Wien und retour<br />
in der Businessclass<br />
<strong>HL</strong>-Travel-Bordservice inkl. aller Getränke<br />
Gepäckservice<br />
Unterbringung im 5*-Hotel<br />
Frühstück, Mittagessen und Abendessen inkl. Getränke<br />
Inselrundfahrten/Besichtigungen lt. Programm<br />
Örtlicher deutschsprachiger Reiseleiter<br />
Mitreisendes <strong>HL</strong>-Travel-Team<br />
Kundengeldabsicherung durch Swiss Travel Security<br />
13
Reisepapiere/Reisepass<br />
Staatsbürger aus Österreich, Deutschland<br />
und der Schweiz benötigen einen gültigen<br />
Reisepass.<br />
Visumpflicht<br />
Keine.<br />
Reservierungen/Anmeldungen<br />
Optionen/Reservierungen verfallen nach<br />
7 Tagen. Für eine verbindliche Anmeldung<br />
füllen Sie bitte unser Anmeldeformular aus.<br />
Nach Ihrer schriftlichen Fixbuchung<br />
erhalten Sie per E-Mail oder Brief die<br />
Buchungsbestätigung und zugleich Anzahlungsrechnung<br />
lt. Reisebedingungen von<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss. Sie werden mit Informationen/Reisehinweisen<br />
und eventuellen<br />
Änderungen, je nach Anlass, schriftlich<br />
informiert.<br />
Änderungen<br />
Flugroute und Flugzeiten sind vorbehaltlich<br />
Erteilung der notwendigen Überflugsund<br />
Landegenehmigungen. Änderungen<br />
der Flugroute können auch während der<br />
Reise, wenn wichtige Gründe vorliegen,<br />
vorgenommen werden. Flugplan- und<br />
Programmänderungen aufgrund von<br />
Wetter- und/oder Sicherheitsgründen<br />
sowie kurzfristig geänderten örtlichen<br />
Gegebenheiten vorbehalten.<br />
Impfungen<br />
Für individuelle Auskünfte wenden Sie<br />
sich bitte an Ihren Hausarzt oder den<br />
mitreisenden Bordarzt.<br />
Impfungen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />
nicht vorgeschrieben.<br />
Ärztliche Betreuung<br />
Zum Team zählt ein mitreisender Bordarzt,<br />
der sich um eventuelle medizinische<br />
Anliegen während der Reise kümmert. Er<br />
kann für seine Leistungen bei Behandlung<br />
einer akuten Reiseerkrankung, eines<br />
Unfalls oder einer Verletzung, die auf der<br />
Reise entstanden sind, ein Honorar gemäß<br />
der Allgemeinen Gebührenverordnung<br />
erheben. Trotz eines mitreisenden Arztes<br />
empfehlen wir Ihnen unbedingt, Ihre<br />
eigenen Medikamente in ausreichender<br />
Menge mitzunehmen.<br />
Klima<br />
Mind. 15°C / Max. 22°C<br />
Sitzplatz im privaten Flugzeug<br />
Bei Buchung erhalten Sie Ihren fixen<br />
Sitzplatz für die gesamte Reise, diese<br />
werden nach Anmeldedatum vergeben.<br />
Bitte teilen Sie uns Ihren Wunschsitzplatz<br />
bei Ihrer Anmeldung mit.<br />
Reisedurchführung<br />
Diese Reise wurde mit einer Mindestteilnehmerzahl<br />
von 15 Personen kalkuliert.<br />
Wird diese Zahl 12 Wochen vor Reiseantritt<br />
nicht erreicht, ist der Veranstalter berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten und<br />
die Reise aus kommerziellen Gründen<br />
zu stornieren bzw. eine entsprechende<br />
Aufzahlung zu verlangen.<br />
Tarifstand<br />
01.09.2018 – später eintretende Flugpreiserhöhungen<br />
(Erhöhung der Treibstoffkosten,<br />
Anstieg der Wechselkurse etc.)<br />
gehen zu Lasten der Teilnehmer und<br />
werden dem Pauschalpreis anteilmäßig<br />
angerechnet.<br />
Reiseveranstalter<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss,<br />
Lindenhofstrasse 34,<br />
4052 Basel, Schweiz.<br />
Telefon +41(0)61 271 47 30<br />
E-Mail: office@hltravel.ch<br />
www.hltravel.ch<br />
SICHER <strong>REISEN</strong> – Reisegarantie<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss ist Teilnehmer der Swiss<br />
Travel Association. Das heißt für Sie: Swiss<br />
Travel Association erstattet Ihnen allfällig<br />
bezahlte Gelder für Pauschalreisen im<br />
Falle des vor der Abreise eintretenden<br />
Konkurses oder der Zahlungsunfähigkeit<br />
Ihres Vertragspartners. Bei Zahlungsunfähigkeit<br />
nach Reisebeginn übernimmt<br />
die Swiss Travel Association die<br />
Rückreisekosten, sofern der Leistungsträger<br />
seinen Verpflichtungen nicht<br />
nachkommt. STS steht für Swiss Travel<br />
Security; STS ist eine von STAR gegründete<br />
selbstständige Stiftung. Sie bezweckt die<br />
Sicherstellung der Kundengelder im Sinne<br />
der Vorschriften des Bundesgesetzes<br />
über Pauschalreisen vom 18. Juni 1993<br />
(PRG). Gemäss Art. 18 des erwähnten<br />
Gesetzes muss der Veranstalter oder<br />
Vermittler einer Pauschalreise für den<br />
Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des<br />
Konkurses die Erstattung bezahlter<br />
Beträge und/oder die Rückreise des<br />
Konsumenten sicherstellen. Im Rahmen<br />
dieser Bestimmung steht die STS für<br />
die Verpflichtungen der bei der STS<br />
angeschlossenen Veranstalter/Vermittler.<br />
14
Zürich<br />
Wien<br />
REISEHIG<strong>HL</strong>IGHTS:<br />
Cotonou − ein touristisch unerschlossenes<br />
Gebiet und bekannt für die Voodoo-Kultur I<br />
Malabo − eine moderne Stadt im Golf von<br />
Guinea mit dem Charme der kolonialen<br />
Vergangenheit I Okavango Delta −<br />
größtes Binnendelta der Welt und Heimat<br />
vieler Wildtiere I Victoria Wasserfälle −<br />
UNESCO Weltnaturerbe und ein Muss auf<br />
dieser Reise I Ruanda −Begegnung mit<br />
Gorillas und Entspannung am Kivu-See I<br />
Assuan − Der archaische Ort verzaubert<br />
uns und entführt uns ins Reich von<br />
Tausendundeiner Nacht.<br />
Assuan<br />
Benin<br />
Äquatorialguinea<br />
Ruanda/Kigali<br />
Viktoriafälle<br />
Maun/Botswana
Tag 1, So. 01.09.19 I Wien und/oder Zürich – Cotonou, Benin<br />
Treffen jener Reiseteilnehmer, die die Weltreise ab Wien beginnen, um 08:00 Uhr<br />
im exklusiven <strong>VIP</strong>-Terminal (General Aviation Center), ca. 2 km vom Flughafen Wien<br />
International Airport entfernt. Nach einem kurzen Kennenlernen, der Begrüßung und<br />
einem Glas Champagner werden Sie mit dem Bus direkt zum <strong>VIP</strong>-Flugzeug gefahren.<br />
Gegen 09:00 Uhr verlassen Sie Wien und fliegen zunächst nach Zürich, wo weitere<br />
Reisegäste zusteigen. Treffen aller Reiseteilnehmer, die die Weltreise ab Zürich beginnen,<br />
um 10:00 Uhr im exklusiven ExecuJet-<strong>VIP</strong>-Terminal, ca. 3 km vom Flughafen Zürich Kloten<br />
International Airport entfernt. Gegen 11:00 Uhr startet Ihr privates Flugzeug in Zürich.<br />
Die liebenswürdige und stets um Ihr Wohl bemühte Bordcrew samt Bordkoch erwartet<br />
Sie an Bord Ihres fliegenden „Wohnzimmers“, wie der Privatjet bevorzugt genannt wird.<br />
Während des Fluges über das Mittelmeer und Nordafrika können Sie es sich an Bord<br />
des komfortablen <strong>VIP</strong>-Flugzeuges bequem machen. Nach einem rund 6-stündigen Flug<br />
landen Sie gegen 16:00 Uhr im Staat Benin in Westafrika.<br />
Nach der Ankunft und der Begrüßung am Flughafen erfolgt eine kurze Orientierungsfahrt<br />
in Cotonou. Cotonou ist der Hauptort im westafrikanischen Benin, ökonomisches und<br />
wirtschaftliches Zentrum wie auch Regierungssitz. Anschließend fahren Sie zum Hotel.<br />
Tag 2, Mo. 02.09.19 I Cotonou – Tagesausflug Ouidah<br />
Heute steht ein Tagesausflug nach Ouidah auf dem Programm, in die im 18. Jahrhundert<br />
so bedeutende Handelsstadt. Sie fahren ca. 1 Stunde, bis Sie das Zentrum und die Wiege<br />
des Voodoo-Kultes erreichen. Sie werden Einblicke in die verschiedensten Zeremonien<br />
erhalten. Ausserdem ist Ouidah bekannt für den Tempel der Regenbogenschlange, den<br />
Skulpturenpark, das Fort Saint Jean Baptiste und das Maison de Brazil. Anschließend<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
Tag 3, Di. 03.09.19 I Cotonou – Tagesausflug Porto-Novo<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Porto-Novo, der Hauptstadt von Benin. Mit knapp<br />
270.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes nach Cotonou. Sie besuchen<br />
das Ethnographische Museum, die bunte Moschee, den Markt Adjara und das Palais Royal,<br />
heute Musée Honmé. Hier kann man sich über die Welt des Voodoo tiefgründig aufklären<br />
lassen. Am Nachmittag Rückfahrt nach Cotonou. Der Rest des Tages steht für individuelle<br />
Interessen zur Verfügung. Abendessen im Hotel.<br />
Tag 4, Mi. 04.09.19 I Cotonou – Malabo, Äquatorialguinea<br />
Sie verlassen Benin gegen 11:00 Uhr und fliegen in Ihrem gemütlichen „Wohnzimmer“<br />
weiter. Die Crew empfängt Sie herzlich und serviert Ihnen auf dem kurzen 1,5-stündigen<br />
Flug eine vom Koch persönlich zubereitete Köstlichkeit. Nach der Ankunft um 12:30<br />
Uhr werden Sie am Flughafen begrüßt und erkunden den touristisch noch sehr wenig<br />
erschlossenen Staat Äquatorialguinea mit der Hauptstadt Malabo. Malabo liegt an der<br />
Nordküste der Insel Bioko. Nach einer Stadtbesichtigung fahren Sie zum Hotel. Abendessen<br />
und Nächtigung.<br />
Tag 5, Do. 05.09.19 I Malabo, Äquatorialguinea<br />
Die Hauptstadt Malabo auf der traumhaften Insel Bioko ist eine Sehenswürdigkeit<br />
an sich. Zwischen beeindruckenden Vulkanketten und dem Atlantischen Ozean ist<br />
Malabo mit seinen wunderschönen spanischen Kolonialbauten äußerst malerisch<br />
gelegen. Ein besonders beeindruckendes Gebäude in Malabo ist der Palast des<br />
Präsidenten, der im gotischen Stil erbaut wurde. Wunderschön ist auch die Kathedrale<br />
von Äquatorialguinea, welche im Jahr 1916 fertig gestellt wurde. Auf dem Programm<br />
stehen auch ein Besuch eines sehr authentischen und bunten Marktes sowie der Hafen<br />
von Malabo.<br />
16
Tag 6, Fr. 06.09.19 I Malabo – Maun, Botswana<br />
Nach dem Frühstück führt Sie die Reise weiter nach Maun, Botswana – ein weiteres<br />
Highlight dieser Reise. Freuen Sie sich auf den 4-stündigen Flug über den afrikanischen<br />
Kontinent und genießen Sie den persönlichen Service mit leckeren Speisen. Nach der<br />
Ankunft am Flughafen Maun geht es per Kleinflugzeug weiter in das Okavango-Delta zu<br />
einer luxuriösen, neu renovierten 5*-Lodge. Nach etwa 20 Minuten mit dem Kleinflugzeug<br />
erreichen Sie ein Safariparadies. Die wundervolle, unberührte Natur und die Artenvielfalt<br />
an Tieren werden Sie verzaubern und begeistern.<br />
Tag 7, Sa. 07.09.19 I Okavango-Delta, Botswana<br />
Sie erkunden das Okavango Delta – das größte Binnendelta der Welt, das bekannt für<br />
seinen Tierreichtum ist. Lassen Sie sich während einer Safari überraschen und genießen<br />
Sie die Tierwelt hautnah.<br />
Tag 8, So. 08.09.19 I Okavango-Delta, Botswana<br />
Der ganze Tag steht Ihnen für Rundfahrten und spannende Safaris zur Verfügung.<br />
Tag 9, Mo. 09.09.19 I Maun – Tagesstopp Viktoriafälle – Kigali, Ruanda<br />
Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie per Kleinflugzeug zurück<br />
nach Maun fliegen. In Maun angekommen geht es direkt weiter zum privaten <strong>VIP</strong>-Flugzeug,<br />
wo Sie von der charmanten Crew herzlich empfangen werden. Nach einem kurzen<br />
1-stündigen Flug landen Sie am Flughafen Victoria Falls. Die Wassermassen des Sambesi-<br />
Flusses donnern rund 110 Meter in die Tiefe. Nicht umsonst nennen die Einheimischen die<br />
Victoriafälle übersetzt auch „donnernder Rauch“. Nach einem mehrstündigen Aufenthalt<br />
beim UNESCO-Weltnaturerbe geht es zurück zum Flughafen Victoria Falls. In Ihrem privaten<br />
Wohnzimmer fliegen Sie weiter nach Kigali. Nach einem 2,5-stündigen Flug landen Sie am<br />
frühen Abend in Kigali. Nach der Ankunft Begrüßung am Flughafen und Fahrt zum Hotel.<br />
Abendessen und Nächtigung.<br />
Tag 10, Di. 10.09.19 I Kigali, Ruanda<br />
Nach dem Frühstück Rundfahrt durch Kigali, wo Sie Gebäude der belgischen Kolonialzeit<br />
sehen sowie das Naturhistorische Museum. Mittagspause im Hotel. Am Nachmittag fahren<br />
Sie durch eine reizvolle Landschaft bis zum Kivu-See, wo Sie 2 Nächte verbringen werden.<br />
Der Kivu-See ist der sechstgrößte Binnensee Afrikas und von schönen Sandstränden<br />
umgeben. Natürlich steht eine Bootsfahrt auf dem Kivu-See auf dem Programm.<br />
FAKULTATIV – Berggorilla-Trekking (2 Nächte)<br />
Fahrt mit Allrad-Fahrzeugen von Kigali in den Volcanoes-Nationalpark auf ca. 2.000 m<br />
Seehöhe. Fahrzeit rund 3 Stunden. Zwei Nächte verbringen Sie in einer kleinen, majestätisch<br />
gelegenen 4-Sterne-Lodge auf 2.000 m Höhe, die der beste Ausgangspunkt für Gorilla-<br />
Trekkings ist. Sie fahren mit Allrad-Fahrzeugen tief in den Nationalpark und erhalten vom<br />
Ranger Anweisungen und Verhaltensregeln. Zu Fuß geht es über Stock und Stein durch den<br />
Nationalpark zu den freilebenden Gorillas. Die Wanderung kann oftmals bis zu 3 Stunden<br />
dauern, bis man die ersten Gorillas zu Gesicht bekommt. Da die Gorillas frei leben, kann<br />
nicht garantiert werden, dass Sie Gorillas sehen werden, jedoch geben sich die Ranger die<br />
größte Mühe, Sie so nah wie möglich an die riesigen Silberrücken heranzuführen.<br />
Die mächtigen Gorillas sind sehr friedfertige Tiere, die bis zu 170 kg schwer werden können.<br />
Die Tiere leben nahezu lautlos und verbringen ihre meiste Zeit mit Fressen.<br />
Das Gorilla-Permit kostet derzeit USD 1.500,- pro Person plus Transfers und Nächtigung in<br />
der Lodge inklusive Mahlzeiten. Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen<br />
17
Tag 11, Mi. 11.09.19 I Kigali, Ruanda<br />
Ein Teil der Gruppe genießt die Ruhe und Stille am Kivu-See, während der andere Teil der<br />
Gruppe durch den Nationalpark wandert und Berggorilla-Familien sucht. Abendessen und<br />
Nächtigung in den jeweiligen Unterkünften.<br />
Tag 12, Do. 12.09.19 I Kigali, Ruanda – Assuan/Ägypten<br />
Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen, wo sich die gesamte Gruppe wieder trifft.<br />
Abflug von Kigali gegen 12:00 Uhr. Ihr Kreuzflug führt Sie weiter Richtung Norden nach<br />
Ägypten, dem letzten Ziel Ihres unvergesslichen Kreuzfluges. Nach dem 3,5-stündigen<br />
Flug erreichen Sie Assuan. Nach der Ankunft fahren Sie zum Top-Luxushotel „Sofitel<br />
Legend Old“. Die Zimmer bieten alle Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Abendessen.<br />
Tag 13, Fr. 13.09.19 I Assuan/Ägypten<br />
Keine Stadt Ägyptens verzaubert seine Gäste mehr als Assuan. Die Wüstendünen reichen<br />
bis an die Nilufer. Schwere Granitfelsen formen eine einzigartige Flusslandschaft mit vielen<br />
Inseln und Seitenarmen. Die weißen Segel der Feluken leuchten im Sonnenlicht. Rund um<br />
Assuan gibt es viele Sehenswürdigkeiten, von der Nilinsel Elephantine über die Tempel von<br />
Philae bis zum Großen Staudamm. Unser Besichtigungsprogramm umfasst die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten in Assuan und Umgebung. Nächtigung im Hotel Sofitel Legend Old.<br />
Tag 14, Sa. 14.09.19 I Assuan/Ägypten<br />
Diesen Tag können Sie für private Interessen nutzen, oder Sie nehmen an weiteren<br />
Rundfahrten mit Besichtigungen teil. Am späten Nachmittag lassen wir die Reise gemeinsam<br />
ausklingen – lassen Sie sich überraschen. Ein fulminanter Abend wartet auf Sie.<br />
Tag 15, So. 15.09.19 I Assuan/Ägypten – Wien und/oder Zürich<br />
Sie verlassen Assuan gegen Mittag und fliegen in knapp 4 Stunden zurück nach Europa.<br />
Geplante Ankunft in Wien um 15:45 Uhr. Nach der Verabschiedung einiger Reisegäste<br />
Weiterflug nach Zürich. Geplante Ankunft in Zürich um 18:00 Uhr. Damit geht eine<br />
unvergessliche Reise zu Ende.<br />
Dr. Erich Eder<br />
Dr. Erich Eder ist Assistenzprofessor für Biologie an der Medizinischen<br />
Fakultät der Sigmund Freud Universität Wien und der Fakultät für<br />
Lebenswissenschaften der Universität Wien. Nach 20 Jahren zoologischökologischer<br />
Forschung an der Lebewelt temporärer Gewässer<br />
sind heute seine Hauptinteressen Evolution, Verhaltensforschung<br />
und Didaktik der Medizin und Biologie. Daneben beschäftigt er<br />
sich auch mit der Erforschung des Aberglaubens ist Mitbegründer<br />
der österreichischen Skeptikerbewegung, der Klosterneuburger<br />
Naturschutzjugend und Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen<br />
und Buchbeiträge, populärwissenschaftlicher Artikel sowie<br />
Herausgeber von bisher vier Büchern.
Entfernung Flughafen – Hotel : 5 Minuten<br />
Das Hotel hat insgesamt 116 Zimmer und ist nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.<br />
Ein Aussenpool, ein Fitnesscenter, ein Restaurant und eine Bar stehen den Gästen zur<br />
Verfügung. Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich unweit des Hotels.<br />
Entfernung Flughafen – Hotel : 25 Minuten<br />
Das luxuriöse Hotel bietet viel: Guineas erster 18-Loch-Golfplatz, wunderschöne Lage am Meer<br />
zwischen tropischen Pflanzen und einheimischen Bäumen, Meerblick, privaten Sandstrand und<br />
einem schönen Pool. Insgesamt hat das Hotel 200 geräumige Zimmer mit schönem Blick auf<br />
das Meer oder den Golfplatz. Das Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Zentrum Malabos entfernt.<br />
Golden Tulip Le Diplomate<br />
Sofitel Malabo<br />
Golden Tulip Le Diplomate<br />
Entfernung Flughafen – Hotel : 5 Minuten<br />
Zeitunterschied zu Wien: 0 Stunden<br />
Golden Tulip Le Diplomate<br />
Sofitel Malabo<br />
Sofitel Malabo<br />
19
Entfernung Maun Flughafen – Lodge:<br />
20 Flugminuten Entfernung Flughafen – Hotel: 25 Minuten<br />
Die Lodge verfügt über insgesamt 12 Zelte, die erst kürzlich renoviert wurden und in<br />
neuem Glanz erstrahlen.<br />
Die Lodge liegt auf einer Insel im Delta und bietet unvergessliche Safaris. Sie werden<br />
diesen Aufenthalt in vollsten Zügen genießen und sich ein Leben lang daran erinnern.<br />
Im Sofitel Legend Old Cataract Aswan, einem 5-Sterne-Luxushotel in einem viktorianischen<br />
Palast aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Nils, werden Ihre Träume wahr. Das elegante<br />
Hotel mit Blick auf die Insel Elephantine erhebt sich majestätisch auf einem rosé-farbenen<br />
Granitsockel am Rand der nubischen Wüste. Pharaonische Schätze und französische<br />
Gastfreundschaft werden meisterhaft miteinander vereint.<br />
Belmond Eagle Island Lodge<br />
Belmond Eagle Island Lodge Sofitel Sofitel<br />
Entfernung Flughafen – Hotel:<br />
160 Kilometer<br />
Das Hotel liegt direkt am Kivu-See und ist nur wenige Minuten vom Zentrum von Gisenyi<br />
entfernt. Die insgesamt 66 Zimmer sind gemütlich eingerichtet.<br />
Serena Hotel<br />
Serena Hotel<br />
Sofitel<br />
20
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer EUR 49.950,- I CHF 57.550,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Gepäckservice während der gesamten Reise<br />
<strong>VIP</strong>-Flughafen-Abfertigung bei Ein- & Ausreise<br />
Erledigung aller Ein- und Ausreiseformalitäten<br />
Visakosten für österreichische, Schweizer und deutsche Staatsbürger<br />
Trinkgelder<br />
Kundengeldabsicherung durch Swiss Travel Security<br />
Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl: 18 Personen<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Flug im <strong>HL</strong>-Travel-Privatflugzeug ab/bis Zürich und/oder Wien<br />
Zubringerflüge aus Deutschland nach Wien oder Zürich und retour in der Businessclass<br />
30 kg Freigepäck pro Person plus Handgepäck im privaten Flugzeug<br />
<strong>HL</strong>-Travel-Bordservice inkl. aller Getränke<br />
Flugtaxen und Sicherheitsgebühren<br />
Transfers/Rundfahrten/Besichtigungen laut Programm<br />
Lokale Guides<br />
Unterbringung in den besten Hotels/Lodges vor Ort<br />
Verpflegung: Halbpension inkl. Getränke<br />
Reisebegleitung durch Melanie Frühwirt<br />
Mitreisender Arzt<br />
Mitreisender Reiseexperte<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
→→<br />
Reise- & Stornoversicherung<br />
Hotel-Aufzahlungen für Suiten/Villen<br />
Persönliche Ausgaben (Minibar, Wäscheservice, Souvenirs, Telefonkosten, etc.)<br />
Leistungen, die nicht unter „eingeschlossene Leistungen“ angeführt sind<br />
Eventuelle Treibstoffpreiserhöhung<br />
Fakultative Ausflüge<br />
Gepäckservice von der Heimatadresse vom/zum Flughafen<br />
Ab sofort möglich!<br />
Bei Fixbuchung des Kreuzfluges „Unbekanntes Afrika“ bis 01.12.2018 erhalten Sie<br />
EUR 2.000,- p. P. I CHF 2.320,- p. P. gutgeschrieben.<br />
21
Reisepapiere/Reisepass<br />
Staatsbürger aus Österreich, Deutschland<br />
und der Schweiz benötigen einen maschinenlesbaren<br />
Reisepass, der noch mindestens<br />
6 Monate über das Reiseende hinaus<br />
gültig sein muss. Der Reisepass muss mindestens<br />
4 freie Seiten haben.<br />
Visumpflicht<br />
Für Staatsbürger aus Österreich, Deutschland<br />
und der Schweiz: Benin, Äquatorialguinea,<br />
Ruanda, Ägypten<br />
Reservierungen/Anmeldungen<br />
Optionen/Reservierungen verfallen nach<br />
7 Tagen. Für eine verbindliche Anmeldung<br />
füllen Sie bitte unser Anmeldeformular aus.<br />
Nach Ihrer schriftlichen Fixbuchung erhalten<br />
Sie per E-Mail oder Brief die Buchungsbestätigung<br />
und zugleich Anzahlungsrechnung<br />
lt. Reisebedingungen von <strong>HL</strong><br />
Travel Swiss.<br />
Sie werden durch Informationen/<br />
Reisehinweise und über eventuelle<br />
Änderungen je nach Anlass schriftlich<br />
informiert.<br />
Änderungen<br />
Flugroute und Flugzeiten sind vorbehaltlich<br />
Erteilung der notwendigen Überflugsund<br />
Landegenehmigungen. Änderungen<br />
der Flugroute können auch während der<br />
Reise, wenn wichtige Gründe vorliegen,<br />
vorgenommen werden. Flugplan- und<br />
Programmänderungen aufgrund von Wetter-<br />
und/oder Sicherheitsgründen sowie<br />
kurzfristig geänderten örtlichen Gegebenheiten<br />
vorbehalten.<br />
Impfungen<br />
Eine Gelbfieberimpfung ist zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung vorgeschrieben. Wir<br />
empfehlen, das übliche Basisschutzprogramm<br />
(Tetanus, Polio, Keuchhusten,<br />
Diphterie, Hepatitis A) anlässlich der Reise<br />
zu überprüfen und ggf. aufzufrischen. Für<br />
individuelle Auskünfte wenden Sie sich<br />
bitte rechtzeitig an Ihren Hausarzt, das tropenmedizinische<br />
Institut oder den mitreisenden<br />
Bordarzt. HINWEIS: So Sie sich nicht<br />
gegen Gelbfieber impfen lassen können,<br />
kontaktieren Sie uns bitte.<br />
Ärztliche Betreuung<br />
Zum Team zählt ein mitreisender Bordarzt,<br />
der sich um eventuelle medizinische<br />
Anliegen während der Reise kümmert. Er<br />
kann für seine Leistungen bei Behandlung<br />
einer akuten Reiseerkrankung, eines Unfalls<br />
oder einer Verletzung, die auf der Reise entstanden<br />
sind, ein Honorar gemäß der Allgemeinen<br />
Gebührenverordnung erheben. Trotz<br />
eines mitreisenden Arztes empfehlen wir<br />
Ihnen unbedingt, Ihre eigenen Medikamente<br />
in ausreichender Menge mitzunehmen.<br />
Klima<br />
Cotonou, Benin: Min. 25 °C / Max. 30 °C<br />
Malabo, Äquatorialguinea:<br />
Min. 20 °C / Max. 28 °C<br />
Maun, Botswana: Min. 15 °C / Max. 33 °C<br />
Kigali, Ruanda: Min. 15 °C / Max. 28 °C<br />
Assuan, Ägypten: Min. 25 °C / Max. 40 °C<br />
Sitzplatz im privaten Flugzeug<br />
Bei Buchung erhalten Sie Ihren fixen<br />
Sitzplatz für die gesamte Reise, diese<br />
werden nach Anmeldedatum vergeben.<br />
Bitte teilen Sie uns Ihren Wunschsitzplatz<br />
bei Ihrer Anmeldung mit.<br />
Reisedurchführung<br />
Diese Reise wurde mit einer Mindestteilnehmerzahl<br />
von 12 Personen kalkuliert.<br />
Wird diese Zahl 12 Wochen vor Reiseantritt<br />
nicht erreicht, ist der Veranstalter berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten und die<br />
Reise aus kommerziellen Gründen zu stornieren<br />
bzw. eine entsprechende Aufzahlung<br />
zu verlangen.<br />
Tarifstand<br />
01.09.2018 – später eintretende Flugpreiserhöhungen<br />
(Erhöhung der Treibstoffkosten,<br />
Anstieg der Wechselkurse etc.) gehen<br />
zu Lasten der Teilnehmer und werden dem<br />
Pauschalpreis anteilmäßig angerechnet.<br />
Reiseveranstalter<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss, Lindenhofstrasse 34,<br />
4052 Basel, Schweiz.<br />
Telefon +41(0)61 271 4730,<br />
E-Mail: office@hltravel.ch, www.hltravel.ch<br />
SICHER <strong>REISEN</strong> – Reisegarantie<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss ist Teilnehmer der Swiss<br />
Travel Association. Das heißt für Sie: Swiss<br />
Travel Association erstattet Ihnen allfällig<br />
bezahlte Gelder für Pauschalreisen im<br />
Falle des vor der Abreise eintretenden<br />
Konkurses oder der Zahlungsunfähigkeit<br />
Ihres Vertragspartners. Bei Zahlungsunfähigkeit<br />
nach Reisebeginn übernimmt<br />
die Swiss Travel Association die<br />
Rückreisekosten, sofern der Leistungsträger<br />
seinen Verpflichtungen nicht<br />
nachkommt. STS steht für Swiss Travel<br />
Security; STS ist eine von STAR gegründete<br />
selbstständige Stiftung. Sie bezweckt die<br />
Sicherstellung der Kundengelder im Sinne<br />
der Vorschriften des Bundesgesetzes<br />
über Pauschalreisen vom 18. Juni 1993<br />
(PRG). Gemäss Art. 18 des erwähnten<br />
Gesetzes muss der Veranstalter oder<br />
Vermittler einer Pauschalreise für den<br />
Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des<br />
Konkurses die Erstattung bezahlter<br />
Beträge und/oder die Rückreise des<br />
Konsumenten sicherstellen. Im Rahmen<br />
dieser Bestimmung steht die STS für<br />
die Verpflichtungen der bei der STS<br />
angeschlossenen Veranstalter/Vermittler.<br />
22
Wien<br />
Bermuda<br />
Pereira<br />
Medellin<br />
Bogota<br />
Franz. Guayana<br />
Chiclayo<br />
Pisco<br />
Atacama<br />
Porto Alegre<br />
Puerto Vares<br />
Torres del Paine<br />
Falkland
Tag 1, Do. 05.03.20 I Wien – Bermudas<br />
Abflug in Wien um 11:00 Uhr, Ankunft auf Bermuda 14:30 Uhr.<br />
Tag 2, Fr. 06.03.20 I Bermudas – Medellín/Kolumbien<br />
Abflug Bermudas 12:00 Uhr, Ankunft in Medellín15:00h.<br />
Tag 3, Sa. 07.03.20 I Medellín/Kolumbien - Besichtigung in und um Medellin<br />
Tag 4, So. 08.03.20 I Flug Medellin – Pereira/Kolumbien<br />
Abflug Medellin 16:00 Uhr, Ankunft Pereira 16:40 Uhr. Hier werden wir alles über Kaffee<br />
lernen an diesem bzw. nächsten Tag.<br />
Tag 5, Mo. 09.03.20 I Kaffee Pereira/Kolumbien<br />
Kaffeeproduktion. Besichtigung lokaler wunderschöner Ortschaften.<br />
Tag 6, Di. 10.03.20 I Pereira/Kolumbien – Chiclayo/ Peru<br />
Abflug Pereira 10:00 Uhr, Ankunft Bogota 10:40 Uhr, Abflug Bogota 17:00 Uhr, Ankunft<br />
Chiclayo 19:00 Uhr. Besichtigungsstopp in Bogota. Anschliessend Flug nach Chiclay/Peru.<br />
Tag 7, Mi. 11.03.20 I Chiclayo/Peru und Besichtigungen<br />
Besichtigung der archäologischen Fundstellen von Huaca Rajada, Ort des sensationellen<br />
Fundes eines Fürsten der Moche-Epoche. Museum Tumbas Reales del Señor de Sipán. Das<br />
Museum ist eines der modernsten und interessantesten Museen in ganz Südamerika.<br />
Tag 8, Do. 12.03.20 I Chiclayo/Peru – Trujillo<br />
Fahrt per Landweg (ca. 3 ½ Stunden). Auf dem Weg sehen wir den archäologischen Komplex<br />
El Brujo und Besichtigung des Museums der Señora de Cao. Besuch de Mondtempels der<br />
Moche-Kultur.<br />
Tag 9, Fr. 13.03.20 I Chiclayo/Peru – Pisco/Peru<br />
Chiclayo Abflug 13:00 Uhr Ankunft Pisco 14:45 Uhr (Flugzeit 1,40). Trujillo – (Militär) Flughafen<br />
Pisco – Paracas. Je nach Ankunftszeit Fahrt zum Hotel, direkt am Meer Pisco Produzenten.<br />
Tag 10, Sa. 14.03.20 I Pisco - Klein Galapagos/Peru<br />
Ausflug an diesem Vormittag zu den Klein Galapagos Inseln. Sämtliche Besichtigungen der<br />
faszinierenden Flora und Fauna vom Boot aus. Am Nachmittag Ausflug in der Zone<br />
Tag 11, So. 15.03.20 I Pisco – Atacama Wüste – Observation „Weltall“<br />
Pisco Abflug 09:00 Uhr, Ankunft in Calama 11:30 Uhr. Anschließend Weiterfahrt nach San<br />
Pedro de Atacama. Atacama (Ex-Kunza). Am Abend ein spezieller Abend mit den Sternen.<br />
Observatorium und Sternenkunde.<br />
Tag 12, Mo. 16.03.20 I San Pedro de Atacama – Salar – Valle de la Luna<br />
Von einer wunderschönen Wanderung im Tal „Valle de la Muerte“ bis zu den klassischen<br />
Sehenswürdigkeiten wie Salar de Atacama, Lagunen in der Hochebene, El Tatio,<br />
Thermalquellen. Übernachtung in San Pedro de Atacama.<br />
Tag 13, Di. 17.03.20 I Geysire Atacama – Puerto Varas/Chile<br />
Am Morgen Exkursion zu den Geysiren El Tatio. Beginn zirka 4.30 Uhr. Rückkehr San Pedro<br />
de Atacama zirka 12.00 Uhr. Mittagessen und anschließend Fahrt zum Flughafen und Flug<br />
nach Puerto Varas.<br />
24
Tag 14, Mi. 18.03.20 I Vulkan Osorno – Petrohue/Chile<br />
Fahrt bei Schönwetter auf den Vulkan Osorno. Petrohue Wasserfälle. Rückfahrt und Besuch<br />
des Auswanderer-Museums der Zillertaler.<br />
Tag 15, Do. 19.03.20 I Puerto Varas – Puerto Natales – Torres del Paine<br />
Puerto Varas Abflug 09:00 Uhr, Ankunft in Puerto Natales 10:45.(Flugzeit 1:45) Flug nach<br />
Puerto Natales/Chile. Fahrt in den Nationalpark Torres del Paine. Schifffahrt (Vorsichtig<br />
Klima bedingt!!!!) am Lago Grey zum Grey Gletscher.<br />
Tag 16, Fr. 20.03.20 I Torres del Paine/Chile<br />
Fahrt und Besichtigung der großartigen Flora und Fauna am Ende der Welt. Leichte<br />
Wanderung (Dauer zirka 2 Stunden) im Nationalpark. Vogelbeobachtungen während<br />
unseres Ausfluges. Übernachtung im Nationalpark.<br />
Tag 20, Di. 24.03.20 I Franz. Guayana – Weltraumbahnhof<br />
Rundfahrten mit Besichtigung des Raumfahrtzentrums Guayana, bei Kourou. Mit etwas<br />
Glück sehen Sie einen Raketenstart.<br />
Tag 21, Mi. 25.03.20 I Franz. Guayana – Wien<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer EUR 56.000,- I CHF 64.450,-<br />
(Programm, Flugzeiten vorbehaltlich Änderungen.)<br />
Tag 17, Sa. 21.03.20 I Puerto Natales – Falkland Inseln – Porto Alegre<br />
Flug von Puerto Natales zu den Falkland Inseln. Zwischenstopp und Kennenlernen der<br />
Insel und Geschichte. Weiterflug nach Porto Alegre und nach Ankunft Fahrt mit Bus (2 ½<br />
Stunden) bis in die Weinbauzone Bento Goncalves. Übernachtung Hotel & Spa do Vinho<br />
(4* superior).<br />
Tag 18, So. 22.03.20 I Champagnerproduktion – Pierdro da Caminho<br />
Besichtigung von einem exklusiven Weinbaubetrieb. Fahrt in die wunderschöne Caminho<br />
da Pedras. Übernachtung Hotel & Spa do Vinho (4* superior).<br />
Tag 19, Mo. 23.03.20 I Porto Alegre Franz. Guayana CAY<br />
Porto Alegre Abflug 12:00 Uhr, Ankunft CAY 17:00 Uhr (Flugz. 5 Std.). Weiterflug der Reise.<br />
25
Zürich<br />
Wien<br />
La Paz<br />
Merida<br />
Turks & Caicos<br />
Udaipur<br />
Singapur<br />
Papua Neuguinea<br />
Samoa
Tag 1, Mo. 09.11.20 I Wien – Zürich – Turks & Caicos/Karibik<br />
Treffen jener Reiseteilnehmer, die die Weltreise ab Wien beginnen, um 8:30 Uhr im<br />
exklusiven <strong>VIP</strong>-Terminal (General Aviation Center). Nach rund 9 Flugstunden erreichen<br />
Sie Ihre erste Weltreise-Station Turks & Caicos, wo Sie gegen 16:30 Uhr Ortszeit landen.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
Tag 2, Di. 10.11.20 I Turks & Caicos/Karibik<br />
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein britisches<br />
Überseegebiet im Atlantischen Ozean. Es setzt sich aus zwei Inselgruppen, den Turks- und<br />
den Caicosinseln zusammen. Genießen Sie die Insel, die wunderschöne Hotelanlage und<br />
nutzen Sie den Aufenthalt, um sich zu akklimatisieren.<br />
Tag 6, Sa. 14.11.20 I Mérida/Mexiko, Tagesausflug Uxmal<br />
Tagesausflug nach Uxmal. Sie besichtigen eine der bedeutendsten Maya-Siedlungen<br />
in Yucatán, die ebenfalls von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde.<br />
Besichtigung der Ruinenstätte, „Pyramide des Wahrsagers“, Gouverneurspalast, Schildkrötenhaus<br />
und Ballspielplatz. Anschließend Rückfahrt nach Mérida.<br />
Tag 7, So. 15.11.20 I Mérida – La Paz/Baja California<br />
Bis zum Weiterflug um 11:00 Uhr haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Das<br />
Privatflugzeug ist zum Einsteigen bereit und die Bordcrew freut sich, Sie auf dem 3-stündigen<br />
Flug verwöhnen zu dürfen. Heute fliegen Sie quer über Mexiko zur Halbinsel Baja California,<br />
wo Sie gegen 13:00 Uhr in La Paz, der Hauptstadt der Baja California Sur landen.<br />
Tag 3, Mi. 11.11.20 I Turks & Caicos/Karibik<br />
Auch dieser Tag steht zur freien Gestaltung zur Verfügung. Am Nachmittag wird der mitreisende<br />
Reiseexperte über die kommenden Reiseziele berichten und Sie darauf einstimmen.<br />
Tag 4, Do. 12.11.20 I Turks & Caicos – Mérida/Mexiko<br />
Gut erholt und nach einem ausgiebigen Frühstück verlassen Sie diese bezaubernde Insel<br />
gegen 11:00 Uhr vormittags und fliegen weiter über Kuba nach Mexiko, wo Sie nach einem<br />
2,5-stündigen Flug in Mérida landen. Am Nachmittag besichtigen Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Mayastadt.<br />
Tag 5, Fr. 13.11.20 I Mérida/Mexiko, Tagesausflug Chichén Itzá<br />
Tagesausflug nach Chichén Itzá. Die wohl bekannteste archäologische Stätte der Maya<br />
in Yucatán wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe und zu einem der „Sieben neuen<br />
Weltwunder“ ernannt. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Mérida.<br />
Cabo San Lucas Baja California<br />
28
Tag 8, Mo. 16.11.20 I La Paz/Baja California<br />
Vormittags Stadtrundgang durch La Paz. Die Stadt ist im Stil des spanischen Kolonialmusters<br />
angelegt. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug per Boot zur vorgelagerten<br />
Insel Espíritu Santo, wo Sie u. a. große Seelöwenkolonien sehen.<br />
Tag 9, Di. 17.11.20 I La Paz/Baja California<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung, oder Sie machen einen fakultativen Ausflug in den<br />
Süden bis zum Kap.<br />
Tag 10, Mi. 18. – Do. 19.11.20 I La Paz – Samoa/Polynesien<br />
Bis zum Abflug um 11:30 Uhr haben Sie noch Zeit für einen Spaziergang durch die Stadt bzw.<br />
am Strand. Sie verlassen dieses kleine Paradies mit neuen Eindrücken. Weiterflug über den<br />
Pazifik mit dem privaten Flugzeug, wo Sie während des 10-stündigen Fluges wieder vom<br />
Bordkoch und seiner Crew mit einem hervorragenden Mittagessen verwöhnt werden.<br />
Tag 11, Fr. 20.11.20 I Samoa/Polynesien, Inselrundfahrt<br />
Heute unternehmen Sie eine Inselrundfahrt auf der Hauptinsel Upolu. Sie fahren<br />
durch Regenwälder, vorbei an imposanten Wasserfällen, durch traditionelle Dörfer mit<br />
farbenfrohen Vorgärten und den nach allen Seiten offenen Fale-Hütten. Als „Fale“ werden<br />
auf Samoa generell Hütten und Häuser bezeichnet, in denen Menschen zusammenkommen.<br />
Tag 12, Sa. 21.11.20 I Samoa/Polynesien, Tagesausflug Savai‘i<br />
Heute machen Sie einen Ganztagesausflug zur größeren, weniger besiedelten<br />
Nachbarinsel Savai‘i, die mit ihren Landschaften unheimlich beeindruckt. Sie sehen<br />
Lavafelder, weiße und schwarze Strände, Blaslöcher, Regenwälder und dazwischen sehr<br />
ursprüngliche Dörfer.<br />
Tag 13, So. 22.11.20 I Samoa – Port Moresby/Papua-Neuguinea<br />
Bis zum Abflug gegen 11:00 Uhr haben Sie noch Zeit, individuellen Interessen nachzugehen.<br />
Unsere Crew erwartet Sie im Privatjet für den Weiterflug über den Pazifik. Sie überfliegen<br />
Südseeinseln mit klingenden Namen wie z. B. Vanuatu und die Salomonen, bevor Sie nach<br />
einer Flugzeit von rund 6 Stunden um ca. 13:00 Uhr in Port Moresby, Papua-Neuguinea<br />
landen. Am Nachmittag steht noch eine Orientierungsrundfahrt auf dem Programm.<br />
Tag 14, Mo. 23.11.20 I Port Moresby/Papua-Neuguinea<br />
Port Moresby ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen<br />
Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 300.000 Einwohnern.<br />
Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Port Moresby. Sie sehen unter anderem das National<br />
Museum und den Botanischen Garten.<br />
Tag 15, Di. 24.11.20 I Port Moresby – Tagesausflug Tari<br />
Heute steht ein Tagesausflug nach Tari auf dem Programm. Relativ früh am Morgen<br />
Transfer vom Hotel zum Flughafen und Flug mit einer örtlichen Fluglinie nach Tari. Sie<br />
unternehmen eine Wanderung durch verschiedene Dörfer zu den freundlichen Bewohnern,<br />
besuchen verschiedene Wasserfälle und einen wunderschönen Bergregenwald mit einer<br />
unglaublichen Artenvielfalt. Am Nachmittag erleben Sie traditionelle Tänze und Kochrituale<br />
des Stammes der Huli Wigmen. Sie erhalten einen Gesamteindruck der Lebensweisen und<br />
Gebräuche der hier lebenden Menschen. Am Abend Rückflug nach Port Moresby.<br />
29
Tag 16, Mi. 25.11.20 I Port Moresby/Papua-Neuguinea – Singapur<br />
Gestärkt vom Frühstück verlassen Sie das Inselparadies Papua-Neuguinea gegen 11:00 Uhr<br />
in Ihrem fliegenden Wohnzimmer. Die Piloten werden versuchen, die Insel in geringer Höhe<br />
zu überfliegen, bevor Sie die Reiseflughöhe erreichen. Sie überfliegen die indonesischen<br />
Inseln und landen nach rund 6 Flugstunden in Singapur. Nach der geplanten Ankunft gegen<br />
14:50 Uhr unternehmen Sie eine erste Orientierungsfahrt. Fahrt zum Hotel. Abendessen.<br />
Tag 17, Do. 26.11.20 I Singapur<br />
Ausgiebige Stadtrundfahrt in Singapur mit Besichtigung der bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
Tag 18, Fr. 27.11.20 I Singapur – Udaipur/Indien<br />
Der Vormittag steht für individuelle Interessen zur freien Verfügung. Sie verlassen diese<br />
aufregende, moderne Stadt gegen 12:00 Uhr. Die Piloten werden erneut versuchen,<br />
Singapur in geringer Höhe zu überfliegen, bevor sie die Maschine über den Golf von<br />
Bengalen in Richtung Indien lenken. Nach etwa 6 Flugstunden landen Sie um 15:20 Uhr<br />
Ortszeit in Udaipur. Kurze Rundfahrt in Udaipur mit anschließendem Transfer zum Hotel.<br />
Tag 19, Sa. 28.11.20 I Udaipur/Indien<br />
Udaipur zählt zu den beliebtesten Städten Indiens. Mediterrane Gärten und Inselpaläste<br />
verleihen Udaipur sein eigenes, romantisches Flair. Vormittags Besichtigung des<br />
Stadtpalastes, erbaut vom Herrscherhaus von Mewar, dem bedeutendsten Fürstenhaus<br />
Rajasthans. Ein Bummel durch die Altstadt führt uns zum Jagdish-Tempel. Stimmungsvoll<br />
werden wir den Tag bei einer Bootsfahrt auf dem Pichola-See ausklingen lassen.<br />
Singapur<br />
Tag 20, So. 29.11.20 I Udaipur/Indien<br />
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein Gala-Abendessen –<br />
lassen Sie sich überraschen.<br />
Tag 21, Mo. 30.11.20 I Udaipur – Wien – Zürich<br />
Nutzen Sie den Vormittag und die wunderschöne Hotelanlage. Sie verlassen Udaipur um 11:00<br />
Uhr und fliegen mit Ihrem Privatjet in ca. 7 Stunden zurück nach Wien. Die Landung in Wien ist<br />
für 13:30 Uhr Ortszeit geplant. Nach der Verabschiedung einiger Reisegäste fliegt der Privatjet<br />
weiter nach Zürich. Geplante Ankunft in Zürich ist gegen 15:50 Uhr. Ende der Reise.<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer EUR 75.000,- I CHF 86.300,-<br />
Bei Fixbuchung der Weltreise bis 31.01.<strong>2019</strong> erhalten Sie EUR 2.000,- p.P. I CHF 2.320,- p.P. gutgeschrieben.<br />
Kein Einbettzimmerzuschlag für Einzelreisende (gilt nicht für Paare und Familien)<br />
Voranmeldung ab sofort möglich!<br />
Udaipur<br />
30
Mit unserer Organisation „<strong>HL</strong> <strong>TRAVEL</strong> HILFT“ wollen wir unser Glück teilen. Mit Menschen,<br />
die in Ländern ohne Perspektive, ohne Grundversorgung aufwachsen. Wir helfen dabei,<br />
deren Grundbedürfnisse des täglichen Lebens zu decken und helfen bei der Erfüllung<br />
einzelner Träume/Wünsche, vor allem von Kindern.<br />
„Reisen gibt sehr viel und es verändert Menschen. Wir kommen aus einer prosperierenden<br />
Welt, erleben traumhafte Landschaften, die schönsten Strände, prunkvolle Hotels, eine<br />
perfekte Reiseorganisation ohne Wenn und Aber und begegnen Menschen mit ihrer<br />
Kultur hautnah. Besucht man die Menschen, sieht man deren Lebensumfeld und es kommt<br />
oftmals der Wunsch auf: Ach, könnte man doch helfen.<br />
Wir können nicht die Welt verändern, das kann niemand, aber wir können Zeichen der<br />
Herzlichkeit und Verbundenheit setzen.“ Im Zuge unserer Reisen besuchen wir die ganze<br />
Welt und sehen, wo Hilfe benötigt wird. Wir sind vor Ort, wir sehen die Nöte der Menschen<br />
und können gezielt helfen oder Freude bereiten.<br />
Zum Beispiel haben wir Jugendlichen mit einer finanziellen Hilfe eine 5-jährige<br />
Schulausbildung finanziert. Zum Beispiel haben wir Getränke und Speisen, die<br />
originalverpackt waren und während des Fluges nicht verbraucht wurden, dem<br />
Bodenpersonal am Flughafen geschenkt. Zum Beispiel haben wir Fußballclubs Trikots und<br />
passendes Schuhwerk geschenkt und eine immens große Freude bereitet. Darüber hinaus<br />
haben wir mit Schreibblöcken, Stiften und Büchern, die man zu Hause wegwirft oder<br />
verstauben lässt, Schulkinder unterstützt. Zum Beispiel lassen wir die Kinder einer ganzen<br />
Schule für unsere Reisegruppe singen. Für das Honorar und die Gaben unserer Reisegäste<br />
kann die Schuldirektorin Essen kaufen. Mit kleinen Dingen setzen wir Zeichen und freuen<br />
uns, wenn wir gemeinsam helfen und dabei sehen, wie die einfachsten, kleinsten Dinge<br />
Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, eine unfassbar große Freude bereiten.<br />
„Vor Beginn jeder Reise erkunde ich die einzelnen Zieldestinationen persönlich, um<br />
sicherzustellen, dass die hohen Erwartungen unserer Reisegäste erfüllt werden können.<br />
Im Zuge dieser Informationsreise sehe ich, wo Hilfe benötigt wird, was man tun kann,<br />
worüber sich Kinder freuen würden und kann gleich vor Ort agieren. Wir haben so viel Platz<br />
im Flugzeug und können den sonst fast leeren Gepäckraum nutzen, um beispielsweise<br />
Schuhe, Kleidung, Stifte, Blöcke, Stofftiere, kleines Spielzeug, Verbandsmaterial und vieles<br />
andere zu transportieren. Eben genau das, was in den jeweiligen Reisedestinationen<br />
gebraucht werden kann.“<br />
„Nach meiner Erkundungstour, aber natürlich vor Beginn der Reise informieren wir unsere<br />
Gäste, wo die <strong>HL</strong> Travel hilft, welches Projekt geplant ist und was unsere Kunden beitragen<br />
können.“<br />
„Natürlich ist es uns ein großes Anliegen zu sehen, was mit unserer Hilfe gemacht wurde –<br />
vor allem, wenn es um finanzielle Unterstützung geht.<br />
Nachdem ich ohnehin die meiste Zeit im Flugzeug verbringe und die Welt umrunde, ist es<br />
für mich relativ einfach, besagte Schulen, Dörfer etc. zu besuchen und zu sehen, was unsere<br />
Hilfe bewirkt hat. Egal, ob das eine Schule auf Rarotonga, ein Waisenhaus in Äthiopien, ein<br />
Fußballclub auf Jamaika oder ein kleines Dorf in Papua-Neuguinea ist.“<br />
31
1. Geltungsbereich<br />
Diese allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen<br />
regeln die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden<br />
und der <strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH mit Bezug auf alle von<br />
uns veranstalteten Kreuzflüge.<br />
2. Vertragsabschluss<br />
2.1 Anmeldung<br />
Der Vertrag zwischen dem Kunden und der <strong>HL</strong><br />
Travel Swiss GmbH kommt mit der Annahme<br />
Ihrer schriftlichen Anmeldung zustande. Ihre<br />
Buchungsstelle ist nicht berechtigt, Sonderwünsche<br />
für uns verbindlich zu bestätigen oder Änderungen<br />
im Reiseprogramm vorzunehmen. Provisorische<br />
Anmeldungen werden bis zu einem festzusetzenden<br />
Datum gerne entgegengenommen, jedoch ohne<br />
Sitzplatzreservierung.<br />
2.2 Pass- und Einreiseformalitäten<br />
In unserem Reiseprogramm finden Sie Angaben zu<br />
den Pass- und Visavorschriften, die für die Reise zu<br />
beachten sind, und zwar auf dem Stand zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung des Reiseprospektes. Allfällige<br />
danach eintretende Änderungen werden rechtzeitig<br />
mitgeteilt. Alle Angaben gelten für Staatsbürger<br />
aus CH, D, A. Die Visa werden von uns eingeholt.<br />
Die Kosten sind im Reisepreis inbegriffen. Bezüglich<br />
Gesundheitsbestimmungen empfehlen wir Ihnen<br />
jedoch, mit Ihrem Hausarzt oder mit dem Tropeninstitut<br />
nochmals Kontakt aufzunehmen.<br />
3. Reisepreis und Zahlungsbedingungen<br />
Bei Vertragsabschluss und nach Erhalt unserer Bestätigung<br />
sind folgende Anzahlungen pro Person fällig.<br />
1. Anzahlung 20 % des Reisepreises fällig nach Erhalt<br />
der Buchungsbestätigung<br />
2. Anzahlung 20 % des Reisepreises fällig lt. Rechnung<br />
3. Restzahlung 6 Wochen vor Reiseantritt<br />
Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Eingang<br />
Ihrer Zahlung zugestellt. Bitte beachten Sie, dass bei<br />
Bezahlung mit Kreditkarte eine Gebühr von 1,5 %<br />
erhoben wird.<br />
3.1 Reisepreis<br />
Die Preise verstehen sich pro Person in Euro sowie<br />
Schweizer Franken mit Unterkunft im Doppelzimmer.<br />
Preis basiert auf mindestens 25 Personen. Kalkulationsbasis<br />
ist der Euro. Der Preisstand für alle in diesem<br />
Programm erwähnten Preise ist August 2018.<br />
3.2 Preisänderungen<br />
Infolge Wechselkursänderungen, Tarifänderungen<br />
von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge)<br />
oder örtlicher Gegebenheiten (z. B. neu eingeführte<br />
oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren wie<br />
Flughafentaxen) behalten wir uns das Recht vor, die<br />
Preise anzupassen und bis spätestens 20 Tage vor<br />
Abreise schriftlich mitzuteilen.<br />
4. Annullationsbedingungen<br />
Nach erfolgter Anmeldung können Sie jederzeit vor<br />
Reisebeginn von der Reise zurücktreten. In diesem<br />
Fall werden folgende Kosten des Arrangementpreises<br />
in Prozenten erhoben: Nach Erhalt der schriftlichen<br />
Bestätigung 10 %, 150–121 Tage vor Abflug 30 %,<br />
120–61 Tage vor Abflug 50 %, 60–31 Tage vor<br />
Abflug 75 %, 30–0 Tage vor Abflug 100%. Die<br />
entsprechenden Annullationskosten sind jeweils sofort<br />
fällig. Bei Nichterscheinen am Flughafen wird der<br />
Arrangementpreis nicht rückerstattet.<br />
5. Versicherungen<br />
Eine Reise, Storno- und Rückreisekostenversicherung<br />
ist in unserem Pauschalpreis nicht inbegriffen. Wir<br />
empfehlen Ihnen, Ihren Reiseschutz zu prüfen und falls<br />
Sie nicht über eine solche Versicherung verfügen, sind<br />
wir Ihnen gerne beim Abschluss einer Versicherung<br />
behilflich. Was den Storno-Schutz betrifft, so übersteigt<br />
dieser für die Reise die Prämie von Euro 500 pro Person,<br />
die gem. § 137 Abs. 5 GewO von nebengewerblichen<br />
Versicherungsvermittlern für Neuabschlüsse nicht<br />
mehr vermittelt werden darf. Es ist leider so, dass eine<br />
Reiseversicherungspolice mit einer Prämie von mehr<br />
als € 500 ausschließlich zwischen dem Kunden und<br />
dem Versicherer auf direktem Wege zustande kommen<br />
MUSS. Eine Storno- und Rückreiseversicherung wird<br />
von <strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH dringend empfohlen.<br />
6. Mindestbeteiligung<br />
Unsere Kreuzflüge werden auf der Basis einer<br />
Mindestbeteiligung von 25 Personen durchgeführt.<br />
Wird diese Zahl drei Monate vor Reisebeginn nicht<br />
erreicht, ist die <strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH berechtigt, vom<br />
Reisevertrag zurückzutreten und die Flüge bzw. Reisen<br />
aus kommerziellen Gründen zu annullieren. In einem<br />
solchen Fall wird den angemeldeten Teilnehmern der<br />
bereits bezahlte Betrag zurückerstattet. Ein weiterer<br />
Anspruch besteht nicht.<br />
7. Programmänderungen / Flugplan/Flugzeiten/<br />
Abflugsorte<br />
Wir behalten uns das Recht vor, das Reiseprogramm<br />
oder einzelne vereinbarte Leistungen zu ändern,<br />
wenn unvorhergesehene Umstände oder geänderte<br />
örtliche Gegebenheiten es erfordern. Wir werden uns<br />
bemühen, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen zu<br />
erbringen. Bei Ausfall eines Reisebegleiters sind wir<br />
für fachlich möglichst gleichwertigen Ersatz besorgt.<br />
Eine Ersatzpflicht jeglicher Art aus Folge derartiger<br />
Änderungen können wir nicht anerkennen. „Flugplan/<br />
Flugzeiten/Abflugsorte z. B. Wien/Zürich sowie<br />
Programmänderungen vorbehalten“.<br />
8. Haftung<br />
Bei den Leistungsträgern haben wir eine sorgfältige<br />
Auswahl getroffen und bieten eine fachlich<br />
einwandfreie Organisation der Reise. Die Haftung richtet<br />
sich nach dem Bundesgesetz über Pauschalreisen.<br />
Dieses sieht unter anderem vor, dass die Haftung für<br />
Personenschäden, die infolge Nichterfüllung oder<br />
nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages entstanden<br />
sind, nicht beschränkt ist. Für alle anderen Schäden<br />
ist die Haftung auf die Höhe des Pauschalreisepreises<br />
beschränkt, es sei denn, der Schaden sei absichtlich<br />
oder grobfahrlässig zugefügt worden. Vorbehalten<br />
bleiben internationale Abkommen, namentlich das<br />
Warschauer Abkommen in der jeweils anwendbaren<br />
Fassung, welche eine Beschränkung der Haftung<br />
vorsehen. Für Schäden, die durch höhere Gewalt (z.<br />
B. Naturkatastrophen, Epidemien, Unruhen, Streiks<br />
usw.), durch Verschulden der Reiseteilnehmer oder<br />
aufgrund unvorhersehbarer oder nicht abwendbarer<br />
Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der<br />
vertraglichen Leistung nicht beteiligt ist, entstehen,<br />
haften wir nicht. Desgleichen haften wir nicht bei<br />
Krankheiten, Unfällen und Verlusten, es sei denn, sie<br />
seien von uns verschuldet. Wir empfehlen Ihnen daher,<br />
den Versicherungsschutz Ihrer Unfall-, Hausrat- und<br />
Reisezwischenfallversicherung genau zu prüfen.<br />
9. Ärztliche Betreuung<br />
Zum Reiseleiterteam gehört ein erfahrener Arzt, der im<br />
Notfall bei akuten Krankheitsfällen Hilfe leistet. Seine<br />
Leistungen sind für die Reiseteilnehmer kostenfrei,<br />
sofern es sich um die Behandlung einer Krankheit<br />
oder Verletzung handelt, die erst während der Reise<br />
entstanden und nicht vom Reisenden verschuldet<br />
worden ist. Eine Haftung des Veranstalters für die<br />
ärztliche Betreuung entsteht nicht. Die Kosten für<br />
allfällige Medikamente, die unser Bordarzt während der<br />
Reise abgibt, müssen direkt an ihn beglichen werden.<br />
10. Reisegepäck<br />
Erlaubt ist auf den Flügen mit dem Privatjet die<br />
Mitnahme von 30 kg Gepäck pro Person sowie einem<br />
Handgepäckstück von max. 8 kg. Das Handgepäck<br />
darf aber aus Sicherheitsgründen nur so groß sein,<br />
dass es problemlos in der Gepäckablage oder unter<br />
Ihrem Sitz versorgt werden kann. Achtung: gesonderte<br />
Gepäckregelung bei Zubringerflügen. Es gelten die<br />
Gepäcksbestimmungen der jeweiligen Fluglinie.<br />
11. Hotelunterkunft<br />
Während der ganzen Reise übernachten Sie in den<br />
besten Hotels vor Ort. Wir möchten Sie jedoch<br />
darauf aufmerksam machen, dass es nicht möglich<br />
ist, in allen Städten oder Gebieten den gleichen<br />
Komfort zu gewährleisten. Oftmals werden Länder<br />
bzw. Destinationen angeflogen, die touristisch<br />
unerschlossen sind und daher ein europäischer 5*<br />
Standard nicht erwartet werden kann.<br />
12. Reisegarantie/Kundengeldabsicherung<br />
Die <strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH ist Mitglied der Swiss Travel<br />
Security.<br />
13. Beanstandung<br />
Beanstandungen sind innerhalb von 30 Tagen nach<br />
Rückkehr schriftlich bei der <strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH,<br />
Lindenhofstrasse 34, CH-4052 Basel einzubringen.<br />
14. Ombudsmann<br />
Vor einer rechtlichen Auseinandersetzung können<br />
Sie sich unentgeltlich an den Ombudsmann der<br />
Schweizerischen Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich,<br />
wenden, der eine angemessene Erledigung allfälliger<br />
Beanstandungen zu erreichen sucht.<br />
15. Gerichtsstand<br />
Ausschließlicher Gerichtsstand ist Basel. Anwendbar ist<br />
ausschließlich das schweizerische Recht.<br />
16. Veranstalter<br />
<strong>HL</strong> Travel Swiss GmbH, Lindenhofstrasse 34,<br />
CH-4052 Basel.<br />
Telefon +41 (0) 61 271 4730 / Fax +41 (0) 61 271 4734<br />
E-Mail office@hltravel.ch<br />
33
<strong>IM</strong>PRESSUM:<br />
Herausgeber & Veranstalter: <strong>HL</strong> <strong>TRAVEL</strong> Swiss GmbH, Lindenhofstrasse 30-34, 4052 Basel<br />
Fotos: Familie Frühwirt, Brenner, istockphoto.com, shutterstock.com, www.sofitel.accorhotels.com,<br />
www.belmond.com, &Beyond, www.serenahotels.com, https://diplomate-cotonou.goldentulip.com,<br />
http://www.bensaude.pt/hotelacoresatlantico/de