Berliner Kurier 16.10.2018
Meghan &Harry Ja, ein Baby! LETZTE SEITE PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt Dienstag, 16. Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ www.berliner-kurier.de •NR. 282/2018 –A11916 ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG Ost-Erbe neu entdeckt KURIER-Serie Was Ostdeutsche stark macht SEITEN 18–20 VonHolzklotz erschlagen EinKiez weintum Fotos: dpa, imago, Richard, Oberst m Ibrahim(8) ahim rfen DieTragödie vom Märkischen Viertel: Warfen spielende Kinder das Geschossaus dem 15. Stock? SEITEN 4–5 SEITEXX
- Seite 2 und 3: * POLITIK Wähler-Botschaft nicht v
- Seite 4 und 5: * HINTERGRUND Achtjähriger warsofo
- Seite 6 und 7: BERLIN BarbaraSlowik Die Polizeipr
- Seite 8 und 9: 8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag,
- Seite 10 und 11: 10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag
- Seite 12 und 13: ABOplus Alle Angebote NUR MORGEN Al
- Seite 14 und 15: 14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag
- Seite 16 und 17: * LEUTE BERLINER KURIER, Dienstag,
- Seite 18 und 19: * SERIE EXPEDITION OST DDR-Erbe neu
- Seite 20 und 21: 20 SERIE BERLINER KURIER, Dienstag,
- Seite 22 und 23: ** SPORT NACHRICHTEN Özil nicht ve
- Seite 24 und 25: 24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag,
- Seite 26 und 27: 26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Diens
- Seite 28 und 29: 28 WETTER/HOROSKOP Ihre Sterne vonA
- Seite 30 und 31: 30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienst
- Seite 32: 4 Dienstag, 16. Oktober 2018 WITZDE
Meghan &Harry<br />
Ja,<br />
ein<br />
Baby!<br />
LETZTE SEITE<br />
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />
Dienstag, 16. Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤<br />
www.berliner-kurier.de •NR. 282/2018 –A11916<br />
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG<br />
Ost-Erbe<br />
neu<br />
entdeckt<br />
KURIER-Serie<br />
Was<br />
Ostdeutsche<br />
stark macht<br />
SEITEN 18–20<br />
VonHolzklotz erschlagen<br />
EinKiez<br />
weintum<br />
Fotos: dpa, imago, Richard, Oberst<br />
m Ibrahim(8)<br />
ahim<br />
rfen<br />
DieTragödie vom Märkischen Viertel: Warfen<br />
spielende Kinder das Geschossaus dem 15. Stock?<br />
SEITEN 4–5<br />
SEITEXX
*<br />
POLITIK<br />
Wähler-Botschaft<br />
nicht verstanden<br />
Die erdrutschartigen<br />
Verluste für CSU und<br />
SPD in Bayern –eine schallende<br />
Ohrfeige vom Wähler.<br />
Doch trotz aller Deutlichkeit<br />
ist deren Botschaft<br />
vor allem bei der CSU offenbar<br />
nicht angekommen:<br />
Parteichef Horst Seehofer,<br />
durch seine haarsträubenden<br />
politischen Fehler in<br />
den vergangenen Monaten<br />
wesentlich für den Zustand<br />
der GroKo und das Wahl-<br />
Desaster in Bayern verantwortlich,<br />
denkt gar nicht<br />
daran, Konsequenzen zu<br />
ziehen. Stattdessen nur<br />
Schönfärberei: Schließlich<br />
hätte es ja noch schlimmer<br />
kommen können. Und die<br />
CSU habe letztendlich den<br />
klaren Auftrag bekommen,<br />
auch künftig die Regierung<br />
zu stellen. Und so bleibt das<br />
Personal, das die GroKo ein<br />
ums andere Mal an den<br />
Rand der Existenz getrieben<br />
hat, weiterhin beisammen.<br />
Schlechte Nachricht<br />
für Regierungschefin Merkel.<br />
Sie muss damit rechnen,<br />
dass die Profilierungssucht<br />
der waidwunden<br />
Männerriege aus Bayern<br />
eher noch zunimmt. Dabei<br />
ist klar: Noch eine Krise,<br />
und die SPD steigt aus dem<br />
Bündnis aus. Keine guten<br />
Aussichten für die GroKo.<br />
Mesale Tolu<br />
MEINE<br />
MEINUNG<br />
FRAU DES TAGES<br />
Was für ein Mut: Die monatelang<br />
in der Türkei inhaftierte<br />
Ulmer Journalistin<br />
Mesale Tolu nimmt an dem<br />
Prozess<br />
gegen sie<br />
wegen<br />
angeblicher<br />
Terrorpropaganda<br />
teil, der<br />
heute beginnt.<br />
Sie<br />
wolle<br />
sich persönlich<br />
verteidigen, reiste<br />
dazu in die Türkei. Der 33-<br />
Jährigen wird die Mitgliedschaft<br />
in einer Terrororganisation<br />
vorgeworfen -gemeint<br />
ist die linke Kommunistische<br />
Partei MLKP.<br />
Foto: dpa<br />
Von<br />
Jürgen<br />
Dreves<br />
Platzt die GroKo?<br />
Nach Bayern-Debakel werden Forderungen nach einem Ausstieg der SPD lauter<br />
Berlin – Nach dem Wahldebakel<br />
für Union und SPD in Bayern<br />
wächst der Druck auf die<br />
gemeinsame Koalition in<br />
Berlin. Vor allem in der SPD<br />
werden die Rufe nach einem<br />
Ausstieg aus der GroKo lauter.<br />
Was ändert sich in der Gro-<br />
Ko? Zumindest der Ton wird<br />
rauer. Für die SPD ist es eine<br />
existenzielle Frage, ob sie ihre<br />
Positionen und Erfolge in dem<br />
Regierungsbündnis künftig<br />
besser vermitteln kann. Das<br />
funktioniert vor allem durch<br />
Konfrontation mit der Union.<br />
Eine erneute Krise würde mit<br />
Sicherheit zum Ende der Gro-<br />
Ko führen.<br />
Was sagt die SPD? Kritische<br />
Stimmen kommen vor allem<br />
vom linken Flügel. Hilde<br />
Mattheis: „Offensichtlich können<br />
wir uns nicht in der Großen<br />
Koalition erneuern. Also muss<br />
man Ausstiegsszenarien überlegen<br />
und sehen, wie es weitergehen<br />
kann.“ Auch SPD-Vize<br />
München –Der 47-jährige Hubert<br />
Aiwanger sieht so aus, wie<br />
man sich in Neukölln einen<br />
Bayern vorstellt: Trachten-Janker<br />
mit Hirschhornknöpfen,<br />
die roten Wangen verraten,<br />
dass er oft an der frischen Luft<br />
ist, dazu rollt er das perfekte<br />
Rrrr niederbayerischer Zunge.<br />
Er ist Bauer und Jäger, ideologiefrei,<br />
heimatverbunden und<br />
praktisch veranlagt.<br />
Der in Ergoldsbach im Landkreis<br />
Landshut geborene Aiwanger<br />
wird demnächst –laufen<br />
die Koalitionsverhandlungen<br />
gut –der neben Markus Söder<br />
bedeutendste Politiker<br />
Bayerns. Der Mann liebt die<br />
Ralf Stegner plädiert für einen<br />
Kurswechsel. „Da muss sich etwas<br />
gravierend ändern, wenn<br />
diese Regierung Bestand haben<br />
soll“, sagte er. Die Wähler in<br />
Bayern hätten „zur Arbeit der<br />
<strong>Berliner</strong> GroKo ein sehr negatives<br />
Urteil gesprochen“. SPD-<br />
Chefin Andrea Nahles erwartet,<br />
dass sich „das Schicksal der<br />
Großen Koalition in den nächsten<br />
Monaten“ entscheidet.<br />
Zum jetzigen Zeitpunkt wolle<br />
sie „keine roten Linien definieren“.<br />
Hubert, der Musterbayer<br />
Der freundliche Herr Aiwanger (Freie Wähler)wird vermutlich bald Minister<br />
freie Rede, bezeichnete Söder<br />
schon mal als „Gefahr für das<br />
Land“, der „wie ein Diktator“<br />
durchregieren wolle.<br />
Die CSU-Spitze revanchierte<br />
sich, bezeichnete Aiwanger als<br />
„Politproleten“, der „Lichtjahre<br />
vom Niveau eines bayerischen<br />
Ministers entfernt“ sei.<br />
Und dennoch hat sich die<br />
stark gerupfte CSU die Freien<br />
Wähler als ersten Koalitionspartner<br />
gewünscht, weil sich<br />
beide Parteien vielleicht mehr<br />
im Stil als in den Inhalten unterscheiden.<br />
Der studierte Bauer Aiwanger<br />
schloss sich vor 16 Jahren den<br />
Freien Wählern an; 2006 wur-<br />
Was sagt die Union? Die<br />
plant schon mal den SPD-Ausstieg.<br />
Bundesvize Thomas<br />
Strobl: Das müsse nicht zwingend<br />
zu Neuwahlen führen.<br />
Denkbar seien nochmalige Verhandlungen<br />
über ein Jamaika-<br />
Bündnis mit Grünen und FDP<br />
oder eine Minderheitsregierung.<br />
Nordrhein-Westfalens<br />
Ministerpräsident Armin Laschet<br />
(CDU): „Das Theater, das<br />
Berlin hier seit Monaten vorführt,<br />
muss jetzt ein Ende<br />
haben.“<br />
de er erstmals zum Landesvorsitzenden<br />
seiner Partei gewählt.<br />
Die Freien Wähler spielen<br />
in Bayern, anders als in fast<br />
allen anderen Bundesländern,<br />
auch jenseits der kommunalen<br />
Ebene eine wichtige Rolle. Dies<br />
hängt eng damit zusammen,<br />
dass die CSU nahezu seit Menschengedenken<br />
außerhalb der<br />
großen Städte die dominierende<br />
Partei war.<br />
Hubert Aiwanger gilt als bodenständiger,<br />
konservativer<br />
Politiker, der wohl außerhalb<br />
der bayerischen Landesgrenze<br />
kaum vermittelbar wäre. Im<br />
neuen Kabinett fordert er drei<br />
Minister.
*<br />
SEITE3<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
NACHRICHTEN<br />
Terrorist abgeschoben<br />
Foto: AP<br />
Arggerupft: Markus Söder und Horst Seehofer (beide CSU), SPD-Chefin Andrea Nahles, Kanzlerin Merkel, Hessens Regierungschef Volker Bouffier (CDU).<br />
Was sind die Auswirkungen<br />
der Bayern-Wahl auf den<br />
Bundesrat? Auch hier wird die<br />
GroKo Federn lassen: Die Zahl<br />
ihrer Stimmen wird durch eine<br />
Koalitionsregierung in München<br />
voraussichtlich von 22 auf<br />
16 von insgesamt 69 sinken.<br />
Müssen Partei-Verantwortliche<br />
zurücktreten?<br />
Nicht sofort. Doch im Zuge einer<br />
Neuaufstellung sind auch<br />
personelle Konsequenzen<br />
wahrscheinlich. Die Parteilinke<br />
Mattheis: „Die SPD steht vor<br />
einer langen Phase der inhaltlichen<br />
Erneuerung mit einer<br />
Kurskorrektur. Wenn klar ist,<br />
wohin die Partei inhaltlich will,<br />
braucht es Personen, die diese<br />
Ziele glaubwürdig vertreten.“<br />
Wird Kanzlerin Merkel zurücktreten?<br />
Nicht in den<br />
nächsten Wochen. Allerdings<br />
wird sie es weiterhin mit ihrem<br />
Intimfeind Horst Seehofer zu<br />
tun haben. Der CSU-Chef hat in<br />
den vergangenen Monaten entscheidend<br />
zum miesen Klima in<br />
der GroKo beigetragen. Und<br />
derzeit sieht es nicht so aus,<br />
dass er Konsequenzen aus dem<br />
Wahldebakel seiner Partei<br />
zieht. Auf dem CDU-Parteitag<br />
Anfang Dezember entscheidet<br />
sich Merkels Schicksal: Wird<br />
sie nicht mit einem passablen<br />
Ergebnis als CDU-Chefin bestätigt,<br />
ist das wohl das Ende ihrer<br />
politischen Karriere.<br />
Fotos: dpa<br />
Hamburg –Der wegen<br />
Beihilfe zu den Terroranschlägen<br />
vom 11. September<br />
2001 zu 15 Jahren Haft verurteilte<br />
Marokkaner Mounir<br />
el Motassadeq ist von<br />
Hamburg nach Marokko<br />
abgeschoben worden. Richter<br />
hatten ihn wegen Beihilfe<br />
zum Mord in mehr als<br />
3000 Fällen verurteilt.<br />
US-Defizit gestiegen<br />
Washington –Das Haushaltsjahr<br />
in den Vereinigten<br />
Staaten ist mit dem höchsten<br />
Defizit seit 2012 zu Ende<br />
gegangen. Am 30. September<br />
betrug das Defizit<br />
779 Milliarden Dollar, wie<br />
das US-Finanzministerium<br />
mitteilte. Demnach stiegen<br />
die Schulden um 113 Milliarden<br />
Dollar (17 Prozent)<br />
im Vergleich zum vorangegangenen<br />
Haushaltsjahr an.<br />
Diesel-Razzia bei Opel<br />
Rüsselsheim –Wegen Betrugsverdachts<br />
im Zusammenhang<br />
mit Dieselautos<br />
hat die Polizei Geschäftsräume<br />
in der Opel-Firmenzentrale<br />
durchsucht. Es<br />
geht um 95000 möglicherweise<br />
manipulierte Dieselfahrzeuge.<br />
Anbahnung<br />
Seoul –Süd- und Nordkorea<br />
haben noch für dieses<br />
Jahr den ersten Spatenstich<br />
zur Wiederinbetriebnahme<br />
gemeinsamer Zugverbindungen<br />
vereinbart. Der<br />
Schienenstrang war nach<br />
dem Ende des Krieges 1953<br />
gekappt worden.<br />
Aus für Mattis?<br />
Foto: AP<br />
Trachtenjanker,rote Wangen,<br />
Maßkrug in der Hand: Hubert<br />
Aiwanger auf dem Sprung in<br />
die Landesregierung.<br />
Foto: dpa<br />
Washington –Die Ablösung<br />
von US-Verteidigungsminister<br />
James Mattis<br />
steht offenbar unmittelbar<br />
bevor. Präsident Donald<br />
Trump distanzierte sich am<br />
Sonntagabend von dem früheren<br />
General und bezeichnete<br />
seinen renommiertesten<br />
Minister als eine „Art<br />
von Demokrat“.
*<br />
HINTERGRUND<br />
Achtjähriger<br />
warsoforttot<br />
Es ist einer der ungewöhnlichsten<br />
Kriminalfälle in<br />
der <strong>Berliner</strong> Polizeigeschichte.Ein<br />
acht Jahre<br />
altes Kind wird in<br />
Reinickendorfvon einem<br />
schweren<br />
Baumstumpf erschlagen.Vermutlich<br />
haben Kinder<br />
den Holzklotzaus<br />
einem 15-geschossigen<br />
Haus<br />
geworfen. Vorsätzlich,glaubt<br />
die Polizei. Er<br />
traf das Kindam<br />
Kopf.Der Junge<br />
warauf der<br />
Stelle tot.<br />
Dieser Baumstamm<br />
wurde aus dem Hochhaus<br />
geworfen. Er traf Ibrahim<br />
A. (8) am Kopf,der Junge<br />
starb am Unfallort.<br />
Der Tod<br />
kam beim<br />
Spielen<br />
Die Polizei glaubt,dassIbrahim (8) vorsätzlich getötet wurde<br />
Er liebte sein Fahrrad: Ibrahim A.<br />
wollte am Sonntagmittag mit<br />
seinem BMX-Rad losfahren,<br />
als ihn vorder Haustür ein<br />
heruntergeworfener Holzklotz<br />
tödlich verletzte.<br />
Von<br />
S. STRAUSS,<br />
K. OBERSTund<br />
L.SCHNEDELBACH<br />
Auf dem Gehweg<br />
brennen Grabkerzen,<br />
Blumen<br />
liegen daneben.<br />
Nachbarn kommen, eine<br />
Gruppe Jugendlicher rückt<br />
zusammen, manche weinen.<br />
Die Menschen stehen mit gesenkten<br />
Köpfen genau an jener<br />
Stelle, an der einen Tag zuvor<br />
der acht Jahre alte Ibrahim A.<br />
von einem Holzklotz erschlagen<br />
wurde. Der abgesägte<br />
Baumstamm wurde aus einem<br />
Fenster des 15-geschossigen<br />
Hochhauses im Märkischen<br />
Viertel in Reinickendorf geworfen.<br />
Der Klotz traf den<br />
Achtjährigen am Kopf. Der<br />
Junge starb trotz sofortiger Hilfe<br />
von Notärzten am Unfallort<br />
in der Tiefenseer Straße. Seitdem<br />
ermitteln Polizei und<br />
Staatsanwaltschaft.<br />
Im Dunkeln bleibt, wie es zu<br />
der Tragödie kommen konnte.<br />
„Die genauen Abläufe sind<br />
noch unklar“, sagte der Sprecher<br />
der Staatsanwaltschaft<br />
Martin Steltner dem KURIER.<br />
„Wir ermitteln wegen des Verdachts<br />
eines vorsätzlichen Tötungsdelikts“,<br />
so Steltner. Der<br />
Fall des Jungen, der am Sonntag<br />
von dem Baustamm erschlagen<br />
wurde (KURIER berichtete),<br />
gehört zu den bisher einmaligen<br />
Todesfällen der <strong>Berliner</strong><br />
Polizeigeschichte.<br />
Fest steht, dass Ibrahim A. zusammen<br />
mit seinem ein Jahr älteren<br />
Cousin in der Tiefenseer<br />
Straße unterwegs war. Beide
*<br />
SEITE5<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Fotos: Eric Richard, Klaus Oberst<br />
saßen auf dem BMX-Rad des<br />
Achtjährigen. Plötzlich stürzte<br />
der etwa 50 Zentimeter lange<br />
und rund 30 Zentimeter dicke<br />
Klotz aus einem Hausflurfenster<br />
des 15-geschossigen Gebäudes.<br />
Er traf Ibrahim am Kopf.<br />
Der Junge hatte keine Überlebenschance.<br />
Sein Cousin, der<br />
ebenfalls in der Nachbarschaft<br />
wohnt, wurde an der linken<br />
Hand verletzt.<br />
Spuren der Kriminaltechniker<br />
im Hausflur zeugen davon,<br />
dass das Holzstück aus einem<br />
Flurfenster in der obersten Etage<br />
geworfen worden sein könnte.<br />
Der oberste Hausflur gilt als<br />
Treffpunkt von Kindern und<br />
Jugendlichen. Zigarettenkippen<br />
liegen dort auf dem Boden.<br />
Für diesen Tatort könnte<br />
sprechen, dass sich die Kriminaltechniker<br />
besonders dafür<br />
interessiert hatten. So waren<br />
der Fensterrahmen, die Scheiben<br />
sowie die Wände intensiv<br />
mit schwarzem Pulver bedeckt.<br />
Das nutzen Kriminaltechniker<br />
zur Sicherung von Fingerabdrücken.<br />
Die sichergestellten<br />
Spuren werden nun mit Fingerabdrücken<br />
auf dem Baustamm<br />
verglichen. Bislang schließen<br />
die Ermittler nicht aus, dass<br />
zwei Kinder den Klotz aus einem<br />
der Fenster geworfen<br />
haben. Es könnten aber auch<br />
Jugendliche gewesen sein, womöglich<br />
eine Art Kraftprobe –<br />
mit schrecklichem Ende. Vermutlich<br />
lag der Baumstamm<br />
schon länger im Hausflur und<br />
diente den Kids als Sitzmöglichkeit.<br />
Ausreichend Hinweise<br />
auf einen gezielten Anschlag<br />
auf beide Opfer hat die Polizei<br />
allerdings noch nicht geliefert.<br />
Am Montagvormittag kritisierten<br />
Angehörige die Ermittler.<br />
Eine Cousine berichtete<br />
dem KURIER, die Familie habe<br />
offiziell bis in die späte Nacht<br />
hinein nicht vom Tod des Kindes<br />
erfahren. „Wir durften uns<br />
nicht von dem Jungen verabschieden“,<br />
sagte Cousine Malinka.<br />
Polizisten widersprachen<br />
der Kritik. In wenigen Minuten<br />
seien Familienangehörige und<br />
Nachbarn am Unfallort gewesen.<br />
Sie hätten jedoch die Arbeit<br />
der Sanitäter massiv behindert,<br />
sagte ein Polizist.<br />
Am Tag nach dem Unglück<br />
liegt ein Brief neben den Kerzen<br />
und Blumen. „Warum? Du<br />
wolltest doch nur spielen“,<br />
steht darauf. Anwohner stehen<br />
an Häuserecken und schauen<br />
zur Unglücksstelle. Sie reden<br />
leise, sie trauern und nehmen<br />
Abschied. Über die warme<br />
Herbstsonne freut sich niemand.<br />
Der Tod des achtjährigen<br />
Jungen schockiert die<br />
Menschen im Märkischen Viertel.<br />
„Wer macht denn so was?“,<br />
fragen sie. Noch weiß niemand<br />
eine Antwort darauf.
BERLIN<br />
BarbaraSlowik<br />
Die Polizeipräsidentin<br />
im KURIER-Interview<br />
SEITEN 8-9<br />
DER<br />
ROTE<br />
TEPPICH<br />
Ehre, wemEhregebührt!<br />
Dr.med. Matthias<br />
C. Guth, Leiter der<br />
Rettungsstelle des<br />
Sana-Klinikums<br />
Lichtenberg, ruft<br />
zu mehr Hilfe bei<br />
Notfällen auf.<br />
Foto: zVg<br />
Eskann jederzeitpassieren,dass<br />
jemand, der<br />
keinArzt ist, zumLebensretter<br />
werdenmuss.Plötzlich<br />
sackt einMitmenschzusammen<br />
–Herzstillstand. Betroffenen<br />
muss sofort geholfen<br />
werden. „Und genau da liegt<br />
das Problem“, sagt Dr. med.<br />
Matthias C. Guth, Leiter der<br />
Rettungsstelle am Sana-Klinikum<br />
Lichtenberg. Laut<br />
Statistik greifendie Anwesenden<br />
nur in 42 Prozentder<br />
Fälle helfend ein. Anlässlich<br />
des Aktionstages „World<br />
Restart aHeartDay“ macht<br />
heute auchdas Klinikumauf<br />
das Problem aufmerksam.<br />
Guth: „Fakt ist, dass mit jeder<br />
Minute ohneReanimation<br />
die Überlebenswahrscheinlichkeit<br />
des Patienten um<br />
zehn Prozentsinkt.“ Aber:<br />
Wastun? Die Formellautet<br />
„Prüfen, Rufen,Drücken“.<br />
„Prüfen, ob die Personansprechbar<br />
ist und atmet.<br />
Wenn nicht, Notruf wählen<br />
und mit der Herzdruck-<br />
Massage beginnen. Man<br />
drückt schnellund festauf<br />
dieMitte des Brustkorbs,<br />
mindestens hundertmal pro<br />
Minute, und dassolange, bis<br />
Hilfe eintrifft“, sagt Guth.<br />
Angstmussniemand haben.<br />
Zwar könneespassieren,<br />
dass eine Rippe bricht.„Ein<br />
gebrochener Knochen kann<br />
problemlos wieder heilen.<br />
EinenVerstorbenerlässtsich<br />
aber nicht wieder lebendig<br />
machen“,sagtGuth.<br />
Goldener Herbst<br />
Woher weiß<br />
dieAmsel,<br />
dass dies kein<br />
Sommer ist?<br />
Diebiologische Uhr von Tieren tickt anders<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Abo-Service: Tel. 030/232777<br />
Fotos: dpa, imago<br />
Vorder Siegessäule zeigt sich die herbstliche<br />
Baumpracht bei sommerlichen Temperaturen.
Müder Abgang<br />
Die Wahrheit über<br />
Bushidos Ausstieg<br />
SEITE 16<br />
SEITE7<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Von<br />
NORBERT KOCH-KLAUCKE<br />
Berlin – Der goldene<br />
Herbst strahlt mit voller<br />
Kraft, als würde der Sommer<br />
in diesem Jahr kein Ende<br />
nehmen wollen. Täglich<br />
gibt es über neun Stunden<br />
Sonnenschein, die Temperaturen<br />
liegen weit über<br />
den Normalwerten. Das<br />
Wetter scheint die innere<br />
biologische Uhr der Natur<br />
aus dem Takt zu bringen.<br />
Viel Vogelgezwitscher ist in<br />
der Stadt zu hören, Insekten<br />
schwärmen wieder aus,<br />
um Nahrung zu suchen.<br />
Merken Amsel und Co.<br />
überhaupt, dass in Berlin<br />
schon Herbst ist?<br />
Die Aufzeichnungen der Wetterstation<br />
Tempelhof zeigen<br />
es deutlich. Temperaturen bis<br />
zu 25 Grad Celsius wurden<br />
dort in den vergangenen Tagen<br />
registriert. „Das ist recht<br />
extrem für diese Jahreszeit“,<br />
sagt Meteorologin Hannelore<br />
Pries vom Deutschen Wetterdienst.<br />
„Es sind die absoluten<br />
Höchstwerte, die an dieser<br />
Station seit 1948 für den Oktober<br />
gemessen wurden.“ Normal<br />
seien zu diesem Zeit-<br />
Die Amsel lässt sich<br />
nicht beirren. Genau<br />
wie das Eichhörnchen<br />
spürtdie innereUhr<br />
der Tiere, dassder<br />
Sommer längst ein<br />
Herbst ist.<br />
punkt Höchsttemperaturen<br />
um die 15 Grad. Inklusive Regen,<br />
der in Berlin dieses Jahr<br />
seit Mitte Juli nicht mehr so<br />
richtig fiel.<br />
Auch wenn das Wetter uns<br />
den Sommer im Herbst vorgaukelt:<br />
„Die Tiere wissen<br />
dennoch, welche Jahreszeit<br />
wir haben“, sagt Berlins Wildtierexperte<br />
Derk Ehlert. „Ihre<br />
innere Uhr richtet sich nicht<br />
nach der Wärme, sondern<br />
nach dem Sonnenstand. So<br />
merkt die Amsel genau, dass<br />
die Lichtdauer täglich um drei<br />
Minuten abnimmt, trifft wie<br />
Igel oder Eichhörnchen nun<br />
ihre Wintervorbereitungen.“<br />
Bei den Zugvögeln ist es sogar<br />
der innere „Zugzwang“,<br />
der sie spüren lässt, dass nun<br />
Herbst ist und sie jetzt in<br />
Richtung Süden starten müssen.<br />
„Die Kraniche sind sogar<br />
schon früher unterwegs, weil<br />
sie durch die Trockenheit<br />
kaum noch Nahrung finden“,<br />
sagt Ehlert. Dennoch gibt es<br />
Ausnahmen. „Normalerweise<br />
sind die Hausrotschwänze zu<br />
diesem Zeitpunkt nach Frankreich<br />
und Spanien unterwegs.<br />
Doch die Wärme lässt sie in<br />
diesem Jahr etwas länger in<br />
Berlin bleiben. Es ist ihr Gezwitscher,<br />
das wir überall in<br />
der Stadt hören, mit dem die<br />
Vögel ihr Revier verteidigen.“<br />
Ausnahmen sind auch die Bienen,<br />
die die Sommerwärme<br />
ausnutzen, um dank der<br />
Herbstblüher (wie Astern) in<br />
den Gärten Berlins Nahrung<br />
für den Winter zu sammeln.<br />
Die hohen Temperaturen<br />
und die längere Sonnenscheindauer<br />
bringen derzeit<br />
jedoch die menschliche innere<br />
Uhr aus dem Takt. „Sie ist<br />
längst auf Herbst eingestellt,<br />
der Körper will einen Gang<br />
herunterfahren,doch wir sind<br />
noch im Sommermodus und<br />
voll aktiv. Das könnte zu Konflikten<br />
führen“, sagt Neurobiologe<br />
Prof. Henrik Oster von<br />
der Uni Lübeck.<br />
Wie bei Schichtarbeitern,<br />
deren innere Uhr wegen des<br />
Jobs aus dem Rhythmus gerät,<br />
könnte auch das Leben in der<br />
falschen Jahreszeit die Gesundheit<br />
gefährden, zu Stoffwechsel-<br />
und Kreislauf-Erkrankungen<br />
führen. „Allerdings<br />
sind die Folgen noch<br />
wenig erforscht, weil es diese<br />
Wetterextreme bisher kaum<br />
gab“, sagt Oster.<br />
Mit dem verlängerten Sommer<br />
ist ab Donnerstag auch<br />
schon Schluss. Die Temperaturen<br />
sinken bis zum Wochenende<br />
auf herbstliche 14<br />
Grad Celsius in Berlin.<br />
Shakir Muzdlifa und Abdallah Wafa mit ihrer Küchenchefin HeikeErpel<br />
Flüchtlingsfrauen<br />
kochen jetzt für<br />
bedürftige <strong>Berliner</strong><br />
Heimat Aleppo fliehen und<br />
Von<br />
sind verwundert über die Not<br />
KERSTIN HENSE<br />
in der Stadt: „Ich hätte nie gedacht,<br />
dass in Berlin so viele<br />
Lichterfelde – Sie wissen, was<br />
es bedeutet, fast alles zu verlieren.<br />
Shakir Muzdlifa (29)<br />
und Abdallah Wafa (49) sind<br />
selbst auf Unterstützung angewiesen.<br />
hilfsbedürftige Menschen leben“,<br />
sagt sie.<br />
Für die dreifache Mutter ist<br />
die neue Aufgabe auch eine<br />
Chance, um sich hier auf dem<br />
Gerade deshalb Arbeitsmarkt zu etablieren. Sie<br />
wollen sie anderen Menschen<br />
war früher Chefin einer Großküche<br />
in Not helfen. In der<br />
Suppenküche der Pauluskirche<br />
und bringt jede Menge<br />
Erfahrung mit. Für Kollegin<br />
kochen die beiden ge-<br />
Abdallah Wafa, die im Irak als<br />
flüchteten Frauen für bedürftige<br />
Beamtin gearbeitet hat, ist es ei-<br />
<strong>Berliner</strong>.<br />
ne Herausforderung, für so vie-<br />
Shakir Muzdlifa würzt das<br />
le Menschen zu kochen. Doch<br />
die Arbeit tut ihr gut und lenkt<br />
Hackfleisch und püriert die Tomaten<br />
für die Bolognesesoße.<br />
Seit acht Uhr steht sie schon in<br />
der Küche, vorher hat sie ihre<br />
Kinder in die Kita und zur<br />
Schule gebracht. Hier bereiten<br />
sie gemeinsam mit ihrer Teamchefin<br />
Heike Erpel (38) dreimal<br />
pro Woche 60 Mahlzeiten vor,<br />
in den Wintermonaten sogar<br />
sie vom eigenen Schicksal ab.<br />
Vor drei Jahren starb ihr Mann<br />
Maroanalsad an Herzversagen.<br />
„Ich vermisse ihn so sehr“, sagt<br />
sie.<br />
Die Milaa GmbH, ein gemeinnütziges<br />
Unternehmen, hat sie<br />
angestellt und unterstützt das<br />
Projekt des evangelischen Diakonievereins.<br />
„Viele Bedürftige<br />
80.<br />
haben Angst, dass ihnen<br />
Ihre Mittagsgäste leben fast Flüchtlinge etwas wegnehmen“,<br />
alle auf der Straße oder beziehen<br />
staatliche Hilfe. Muzdlifa<br />
lebt selbst mit ihrem Mann und<br />
drei Kindern in einer Flüchtlingsunterkunft<br />
in Lichterfelde.<br />
weiß Heike Erpel. Ein<br />
Ziel ist es, die Vorurteile abzubauen.<br />
Die beiden geflüchteten<br />
Frauen haben in Berlin viel Hilfe<br />
erfahren. „Wir wollen gern<br />
Sie mussten vor zwei Jahren etwas davon zurückgeben“,<br />
wegen des Krieges aus ihrer sagt Shakir Muzdlifa.<br />
Fotos: Gerd Engelsmann<br />
Nach dem Kochen kommt das warme Essen in Warmhalteboxen.
8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018 **<br />
NACHRICHTEN<br />
Bahnhöfe bleiben offen<br />
Berlin –U-Bahnhöfe sollen<br />
als Obdachlosen-Schlafplätze<br />
im Winter erhalten<br />
bleiben. Darauf verständigten<br />
sich Sozialsenatorin Elke<br />
Breitenbach (Linke) und<br />
die BVG-Chefin Sigrid Nikutta.<br />
Das Unternehmen<br />
hatte kürzlich angekündigt,<br />
aufgrund von Sicherheitsbedenken<br />
keine U-Bahn-<br />
Stationen mehr für Obdachlose<br />
öffnen zu wollen.<br />
Senior übersieht Radler<br />
Spandau –Beim Linksabbiegen<br />
vom Altstädter Ring<br />
in den Stabholzgarten hat<br />
ein 77-Jähriger offenbar einen<br />
entgegenkommenden<br />
Radler übersehen. Der 36-<br />
Jährige erlitt bei dem Unfall<br />
Verletzungen am Kopf<br />
und kam ins Krankenhaus.<br />
Gasag baut Stellen ab<br />
Berlin –Bei der Gasag<br />
könnte in den nächsten<br />
Jahren jede sechste Stelle<br />
wegfallen. Der Energieversorger<br />
plane „eine Verbesserung<br />
der Wettbewerbsfähigkeit“,<br />
so eine Sprecherin.<br />
250 bis 300 Stellen sind<br />
betroffen, betriebsbedingte<br />
Kündigungen soll es aber<br />
nicht geben.<br />
Viele Verletzte<br />
Potsdam –Bei Unfällen auf<br />
Brandenburgs Straßen sind<br />
am Wochenende 128 Menschen<br />
verletzt worden. Dies<br />
teilte die Polizei mit. Insgesamt<br />
wurden von Freitag<br />
bis Sonntag 527 Verkehrsunfälle<br />
registriert, bei 85<br />
davon kamen Menschen zu<br />
Schaden.<br />
ARCHE NOAH<br />
Tosca ... mag eher Menschen<br />
als andere Katzen<br />
und ist eine liebenswerte<br />
kleine Samtpfote mit einem<br />
ganz besonderen Charme.<br />
In ihrem neuen Zuhause<br />
sollte sie die Möglichkeit<br />
zum Freigang haben.<br />
Vermittlungs-Nr. 18/2350<br />
Tierheim Berlin,<br />
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,<br />
Telefon: 030/768880,<br />
www.tierschutz-berlin.de<br />
Die Tiervermittlung ist geöffnet:<br />
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr<br />
Foto: dpa<br />
Foto: Tierheim Berlin<br />
Günstig-Wohnungen<br />
fürPolizisten!<br />
BarbaraSlowik (52) hat viel vor.Der KURIER sprach mit Berlins oberster Polizeibeamtin<br />
Berlin – Seit April ist Barbara<br />
Slowik Polizeipräsidentin in<br />
Berlin. Sie folgte auf Klaus<br />
Kandt –den hatte SPD-Innensenator<br />
Andreas Geisel kurzfristig<br />
entlassen, weil er nicht<br />
glaubte, dass der CDU-Mann<br />
noch der Richtige sei, die<br />
25 000-Mitarbeiter-Behörde in<br />
Zukunft zu führen. KURIER<br />
sprach mit Slowik über den<br />
Personalmangel in der Behörde,<br />
mobile Wachenund dasPrivatleben<br />
der Polizei-Chefin.<br />
„Das Risiko, Opfer<br />
einer Straftat zu<br />
werden, ist in Berlin<br />
so niedrig wie 1998<br />
zum letzten Mal.“<br />
KURIER: Frau Dr. Slowik,<br />
Sie sind jetzt Präsidentin der<br />
größten Polizeibehörde<br />
Deutschlands mit 25 000 Mitarbeitern.<br />
Sehen Sie Berlin<br />
nun aus einer anderen Perspektive?<br />
Ich sehe die Stadt mittlerweile<br />
etwas anders. Mein Blick hat<br />
sich noch geweitet, schon, weil<br />
ich Berlin mehr über die örtlichen<br />
Polizeidirektionen und<br />
auch intensiver mit seinen ganzen<br />
polizeilichen Fragestellungen<br />
wahrnehme.<br />
Wie sieht Ihr Arbeitstag aus<br />
und wann beginnt er?<br />
In der Regel zwischen sieben<br />
und halb acht. Oft gibt es schon<br />
persönliche Gespräche, bevor<br />
um 8.30 Uhr dann die Besprechung<br />
mit dem Vizepräsidenten,<br />
dem Stabsleiter, dem Leiter<br />
des LKA, des Lagezentrums<br />
und dem Pressesprecher zur<br />
Lage am Morgen beginnt.<br />
Dann geht es sehr unterschiedlich<br />
weiter: Jour fixe mit den<br />
Direktionsleitern, Jour fixe<br />
mit der Senatsinnenverwaltung,<br />
je nach Tag. Es stehen<br />
Gespräche zu polizeifachlichen<br />
Aufgaben an oder offizielle<br />
Termine, Gespräche mit<br />
Gewerkschaften und Personalvertretungen.<br />
Jeden Donnerstagmorgen<br />
besuche ich eine<br />
Dienststelle.Esgibt auch noch<br />
Einsatzbesprechungen, wie<br />
jüngst beim Erdogan-Besuch.<br />
Wann endet Ihr Tag?<br />
Regelmäßig gegen 20 Uhr, bei<br />
Abendveranstaltungen später.<br />
Da haben Sie ja kaum noch<br />
ein Privatleben. Wie verschaffen<br />
Sie sich Ausgleich?<br />
Eine entscheidende Rolle<br />
spielt für mich Sport –joggen,<br />
schwimmen, Rad fahren, aber<br />
auch das Zusammensein mit<br />
der Familie, mit Freunden. Ich<br />
gehe gern ins Theater und in<br />
Ausstellungen. Aktuell gibt es<br />
die Gurlitt-Ausstellung im Martin-Gropius-Bau,<br />
die ich auf jeden<br />
Fall besuchen möchte. Ich<br />
habe auch eine Dauerkarte für<br />
unsere schönen Museen. Aber<br />
dafür muss man eben auch Zeit<br />
haben.<br />
Wie fanden Sie die Behörde<br />
vor, als Sie sie im April übernahmen?<br />
Ich fand eine funktionstüchtige<br />
Behörde vor, die aber einen<br />
sehr großen Reformprozess<br />
hinter sich hatte. Ich erlebte,<br />
dass viele Kolleginnen und Kollegen<br />
diesen hinterfragten und<br />
unzufrieden waren. Alle großen<br />
Reformen schießen<br />
manchmal zunächst über das<br />
Ziel hinaus. Das ist, glaube ich,<br />
hier in einigen Bereichen auch<br />
passiert, sodass manches justiert<br />
werden muss. Zum Beispiel<br />
wurden der Direktion zu<br />
viele Aufgaben übertragen.<br />
Welche Kriminalitätsphänomene<br />
sind aus Ihrer Sicht am<br />
Abklingen und welche werden<br />
die <strong>Berliner</strong> Polizei in<br />
den nächsten Jahren intensiver<br />
als bisher beschäftigen?<br />
Das Risiko, Opfer einer Straftat<br />
zu werden, ist in Berlin so<br />
niedrig wie 1998 zum letzten<br />
Mal. Taschendiebstahl ist um<br />
40 Prozent zurückgegangen,<br />
Wohnungseinbruch um 25<br />
Prozent, Raub ist so niedrig<br />
wie zuletzt vor zehn Jahren. In<br />
diesen Bereichen sind wir<br />
schon sehr gut. Was uns intensiv<br />
beschäftigt, ist der Kfz-<br />
Diebstahl, was auch an unserer<br />
geografischen Lage liegt.<br />
Wenn Sie mich nach meinen<br />
Schwerpunkten fragen, dann<br />
sind es die Gefährdungen<br />
durch den islamistischen Terrorismus<br />
und die organisierte<br />
Kriminalität,wozu auch kriminelle<br />
Mitglieder arabischstämmiger<br />
Großfamilienzählen.<br />
Zwei Dinge, die das Sicherheitsgefühl<br />
verbessern sollen,<br />
sind mobile Videokameras<br />
und neue mobile Wachen.<br />
Die Gewerkschaft der Polizei<br />
erklärte, dass Aufwand und<br />
Nutzen der mobilen Wachen<br />
in keinem Verhältnis stünden.<br />
Die mobilen Wachen sind dafür<br />
da, das Sicherheitsgefühl in<br />
der Bevölkerung zu stärken.<br />
Natürlich werden dort auch<br />
Anzeigen aufgenommen, primär<br />
geht es jedoch darum, bürgernah<br />
und ansprechbar sein.<br />
Diese Informations- und Präventionsgespräche<br />
sind mir<br />
wichtig.<br />
Woran liegt es, dass es so lange<br />
dauert, bis Überwachungsmaterial<br />
für Öffentlichkeitsfahndungen<br />
genutzt<br />
wird?<br />
Für eine Öffentlichkeitsfahndung<br />
sind enge Maßstäbe gesetzt.<br />
Meistens haben wir eben<br />
noch andere Ermittlungsansätze<br />
und müssen diese erst einmal<br />
ausschöpfen. Mit einem<br />
vorschnellen Fahndungsaufruf<br />
könnte man auch jemanden<br />
verdächtigen, der am Tatort zugegen,<br />
aber gar nicht an der Tat<br />
beteiligt war.<br />
Die Reformen der vergangenen<br />
Jahre in Ihrer Behörde<br />
sind eine Reaktion auf die<br />
Personalengpässe. Welche<br />
Möglichkeiten sehen Sie, den<br />
Personalmangel zu lindern?<br />
Es ist ja schon viel passiert.<br />
Wir haben die Ausbildungszahlen<br />
verdoppelt, wir bilden 1300<br />
junge Leute aus.Wir habenjetzt<br />
im Herbst 200 neue Kolleginnen<br />
und Kollegen mehr gewonnen,<br />
als wir Abgänge haben.<br />
Nächstes Jahr sind es 340 über<br />
die Abgänge hinaus und im<br />
übernächsten 440. Es muss<br />
noch mehr werden, klar.Die Polizeiakademie<br />
und die Hochschule<br />
für Wirtschaft und Recht<br />
fahren bereitsVolllast. Im Grunde<br />
müssen wir auch diese ausbauen,<br />
um noch mehr rekrutieren<br />
zu können. Zeitnah werden<br />
wir versuchen, die Attraktivität<br />
der Polizei Berlin und damit die<br />
Bewerbungszahlen zu steigern.<br />
Wir werden unter anderem kostenlos<br />
BVG-Tickets für unseren<br />
Nachwuchs bereitstellen oder<br />
die Ausbildung für die Fahrerlaubnis<br />
wieder finanzieren. Darüber<br />
hinaus stecke ich vielKraft<br />
in mein Vorhaben, günstigen<br />
„Wir wollen unsere<br />
älteren Kolleginnen<br />
und Kollegen an Bord<br />
halten, die sich das<br />
vorstellen können.“<br />
Wohnraum zur Verfügung stellen<br />
zu können. Natürlich ist es<br />
auch ein starkesSignal, dassdie<br />
Bezahlung bereitsauf einemguten<br />
Weg ist. Wir wollen auch<br />
unsere älteren Kolleginnen und<br />
Kollegen an Bord halten, die<br />
sich das vorstellen können.<br />
Wie soll das gehen?<br />
Wir bewerben aktiv die Möglichkeit,<br />
das Eintrittsalter in<br />
den Ruhestand hinauszuschieben.<br />
Die Anträge kommen. Wir<br />
haben bestimmte Voraussetzungen.<br />
Sie müssen im Rahmen<br />
der dienstlichen Belange liegen.<br />
Für uns ist interessant: Brauchen<br />
wir deren Expertise?<br />
Kann uns das helfen? Unser<br />
Problem dabei: Wir haben jetzt<br />
nur die Möglichkeiten, das innerhalb<br />
der vorhandenen Stellenressourcen<br />
zu tun. Wir brauchen<br />
im Grunde –und das ist<br />
„Eswar mir wichtig,<br />
Berlin gleich im Pilotprojekt<br />
anzudocken,<br />
um sofortund ganz<br />
vorn mit dabei zu sein.“<br />
ein berlinweites Problem –einen<br />
Stellenpool, um in größerem<br />
Stil Kolleginnen und Kollegen<br />
für diese Idee zu gewinnen.<br />
Die bundesweite und die europäische<br />
Sicherheitsarchitektur<br />
gleichen einem Flickenteppich.<br />
Wir haben nach<br />
dem Terroranschlag vom<br />
Breitscheidplatz gesehen,<br />
dass viele Behörden viele Informationen<br />
über den späteren<br />
Attentäter Anis Amri<br />
hatten, aber seine Gefährlichkeit<br />
nicht erkannten. Was<br />
muss passieren, damit Informationen<br />
schneller abgeglichen<br />
werden?<br />
Die Zentralstellenfunktion des<br />
BKA wird man deutlich ausbauen.<br />
Das dort geführte Projekt<br />
„Polizei 2020“ wird die Datensysteme<br />
der Polizeien des Bundes<br />
und der Länderzusammenführen.Aktuellgibt<br />
es sehr viele<br />
verschiedene Informationssysteme,<br />
die aufeinander abgestimmt<br />
werden müssten. Zukünftig<br />
wirdman von Flensburg<br />
bis Passau auf dieselben Informationen<br />
zurückgreifen können.<br />
Es war mir wichtig, Berlin<br />
gleich im Pilotprojekt anzudocken,<br />
um sofort und ganz vorne<br />
mit dabei zu sein.<br />
Es kann also nicht mehr passieren,<br />
dass ein Amri unter<br />
verschiedenen Nameninmehreren<br />
Bundesländern unterwegs<br />
ist?<br />
Wir setzen mit diesem Projekt<br />
allesdaran, dasssich so etwasaus<br />
polizeilicher Sicht nicht wiederholen<br />
kann. Eine andere Frage<br />
sind die aufenthaltsrechtlichen<br />
Aspekte. Dafür besteht wieder<br />
ein anderes Datensystem, das<br />
aber natürlich nicht in Polizeiverantwortung<br />
liegt.<br />
Das Interview<br />
wurde geführt von<br />
Andreas Kopietz
** BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLIN 9<br />
Datenschutz<br />
AfD-Politiker<br />
abgewählt<br />
Berlin –Ronald Gläser<br />
(AfD) ist als Vorsitzender<br />
des Datenschutzausschusses<br />
im Abgeordnetenhaus abgewählt<br />
worden. Er hatte einen<br />
Haftbefehl zu dem<br />
Chemnitzer Tötungsdelikt<br />
per Twitter weiterverbreitet<br />
und später erklärt, er habe<br />
nicht gewusst, dass das verboten<br />
ist. Vertreter aller<br />
Fraktionen außer der AfD<br />
stimmten für die Abwahl.<br />
Diabetes-Gala<br />
Die gute Nacht<br />
mit Inka Bause<br />
Berlin –Zur 8. Diabetes-<br />
Charity-Gala im Tipi am<br />
Kanzleramt werden am 18.<br />
Oktober 450 geladene Gäste<br />
aus Politik, Wirtschaft und<br />
Showbusiness sowie der gesamten<br />
Diabetes-Szene erwartet.<br />
Das Grußwort hält<br />
dieses Jahr Bundesgesundheitsminister<br />
Jens Spahn<br />
(CDU). Durch den Abend<br />
führt die Moderatorin und<br />
Sängerin Inka Bause.<br />
Bill Gates zu<br />
Besuch an der TU<br />
Foto: Bernd Friedel<br />
DerSoftware-Milliardär redete über<br />
Kühlschränke, die Leben retten können und<br />
die Arbeit seiner Stiftung in Afrika und Asien<br />
Berlin – Bill Gates hat mit seiner<br />
Firma Microsoft das Betriebssystem<br />
Windows erfunden,<br />
die Software, die einmal<br />
auf fast jedem Computer<br />
lief. Noch immer faszinieren<br />
ihn Projekte, die das Leben<br />
der Menschen verbessern –<br />
und in besonderen Fällen sogar<br />
retten können.<br />
Gemeinsam mit Entwicklungsminister<br />
Gerd Müller (CSU)<br />
war Gates gestern in die Technische<br />
Universität (TU) am<br />
Ernst-Reuter-Platz gekommen,<br />
um über Innovationen für eine<br />
gesunde Zukunft zu sprechen.<br />
In Berlin ist er auch wegen der<br />
Weltgesundheitskonferenz<br />
World Health Summit zu Gast.<br />
Gates ließ sich gemeinsam mit<br />
Müller interviewen, beantwortete<br />
auch Fragen, die Studenten<br />
vorher eingereicht hatten.<br />
Die Zuhörer hatten das Gebäude<br />
schon eine Stunde vor<br />
Beginn der Veranstaltung betreten<br />
müssen und wurden<br />
dann sorgfältig kontrolliert.<br />
Als es um Innovationen ging,<br />
nannte Gates das Beispiel von<br />
Kühlschränken, um Medikamente<br />
sachgerecht zu lagern.<br />
Bis zu 75 Prozent der Impfstoffe<br />
müssen in Afrika wegen unzureichender<br />
Kühlung weggeworfen<br />
werden. An der TU ist<br />
ein solches Gerät für den Einsatz<br />
in Entwicklungsländern<br />
konzipiert worden, das umweltschonend<br />
mit Verdunstungskühlung<br />
arbeitet.<br />
Danach nutzte Gates die Möglichkeit,<br />
um über seine Erkenntnisse<br />
aus der Projektarbeit<br />
in Afrika und Asien zu berichten,<br />
wo seine Gates-Stiftung<br />
besonders aktiv ist im<br />
Kampf gegen Malaria, Aids und<br />
andere Krankheiten – außerdem<br />
werden dort Bildungsprojekte<br />
gefördert.<br />
Dann war Schluss. Ein vorsichtiges<br />
Winken zum Abschied,<br />
dann fuhr der Milliardär<br />
weiter zum nächsten Termin.<br />
Er hat einmal gesagt, dass<br />
er sich wünscht, dass kein Kind<br />
mehr wegen einer Krankheit<br />
sterben müsse. Das ist seine<br />
Mission.<br />
BarbaraSlowik ist seit dem<br />
10. April 2018 Berlins<br />
Polizeipräsidentin. Die<br />
52-Jährige ist<br />
promovierte Juristin.<br />
Foto: dpa<br />
Microsoft-Legende Bill Gates und Minister Gerd Müller auf dem Podium
10 BERLIN<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Rote<br />
Erst kurz<br />
stoppen, dann<br />
rechts abbiegen:<br />
Seit 1994<br />
gilt der<br />
Grünpfeil<br />
in ganz<br />
Deutschland.<br />
Foto: Bernd Friedel<br />
Von<br />
PETER NEUMANN<br />
Berlin – Es war einmal: der<br />
grüne Pfeil. In Berlin ist das<br />
Verkehrsschild, das bei Rot<br />
nach kurzem Stopp das Abbiegen<br />
erlaubt, weiterhin auf dem<br />
Rückzug. In den vergangenen<br />
20 Jahren ist die Zahl um mehr<br />
als zwei Drittel gesunken.<br />
Autofahrer finden ihn gut, weil<br />
er ihnen Wartezeit an Ampeln<br />
erspart. Andere loben ihn als ein<br />
Überbleibsel der DDR, das es zu<br />
erhalten gilt. 1998 gab es 195<br />
Grünpfeilschilder in Berlin –<br />
derzeit sind es 60, sagte Matthias<br />
Tang, Sprecher der Verkehrsverwaltung.<br />
Und es sei gut möglich,<br />
dass die Zahl weiter sinkt.<br />
„Das Unfallgeschehen ist regelmäßig<br />
zu überprüfen“, erläuterte<br />
Kartefür den<br />
grünen Pfeil<br />
Auch wenn viele Autofahrer ihn lieben –ersoll verschwinden<br />
Tang. „Im Falle einer Unfallhäufung<br />
ist das Schild zu entfernen<br />
oder andere geeignete Maßnahmen<br />
zur Herstellung der Verkehrssicherheit<br />
sind zu treffen.“<br />
Im Zeitraum 2015 bis 2017 wurden<br />
die 25 mal 25 Zentimeter<br />
großen Blechschilder an zwei<br />
Knotenpunkten in Berlin abgeschraubt,<br />
weil es dort zu häufig<br />
gekracht hatte –beide liegen in<br />
Spandau. An <strong>Berliner</strong> Grünpfeilkreuzungen<br />
registrierte die Polizei<br />
in dieser Zeit insgesamt 31<br />
Unfälle, bei 13 dieser Kollisionen<br />
wurden Menschen verletzt.<br />
Die Fußgängerlobby fordert<br />
nun, auch die restlichen Schilder<br />
zu demontieren –und zwar zügig.<br />
„Grünpfeilampeln sind chronische<br />
und brandgefährliche Unfallstellen“,<br />
warnte Peter Struben<br />
vom Fachverband Fußverkehr<br />
Deutschland (FUSS). Die<br />
meisten Kraftfahrer hielten nicht<br />
an, bevor sie abbiegen –obwohl<br />
mindestens 70 Euro Bußgeld und<br />
ein Punkt in Flensburg drohten.<br />
Allein in Berlin gebe es zehn<br />
Grünpfeilkreuzungen, wo die<br />
Autofahrer schlechte Sicht hätten<br />
–etwa am Ostbahnhof.<br />
Die Verkehrspolitiker der SPD-<br />
Fraktion im Abgeordnetenhaus<br />
wollen auf einem anderen Weg<br />
für mehr Sicherheit sorgen –mit<br />
neuartigen Ampelschaltungen.<br />
„Separate Grünphasen für Fußgänger<br />
und Radfahrende“: So<br />
lautet der Titel ihres Antrags, der<br />
nun den Weg ins Parlament finden<br />
soll. „Hintergrund sind die<br />
häufigen Unfälle an Kreuzungen<br />
und im Rahmen der Abbiegevorgänge“,<br />
sagte der SPD-Verkehrspolitiker<br />
Tino Schopf. „Dies ist<br />
keinesfalls eine neue Erfindung.<br />
Es gibt die eigenen Grünphasen<br />
bereits, beispielsweise auf dem<br />
Siemensdamm.“ mit CHG<br />
LESERREISEN<br />
Echt erholsam:<br />
Böhmisches Bäderdreieck<br />
15-tägige Kurreiseinkl. HP und20Kuranwendungen<br />
Mehr als 100 Heilquellen, malerische Parks und historische Gebäude sind wie geschaffen,<br />
Körper und Seele während dieser Kurreisen zu verwöhnen. Die Heilquellen werden sowohl<br />
für Trinkkuren als auch für Inhalationen und zur Aufbereitung von Bädern genutzt. Sie wohnen<br />
in einem 3- bis 5-Sterne-Hotel Ihrer Wahl im Kurviertel mit Restaurant sowie Kur- und<br />
Wellnessbereich. Viele Hotels bieten Ihnen, als CUP VITAL Gäste, einen Bonus wie Mittagssnack,<br />
Kaffee &Kuchen und weitere Kuranwendungen. Sie erhalten z. B. Rabatt bei Buchung<br />
von Ausflügen mit Reiseleitung, freien Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung und<br />
können am Nordic Walking teilnehmen.<br />
Inklusivleistungen:<br />
Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Service-Taxi<br />
inkl. Haustürabholung &Kofferservice<br />
14 ÜN/HP im Hotel Ihrer Wahl<br />
CUP VITAL-HOTEL BONUS<br />
z. B. tägl. Mittagssnack &<br />
weitere Anwendungen in einigen Hotels<br />
ärztliches Empfangsgespräch<br />
20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe<br />
Zusätzliche Kosten p. P.:<br />
EZ-Zuschläge:<br />
hotel- &saisonabhängig<br />
Termine im März, April,<br />
Mai 2019<br />
und August, September,<br />
Oktober 2019<br />
p. P. im DZ<br />
ab¤788,–<br />
Infoveranstaltung<br />
Kurreisen<br />
Am 06.11.2018um16.30 Uhr<br />
Im Verlagshaus.<br />
Eintrittfrei!<br />
Bitteanmelden:<br />
030 –23276633<br />
www.berliner-kurier.de/leserreisen 0800–287 84 82 (gebührenfrei) Kennwort:„<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>“<br />
Reiseveranstalter(i.S.d.G.):CUP TouristicGmbH&Co. KG,Marcusallee7a, 28359Bremen<br />
DetaillierteInformationen zurReiseund rechtliche HinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter.<br />
Infos&<br />
Buchung:<br />
0800 –287 84 82<br />
(gebührenfrei)<br />
Der vonhier<br />
©CUP VITAL
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLIN 11<br />
Moabit – Als die teuren Reifen<br />
fürs Auto seiner Verlobten<br />
verschwunden waren, ging es<br />
in der Autowerkstatt zur Sache:<br />
Uwe H. (58), jahrelang<br />
Bandidos-Rocker, soll dem<br />
Chef die Nase gebrochen,<br />
8000 Euro gefordert haben.<br />
Der schlagkräftige Mann vor<br />
Gericht. Bei den Rockern von<br />
den „Bandidos Eastgate“ soll er<br />
einst „Sergeant-at-arms“ gewesen<br />
sein, eine Art Sicherheitsoffizier.<br />
Nun sah er nach vier Monaten<br />
U-Haft seine Verlobte<br />
wieder. Gabriele B. (51) ist mitangeklagt.<br />
Zusammen waren<br />
sie am 4. Juni in der Firma in<br />
Kudamm-Nähe. Doch Zoff statt<br />
Reifenwechsel. Da sollen sie<br />
mit Rockerkontakten Druck gemacht<br />
haben, um von Pawel C.<br />
(41) „acht Mille“ zu erpressen.<br />
UweH.(58) und<br />
seine Ex-Verlobte<br />
Gabriele B. (51)<br />
saßen gestern<br />
vordem Richter.<br />
Der blutige Reifenwechsel des Ex-Rockers<br />
Erst gabesZoff um Ersatzräder,dann Schläge –jetzt stehen UweH.und seine frühereVerlobte vor Gericht<br />
Als „Wiedergutmachung“.<br />
Dagegen die Angeklagten:<br />
„Stimmt alles nicht.“ Uwe H.:<br />
„Ich bin kein Schlägertyp. Seit<br />
2016 bin ich auch kein Rocker<br />
mehr.“ Ihm habe das nötige<br />
Geld für Motorrad und Club-<br />
Monatsbeitrag gefehlt. „Ich<br />
kam auch mit dem Generationswechsel<br />
nicht klar.“<br />
Als Übeltäter bezichtigen sie<br />
den Werkstatt-Mann. Uwe H.:<br />
„C. hat bei meiner Verlobten,<br />
die früher bei ihm angestellt<br />
war, mehr als 8000 Euro Schulden.“<br />
Außerdem seien drei Reifen-Sätze,<br />
die sie bei ihm eingelagert<br />
hätten, weg. H.: „Wird er<br />
wohl verkauft haben.“<br />
Sie wollen ihn nett gebeten<br />
haben, mit der Rückzahlung<br />
der Schulden zu beginnen. H.:<br />
„Doch wir waren Luft für ihn.“<br />
Er habe lauter gesprochen. H.:<br />
Foto: PressefotoWagner<br />
„Er schlug nach mir.“ Um ihn<br />
stoppen, habe er ihm einen<br />
Faustschlag verpasst.<br />
Die Anklage geht von viel<br />
mehr aus: „Er schlug C. mit der<br />
Faust vom Stuhl, warf mit einem<br />
Metallhocker und stieß<br />
mit einer Stehlampe auf C. ein.“<br />
Gabriele B. soll ihren Ex-Chef<br />
am Aufstehen gehindert haben.<br />
Sie sagt: „Absurd.“ Fortsetzung:<br />
Mittwoch.<br />
KE.<br />
BERLINER ADRESSEN<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />
Spendenkonto 10 10 10<br />
PaxBank ·BLZ 370 601 93<br />
AUTOMARKT<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
ANKÄUFE<br />
Autoverwertung kauft jeden Pkw.;<br />
Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU.<br />
Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386<br />
Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto<br />
zahlt AutoAlex, Blankenburger<br />
Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155<br />
Bank für Sozialwirtschaft<br />
Verwendungszweck: Kältehilfe<br />
BLZ: 100 205 00 |Konto: 5444<br />
www.kaeltehilfe.berliner-stadtmission.de<br />
EINE AKTION DER BERLINER STADTMISSION<br />
STELLENMARKT<br />
KAUFMÄNNISCHE<br />
BERUFE<br />
Wir suchen genau Dich!! Wir sind<br />
ein nach §56 KrWG/AbfG zertifiziertes,<br />
familiär geführtes Recyclingunternehmen<br />
in Berlin<br />
Schöneberg u.handeln mit Eisenschrotten,<br />
Metallen u. Elektroschrotten.<br />
Zur Verstärkung<br />
unseres vierköpfigen Teams am<br />
Empfang/Waagebüro suchen<br />
wir eine/n Mitarbeiter/in in<br />
Vollzeit. Wir erwarten freundliches<br />
Auftreten, sorgfältiges,<br />
kundenorientiertes Arbeiten u.<br />
eine hohe Leistungsbereitschaft.<br />
Du solltest gut mit Zahlen umgehen<br />
können und die deutsche<br />
Sprache inWort und Schrift beherrschen.<br />
Weitere Vorkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich! Wir<br />
freuen uns auf Dich! Bewerbungen<br />
bitte an: Kath Hasenfuss<br />
Recycling GmbH, Werdauer<br />
Weg 11, 10829 Berlin oder per<br />
Mail: info@kath-hasenfuss.de<br />
Echtmotiviert!<br />
Ihr Stellenmarkt im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />
DIENSTLEISTUNGEN &<br />
WEITERE BERUFE<br />
Suchen Arbeitskräfte für Aufgangsreinigung,<br />
Bereich Berlin,<br />
T. 030 64095605<br />
Su.Taxi-Alleinfahrer<br />
zu Superkondis.030 63416881<br />
info@taxi-wonneberger.de<br />
Wir suchen in Berlin ab sofort<br />
Rangierer mit Reinigungstätigkeit<br />
nur mit Führerschein der<br />
Klassen C, D, C1E, CE, D1E für<br />
Teil- und Vollzeit (zwischen<br />
18:00 und 6:00 Uhr), gern auch<br />
auf 450 €-Basis. Bewerbungen<br />
telefonisch erbeten unter:<br />
0177-96 96 953 bzw.per Mail an<br />
julia.englert@sasse.de<br />
STELLENGESUCHE<br />
Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148<br />
BAUEN &RENOVIEREN<br />
Polsterei Staeck & Burneleit,<br />
Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes<br />
aufarbeiten und neubeziehen<br />
aller Polstermöbel. Tel.:<br />
030 291 06 37<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Umzugskartons!<br />
NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/<br />
für Audi A6<br />
0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14<br />
Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr<br />
So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60<br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
Kartonfritze !!<br />
Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,<br />
Entsorgung 65264343<br />
zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de<br />
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />
ANKAUF &VERKAUF<br />
ANTIQUITÄTEN<br />
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />
Dr.Richter, 01705009959<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Witwe, 80+, 1,64m sucht netten<br />
Witwer passenden Alters, Tel.<br />
030/ 809 23 980
ABOplus<br />
Alle Angebote<br />
NUR MORGEN<br />
Alle Angebote<br />
NUR MORGEN<br />
erhältlich.<br />
erhältlich.<br />
Echt exklusiv nur für <strong>Kurier</strong>-Abonnenten.<br />
Noch kein Abo? Einfach jetzt unter 030 –240023neuer Abonnentwerden!<br />
2ÜBERNACHTUNGEN IM THÜRINGER WALD BAZAAR BERLIN Nur morgen 13–14 Uhr<br />
Vorteilspreis 150 Euro für 2Personen /<br />
2Nächte Reisezeitraum bis Januar 2019<br />
2Übernachtungen im Panorama-Zimmer inkl. reichhaltigem Frühstücks- und<br />
Abendbuffet, 1x1Tasse Kaffee und 1Stück Kuchen pro Person, 1Flasche<br />
Mineralwasser auf dem Zimmer, 10 %Rabatt auf Wellnessangebote im Hotel.<br />
Nutzung des Innen-Pools, der Sauna sowie des Fitnessraums,<br />
1Glas Thüringer Wurstspezialitäten zur Abreise<br />
45 %Preisvorteil<br />
Reservierung mit Stichwort „<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>“<br />
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, ausgenommen Feiertage<br />
Berghotel Betriebs GmbH &Co. KG<br />
Zum Panoramablick 1I99894 Friedrichroda<br />
www.ahorn-hotels.de<br />
03623 3545454 : reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de<br />
Je 2Tickets für die Verkaufsmesse<br />
„Bazaar Berlin: Schönes und Besonderes aus<br />
aller Welt“ für die ersten 50 Anrufer geschenkt!<br />
Wer schicken Schnickschnack für sich oder originelle Weihnachtsgeschenke für<br />
seine Lieben sucht, der wird auf der beliebten Verkaufsmesse „Bazaar Berlin“ fündig.<br />
Über 500 Aussteller aus 62 Ländern präsentieren dann wieder in den Hallen unter<br />
dem Funkturm exotische Waren, landestypisches Kunsthandwerk, individuelle<br />
Mode, hochwertigen Schmuck, Naturwaren, Accessoires<br />
und vieles mehr.<br />
7.–10. November 2018<br />
Mittwoch–Samstag 10–20 Uhr<br />
11. November 2018<br />
Sonntag 10–19 Uhr<br />
Messegelände Berlin Iwww.bazaar-berlin.de<br />
(<br />
(<br />
<br />
DRUCKEREIBESICHTIGUNG Nur morgen 14–15 Uhr BALLETT 030 2189091<br />
Druckereibesichtigung für die ersten 20 Anrufer geschenkt!<br />
Nutzen Sie die einmalige Chance, hinter die Kulissen des Tageszeitungsgeschäftes<br />
zu schauen und hautnah am Ort des Geschehens zu sein.<br />
Sie können mit einer Begleitperson Ihrer Wahl an der Druckereiführung<br />
des <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> und der <strong>Berliner</strong> Zeitung teilnehmen.<br />
Jeweils am Donnerstag: 08.11., 22.11. oder 06.12.2018<br />
Beginn: 17:30 Uhr |Ende: 19:30 Uhr<br />
BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH<br />
Am Wasserwerk 11 |10365 Berlin<br />
(<br />
Tschaikowsks Ballett-estival für die amilie –Sie sparen auf verfügbare Tickets<br />
für die umjubelten Inszenierungen mit dem Russischen Nationalballett aus Moskau!<br />
„DerNussknacker“, „Dornröschen“ und „Schwanensee“geltenals Inbegriffdes klassischen russischen<br />
Tanztheaters und zählen zu denKernstücken desBallettrepertoires. Als zeitlose Meisterwerkeverzaubernsie<br />
seitGenerationenkleine wie großeTheaterbesucher gleichermaßen. DieAufführungen des<br />
Russischen Nationalballettsbasierenauf den Original-Libretti und Choreographien von Marius Petipa<br />
–dem „Vater des klassischen Balletts“ –sowie Lew Iwanow. Eine Märchenerzählerin leitetdurch die<br />
Handlung, so dassauchdie Kleinsten im Publikumdem Inhaltder getanztenSzenen folgen können.<br />
Tickets: Erwachsene ab 28 /Kinder (2 -18J.): 19 /Kleinkinder (0–5 J.) Eintritt frei<br />
ohne Sitzplatzanspruch. Dieses Angebot gilt für die 2. und 3. Preiskategorie.<br />
Achtung: Die Ticketkontingente sind limitiert!<br />
30.11.2018 18 Uhr ausverkauft<br />
01.12.2018 14 +18Uhr und 11 Uhr Zusatzvorstellung<br />
02.12.2018 11.30 +15Uhr<br />
Urania Berlin IAnder Urania 7I10787 Berlin Iwww.urania.de I030 2189091<br />
Vom 16.10. -16.11.2018 unter Angabe des Vorteil-Codes „BKZ-Urania-2018“ anrufen und Angebot sichern.<br />
(<br />
►<br />
Bitte halten Sie für alle Gewinnspiel-Angebote Ihre Kundennummerbereit. Pro Kundennummer kann nur ein Gewinnspiel-Angebot genutzt werden.<br />
Wunsch-Angebot sichern. Morgen anrufen:<br />
0800 –2327444<br />
(<br />
Dieser Anruf ist für Sie kostenlos.<br />
www.berliner-kurier.de<br />
Der von hier
* BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLIN 13<br />
Diese Bewohner sind der<br />
harte Kern der Mieter-<br />
Initiative, die sich für den<br />
Denkmalschutz einsetzt.<br />
Kiez-Aufstand<br />
Stoppt die Gesobau-Bagger!<br />
Fotos: Friedel<br />
Mieterinitiative im Kissingenviertel kämpft gegen die Modernisierung ihrer denkmalgeschützten Siedlung<br />
Von<br />
MIKE WILMS<br />
Pankow – Mieter aus dem<br />
Kissingenviertel wollen ihre<br />
denkmalgeschützte Siedlung<br />
retten. Sie wehren sich gegen<br />
die Gesobau und gegen eine<br />
Modernisierung, die in ihren<br />
Augen das Erbe des Erbauers<br />
Otto Rudolf Salvisberg († 58)<br />
gefährdet. Er plante im Berlin<br />
der 20er-Jahre etwa auch<br />
die Siedlungen Onkel Toms<br />
Hütte und Weiße Stadt, heute<br />
Unesco-Weltkulturerbe.<br />
Speisekammer, die noch aus<br />
der Zeit der Errichtung der Anlage<br />
(1926–1928) stammt.<br />
„Aber ich muss leider fürchten,<br />
dass die Vereinbarung gebrochen<br />
wird“, so Görke. Seine<br />
Angst sei darin begründet, dass<br />
der Vermieter seit der Modernisierungsankündigung<br />
2015 alles<br />
daran gesetzt habe, die Arbeiten<br />
auch durchzuziehen.<br />
In der Wohnung zwei Etagen<br />
tiefer sieht es bereits anders<br />
aus. Wand und Speisekammer<br />
sind rausgerissen. „Es hätte in<br />
der Macht der Unteren Denkmalschutzbehörde<br />
von Pankow<br />
gelegen, diese Zerstörung zu<br />
Die Mieter-Kritik im Pankower<br />
Kissingenviertel<br />
richtet sich gegen den Abriss<br />
von alten Speisekammern<br />
und Trennwänden,<br />
gegen den Umbau der Bäder,<br />
gegen den Austausch<br />
historischer Fenstergriffe<br />
und Briefklappen. „Ich hoffe,<br />
dass die Arbeiter nicht<br />
auch noch diese Mauer<br />
rausreißen“, sagt Mieter<br />
David Görke und zeigt auf<br />
die Wand zwischen seinem<br />
Bad und seiner Küche. In<br />
zähen Verhandlungen mit<br />
der landeseigen Gesobau<br />
hat Görke Zugeständnisse<br />
erkämpft. Dazu gehört<br />
auch der Erhalt seiner alten Die Mieter wollen die historischen Speisekammern retten.<br />
verhindern“, sagt Frank Labuszewski,<br />
Sprecher der Protestinitiative.<br />
Doch die Behörde habe<br />
die Pläne der Gesobau mitgetragen.<br />
Labuszewski sitzt im<br />
Wohnzimmer seiner Mutter<br />
Maria-Elisabeth, die seit 1959<br />
in der Siedlung mit 256 Wohnungen<br />
lebt. Sie haben 14 Mitstreiter<br />
zu sich eingeladen.<br />
„Seit Monaten verfassen wir<br />
ein Brief nach dem anderen, es<br />
gab mehrere Krisentreffen mit<br />
Vermieter, Denkmalschutz und<br />
Baufirma“, berichtet die Gruppe.<br />
Sogar einen führenden Gutachter<br />
in Deutschland hätten<br />
sie mit einer Expertise beauftragt.<br />
Er vermochte keinen triftigen<br />
Grund zu erkennen, den<br />
bestehenden Zustand der Wohnungen<br />
so stark zu verändern.<br />
Doch nicht alle Beteiligten<br />
stimmen dieser Sicht zu. Denkmalschutz<br />
ist zumeist auch eine<br />
Abwägungssache. Die Gesobau<br />
kann nach eigener Auskunft<br />
keine massive Gefährdung des<br />
Denkmalbestandes durch die<br />
Modernisierung erkennen. Die<br />
Untere Denkmalschutzbehörde<br />
argumentiert in einer E-Mail<br />
vom 12. Juli mit praktischen Erwägungen.<br />
So führe die von<br />
Masuch ausgearbeitete Bauvariante<br />
dazu, dass in einigen<br />
In dieser Wohnung sind Speisekammer und Wand schon weg.<br />
Wohnungen auf Steckdosen in<br />
den Bädern verzichtet werden<br />
müsse. „Wir können nachvollziehen,<br />
dass Bäder ohne Steckdosen<br />
für Bewohner nicht zumutbar<br />
sind und stellen deshalb<br />
unsere Bedenken gegen den<br />
Abbruch der Speisekammern<br />
zurück“, heißt es in der E-Mail.<br />
Im Kräftemessen zwischen<br />
Mietern und Vermieter zeichnet<br />
sich nun ein Kompromiss<br />
ab. „Die knapp 20 Mitglieder<br />
unserer Initiative haben die Zusage,<br />
dass auf ihre Wünsche<br />
und Beschwerden eingegangen<br />
wird“, sagt Frank Labuszewski.<br />
Doch in der Gesamtsicht sei<br />
dies nicht der erwünschte<br />
Sieg.<br />
Denn während der Streit<br />
immer neue Wendungen<br />
genommen habe, sei die<br />
Modernisierung weitergelaufen.<br />
Labuszewski<br />
schätzt, dass für 70 Prozent<br />
der Wohnungen jede Hilfe<br />
zu spät gekommen sei. Viele<br />
Mieter seien eingeknickt,<br />
hätten den Bauplänen<br />
zähneknirschend zugestimmt.<br />
Zudem komme<br />
ein zweiter Konflikt auf die<br />
Siedlung zu: Künftig soll<br />
nicht mehr mit Gas, sondern<br />
mit Fernwärme geheizt<br />
werden. Das sei aber<br />
viel teurer.
14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018 *<br />
Die Bilder<br />
zeigen gelblich<br />
gefärbte Bakterien<br />
namens Methicillinresistenter<br />
Staphylococcus<br />
aureus (MRSA) in verschiedenen<br />
Strukturen des Organismus.<br />
Sie werden auch Krankenhauskeime<br />
genannt.Die<br />
Schönheit lässt ihre<br />
Gefährlichkeit kaum<br />
erahnen.<br />
I<br />
nfo<br />
Experten kommen zum<br />
Krisentreffen zusammen<br />
In dieser Woche, bis 18. Oktober,<br />
treffen sich Wissenschaftler und<br />
Politiker beim Grand Challenges<br />
Annual Meeting 2018 im <strong>Berliner</strong><br />
Estrel-Hotel, um sich über Fortschritte<br />
bei der Lösung der drängendsten<br />
Gesundheits- und Entwicklungsprobleme<br />
auszutauschen.<br />
Ein besonders drängendes Problem<br />
ist die weltweit zunehmende<br />
Bedrohung durch bakterielle Infektionen,<br />
gegen die Antibiotika<br />
nichts mehr ausrichten. Um dagegen<br />
anzugehen, müssen Regierungen<br />
und Organisationen ihre<br />
Forschung besser als bisher koordinieren.<br />
UnterFederführungdes Bundes,<br />
derBill &Melinda Gates Foundation<br />
und des Wellcome Trusts widmet<br />
sich das Treffen der Antibiotika-Resistenz.<br />
Der kürzlichgegründete, in<br />
Berlin ansässigeGlobal Antimicrobial<br />
Resistance Research and Development<br />
Hub (Textunten) hat<br />
seinen erstengroßenAuftritt.<br />
Fotos: NIAID<br />
Die Jäger der Killerkeime<br />
In Berlin macht sich ein Team daran, den weltweiten Kampf gegen die sich<br />
ausbreitenden Antibiotika-Resistenzen voranzutreiben<br />
So klein kann ein internationales<br />
Drehkreuz sein:<br />
Wenn Elmar Nimmesgern<br />
und Lisa Beuster Rücken an Rücken<br />
an ihren Arbeitsplätzen<br />
sitzen, ist der Raum voll. Das<br />
Büro dient als Sekretariat des<br />
Global Antimicrobial Resistance<br />
Research and Development<br />
Hub, abgekürzt Global<br />
AMR R&D Hub. Auf Deutsch<br />
heißt das so viel wie: Drehkreuz<br />
für Informationen aus aller<br />
Welt zu Forschung und Entwicklung<br />
in Sachen Antibiotika-Resistenz.<br />
Anfang nächsten Jahres kommen<br />
zwei Mitarbeiter hinzu.<br />
Dann zieht das Sekretariat in einen<br />
größeren Raum am Potsdamer<br />
Platz um. Und wenn das<br />
Wissenschaftler-Team vollständig<br />
ist, hat es ein Ziel: Binnen<br />
drei Jahren soll es eine „dynamische<br />
Instrumententafel“<br />
aufbauen. Das ist eine Art Datenbank,<br />
in der sich jederzeit<br />
auf aktuellem Stand abrufen<br />
lässt, was national und global<br />
zur Ausbreitung, Diagnose oder<br />
Vorbeugung von Antibiotika-<br />
Resistenzen und zur Entwicklung<br />
neuartiger Therapien gegen<br />
bakterielle Infektionen geschieht.<br />
Politiker schauen so,<br />
welche Fördermittel wohin gehen.<br />
„Bislang stimmen sich die<br />
Länder kaum untereinander<br />
ab“, so Nimmesgern.<br />
Dass die Koordination besser<br />
wird, sei dringend nötig. Denn<br />
der verbreitete und oft unsachgemäße<br />
Einsatz von Antibiotika<br />
in der Human- und der Tiermedizin<br />
hat in den vergangenen<br />
Jahrzehnten dazu geführt,<br />
dass immer mehr Bakterienstämme<br />
unempfindlich, also resistent,<br />
gegen diese Medikamente<br />
werden. Mittlerweile<br />
gibt es „multiresistente“ Keime,<br />
bei denen gleich mehrere der<br />
üblichen Antibiotika wirkungslos<br />
bleiben. Für Gesunde ist der<br />
Kontakt mit diesen Bakterien<br />
ungefährlich. Bei Menschen<br />
mit geschwächten Abwehrkräften,<br />
etwa in Kliniken und Pflegeheimen,<br />
können sie jedoch<br />
Infektionen verursachen, die<br />
sich nur schwer behandeln lassen.<br />
Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation<br />
(WHO) gehen allein in Europa<br />
jährlich rund 25 000 Todesfälle<br />
auf das Konto resistenter<br />
Keime. Nach Hochrechnungen<br />
der Medizinstiftung Wellcome<br />
Trust dürfte sich diese Zahl bis<br />
2050 auf etwa 400 000 erhöhen.<br />
Rückblende: Lange Zeit<br />
starben Menschen selbst an<br />
kleinen Verletzungen oder banalen<br />
Infektionen wie etwa<br />
Scharlach. Mit der Markteinführung<br />
des Penicillins bekam<br />
die Medizin in den 1940er-Jahren<br />
endlich ein Mittel dagegen<br />
in die Hand. Doch schon Alexander<br />
Fleming, der Entdecker<br />
des Penicillins, warnte, dass<br />
Bakterien Resistenzen dagegen<br />
entwickeln können. Er mahnte<br />
zu sorgfältigem Umgang: nicht<br />
zu kurz und nicht zu niedrig dosiert<br />
im Einzelfall, nicht zu häufig<br />
eingesetzt im Allgemeinen.<br />
Denn die Mikroben vermehren<br />
sich rasch. Dabei geben sie genetisch<br />
verankerte Merkmale<br />
nicht nur auf dem üblichen<br />
Weg an die nächste Generation<br />
weiter, sondern zusätzlich über<br />
separate Erbgut-Stücke auch<br />
innerhalb der Bakterien-Gemeinschaft.<br />
Das verschafft jenen,<br />
die gegen Penicillin immun<br />
sind, seit Urzeiten einen<br />
Überlebensvorteil.<br />
Nach Aussage des Verbandes<br />
forschender Arzneimittelhersteller<br />
in Deutschland wurden<br />
weltweit inzwischen über 80<br />
Antibiotika entwickelt, die verschiedenen<br />
Klassen mit jeweils<br />
anderer Molekülstruktur und<br />
Wirkungsweise angehören.<br />
Doch es gestaltet sich immer<br />
schwieriger, Antibiotika mit<br />
neuen Wirkprinzipien zu erfinden.<br />
Überdies sei die Herstellung<br />
dieser Heilmittel wirtschaftlich<br />
wenig interessant,<br />
sagt Elmar Nimmesgern: Sie<br />
kommen je Patient nur einmal<br />
zum Einsatz, bis die Infektion<br />
besiegt ist, und sind relativ billig<br />
–anders als etwa teure Medikamente.<br />
Dass die Medizin<br />
neue wie auch alte Antibiotika<br />
nur äußerst zurückhaltend einsetzen<br />
darf, um im evolutionären<br />
Wettlauf mit den wandlungsfähigen<br />
Erregern die Nase<br />
vorn zu behalten, bremst zusätzlich.<br />
Es muss etwas geschehen,<br />
entschied die G20 und rief das<br />
besagte Team ins Leben. Als<br />
Mitglieder firmieren 15 Staaten,<br />
die EU sowie die Bill-und-Melinda-Gates-<br />
sowie die Wellcome-Stiftung.<br />
Sie haben Berlin<br />
als Sitz des Sekretariats gewählt.<br />
Taufe war im Mai dieses<br />
Jahres. Mitte September wurden<br />
Rahmenbedingungen und<br />
Arbeitsplan festgelegt.<br />
Als Erstes nimmt sich das<br />
Hub-Sekretariat die Daten des<br />
2011 gegründeten europaweiten<br />
Programms mit dem abgekürzten<br />
Namen JPIAMR vor.<br />
Dieses hat die Aufgabe, die Aktivitäten<br />
von 27 Ländern, darunter<br />
16 EU-Mitgliedstaaten,<br />
sowie die jeweilige staatliche<br />
Forschungsförderung zum<br />
Thema Antibiotikaresistenz zu<br />
koordinieren, um letztlich die<br />
öffentlichen Gelder strategischer<br />
einzusetzen. Das JPI-<br />
AMR ist gleichsam ein Vorläufer<br />
des globalen Hubs.<br />
Jetzt also muss alles auf einen<br />
Nenner gebracht werden: Mancherorts<br />
erhalten einzelne Forschungsgruppen<br />
Geld für konkrete<br />
Vorhaben ,woanders fließen<br />
Mittel überwiegend an<br />
ganze Institute, um deren Arbeit<br />
insgesamt zu ermöglichen.<br />
Bis Ende 2019 soll dieses Daten-Durcheinander<br />
vereinheitlicht<br />
und zusammengeführt<br />
worden sein. Das Hub-Team<br />
will herausfinden, ob es über<br />
die Zahlen zum Verbrauch von<br />
Antibiotika in der Tierhaltung<br />
hinaus auch Forschung zu Resistenzen<br />
gibt. Ebenso recherchiert<br />
es, wo Forscher die Auswirkungen<br />
auf die Umwelt untersuchen.<br />
Soweit möglich, soll<br />
der Hub Informationen dazu<br />
liefern, welche Unis, Institute<br />
oder Abteilungen der Industrie<br />
sich mit dem Thema Antibiotika<br />
befassen. Sabine Sütterlin
Leser-<br />
MEINUNG<br />
Die Leser-Seite<br />
in Ihrem KURIER<br />
SEITE15<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
WIE ICH ES SEHE!<br />
Im Vordergrund sind heute<br />
nur noch die Radfahrer<br />
In letzter Zeit sind nur noch<br />
die Radfahrer im Vordergrund<br />
und die vielen anderen<br />
Probleme treten zunehmend<br />
in den Hintergrund.<br />
Ich kann es einfach nicht<br />
mehr hören! Für die Benutzung<br />
der Straßen brauchen<br />
sie nicht einmal einen Befähigungsnachweis<br />
und sie<br />
leisten keinen finanziellen<br />
Beitrag wie die Autofahrer<br />
mit der Kfz-Steuer. Für viele<br />
Radfahrer gilt nicht die<br />
gegenseitige Rücksichtnahme,<br />
sondern bei ihnen ist<br />
schneller besser. Die<br />
schlimmsten Beispiele sind<br />
folgende: Die Radfahrer<br />
drängeln sich bei Rot vor<br />
der Tram vorbei und steigen<br />
in volle Nahverkehrsmittel<br />
wie zum Beispiel am<br />
Alexanderplatz mit dem<br />
Rad ein.<br />
Doris Schulz,<br />
Lichtenberg<br />
So erreichen<br />
Sie die<br />
Redaktion:<br />
Forum-Redaktion<br />
Alte Jakobstraße 105<br />
10969 Berlin<br />
Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr)<br />
Fax: 030/63 33 11 499<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
„Regierung sollte sich<br />
um ihr Volk kümmern“<br />
Zu: Bayern-Beben schreddert<br />
die CSU, vom 15. Oktober<br />
Das Wahlergebnis in Bayern ist<br />
für mich kein Wunder, denn<br />
diese Herren und Damen haben<br />
bisher ja nur sich selbst beweihräuchert<br />
und sich gegenseitig<br />
zerfleischt. Keiner von<br />
denen hat jemals an uns Bürger<br />
gedacht. Sie hatten leider mit<br />
sich selbst zu tun. Diese Bundesregierung<br />
sollte endlich mal<br />
wieder dazu finden, sich um ihr<br />
Volk zu kümmern!<br />
Simone Miniers, per Mail<br />
DasFazit der Bayern-Wahl –gestern im KURIER.<br />
Parteien abgestraft<br />
Kaum zu glauben, aber wahr.<br />
Die Bayern haben tatsächlich<br />
die etablierten Parteien abgestraft.<br />
Mal sehen, welche Konsequenzen<br />
das in Berlin hat.<br />
Sigmund Leib, per Mail<br />
Ernst nehmen<br />
Die CSU verliert deutlich ihre<br />
absolute Mehrheit, die SPD<br />
fällt sogar unter zehn Prozent,<br />
die Nutznießer sind die Grünen<br />
und die Freien Wähler in Bayern.<br />
Aber auch die rechtsextreme<br />
AfD ist aus dem Stand über<br />
die Zehn-Prozent-Marke gesprungen<br />
und somit ist sie in<br />
fast allen Bundesländern in die<br />
Landtage eingezogen. Diese<br />
Entwicklung sollte man ernst<br />
nehmen und nicht weiter denken,<br />
es sei nur ein Problem der<br />
„neuen Bundesländer“!<br />
René Osselmann,<br />
Magdeburg<br />
Neuer Trainer<br />
Mit 37 Prozent ist ein stabiles<br />
Ergebnis für die CSU entstanden,<br />
womit es sich gut leben<br />
lässt. Eins in die Fresse bekommen<br />
haben die Sozialdemokraten.<br />
Von diesem 2. K.o.-Schlag<br />
(1. K.o. durch Schulz) kann sich<br />
die Partei nur schwer erholen.<br />
Hier hilft nur ein neuer Trainer.<br />
Th. Hansen, Reinickendorf<br />
KURIER<br />
kämpft!<br />
Ärger,Probleme, Fragen? Das<br />
„Kämpft-Team“ und die Profis<br />
kümmern sich um Ihre Sorgen.<br />
Schreiben Sie uns (ambesten mit<br />
Unterlagen), Absender und<br />
Telefonnummer nicht vergessen.<br />
Alleinherrschaft ade!<br />
Endlich ist die Diktatur der<br />
CSU-Alleinherrschaft gebrochen<br />
und die Bayern lernen Demokratie.<br />
Wer acht Jahre in<br />
Bayern leben musste, weiß was<br />
Alleinherrschaft bedeutet.<br />
Karl von Freyhold, per Mail<br />
Nichts mehr anzubieten<br />
ARD-Interview: SPD-Chefin<br />
Nahles lässt Reporterin bei Bayern-Fazit<br />
eiskalt stehen, vom 15.<br />
Oktober<br />
Anscheinend hat Nahles samt<br />
SPD immer noch nicht verstanden<br />
–das Problem ist die SPD<br />
selbst. Sie ist weder glaubwürdig<br />
noch hat sie Profil. Die SPD<br />
hat dem Wähler nichts mehr<br />
anzubieten. Die Funktionäre<br />
der SPD sollten das einzig Richtige<br />
tun: die GroKo beenden<br />
und auf Posten und Geld verzichten.<br />
Denn nur als Oppositionspartei<br />
kann die SPD sich<br />
wirklich erneuern.<br />
Stephan Böhlke,<br />
Facebook<br />
BERLINER KURIER SHOP<br />
Echtspannend:DerkleineMaulwurferfreutGroßundKlein<br />
Bestell-Hotline:<br />
030 -20164005<br />
Adventskalender<br />
„Der kleine Maulwurf“<br />
Ar.r.<br />
4<br />
¤19,95*<br />
Tanzendes Plüschtier mitSound<br />
„Derkleine Maulwurf“<br />
Ar.r.<br />
45<br />
¤34,95*<br />
Spardose mitTasse<br />
„Der kleine Maulwurf“<br />
Ar.r.<br />
42<br />
¤9,95*<br />
Herrlich, wieesklimerinder<br />
wiederverschliebaren Meall<br />
ardse kannder kleine Besizer<br />
seineersenchze sammeln,<br />
dierzellanassebegeiser<br />
im selben esign.<br />
asse ca.cm<br />
ardsecm<br />
n 24 Minibchern erfahren iesannende eschichen<br />
rund um den kleinen Maulwurf undseine Freunde.<br />
erAdvenskalender zumndecken.<br />
7 4cm, 24 Minibcher, frKinder ab 5ahrengeeigne<br />
Mifrhlichemanzund lusigeneruschengewinn<br />
gewinn<br />
der kleine Maulwurf die Herzenaller Maulwurffreunde.<br />
ffier zumKnuddeln,ielenund iebhaben.<br />
Maulwurfsrechendmiundmdul 2unds,<br />
handgesf undgenh,ca. 2 cm hch<br />
www.berliner-kurier.de/shop 030-20164005 Schriftliche Bestellungen:<br />
inkl. Mw., zzgl.,5ersand,ab75,versandksenfrei. hnenseh eingesezlichesiderrufsrechzu.<br />
Alle nfrmainen ber dieses echund die iderrufsbelehrungfinden ieuner www.berlinerkurier.desh<br />
<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> Kundenservice,<br />
Am Buchberg8,74572 Blaufelden.<br />
inAngeb derM.uMnchauberg.der Kln.<br />
eiung mbH K, Amserdamerr.2,575 Kln<br />
Der vonhier
*<br />
LEUTE<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Bushido<br />
Derfrühe<br />
Vogelkann<br />
Rapper Bushido (40)<br />
hat wohl keinen Bock,<br />
schon am frühen<br />
Morgen zu arbeiten<br />
und kündigte den<br />
Moderatoren-Job<br />
beim Radiosender<br />
Kiss-FM.<br />
michmal<br />
Rapper macht als<br />
Radio-Morgenmoderator<br />
nach zwei Sendungen<br />
schlapp. Erst krank,dann<br />
keinen Bock mehr<br />
Foto: imago<br />
Von<br />
NORBERT KOCH-KLAUCKE<br />
Man hatte es geahnt, dass<br />
Bushido (40) nicht durchhält.<br />
Der Rapper, der jeden Morgen<br />
aus dem Radio beim Sender<br />
98,8 Kiss-FM Berlin wecken<br />
wollte. Er hat den Moderatoren-Job<br />
geschmissen.<br />
Kein Bock drauf: Bushido<br />
pfeift aufs Frühaufstehen.<br />
Der <strong>Berliner</strong> Günter Pfitzmann<br />
Foto: imago<br />
Schöneberg –Erwar wohl einer<br />
der beliebteste Ärzte im<br />
Vorabendprogramm: An den<br />
Schauspieler und Kabarettisten<br />
Günter Pfitzmann („Praxis<br />
Bülowbogen“) erinnert jetzt eine<br />
Gedenktafel am Bülowbogen<br />
in Schöneberg. Kultursenator<br />
Klaus Lederer (Linke)<br />
enthüllte am Montag die Tafel<br />
in der Zietenstraße 22, wo in<br />
der ARD-Serie „Praxis Bülowbogen“<br />
einst Pfitzmann als Dr.<br />
Peter Brockmann seine Patienten<br />
behandelte. Von 1987 bis<br />
1996 liefen 107 Folgen. Doch<br />
nicht nur diese Rolle konnte<br />
„Pfitze“ gut: Ob als Otto Krüger<br />
in der Serie „Drei Damen vom<br />
Grill“ (1977–1985) und als Richard<br />
Kaiser in „Der Havelkaiser“<br />
(1997–2000) –Pfitzmann<br />
verkörperte stets den „<strong>Berliner</strong><br />
mit Schnauze und Herz.“ Der<br />
1924 in Berlin geborene Schauspieler<br />
starb 2003 mit 79 Jahren<br />
nach einem Herzinfarkt.<br />
In seinem Heimatortsteil Nikolassee<br />
wurde vor gut einem<br />
Jahr schon ein kleiner Platz<br />
nach ihm benannt. Jetzt<br />
kommt eine Tafel in Schöneberg<br />
hinzu.<br />
Dabei heißt es doch, der frühe<br />
Vogel fängt den Wurm. Nicht<br />
bei Bushido, dessen Traum es<br />
angeblich schon immer war, eine<br />
Radio-Show zu machen. Bei<br />
Kiss-FM bekam er die Chance,<br />
war dort vor einer Woche am<br />
Montag das erste Mal von 6bis<br />
10 Uhr in der Morgensendung<br />
zu hören. Auch den Folgetag<br />
schaffte der Rapper noch. Dann<br />
machte Bushido schlapp.<br />
Zunächst warf ihn eine Nasennebenhöhlen-Entzündung<br />
aus dem Rennen. Das kann man<br />
ja noch verstehen. Doch Bushido<br />
hätte nach der Genesung<br />
weitermachen können. Aber<br />
dann schickte er vergangenen<br />
Freitag noch vom Krankenbett<br />
aus dem Sender die Kündigung.<br />
„An dieser Stelle möchte ich<br />
euch leider mitteilen –ich bin<br />
raus“, teilte er per Sprachnachricht<br />
mit.<br />
Keine Hoffnungen, dass Bushido<br />
es sich anders überlegen<br />
würde. Gestern standen Kiss-<br />
FM-Morgenmoderatoren Nina<br />
und Big Joe ohne ihn am Mikro.<br />
Den Kollegen bescheinigte Bushido<br />
„fetten Respekt“, „dass ihr<br />
euch jeden Morgen so früh in<br />
den Sender begebt“.<br />
Damit machte er klar: Früh<br />
aufstehen, um sechs Uhr auf<br />
Sendung gehen, vier Stunden<br />
durchhalten, um 10 Uhr noch<br />
eine Redaktionskonferenz mitmachen<br />
–das ist nun gar nicht<br />
sein Ding. „Ich habe Bock auf<br />
Mucke machen, Songs aufnehmen“,<br />
gibt Nachtmensch Bushido<br />
zu.<br />
Trotz Enttäuschung zeigt<br />
Kiss-FM-Programmchef York<br />
Strempel auch Verständnis für<br />
den Rapper: „Ich verstehe, dass<br />
so eine frühe Uhrzeit nicht in<br />
seinen Lebensstil als fünffacher<br />
Vater, Label-Boss und Musiker<br />
passt. Voll schade!“<br />
„Pfitze“ (†2003) hat jetzt eine Gedenktafel am Bülowbogen<br />
Diese Porzellantafel erinnertan<br />
den beliebten Schauspieler.
RECHT<br />
Die wichtigsten<br />
SEITE17<br />
Urteile der Woche BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
DIE PROFIS<br />
Wolfgang Büser,<br />
Rechtsexperte<br />
in der ARD<br />
und im<br />
ZDF<br />
Urlaub unbedingt<br />
bis Ende Dezember?<br />
Meine behinderte Tochter<br />
arbeitetineiner Werkstatt.Diese<br />
schreibt zwingend<br />
vor,dass Urlaub bis<br />
zum 30. Dezember genommen<br />
werden müsse. Ist das<br />
überhaupt rechtens?<br />
Den Buchstabendes Gesetzes<br />
nach: Ja, weil Erholungsurlaub<br />
im Laufe des<br />
Kalenderjahres zu nehmen<br />
ist, so das Bundesurlaubsgesetz.<br />
Allerdings ist der Urlaub<br />
auf das folgende Kalenderjahr(bis<br />
Ende März) zu<br />
„übertragen“, wenn „dringende<br />
persönliche Gründe“<br />
vorliegen, etwa eine Krankheitszeit.<br />
Infos: www.wolfgang-büser.de<br />
NACHRICHTEN<br />
Kind am Arbeitsplatz?<br />
Einen gesetzlichen Anspruch<br />
auf einen Arbeitsplatz-Rundgang<br />
mit dem<br />
Kind haben Angestellte<br />
nicht. Der Chef bestimmt<br />
über Ordnung und Verhaltenn<br />
im Betrieb. Gibt er<br />
sein Okay, steht dem Zeigen<br />
des Arbeitsplatzes<br />
während der Arbeitszeit<br />
nichts im Weg.<br />
Kosten-Erstattung<br />
Den Passagieren einesannulliertenFlugs<br />
kann laut<br />
Arag auchdann ein Anspruchauf<br />
eine Ausgleichszahlung<br />
zustehen, wenndie<br />
Passagierkontrollenam<br />
Startflughafenbestreikt<br />
wurdenund deshalb nicht<br />
gewährleistetwar, dass alle<br />
Passagiere den Flug erreichen<br />
konnten (BGH, Az.:<br />
XZR111/17).<br />
Foto: Imago<br />
Streitfalle Urlaubsanspruch<br />
Werkriegt frei<br />
und wenn ja,<br />
wie lange?<br />
Rechte und Pflichten von Arbeitnehmern –was das Gesetz vorschreibt<br />
Die Herbstferien stehen vor<br />
der Tür oder haben mancherorts<br />
sogar schon begonnen.<br />
In vielen Firmen kommt<br />
es nun zum Streit darüber,<br />
ob, wann und wie die Mitarbeiter<br />
ihren Urlaub nehmen<br />
können. Somanche Auseinandersetzung<br />
wird allerdings<br />
völlig unnötig geführt,<br />
da die Urlaubsansprüche<br />
von Arbeitnehmern im Bundesurlaubsgesetz<br />
(BUrlG)<br />
genauestens geregelt sind.<br />
Vor Eigenmächtigkeiten<br />
sollten sich Arbeitnehmer<br />
allerdings hüten, wie ein aktuelles<br />
Gerichtsurteil jetzt<br />
zeigt. Unsere Experten erläutern<br />
die Regeln.<br />
Wer kann Urlaub beanspruchen?<br />
Jeder Arbeitnehmer hat<br />
Anspruch auf bezahlten Erholungsurlaub.<br />
Auch Teilzeitkräfte,<br />
geringfügig Beschäftigte,<br />
Praktikanten und Auszubildende<br />
erhalten Urlaub. Auch<br />
Zeitarbeitnehmer haben ein<br />
Recht auf bezahlten Erholungsurlaub.<br />
Dessen Länge<br />
richtet sich nach der Dauer der<br />
ununterbrochenen Betriebszugehörigkeit<br />
bei der Zeitarbeitsagentur.<br />
Gesetzlicher Mindesturlaub:<br />
Er beträgt 24 Werktage pro<br />
Kalenderjahr, das entspricht<br />
vier Wochen Urlaub. Wichtig:<br />
Das Gesetz stellt auf Werktage<br />
und somit auf eine Sechs-Tage-Woche<br />
ab. Auch Arbeitnehmer,<br />
die an weniger Wochentagen<br />
arbeiten, erhalten mindestens<br />
vier Wochen Jahresurlaub.<br />
Es gilt also:<br />
bei einer Fünf-Tage-Woche<br />
20 Arbeitstage Urlaub,<br />
bei einer Vier-Tage-Woche<br />
16 Arbeitstage Urlaub,<br />
bei einer Drei-Tage-Woche<br />
zwölf Arbeitstage Urlaub,<br />
bei einer Zwei-Tage-Woche<br />
acht Arbeitstage Urlaub,<br />
bei einer Ein-Tages-Woche<br />
vier Arbeitstage Urlaub.<br />
Die Dauer des gesetzlichen<br />
Mindesturlaubs ist für Jugendliche<br />
nach dem Alter gestaffelt;<br />
und zwar zwischen 25 und 30<br />
Werktagen.<br />
Der Urlaub ist die<br />
schönste Zeit des Jahres.<br />
Deshalb sollte er auch<br />
rechtzeitig geplant werden.<br />
Wer bekommtvorrangig Urlaub?<br />
Wann ein Arbeitnehmer<br />
die erworbenen Urlaubsansprüche<br />
in Anspruch nimmt,<br />
bestimmt er in der Regel nach<br />
eigenem Gusto. Bei der „Sozialauswahl“<br />
können dem Urlaubswunsch<br />
allerdings die Belange<br />
anderer Arbeitnehmer<br />
entgegenstehen, die der Arbeitgeber<br />
aufgrund gesetzlicher<br />
Vorgaben zu berücksichtigen<br />
hat. Von Bedeutung sind<br />
hierbei das Lebensalter, die<br />
Dauer der Betriebszugehörigkeit,<br />
das Alter und die Anzahl<br />
der Kinder unter besonderer<br />
Berücksichtigung der Schulpflichtund<br />
der Urlaub anderer<br />
Familienangehöriger, aber<br />
auch ein „bestehendes Erholungsbedürfnis“<br />
oder Urlaubsregelungen<br />
in den vergangenen<br />
Jahren. Vor diesem Hintergrund<br />
dürfte der Urlaubswunsch<br />
eines Arbeitnehmers,<br />
der gerade seit einigen Monaten<br />
im Betrieb beschäftigt und<br />
dazu noch ledig ist, vor dem<br />
Urlaubswunsch eines Familienvaters<br />
mit drei Kindern, der<br />
schon seit 20 Jahren im Betrieb<br />
ist, kaum bestehen. Stehen<br />
dem Urlaubswunsch des<br />
Arbeitnehmers allerdings weder<br />
dringende betrieblicheBelange<br />
noch die Wünsche anderer<br />
entgegen, kann der Arbeitgeber<br />
den Urlaub nicht verweigernund<br />
die Entscheidung<br />
über das Urlaubsgesuch auch<br />
nicht auf die lange Bank schieben.<br />
Auf Zusagen wie „Im Moment<br />
spricht nichts dagegen“,<br />
sollte man sich allerdingsnicht<br />
verlassen. Denn eine Urlaubsgenehmigung<br />
„unter Vorbehalt“<br />
gibt es nicht. Da mündliche<br />
Zusagen ohnehin immer<br />
schwer zu beweisen sind, raten<br />
Arag-Experten zum klassischen<br />
Urlaubsschein mit Unterschrift<br />
vom Chef.<br />
RECHTSANWÄLTE &KANZLEIEN<br />
Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax/Internet<br />
ERBRECHT<br />
Fachanwältin für Erbrecht<br />
Rechtsanwältin und Notarin<br />
Kerstin Ackermann<br />
10247 Berlin<br />
Schreinerstr. 40<br />
Tel.:(030) 420 10 700<br />
Fax: (030) 420 10 603<br />
ICARE ...<br />
weil ich gebraucht werde!<br />
Nehmen Sie Kinder in Not an Ihre Hand.<br />
Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
*<br />
SERIE<br />
EXPEDITION OST<br />
DDR-Erbe neu entdeckt −<br />
Waswir vom Gestern für<br />
morgen lernen können<br />
Teil12<br />
Fallen?<br />
Wieder<br />
aufstehen!<br />
Mentale Stärke<br />
Nach dem 9. November 1989 folgteein wirtschaftlicherUmbruch, wie es ihnin<br />
dieser Radikalität noch nie zuvor in Deutschland gegeben hatte. Millionen<br />
Menschen verloren ihre Arbeit und waren gezwungen, neu anzufangen. Was<br />
macht das mit einem Leben? Der Seelsorger Hans Bartosch hat am Krankenbett<br />
mit Tausenden Menschen über ihre Biografien gesprochen –und entdeckt, dass<br />
die Ostdeutschen Fähigkeiten haben, die auf dem Arbeitsmarkt der Zukunft noch<br />
eine große Rolle spielen werden.<br />
Von<br />
ANNE LENA MÖSKEN<br />
Wie viele Lebensgeschichten<br />
passen auf einen zerknitterten<br />
Zettel? An einem grauen Morgen<br />
im Oktober sind es ein gutes<br />
Dutzend. Hans Bartosch<br />
holt den Zettel aus der Tasche<br />
seiner Cordhose, mit Kugelschreiber<br />
hat er Nummern darauf<br />
gekritzelt: Station, Zimmer,<br />
Bett. So merktersich, wen<br />
er besucht hat. Hinter jeder<br />
Nummer stecktein Leben.<br />
Hans Bartosch (56) ist Seelsorger<br />
im Krankenhaus der<br />
Pfeifferschen Stiftungen in<br />
Magdeburg. Jeden Tag um 10<br />
Uhr dreht er seine Runde,<br />
klopft an die Zimmertüren.<br />
„Guten Tag, ich wollte mich<br />
mal vorstellen.“ Die Hälfte der<br />
Gespräche sei in diesem Moment<br />
schon zu Ende, sagt er.<br />
„Und das ist okay so. Ich mache<br />
meinen Rundgang ohne Absichten.<br />
Die Menschen sollen<br />
nicht den Eindruck haben, ich<br />
wollte sie bekehren oder irgendwie<br />
in ihrer Seele herumbohren.“<br />
Die andere Hälfte öffnet<br />
sich meist von alleine. „Die<br />
entscheidenden Stationen ihres<br />
Lebens erzählen die Menschen<br />
nach ein paar Minuten.“<br />
An diesem Morgen war da<br />
zum Beispiel diese ältere Frau,<br />
orthopädische Station, kaputte<br />
Knie. Vierzig Jahre lang hat sie<br />
als Kindergärtnerin in Halberstadt<br />
gearbeitet. „Wie viele<br />
Tonnen Kind sie geschleppt<br />
haben muss!“, sagt Bartosch.<br />
Dann waren da noch ein Taubenzüchter,<br />
ein Fußballtrainer,<br />
ein Schäfer. Was diese Menschen<br />
eint, die Bartosch besucht:<br />
das Jahr 1989, das jedes<br />
Leben in Ostdeutschland in ein<br />
Vorher und ein Nachher teilte.<br />
Bartosch selbst hat dieses<br />
Jahr im Westen erlebt. Er ist im<br />
Ruhrpott aufgewachsen, sein<br />
Vater war Pfarrer, die Mutter<br />
Pfarrfrau, ein Bruder starb, als<br />
er noch klein war, der andere<br />
ist geistig schwerbehindert.<br />
Das habe ihm gezeigt, wie zerbrechlich<br />
ein Leben sein kann,<br />
sagt Bartosch. Als junger Mann<br />
ist er in der Friedensbewegung<br />
aktiv, er studiert Theologie und<br />
wird Seelsorger. Seitdem arbeitet<br />
er mit Menschen an Lebensgrenzen:<br />
Suchtkranke, Obdachlose,<br />
schwer erziehbare Jugendliche,<br />
und immer auch im<br />
Krankenhaus, von der Geburtsstation<br />
bis zum Hospiz.<br />
Nach dem Mauerfall entdeckt
*<br />
SEITE19<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
„Für fast alle hat sich<br />
1989 fast alles verändert“:<br />
Der Seelsorger Hans<br />
Bartosch (links) trifft am<br />
Krankenbett Menschen<br />
aus allen Schichten<br />
der Gesellschaft.<br />
Widerstand und Neuanfang:<br />
die Besetzung der Treuhand-Niederlassung<br />
in Suhl 1991.<br />
Lichtfest auf dem Augustusplatz:<br />
Leipzig gedenkt der Montagsdemos.<br />
Bartosch seine Faszination für<br />
den Osten, das Unbekannte<br />
reizt ihn. Als er mit 49 eine berufliche<br />
Veränderung sucht,<br />
entdeckt er die freie Stelle in<br />
Magdeburg.<br />
Seit sechs Jahren arbeitet er<br />
nun hier. Viele Bekannte haben<br />
ihn anfangs für verrückt erklärt.<br />
Was er da wolle, in Magdeburg,<br />
wo nur zehn Prozent<br />
der Menschen in der Kirche<br />
seien? Er aber habe sofort eine<br />
Offenheit bei den Menschen gespürt.<br />
Auch wenn sie bis heute<br />
sofort wissen, dass er „Wessi“<br />
sei, sagt er, als hätten sie eine<br />
spezielle Witterung dafür.<br />
Noch dazu ist er Pfarrer. Wo<br />
die meisten im Osten doch mit<br />
der Kirche ihr Leben lang<br />
nichts zu tun hatten. Ihm die<br />
Hand zu geben, das sei für einen<br />
alten SED-General so, wie<br />
es für ihn wäre, Beatrix von<br />
Storch die Hand zu reichen.<br />
Und doch passiert es immer<br />
wieder. Und dann weiß er,<br />
dass er etwas erreicht hat.<br />
Mittags sitzt Bartosch in<br />
seinem Büro und trinkt<br />
Kräutertee aus einer Thermoskanne.<br />
„Für fast alle hat<br />
sich 1989 fast alles verändert“,<br />
sagt er, „vieles zum Guten,<br />
das wird manchmal vergessen.“<br />
Ihm ist wichtig zu<br />
erwähnen, dass in den Krankenbetten<br />
auch Menschen<br />
liegen, die in der DDR im Gefängnis<br />
saßen. Aber Bartosch<br />
kann auch verstehen, dass<br />
viele ihm unter Klagen berichten,<br />
wie es ihnen damals<br />
ergangen ist. „Die Wende,<br />
das ist nicht nur der 9. November<br />
1989, das ist auch alles,<br />
was danach passiert ist.“<br />
Er meint: den wirtschaftlichen<br />
Kollaps, der in seiner Radikalität<br />
historisch einmalig<br />
war. Von den 14000 Betrieben,<br />
die allein die Treuhand verwaltete,<br />
wurden bis 1994 laut Bundeszentrale<br />
für politische Bildung<br />
4000 geschlossen, weil sie<br />
als nicht mehr rentabel galten.<br />
1,4 Millionen verließen den Osten,<br />
eine vergleichbare Wanderungsbewegung<br />
hat es in<br />
Deutschland nie gegeben. Bis<br />
zum Jahr 2000 stieg die Arbeitslosenquote<br />
in den neuen<br />
Bundesländern auf 18,7 Prozent,<br />
über die Jahre blieb sie<br />
dabei immer doppelt so hoch<br />
wie im Westen.<br />
An den Krankenbetten erfährt<br />
Bartosch, wie es ist, wenn<br />
Bitte umblättern
20 SERIE<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
EXPEDITION OST<br />
Die innere<br />
und äußere<br />
Beweglichkeit<br />
der Ostdeutschen<br />
wird unterschätzt.<br />
Kinder spielen im Sommer 1990 auf dem<br />
ehemaligen Todesstreifen Ball.<br />
Abschlüsse nicht mehr gelten,<br />
ganze Berufsfelder abgeschafft<br />
werden, Biografien nichts mehr<br />
wert sind, wenn Familien zerrissen<br />
werden, wenn nichts<br />
mehr zählt, was ein Leben ausmachte.<br />
„Darüber ist lange nicht geredet<br />
worden“, sagt Bartosch.<br />
„Das kommt erst jetzt.“ Warum<br />
es so lange gedauert hat? Die,<br />
die es erlebt haben, waren zu<br />
beschäftigt damit, neu anzufangen.<br />
Auch damit, die Kränkung,<br />
die die komplette Entwertung<br />
des eigenen Lebens bedeutete,<br />
zu verarbeiten. Und das elende<br />
Nichtstun auszuhalten.<br />
„Was noch erzählt werden<br />
muss.“ So hat Hans Bartosch<br />
das Buch genannt, in dem er seine<br />
Begegnungen aufgeschrieben<br />
hat. Wer es liest, entdeckt<br />
die besonderen Fähigkeiten der<br />
Ostdeutschen: Immer wieder<br />
aufzustehen, offen zu sein für<br />
Neues, flexibel. Über diese<br />
Kompetenz, die Ostdeutsche<br />
sich nach der Wende mühevoll<br />
aneignen mussten, ist bisher<br />
wenig geredet worden. Dabei<br />
gilt sie als Voraussetzung für<br />
den Arbeitsmarkt der Zukunft.<br />
Das Stichwort heißt „Employability“,<br />
zu deutsch: Beschäftigungsfähigkeit.<br />
2017 veröffentlichte McKinsey<br />
eine Studie, in der Wissenschaftler<br />
vorrechneten, dass<br />
durch die Automatisierung allein<br />
in Deutschland bis zum<br />
Jahr 2050 knapp die Hälfte aller<br />
Arbeitsplätze wegfallen<br />
könnten. Besonders betroffen:<br />
die Industrie, aber auch alle anderen<br />
Berufsfelder. Es wird in<br />
Zukunft kaum noch Jobs geben,<br />
die nicht zumindest in Teilen<br />
von Robotern und Computern<br />
erledigt werden können.<br />
Wer also beruflich überleben<br />
will, wird gezwungen sein, sich<br />
permanent weiterzubilden und<br />
umzuschulen. Wie die Ostdeutschen<br />
nach 1989. Hans Bartosch<br />
hat in seinem Buch Dialoge<br />
zwischen den Patienten festgehalten<br />
wie diesen, zwei Männer,<br />
50 und 60: „Na, un’ denn,<br />
nach de’ Wende, da musst’n wr<br />
janz schnell lern’n, dat wer mit<br />
viel’m janz von vorn musstnanfang’n“,<br />
sagteder eine. „Jut, aber<br />
det ham wer dem Westen jetze<br />
voraus. Flexibel, dynamisch, det<br />
ham wer druffe.“ Man kann das<br />
zynisch finden –oder den Humor<br />
schätzen, mit dem das Leben<br />
so genommen wird, wie es<br />
kommt. Psychologen sprechen<br />
von Resilienz, von der Widerstandsfähigkeit<br />
inLebenskrisen.<br />
Auch das kann man vielen Ostdeutschen<br />
attestieren.<br />
Bartosch sagt: „Die innere und<br />
äußerliche Beweglichkeit der<br />
Menschen hier wird unterschätzt.<br />
Sie fallenauf die Schnauze<br />
und machen woanders weiter.<br />
Das haben die Ostdeutschen uns<br />
voraus,davor ziehe ichden Hut.“<br />
Es geht darum, das Scheitern<br />
umzudeuten. Eine neue große<br />
Erzählung für diese Patchworkbiografien<br />
zu stiften,die nicht geradlinig,<br />
sondern voller Umwege<br />
sind.<br />
„Wer beruflich<br />
überleben<br />
will, wird<br />
gezwungen<br />
sein, sich<br />
permanent<br />
weiterzubilden.<br />
Wie die<br />
Ostdeutschen<br />
nach 1989.“<br />
Ende<br />
Fotos: Pritzkuleit,imago (5)
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLIN-RÄTSEL 21<br />
parasitärer<br />
Pilz<br />
an Obstbäumen<br />
Giftschlangenart<br />
Innenstadt<br />
(engl.)<br />
Tabellen<br />
Vorname<br />
der<br />
Schausp.<br />
Gardner†<br />
Empfehlung<br />
Singvögel<br />
österr.<br />
Stadt<br />
an der<br />
Thaya<br />
Erdschicht<br />
im Tagebau<br />
ital.<br />
Reisgericht<br />
Polarschiff<br />
von<br />
Nansen<br />
Geräte z.<br />
Messen<br />
des<br />
Gewichts<br />
Trinkutensilien<br />
zerstörerisch<br />
Mittellose<br />
großherzig<br />
Abk.:<br />
franz.<br />
Anrede<br />
histor.<br />
spanische<br />
Flotte<br />
indones.<br />
Name<br />
für Neuguinea<br />
Glasbehälter<br />
für<br />
Fische<br />
LÖSUNGSWORT:<br />
7<br />
nicht<br />
entwässertes<br />
Gelände<br />
Abk.:<br />
siehe<br />
auch<br />
Farbton<br />
boshafter<br />
Mensch<br />
(ugs.)<br />
Schriftstücke<br />
Sohn<br />
Abrahams<br />
Mime<br />
ohne<br />
Sprechrolle<br />
Unglück<br />
Initialen<br />
Adorfs<br />
engl.<br />
Page<br />
König<br />
der<br />
ägypt.<br />
Götter<br />
weit<br />
abseits<br />
kolumb.<br />
Währung<br />
Abk.:<br />
Kaution<br />
9<br />
engl.:<br />
Lüge<br />
Abschnitt<br />
eines Gewässers<br />
unbekanntes<br />
Flugobjekt<br />
Fürstenhaushalt<br />
Frauenkurzname<br />
Hülsenfrüchte<br />
Extremist<br />
Gebüschformation<br />
Zeitspanne<br />
Ackerbau<br />
12<br />
flink,<br />
agil<br />
Initialen<br />
Nietzsches<br />
Versteigerung<br />
Erdgeist<br />
zentraleurop.<br />
Staat<br />
3<br />
nervös<br />
Republik<br />
im Hi-<br />
malaya-<br />
Gebirge<br />
arab.<br />
Zupfinstrument<br />
Sternbild<br />
des<br />
Südhimmels<br />
Alkoholgetränk<br />
mit<br />
Früchten<br />
Teil des<br />
Baums<br />
Initialen<br />
des<br />
Dichters<br />
Zola<br />
Strom<br />
durch<br />
Lüttich<br />
11<br />
Abk.:<br />
nomen<br />
novum<br />
exotisch<br />
6<br />
Klebstoffe<br />
Geburtsnarbe<br />
Ruinenstätte<br />
im Irak<br />
italienisch:<br />
Liebe<br />
natürl.<br />
Kohlenlagerstätte<br />
couragiert,<br />
beherzt<br />
Spielfläche<br />
eine<br />
der<br />
Ellice-<br />
Inseln<br />
Gespräch<br />
mit<br />
Gott<br />
2<br />
ägypt.<br />
Göttin d.<br />
Wahrheit<br />
unabhängig,<br />
selbstverantwortlich<br />
Zigarrenenden<br />
Portionen<br />
Gangregler<br />
der Uhr<br />
große<br />
Freude<br />
freudige<br />
Wahrnehmung<br />
Wassersportler<br />
BERLINER KURIER SHOP<br />
UnserJahrgang<br />
Kindheit in derDDR<br />
inkl. w. l. ersnd b ersndkosenrei.<br />
hnen seh ein eselihes iderrusreh u.<br />
lle norionen ber dieses ehund die iderrusbelehrun<br />
inden ie uner www.berliner-kurier.de/shop.<br />
in nebo der . uon huberpediion<br />
der lnishen eiun b o. <br />
serder r. ln.<br />
www.berliner-kurier.de /shop<br />
Autor<br />
von<br />
,Reisebilder‘<br />
†<br />
WM-Maskottchen<br />
d. FIFA<br />
2006<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
10<br />
Fußballmannschaft<br />
erläutern<br />
ehem.<br />
Hansestadt<br />
(NRW)<br />
Bestell-Hotline:<br />
030-20164005<br />
srinnerunsbuh<br />
i ul-hrker<br />
eih bebilderund i wei lnkoseien<br />
r nshe re und u<br />
elbseslen sind diese hrnsbnde<br />
oller rinnerunen und lssen<br />
den eser in der ei urkreisen.<br />
hlen ie us den hren<br />
r. <br />
r. <br />
r. <br />
r.<br />
¤9,99*<br />
englisch:<br />
Ende<br />
englisch:<br />
hoch<br />
Der vonhier<br />
körniges<br />
weißes<br />
Mineral<br />
franz.<br />
Königsanrede<br />
westafrik.<br />
Staat<br />
energisch<br />
abweichende<br />
Variante<br />
vertraute<br />
Anrede<br />
Erbgutträger<br />
Stadt in<br />
Kalifornien<br />
(Abk.)<br />
Gestell<br />
für<br />
Fässer<br />
franz.<br />
Sängerin<br />
†(Edith)<br />
unbestimmter<br />
Artikel<br />
Nadelloch<br />
Kontur<br />
ein<br />
Bindewort<br />
österr.<br />
Backware<br />
ein<br />
Insekt<br />
1<br />
schicken<br />
Initialen<br />
Hemingways<br />
Lagebezeichnung<br />
Großstadt<br />
am<br />
Rhein<br />
Tablette<br />
franz.:<br />
ich<br />
ein<br />
Wochentag<br />
Raupenfaden<br />
BK-ta-sr-22x29-1766<br />
Fluss<br />
zur<br />
Nordsee<br />
irischer<br />
Heiliger<br />
nicht<br />
lieblich<br />
menschl.<br />
Ausstrahlung<br />
Erdölerzeugnis<br />
Papageienname<br />
8<br />
Rufname<br />
des<br />
Sängers<br />
Cocker<br />
schal<br />
griech.<br />
Unheilsgöttin<br />
Alpenschilderer†<br />
asiat.<br />
Nomadenzeltdorf<br />
ugs.:<br />
nein<br />
A E F<br />
P R A E L A T LASH I<br />
O NGEL A BILA C<br />
Z U A T<br />
G L B I C<br />
E A R H T<br />
D ETTE S T A U<br />
A S I A I N<br />
TABIL A O<br />
K S S W<br />
I R A DON<br />
F R N XEL<br />
B I C K<br />
K U<br />
T IT D E U<br />
V ERRAIN E R A NART<br />
C TOUT<br />
T A K T<br />
R R H H<br />
VE U AT A<br />
K T E S U R<br />
H F ENOR H<br />
D I AI S K<br />
S ESSERT M K N U<br />
KEREI W IL E<br />
A H<br />
P S O N E LFA LE<br />
E DA E<br />
N H R<br />
SYMPATHISANT<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Eisen<br />
unwahre<br />
Behauptung<br />
Gewaltherrschaft<br />
Klettertiere<br />
Auflösung von gestern<br />
Auch morgen wieder ein<br />
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />
5<br />
König<br />
der Dämonen<br />
(Sage)<br />
4<br />
int.<br />
Kfz-Z.<br />
Ukraine<br />
Kfz.-Z.:<br />
Neuburg/<br />
Donau<br />
B E<br />
ARKE BO<br />
U<br />
W<br />
N D<br />
Z<br />
R G<br />
IS N<br />
B<br />
M E<br />
LT<br />
S<br />
Z<br />
eine der<br />
Gezeiten<br />
griech.<br />
Gott<br />
der<br />
Winde<br />
Fazit<br />
Fernsehzubehör<br />
Markisenstoff<br />
span.<br />
Inselgruppe<br />
H D F G<br />
R I AD L A G UEL N E<br />
E N E LYKOL A DERSEE<br />
F A C R<br />
R O E K KI M<br />
EA RT R G R OEWE<br />
V O G ESA<br />
U<br />
S P N N<br />
U M N W<br />
E S T R A D ESEN<br />
U H URST<br />
A K TTE<br />
N<br />
A SPIEL B S<br />
O T A<br />
F E S TELIER<br />
G R IR P PINNE<br />
L T<br />
OTUS R A O M<br />
K FF A H<br />
R<br />
P<br />
O V<br />
ULD D E<br />
A EP R<br />
FE<br />
O<br />
A TS M<br />
R T<br />
B<br />
K<br />
A<br />
R<br />
E<br />
U<br />
L<br />
O<br />
S<br />
H<br />
A<br />
C<br />
S<br />
P<br />
EILE<br />
N
**<br />
SPORT<br />
NACHRICHTEN<br />
Özil nicht vergessen<br />
Jogis Drahtseil-Akt in<br />
Bundestrainer gibt sich vor dem heutigen Spiel in<br />
Frankreich betont cool, will personell reagieren<br />
Absturz<br />
„Happy Birthday, #Weltmeister!“<br />
Per Twitter gratulierten<br />
die Nationalspieler<br />
ihrem ehemaligen Kollegen<br />
Mesut Özil zum 30.<br />
Geburtstag. Das Foto zeigt<br />
den Arsenal-Spielmacher<br />
mit dem WM-Pokal nach<br />
dem Finalsieg 2014 gegen<br />
Argentinien (1:0 n.V.).<br />
100er Kandidaten<br />
Thomas Müller nähert sich<br />
der magischen Zahl von 100<br />
Länderspielen. Im Stade de<br />
France könnte der Bayern-<br />
Profi zum 98. Mal im Nationaltrikot<br />
auflaufen. Hinter<br />
Müller folgen als erfahrenste<br />
Akteure Toni Kroos von<br />
Real Madrid mit 89 Einsätzen<br />
und Kapitän Manuel<br />
Neuer vom FC Bayern, der<br />
zum 82. Mal im Tor stehen<br />
könnte. Rekordnationalspieler<br />
ist Lothar Matthäus<br />
mit 150 Länderspielen.<br />
Keine Anklage für Bosse<br />
DasLandgericht Frankfurt<br />
hat die Eröffnung eines<br />
Hauptverfahrens gegen die<br />
früheren DFB-Funktionäre<br />
Wolfgang Niersbach, Theo<br />
Zwanziger und Horst R.<br />
Schmidt abgelehnt. Die<br />
Staatsanwaltschafthatte<br />
alle drei im Zusammenhang<br />
mit der Weltmeisterschaft<br />
2006 wegen des<br />
Vorwurfs der Steuerhinterziehung<br />
angeklagt. Der<br />
DFB darfnach dieser Entscheidung<br />
mit Rückzahlungen<br />
aus der Steuerkasse<br />
von rund 20 Millionen Euro<br />
rechnen.<br />
TV-TIPPS<br />
EUROSPORT<br />
17.45 -20.30 Fußball: U21-EM-<br />
Quali: Deutschland -Irland<br />
SPORT1<br />
18.25 -21.00 Eishockey: Champions<br />
Hockey League: Malmö<br />
Redhawks -EHC München<br />
21.00 -22.00 Nürnberg-Rouen<br />
Dragons (F)(Live-Einstieg)<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />
Foto:zVg<br />
Von<br />
PATRICK BERGER<br />
St. Denis – Entspannt stieg<br />
Jogi Löw (58) amgestrigen<br />
Mittag aus dem schwarzen<br />
Teambus aus, lächelte cool in<br />
die Kameras. Dann schritt<br />
der Bundestrainer mit festem<br />
Schritt ins Pariser Luxushotel<br />
„Molitor“.<br />
Wenige Stunden später saß<br />
der schwer angeschlagene<br />
Krisen-Trainer mit 20-minütiger<br />
Verspätung auf der<br />
Pressekonferenz im Auditorium<br />
des Nationalstadions<br />
Stade de France. Dort,wofür<br />
ihn heute gegen Weltmeister<br />
Frankreich seine Zukunft auf<br />
dem Spiel steht.<br />
Lässig: mit<br />
dem medialen<br />
Druck ging Jogi Löw<br />
total cool um.<br />
Frankreich –Deutschland<br />
Trainer:<br />
Didier Deschamps<br />
Pavard<br />
(VfB Stuttgart/22/15)<br />
Mbappe<br />
(Paris SG/19/25)<br />
In Klammern:<br />
Verein/Alter/Zahl<br />
der Länderspiele<br />
Varane<br />
(Real Madrid/25/52)<br />
Pogba<br />
(Man. United/25/63)<br />
Giroud<br />
(FC Chelsea/32/84)<br />
Sane<br />
(Manchester City/22/14)<br />
Kroos<br />
(Real Madrid/28/89)<br />
Schulz<br />
(Hoffenheim/25/1)<br />
Hummels<br />
(FC Bayern/29/68)<br />
Löw wirkte trotz des öffentlichen<br />
Drucks total cool, lachte<br />
viel. „Natürlich war die<br />
Niederlage schmerzlich“,<br />
sagt Löw.„Aber ganz ehrlich:<br />
Das kommt für mich nicht<br />
völlig unerwartet.Ich wusste,<br />
dass unser Weg nach dieser<br />
WM nicht sofort auf allerhöchstem<br />
Niveau abläuft.<br />
Rückschläge sind eingeplant.“<br />
Und weiter: „Ich habe<br />
mit dem Präsident nach dem<br />
Holland-Spiel gesprochen.<br />
Für uns ist es wichtig, dass<br />
wir die richtigen Maßnahmen<br />
ergreifen, viel mit den Spielern<br />
sprechen.“ Löw stellt<br />
auch personelle Veränderungen<br />
in Aussicht.Manuel Neuer<br />
wird das aber nicht betreffen.<br />
„Er wird spielen!“<br />
Lloris<br />
(Tottenham/31/105)<br />
Kimpembe<br />
Hernandez<br />
(Paris St.Germain/23/4) (At.Madrid/22/14)<br />
Kante<br />
(FC Chelsea/27/33)<br />
Griezmann<br />
(Atletico Madrid/27/64)<br />
Werner<br />
(RB Leipzig/22/20)<br />
Kimmich<br />
(FC Bayern/23/35)<br />
Süle<br />
(FC Bayern/23/13)<br />
Neuer<br />
(FC Bayern/32/81)<br />
Matuidi<br />
(Juventus Turin/31/74)<br />
Draxler<br />
(Paris SG/25/48)<br />
Schiedsrichter<br />
Mazic (Serbien)<br />
Rudy<br />
(Schalke 04/28/26)<br />
Ginter<br />
(M’Gladbach/24/21)<br />
Trainer:<br />
Joachim Löw<br />
Enttäuschten im Jahr<br />
2018 auf ganzer Linie:<br />
Toni Kroos (l.) und Mats<br />
Hummels.<br />
Ausgerechnet beim Weltmeister<br />
steht die Zukunft von Jogi<br />
Löw (58) auf dem Spiel. Für den<br />
Bundestrainer wird die Luft<br />
immer dünner. Er steht nach<br />
dem 0:3-Debakel gegen Holland<br />
mit dem Rücken zur<br />
Wand. Der Nationalmannschaft<br />
droht heute in St. Denis<br />
gegen Frankreich der Mega-<br />
Absturz.<br />
Als Titelverteidiger war die<br />
DFB-Elf in der WM-Vorrunde<br />
rausgeflogen. Jetzt droht der<br />
Abstieg aus dem Kreise europäischer<br />
Top-Nationen. Bei einer<br />
weiteren Klatsche könnte<br />
das DFB-Team den Absturz aus<br />
der A-Gruppe der Nations<br />
League nicht mehr aus eigener<br />
Kraft abwenden. Es käme dann<br />
am 19. November auf Schalke<br />
zum Showdown gegen Holland.<br />
Bei einem Abstieg würde<br />
Deutschland, erfolgsverwöhnter<br />
Weltmeister von 2014, künftig<br />
gegen Mittelklasse-Länder<br />
wie Nordirland, Wales oder<br />
Tschechien antreten. Eine Horror-Vorstellung!<br />
Fünf Pleiten<br />
fuhr das DFB-Team im Kalenderjahr<br />
2018 ein –soschlecht<br />
war man zuletzt 1985. Drei<br />
Pflichtspiele am Stück ist das<br />
Löw-Team ohne Tor, traf in<br />
zehn Spielen erst acht Mal.<br />
Folgt im elften Spiel das neunte,<br />
wird es laut. Phillipp Lahm<br />
wird sich melden, Michael Ballack<br />
auch und natürlich Lothar<br />
Matthäus. Die Schar der Kritiker<br />
wächst auf eine unheimliche<br />
Größe. Verteidiger von<br />
Löw? Eher Fehlanzeige.<br />
Wird das 169. Spiel als Bundestrainer<br />
für Löw auch gleich<br />
das letzte? So schnell geht es<br />
wohl noch nicht. Bei einer er-
**<br />
SEITE23<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Paris<br />
oder<br />
Heute, 20.45 Uhr,ARD<br />
Auferstehung?<br />
Foto: dpa<br />
NACHRICHTEN<br />
Langer: 38. Oldie-Titel<br />
neuten Niederlage hält die<br />
DFB-Spitze um ihren angeschlagenen<br />
Boss Reinhard<br />
Grindel (57) wohl vorerst noch<br />
an Löw fest. Der Grund: Eine<br />
Trainer-Entlassung würde bei<br />
knapp vier Mio. Euro Jahresgehalt<br />
teuer werden. Zudem<br />
müsste sich die arg in die<br />
Schussbahn geratene DFB-<br />
Spitze, die vor der WM den<br />
Löw-Vertrag ohne Not bis 2022<br />
verlängerte, eigene Fehler eingestehen.<br />
Und doch geht die Personaldiskussion<br />
los. Jürgen Klopp<br />
taucht in der Rangliste aufs Erbe<br />
von Löw immer auf. Auch<br />
wenn er Liverpool kaum jetzt<br />
schon verlassen wird. Matthias<br />
Sammer wäre ein Kandidat,<br />
U21-Europameister-Coach Stefan<br />
Kuntz auch und Horst Hrubesch<br />
sowieso.<br />
PB<br />
Fotos: dpa, Imago, AFP<br />
Dasbeste Spiel in der<br />
Geschichte einer<br />
deutschen<br />
Nationalmannschaft: Im<br />
WM-Halbfinale 2014<br />
schlug man Brasilien<br />
mit 7:1.<br />
Sicherlich wissen Sie noch<br />
ganz genau, wo Sie am Abend<br />
des 8. Juli 2014 waren. Es war<br />
ein Tag, der weltweit in die<br />
Geschichtsbücher einging<br />
und in Brasilien bis heute<br />
noch als „Mineiraço“, der<br />
Schock von Mineiro, bezeichnet<br />
wird.<br />
In jener Sommernacht vor<br />
viereinhalb Jahren in Belo<br />
Horizonte erlebte die deutsche<br />
Nationalmannschaft den<br />
spektakulärsten Sieg in ihrer<br />
Historie, legte den Grundstein<br />
für den Weltmeister-Titel.<br />
Noch heute unvergessen<br />
die Bilder: vier Tore in sechs<br />
Minuten. Die DFB-Elf mit<br />
Neuer, Boateng, Hummels,<br />
Kroos und Müller spielte Brasilien,<br />
den hoch dekorierten<br />
Gastgeber, schwindelig. 1:0,<br />
2:0, 3:0, 4:0, 5:0 –nach nicht<br />
mal 30 Minuten! Am Ende<br />
hieß es 7:1.Jubelnde deutsche<br />
Spieler in schwarz-rot-gestreiften<br />
Trikots. Bastian<br />
Schweinsteiger tröstete nach<br />
Schlusspfiff weinende Brasilianer.<br />
In der Halbzeitpause musste<br />
Jogi Löw, der gleiche Trainer,<br />
der heute in der größten Krise<br />
seiner Karriere steckt, sein<br />
Team sogar bremsen. „Ich<br />
wollte nicht, dass irgendeiner<br />
anfängt, die Brasilianer vor einem<br />
Millionenpublikum lächerlich<br />
zu machen“, erzählte<br />
Löw mal.<br />
Es war ein unerwarteter<br />
Sieg gegen den großen Angstgegner<br />
Brasilien, mit dem niemand<br />
auch nur im Ansatz gerechnet<br />
hatte. Heute braucht<br />
die deutsche Nationalmannschaft<br />
ein ähnliches 7:1. Die<br />
Torschützen könnten Brandt,<br />
Sané, Werner oder Draxler<br />
heißen. 1:0, 2:0, 3:0, 4:0, 5:0 –<br />
und das ausgerechnet in St.<br />
Denis im Wohnzimmer von<br />
Weltmeister Frankreich.<br />
Ein Überraschungserfolg<br />
gegen Frankreich würde eine<br />
Auferstehung der deutschen<br />
Nationalmannschaft, die in<br />
ihrer größten Krise in diesem<br />
Jahrzehnt steckt, gleichkommen.<br />
Mit einem Sieg könnte<br />
die Mannschaft ein deutliches<br />
Zeichen setzen. Und sie hätte<br />
dann plötzlich sogar Chancen<br />
auf Platz eins in der Nations<br />
League. Löw braucht den magischen<br />
7:1-Zauber von 2014,<br />
um sich und den deutschen<br />
Fußball zu retten. PB<br />
Golf –Bernhard Langer<br />
(Foto) feierte seinen 38. Sieg<br />
auf der PGA-Senioren-<br />
Tour. Der 61 Jahre alte gebürtige<br />
Anhausener gewann<br />
mit sechs Schlägen<br />
Vorsprung das Turnier in<br />
Cary im US-Bundesstaat<br />
North Carolina vor dem US-<br />
Amerikaner Scott Parel.<br />
Strom statt Benzin<br />
Formel E –Der Belgier<br />
Stoffel Vandoorne wechselt<br />
nach der Formel-1-Saison in<br />
die Formel E. Der 26-Jährige<br />
bildet mit dem neuen<br />
DTM-Champion Gary Paffett<br />
das Fahrerduo für den<br />
deutschen HWA-Rennstall.<br />
4. neuer Coach in Liga2<br />
Fußball –Uwe Koschinat<br />
ist der vierte neue Trainer<br />
in der 2. Liga. Der 47-Jährige<br />
tritt beim SV Sandhausen<br />
die Nachfolge des gefeuerten<br />
Kenan Kocak an.<br />
Messi ablösefrei<br />
Fußball –Der FC Barcelona<br />
will mit Lionel Messi bis<br />
2021 verlängern und dabei<br />
eine Klausel streichen. 2020<br />
dürfte der Argentinier ablösefrei<br />
zu einem Klub wechseln,<br />
der nicht zum europäischen<br />
Top-Niveau zählt.<br />
Die festgeschriebene Ablöse<br />
das 31-Jährigen beträgt 700<br />
Millionen Euro.<br />
Streik wegen Bruder<br />
Fußball –Leverkusens Leon<br />
Bailey ließ sein Debüt für<br />
Jamaika platzen, weil sein<br />
Halbbruder Kylie Butler<br />
(Linz) nicht nominiert wurde.<br />
Ohne die zwei gewann<br />
Jamaika 6:0 gegen Bonaire<br />
in der CONCACAF-Qualifikation.<br />
Lauramacht Pause<br />
Biathlon –Doppel-Olympiasiegerin<br />
Laura Dahlmeier<br />
fährt wegen eines geschwächten<br />
Immunsystems<br />
sechs Wochen vorm ersten<br />
Weltcup das Training komplett<br />
runter. Wann sie in die<br />
Saiosn startet, ist offen.<br />
HAPPYBIRTHDAY<br />
Mehmet Scholl (36<br />
A, EM 1996) zum 48.<br />
Stefan Reuter (69 A,<br />
WM 1990, EM 1996)<br />
zum 52.
24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Alexander Esswein (M.)<br />
spielte beim 4:1 im Test<br />
gegen Babelsberg90<br />
Minuten durch.<br />
Mit Berater Karlheinz<br />
Förster (u.) erwägt<br />
er einen Wechsel.<br />
Fotos: City-Press,Imago<br />
Flüchtet Esswein im<br />
Winter aus Berlin?<br />
Herthas Null-Spiele-Stürmer und Berater Karlheinz Förster erwägen einen Wechsel<br />
Von<br />
PATRICK BERGER<br />
Berlin – Eigentlich sollte für<br />
Alexander Esswein (28) alles<br />
besser werden in dieser Saison.<br />
Doch Herthas Flügelspieler<br />
machte bislang noch<br />
kein einziges Profi-Match.<br />
Flüchtet er deshalb schon im<br />
Winter aus Berlin?<br />
Esswein hat zurzeit keinen<br />
leichten Stand bei Trainer Pal<br />
Dardai (42). In dieser Saison<br />
machte der Außenspieler noch<br />
kein einziges Profi-Pflichtspiel,<br />
stand nicht mal im Kader. Stattdessen<br />
wurde Esswein in die<br />
zweite Mannschaft degradiert,<br />
schoss für die U23 in drei Regionalliga-Spielen<br />
zwei Tore.<br />
Dardai erklärt im KURIER,<br />
wieso der gebürtige Wormser<br />
bei ihm völlig außen vor ist. Der<br />
Coach: „In der Vorbereitung<br />
waren andere Flügelspieler<br />
besser. Jetzt muss er eben warten.<br />
Das habe ich ihm auch so<br />
erklärt. Da fehlt zurzeit einfach<br />
etwas.“ Und weiter: „Im Training<br />
zeigt er gute Leistung, bietet<br />
sich an. Bei der U23 macht<br />
er das gut. Zurzeit haben aber<br />
andere die Nase vorn.“<br />
Esswein selbst ist natürlich<br />
enttäuscht, spricht von einer<br />
„brutal schwierigen Situation“.<br />
Der Hertha-Profi: „Ich habe<br />
meine Leistung gezeigt in der<br />
Vorbereitung. Mehr kann ich<br />
nicht machen. Mir bleibt nichts<br />
anderes übrig, als weiter Gas zu<br />
geben und auf meine Chance zu<br />
hoffen.“<br />
Die Konkurrenz auf den Flügelpositionen<br />
ist bei Hertha<br />
momentan enorm hoch. Mit Salomon<br />
Kalou und Javairo Dilrosun<br />
haben zwei Esswein-Konkurrenten<br />
großen Anteil am<br />
Hertha-Höhenflug. Dahinter<br />
ist Matthew Leckie (zwei Kurzeinsätze)<br />
zurzeit dritte Wahl.<br />
2016 wechselte Ex-Juniorennationalspieler<br />
Esswein für 2,5<br />
Mio. Euro von Augsburg nach<br />
Berlin. 52 Profispiele machte er<br />
seither, schoss nur vier Tore.<br />
Flüchtet Esswein, dessen Vertrag<br />
noch bis 2020 läuft, schon<br />
in diesem Winter aus Berlin?<br />
„Ich muss mir natürlich Gedanken<br />
um meine derzeitige Situation<br />
machen“, sagt der Offensivspieler.<br />
Der KURIER sprach auch mit<br />
seinem Berater Karlheinz Förster<br />
(60). Der Europameister<br />
von 1980: „Alex ist für mich<br />
ganz eindeutig ein Bundesligaspieler.<br />
Seine derzeitige Situation<br />
ist natürlich nicht zufriedenstellend.<br />
Wir machen uns Gedanken<br />
über einen Wechsel,<br />
halten uns alle Optionen offen.“<br />
Förster wisse aber auch, dass<br />
„im Fußball alles schnell gehen“<br />
kann.<br />
BUNDESLIGA<br />
Frankfurt–Düsseldorf • ••••••••••••<br />
Fr., 20.30<br />
Leverkusen–Hannover ••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Stuttgart–Dortmund • •••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Augsburg–Leipzig ••••••••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Wolfsburg–FC Bayern • •••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Nürnberg–Hoffenheim ••••••••••••<br />
Sa., 15.30<br />
Schalke–SVWerder Bremen • •••<br />
Sa., 18.30<br />
Hertha BSC–Freiburg • ••••••••••••<br />
So., 15.30<br />
Gladbach–Mainz •••••••••••••••••••<br />
So., 18.00<br />
1. Dortmund 7 23:8 17<br />
2. Leipzig 7 16:9 14<br />
3. Gladbach 7 15:9 14<br />
4. SV Werder Bremen 7 13:8 14<br />
5. Hertha BSC 7 12:7 14<br />
6. FC Bayern 7 12:8 13<br />
7. Frankfurt 7 12:11 10<br />
8. Mainz 7 4:4 9<br />
9. Wolfsburg 7 10:11 9<br />
10. Augsburg 7 14:13 8<br />
11. Freiburg 7 9:13 8<br />
12. Nürnberg 7 7:16 8<br />
13. Hoffenheim 7 11:12 7<br />
14. Leverkusen 7 7:13 7<br />
15. Schalke 7 5:9 6<br />
16. Hannover 7 8:14 5<br />
17. Düsseldorf 7 5:11 5<br />
18. Stuttgart 7 6:13 5<br />
ZWEITE LIGA<br />
Sandhausen–Ingolstadt •••••••••••<br />
Fr., 18.30<br />
Dresden–Erzgeb. Aue ••••••••••••••<br />
Fr., 18.30<br />
Kiel–1. FC Köln ••••••••••••••••••••••<br />
Sa., 13.00<br />
Bielefeld–Gr.Fürth • •••••••••••••••<br />
Sa., 13.00<br />
Heidenheim–Magdeburg • ••••••••<br />
Sa., 13.00<br />
Hamburg–Bochum •••••••••••••••••<br />
So., 13.30<br />
Regensburg–Darmstadt • •••••••••<br />
So., 13.30<br />
Paderborn–1. FC Union • ••••••••••<br />
So., 13.30<br />
Duisburg–St.Pauli • ••••••••••••••<br />
Mo., 20.30<br />
1. 1. FC Köln 9 22:14 19<br />
2. 1. FC Union 9 14:7 17<br />
3. Hamburg 9 12:11 17<br />
4. Gr.Fürth 9 13:8 16<br />
5. St.Pauli 9 15:15 16<br />
6. Paderborn 9 19:15 15<br />
7. Bochum 9 16:10 14<br />
8. Regensburg 9 16:13 14<br />
9. Dresden 9 12:10 13<br />
10. Heidenheim 9 14:12 12<br />
11. Kiel 9 14:14 12<br />
12. Bielefeld 9 12:14 12<br />
13. Erzgeb. Aue 9 10:13 10<br />
14. Darmstadt 9 11:15 10<br />
15. Magdeburg 9 13:14 9<br />
16. Duisburg 9 9:18 5<br />
17. Sandhausen 9 5:14 5<br />
18. Ingolstadt 9 9:19 5<br />
Union: Stadionumbau ohne Verkehrsinfarkt<br />
Drei Ideen sollen ein Anreise-Chaos bei künftig bis zu 37000 Fans in der Alten Försterei verhindern<br />
Berlin –Soein Stadionumbau<br />
ist eine komplizierte Sache.<br />
Vor 16 Monaten begeisterten<br />
Union-Boss Dirk Zingler und<br />
Chefarchitekt Dirk Thieme<br />
4000 Fans auf der Haupttribüne<br />
mit der Präsentation der<br />
neuen Alten Försterei. Seit gestern<br />
sind die Pläne im Rathaus<br />
Köpenick und in der Senatsverwaltung<br />
für Stadtentwicklung<br />
in Wilmersdorf sowie auf<br />
der Internetseite der Behörde<br />
einsehbar.<br />
Bis zum 26. Oktober 2018 liegen<br />
die Unterlagen aus, damit<br />
sich jeder Interessierte frühzeitig<br />
beteiligen kann. Die<br />
größte Herausforderung: Wie<br />
schafft man statt 22000 künftig<br />
37000 Menschen zu Union,<br />
ohne dass der Verkehr zusammenbricht?<br />
Die Planer haben<br />
drei Ideen.<br />
Modell: Die ausgebaute Försterei<br />
Foto: Koch<br />
Drei Sonderzüge der S-Bahn<br />
sollen vor und nach Spielen<br />
zwischen Ostkreuz und Köpenick<br />
pendeln und in der Stoßzeit<br />
fünf zusätzliche Fahrten<br />
pro Stunde gewährleisten.<br />
Aufwendiger ist die empfohlene<br />
Lösung bei Tram und<br />
PKW. So soll an der Straße An<br />
der Wuhlheide in Richtung<br />
FEZ gegenüber der Aral-Tankstelle<br />
ein Tram-Haltepunkt gebaut<br />
werden, der nur von Sonderzügen<br />
angefahren wird –<br />
und den Regelverkehr der bestehenden<br />
Linien nicht beeinträchtigt.<br />
Neben der Haltestelle<br />
könnte ein Parkhaus 212<br />
Stellplätze bieten. Würde die<br />
Haltestelle überbaut, sogar<br />
644. Das ist neu: Ein Parkhaus<br />
war bisher von Union nicht geplant.<br />
An dieser Stelle könnten<br />
auch FEZ, Konzertbühne<br />
Wuhlheide und Mellowpark<br />
profitieren.<br />
Bis zum Sommer 2019 will<br />
Union das Planungsrecht für<br />
die Stadionerweiterung erhalten.<br />
Ursprünglich hatten Zingler<br />
und Thieme mit einem Baubeginn<br />
im Frühjahr 2019 geliebäugelt.<br />
Ob die Alte Försterei<br />
also tatsächlich wie erhofft<br />
zum 100-jährigen Jubiläum im<br />
Sommer 2020 in neuem Glanz<br />
erstrahlt, ist fraglich.<br />
Max Bosse
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
SPORT 25<br />
Eisbären Grodno sehen und Tore schießen<br />
Marcel Noebels erklärt, warum das bedeutungslose Champions-League-Spielheute in Weißrussland doch bestens passt<br />
Berlin – 840 Kilometer quer<br />
durch Polen über die A2 und<br />
schon ist man in knapp neun<br />
Stunden im weißrussischenischen<br />
Grodno. So einfach ist<br />
die Theorie vorm heuti-<br />
gen Auswärtstrip der<br />
Eisbären zum letzten<br />
Vorrunden-Spiel<br />
der<br />
Champions Hockey<br />
League. Aber die Praxis beschert<br />
den Eisbären einen<br />
Charterflug.<br />
Schönefeld - Grodno, heute<br />
früh hin und nach dem Spiel zurück<br />
–sogehen die Eisbären auf<br />
Nummer sicher, dass sie auch<br />
wirklich pünktlich ankommen.<br />
An der Grenze von Polen zu<br />
Weißrussland ist Staugefahr<br />
hoch zehn. Gleiches gilt für eine<br />
Busfahrt nach einem Flug ins litauische<br />
Vilnius. Und auf einen<br />
Flug nach Minsk würde eine<br />
baustellengeplagte Busreise<br />
von bis zu sechs Stunden folgen.<br />
Alle diese Informationen<br />
führten zum Charterflieger.<br />
Und das für ein Spiel um die goldene<br />
Ananas. Da hebt Marcel<br />
Noebels ganz schnell den Finger.<br />
„Es ist gut für uns, dass wir<br />
in einem Spiel, in dem es um<br />
nichts mehr geht, ein paar Sachen<br />
verbessern können“, sagt<br />
der Stürmer und ergänzt: „Au-<br />
bekommen die<br />
ßerdem<br />
jüngeren Spieler eine<br />
Chance.“ Jamie Mac-<br />
ist nicht dabei. Er<br />
Queen<br />
muss angeschlagen passen.<br />
Im<br />
Tor wird Maximilian<br />
Franzreb stehen.<br />
DEL<br />
München–Schwenningen ••••••••<br />
Do., 19.30<br />
Eisbären–Wolfsburg ••••••••••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
Mannheim–Ingolstadt • ••••••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
Düsseldorf–Köln ••••••••••••••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
Bremerhaven–Straubing • •••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
Augsburg–Krefeld • •••••••••••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
Iserlohn–Nürnberg • ••••••••••••••••<br />
Fr., 19.30<br />
1. Mannheim 11 41:29 24<br />
2. Ingolstadt 11 36:25 22<br />
3. Düsseldorf 11 37:26 21<br />
4. Straubing 11 35:32 20<br />
5. Augsburg 11 32:28 19<br />
6. Krefeld 10 34:34 18<br />
7. München 11 33:34 18<br />
8. Köln 10 24:20 16<br />
9. Eisbären 11 29:29 16<br />
10. Bremerhaven 11 34:36 16<br />
11. Iserlohn 11 41:43 14<br />
12. Nürnberg 11 36:36 13<br />
13. Wolfsburg 11 23:40 8<br />
14. Schwenningen 11 10:33 3<br />
Foto: City-Press<br />
Eisbär Marcel Noebels<br />
verteidigt den Puck<br />
gegen Ingolstadts<br />
Darin Olver.<br />
Füchsejagen<br />
denJackpot<br />
inderWüste<br />
Doha –„Wir erwarten nichts<br />
anderes als den Pokal!“ Füchse-Trainer<br />
Velimir Petkovic<br />
lässt vor der Klub-WM ab<br />
heute in Katar keine Zweifel<br />
am Ziel. Auch wenn das Turnier<br />
vorm Bundesliga-Kracher<br />
am Sonntag bei den RN<br />
Löwen denkbar ungünstig<br />
fällt. Geht es doch neben dem<br />
Prestige um viel Geld.<br />
400000 Euro kassiert der<br />
Sieger, der Finalist 250000.<br />
Da reibt sich Manager<br />
Bob Hanning<br />
die Hände.<br />
„Ich mache der<br />
Mannschaft keinen<br />
Druck, aber<br />
wirtschaftlich ist<br />
das Turnier ein sehr schönes<br />
Tool, Gelder mitnehmen zu<br />
können.“<br />
Erster Gegner auf dem Weg<br />
zum WM-Jackpot ist heute<br />
(16 Uhr MESZ) im Viertelfinale<br />
der brasilianische Außenseiter<br />
ES Taubate. Im<br />
Halbfinale würde es gegen<br />
Sydney oder die Katarer von<br />
Al Sadd gehen. Auf die größten<br />
Konkurrenten, Titelverteidiger<br />
FC Barcelona oder<br />
Champions-League-Sieger<br />
Montpellier HB, können die<br />
Füchse erst im Endspiel am<br />
Freitag treffen. CP<br />
KONTAKTE<br />
GirldesTages :Gypsy Page<br />
Hallo mein Süßer.Ich<br />
bin GypsyPageund<br />
bei mir im Livechatauf<br />
chatstrip.net erwartet<br />
dich eine heiße Zeit<br />
mit mir.<br />
,<br />
JETZT 60 MINUTEN<br />
GRATIS ZUSCHAUEN!<br />
www.chatstrip.net/kostenlos<br />
1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />
kostenlos<br />
2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />
2018-60-COOL<br />
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />
Geile Studennnen!<br />
09005-22 22 30 09 *<br />
Geile Hausfrauen!<br />
09005-22 22 30 51 *<br />
Schneller Quickie!<br />
09005-22 22 30 80 *<br />
*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.<br />
SIE FÜR IHN<br />
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />
14 - 6<br />
Uhr<br />
Echtheiß!<br />
Der Erotikmarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
0302327-50<br />
Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+<br />
v 4264445<br />
ww<br />
w w.carena-girls.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BERLIN BEI NACHT<br />
21-6 BETREUTES TRINKEN<br />
open<br />
VIVA-BAR 6Girls 18+<br />
1245<br />
9Schöneweide Siemensstr.27<br />
viva-girls.de v 53606093<br />
KONTAKTE …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />
Der von hier
26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
ARD<br />
ZDF RTL<br />
SAT. 1<br />
PRO 7<br />
5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Live<br />
nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45<br />
Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn<br />
sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />
Buffet. Was tun bei Bauchschmerzen?<br />
/Gute Idee: Loop-Schal /Darmflora:<br />
Die richtige Ernährung /Hagebutten<br />
/Haselnüsse /360-Grad-Quiz<br />
5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation:<br />
Susan Link, Sven Lorig 9.05 Volle<br />
Kanne –Servicetäglich. Zu Gast: Gregor<br />
Meyle (Musiker), Moderation:Nadine<br />
Krüger 10.30 Notruf Hafenkante.<br />
Der Kuss der Spinne. Krimiserie 11.15<br />
SOKO Stuttgart. Tattoo. Krimiserie<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35<br />
Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten<br />
Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten,<br />
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00<br />
Die Superhändler –4Räume, 1Deal<br />
11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 Punkt<br />
12. Moderation: KatjaBurkard<br />
5.05 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.<br />
Mod.: Matthias Killing,<br />
Karen Heinrichs. Das Frühprogramm<br />
begleitet mit aktuellen Informationen<br />
und prominenten Gästen den Start in<br />
den Tag. 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />
–Wir kämpfen für Sie! 12.00<br />
Anwälte im Einsatz<br />
5.15 Mom 5.55 Mike &Molly 6.15 2<br />
Broke Girls 7.05 The Big Bang Theory<br />
7.30 The Big Bang Theory 7.55 The Big<br />
Bang Theory 8.20 Twoand aHalf Men<br />
8.45 Twoand aHalf Men 9.10 Twoand<br />
aHalf Men 9.35 The Middle 10.25 Mike<br />
&Molly 10.50 How IMet Your Mother<br />
11.45 2Broke Girls 12.35 Mom<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau<br />
14.10 BJRote Rosen<br />
15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe<br />
16.00 Tagesschau<br />
16.10 Verrückt nach Camping<br />
Feuer und Flamme<br />
17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant<br />
18.00 Werweiß denn sowas?<br />
Show.ZuGast: Jeanette<br />
Biedermann,Ella Endlich<br />
18.50 BJFamilie Dr.Kleist<br />
Große Kinder,große Probleme.<br />
Arztserie<br />
20.00 Tagesschau<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 heute –inDeutschland<br />
14.15 Die Küchenschlacht<br />
15.05 Bares für Rares<br />
16.00 heute –inEuropa<br />
16.10 J Die Rosenheim-Cops<br />
Freier Fall. Krimiserie<br />
17.00 heute<br />
17.10 hallo deutschland<br />
17.45 Leute heute<br />
18.00 BJSOKOKöln<br />
Blut ist dicker als Wasser.<br />
Krimiserie<br />
19.00 heute<br />
19.25 BJDie Rosenheim-Cops<br />
Die Verschwörung der Frauen.<br />
Krimiserie<br />
14.00 Die Superhändler –<br />
4Räume, 1Deal<br />
15.00 Hol dir die Kohle –5.000 €<br />
für deine Idee Show<br />
16.00 Meine Geschichte –Mein<br />
Leben Doku-Soap<br />
17.00 B Freundinnen–Jetzt erst<br />
recht Unterhaltungsserie<br />
17.30 B Unter uns<br />
18.00 Explosiv –Das Magazin<br />
18.30 Exclusiv –Das Star-<br />
Magazin<br />
18.45 aktuell<br />
19.05 BJAlles waszählt<br />
Soap<br />
19.40 BJGute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten Soap<br />
13.00 Anwälte im Einsatz<br />
14.00 Auf Streife<br />
15.00 Auf Streife –Die<br />
Spezialisten Doku-Soap<br />
16.00 Klinik am Südring<br />
Doku-Soap<br />
17.00 Klinik am Südring –Die<br />
Familienhelfer Doku-Soap<br />
17.30 Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders Doku-Soap<br />
18.00 Endlich Feierabend!<br />
Magazin<br />
19.00 Genial daneben –Das Quiz<br />
Rateteam: Hella von Sinnen,<br />
Bernd Stelter, Wigald Boning,<br />
Thomas Anders<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
13.00 B Mom<br />
13.25 B Twoand aHalf Men<br />
13.50 B Twoand aHalf Men<br />
14.20 B Twoand aHalf Men<br />
14.45 B The Middle<br />
15.15 B The Middle<br />
15.40 B The Big Bang Theory<br />
Herzzwei /Der Zarnecki-Feldzug.<br />
Comedyserie<br />
16.30 B The Big Bang Theory<br />
Sag's nicht weiter<br />
17.00 taff<br />
18.00 Newstime<br />
18.10 B Die Simpsons<br />
Schlaflos mit Nedna /Lisa wird<br />
gaga.Zeichentrickserie<br />
19.05 Galileo<br />
20.15 SPORT<br />
20.15 TV-LIEBESFILM<br />
20.15COMEDYSERIE<br />
20.15TV-ROMANTIKKOMÖDIE<br />
20.15 ZEICHENTRICKSERIE<br />
Fußball: Nations League<br />
Moderator Alexander Bommes berichtet<br />
vom vierten Spieltag der „Nations<br />
League“ mit der Begegnung<br />
Frankreich gegen Deutschland.<br />
Inga Lindström: Allelieben Elin<br />
Krankenschwester Elin (Susan<br />
Hoecke, r.)zieht aufs Land und verknallt<br />
sich in Jörn (Nico Rogner,l.),<br />
den Sohn ihres Patienten.<br />
Der Lehrer<br />
Lehrer Stefan Vollmer (Hendrik<br />
Duryn, l.) lernt die Schülerin Anne<br />
(Henriette Nagel, r.)kennen, die sich<br />
Hals über Kopf in ihn verliebt.<br />
Die Hochzeitsverplaner<br />
Claudia (Rebecca Immanuel, l.) und<br />
Brautvater Herbert (Christoph M.<br />
Ohrt, r.)sind sich bei den Hochzeitsplanungen<br />
uneinig.<br />
Die Simpsons<br />
Lauteines Tests ist Homer (l.) offiziell<br />
der dümmste und schlechteste<br />
Mensch in Sprinfield. Marge (r.) hat<br />
ihren „Homie“ trotzdem lieb.<br />
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />
20.15 Fußball: Nations League<br />
4. Spieltag:<br />
Frankreich –Deutschland;<br />
ca. 23.00 Zusammenfassungen<br />
der Spiele des 4. Spieltages:<br />
Belgien–Niederlande,<br />
Spanien –England, Irland –<br />
Wales, Ukraine–Tschechien;<br />
U21-EM-Qualifikation,<br />
Deutschland–Irland.<br />
Aus Paris. Experte: Thomas<br />
Hitzlsperger<br />
23.30 Sportschau Club<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 BJICInsider<br />
Gesellschaftsdrama, USA1999.<br />
Mit Al Pacino, Russell Crowe,<br />
Christopher Plummer.Regie:<br />
Michael Mann<br />
2.55 BJICZack and Miri<br />
makeaPorno<br />
Liebeskomödie, USA2008. Mit<br />
Seth Rogen, Elizabeth Banks,<br />
Craig Robinson. Regie: Kevin<br />
Smith<br />
4.30 Exclusiv im Ersten<br />
Reportagereihe. Die Fürsorgefalle:<br />
Umgarnt und ausgebeutet<br />
–Senioren im Visier von<br />
Erbschleichern<br />
SRTL<br />
14.05 Ninjago –Garmadons Motorrad-<br />
Gang 14.30 Dennis &Fletscher 14.40<br />
Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.10<br />
Bugs Bunny &Looney Tunes 15.45 5<br />
Freunde –Für alle Fälle 16.15 Die Nektons<br />
–Abenteurer der Tiefe 16.45 Hotel<br />
Transsilvanien –Die Serie 17.15 Ninjago<br />
–ImLand der Drachen 17.45 Sally<br />
Bollywood 18.10 Bugs Bunny &Looney<br />
Tunes 18.45 WOW Die Entdeckerzone<br />
19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks<br />
19.45 Angelo! 20.15 ^ Wie werde ich<br />
ihn los in 10 Tagen. Liebeskomödie,<br />
USA/D 2003 22.30 Murder She Solved–Frauen<br />
auf Täterjagd 23.25 Mur-<br />
20.15 BJIEInga Lindström:<br />
Alle lieben Elin<br />
TV-Liebesfilm, D2016. Mit<br />
Susan Hoecke, Nico Rogner,<br />
Friedrich von Thun. Regie: Ulli<br />
Baumann<br />
21.45 BJIEDer Staatsanwalt<br />
Freund und Feind. Krimiserie.<br />
Oberstaatsanwalt<br />
Reuther hält Vorlesungen an<br />
der Polizeiakademie, als eine<br />
Studentin einen Kommilitonen<br />
in Notwehr erschlägt.Felix Bordien<br />
hatte angeblich versucht,<br />
Julia Junge zu vergewaltigen.<br />
22.45 heute-journal<br />
23.15 Markus Lanz<br />
Talkshow<br />
0.30 heute+<br />
0.50 BJICESicario<br />
Drama, USA/MEX 2015. Mit<br />
Emily Blunt,Benicio Del Toro,<br />
Josh Brolin. Regie: Denis Villeneuve<br />
2.40 BJICEDie Brücke<br />
II –Transit in denTod (3)<br />
Krimiserie<br />
4.35 BJICEThe Knick<br />
Der goldene Lotus.<br />
Krankenhausserie<br />
der She Solved –Frauenauf Täterjagd<br />
0.25 Infomercials<br />
3SAT<br />
13.00ZIB 13.15Zug um Zug 15.35Leben<br />
auf dem Gotthard 16.20 Die Schweizer<br />
17.15 Glacier Express 17.45 Aus Liebe<br />
zum Zug –Vom Genfersee ins Berner<br />
Oberland 18.10 Der Mann, der mit den<br />
Zügen spricht 18.30 nano 19.00 heute<br />
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 ^ Der erste Tag. TV-Drama, A/F<br />
2008 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25<br />
Über:Digitalisierung – Die SMARTE<br />
Versuchung 23.15 Strom aus –Wie sicher<br />
sind unsere Netze? 0.10 Reporter<br />
20.15 BIEDer Lehrer<br />
Verknallt? So'n Quatsch!<br />
Comedyserie<br />
21.15 BIEDer Lehrer<br />
... nimmt der Prophet halt den<br />
Bus! Comedyserie<br />
22.15 BIEDer Lehrer<br />
Like in afucking French Movie<br />
... so unverkrampft.<br />
Comedyserie<br />
23.15 BJIEBeck is back!<br />
Eid des Hippokrates.<br />
Anwaltsserie<br />
0.00 RTL Nachtjournal<br />
0.35 BJCEBones –Die<br />
Knochenjägerin<br />
Ein glitschiges Geheimnis in<br />
der Garage. Krimiserie<br />
1.25 BJCEBones –Die<br />
Knochenjägerin<br />
Träume, Tiger,Tagelöhner.<br />
Krimiserie<br />
2.20 BIECSI: Miami<br />
Einer von uns. Krimiserie<br />
3.05 BIECSI: Miami<br />
Einer von uns. Krimiserie<br />
3.55 BIECSI: Miami<br />
Feine Familie. Krimiserie<br />
4.45 BIECSI: Miami<br />
Wilde Tiere. Krimiserie<br />
0.30 10vor10 1.00 Totentanz –Anatomie<br />
eines Ortes<br />
SKY-TIPPS<br />
Sky Cinema+1: 18.50 ^ Kingsman: The<br />
Golden Circle. Agentenkomödie, GB/<br />
USA 2017 Sky Cinema: 20.15 ^ Das<br />
Glück des Augenblicks. Drama, USA/<br />
CDN 2016 Sky Cinema Hits: 20.15 ^<br />
BFG –Sophie &der Riese. Fantasyfilm,<br />
USA/IND 2016 Sky Cinema Hits: 22.15<br />
^ Sully. Drama, USA 2016 Sky Cinema+24:<br />
22.50 ^ Liebe zu Besuch. Romantikkomödie,<br />
USA2017 Sky Cinema:<br />
0.05 ^ High Society – Gegensätze<br />
ziehen sich an. Komödie, D2017<br />
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />
20.15 BEDie Hochzeitsverplaner<br />
TV-Romantikkomödie, D2017.<br />
Mit Rebecca Immanuel, Christoph<br />
M. Ohrt, Tilman Pörzgen.<br />
Regie: Christina Schiewe<br />
22.15 akte 20.18<br />
Magazin. Fahrradfahrer schlägt<br />
Fußgänger tot: Wieso werden<br />
die Verkehrsteilnehmer auf<br />
deutschen Straßenimmer aggressiver?<br />
/Leben im anderen<br />
Körper: Wie sich Olaf als Frau<br />
in der Box-Welt durchschlägt<br />
23.10 Focus TV –Reportage<br />
Letzter Ausweg Pfandleihhaus:<br />
Schnelles Geld für Verzweifelte<br />
0.15 Dinner Party –Der Late-<br />
Night-Talk Gespräch. Mein<br />
Song, Dein Song (3). Zu Gast:<br />
Clueso, Chefket<br />
1.20 SAT.1Reportage<br />
TatortAutobahn<br />
2.00 SAT.1Reportage<br />
TatortAutobahn: MitVollgas<br />
auf Verbrecherjagd<br />
2.45 Auf Streife –Die<br />
Spezialisten Doku-Soap<br />
3.30 Auf Streife<br />
4.15 Auf Streife<br />
NDR<br />
11.30 Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In<br />
aller Freundschaft 13.10 In aller<br />
Freundschaft–Die jungen Ärzte 14.00<br />
NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15<br />
Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell<br />
16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard,<br />
Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine<br />
18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />
20.00 Tagesschau 20.15<br />
Visite 21.15 Panorama 3 21.45 aktuell<br />
22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Der<br />
einsame Kampf des Thomas Reid<br />
WDR<br />
10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma &<br />
Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co.<br />
12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05<br />
20.15 BCDie Simpsons<br />
Arche Monty.Zeichentrickserie<br />
20.45 BCDie Simpsons<br />
Krise nach Kamp Krusty.<br />
Zeichentrickserie<br />
21.15 BCDie Simpsons<br />
Lwie Loser.Zeichentrickserie<br />
21.45 BCDie Simpsons<br />
Die Hexen von Springfield.<br />
Zeichentrickserie<br />
22.15 BCEFamily Guy<br />
Ein Schlag für die Ewigkeit /<br />
Stewie, Chris und Brians verrückte<br />
Reise durch die Zeit.<br />
Zeichentrickserie<br />
23.10 B Mr.Griffin –Kein Bock<br />
auf Schule<br />
Streberhafte Jungfrauen /Ausgehen<br />
in Toledo. Comedyserie<br />
0.05 Die Simpsons<br />
Zeichentrickserie<br />
1.55 BCEFamily Guy<br />
Zeichentrickserie<br />
2.50 Eine schrecklich nette<br />
Familie Goldrausch /Buck geht<br />
in die Zucht.Comedyserie<br />
4.00 Eine schrecklich nette<br />
Familie Her mit den reichen<br />
Mädchen.Comedyserie<br />
4.20 B Wilfred<br />
Mit dem Zug ... 14.50 Mit dem Zug ...<br />
15.35 Zoo-Babies 16.00 aktuell 16.15<br />
Hier und heute 18.00 aktuell /Lokalzeit<br />
18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde<br />
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Abenteuer Erde 21.00 Abenteuer<br />
Erde 21.45 aktuell 22.10 ^ Mord in<br />
Eberswalde. TV-Thriller, D2013 23.35<br />
^ Ein Cop mit dunkler Vergangenheit.<br />
Thriller,USA 2011 1.05 Mit dem Zug ...<br />
ARTE<br />
13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Eine<br />
ganz normale Familie. Drama, USA<br />
1980 15.50 Südkorea –Das Land der<br />
vielen Wunder 16.45 X:enius 17.10 Begegnung<br />
mit den Meeresvölkern 17.40<br />
Südkorea –Geflohen und abgetaucht
FERNSEHEN 27<br />
KABEL 1 RBB<br />
MDR RTL 2<br />
VOX<br />
5.30 Watch Me5.55 Without aTrace<br />
6.40 The Mentalist 7.35 EUReKA –Die<br />
geheime Stadt. Fargo und Königin<br />
Nyota 8.30 EUReKA. Captain Eureka<br />
9.25 Navy CIS: L.A. Die scharfe Cousine<br />
10.20 Navy CIS. Der Fluch der Waffe<br />
11.15 Without aTrace. Abgestürzt 12.05<br />
Numb3rs. Stars und Sterne<br />
6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe<br />
8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell 9.00 In aller Freundschaft<br />
9.45 In aller Freundschaft –Die<br />
jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co.<br />
11.25 Panda, Gorilla &Co. 12.15 Amerikas<br />
Flüsse. Der Miami River –Krokodile<br />
und Kreuzfahrtschiffe<br />
5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant<br />
6.35 Fang mich, wenn Du kannst! 7.00<br />
Planet Wissen 8.00 Sturm der Liebe<br />
8.50 In aller Freundschaft –Die jungen<br />
Ärzte 9.40 Verrückt nach Meer 10.30<br />
Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf<br />
11.50 In aller Freundschaft 12.35 Der<br />
lachende Vagabund. Komödie, D1958<br />
5.55 Infomercial 7.00 Die Straßencops<br />
Ruhrgebiet –Jugend im Visier 8.00 Die<br />
Straßencops Ruhrgebiet –Jugend im<br />
Visier 9.00 Frauentausch. Heute tauschen<br />
Lucy (25) und Janine (18) die<br />
Familien 10.55 Family Stories. Krieg<br />
endlich dein Leben in den Griff 11.55<br />
Family Stories<br />
6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag<br />
mich doch! 8.50 Verklag mich doch!<br />
9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein<br />
Kind, dein Kind – Wie erziehst du<br />
denn? 11.55 Shopping Queen. Mottoin<br />
Braunschweig: Der erste Eindruck<br />
zählt –Punktemit deinem Look bei deiner<br />
Schwiegermutter! Tag1:Tanja<br />
13.05 B Castle<br />
Heartbreak Hotel. Krimiserie<br />
14.00 B The Mentalist<br />
Ruhe in Frieden. Krimiserie<br />
14.55 B Navy CIS: L.A.<br />
Gewebe und Knochen.<br />
Krimiserie<br />
15.50 News<br />
16.00 B Navy CIS<br />
Der Schatz desPiraten.<br />
Krimiserie<br />
16.55 Abenteuer Leben täglich<br />
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der<br />
Profi kommt<br />
„Andy Green”, Kösching<br />
18.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />
kümmern uns drum<br />
13.00 rbb24<br />
13.10 Verrückt nach Meer<br />
Willkommen auf Tahiti!<br />
14.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
Magazin. Mit heute Xpress<br />
15.00 Planet Wissen<br />
Starkregen und Flutwellen –<br />
Wastun bei Hochwasser?<br />
16.00 rbb24<br />
16.15 Gefragt –Gejagt<br />
17.05 Elefant, Tiger &Co.<br />
18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />
18.30 zibb<br />
19.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
20.00 Tagesschau<br />
14.00 MDR um zwei<br />
15.15 Gefragt –Gejagt<br />
Show<br />
16.00 MDR um vier<br />
Magazin. Neues von hier<br />
16.30 MDR um vier<br />
Magazin. Gästezum Kaffee<br />
17.00 MDR um vier<br />
Magazin. Clever haushalten<br />
17.45 aktuell<br />
18.10 Brisant<br />
18.54 Sandmännchen<br />
19.00 Regional<br />
Magazin<br />
19.30 aktuell<br />
19.50 Einfach genial<br />
DasMDR-Erfindermagazin<br />
13.00 Hilf mir! Jung, pleite,<br />
verzweifelt ...<br />
Doku-Soap. Alles aus Liebe<br />
14.00 Köln 50667<br />
Doku-Soap. Abschied von Jule<br />
15.00 Berlin –Tag &Nacht<br />
Doku-Soap. Papa Joe lebt<br />
16.00 Krass Schule –Die jungen<br />
Lehrer Doku-Soap. Das<br />
Aschenputtel-Experiment<br />
17.00 News<br />
17.10 Krass Schule –Die jungen<br />
Lehrer Der Schulball!<br />
18.05 Köln 50667<br />
Doku-Soap<br />
19.05 Berlin –Tag &Nacht<br />
Doku-Soap<br />
13.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />
Doku-Soap<br />
14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie<br />
erziehst du denn?<br />
Doku-Soap<br />
15.00 Shopping Queen<br />
Doku-Soap<br />
16.00 4Hochzeiten und eine<br />
Traumreise Doku-Soap<br />
17.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />
Doku-Soap<br />
18.00 First Dates –Ein Tisch für<br />
zwei Doku-Soap<br />
19.00 Dasperfekte Dinner<br />
Doku-Soap<br />
20.00 Prominent!<br />
Magazin<br />
20.15 KOMÖDIE<br />
20.15 DOKUMENTATIONSREIHE<br />
20.15 SHOW<br />
20.15 DOKUMENTATIONSREIHE<br />
20.15 SHOW<br />
Miss Undercover<br />
Die FBI-Agentin Gracie Hart(Sandra<br />
Bullock) ermittelt undercover bei<br />
der Miss America Wahl, um ein Attentat<br />
zu verhindern.<br />
Geheimnisvolle Orte<br />
Die heutige Ausgabe der Dokumentationsreihe<br />
nimmt die Zuschauer<br />
mit auf eine historische Erkundungsreise<br />
nach Kummersdorf.<br />
Die bestenHits aller Zeiten<br />
Mit Bernhard Brink geht es heute für<br />
die Schlagerfans auf eine spannende<br />
Entdeckungstour durch die Welt<br />
der Schlagermusik.<br />
Armes Deutschland –Deine Kinder<br />
Rund 21 Prozent aller Kinder in<br />
Deutschland leben in Armut. Zu<br />
ihnen gehören auch die elfjährige<br />
Laura und ihre Geschwister.<br />
Die Höhle der Löwen<br />
Katharina Meyer (l.) und Anna Bründermann<br />
(r.) aus München wollen<br />
die Investoren mit ihrem „Kuchentratsch”<br />
überzeugen.<br />
20.15 BCEMiss Undercover<br />
Komödie, USA2000. Mit<br />
Sandra Bullock,Michael Caine,<br />
Benjamin Bratt,Candice<br />
Bergen, William Shatner.Regie:<br />
DonaldPetrie<br />
22.30 BCEMiss Undercover<br />
2 Actionkomödie, USA/AUS<br />
2005. Mit Sandra Bullock,<br />
Regina King, Enrique Murciano.<br />
Regie: John Pasquin. Die amtierende<br />
MissAmerica Cheryl<br />
Frasier und der Moderator Stan<br />
Fields wurden in Las Vegas<br />
entführt. CherylsFreundin, die<br />
FBI-Agentin Gracie Hart,<br />
beginnt,auf eigene Faust zu<br />
ermitteln.<br />
0.40 BCEMiss Undercover<br />
Komödie, USA2000. Mit<br />
Sandra Bullock,Michael Caine,<br />
Benjamin Bratt.Regie: Donald<br />
Petrie<br />
2.45 BCEMiss Undercover<br />
2 Actionkomödie, USA/AUS<br />
2005. Mit Sandra Bullock,<br />
Regina King, Enrique Murciano.<br />
Regie: John Pasquin<br />
4.40 Watch Me –das<br />
Kinomagazin<br />
20.15 Geheimnisvolle Orte<br />
Kummersdorf–Kaisers<br />
Waffenschmiede, Hitlers<br />
Kriegslabor<br />
21.00 Sosind wir –Der Datencheck<br />
Lieben in Berlin und<br />
Brandenburg<br />
21.45 rbb24<br />
mit Sport<br />
22.00 B Praxis mit Meerblick: Der<br />
Prozess TV-Komödie, D2018.<br />
Mit Tanja Wedhorn, Stephan<br />
Kampwirth, Patrick Heyn.<br />
Regie: Sibylle Tafel<br />
23.30 Talk ausBerlin<br />
Zu Gast: Diana Kinnert<br />
0.00 Spätschicht –Die SWRComedy-Bühne<br />
Show.Florian Schroeder mit<br />
Gästen. Zu Gast: Lisa Fitz, Johann<br />
König, Bodo Bach, Tan<br />
Caglar,Anka Zink<br />
0.45 Abendshow<br />
1.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
2.00 Aktuell<br />
2.30 zibb<br />
3.30 Super.Markt –Neues für<br />
Verbraucher Magazin<br />
4.15 EntdeckeBrandenburg<br />
20.15 Die besten Hits aller Zeiten<br />
Show.Mit Kristina Bach, Hans-<br />
Jürgen Beyer,Frank Zander<br />
22.30 aktuell<br />
22.50 Westwareaus dem Ostknast<br />
Dokumentation<br />
23.35 HJPolizeiruf 110<br />
Die Entdeckung. TV-Kriminalfilm,<br />
DDR 1980. Mit Sigrid Göhler,Heinz<br />
Behrens, Ezard<br />
Haußmann. Regie: Manfred<br />
Mosblech. Die Suche nach<br />
einem alten Landesspiegel in<br />
einem Burgmuseumendetemit<br />
dem Fund eines mumifizierten<br />
Leichnams.<br />
0.50 BJIEHauptstadtrevier<br />
Totentanz. Krimiserie<br />
1.40 Die besten Hits aller Zeiten<br />
Show.Mit Kristina Bach, Hans-<br />
Jürgen Beyer,Frank Zander<br />
3.55 Heute im Osten<br />
Der geteilte Weinberg: Eine<br />
Winzer-Familie zwischen Österreich<br />
und Ungarn<br />
4.10 Autobahnvon obennonstop<br />
–Sachsen<br />
Magazin<br />
4.25 SachsenSpiegel<br />
4.55 Sachsen-Anhalt Heute<br />
20.15 Armes Deutschland –Deine<br />
Kinder (2)<br />
Dokumentationsreihe<br />
22.15 Armes Deutschland –<br />
Stempeln oder abrackern? (4)<br />
Dokumentationsreihe<br />
23.15 BCEThe Walking<br />
Dead<br />
Ehre. Horrorserie. Der Krieg<br />
gegen Negan hat dieses Mal<br />
ein ganz besonderes Opfer gefordert.<br />
Die Gruppe um Rick<br />
musssich der bitteren Realität<br />
stellen.<br />
0.25 BCEThe Walking<br />
Dead<br />
Botschaften. Horrorserie<br />
1.15 BCEThe Walking<br />
Dead<br />
Ehre. Horrorserie<br />
2.10 BCEThe Walking<br />
Dead<br />
Botschaften. Horrorserie<br />
2.50 BCEThe Quest –Die<br />
Serie<br />
Die Seele der Bibliothek.<br />
Abenteuerserie<br />
3.30 Armes Deutschland –Deine<br />
Kinder (2)<br />
Dokumentationsreihe<br />
20.15 Die Höhle der Löwen<br />
Show.Jury: Judith Williams,<br />
Carsten Maschmeyer,Frank<br />
Thelen, Ralf Dümmel, Dagmar<br />
Wöhrl, GeorgKofler<br />
22.45 Das Vorstellungsgespräch<br />
Lesara AG<br />
23.50 vox nachrichten<br />
0.10 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Mord ohne Motiv<br />
1.05 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />
Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe. Motive<br />
1.50 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />
Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Tödliche Täuschung<br />
2.35 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />
Gerichtsmedizin<br />
Dokumentationsreihe.<br />
Grausame Funde<br />
3.25 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />
Gerichtsmedizin<br />
Brandgefährlich<br />
3.35 BCEGone<br />
Racheengel. Krimiserie<br />
4.30 BCEGone<br />
Dämonen. Krimiserie<br />
20.00<br />
18.35 Eine Tagesreise von Spitzbergen<br />
bis Namibia 19.20 Arte Journal 19.40<br />
Re: 20.15 Rhino Dollars. Dokumentarfilm,<br />
F2017 21.45 Die Ausbeutung der<br />
Urwälder. Dokumentarfilm, D 2018<br />
23.25 Hirtenwinter. Dokumentarfilm,<br />
CH/F/D 2012 0.55 Journal<br />
KIKA<br />
9.15Ene Mene Bu 9.25Einfach Sol 9.40<br />
Dinotaps 10.09 Kikaninchen 10.15<br />
Babar und die Abenteuer von Badou<br />
10.35 Mouk, der Weltreisebär 11.00<br />
logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki 12.00 Tom<br />
12.30 The Garfield Show 12.55 Käpt'n<br />
Flinn und die Dino-Piraten 13.15 Max &<br />
Maestro 13.40 Die Pfefferkörner 14.10<br />
SchlossEinstein 15.00 Dein großer Tag<br />
15.25 Hank Zipzer 15.50 Mirette ermittelt<br />
16.05 Peter Pan 16.50 Der kleine<br />
Prinz 17.35 Max &Maestro 18.00 Eine<br />
Möhre für Zwei 18.15 Belle und Sebastian<br />
18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen<br />
19.00 Yakari 19.25 pur+<br />
19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die<br />
Jungs-WG<br />
NTV<br />
Stündlich Nachrichten 13.10 Telebörse<br />
13.30 News Spezial 14.10 Telebörse<br />
14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber –<br />
Hightech 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse<br />
16.30 News Spezial 17.15 Telebörse<br />
17.30 News Spezial 18.20 Telebörse<br />
18.35 Ratgeber – Steuern & Recht<br />
19.05 Rastatter Tunnel –Bahnstrecke<br />
der Superlative 20.15 Tschernobyl–<br />
Die Jahrhundert-Baustelle 21.05<br />
Strahlender Abriss–Ende eines Atomkraftwerks<br />
22.10 Sellafield –Die Atomstadt<br />
23.10 Fukushima –Roboter in der<br />
Atomhölle 0.10 Spiegel TV<br />
SPORT1<br />
15.30 Texas Flip and Move 16.30 Storage<br />
Wars –Geschäfte in New York<br />
17.30 Storage Wars – Geschäfte in<br />
Texas 18.25 Eishockey:Champions Hockey<br />
League: Malmö Redhawks (S) –<br />
EHC Red Bull München 21.00 Eishockey:<br />
Champions Hockey League:<br />
Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg–<br />
Rouen Dragons (F) (Live-Einstieg)<br />
22.00 Sport-Quiz 0.00 Sport-Clips<br />
Bernd Reuther (Rainer Hunold)hält Vorlesungen an der<br />
Polizeiakademie, als eine Studentin einen Kommilitonen in Notwehr<br />
erschlägt.In„Der Staatsanwalt: Freund und Feind“, 21.45 Uhr
28 WETTER/HOROSKOP<br />
Ihre Sterne<br />
vonAstrologin<br />
Anastacia Kaminsky<br />
Widder -21.3. -20.4.<br />
Bei wichtigen Entscheidungen sei<br />
Ihnen Bedenkzeit gegönnt: Denken<br />
Sie daran, wie prima der selbsterarbeitete<br />
Erfolg schmeckt!<br />
Stier -21.4. -20.5.<br />
Begegnungen verlaufen höchst<br />
erfreulich.SoimEinklang mit sich<br />
selbst könnenSie offenund ehrlich<br />
auf die Menschen zugehen.<br />
Zwillinge-21.5. -21.6.<br />
Sie sehen deutlich, was Sie erreicht<br />
haben. Das gibtIhnen Kraft und<br />
Durchhaltevermögen für die Phase,<br />
die jetzt auf Sie zukommt.<br />
Krebs -22.6. -22.7.<br />
Eine unerwartetepositiveNachricht<br />
lässt einiges in Gang kommen. Seien<br />
Sie offenfür Veränderungen und es<br />
wirdpoltern!<br />
Löwe -23.7. -23.8.<br />
Betrachten Sie Ihr Leben heute<br />
mal ganz rational! Sie werden dann<br />
feststellen,dass viele Probleme viel<br />
leichter zu lösen sind.<br />
Jungfrau -24.8. -23.9.<br />
Ein wenig im gefühlsmäßigen Minus<br />
werden Sie lethargisch, launisch und<br />
ziehensich zurück. Etwas Romantik<br />
hebtIhr Gemüt.<br />
Waage-24.9. -23.10.<br />
Hier ist Ihnen Glück beschieden.<br />
Zusammen mit Venus gehen Sie<br />
auf erotische Entdeckungsreisen.<br />
Stehen Sie zu Ihren Gefühlen.<br />
Skorpion -24.10. -22.11.<br />
Sie fühlen, wie Sie zu neuen Kräften<br />
kommen.Das macht sich auch an<br />
Ihrer Laune bemerkbar.Esbrechen<br />
rosigeZeiten an.<br />
Schütze -23.11. -21.12.<br />
Sie fühlen sich fit und leistungsfähig.<br />
Auch IhreSternegebenIhnen<br />
Vorfahrt. Nun kann Sie nichts mehr<br />
aufhalten.<br />
Steinbock -22.12. -20.1.<br />
Sie schwimmen im Erfolgsstrom.<br />
Allerdings müssen Sie mithelfen,<br />
förderlicheStrömungen in wirkliche<br />
Erfolgeumzuwandeln.<br />
Wassermann-21.1. -20.2.<br />
Sie können sich jetzt neuen Anforderungen<br />
stellen, wenn Sie das Gefühl<br />
haben, dass Sie Veränderungen<br />
brauchen. Nur Mut!<br />
Fische -21.2. -20.3.<br />
Eine langeplatonische Liebe kann<br />
plötzlich zur Herzensangelegenheit<br />
werden. Eine fruchtbareSternenkonstellation!<br />
Chefredakteur: Elmar Jehn<br />
Mitglieder der Chefredaktion:<br />
Jochen Arntz, Thilo Knott<br />
Newsdesk-Chefs<br />
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />
Michael Heun, Tobias Miller,<br />
Michaela Pfisterer<br />
Textchefin: Bettina Cosack<br />
Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />
Teams:<br />
Investigativ: KaiSchlieter<br />
Kultur: HarryNutt<br />
Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,<br />
Arno Schupp<br />
Service: Klaus Kronsbein<br />
Sport: Markus Lotter<br />
Story: Christian Seidl<br />
Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />
Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />
im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />
ArtDirection:<br />
Felix Scheer,Annette Tiedge<br />
Newsleader Regio:<br />
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />
Newsleader Sport:<br />
Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />
<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />
Dr.Michael Brettin<br />
Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />
Berlin24Digital GmbH<br />
Geschäftsführung: Patrick Wölke,<br />
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />
Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />
Postadresse: 11509 Berlin<br />
Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />
Fax: (030) -2327-55-33<br />
Internet: www.berliner-verlag.de<br />
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />
GmbH, Berlin<br />
TAGESZEITUNG<br />
FÜR BERLIN UND<br />
BRANDENBURG<br />
Einzige Gesellschafterin der BV<br />
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />
Co. KG,Berlin<br />
Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />
der PMB Presse- undMedienhaus<br />
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />
GmbH &Co. KG,Köln<br />
Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />
KayRentsch.<br />
Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />
Fax: 030 -232776;<br />
www.berliner-kurier.de/leserservice<br />
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />
(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />
Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />
10 835 Berlin<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig<br />
seit 1.1.2018.<br />
Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />
www.berliner-zeitungsdruck.de<br />
Bezugspreis monatlich<br />
(einschließlich 7% MwSt):<br />
Berlin /Brandenburg<br />
Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />
Mo.-So. 27,40 Euro<br />
So.5,20 Euro<br />
überregional<br />
26,00 Euro<br />
30,40 Euro<br />
6,30 Euro<br />
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />
besteht kein Belieferungs- oder<br />
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Keine Rücksendung.<br />
Der BERLINER KURIER hat<br />
gemäß der unabhängigen<br />
Mediaanalyse 2017 IVW<br />
Täglich 214 000 Leser<br />
I II III IV<br />
DasWetter heute<br />
In Berlin/Brandenburg<br />
Heute lässtsich vielerorts<br />
die Sonne bei<br />
nur wenigen Wolken blicken.<br />
Die Temperaturen<br />
steigen auf Werte bis<br />
21 Grad, und der Wind weht<br />
leicht aus Südwest. In der<br />
Nacht gibt es kaum Wolken<br />
am sternenklaren Himmel,<br />
und die Tiefstwerte belaufen<br />
sich auf 11 bis 9Grad.<br />
Morgen erreichen die<br />
Höchsttemperaturen<br />
21 Grad. Dazu gibt es viele<br />
Sonnenstunden. Wolken<br />
stören kaum. Der Wind<br />
weht leicht aus südwestlichen<br />
Richtungen.<br />
Bio-Wetter<br />
Besonders in den Morgenstunden<br />
plagen rheumatische<br />
Gelenk-, Glieder-und<br />
Muskelbeschwerden. Auch<br />
Asthmatikerleidenunter<br />
der Wetterlage.IhreAtemwege<br />
werden oft gereizt.<br />
Deutschland-Wetter<br />
24°<br />
22°<br />
22°<br />
18°<br />
Deutsche<br />
Nordseeküste ..........<br />
Deutsche<br />
Ostseeküste ...........<br />
19°<br />
Wasser-Temperaturen<br />
20°<br />
20°<br />
13-17°<br />
Algarve-Küste ......... 18-20°<br />
Biskaya ............... 14-17°<br />
Westliches<br />
Mittelmeer ............<br />
Östliches<br />
Mittelmeer ............<br />
Kanarische<br />
Inseln ................<br />
6<br />
7<br />
5<br />
3<br />
9<br />
3<br />
6<br />
5<br />
8<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1 6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
9<br />
8<br />
7<br />
14-18°<br />
20-26°<br />
22-28°<br />
24-26°<br />
2<br />
8<br />
3 9<br />
7<br />
4<br />
5<br />
9<br />
1<br />
5<br />
6<br />
Wind<br />
Windstärke 1<br />
aus Südwest<br />
Mittwoch<br />
20°<br />
Donnerstag<br />
19°<br />
Agadir ..... 24°,<br />
Amsterdam . 22°,<br />
Barcelona .. 23°,<br />
Budapest .. 22°,<br />
Dom. Rep. .. 29°,<br />
Izmir ...... 25°,<br />
Jamaika ... 31°,<br />
Kairo ...... 30°,<br />
20°<br />
WeitereAussichten<br />
Urlaubs-Wetter<br />
Dublin 14°<br />
Lissabon 22°<br />
8<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
London 22°<br />
Madrid 21°<br />
LasPalmas 27°<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
Paris 24°<br />
Palma 25°<br />
9<br />
7<br />
8<br />
Freitag<br />
15°<br />
Berlin 20°<br />
Tunis 28°<br />
Oslo 12°<br />
Mondphasen<br />
Sonnenaufgang:<br />
20°<br />
21°<br />
21°<br />
16.10. 24.10.<br />
31.10. 07.11.<br />
7:33 Uhr<br />
Sonnenuntergang: 18:09 Uhr<br />
Wien 19°<br />
Rom 20°<br />
Warschau 20°<br />
heiter Miami ..... 33°,<br />
wolkig Nairobi .... 31°,<br />
heiter New York .. 16°,<br />
heiter Nizza ..... 25°,<br />
wolkig Prag ...... 19°,<br />
sonnig Rhodos ... 26°,<br />
wolkig Rimini ..... 22°,<br />
heiter Rio ....... 24°,<br />
4<br />
8<br />
5<br />
1<br />
6<br />
2<br />
2<br />
9<br />
9<br />
7<br />
5<br />
St. Petersburg 15°<br />
Moskau 16°<br />
Varna 23°<br />
Athen 23°<br />
Antalya 28°<br />
4<br />
8<br />
6<br />
7<br />
3<br />
5<br />
wolkig<br />
wolkig<br />
wolkig<br />
heiter<br />
sonnig<br />
sonnig<br />
bewölkt<br />
bedeckt<br />
Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />
LEICHT<br />
SCHWER<br />
Auflösungen der letzten Rätsel:<br />
4<br />
3<br />
7<br />
9<br />
1<br />
6<br />
5<br />
2<br />
8<br />
9<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
8<br />
3<br />
7<br />
6<br />
6<br />
8<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7<br />
9<br />
4<br />
1<br />
7<br />
4<br />
9<br />
1<br />
6<br />
3<br />
2<br />
8<br />
5<br />
2<br />
6<br />
8<br />
4<br />
7<br />
5<br />
1<br />
9<br />
3<br />
3<br />
1<br />
5<br />
8<br />
9<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
TELEFONTARIFE<br />
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />
MINUTE<br />
Ortsgespräche<br />
0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />
7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,54 ct<br />
12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct<br />
19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct<br />
Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />
0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />
7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />
14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct<br />
18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />
19-24 UhrArcor 01070 0,29 ct<br />
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />
0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct<br />
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />
können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.<br />
Stand: 15.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag<br />
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />
Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />
8<br />
9<br />
6<br />
7<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
Der Verkehr wird<br />
unterstützt von:<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
7<br />
1<br />
7<br />
3<br />
6<br />
2<br />
4<br />
8<br />
5<br />
9<br />
Verkehr<br />
2<br />
5<br />
3<br />
9<br />
4<br />
8<br />
1<br />
7<br />
6<br />
7<br />
8<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
2<br />
9<br />
3<br />
9<br />
1<br />
6<br />
2<br />
3<br />
7<br />
8<br />
5<br />
4<br />
präsentiertvon<br />
Nico Karasch<br />
Baustellen: Mitte: Aufgrund eines<br />
Kraneinsatzes ist die Torstraße ab<br />
ca. 6Uhr zwischen Novalisstraße<br />
und Borsigstraße in beiden Richtungen<br />
auf jeweils einen Fahrstreifen<br />
verengt.Die Arbeiten dauern bis<br />
Mittwochabend an. Moabit: Ab ca. 7<br />
Uhr ist die Perleberger Straße Richtung<br />
Fennstraße zwischen Stromstraße<br />
und Lübecker Straße gesperrt.<br />
Der Radverkehr wird über den<br />
Gehweg geführt. Die Bauarbeiten<br />
dauern voraussichtlich bis Mitte Dezember.Tiergarten:<br />
In der Zeit von<br />
21-24 Uhr ist der Tiergartentunnel<br />
für eine Feuerwehrgroßübung gesperrt.<br />
Friedrichshain: Ab ca. 17 Uhr<br />
wird aufgrund eines Konzerts in der<br />
Mercedes-Benz-Arena (Beginn 20<br />
Uhr)ein erhöhtes Verkehrsaufkommen<br />
im Bereich der Mühlenstraße,<br />
Warschauer Straße, Oberbaumbrücke<br />
und Stralauer Allee erwartet.<br />
S-Bahn: S41: In der Nacht 16./17.10.<br />
(Di/Mi) besteht von ca. 22 Uhr –ca.<br />
1.30 Uhr kein Zugverkehr zwischen<br />
Treptower Park und Neukölln.<br />
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />
nur einmal vorkommen.<br />
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />
einmal vor.<br />
Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />
4<br />
9<br />
5<br />
3<br />
8<br />
2<br />
6<br />
1<br />
7<br />
6<br />
2<br />
8<br />
5<br />
7<br />
1<br />
3<br />
4<br />
9<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
9<br />
6<br />
5<br />
2<br />
8<br />
5<br />
4<br />
2<br />
7<br />
6<br />
3<br />
9<br />
8<br />
1<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
9<br />
4<br />
3<br />
5<br />
8<br />
3<br />
9<br />
1<br />
5<br />
4<br />
7<br />
6<br />
2
*<br />
PANORAMA<br />
SEITE29<br />
BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
NACHRICHTEN<br />
MissHolocaust Survivor<br />
Haifa –Die 93-jährige Tova<br />
Ringer ist in Israel zur<br />
Siegerin des Schönheitswettbewerbs<br />
„Miss Holocaust<br />
Survivor“ gekürt worden.<br />
Die aus Polen stammende<br />
Frau sei in der israelischen<br />
Hafenstadt Haifa<br />
gekrönt worden, so eine<br />
Sprecherin der Organisation<br />
Yad Ezer Lachaver. Ringer<br />
habe ihre Eltern und andere<br />
Angehörige im Konzentrationslager<br />
Auschwitz<br />
verloren.<br />
Mutter und Kinder tot<br />
Wasserkuppe –Die Opfer<br />
der tödlichen Flugzeuglandung<br />
auf der Wasserkuppe<br />
in Hessen sind identifiziert.<br />
Es handelt sich um eine Familie<br />
aus der Nähe von Fulda.<br />
Eine 39 Jahre alte Mutter,<br />
ihr Sohn (11) und ihre<br />
Tochter (12) starben, als eine<br />
Cessna am Sonntag über<br />
die Landepiste hinausschoss.<br />
Strafe für Mitarbeiter<br />
London –InEngland hat<br />
eine Burger-King-Filiale ihren<br />
Mitarbeitern das Essen<br />
gestrichen, weil sie nicht<br />
genug große Menüs verkauft<br />
haben. Auch der 20-<br />
jährige Student Ashley<br />
Walsh hatte das vorgegebene<br />
Ziel von 40 Prozent<br />
„Upgrades“ verfehlt. Statt<br />
Cheeseburger und Cola gibt<br />
es jetzt nur noch eine kleine<br />
Portion Pommes und Leitungswasser.<br />
KENO-ZAHLEN<br />
3,9,10,12,24,26,29,32,33,34,38,<br />
43, 47,51, 53, 54, 58,60, 66, 69;<br />
plus-5-Gewinnzahl:<br />
71244 (ohne Gewähr)<br />
LOTTO-QUOTEN<br />
6Richtige und<br />
Superzahl: 2310837,50 Euro,<br />
6Richtige: 148135,40 Euro,<br />
5Richtige und<br />
Superzahl: 2452,50 Euro<br />
5Richtige: 1331,30 Euro<br />
4Richtige und<br />
Superzahl: 60,70 Euro<br />
4Richtige: 19,10 Euro<br />
3Richtige und<br />
Superzahl: 9,70 Euro<br />
3Richtige: 6,40 Euro<br />
2Richtige und<br />
Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr)<br />
Foto: dpa<br />
Fotos: SeaLife<br />
Schwule Pinguine<br />
werden Eltern<br />
Sphen und Magic sind unzertrennlich. Und prima Nestbauer.Jetzt brüten sie Nachwuchs aus<br />
Sydney – Sphen und Magic –<br />
das ist eine ganz große Liebe.<br />
Jetzt konnte das „Sea Life“<br />
Aquarium im australischen<br />
Sydney die erstaunliche, aber<br />
frohe Botschaft verkünden:<br />
Das schwule Pinguin-Pärchen<br />
erwartet Nachwuchs.<br />
Die beiden hatten so hingebungsvoll<br />
an ihrem Nest gebaut,<br />
dass sie nun ein –adoptiertes<br />
–Eiausbrüten.<br />
Die beiden Pinguin-Männer<br />
Sphen und Magic sind unzertrennlich,<br />
im Zoo werden sie<br />
bereits „Sphengic“ genannt. In<br />
trauter Zweisamkeit watscheln<br />
sie durch das Gehege, schwimmen<br />
Seite an Seite.<br />
„Als die Brutzeit näher rückte,<br />
fing das Paar an, Kieselsteine zu<br />
Sphen<br />
und Magic bei<br />
ihrem Nest,das sie<br />
hingebungsvoll<br />
bebrüten und<br />
verteidigen.<br />
sammeln, um daraus ein Nest<br />
zu bauen“, berichtet „Sea Life“.<br />
Eselspinguine –umsolche handelt<br />
es sich bei Sphen und Magic<br />
–halten mit den Steinen das<br />
Ei warm. Sie stapeln sie in einem<br />
Kreis aufeinander. Ist das<br />
Ei gelegt, wechselt sich das Elternpaar<br />
mit den Aufgaben ab:<br />
Während einer von beiden das<br />
Ei bebrütet, patrouilliert der<br />
andere ums Nest, um übermäßig<br />
neugierige Nachbarn und<br />
Stein-Diebe abzuwehren.<br />
Sphen und Magic jedenfalls<br />
waren besonders eifrig beim<br />
Nestbau, sie hatten mehr Kiesel<br />
gesammelt, als jedes andere<br />
Paar in ihrer Gruppe in Sydneys<br />
„Sea Life“ Aquarium. Beim anstehenden<br />
Brüten sollten sie<br />
sich nicht ausgeschlossen fühlen,<br />
also legten die Zoopfleger<br />
ein falsches Ei in ihr Nest. Es<br />
wurde sogleich von dem gleichgeschlechtlichen<br />
Pärchen gehegt<br />
und gepflegt.<br />
„Sie waren echte Naturtalente<br />
und kümmerten sich mit großer<br />
Sorgfalt um das Ei“, beobachteten<br />
die Zoo-Mitarbeiter,<br />
die sich daraufhin entschlossen,<br />
Sphen und Magic ein<br />
echtes Ei ins Nest zu geben. Das<br />
stammte von einem anderen<br />
Paar, das zwei Eier gelegt hatte.<br />
Den Umtausch von falschem zu<br />
adoptiertem Ei bemerkten die<br />
zwei aufopferungsvollen Brüter<br />
nicht.<br />
Auch als werdende Eltern<br />
sind sie ein prima Team. Sphen,<br />
der etwas ältere, mache das<br />
ganz toll mit dem Brüten, der<br />
jüngere Magic verbessere seine<br />
Fähigkeiten zunehmend, so der<br />
Zoo. „An vielen Tagen ist das Ei<br />
gar nicht zu sehen –was für die<br />
Pinguinbrut richtig gut ist.“<br />
So ist zu hoffen, dass Sphen<br />
und Magic bald als stolze Väter<br />
ihren Sprössling präsentieren<br />
werden.<br />
Gleichgeschlechtliche Paare<br />
sind übrigens gar nicht so selten<br />
im Tierreich, auch solche mit<br />
Kinderwunsch. So hat zum Beispiel<br />
vergangenes Jahr ein Gänsegeier-Männerpaar<br />
in einem<br />
Amsterdamer Zoo ein Ei ausgebrütet<br />
und das Küken großgezogen.<br />
Vor kurzem berichtete<br />
der Zoo im dänischen Odense<br />
von einem schwulen Pinguin-<br />
Paar, das einem anderen das<br />
Küken klaute.
30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 16. Oktober 2018*<br />
Polizei befreit<br />
Geisel am Kölner<br />
Erdrutsche und Wassermassen<br />
Hauptbahnhof<br />
Täter schwer verletzt,Terror ist mögliches Motiv<br />
Köln –Eswaren bange Stunden<br />
am Kölner Hauptbahnhof. Ein<br />
Mann hatte sich gestern Mittag<br />
mit einerFrau in einer Apotheke<br />
verschanzt. Die Polizei rückte<br />
mit einemGroßaufgebot an. Der<br />
komplette Bahnhof wurde geräumt.<br />
Zuvor soll er einen<br />
Brandsatz in einen Imbiss geworfen<br />
haben. Nach rund zwei<br />
Stunden griffdie Polizei zu.<br />
Kurz nach 15 Uhr meldete die<br />
Polizei, der Täter sei unter Kontrolle.<br />
Ein Spezialeinsatzkommando<br />
hatte den Mann überwältigt.<br />
Dabei kamen auchzwei<br />
Blendgranaten zum Einsatz.Die<br />
Explosionen waren auch vor<br />
dem Bahnhof gut zu hören. Der<br />
Geiselnehmer soll beim Zugriff<br />
schwer verletzt worden sein<br />
und habe reanimiert werden<br />
müssen, hieß es. Noch am<br />
Abend wurde er notoperiert.<br />
Die Frau, die der Geiselnehmer<br />
in seiner Gewalt hatte, erlitt<br />
leichteVerletzungen und wurde<br />
notärztlich versorgt.<br />
Bei einer Pressekonferenz am<br />
Abend konnte die Polizei einen<br />
terroristischen Hintergrund<br />
nicht ausschließen. Bei der Geiselnahme<br />
soll der Täter geäußert<br />
haben, dass er zur Terrormiliz<br />
IS gehöre. Identifiziert ist<br />
er derweil noch nicht. Jedoch<br />
wurden am Tatort die Papiere<br />
eines 55 Jahre alten Syrers gefunden.<br />
Laut diesen Dokumenten<br />
war er im Besitz einer Duldung.<br />
Die Person, der der Ausweis<br />
gehört, fiel in der Vergangenheit<br />
mehrfach wegen<br />
Delikten wie Diebstahl auf. Ob<br />
es sich bei dem Geiselnehmer<br />
um die Person auf dem Ausweis<br />
handelt, war zunächst nicht gesichert.<br />
Während der Kommunikation<br />
mit der Polizei habe der<br />
Mann freien Abzug, einen Koffer<br />
und die Freilassung einer Tunesierin<br />
verlangt.<br />
Vor der Geiselnahme hatte der<br />
Mann einen Molotowcocktail in<br />
einem Fast-Food-Imbiss im<br />
Bahnhofgezündet.Dabei sei ein<br />
14-jähriges Mädchen schwer<br />
verletzt worden. Als die Sprinkleranlage<br />
auslöste, verließerdas<br />
Restaurant und floh in die Apotheke.<br />
Dort hatte er mehrere<br />
Camping-Gaskartuschen aufgebaut.<br />
Mindestens zwei soll er<br />
miteinander verbunden haben.<br />
Während des Zugriffs soll der<br />
Geiselnehmer sein Opfer massiv<br />
bedroht und versucht haben, sie<br />
anzuzünden. Das verhinderten<br />
die Polizisten. Als er dann eine<br />
Waffe zog, bei der noch nicht<br />
klar ist, ob es sich um eine echte<br />
handelt, eröffneten die Spezialkräfte<br />
das Feuerund trafen den<br />
Geiselnehmer mehrfach am<br />
Körper. Die Staatsanwaltschaft<br />
ermittelt nun wegen versuchten<br />
Mordes und Körperverletzung<br />
gegen den Geiselnehmer.<br />
In Carcassonne haben die<br />
Wassermassen eine Straße<br />
weggespült.<br />
Schwere<br />
Unwetter<br />
wüten in<br />
Europa:<br />
Auch im Süden Norwegens<br />
hat der Regen für<br />
Hochwasser gesorgt.<br />
Schwer bewaffnete<br />
Polizisten sicherten<br />
den Kölner Hauptbahnhof ab.<br />
Welche Insekten<br />
im Haus nützlich sind<br />
Lästig?<br />
Berlin – Die Abende werden<br />
kühler, nicht nur Menschen,<br />
auchInsekten ziehen eine Wohnung<br />
dem nasskalten Herbst in<br />
der Naturvor. Sind sie Schädlinge,<br />
dieman bekämpfen sollte?<br />
Unbeliebt sind Spinnen. Immerhin<br />
fangen sie aber Fliegen,<br />
Mücken und Krabbeltiere. Ebenso<br />
häufig missverstanden sind<br />
Silberfischchen: Sie aber fressen<br />
Hausstaubmilben, die Allergien<br />
auslösen. Unangenehm kann<br />
Mottenbefall werden. Dörrobstmottenlegen<br />
ihre Eier in trockene<br />
Lebensmittel wie Mehl oder<br />
eben Dörrobst. Einen Befall erkennt<br />
man an weißen Gespinsten.<br />
Befallene Lebensmittelmüssen<br />
entsorgt werden. Was dann<br />
zutunist,erklärtElkeWieczorek<br />
vom DHB-Netzwerk Haushalt:<br />
„AllesrausausdemSchrank, auswaschen,<br />
auslüften.“ Mit einem<br />
Föhn werden dann versteckte<br />
Larven abgetötet.<br />
Foto: dpa<br />
13 Tote!<br />
Paris/London – Das Wetter in<br />
Europa kommt einfach nicht<br />
zur Ruhe. Nachdem auf Mallorca<br />
zwölf Menschen nach<br />
heftigen Regelfällen starben,<br />
sind nun in Frankreich und<br />
Großbritannien erneut Tote<br />
zu beklagen.<br />
Bereits am Wochenende zogen<br />
schwere Stürme über die Britischen<br />
Inseln und sorgten für<br />
die schlimmsten Überschwemmungen<br />
seit 30 Jahren. Mehrere<br />
Flüsse traten über die Ufer,<br />
ganze Ortschaften standen<br />
unter Wasser. Einen großen<br />
Teil der Unwetter hatte Sturm<br />
„Callum“ mitgebracht, der<br />
längst über Großbritannien<br />
hinweggezogen ist. Doch sich<br />
nur langsam bewegende Wetterfronten<br />
brächten auch in den<br />
kommenden Tagen Regen in<br />
Teilen des Königreichs mit,<br />
teilte die nationale Wetterbehörde<br />
Met Office auf Twitter<br />
mit.<br />
Zwei Menschen verloren in<br />
diesen Naturgewalten ihr Leben.<br />
Im walisischen Dorf<br />
Cwmduad starb in der Nacht<br />
zu Sonntag ein Mann bei einem<br />
Erdrutsch. In Brighton, an der<br />
Südküste Englands wurde ein<br />
Mann von den Wellen ins offene<br />
Meer gerissen und ertrank.<br />
Noch immer gelten in Wales<br />
und Südwestengland Hochwasserwarnungen.<br />
Und auch der Süden Frankreichs<br />
wurde erneut von starken<br />
Regenfällen heimgesucht.<br />
Nachdem am vergangenen<br />
Donnerstag bereits zwei Menschen<br />
in der Nähe der Gemeinde<br />
Sainte-Maxime an der Côte<br />
d'Azur starben, hat es in der<br />
Nacht zu Montag das Departement<br />
Aude, südlich von Montpellier,<br />
getroffen. In nur einer
*<br />
PANORAMA 31<br />
Foto: dpa<br />
Montage der ersten Teile der<br />
Behelfsbrückebei Tribsees<br />
Behelfsbrücke<br />
für A20-Loch<br />
Tribsees –Umdas Loch der<br />
abgesackten A20 bei Tribsees<br />
zu schließen,hat dieMontage<br />
der Behelfsbrücke begonnen.<br />
Ab Dezember soll der Verkehrdannauf<br />
einerSpur pro<br />
Richtung rollen. In den kommendenWochenwerden<br />
insgesamt<br />
81 tonnenschwere<br />
Einzelsegmente zu einer773<br />
Meter langen Brücke zusammengesetzt.<br />
Sie lagernauf 301<br />
Betonpfeilern, die in den vergangenen<br />
Monaten in den<br />
moorigen Untergrund gerammt<br />
worden waren.<br />
In Porthcawl im Süden vonWales treffen nach<br />
einem Sturm hohe Wellen auf die Küste.<br />
Krass! Kanada<br />
kifft künftig<br />
Ottawa –Von morgen an<br />
legalisiert Kanada den Verkauf<br />
von Cannabis –als<br />
zweites Land weltweit nach<br />
Uruguay. Im Juni wurde das<br />
Gesetz gebilligt, das den<br />
Konsum und die Herstellung<br />
der Droge erlaubt. Kanadischen<br />
Staatsbürgern<br />
über 18 Jahren ist es künftig<br />
erlaubt per Bestellung oder<br />
in autorisierten Geschäften<br />
ein Gramm Haschisch für etwa<br />
zehn kanadische Dollar<br />
(4,30 Euro) zu kaufen.<br />
Opa Gustav feiert<br />
113. Geburtstag<br />
Im walisischen OrtTonna<br />
standen Straßen unter<br />
Wasser.Für Autos war<br />
kein Durchkommen.<br />
Nacht fiel so viel Regen wie<br />
sonst in einem halben Jahr. Die<br />
Feuerwehr musste in derRegion<br />
mit rund 360 000 Einwohnern<br />
rund 250-malausrücken.<br />
Fernsehbilder zeigten Straßen,<br />
die sich in reißende Flüsse<br />
verwandelt hatten. Auch hier<br />
wurden Autos fortgeschwemmt.<br />
Zahlreiche Bäche<br />
und Flüsse traten über die Ufer.<br />
Die Schulen im Departement<br />
blieben geschlossen, viele Straßen<br />
waren gesperrt, der Zugverkehr<br />
war mancherorts unterbrochen.<br />
In der Gemeinde Trèbes, östlich<br />
von Carcassonne, erreichte<br />
das Hochwasser des Flusses<br />
Aude nach Behördenangaben<br />
einen Stand von rund sieben<br />
Metern. Einen solchen Pegelstand<br />
erreichte der Fluss zuletzt<br />
1891. Eine Anwohnerin<br />
sagte dem Sender BFMTV,<br />
wenn sie aus dem Fenster<br />
schaue,sehe sie nichtsals Wasser.<br />
Am frühen Morgen habe<br />
sie beobachtet, wie Menschen<br />
durch die Wassermassen auf<br />
der Straße vor ihrem Haus geschwommen<br />
seien.<br />
Doch nicht alle überlebten<br />
diese Naturgewalt. Mindestens<br />
Ein Feuerwehrmann trägt eine Jugendliche<br />
in Carcassonne durch die Wassermassen.<br />
elf Menschen sind im Departement<br />
ums Leben gekommen,<br />
acht weitere Menschen werden<br />
mit schweren Verletzungen<br />
behandelt. Zwei der Toten<br />
wurden in Villegailhenc, einer<br />
Kommune im Norden der<br />
Stadt Carcassonne gefunden.<br />
Im Ort Villardonnel wurde eine<br />
Nonne von den Wassermassen<br />
weggerissen. Auch sie<br />
überlebte nicht, berichtete der<br />
Präfekt der Region, Alain Thirion.<br />
Ein Mensch wurde verletzt,<br />
als ein Haus in Cuxac einstürzte.<br />
Über die übrigen Opfer<br />
ist derzeit wenig bekannt.<br />
Foto: AFP,AP<br />
Keine Todesopfer gab es<br />
glücklicherweise in Norwegen<br />
zu beklagen. Durch starken Regen<br />
und geschmolzenen<br />
Schnee traten in den Regionen<br />
Oppland, Sogn og Fjordane<br />
und Hordaland mehrere Flüsse<br />
über die Ufer. Seit Freitagabend<br />
fielen dort bis zu 182 Liter<br />
Regenwasser auf den Quadratmeter.<br />
Menschen kamen<br />
nach aktuellen Erkenntnissen<br />
nicht zu Schaden. In der Ortschaft<br />
Luster mussten lediglich<br />
13 Ziegen aus einer fortgeschwemmten<br />
Scheunegerettet<br />
werden.<br />
Foto: dpa<br />
Havelberg –Deutschlands<br />
wohl ältester Mann hat gestern<br />
seinen 113. Geburtstag<br />
gefeiert. Gustav Gerneth sei<br />
gesund und noch immer<br />
geistig fit, sagte der Bürgermeister<br />
von Havelberg,<br />
Bernd Poloski. In der Stadt<br />
in Sachsen-Anhalt lebt der<br />
Jubilar nach wie vor in seiner<br />
eigenen Wohnung. Er<br />
werde von seinen Enkeln<br />
und Urenkeln umsorgt. Gerneth<br />
ist gelernter Maschinist<br />
und wurde am 15. Oktober<br />
1905 in Stettin geboren.<br />
Gustav Gerneth hat nach eigenen<br />
Angaben noch nie Sportgemacht.
4<br />
Dienstag, 16. Oktober 2018<br />
WITZDES TAGES<br />
Unterhalten sich zwei Freunde: „Sag mal,<br />
wohin guckst du zuerst, wenn du eine<br />
schöne Frau siehst?“ –„Ob meine guckt!“<br />
WUSSTEN SIE SCHON...<br />
... dass 55,1 Millionen Menschen Donald<br />
Trump auf Twitter folgen? Doch wie der<br />
Analyse-Service SparkToro berichtet, sollen<br />
61 Prozent der Follower des US-Präsidenten<br />
„Bots, Spam, Propaganda oder inaktive<br />
Accounts“ sein. Bleiben also nur<br />
noch gut 20 Millionen „echte“ Follower.<br />
www.sam-4u.de<br />
WASBEDEUTET...<br />
... Pinguin? Isteine Gruppe flugunfähiger<br />
Seevögel der Südhalbkugel.Das deutsche<br />
Wortstammt direktvon dem englischen<br />
Wortpenguin ab.Diese Bezeichnungbezog<br />
sichwohl ursprünglich aufden aufder<br />
Nordhalbkugel im Atlantik beheimateten,<br />
um 1850 ausgerotteten flugunfähigen Riesenalk<br />
(ehemalsPinguinus impennis).Die<br />
erstenAufzeichnungen überPinguine aus<br />
dem späten 15. Jahrhundert in Afrika und<br />
dem frühen 16. JahrhundertinSüdamerika<br />
verwenden den Namen Pinguinnoch nicht.<br />
ZULETZT<br />
Zweijährige schrottet Papas Auto<br />
Wenn man nur schnell das Auto ausladen<br />
will, ist es keine gute Idee, das Kind „nur<br />
mal kurz“ auf den Fahrersitz zu setzen. In<br />
Thüringen hat eine Zweijährige diese Gelegenheit<br />
genutzt, um die elektronische<br />
Parkbremse zu lösen. Die Folge: Der Wagen<br />
rollte eine abschüssige Straße herab,<br />
kollidierte mit zwei anderen Autos und<br />
beschädigte einen Zaun –Schaden: 30000<br />
Euro, verletzt wurde glücklicherweise<br />
niemand –auch nicht die junge Fahrerin.<br />
194050<br />
www.sam-4u.de<br />
301104<br />
21042<br />
Fotos: Getty, imago/Matrix<br />
Sie ist schwanger,Kindkommt im Frühjahr,<br />
Über 70 Termine auf Australien-Reise<br />
Meghan: Keine<br />
Zeit für Babypause<br />
Sydney – Lange gefackelt haben<br />
die royalen Turteltäubchen<br />
nicht. Fünf Monate nach der<br />
Märchenhochzeit mit Prinz<br />
Harry (34) ist Herzogin Meghan<br />
(37) schwanger. Kurz nach ihrer<br />
Landung in Australien verbreitete<br />
der Kensington-Palast die<br />
Baby-Nachricht. Das Kind wird<br />
im kommenden Frühjahr zur<br />
Welt kommen.<br />
ße gemeinsame<br />
Auslandsreise<br />
wird<br />
Von<br />
STEFANIE PUK<br />
Der Familie vertrauten Meghan<br />
und Harry ihr süßes Geheimnis<br />
auf der Hochzeit von Prinz Harrys<br />
Cousine Prinzessin Eugenie (28)<br />
an. Queen Elizabeth II. (92) sei<br />
„hocherfreut“, hieß es aus dem Palast.<br />
Und die Briten sind völlig aus<br />
dem Häuschen.<br />
Wird das Baby ein „Earl“ oder eine<br />
„Lady“? Es geht immerhin um<br />
den siebten Platz in der Thronfolge.<br />
Allerdings ist das Kind nicht<br />
berechtigt den Titel Prinz oder<br />
Prinzessin zu tragen, es sei denn,<br />
die Queen macht eine Ausnahme.<br />
Für Meghans Mutter Doria Ragland<br />
(64) dürfte der Titel des Kindes<br />
unwichtig sein. Sie sei einfach<br />
nur „unglaublich glücklich“ über<br />
ihre baldige Rolle als Großmutter,<br />
sagte sie.<br />
Das genaue Geburtsdatum will<br />
der Palast in ein paar Wochen bekanntgeben.<br />
Allerdings steht Meghan<br />
erst am Anfang ihrer Schwangerschaft.<br />
Der Palast verkündet<br />
die Nachricht traditionell erst zu<br />
Beginn des zweiten Trimesters,<br />
wenn die ersten kritischen Monate<br />
vorbei sind.<br />
Trotz des Trubels um<br />
sie, wird sich erst-<br />
für<br />
mal nicht viel<br />
die Herzogin<br />
ändern. Der-<br />
han an<br />
zeit ist Meg-<br />
Prinz<br />
Harrys<br />
Seite in<br />
Down<br />
Under.<br />
Ihre<br />
erste gro-<br />
sie<br />
durch mehrere<br />
Commonwealth-<br />
Staaten führen. Meg-<br />
han und Harry absolvieren mehr<br />
als 70 Termine in 16 Tagen. Das bedeutet<br />
Stress pur.<br />
Keine Zeit für eine Babypause!<br />
Aber sorgen müssen sich Royal-<br />
Fans nicht. Meghan wird schon<br />
jetzt von einem Team an Ärzten<br />
umsorgt, das sicherstellt, dass<br />
sich die Herzogin nicht<br />
übernimmt.<br />
Prinz Harry wird<br />
ebenfalls mit Argusaugen<br />
über<br />
seine Liebste und<br />
das Ungeborene<br />
wachen.<br />
Auch die Fans<br />
beobachten die<br />
schöne Herzogin<br />
weiter gebannt.<br />
Wölbt sich schon<br />
ein Babybauch?<br />
Bei ihrer Ankunft<br />
in Australien<br />
machte es<br />
Meghan jedenfalls<br />
spannend.<br />
Sie kaschierte<br />
eventuelle<br />
Rundungen<br />
noch etwas<br />
schüchtern mit<br />
zwei lilafarbenen<br />
Ordnern,<br />
die sie sich<br />
geschickt<br />
vor den<br />
Bauch hielt.<br />
Trotzdem sehen<br />
Meghan<br />
und Harry<br />
glücklicher aus<br />
denn je. Schließlich erfüllt<br />
sich ein Herzenswunsch.<br />
Herzogin Meghan und<br />
Prinz Harrygestern kurznach<br />
ihrer Ankunft in Australien