BaDDepesche Winter 2018/19
Kundenmagazin der Dresdner Bäder GmbH
Kundenmagazin der Dresdner Bäder GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Georg-Arnhold-Bad<br />
Hallenbäder:<br />
Standortsuche im Norden<br />
Schwimmsportkomplex:<br />
Ein Besuch der Großbaustelle<br />
Wellness:<br />
Dresdner Saunanächte starten<br />
Geschichte:<br />
Als in Dresdens wichtigstem<br />
Jugendstilbau gebadet wurde
Keine Idee für ein Weihnachtsgeschenk?<br />
Wie wär´s mit einem Besuch<br />
der Dresdner Bäder<br />
Gutschein aus<br />
unserem Webshop<br />
Ob für unsere Schwimmhallen,<br />
Saunen, Freibäder oder für<br />
unsere Kurse – bequem als<br />
Preisliste<br />
Schwimmhalle Dresden-Bühlau<br />
Preisliste<br />
Schwimmhalle Dresden-Bühlau<br />
Gutschein 50 €<br />
Gutschein 20 €<br />
Auch zu vielen anderen Anlässen eine tolle Idee!<br />
webshop.dresdner-baeder.de
3<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Liebe Gäste der Dresdner Bäder,<br />
Schwimmhallen und Saunen,<br />
Guten Tag<br />
was war das für ein Supersommer! Für uns gab es einen<br />
Besucher-Rekord, für Sie viele schöne Stunden in unseren<br />
Anlagen und das erste „Nachts im Freibad“. All dies ist nur<br />
möglich, weil unsere Mitarbeiter weit über das gewöhnliche<br />
Maß hinaus im Einsatz waren. Herzlichen Dank!<br />
Tauch ein in die Welt der Dresdner Bäder!<br />
Lars Kühl / Redaktion<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Doch nicht nur die Dresdner und Touristen kamen. Campino von den Toten<br />
Hosen schaute mit seinen Freunden nach einem Konzert im „Arni“ vorbei, wenn<br />
auch unangemeldet. Der Wirbel um den Hausfriedensbruch hielt uns eine ganze<br />
Weile auf Trab. Doch wir haben den Altpunkern verziehen. Deren Spende ist gut<br />
angelegt. Den Freiwilligen von der Wasserwacht Dresden und dem Kinderverein<br />
Malwina konnten wir so eine große Freude bereiten.<br />
Und noch etwas kam offensichtlich gut an, wie Ihre<br />
Reaktionen zeigen: die erste Ausgabe der <strong>BaDDepesche</strong>,<br />
unser neues Kundenmagazin. Das Lob nehmen wir<br />
als Ansporn, den eingeschlagenen Weg fortzuführen.<br />
Denn es gibt so vieles Interessantes aus der Dresdner<br />
Bäderlandschaft zu berichten. In dieser <strong>Winter</strong>-<br />
Ausgabe zum Beispiel über den Stand des Umbaus der<br />
denkmalgeschützten Schwimmhalle am Freiberger Platz<br />
oder die geplanten Themenabende in der Saunalandschaft<br />
im Georg-Arnhold-Bad. Auch den Zahlensalat zur Rekord-<br />
Freibadsaison und eine Doppelseite Fotos vom „Nachts<br />
im Freibad“ finden Sie, ebenso wie die Geschichte zu<br />
Dresdens einstigem Jugendstil-Bad.<br />
Viel Spaß beim Lesen!<br />
Ihr Lars Kühl von der <strong>BaDDepesche</strong>n-Redaktion<br />
Inhaltverzeichnis<br />
Seite 4<br />
Unsere diesjährige<br />
Hallenbadsaison<br />
Seite 6<br />
Einer der größten<br />
Komplexe für den<br />
Schwimmsport in<br />
Deutschland entsteht<br />
Seite 8<br />
Unsere Freibad-<br />
Rekordsaison in Zahlen<br />
Seite 10<br />
Das erste „Nachts<br />
im Freibad“<br />
Seite 16<br />
Neues Wellnessangebot<br />
„Dresdner Saunanächte“<br />
Seite 18<br />
Die Geschichte des<br />
Güntzbades an der<br />
Carolabrücke
Hallenbadsaison<br />
Schwimmhallen und Saunen herausgeputzt<br />
Zwar wurde jede Kraft gebraucht, um die Freibad-Rekordsaison im vergangenen<br />
Sommer personell abzusichern. Dennoch haben wir in dieser Zeit auch in unsere<br />
Schwimmhallen und Saunen investiert. Dazu mussten die sieben Hallenbäder<br />
kurzzeitig schließen, so dass wir die notwendigen Wartungen durchführen<br />
konnten. Wasser ablassen, putzen und Schadstellen reparieren – zu tun gab es<br />
einiges, damit Sie nach Wiedereröffnung der Hallen unbeschwert Ihre Bahnen<br />
ziehen, baden und saunieren können.<br />
Standortsuche im Norden<br />
Wir bauen eine neue Schwimmhalle für den Dresdner Norden,<br />
das steht fest. Wo genau, ist allerdings noch nicht entschieden.<br />
Derzeit prüfen wir mehrere Standorte. Wichtig ist uns vor allem,<br />
dass das Grundstück gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu<br />
erreichen ist. Letztendlich beschließt der Stadtrat, wo künftig der<br />
Schwimmsport ein neues Zuhause erhält. Bis es soweit ist, bleiben<br />
die Schwimmhalle Klotzsche und die angrenzende Turnhalle<br />
weiter geöffnet und werden von uns in Schuss gehalten.<br />
4<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
5<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Die Dresdner Hallenbäder<br />
Georg-Arnhold-Bad mit Saunalandschaft 0351 - 494 22 03<br />
Helmut-Schön-Allee 2 10 und 13<br />
Neue Schwimmhalle Freiberger Platz 0351 - 205 87 91 00<br />
Maternistraße 24 (vorübergehend) 7, 10 und 12<br />
Schwimmhalle Bühlau mit Sauna 0351 - 266 67 28 0<br />
Bautzner Landstraße 92c 11 61<br />
Nordbad mit Sauna 0351 - 803 23 60<br />
Louisenstraße 48 13, 6 und 11<br />
Schwimmhalle Prohlis 0351 - 284 31 61<br />
Senftenberger Straße 58 1, 9 und 13 86, 386 und F (Freital)<br />
Schwimmhalle Klotzsche 0351 - 890 64 69<br />
Zum Windkanal 14 70<br />
Erlebnisbad Elbamare mit Sauna 0351 - 410 09 0<br />
Wölfnitzer Ring 65 2 und 7<br />
Öffentliches Schwimmen findet in der Regel in allen Hallenbädern täglich statt (im Nordbad nicht mittwochs).<br />
Ausnahmen aufgrund von Veranstaltungen sind möglich. Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie unter dem<br />
jeweiligen Hallenbad auf www.dresdner-baeder.de. Gern informiert Sie unser Badpersonal auch telefonisch.<br />
ist der<br />
ANZEIGE<br />
sonntags<br />
ab drei<br />
eintrittfrei#freiabdrei<br />
An jedem Sonntag ist von 15 bis 18 Uhr<br />
der Eintritt in einem Museum der<br />
Staatlichen Kunstsammlungen frei.<br />
Zusätzlich richten sich spezielle Angebote<br />
explizit an Kinder und ihre erwachsenen<br />
Begleiter. Informationen zu Führungen und<br />
Aktionen unter www.skd.museum
Baugeschehen<br />
Schwimmsportkomplex nimmt Gestalt an<br />
Sie ist derzeit die größte Baustelle bei der Dresdner Bäder GmbH: die alte<br />
Schwimmhalle am Freiberger Platz. Da der Bau aus dem Jahr <strong>19</strong>69 mit seinem<br />
geschwungenen Spannbetondach und der markanten Fensterfassade zur<br />
Freiberger Straße hin denkmalgeschützt ist, sind viele Auflagen des sächsischen<br />
Landesamtes für Denkmalpflege zu beachten. Nur so kann die Halle als<br />
Außenhülle erhalten werden, die zu DDR-Zeiten als erste ihres Typs das<br />
Vorbild für viele Nachbauten war.<br />
Im August 20<strong>19</strong> soll die „neue“ alte Schwimmhalle<br />
nach der aufwendigen Sanierung wieder öffnen.<br />
Dann erwarten die Sportler beste Voraussetzungen<br />
zum Schwimmen. Herzstück ist das<br />
neue Edelstahlbecken mit Überlaufrinnen, in<br />
das später acht 50 Meter-Bahnen passen. Bis<br />
Ende <strong>2018</strong> ist der Einbau abgeschlossen. Die<br />
Wasseraufbereitung wird künftig durch die<br />
neue Technik im Keller sichergestellt, deren<br />
Installation im Februar 20<strong>19</strong> beendet sein soll.<br />
Dazu gehört auch eine neue Lüftungsanlage.<br />
Der Zugang zum Schwimmbecken erfolgt<br />
künftig direkt von den nach Geschlechtern<br />
getrennten Kabinentrakten aus. Die Wechselkleidung<br />
kann dort in Spinden verstaut<br />
werden. Die Duschen sind hier ebenso platziert.<br />
Damit sind auch ideale Voraussetzungen<br />
für das Schulschwimmen geschaffen. Als<br />
Schließsystem wird die aus unseren anderen<br />
Bädern bekannte Technik eingebaut.<br />
6<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
7<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Kapazität<br />
Deutlich mehr Wasserfläche<br />
Mit der neu dazugewonnenen Wasserfläche verbessert sich die Situation in<br />
Bezug auf die knappe Kapazität in den Dresdner Schwimmhallen deutlich.<br />
Der „Altbau“ wird mit dem im Dezember 2016 eröffneten Neubau und der<br />
Springerhalle den Schwimmsportkomplex Freiberger Platz bilden – und<br />
damit eine der größten Anlagen in Deutschland für den Schwimmsport<br />
und das Wasserspringen sein.<br />
Panorama Schwimmsportkomplex Freiberger Platz<br />
großzügig & barrierefrei<br />
gestaltetes Gebäudeensemble<br />
Der Besucherstrom soll hauptsächlich wie vor der<br />
sanierungsbedingten Schließung vom Freiberger<br />
Platz aus gelenkt werden. Die breite Treppenanlage<br />
wird vor der Eröffnung noch neugestaltet und<br />
barrierefrei (wie im Übrigen beide Schwimmhallen)<br />
ausgebaut. Durch das großzügige Foyer gelangen die<br />
Gäste zum Kassentresen. Nach dem Ticketkauf oder<br />
dem Ausweisen als Vereinssportler geht es zu den<br />
jeweiligen Umkleiden.<br />
Saunalandschaft<br />
rundet Konzept ab<br />
Wer es heiß mag, kann dem Komplex aufs Dach<br />
steigen (oder mit dem Aufzug nach oben fahren).<br />
Denn im Obergeschoß lädt künftig eine großzügige<br />
Saunalandschaft zum Schwitzen und Entspannen ein.<br />
Vier verschiedene Saunen verteilen sich auf knapp<br />
800 Quadratmeter Fläche. Neben Ruhebereichen<br />
wird es zwei Saunagärten im Freien geben. Durch eine<br />
Glaskuppel in der Decke fällt Tageslicht. Ein weiterer<br />
Hingucker wird eine „Wasserwand“ als Raumteiler.
Super-Sommer<br />
Freibadbesucher-Rekord!<br />
Die Vorzeichen für eine hohe Gästezahl<br />
waren vor dieser Freibadsaison nicht<br />
gerade günstig.<br />
Das Freibad Prohlis ist wegen<br />
des Standortumbaus zum<br />
Kombibad geschlossen und die<br />
beiden Badestellen in Weixdorf<br />
sowie Weißig fielen aus der<br />
Statistik, weil dort kein Eintritt<br />
mehr kassiert wird. Am Ende gab<br />
es trotzdem ein Ergebnis, dass<br />
uns so richtig schmeckt. Zum<br />
Nachtisch an dieser Stelle etwas<br />
Zahlensalat:<br />
Die meisten Besucher kamen mit 20.553<br />
am 31. Juli (einem Dienstag!).<br />
Naturbad Mockritz<br />
Abgesehen vom<br />
„Nachts im Freibad“-Event<br />
begrüßte das Stauseebad Cossebaude<br />
mit 4.170 an einem einzelnen Tag<br />
am häufigsten einen Neuankömling<br />
an der Kasse.<br />
8<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
9<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Stauseebad Cossebaude<br />
Insgesamt 526.951 Gäste<br />
in unseren acht Freibädern<br />
Allein vom 30. Juli bis zum 5. August zählten wir<br />
95.580 Badelustige in nur einer Woche.<br />
Abschlusstabelle:<br />
Freibadgänger<br />
1. Stauseebad Cossebaude 111.118<br />
2. Naturbad Mockritz 100.127<br />
3. Georg-Arnhold-Bad 81.531<br />
4. Freibad Wostra 70.143<br />
5. Freibad Cotta 54.003<br />
6. Strandbad Wostra 42.809<br />
7. Waldbad Langebrück 38.877<br />
8. Luftbad Dölzschen 28.343
An Tagen wie diesen: Riesen-Andrang,<br />
super Stimmung, Mega-Erfolg!<br />
Das war unser erstes „Nachts im Freibad“<br />
Die tropischen Nächte werden mehr, logisch, dass das Interesse nach einer<br />
nächtlichen Abkühlung zunimmt. Die Toten Hosen wählten noch den verbotenen<br />
Weg über den Zaun. Legal war es dann am 3. August soweit: Im „Arni“ stieg<br />
das erste „Nachts im Freibad“. Eine Video-Botschaft von Campino, Licht- und<br />
Feuershows, dazu passende Musik sorgten für jede Menge Spaß sowie einen<br />
legendären Abend!<br />
Als Gedenktafel<br />
zwischen Startblock 1<br />
und 2 verewigt: Campinos<br />
nächtlicher Badbesuch<br />
c’mon and dance with me<br />
10<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
11<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Voll, voller, am vollsten: das Freibad im „Arni“ war am<br />
3. August Dresdens angesagteste Party-Location<br />
F eu erfr ei !
DRESDNER<br />
STRIEZELTALER<br />
Die Geschenkidee<br />
zum Striezelmarkt<br />
Sie erhalten 11 Striezeltaler für<br />
nur 10 Euro – 1 Taler ist gratis!<br />
Jeder Striezeltaler gilt als 1-Euro-<br />
Gutschein bei allen Striezelmarkthändlern<br />
und Fahrgeschäften.<br />
Auch in Geschenkverpackung und<br />
als Sammelkollektion erhältlich.<br />
1 TALER<br />
GRATIS<br />
Foto: Sylvio Dittrich (bearb.)<br />
LIMITIERTE AUFLAGE – JETZT SCHON VORBESTELLEN AUF<br />
WWW.STRIEZELTALER.DE ODER TELEFON (0351) 501 501
13<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Offene Badestellen<br />
Hat sich die Umwandlung gelohnt?<br />
Manchmal sind neue Wege nötig, um alte Pfade zu verlassen. In den vergangenen<br />
Jahren wurde es zunehmend schwieriger, im ehemaligen Waldbad Weixdorf<br />
und im Marienbad Weißig die Freibadsaison abzusichern.<br />
Seit Mai bewirtschaftet die Dresdner Bäder GmbH deshalb beide als offene Badestellen. Das Baden erfolgt auf<br />
eigene Gefahr. Wir gewährleisten weiterhin die Verkehrssicherungspflicht sowie die Sauberkeit und Ordnung<br />
in den gesamten Objekten. Den Sommer über ist täglich ein Ansprechpartner vor Ort.<br />
Im Grunde genommen haben die Gäste von der Umwandlung kaum etwas bemerkt. Nur Eintritt wurde<br />
keiner mehr kassiert. Uns fehlte so zwar das Mittel für eine exakte Statistik. Wir haben aber an ausgewählten<br />
Tagen gezählt: Das Ergebnis hat unsere Erwartungen übertroffen. Viel wichtiger ist uns allerdings das<br />
persönliche Feedback: Bei Gesprächen vor Ort erklärten die Befragten, dass sie der jetzigen Situation viel<br />
Gutes abgewinnen. Das freut uns, auch wir haben ein positives Fazit gezogen. Die Dresdner Bäder GmbH ist<br />
froh, mit diesen neuen Wegen Weixdorf und Weißig als attraktive Bademöglichkeiten erhalten zu können.
Schon gewusst?<br />
Ein Kassensystem für alle Bäder<br />
Bequem und zuverlässig – so erfolgt der Zutritt in unsere<br />
Objekte, egal ob Halle, Freibad oder Sauna. Für Sie, liebe<br />
Gäste, soll es keine Rolle spielen, welche Einrichtung Sie<br />
besuchen. Einmal genutzt, wissen Sie überall Bescheid,<br />
wie Sie bei uns bezahlen, das Drehkreuz passieren oder<br />
Ihren Schrank verschließen. Damit das so ist, setzen wir<br />
konsequent auf EINEN Partner.<br />
n-tree verschafft Zugang!<br />
Die Systeme der Firma n-tree solutions Ticketsysteme GmbH sind inzwischen<br />
in allen unseren Bädern installiert. Das Know-how von bisher über 1.000 Projekten<br />
europaweit in verschiedensten Freizeitbranchen kommt auch uns zugute. Ob<br />
in Bädern, Wellness- und Fitnessstudios, bei Skiliften sowie Bergbahnen oder in<br />
Museen, bei Messen, in Freizeitparks, Stadien, Hotels oder im Öffentlichen Nahverkehr:<br />
Die individuellen Lösungen von n-tree Deutschland sind zukunftssicher<br />
und bieten höchsten Kundenservice – Aspekte, die uns besonders wichtig sind.<br />
Freibadbesucher gelangen nach dem Bezahlen direkt auf das Gelände oder erhalten<br />
ein Barcodeticket. Dieses scannen sie und laufen danach durchs Drehkreuz. Hallenund<br />
Saunagäste bekommen ein Chip-Armband, welches ihnen Einlass verschafft<br />
sowie den Garderobenspind öffnet und verschließt. Darauf können aber auch<br />
Speisen und Getränke gebucht werden. Bezahlt wird in diesem Fall vorm Verlassen<br />
der Halle am Nachzahlautomaten. Falls der gelöste Stundentarif überschritten<br />
wird, kann der zusätzliche Betrag ebenfalls dort beglichen werden.<br />
Einlass am Spind am Imbiss Nachzahlautomat beim Verlassen<br />
14<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> | Sommer <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
15<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> Sommer <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Mitarbeiter interviewt<br />
Schwimmsportkomplex Freiberger Platz<br />
ANKE WECK, SCHWIMMKURSLEITERIN<br />
Guten Tag, Frau Weck, wo sind Sie<br />
denn die meiste Zeit anzutreffen?<br />
Mein Arbeitsplatz ist der Schwimmsportkomplex Freiberger Platz.<br />
Dort plane ich vorwiegend unsere Schwimmkurse und gebe viele<br />
Stunden. Ich hatte <strong>19</strong>98 mit meiner Ausbildung zur Fachangestellten<br />
für Bäderbetriebe begonnen und bin seit 2001 fest angestellt. Seitdem<br />
war ich immer hier. Ich durfte mein Hobby zum Beruf machen.<br />
Anke Weck (39 Jahre) an ihrem Arbeitsplatz<br />
Eine Ihrer Hauptaufgaben ist das Leiten von<br />
Kinderschwimmkursen. Was macht den Reiz dabei aus?<br />
Es macht Spaß, anderen das Schwimmen beizubringen, die Fortschritte<br />
zu sehen und sie durch Höhen und Tiefen zu begleiten. Außerdem ist<br />
es sehr wichtig, dass die Kinder ab dem entsprechenden Alter sicher<br />
und richtig Schwimmen lernen.<br />
Gibt es eigentlich auch viele Erwachsene,<br />
die noch nicht schwimmen können?<br />
Ja, die gibt es. Aber unsere Kurse buchen auch viele, die einfach nur<br />
ihre Technik verbessern wollen.<br />
Wie alt sollten die Teilnehmer fürs Anfängerschwimmen sein<br />
und müssen sie bestimmte Voraussetzungen mitbringen?<br />
Unser Mindestalter für die Kinder beträgt fünf Jahre. Ab diesem Alter<br />
lernen wir ihnen die richtige Schwimmtechnik. Dabei beginnen wir<br />
mit dem Brustschwimmen. Die Kinder sollten aber auf jeden Fall schon<br />
mit dem Element Wasser vertraut sein. Wer möchte, kann auch dazu<br />
entsprechende Kurse bei uns belegen.<br />
Und wie läuft die Anmeldung?<br />
Wer Interesse hat, sollte direkt bei uns oder in einer anderen<br />
Schwimmhalle der Dresdner Bäder GmbH anfragen. Die verbindliche<br />
Anmeldung sollte dann an der Kasse erfolgen. Unsere Kurse sind schnell<br />
ausgebucht, man sollte sich deshalb schon frühzeitig informieren, um<br />
einen Platz zu erhalten.<br />
Dankeschön für das Gespräch!
Wellness<br />
Dresdner Saunanächte<br />
Als die großzügige Saunalandschaft „Schwitzen zwischen Alten<br />
Meistern“ mit ihrem dresdentypischen Ambiente und den Gemälderepros<br />
der Granden aus Renaissance und Barock im Herbst 2017<br />
im Georg-Arnhold-Bad eröffnet wurde, war die Neugier der Gäste<br />
riesig. Inzwischen stellen wir stolz fest: Der Aufwand hat sich<br />
gelohnt. Die Besucher fühlen sich wohl und sind sehr zufrieden mit<br />
der einzigartigen Atmosphäre.<br />
Von Beginn an stand für uns aber fest, wir möchten mehr<br />
als nur tägliche Öffnungszeiten. Deshalb veranstalten wir<br />
ab sofort monatliche Themenabende: die „Dresdner Saunanächte“.<br />
Jeden ersten Freitag im Monat wird es diese Events geben.<br />
Im Mittelpunkt steht dabei immer eine andere Dresdner Spezialität, Lebensart oder<br />
Besonderheit der Elbflorentiner. Dem Spektrum sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die<br />
einzigartige Tradition der Stadt und ihre umwerfende Umgebung können genauso<br />
eine Rolle spielen wie Leckereien – die Eierschecke beispielsweise<br />
– oder Einstellungen, wie die Liebe zum Kaffee.<br />
Start ist im Oktober, bis zum April kommenden Jahres werden die Themenabende im<br />
<strong>Winter</strong>halbjahr angeboten.<br />
16<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
Gastrolounge Zisterne<br />
Entspannt geniessen<br />
Appetit auf knackfrischen Salat, Pasta mit Garnelen oder<br />
ein argentinisches Rumpsteak? Dazu ein Glas Wein oder<br />
einen Fruchtcocktail im Feuerschein des Kamins?<br />
Die Gastrolounge in der Saunalandschaft im<br />
Georg-Armhold-Bad verwöhnt Sie kulinarisch,<br />
wenn Sie zwischen Alten Meistern schwitzen.<br />
Das Team des Gaststättenbetreibers „Zisterne“<br />
wünscht guten Appetit und entspannte Stunden!<br />
Natürlich wird auf saunaspezifische<br />
Angebote der größte Wert gelegt.<br />
Wechselnde, zum Thema passende Aufgüsse in der Panoramasauna<br />
„Brühlsche Terrasse“ und der Aromasauna „Tharandter<br />
Wald“ sind genauso geplant wie der Einsatz von Klangschalen.<br />
Im Dampfbad „Bärenzwinger“ werden spezielle Peelings gereicht.<br />
Je nach Motto des Abends werden bestimmte Speisen und<br />
Getränke angeboten, dazu zählen zum Beispiel Obstplatten. Bei<br />
entsprechendem Wetter ist der direkte Durchgang von der Sauna<br />
zum Freibad vorgesehen. Im Feuerschein und unter Mondlicht<br />
ergeben sich so besondere Anreize. Der Saunabesuch kann<br />
ebenso genutzt werden, um zur Abwechslung im angrenzenden<br />
Hallenbad bei außergewöhnlicher Beleuchtung zu schwimmen.<br />
Aktuelles Thema der Dresdner Saunanacht:<br />
www.dresdner-baeder.de & bei facebook.com/dresdner.baeder
Dresdner Bädergeschichte<br />
Hingucker an der Carolabrücke<br />
Dresdens erstes großes Hallenbad war ein Bau der Superlative.<br />
Wer sich moderne Schwimmhallen-Architektur anschaut,<br />
stellt fest, Funktionalität geht über alles. Beton<br />
und Glas dominieren mittlerweile fast immer. Da ist ein<br />
gefälliger Entwurf wie der für die neue Schwimmhalle<br />
in Prohlis eher die Ausnahme. Ein echter Hingucker<br />
war Dresdens erstes großes Hallenbad. Besonders<br />
auffällig war die Sandstein-Fassade mit ihren<br />
zahlreichen, verspielten Ornamenten, Figuren und<br />
Detailabbildungen sowie den hübschen Balkonen.<br />
Der Fünfgeschosser gilt als herausragendster Vertreter<br />
der Jugendstilepoche, der jemals von der Stadt in Auftrag gegeben wurde.<br />
Die Rede ist vom Güntzbad<br />
Zwar ist das heutige Nord- und frühere Germaniabad<br />
an der Louisenstraße älter, allerdings war es<br />
schon damals für die Ansprüche der zunehmend<br />
schwimmbegeisterten Dresdner zu klein. So bekam<br />
der Architekt Edmund Bräter den Auftrag für einen<br />
Neubau. Ein Mann, der das Stadtbild auch an anderer<br />
Stelle nachhaltig geprägt hat: Unter anderem<br />
stammen die Entwürfe für das Krankenhaus<br />
Johannstadt (heute Teil der Uniklinik) sowie die Markthallen<br />
in der Friedrich- und der Neustadt von ihm.<br />
Errichtet wurde das Gebäude zwischen <strong>19</strong>02 und <strong>19</strong>05 linkselbisch am Fuße<br />
der alten Carolabrücke.<br />
18<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
<strong>19</strong><br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Die rechte Spur der St. Petersburger<br />
Straße führt dort heute in voller<br />
Breite Richtung Elbe. Für damalige<br />
Verhältnisse war das Güntzbad ein<br />
Bau der Superlative. Es gab getrennte<br />
Hallen für die Damen und die Herren.<br />
Letztere verfügte mit einem 11 mal 25<br />
Meter großem Becken über deutlich<br />
mehr Platz zum Schwimmen als die<br />
für die holde Weiblichkeit (9 mal 18<br />
Meter). Den Besuchern standen<br />
150 Umkleiden zur Verfügung. Frieren musste keiner, es existierte<br />
eine Fußbodenheizung. Und für saubere Luft sorgten Wasserzerstäuber.<br />
der alte Badstandort heute
Ab in die Volksbad-Wanne<br />
Weil es vor rund 100 Jahren in vielen Wohnungen noch keine eigenen Bäder gab,<br />
gingen die Dresdner in sogenannte Volksbäder in ihrer Nachbarschaft. Auch im<br />
Güntzbad standen 50 Wannen für die wöchentliche Intensiv-Körperpflege.<br />
Ein irisch-römisch-russisches Schwitzbad, ein Erfrischungsraum und sogar<br />
ein eigenes Hundebad im Keller ergänzten das Angebot. Die Dresdner waren<br />
begeistert und kamen in Massen. Nach der Eröffnung waren es im ersten<br />
Jahr fast 200.000, zwanzig Jahre später wurden über 750.000 in einer Saison<br />
gezählt. Damals war das Gebäude gerade vom Georg-Arnhold-Bad-Architekten<br />
Paul Wolf modernisiert und erweitert worden. Die prägenden Elemente des<br />
Jugendstils wichen dabei Kunstkeramik-Platten für die Fußböden und Wände,<br />
Marmor aus Italien sowie Plastiken des bedeutenden Bildhauers Georg Wrba.<br />
Neu waren ab Mitte der <strong>19</strong>20er Jahre auch weitere Wannen- und Schwitzbäder<br />
sowie Massage-, Kur- und Heilräume. In Ruheecken verfolgten die Gäste mittels<br />
Kopfhörern das Radioprogramm, welches eine eigene Rundfunkanlage empfing.<br />
Auf dem Dach wurde eine Terrasse zum Sonnen- und Luftbaden eingerichtet.<br />
Namensgeber hat viel für Dresden getan<br />
Neben dem Öffentlichen Schwimmen gab es auch Zeiten für Vereine in den Becken<br />
mit Unterwasserbeleuchtung. Selbst Schwimmfeste wurden damals schon<br />
organisiert. Ein eigener Brunnen sorgte für ausreichend Wasser. Es existierten<br />
bereits Aufbereitungsanlagen, die Qualität des rund 22 Grad Celsius kühlen Nass<br />
wurde von den Städtischen Wasserwerken kontrolliert. Das Güntzbad war ein Ort<br />
des Vergnügens und der Glückseligkeit – die jedoch im Zweiten Weltkrieg abrupt<br />
endeten. Der einstige Prunkbau wurde während der Angriffe stark beschädigt.<br />
Für den Wiederaufbau der Ruine fehlte zu DDR-Zeiten das Geld. <strong>19</strong>64 wurde das<br />
Bad deshalb abgerissen.<br />
Der Gönner wird bis heute geehrt<br />
Der Name Justus Friedrich Güntz überlebt bis heute in Dresden als Straße und<br />
Platz. Der Zeitungsherausgeber war zwar schon 30 Jahre vor Eröffnung des<br />
nach ihm benannten Bades gestorben, doch er hatte mithilfe einer Stiftung<br />
jede Menge Geld für die Stadt hinterlassen. Mit diesen Finanzspritzen<br />
konnten unter anderem die Güntzwiesen, wo heute das Rudolf-Harbig-<br />
Stadion und das Georg-Arnhold-Bad stehen, als Sportflächen angelegt<br />
und eben das Güntzbad gebaut werden. Die Gruft des Stifters auf dem<br />
Eliasfriedhof ist rekonstruiert und kann auf Führungen besichtigt werden.<br />
20<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
ANZEIGE<br />
Schwitzen zwischen<br />
Alten Meistern<br />
Panoramasauna „Brühlsche Terrasse“, Kaffeehaus oder Aromasauna<br />
„Tharandter Wald“, dazu die Gemälde der Granden aus Renaissance und<br />
Barock: In der einzigartigen Saunalandschaft im Georg-Arnhold-Bad<br />
genießen Sie das Schwitzen im dresdentypischen Ambiente als<br />
exklusives Erlebnis!<br />
Georg-Arnhold-Bad<br />
Helmut-Schön-Allee 2<br />
01069 Dresden<br />
www.dresdner-baeder.de
Gewinnspiel<br />
Wie heißt Dresdens<br />
ältestes Hallenbad?<br />
Sie wissen die richtige Antwort?<br />
Dann schreiben Sie uns, per E-Mai (info@dd-baeder.de)<br />
oder auf dem Postweg. Unter allen Einsendungen verlosen<br />
wir zwei 20 Euro-Gutscheine, die in allen unseren Bädern<br />
(außer Elbamare) gültig sind. Einsendeschluss ist der 30.<br />
April 20<strong>19</strong>. Die Gewinner benachrichtigen wir persönlich.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
In der Sommer <strong>2018</strong>-Ausgabe der <strong>BaDDepesche</strong> lautete<br />
im Übrigen die korrekte Antwort „Freibad Wostra“.<br />
Rarität<br />
Unser Fundstück<br />
Auf dem Foto des italienischen Starfotografen Maurizio Camagna, der unter<br />
anderem schon Sportgrößen wie den schwedischen Fußballer Zlatan Ibrahimovic<br />
abgelichtet hat, ist das Freibad Prohlis zu sehen. Zumindest das, was noch von<br />
ihm übrig ist. Denn Camagna hat auch eine Vorliebe für DDR-Baukunst und hält<br />
auf seinen Fotos nur allzu gern fest, was wenig später Vergangenheit ist. So wie<br />
das Prohliser Freibad, dessen Umbau zum modernen Kombibad begonnen hat.<br />
Hätten Sie es erkannt?<br />
Haben Sie ein kurioses oder außergewöhnliches Bild eines der Dresdner<br />
Bäder? Egal ob Foto oder Malerei, schicken Sie uns das Original oder eine Kopie<br />
zu! Wir veröffentlichen einen Abdruck in der <strong>BaDDepesche</strong>!<br />
22<br />
<strong>BaDDepesche</strong> | <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong>
Sie suchen<br />
eine berufliche<br />
Herausforderung?<br />
Sie arbeiten gern mit und für Menschen?<br />
Sie sind am liebsten Teil eines Teams?<br />
Die Dresdner Bäder bieten Ihnen<br />
zahlreiche Möglichkeiten:<br />
www.dresdner-baeder.de/jobs<br />
Ob als qualifiziertes Personal, als Azubi oder als<br />
Saisonkraft, schicken Sie uns Ihre Bewerbung:<br />
bewerbung@dd-baeder.de<br />
22 Sep<br />
—<br />
24 Feb<br />
’18<br />
’<strong>19</strong><br />
Träume &<br />
Geschichten<br />
Japanisches<br />
Palais<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>BaDDepesche</strong>: Ausgabe <strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />
Redaktionsschluss: September <strong>2018</strong><br />
Herausgeber: Dresdner Bäder GmbH<br />
Maternistraße 15, 01067 Dresden<br />
Telefon: 0351 263 555 0<br />
Druck: Elbtal Druck & Kartonagen GmbH<br />
Auflage: 15.000 Stück<br />
Verantwortung & Redaktion: Lars Kühl<br />
Fotos: Dresdner Bäder GmbH, Sven Ellger,<br />
Jörg Funke, Lars Kühl, Maurizio Camagna,<br />
Arge SSK, Stadtwiki Dresden<br />
Gestaltung: Jörg Funke, Graphic & Corporate Design<br />
Änderungen vorbehalten, für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos usw. übernehmen wir keine Haftung.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />
Kunst Workshops Aktion<br />
Di–So 10–18 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
www.skd.museum<br />
www.dresdner-baeder.de
B A D E R E G E L N<br />
B A T H I N G R U L E S !<br />
1 2 3<br />
Eintrii sofort an der Kasse zahlen.<br />
Pay for admission immediately at the front desk.<br />
Zutrii ist nur mit Badesachen erlaubt!<br />
Admiiance is only allowed with swimming things!<br />
Erlaubte Badekleidung für Frauen.<br />
Permiied swimwear for women.<br />
4 5 6<br />
Erlaubte Badekleidung für Männer.<br />
Permiied swimwear for men.<br />
Biie vor dem Baden mit Seife duschen.<br />
Please shower with soap before bathing.<br />
Anweisungen des Personals sind zu befolgen!<br />
Follow the instructions of the staff.<br />
7 8 9<br />
Trennung Schwimmer/Nichtschwimmer.<br />
Separation of swimmers/non-swimmers.<br />
Nicht vom Beckenrand springen!<br />
Do not jump in from the pool edge.<br />
Abstand halten auf der Rutsche.<br />
Keep your distance on the slide.<br />
10 11 12<br />
Die Sauna ist ein FKK-Bereich.<br />
The sauna is a no clothes zone.<br />
Das Fotografieren ist verboten.<br />
Picture taking is prohibited.<br />
Belästigung ist eine Straftat!<br />
Harassment is an offence!<br />
© <strong>2018</strong> Dresdner Bäder · www.dresdner-baeder.de