DANS_OKT

DANSEOKT. 2018
www.europaballett.com
Premiere
LES
TROYENS
Wiener Staatsoper
Fr, 30. November 2018
Int. Inclusive Dance Festival
MOSKAU
30. Oktober - 1. November 2018
Palais de la
Danse
im Zeichen von
Sergej Prokofjew
Int. Balletfestival
HAVANA
2. - 6. November 2018
Eurotour
RIJEKA
am 28. Oktober 2018
Herausgeber: Europaballett St. Pölten, Oriongasse |1| 4, 3100 St. Pölten, ZVR: 721745767, Tel. +43 (0)2742 230 000, Mail: info@europaballett.at

EDITORIAL
Inhalt
02
03
04
EDITORIAL
Inhalt
PALAIS DE LA DANSE
Steht im Zeichen von Sergej Prokofjew
LES TROYENS
Das Ensemble des Europaballetts tanz in der Wiener Staatsoper
Liebe Freundinnen und Freunde des Europaballetts!
Eine spannende Saison 2018/2019 erwartet Sie, liebes
Publikum, und uns, das Team des Europaballetts.
Internationale Auftritte stehen in dieser Spielsaison auf
dem Programm. Im Oktober Rijeka, im November sind
wir in Havanna, 26 Vorstellungen werden in Sopron
getanzt, Neujahrskonzerte in New York, Washington,
Philadelphia, Toronto, Montreal und Galaabende in
Griechenland.
Natürlich interessiert Sie, liebe Freundinnen und Freunde
des Balletts, primär unser Programm im Theater des
Balletts. Ich kann Ihnen zusagen, es ist sehr vielfältig
und abwechslungsreich. Lassen Sie sich faszinieren von
„SOLUNA“ – dem Fantasieballett von Artur Kolmakov
und der neuen Produktion „Wolfgang Amade“ von
Renato Zanella. Mein neues Werk ist die Inszenierung
von Gustav Klimts „Diesen Kuss der ganzen Welt“ mit
dem Motiv des Beethovenfries. Dargestellt wird der
ideologische und humanitäre Hintergrund von Künstlern
des vorigen Jahrhunderts, wie eben am Beispiel von
Ludwig van Beethoven.
Die Vorbereitungen für die Kulturhauptstadtwerdung
2024 laufen auf Hochtouren. Ein Signal wird gesetzt,
dass sich eine ganze Stadt der Wichtigkeit der KUNST
und Kultur bewusst ist und diese entsprechend nachhaltig
fördert. Das Europaballett hat dabei einen hohen
Stellenwert, da wir regional, national und international
tätig sind. Mit Stolz können wir von unserer erfolgreichen
EUROTOUR 2018 in Osijek, Györ, Rijeka und 2019 in
Sopron, Heidenheim, Opatija, Varazdin und nochmals
Osijek berichten, wodurch die Kulturhauptstadt St. Pölten
als solche international wahrgenommen wird.
Regional sind unsere Schwerpunkte die Förderung der
Jugend, und für Sie, liebe Freundinnen und Freunde
des Balletts, kulturell hochwertige Veranstaltungen, bei
denen Sie die Möglichkeit haben, Kunst zu genießen
und für ein paar Stunden eine Auszeit aus dem Alltag zu
nehmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Theater des Balletts!
04
05
06
07
08
09
10
11
EUROTOUR
Austrian Ballet Gala in Rijeka
THE VIENNA EXPATRIATE ENSEMBLE
Ein musikalischer, literarischer, tänzerischer Dialog
INT. BALLET FESTIVAL HAVANA
Peter Breuer probt mit Leticia Calvete und Florient Cador
INT. INCLUSIVE DANCE FESTIVAL
in Moskau
WAS HAT KUNST MIT POLITIK ZU TUN?
über den neu gegründeten Kulturbeirat
SAISON KICK OFF
Saisonbeginn des Europaballetts
RÜCKBLICK & AUSBLICK
Mats Ek Workshop mit Pompea Santoro & Anatevka in Kufstein
RÜCKBLICK & AUSBLICK
Electra in Syros, Styx Naturkosmetik & Opern- und Operettengala
Michael Fichtenbaum
Artistic Director Europaballett
Michael Fichtenbaum
europaballett.at
IMPRESSUM
Herausgeber:
Europaballett St. Pölten
Oriongasse 4, 3100 St. Pölten
ZVR: 721745767
Tel. +43 (0)2742 230 000
Mail: info@europaballett.at
Fotos:
Ing. Wolfgang Mayer
LES TROYENS: Bill Cooper
ELECTRA: Loukia Roussou
ANATEVKA: Operettensommer Kufstein
Texte:
Elisabeth Preiss
|2|

Palais de la
Danse
Info
Wo? Theater des Balletts
Oriongasse 4
3100 St. Pölten
Wann? Fr, 30. 11. 2018
Beginn 19:00 Uhr
Tickets: 02742 230 000
Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr
tickets@europaballett.at
Infos: www.europaballett.at
Steht im Zeichen des Komponisten Sergej Prokofjew mit klassischen und modernen
Choreografien
Am 23. April 1891 wurde Sergej Prokofjew in der Ukraine geboren. Neben
Schostakowitsch und Strawinsky ist er der bekannteste und bedeutendste russische
beziehungsweise sowjetische Komponist des 20. Jahrhunderts. „Symphonie Classique“
ist nur eines der Werke, mit denen Prokofjew die Welt erobert hat. Michael Fichtenbaum:
„Das Ballett Romeo und Julia gilt nach wie vor als einer der Höhepunkte seines musikalischen Schaffens. Es ist immer wieder eine geliebte
Herausforderung, das Stück zu choreografieren.“ Sie dürfen sich auch auf Stücke aus dem Ballett Cinderella freuen, das im März 2018 im
Haus für Mozart in Salzburg mit Tänzerinnen und Tänzern des Europaballetts aufgeführt wurde. Die Choreografie stammt aus der Feder von
Peter Breuer.
|3|

LES
TROYENS
Nach fast 40 Jahren kehrt Hector Berlioz’
Grand Opéra mit der Produktion Les
Troyens von David McVicar zurück auf die
Bühne der Wiener Staatsoper. Sämtliche
Ballettszenen der grandiosen Oper “Les
Troyens” werden von zehn Tänzerinnen und
Tänzern des Europaballetts getanzt.
Das Engagement für das Ensemble wurde
für 6 Vorstellungen vom 14. Oktober bis zum
04. November fixiert. Die Proben laufen
jedoch schon seit Juni auf Hochtouren.
Für Michael Fichtenbaum haben die
Auftritte in der Staatsoper einen sehr
erfreulichen, aber auch emotionalen
Hintergrund:
“Nach vielen Jahren kehre ich mit meinem
Europaballett in das Haus am Ring zurück,
wo ich schon als 7-jähriger tanzen durfte.
Ein sehr schönes Gefühl, auch wenn es sich
zu Beginn etwas eigen angefühlt hat!”
Die Eurotournee findet 2018 nun am 28.10
in Rijeka ihre Fortsetzung - ein weiterer
Meilenstein in der Tournee mit dem Motto
„Tanz und Musik kennt keine Grenzen“.
Mit der Austrian Balet Gala werden
Choreografien von Renato Zanella gefühlvoll
auf die Bühne gebracht. Initiiert wurde die
Eurotournee von den Niederösterreichischen
Ballettdirektoren Michael Fichtenbaum und
Michael Kropf.
Weitere Produktionen in Albanien, Italien
und Deutschland sind bereits in Planung.
europaballett.at
|4|

THE VIENNA
EXPATRIATE
ENSEMBLE
Ein musikalischer, literarischer, tänzerischer
Dialog zwischen verschiedenen Kulturen
wird am 07.11.2018 um 19:30 Uhr in der
Bühne im Hof dargeboten. Gewidmet
ist dieser Event dem persischen Dichter
und Mystiker Saadi (1210-1292). Diese
Produktion feierte 2017 ihre Premiere und
wird laufend weiterentwickelt.
Info
Wo? Bühne im Hof
Wann? Mi, 07. 11. 2018
Beginn 19:30 Uhr
Kontakt: 02742 90 80 80 600
Infos: www.buehneimhof.at
|5|

Das Europaballett – Botschafter für kulturelle, völkerverbindende Vielfalt und Inklusion
Kulturelle Vielfalt und Inklusion schaffen eine reiche und vielfältige Welt, in der Toleranz, soziale Gerechtigkeit und gegenseitiger Respekt
Bestand haben. Jene völkerverbindende Vielfalt erweitert den Horizont, vermittelt Werte und ist deshalb die Antriebskraft für eine nachhaltige
Entwicklung. Inklusion akzeptiert die Verschiedenheit der Bedürfnisse, und fördert die Potenziale und Stärken aller Individualisten.
Unter diesem Motto laufen derzeit im Theater des Balletts zwei Projekte:
INTERNATIONAL
BALLETFESTIVAL
HAVANA
Stadtrat Harald Ludwig und Michael Fichtenbaum haben den kulturellen Schulterschluss mit Kuba geschafft. Grundstein war die Einladung in
das Parlament von Havanna, wo die Kooperation beschlossen wurde.
Vom 2. bis 6.11.2018 nehmen die Solotänzer des Europaballetts, Florient Cador und Leticia Calvete, an dem weltbekannten, internationalen
Ballettfestival in Havanna teil. Mit einer neuen Choreografie von Michael Fichtenbaum, dem „Nannerl“ von W.A. Mozart, sowie „The Wall“ von
Pink Floyd, choreografiert von Peter Breuer, trägt das Europaballett zur kulturellen, völkerübergreifenden Vielfalt bei.
„Großartig ist die Möglichkeit, das Können des Europaballetts auf der Weltbühne des Balletts zu präsentieren“, freuen sich Harald Ludwig und
Michael Fichtenbaum.
Peter Breuer, Florent Cador und Leticia Calvete bei den Proben für „THE WALL“
europaballett.at
|6|

INTERNATIONAL
INCLUSIVE DANCE
FESTIVAL IN MOSKAU
Felix Röper und Anastasia Egorova tanzen in Moskau für das Europaballett und die Abteilung Choreo Center Special.
Rund 500 Tänzerinnen und Tänzer
nehmen jährlich an diesem international
bekannten Festival teil, das 2017 von rund
2000 Besuchern gesehen wurde. Der
Tanzwettbewerb in Moskau findet vom 30.10.
bis 1.11.2018 in den schönsten Palästen
Moskaus statt. Voraussetzung für die
Teilnahme als Tanzpaar ist ein Gleichgewicht
zwischen Profitänzern und speziellen
Profitänzern mit besonderen Bedürfnissen.
Die Besonderheit an dieser Veranstaltung
ist, dass diese aus drei Teilen besteht:
einem Improvisationswettbewerb, einem
choreografischen Teil und als Höhepunkt eine
Gala. Felix Röper und Anastasia Ergorova
wurden aufgrund eines eingereichten Videos
für alle drei Teile zugelassen. Anastasia
Ergorova tanzte bis 2017 beim Europaballett
und ist derzeit an der Bühne Baden
engagiert. Felix Röper ist ab Jänner 2019
Ensemblemitglied des Europaballetts und ein
junger Mann mit besonderen Bedürfnissen.
Zur Zusammenarbeit mit Felix Röper sagt
Anastasia Ergorova: „Felix ist ein Mensch in
Bewegung und genießt jede Sekunde, die er
tanzt. Er gibt mir das Gefühl, dass Harmonie
und Lebensqualität im Tanz bessere
Ergebnisse als Verbissenheit bringen“. Felix
Röper zur Zusammenarbeit mit Anastasia
Ergorova: „Mit Anastasia zu arbeiten ist
sehr wertvoll. Ich kann auch meine eigenen
Ideen einbringen, sie geht auf mich ein und
wir harmonieren sehr gut.“ Das Team des
Europaballetts wünscht beiden viel Erfolg für
diesen Wettbewerb.
Felix Röper und Anastasia Egorova bei den Proben in den Sälen des Festspielhauses St. Pölten
|7|

WAS HAT KUNST MIT
POLITIK ZU TUN?
Was hat Kunst mit Politik zu tun?
Was Kunst und Politik miteinander zu tun haben, mag auf den ersten
Blick nicht so ganz offensichtlich erscheinen. Tatsächlich sind die beiden
Bereiche aber sehr eng miteinander verknüpft.
Die Tänzerinnen und Tänzer möchten durch ihre Kunst etwas zum
Ausdruck bringen, sie möchten ihre künstlerische Botschaft der Welt
mitteilen. Im regionalen als auch nationalen und internationalen Rahmen.
Dazu benötigen
sie neben guten Aus-
Deshalb konnte ich einen Kulturbeirat für das Europaballett gründen.
Alle darin involvierten Politiker freuen sich, trotz unterschiedlicher
Ideologien, über diese Aufgabe. Es sind Gemeindepolitiker die
dem Europaballett höchsten Respekt zollen. Mitglieder dieses Beirats
sind Harald Ludwig (SPÖ), Markus Krempl-Spörk (ÖVP), Martin Antauer
(FPÖ) und seitens des Europaballetts Michael Fichtenbaum,
Sigfried Nasko und
Erhard Kellner.
bildungsstätten
und
In
regelmäßigen
Quartalssitzungen
entsteht ein einheitliches
Bild im Hinblick
auf die zukünftige
Strategie des Europaballetts.
Themen wie:
„Wie geht es mit dem
Europaballett
qualifizierten Trainern
die Unterstützung der
Politik. Die Förderung
von Kunst und Kultur
ist in der Bundesverfassung
verankert und
wird von den niederösterreichischen
Politikern
wahrgenommen.
Daher ist es auch beim Europaballett wichtig, dass vor allem die kommunale
Politik in die Aktivitäten und zukünftigen Wege des Balletts
eingebunden ist und Diskussionen möglich sind. Michael Fichtenbaum:
„Wir sind vor allem dem St. Pöltner Gemeinderat, dem der Bürgermeister
vorsteht, verpflichtet. Da denke ich ganz gesetzestreu im
Sinne der Kompetenzverteilung. Die Erhaltung der Freiheit der Kunst
ist zwar unumstößlich, aber unserem Kulturauftrag, dem das Europaballett
nachkommt, möchte ich gerne im Dialog vor allem mit der
kommunalen Politik den Vertretern des Gemeinderates als höchste
weiter“-
auch in Richtung
„Bewerbung Kulturhauptstadt 2024“, oder „wie kann die Infrastruktur
verbessert werden“ stehen auf der Tagesordnung. Einig ist sich der
Gemeinderat, dass das Europaballett im Festspielhaus auftreten sollte,
um ein breiteres Publikum anzusprechen. Auch ist es dem Gemeinderat
wichtig, die Jugendarbeit, die internationale Ausbildung weit
über die Grenzen von St. Pölten hinaus und die professionelle Internationale
Arbeit am Leben zu erhalten.
Hören und sehen Sie bei Interesse mehr darüber im Sommergespräch
auf: P3TV www.p3tv.at
demokratische Instanz, nachkommen.
europaballett.at
|8|

SAISON KICK OFF
in die Saison 2018/2019
Hermine Gruber (Ehrenpräsidentin) mit dem Ensemble des Europaballetts
Antoinette Pylarinu
Michael Fichtenbaum beglückwünscht Carol Pitta
Harald Ludwig, Beatriz Scabora, Carol Pitta, Markus Krempl-Spörk, Martin Antauer, Iris Paounova und Kristina Chantal
Michael Fichtenbaum küntlerischer Leiter des Europaballetts führte durch den Abend
Harald Ludwig überbrachte die Grußworte des Bürgermeister Mag. Matthias Stadler
Sie versäumt keine Ballettvorstellung und nützt jede Gelegenheit, den Ballettgedanken
weiter zu tragen. Was wäre wohl selbstverständlicher, als die Anwesenheit
von Hermine Gruber als Ehrenpräsidentin bei der ersten Saisonpräsentation
des Europaballetts?
Der neu initiierte Kulturbeirat des Europaballetts begrüßte die 23 Tänzerinnen
Wolfgang Styx, einer der Hauptsponsoren des Europaballetts,
überreichte jeder Tänzerin und jedem Tänzer ein
Geschenkpaket mit qualitativ hochwertigen Naturkosmetik-Produkten
der Firma Styx, wie Schönheitscremen und
Regenerationssalben.
und Tänzer und wünschte ihnen viel Erfolg in der neuen Saison.
|9|

Rückblick & Ausblick
Short | Interesting | International
MATS EK WORKSHOP
ANATEVKA - KUFSTEIN
Renato Zanella und Pompea Santoro
Pompea Santoro
Das ChoreoCenterEurope veranstaltet vom 07. - 10. November 2018
einen WORKSHOP für junge Tänzer aus aller Welt.
Renato Zanella engagiert für diesen Workshop die bekannte Dozentin
und Ballerina POMPEA SANTORA aus Italien. Wenige Persönlichkeiten
haben die Tanzkunst in den letzten 30 Jahren weltweit so stark beeinflusst
wie Mats Ek. Der Sohn der Grande Dame des schwedischen
Balletts, Birgit Cullberg, und des Schauspielers Anders Ek wandte sich
zunächst der Theaterbühne zu, bevor er sich Mitte der 1970er Jahre
immer mehr auf den Tanz konzentrierte, um eine ganz eigene Form zu
kreieren. Diesen Stil zu erlernen bedeutet für die Tänzer des Europaballetts
sowie der Studenten des Ballettkonservatoriums St. Pölten einen
weiteren wichtigen Schritt in Richtung Professionalität.
In seiner 12. Ausgabe präsentiert sich der Operettensommer Kufstein vom
03.08. – 18.08.2018 mit einer Musical-Inszenierung. In der Festungsarena
wurde „Anatevka“ von Jerry Bock aufgeführt: eine tragische Erzählung vor
dem Hintergrund der Judenverfolgung in Osteuropa vor gut 100 Jahren.
Mit dabei war das Europaballett.
europaballett.at
|10|

ELECTRA IN SYROS
STYX NATURKOSMETIK
Florient Cador, Rachael Carrier, Andrea Bocelli und Carol Pitta in der Wiener Statdthalle
Sofia Pintzou und Florient Cador
Voll im Trend liegt die Firma Styx mit ihrer Bio-Schokolade.
Handgemachte Schokoladenriegel gefüllt und in zahlreichen
Geschmacksrichtungen- verkosten die Tänzerinnen und Tänzer des
Europaballetts bei der Aufnahme einer Fotostrecke zu Werbezwecken.
Als enormer Mehrwert in der täglichen Pflege und Behandlung
von kleinen Blessuren werden die Naturkosmetik-Pflegeprodukte
empfunden. Mit Begeisterung werden die Schokoriegel verkostet.
Rachael Carrier, die Solotänzerin: „Bio-Schokoriegel sind durch ihren
Anteil an Ballaststoffen auch für uns quasi gesundes Naschen“ und
freut sich über den gelungenen Ausweg...
Tamara Alves und Sofia Pintzou
GALANACHT DER
OPER UND OPERETTE
Das Internationale Festival der Ägäis vom 15. bis 29. Juli 2018,
das jährlich auf der Insel Syros in Griechenland stattfindet, wurde 2005
vom griechisch-amerikanischen Dirigenten, Produzenten und Impresario
Peter Tiboris gegründet. Jetzt, in seiner vierzehnten Saison, zieht
das Festival Weltklasse-Künstler aus Dutzenden von Ländern an. Es
Jörg Schneider präsentiert am 6. und 7. 11. 2018 um 19:00 Uhr
bekannte Persönlichkeiten aus Oper und Operette. Die „Freunde der
Operette“ meinen, perfekter Operettengesang ohne Opernausbildung
ist nicht möglich. Darum lassen wir im diesjährigen Galaprogramm
auch Opernmusik erklingen.
ist ein Sommerziel für Kunstliebhaber aus Europa und darüber hinaus.
Die Produktionen des international renommierten Choreografen Renato
Zanella sind ein geliebter Fixpunkt bei diesem Festival. Aus dem
Ensemble des Europaballetts tanzten Tamara Alves und Florient Cador
Electra zur Musik von Mikis Theodorakis.
Tickets: 02742 230 000
Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr
tickets@europaballett.at
Infos: www.europaballett.at
|11|

www.objekteinrichter24.com
Wir gestalten Ihre individuellen Büro- und Arbeitswelten.
Modern. Technisch. Ergonomisch.
Moderne Büro- & Objektmöblierung,
Konferenz- sowie Präsentationstechnik.
Individuelle Beratung durch zertifizierte
Experten & Top Markenprodukte.
Auswählen. Bestellen. Einrichten. Wohlfühlen.
www.objekteinrichter24.com
kriesten
objekt.design