FORUM 2

DAS FACHMAGAZIN FÜR PROFI-HANDWERKER 

02 | 2018 

08 

12 

34 

LEISTUNGSSCHAU 2018 

HIGHLIGHT DES JAHRES WARTET 

MIT BUNTEM RAHMENPROGRAMM 

ZUVERLÄSSIGER PARTNER 

DIGITALE UNTERSTÜTZUNG 

FÜR BÜRO UND BAUSTELLE 

WIEDERGEBURT EINER ALTSTADT 

FRANKFURTER DOM-RÖMER-AREAL 

ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ 

UNSERE GEMEINSCHAFT – IHRE STÄRKE 

· Schnelle Warenverfügbarkeit 

· Professionelles Sortiment 

· Fachkundige Betreuung 

· Punktgenaue Logistik 

· Umfassender Service 

· Einzigartige Mitgliedervorteile

Dieter Hahn, 

Malermeister aus Grünberg: 

„ Diese Fassade habe ich 2009 mit 

ThermoSan beschichtet – sie sieht 

noch immer aus wie neu!“ 

Perfekt – wie am ersten Tag. 

ThermoSan mit NQG³-Technologie. 

Länger sauber. Schneller trocken. Länger schön. 

Schon lange dokumentiert Malermeister Dieter Hahn den Einsatz von Caparol Fassadenfarben. 

Er ist begeistert: Fassaden sehen auch nach Jahren aus wie neu – wie dieses ThermoSan 

Objekt in Grünberg. ThermoSan mit der neuen NQG³-Technologie überzeugt mit optimalem 

Trocknungs-Management und ist noch besser geschützt vor Algen- und Pilzbefall. 

Das Ergebnis sind langanhaltend saubere, schöne Fassaden. 

Erleben Sie Malermeister Dieter Hahn auf Fassaden-Tour: 

www.caparol.de/nqg3

INHALT 

LIEBE MITGLIEDER, 

KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER, 

DIE MEG INFORMIERT 

04 Innovativ. Neu. Zukunftsorientiert! 

06 MEG interne News 

08 Leistungsschau 2018 

09 Neuheiten – überzeugend auf ganzer Linie 

10 Die EU-Datenschutz-Grundverordnung 

11 Schützen Sie Ihr Unternehmen vor digitalen 

Einblicken 

ich freue mich sehr, Ihnen die zweite Ausgabe unserer FORUM präsentieren zu 

dürfen. Unser Fokus liegt weiterhin auf dem brandaktuellen Thema Konzeptänderung. 

In der letzten Ausgabe haben wir Ihnen ja bereits die Leistungsversprechen 

nähergebracht und Ihnen unseren neuen Außenauftritt präsentiert. 

Zu genau diesem gehört selbstverständlich auch das Erscheinungsbild unserer 

Standorte, welche in der kommenden Zeit alle mit neuen, modernen Beschilderungen 

ausgestattet werden. 

Doch nicht nur in unseren Standorten gilt es, den neuen Look der MEG Süd-West 

umzusetzen, auch intern ist uns sehr viel daran gelegen, uns immer weiter zu entwickeln. 

In den letzten Monaten haben wir intensiv an unserer neuen Homepage 

gearbeitet, die wir Ihnen in dieser Ausgabe ausführlich vorstellen. Wir freuen uns 

sehr, Ihnen diese endlich präsentieren zu können – Sie sind herzlich eingeladen, 

sich das Ergebnis unter www.meg.de anzuschauen und unsere neue Homepage 

zu erkunden. 

Apropos Homepage – gerade im aktuellen Wandel der Digitalisierung ist es 

wichtig, dass wir allen Entwicklungen gemeinschaftlich entgegengehen. Denn 

gerade in bewegten Zeiten, wie diesen, gewinnt der Genossenschaftsgedanke 

immer mehr an Bedeutung. Schon in der Vergangenheit hat er sich als vitale 

Idee erwiesen, die anpassungsfähig genug war, um den tiefgreifenden Wandel 

in Wirtschaft und Gesellschaft Europas der letzten 100 Jahre mitzugestalten. 

Daher blicken wir zuversichtlich in die Zukunft und stehen Ihnen stets mit Rat 

und Tat zur Seite. 

Besonders freuen wir uns natürlich auch auf unsere am 8. September 2018 

anstehende Leistungsschau. Momentan stecken wir in den letzten Zügen der 

Planung und sind uns sicher, dass wir mit Ihnen einen tollen Tag voller Angebote 

und Unterhaltung für Groß und Klein verbringen werden. Ein paar Ausblicke 

darauf, was Sie auf unserer diesjährigen Leistungsschau erwartet, finden Sie 

natürlich auch auf den nächsten Seiten. 

Wir freuen uns, Sie auf unserer Leistungsschau begrüßen zu dürfen und ich 

wünsche Ihnen jetzt viel Spaß mit der neuen Ausgabe unserer FORUM. 

Herzlichst, 

Ihr 

NEUES AUS DER BRANCHE 

12 WinWorker – Nichts dem Zufall überlassen 

13 Leindotter-Projekt gewinnt bei den GreenTec Awards 

NEUES VON DER INDUSTRIE 

14 Der bunte Elefant hilft Dickhäutern 

15 Exklusive Roadshow: CAPAROL ICONS und stilwerk 

16 Diesco CleanAir: Farben ohne Konservierungsmittel 

18 Trendfarben 2018 zaubern einzigartige Einkaufswelt 

20 Epoca Marmor: ein Material – viele Möglichkeiten 

22 5S-Initiative: Arbeitsprozesse vereinfachen 

24 Umbau bei laufendem Hotelbetrieb – kein Problem! 

26 Superwand DS: stoppt Schimmelpilzbefall 

27 Neu: Rollosystem R_03 

28 PURLINE Bioboden: jetzt als XXL-Multi-Layer 

29 Vinyl-Kollektion PALETTONE: Farbe pur 

30 Gereinigte Luft für Ihre Gesundheit 

31 Luftentfeuchter-Serie „ECO“ 

32 Einputzband für luftdichte Verbindungen 

33 Uni Lift 200: sicherer Transport in luftiger Höhe 

34 Frankfurts Dom-Römer-Areal: Wiedergeburt 

einer Altstadt 

36 „Renokyd“: neuer Alkydharzlack mit Silikon 

37 Putz hat großes Zukunftspotenzial 

38 Wunschputz online selbst gestalten 

39 NQG 3 : Technologie für schöne Fassaden 

40 Neues vom Bundesverband 

42 Impressum 

Mirco Rode 

SEITE 03


INNOVATIV. NEU. ZUKUNFTSORIENTIERT! 

In der letzten Ausgabe haben wir Ihnen ausführlich 

von unserem neuen Marketing-Konzept und 

unseren Serviceleistungen berichtet. Wir bleiben 

Schnelle Warenverfügbarkeit ist nur eine unserer Serviceleistungen. 

dabei: Der Service macht den Unterschied! Um 

Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, haben 

wir nicht nur unseren Marktauftritt aktualisiert, 

sondern auch unsere 

Homepage auf den 

neusten Stand gebracht. 

Der Schwerpunkt unserer 

Homepage liegt von 

nun an auf der komfortablen 

Bedienbarkeit und 

unserem Leistungsversprechen, 

das Sie im 

Detail abrufen und sich 

auch als unsere Kunden 

immer darauf beziehen 

können. Darüber hinaus 

entdecken Sie auf der 

Homepage eine Detailseite 

zu unseren bisherigen 

Serviceleistungen, 

mit denen wir uns vom Wettbewerb abheben. 

Die Leistungen werden stetig erweitert und auf 

Ihre Bedürfnisse angepasst. Im Sortimentsbereich 

finden Sie nun mehr Einzelheiten sowie 

unsere TOP-Marken. 

Im Mittelpunkt stehen Sie! 

Ab sofort können Sie alle Termine und Seminare 

online einsehen und direkt buchen. Außerdem 

haben Sie die Möglichkeit, einen Einblick zu erhalten, 

wie viele Teilnehmer sich bereits angemeldet 

haben und sich bei ausgebuchten Veranstaltungen 

auf die Warteliste setzen zu lassen. 

Zudem finden Sie zu jeder Veranstaltung eine 

ical-Datei. Sobald Sie diese herunterladen, speichert 

Ihr Handy oder Ihr PC den Termin umgehend 

in Ihrem Kalender – so verpassen Sie keine 

wichtigen Termine mehr. 

Ganz neu: Zu unserem Service gehört auch, dass 

wir Sie über alles auf dem Laufenden halten. 

SEITE 04


Buchen Sie Ihre Seminarteilnahme gleich über die Webseite und laden Sie sich die 

Termine direkt via ical in Ihren Kalender. 

Auf unserer neuen Webseite finden Sie eine genaue Übersicht unseres breit gefächerten 

Sortiments. 

Unter dem Bereich „News“ finden Sie zukünftig 

alle Neuig keiten rund um die MEG und die gesamte 

Branche. Zusätzlich werden wir Ihnen regelmäßig 

Tipps und Tricks zu neuen Trends vorstellen. 

ACHTUNG: Durch die Ende Mai in Kraft getretene 

DSGVO dürfen wir Ihnen nicht mehr ohne Ihre 

direkte Bestätigung E-Mails schicken. Vielleicht 

haben Sie es mitbekommen, dass wir daher 

Newsletter zum erneuten Anmelden versandt haben. 

Sollten Sie sich jedoch wundern, dass Sie 

den wöchentlichen Freitagsknaller nicht mehr erhalten, 

würden wir Sie bitten, sich nochmals auf 

der neuen Homepage für den Newsletter anzumelden. 

Dazu scrollen Sie einfach auf der Startseite 

ganz nach unten und tragen Ihre E-Mail- 

Adresse ein. 

Besuchen Sie uns unbedingt auf unserer neuen 

Webseite unter www.meg.de – selbstverständlich 

ist die Adresse gleich geblieben. 

SEITE 05


ABSCHLUSSPRÜFUNGEN UNSERER AUSZUBILDENDEN 2018 

Es ist schon wieder soweit: Wir bedanken uns 

bei unseren Auszubildenden, die soeben ihre 

Abschlussprüfungen bestanden haben und wünschen 

ihnen nur das Beste auf ihrem weiteren 

Arbeitsweg. Der erste Schritt für ein erfolgreiches 

Berufsleben ist nun geschafft und egal, ob im 

kaufmännischen Bereich oder in der Logistik, wir 

sind sicher, dass sie ihren Weg finden und gehen 

werden. 

Wir legen viel Wert auf eine langfristige Zukunftsgestaltung 

unserer Auszubildenden, daher heißen 

wir alle herzlich willkommen, die ihre Prüfung 

erfolgreich absolviert haben und bei uns bleiben. 

In Bingen begrüßen wir Marvin-Jay Sebbes im 

Lager. Mülheim-Kärlich bleiben dieses Jahr sogar 

drei Auszubildende erhalten: Ali Kanara und Özge 

Koyun im Innendienst sowie Bastian Schember, 

der nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung 

zum Fachlageristen jetzt noch ein Jahr verlängert, 

um danach Fachkraft für Lagerlogistik zu werden. 

Besonders hervorheben wollen wir in diesem Jahr 

jedoch Herrn Tim Hensel, der die Ausbildung zur 

Fachkraft für Lagerlogistik in Mainz absolviert hat. 

Dieser junge Mann hat allen gezeigt, was er kann, 

und seine Ausbildung mit einer glatten 1 abgeschlossen 

– dazu möchten wir nochmals herzlich 

Tim Hensel 

gratulieren! Wir sind froh, dass wir für die jungen 

Kollegen einen erfolgreichen Grundstein für die 

Zukunft bei der MEG Süd-West legen konnten. 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Eine lange Betriebsangehörigkeit muss gefeiert werden, daher gratulieren wir ganz 

herzlich zum Dienstjubiläum und freuen uns auf noch viele weitere Jahre der guten 

Zusammenarbeit. 

01.04.2018 Herr Alexander Schwarzkopf Bingen 10 Jahre 

05.04.2018 Herr Wilhelm Bäumker Wiesbaden 30 Jahre 

11.04.2018 Herr Frank Weiersbach Trier 30 Jahre 

15.04.2018 Herr Klaus Werner Darmstadt 10 Jahre 

03.05.2018 Herr Hartmut Beer Friedberg 25 Jahre 

13.05.2018 Frau Martina Kalb Wiesbaden 10 Jahre 

AFTER-WORK-PARTY IN WIESBADEN 

1. Preis: Hubschrauber Rundflug für 2 Personen – 

Abflug in Mainz – hat gewonnen: Herr Nicolay (rechts) 

von der Firma Raab-Walz, Wiesbaden. 

Unter dem Motto „Reden ist Silber – Zeigen ist 

Gold“, lud die Niederlassung Wiesbaden erneut 

zur exklusiven After-Work-Party am 18. April ein. 

Dabei wurden in lockerer Atmosphäre Neu heiten 

und Trends von zehn Industriepartnern zu den 

Themen Farben, Bodenbeläge und Untergründe 

sowie Licht und Raumgestaltung präsentiert. 

Zudem fanden die CONPART-Techniktage an 

diesem Abend für die geladenen Kunden der 

After-Work-Party statt. 

Kurze Grußworte zur Eröffnung sprach der neue 

Vorstand Mirco Rode. Mit seiner Rede verdeutlichte 

er die Bedeutung der Genossenschaft als 

Partner des Handwerks. Das All-inclusive-Paket 

mit reichhaltigem Finger-Food und Cocktails lies 

keine kulinarischen Wünsche offen. 

Eine besondere Erwähnung verdient die Cocktailbar, 

die komplett von unseren Auszubildenden 

betrieben wurde. Die eingeladenen Damen hatten 

im Lady-Treff bei einem Glas Prosecco die Möglichkeit, 

sich über die neusten Beauty-Trends der 

Marke Mary Kay zu informieren. Auch an unserem 

Gewinnspiel nahm eine Vielzahl von Kunden 

teil. 

Unterstützt wurde das MEG Team an diesem 

Abend von zwei Spielerinnen unseres Sponsoring 

Partners VCW Volleyball Club Wiesbaden, wofür 

wir uns hier nochmals herzlich bedanken möchten. 

SEITE 06


GELUNGENE VERANSTALTUNGEN IN UNSEREN NIEDERLASSUNGEN 

Wir blicken auf viele erfolgreiche Veranstaltungen 

in den Niederlassungen zurück und freuen uns 

auf die, die dieses Jahr noch kommen. Vor allem 

die Frühlingsfeste und CONPART-Technik tage erfreuten 

sich im letzten Quartal großer Beliebtheit. 

3. Werkzeugtag in Mainz 

In Mainz feierten wir bereits unseren dritten 

Werkzeugtag. An dem unsere TOP-Partner im 

Bereich Werkzeug und Maschinen vertreten 

waren und unsere Kunden sich Tipps und Tricks 

vom Profi holen konnten. Darüber hinaus erfuhren 

unsere Kunden alles über neue Produkte und 

aktuelle Angebote – kein Wunder, dass die Veranstaltung 

in Mainz so beliebt ist. 

2. MEG-Festool-Workshop 

Am 12.06.2018 war es wieder soweit: Wir hatten 

bei Andreas Graf in Dreieich zum Festool-Workshop 

geladen. Das Beste: Man lernte nicht nur, 

nein – am Ende des Tages hatten sich zehn 

Kunden ihre eigene Sonneliege gebaut und konnten 

diese stolz mit nach Hause nehmen. Für das 

leibliche Wohl sorgten die MEG Mainz und die 

Firma Festool. Am 24. Oktober wird der nächste 

Workshop dieser Art stattfinden – diesmal werden 

Steakbrettchen selbst gemacht! 

HAUSMESSE ZUM JUBILÄUM – 

MÜLHEIM-KÄRLICH 

Am 26.05.2018 konnten wir in unserer Niederlassung in Mülheim-Kärlich 

rund 150 Kunden begrüßen, die mit uns und 50 Lieferanten das 10- jährige 

Jubiläum der Niederlassung gefeiert haben. Über den Tag verteilt gab es 

zahlreiche Vorführungen unserer Lieferanten, die immer gut besucht waren. 

Besonders gefallen hat den Kunden die rundherum entspannte Atmosphäre 

und das Programm. So gab es für die Kleinen eine Hüpfburg und 

aus reichend Verpflegung für die ganze Familie. Als Highlight stand ein Audi 

RS8 Spider für eine Rundfahrt bereit. 

BINGEN 

HAUSMESSE MIT 

ABENDVERANSTALTUNG 

– BINGEN 

Das 10-jährige Jubiläum der Niederlassung in 

Bingen wurde am 23.05.2018 groß mit einer 

Hausmesse und darauffolgender Abendveranstaltung 

gefeiert. Tagsüber kamen bereits über 

200 Kunden, die für einen sehr guten Umsatz 

sorgten und gleichzeitig das Ergebnis des Umbaus 

der Raumausstattung bewundern konnten. 

Am Abend wurde dann mit vielen Kollegen und 

langjährigen Kunden ausgelassen gefeiert – mit 

köstlichem Catering und Livemusik der hauseigenen 

MEG Band. 

SEITE 07


LEISTUNGSSCHAU 

Am 08.09.2018 feiern wir in Wiesbaden unsere 

alljährliche MEG Leistungsschau. Das Gremium 

steckt schon mitten in der Planung und sicherte 

sich bereits einige tolle Programmpunkte für Sie 

als Kunden und Mitglieder. Denn auch auf der 

Leistungsschau soll unser neuer Markenauftritt 

deutlich gemacht und gefeiert werden. Gemeinsam 

mit unseren Industrie- und Dienstleistungspartnern 

haben wir für Sie ein Feuerwerk an 

Neuheiten, attraktiven Sonderangeboten und 

interessanten Vorführungen zusammengestellt. 

PAC-Man lebt! 

Wir bringen Sie in diesem Jahr zurück in Ihre 

Kindheit. Wir holen für Sie das beliebteste Videospiel 

der Welt zurück und das auf eine übergroße 

Leinwand! Hier können Sie sich ganz der Nostalgie 

Ihrer Kindheit und Jugend hingeben und 

dabei von der neuesten Technik profitieren. 

Bosch-Challenge 

Wer ist der stärkste, schnellste und beste 

Schrauber im Umkreis? Das werden wir auf der 

Leistungsschau herausfinden! Wir freuen uns 

drauf! Die Bosch PRO-Challenge war im letzten 

Jahr deutschlandweit ein voller Erfolg und 

verlangte den Handwerkern alles an Kraft und 

Ehrgeiz ab! Doch hier geht es nicht nur um Stolz 

und Ehre, am Ende warten auch tolle Gewinne 

auf alle Teilnehmer. 

Modenschau 

Besonders freuen wir uns auf das Comeback einer 

Attraktion, die wir bei der ersten Leistungsschau 

im Jahr 2013 schon gefeiert haben: Endlich gibt 

es wieder eine Modenschau! Vorgeführt wird die 

Arbeitskleidung von CONPART, die aktuellsten 

Highlights und Produkte von unseren Industriepartnern 

wie FHB, Engelbert Strauß und Co. Auch 

die Bereiche Schuhe und Arbeitssicherheit werden 

ihre Berücksichtigung finden. 

Wir freuen uns darauf, unsere professionellen 

Models auf unserer Bühne begrüßen zu dürfen! 

Das Beste: Spielen Sie mit und nehmen Sie an 

unserem großen Gewinnspiel teil! Die drei Gewinner 

erhalten brandaktuelle Apple-Produkte, 

die sie noch am selben Tag mit nach Hause 

nehmen können. Versuchen Sie Ihr Glück und 

werden Sie stolzer Besitzer eines iPhones, iPads 

oder einer Apple Watch. Selbstverständlich 

können Sie wie gewohnt Lose kaufen und bei 

unserer beliebten Tombola richtig absahnen. 

Eins steht fest: Wir freuen uns auch dieses Jahr 

wieder auf unsere große Leistungsschau und auf 

Sie als unseren Gast! 

EINLADUNG ZUR 


08. September 900 

– 17 00 Uhr 

Rheingaustr. 94, Wiesbaden 

Es erwarten Sie tolle Aktionen: 

Bosch Pro Challenge 

Warenauktion und Messeangebote 

CONPART-Livevorführungen 

Modenschau 

PAC-Man lebt 

und vieles mehr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Informationen unter www.meg.de 

SEITE 08


CAPAROL 

SCHULUNGEN RUND UMS FENSTER 

Ein wichtiger Teil unseres Serviceangebotes ist 

es, Ihnen immer aktuelle und für Sie interessante 

Veranstaltungen zu bieten – seien es Hausmessen 

Seminare oder Schulungen. 

Besonders beliebt war im Juni die Caparol-Schulung 

zum Thema Fenster. Der Tag war gut gefüllt 

mit interessanten Vorträgen und Praxisbeispielen, 

mit Informationen rund um neue Norm-Vorschriften, 

dem aktuellsten Stand bei Brandschutzmaßnahmen 

oder Grundlagen rund um die Themen 

Fensterbänke, Anputzleisten und Jalousiekästen. 

Es war für jeden etwas dabei. Unsere Teilnehmer 

waren von der Caparol-Schulung in der Niederlassung 

in Trier begeistert. Trotz strahlendem 

Sonnenschein kamen sie zahlreich. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei der gesamten 

Mannschaft von Caparol, die sich für die 

Schulung stark gemacht hat und bei unseren Teilnehmern, 

die sich schon auf die nächsten Schulungen 

freuen. 

CONPART 

NEUHEITEN – ÜBERZEUGEND AUF GANZER LINIE 

Wir halten an unserem Leistungsversprechen 

fest und bieten unseren Kunden immer 

Top-Produkte mit bester Qualität. Aus diesem 

Grund werden auch diesmal unsere Produktneuheiten 

an unserem Versprechen anknüpfen. 

Die CONPART Fassadenfarben 

Wir haben in den letzten Monaten die bekannten 

CONPART Fassadenfarben überarbeitet, damit 

sie wieder den aktuellsten Standards entsprechen 

und mit bester Qualität zu günstigstem 

Preis überzeugen. 

Was hat sich geändert? 

Einiges. Es gibt vier neue und verbesserte Qualitäten. 

Zum Beispiel ist aus dem klassischen 

Fassadenweiß das neue PuroSilan geworden, 

da es eine weitaus größere Bandbreite abdeckt. 

PuroSilan ist ein Hybridgebinde mit vorbeugendem 

Filmschutz gegen Pilz- und Algenbefall. Es 

wird in zwei verschiedenen Gebinden verkauft 

(1, 5 & 12,5 l) und punktet vor allem durch sein 

Zwei-Basensystem – so kann sowohl über 

Weiß-Farbe als auch über Basisfarbe getönt werden. 

Endlich können wir auch dunkle Töne anbieten 

und diese sind sogar mit TSR-Pigmenten 

versehen, sodass sie auf WDV-Systemen weniger 

aufheizen. Die weiteren Neuerungen bestechen 

durch ihre Farbtonbeständigkeit A1. Die mineralische 

Farbe Sol Silikat ist obendrein komplett 

biozidfrei – man kann sie also bedenkenlos auch 

innen verwenden. Neu ist außerdem das Additiv 

1075, das optional in alle Farben gemischt werden 

kann und vor Pilz- und Algenbefall schützt – 

egal, ob Biozide bereits vorhanden sind oder nicht. 

Was heißt das für Sie als Kunde? 

Sie finden zukünftig für alle Belange das 100 Pro - 

zent richtige Produkt in unserem CONPART Sortiment, 

da wir mit der neuen Generation Fassadenfarben 

qualitativ wieder höchste Ansprüche 

erfüllen. Nicht nur, dass wir eine neue Bandbreite 

anbieten können und mit verbesserten Rezep turen 

qualitativ auf ganzer Linie überzeugen. Nein, wir 

können Ihnen endlich auch ein angemessenes 

Spektrum an Gebinden und vor allem Farbmöglichkeiten 

bieten. Seit dem 15.07.2018 gehören 

die neuen Fassadenfarben in all unseren Niederlassungen 

zum Kernsortiment. 

CONPART HydroGel-Grund 

Nun dürfen wir Ihnen endlich ein komplett neues 

Produkt vorstellen: die Grundierung mit Gel. 

Unser neuer HydroGel-Grund überzeugt mit 

einzigartiger Gelformel für ein tropfgehemmtes 

Grundieren. 

HydroGel-Grund ist optimal geeignet für das 

Grundieren mit der Rolle oder mit dem Airlessgerät. 

Dank der gelartigen Konsistenz wird das 

Abtropfen oder Ablaufen des Grundiermittels 

während der Verarbeitung komplett verhindert. 

Aufgrund seiner umweltfreundlichen Eigenschaften 

ist der HydroGel-Grund geruchsarm und kann 

problemlos innen wie außen verwendet werden. 

Darüber hinaus ist die Anwendung vereinfacht: 

Die leicht bläuliche Färbung dient als Auftragskontrolle 

und die silanverstärkte Zusammensetzung 

sorgt für optimale Haftung. Grundieren Sie 

ab sofort jeglichen Untergrund mit unserem neuen 

CONPART HydroGel-Grund und verhindern Sie 

so lästiges Spritzen und Tropfen. 

SEITE 09


DIE EU-DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (KURZ: DSGVO) 

Schreckgespenst oder doch alles nur 

halb so wild? 

Ende Mai ging ein großer Aufruhr durchs Internet, 

aber hat sich die mythenbehaftete Panikmache 

überhaupt gelohnt? Es wurden Abmahnwellen und 

Bußgelder angedroht, sodass einem nur so der 

Kopf qualmte. Plötzlich war jeder ein Datenschutzexperte. 

Oder eben nicht. 

Mit der Digitalisierung stieg die Masse an verarbeiteten 

Daten in Unternehmen stark an – dabei war es 

egal, ob sie die Daten nur erfassen, verarbeiten oder 

speichern. An diesen Umstand hat sich der Gesetzgeber 

angepasst. Seit dem 25.05.2018 gilt europaweit 

die neue Datenschutz-Grundverordnung. 

Was heißt das für Ihren Arbeits alltag? 

Anders als man es vielleicht vermuten könnte, 

gelten auch Handwerksbetriebe als datenverarbeitende 

Unternehmen, wenn sie Mitarbeiterdaten 

erfassen und Kundendaten speichern. Damit 

unterliegen sie den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes 

und sind auch vom Inkraftt reten 

der DSGVO betroffen. In Kraft ist die DSGVO 

übrigens schon seit dem 25. Mai 2016, aber es 

galt noch eine zweijährige Übergangsfrist. Ihre 

Einhaltung durch die EU-Datenschutzaufsichtsbehörden 

und Gerichte ist also auch erst seit Ende 

der Übergangsfrist überprüfbar. 

Daten, die Sie nutzen dürfen: 

Eine Datennutzung ist nur dann zulässig, wenn 

eine gesetzliche Vorschrift sie erlaubt oder derjenige, 

dessen Daten verarbeitet werden sollen, 

in die Nutzung einwilligt. 

Die DSGVO (Artikel 6) erlaubt die Datennutzung 

demnach dann ohne Einwilligung: 

wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines 

Vertrags erforderlich ist (z. B. die Adresse des 

Kunden, um den Auftrag vor Ort beim Kunden 

ausführen zu können). 

wenn sie zur Durchführung vorvertraglicher 

Maßnahmen erforderlich ist (z. B. die E-Mail- 

Adresse, um dem Kunden einen Kostenvoranschlag 

senden zu können). 

wenn sie zur Wahrung berechtigter Interessen 

des Handwerksbetriebs oder eines Dritten erforderlich 

ist und die Interessen der betroffenen 

Person nicht überwiegen (z. B. die Auswertung 

der Kundendatei, um bestimmte Kunden zielgerichtet 

mit Werbung anzusprechen). 

Wichtig: Für alle anderen Fälle ist es nötig, 

eine Einwilligung von der betreffenden Person 

einzuholen. 

Sensibilität ist das Stichwort 

Behalten Sie immer im Hinterkopf, dass die 

personenbezogenen Daten Ihrer Kunden und 

Mitarbeiter heilig sind und stellen Sie Ihre Datenverarbeitung 

neu auf. 

Einwilligungen einholen: Für jede Datennutzung, 

die nicht durch die gesetzlichen Vorgaben 

erlaubt ist, muss eine Einwilligungserklärung 

eingeholt werden. Diese muss nicht 

zwingend in schriftlicher Form vorliegen – 

angesichts der Nachweispflicht der Betriebe, 

bringt dies aber erhebliche Vorteile bzw. Rechtssicherheit. 

Auskunftsrecht, Informationspflicht und 

Recht auf Löschung der Daten: Betroffene 

haben das Recht, vom datenverarbeitenden 

Betrieb eine Bestätigung zu verlangen, ob 

über sie personenbezogene Daten gespeichert 

sind und verarbeitet werden. Werden 

Daten nicht bei der betroffenen Person selbst, 

sondern bei einem Dritten erhoben, muss die 

Person darüber informiert werden. Außerdem 

hat jeder, dessen Daten erhoben werden, ein 

Recht darauf, dass die Daten auf Verlangen 

gelöscht werden. 

Dokumentation der Datenverarbeitung (Verarbeitungsverzeichnis): 

Handwerksbetriebe, 

die personenbezogene Daten verarbeiten, sind 

verpflichtet, sämtliche Verarbeitungsprozesse 

im sogenannten „Verzeichnis von Verarbeitungs 

tätigkeiten“ zu dokumentieren. 

Alles in allem ist es wichtig, dass Sie sensibel mit 

den Daten Ihrer Kunden umgehen und sich als 

Handwerksbetrieb an die DSGVO halten. Stellen 

Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Datenschutzerklärung 

haben – holen Sie sich hierfür ruhig professionelle 

Hilfe oder greifen Sie auf frei zugängliche 

Muster zurück. Solche Muster finden Sie auch 

im „Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten“. 

Es bleibt zu sagen, dass Sie das Thema nicht 

auf die leichte Schulter nehmen sollten – die 

große Panik, die verbreitet wurde, ist allerdings 

momentan nicht gerechtfertigt. 

SEITE 10


R+V 

SCHÜTZEN SIE IHR UNTERNEHMEN VOR DIGITALEN EINBLICKEN 

In der heutigen Zeit ist das Internet wichtiger 

Bestandteil für Unternehmen. Um die Aufmerksamkeit 

eines Unternehmens zu steigern und 

es zu etablieren, ist der Internetauftritt unabdingbar. 

Allerdings ergeben sich auch zahlreiche 

Risiken aus der Internetnutzung. 

Datenspionage, Identitätsdiebstahl und Virenangriffe 

sind nur einige Beispiele. Folgen solcher 

Hackerangriffe können Vermögensschäden, 

Sachschäden sogar Personenschäden sein. Die 

Kosten für die Wiederherstellung von Daten oder 

Programmen können enorm sein. In schlimmsten 

Fall existenzbedrohend. 

Der Baustein „CyberRisk Versicherung“ der 

R+V-UnternehmensPolice bietet Ihnen eine umfassende 

Absicherung für Ihr Unternehmen. 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

umfassender Versicherungsschutz bei einer Vielzahl 

von Schadenursachen 

Ersatz von Eigenschäden sowie Schäden an 

Dritten, beispielsweise bei Vertragspartnern und 

Kunden 

Übernahme der Kosten der Schadenermittlung, 

Public-Relations-Maßnahmen und Rechtsverfolgung 

professionelle Ersthilfe im Schadensfall durch die 

Vermittlung von IT-Spezialisten und Fachanwälten 

Deckung bei internen und externen Handelnden 

Ersatz von Schäden bei Betriebsunterbrechung 

Versicherung von Unternehmensdaten auf dienstlich 

genutzten Privatgeräten 

Individuelle Vertragsausgestaltung durch zahlreiche 

Möglichkeiten der Deckungserweiterung 

wie beispielsweise den Einschluss von Personenschäden 

in den Versicherungsschutz 

Zusätzliche Sicherheit beim komplexen Thema IT 

durch ein umfangreiches Angebot an Assistance- 

Leistungen, die Ihnen vor und im Versicherungsfall 

zur Verfügung stehen 

Schutz bei ziel- und nicht 

zielgerichteten Angriffen 

Durch nicht zielgerichtete Angriffe können 

Schadcodes in die Systeme Ihres Unternehmens 

eingeschleust werden. Diese sorgen unter anderem 

dafür, dass bei Verwendung einer bestimmten 

IBAN-Variante die Zahlung automatisch auf 

ein anderes Konto veranlasst wird. Im Rahmen 

der „CyberRisk Versicherung“ ersetzt R+V Ihrem 

Unternehmen den durch den Schadcode entstandenen 

Schaden und kommt zudem für die Kosten 

der Schadenermittlung und -beseitigung durch 

IT-Spezialisten auf. 

Wer den Versicherungsbaustein „CyberRisk Versicherung“ 

in seine R+V-UnternehmensPolice 

integriert, ist auf der sicheren Seite. 

Finanzieller Ausgleich für 

Cyberschäden 

Ein Hackerangriff kann weitreichende Folgen 

nach sich ziehen. Neben den Kosten der Datenwiederherstellung 

und Software-Reinstallation 

drohen Ihnen Gewinnausfälle durch Betriebsunterbrechung. 

Aufwände für die Benachrichtigung 

gemäß Bundesdatenschutzgesetz sowie die 

Rechtsverfolgung können weitere Folgekosten 

der Cyberattacke darstellen. Die R+V Versicherung 

kommt für den finanziellen Schaden auf und 

ersetzt Ihrem Unternehmen sämtliche mit dem 

Hackerangriff verbundene Kosten. 

Der Baustein „CyberRisk Versicherung“ sichert 

Sie umfassend gegen die finanziellen Folgen 

eines Hackerangriffs ab. 

Die vorliegende Produktinformation stellt einen 

Ausschnitt der Versicherungsleistungen dar. 

Der rechtsverbindliche Umfang des Versicherungsschutzes 

ergibt sich aus dem Versicherungsschein 

und dem Wortlaut der vereinbarten 

Bedingungen. 

Praxisbeispiel 1: 

Vermögensschaden durch Trojaner-Angriff 

In einem Hotel blockierte ein Verschlüsselungstrojaner 

den Zugriff auf die Daten. Es 

war nicht mehr möglich, Rechnungen auszustellen, 

Buchungen vorzunehmen, sogar die 

Schlüsselkarten der Gäste waren betroffen, 

sodass sie nicht in ihre Zimmer kamen. Der 

Geschäftsbetrieb des Hotels kam weitestgehend 

zum Erliegen. Durch den von der R+V 

vermittelten Notdienst konnte das Problem 

noch am selben Tag behoben werden. Ohne 

die Hilfe des Spezialisten wären dem Hotel 

pro Tag mehr als 10.000 EUR Verlust entstanden. 

Die R+V übernahm die Kosten für 

die Beseitigung der Schäden. 

Schadenhöhe: 14.000 EUR 

Praxisbeispiel 2: 

Betriebsunterbrechung durch Virenangriff 

Durch eine vermeintliche Kunden-E-Mail 

wurde ein Virus in die Systeme eines Sanitärinstallationsbetriebs 

eingeschleust. Alle 

Daten auf dem Server wurden zerstört. 

Das gesamte Netzwerk des Unternehmens 

fuhr herunter. Der Malerbetrieb konnte kein 

Material bestellen, keine Aufträge planen, 

keine Rechnungen erstellen. Die Kommunikation 

mit Kunden und Mitarbeitern war nur 

noch über private Mobiltelefone möglich. 

Durch den Einsatz der von der R+V vermittelten 

Spezialisten konnten die Daten innerhalb 

von 3 Tagen wiederhergestellt werden. 

Die R+V kam im Rahmen der „CyberRisk 

Versicherung“ für alle Kosten auf. 

Schadenhöhe: 27.750 EUR 

SEITE 11


WINWORKER 

NICHTS DEM ZUFALL ÜBERLASSEN 

Frank Oswald hält nicht viel von „Pi mal Daumen“. 

Er möchte es in seinem Malerbetrieb 

genauer wissen und lässt sich bei der Organisation 

von Büro und Baustelle digital unterstützen. 

Die Firma Adam Oswald wird bereits in der vierten 

Generation geführt. 1888 gründete Heinrich 

Oswald den Malerbetrieb, der sich kontinuierlich 

weiterentwickelte. Frank Oswald steht heute als 

Maler- und Lackierermeister sowie Betriebswirt 

des Handwerks engagiert und erfolgreich einem 

Team von über 30 kompetenten, meist langjährigen 

Mitarbeitern vor. Schloss Schönborn und Burg 

Schwarzenstein – das sind nur zwei von einigen 

geschichtsträchtigen Gemäuern in der Region, 

denen der Malerbetrieb Adam Oswald GmbH in 

Geisenheim wieder zu neuem Glanz verholfen hat. 

Geschäftsführer Frank Oswald und sein Team 

sind Spezialisten in Sachen Wand- und Fassadengestaltung. 

Sie realisieren Projekte zu Wärmedämmung, 

Innenrenovierung, Trockenbau und 

komplette Raumgestaltungen sowie die Organisation 

aller beteiligten Gewerke aus einer Hand. 

Und das nicht nur für historische Gebäude, sondern 

für Bestandsbauten und Neubauten von 

privaten wie auch gewerblichen und öffentlichen 

Auftraggebern. 

WinWorker der zuverlässige Partner 

„Für die Betriebsorganisation haben wir mit der 

WinWorker Software einen absolut zuverlässigen 

Partner. Mit diesem Programm und den passenden 

mobilen Apps erstellen wir in kürzester Zeit 

unter anderem Angebote, Aufmaße und Rechnungen 

und können Baustellen optimal vorbereiten“, 

erläutert Frank Oswald. Auf diese Weise können 

Baustellen sehr effizient organisiert werden und 

die Kalkulation ist jederzeit transparent. Projektleiter 

haben dank der Mitarbeiterübersicht auf 

ihren mobilen Geräten die Zeiten und Projekte im 

Blick. Auch die Benutzersammelmappe wird intensiv 

genutzt. Dort sind alle Notizen, Fotos und 

die Bauakte gebündelt und dadurch jederzeit und 

überall mobil im Zugriff – somit ist die App das 

Büro für unterwegs. Noch dazu bleibt mehr Zeit 

für die individuelle Beratung der Kunden. 

Weitere Funktionen sind das Aufgabenmanagement 

und insbesondere die sogenannten Events. 

Sie werden in vielfältigen Situationen genutzt: 

Zum Beispiel werden die TÜV Termine für den 

Fuhrpark in die Software eingepflegt – passend 

zum jeweiligen Fahrzeug. Wenn ein Termin fällig 

ist, wird automatisch der entsprechende Mitarbeiter 

mobil und über die Software im Büro informiert 

und kann alles für den TÜV in die Wege 

leiten. So geht nichts unter. 

In den verschiedenen Phasen eines Projekts gibt 

es ebenfalls wichtige Punkte, um den Stand der 

Dinge zu überprüfen. Automatisch werden über 

die Events Statusmeldungen abgesetzt und gleich 

notwendige Handlungen in die Wege geleitet. 

„Der große Vorteil der WinWorker Events ist, dass 

nach einer ausführlichen Einführung in das Thema 

jeder Betrieb die Events selbst konfigurieren kann 

– je nach Bedarf. Das ist sehr flexibel“, findet der 

Malermeister. 

Ein Softwarewechsel kann auch noch einen weiteren 

Effekt haben: Ein solcher Neustart kann 

perfekt zum „Entrümpeln“ der Datenbestände genutzt 

werden – beispielsweise der Stammdaten. 

Vielleicht ist es sogar zielführend, die alten ganz 

zu verwerfen und mit aktuellen, neuen Stammdaten 

zu beginnen. 

Praxisorientierte Stammdaten 

Der Malermeister und Betriebswirt ist seit Langem 

zufriedener MEG-Kunde und genossenschaftliches 

Mitglied, er bezieht über 90 % seiner 

Materialien von dort. „Besonders schätze ich das 

große Portfolio, den super Fahrdienst und das 

Konzept mit den persönlichen Ansprechpartnern.“ 

Da lag es nahe, ein eigenes MEG Malerstammdaten-Paket 

zu schnüren. Es handelt sich um spezielle 

an das MEG Lieferprogramm angepasste 

Malerstammdaten, das Oswald zusammen mit 

einem Team aus der Taufe gehoben hat. „Der 

Vorteil gegenüber selbst angelegten Stammdaten 

ist die Vielfalt und Varianz“, hebt Frank Oswald 

hervor. „Alles passt genau: Alle Anstriche in den 

verschiedensten Ausprägungen, alle Leibungen, 

alles ist durchkalkuliert und transparent aufgeschlüsselt. 

Damit erzielt man eine viel höhere 

Genauigkeit der Angebotskalkulation. Das wirkt 

absolut professionell.“ 

Mit MEG Edifact erhalten die Kunden Rechnungen 

der MEG online. Material kann auf Projekte 

oder das Lager verbucht werden und vieles 

mehr. WinWorker übernimmt automatisch die 

Pflege und Preisaktualisierung der MEG Materialstammdaten. 

Schon während der Arbeit am Projekt 

sieht der Maler, ob alles erwartungsgemäß 

läuft oder ob er gegensteuern sollte. Soll-Ist-Vergleiche 

zeigen, wie sich die kalkulierten zu den 

erfassten Daten nach Abschluss der Baustelle 

verhalten. 

Bestens vorbereitet 

Eine der weiteren Maßnahmen war die Einrichtung 

des GoBD-Maßnahmenpakets von WinWorker. Es 

ist zertifiziert und enthält ein GoBD-Archiv, in dem 

der steuerrelevante Posteingang und -ausgang 

GoBD-konform abgelegt wird, das heißt: unveränderbar, 

vollständig und vor allem maschinell auswertbar. 

„Das Paket war schnell eingerichtet, es 

ging ganz unproblematisch. 

Im Arbeitsablauf 

am Rechner 

passiert die Archivierung 

quasi unmerklich. 

Wir werden 

von WinWorker 

lediglich über den 

erfolgreichen Verlauf 

des Speicherprozesses 

informiert. Das 

ist wirklich ideal umgesetzt.“ 

Frank Oswald 

SEITE 12


Von links: Bettina Klump-Bickert, Projektleiter Dr. Aaron Breivogel, Dr. Christoph Hahner, 

Caparol-Geschäftsführer Dr. Tony Horneff, Dr. Stephan Ottens und Karin Laberenz 

DAW 

LEINDOTTER-PROJEKT GEWINNT BEI DEN GREENTEC AWARDS 

„Leindotteröl statt Erdöl“ lautet das Motto 

eines Projekts, mit dem die DAW bei den 

GreenTec Awards 2018 als Sieger hervorging. 

Lasuren, Holzöle und Lacke auf der Basis von 

Leindotteröl herzustellen, ist das erklärte 

Ziel. Dabei nimmt die DAW die gesamte Wertschöpfungskette 

in den Blick: vom Anbau 

über die Verarbeitung und Produktion bis hin 

zum Verkauf. Der Anbau von Leindotter ist 

hochgradig nachhaltig, stärkt die Biodiversität 

und bietet bedeutende Vorteile für das 

Ökosystem. Das überzeugte auch die Jury. 

Erbsenfelder werden zu Mischfeldern 

Als weltweit größter Umweltpreis zeichneten die 

GreenTec Awards dieses Jahr zum elften Mal her - 

ausragende Umweltschutz-Projekte aus. Für ihr 

Projekt „Nachhaltige Holzveredelungsprodukte 

auf Basis von Leindotter“ wurde die DAW SE mit 

dem Award in der Kategorie „Bauen & Wohnen“ 

Die GreenTec Awards haben sich seit ihrer Gründung 2008 

zum weltweit bedeutendsten Umweltpreis entwickelt. 

geehrt. Herausragend am Projekt ist die nachhaltige 

Wertschöpfungskette vom Anbau bis zum 

Verkauf des Endprodukts, die für das Projekt 

geschaffen wurde: Die DAW gewinnt Landwirte 

dafür, auf bestehenden Erbsenfeldern zusätzlich 

Leindotter anzubauen – also von der Erbsen- 

Mono kultur zum Mischfruchtanbau zu wechseln. 

Auf diese Weise kann Leindotter ohne zusätzliche 

Anbaufläche kultiviert werden. Am Ende stehen 

als Produkte Lasuren, Holzöle und Lacke, die 

auf Basis von in Deutschland pro duziertem Leindotteröl 

anstelle von Erdöl hergestellt werden. 

Unterstützung durch die Politik 

„Der Mischfruchtanbau erhöht den Gesamtertrag 

der Fläche und stärkt das Ökosystem“, 

erklärt Dr. Aaron Breivogel, der das Projekt in 

der DAW-Forschung und Entwicklung forcierte. 

„Leindotter erhöht die Artenvielfalt und bietet 

bedrohten Insektenarten Futter in einer blütenarmen 

Zeit. Hinzu kommt, dass Leindotter das 

Wachstum von Unkraut unterdrückt und den 

Einsatz von Pflanzenschutzmitteln reduziert.“ 

Dieses „ökologische Plus“ zieht Kreise: Das 

DAW-Projekt wird vom Bundesumweltministerium 

bis 2022 im Bundesprogramm Biologische 

Vielfalt gefördert und fachlich vom Bundesamt 

für Naturschutz betreut. 

CapaGeo-Sortiment erweitert 

Zu den von DAW entwickelten Produkten auf 

Basis von Leindotteröl gehört die Aqua-Lasur 

Universal von Caparol. Damit erweitert der Baufarbenhersteller 

seine CapaGeo-Produktfamilie, 

bei der nachwachsende Rohstoffe in der Herstellung 

Erdöl als Bindemittel ersetzen. Erst kürzlich 

wurde die DAW für ihre Aktivitäten auf diesem 

Gebiet beim Deutschen Nachhaltigkeitspreis 

ausgezeichnet. „Auch beim Leindotter-Projekt 

ist es gelungen, Qualität und Ökologie zu vereinen 

und damit dem Handwerk hochwertige 

Produkte für Kunden an die Hand zu geben, die 

nachhaltig und ressourcenschonend handeln 

wollen“, freut sich Caparol-Markenmanager 

Wolfgang Hoffmann. 

Leindotter bietet mit seinen Blüten bedrohten Insekten 

wie Bienen eine wertvolle Futterquelle und fördert als 

Mischfrucht zu Erbsen die Biodiversität. Das aus den 

Samen der Pflanze gewonnene Leindotteröl ist die Basis 

für ökologisch nachhaltige Lasuren, Holzöle und Lacke. 

SEITE 13


CAPAROL 

DER BUNTE ELEFANT HILFT DICKHÄUTERN 

Wer könnte den Schutz afrikanischer Elefanten 

besser fördern als Caparol, die Firma mit 

dem bunten Elefanten als Wappentier? Dass 

Sport, Spaß und Gutes tun bestens zusammenpassen, 

zeigte sich beim 14. Caparol- 

Golfcup am 15. Juni in Blankenhain im Weimarer 

Land. Mit einer Spende von 5.000 Euro 

aus dem Turnier unterstützt das Unternehmen 

in diesem Jahr die Organisation „Elephants 

alive“. 

Pitchen & Putten für den guten Zweck 

Traditionell steht beim Caparol-Golfcup ein Doppel-Wettbewerb 

auf dem Programm, bei dem immer 

zwei Spieler gemeinsam an den Start gehen 

und sich beim Abschlag abwechseln. Dieses Jahr 

konnten Hildegard und Jens Herzog das Spiel für 

sich entscheiden. „Es ist unglaublich“, freuten 

sich die Gewinner über den unerwarteten Erfolg 

im Golfresort Weimarer Land. Neben Spiel und 

sportlichem Networking hat aber auch der Charity-Gedanke 

beim Caparol-Golfcup Tradition: 

Die diesjährige Spende geht an die Organisation 

„Elephants alive“, die sich für den Schutz der 

Elefanten in deren natürlicher Umgebung einsetzt 

und Projekte realisiert, die den Bedürfnissen der 

Dickhäuter gerecht werden. 

Caparol-Geschäftsführer Stefan Weyer (links) ehrt beim Golfcup im Juni in Blankenhain die Sieger Hildegard und Jens Herzog. 

Überleben von Elefanten sichern 

Die Mission der Organisation ist es, das Überleben 

afrikanischer Elefanten und ihre Lebensräume 

zu sichern. Besonders wichtig dabei ist, 

auch die harmonische Koexistenz zwischen Menschen 

und Elefanten zu fördern. 2003 startete 

„Elephants alive“ in Südafrika seine Aktivitäten. 

Die bis heute gesammelten Daten ermöglichen 

detailliertes Wissen über die komplexen Beziehungen 

der Elefanten untereinander und die 

Wechselbeziehungen mit ihrer Umgebung, einschließlich 

der Menschen. 

tesa® PROFESSIONAL 

INNENARBEITEN 

PRÄZISE GELÖST 

Jetzt tesa® Produkte kaufen und 

exklusives Prämien-Paket sichern! 

Jetzt mitmachen! 

Aktionszeitraum: 01.09. bis 31.10.2018 

Solange der Vorrat reicht. 

tesa.de/handwerker 

TS-H-18-025_Anzeige_Herbstaktion_MEG_PRINT.indd 1 20.07.18 12:10 

SEITE 14


CAPAROL 

EXKLUSIVE ROADSHOW: CAPAROL ICONS UND STILWERK 

Unter dem Motto „Icons of Colour and Design – 

Wandfarben und Möbel mit Kultcharakter“ gingen 

CAPAROL ICONS und stilwerk 2018 zusammen 

auf Tour: Von April bis Juni präsentierten 

die beiden Partner eine gemeinsame Ausstellung 

an den drei stilwerk-Destinationen Hamburg, 

Berlin und Düsseldorf. Die Roadshow führte 

eindrucksvoll vor Augen, wie vielseitig sich die 

CAPAROL-ICONS-Farben in geschmackvolle 

Wohn welten einfügen. 

Ikonen in Farbe 

Die Luxus-Innenfarbkollektion CAPAROL ICONS 

fasst ikonische Momente der Zeitgeschichte in 

Farbe. 120 Nuancen, besonders effektvoll durch 

ihren hohen Pigmentanteil, zitieren Klassiker aus 

sechs Jahrzehnten Farbgeschichte und stehen 

dabei für das Lebensgefühl ihrer Zeit. Ursprung 

und Inspiration der neuen Farbkollektion ist 

eine Studie über Farbkultur: Zusammen mit 

Annika Murjahn, Kunsthistorikerin und Mitglied 

der Inhaberfamilie der DAW SE, widmete sich 

ein Team aus Trendforschern, Kunsthistorikern, 

Innenarchitekten und Koloristen den Farbtrends 

vergangener Jahrzehnte im Kontext von Architektur, 

Design, Kunst, Mode sowie Musik und 

Literatur. CAPAROL ICONS umfasst nicht nur 

High-End-Innenfarben, sondern auch Innenlacke 

und ein abgestimmtes Grundiersystem. 

Von links: Lena Unbehauen, Brigitte Heyden, Annika Murjahn, 

Norbert Engelbrecht, Natascha Glenz und Beatrix Suppra 

stilwerk – Destination for Design 

Mit dem stilwerk konnte Caparol einen namhaften 

Kooperationspartner gewinnen: In mehr als 

20 Jahren haben sich die stilwerk-Designcenter 

zu einem inspirierenden Ort für Designliebhaber 

entwickelt und darüber hinaus zu einer Designinstitution 

etabliert. Stilwerk präsentiert in seinen 

Häusern ein einmaliges Designportfolio rund 

um Einrichtung, Wohndesign und Lifestyle unter 

einem Dach – von der Küche bis zum Arbeitszimmer. 

Wandelbare Farben 

Die gemeinsame Roadshow folgte der Idee, die 

Jahrzehnte an Farbgeschichte, die CAPAROL 

ICONS ausdrückt, in inspirierende, aktuelle 

Wohnwelten zu übersetzen. Verschiedene Nuancen 

wurden dabei zusammen mit Designikonen 

der Marken und Händler von stilwerk in Szene 

gesetzt und so als ganzheitliches Raumkonzept 

erlebbar gemacht. Die Ausstellung entwickelte 

stilwerk-Interior-Stylist Norbert Engelbrecht in 

Zusammenarbeit mit CAPAROL-ICONS-Projektleiterin 

Annika Murjahn. 

„Das Konzept unterstreicht die Vielseitigkeit und 

Wandelbarkeit der CAPAROL-ICONS-Kollektion“, 

erläutert Annika Murjahn. „Die Ausstellung 

zeigte, dass die Farbwelten trotz – oder gerade 

wegen – ihrer Verwurzelung in der Geschichte 

höchst zeitgemäß sind. Sie wecken vertraute Assoziationen, 

lassen aber zugleich sehr individuelle 

Interpretationen zu. Wir freuen uns, dass wir 

als Roadshow-Partner das stilwerk mit seinem 

exklusiven Designumfeld gewinnen konnten.“ 

SEITE 15


DIESSNER 

DIESCO CLEANAIR: FARBEN OHNE KONSERVIERUNGSMITTEL 

Ohne Lösemittel und Weichmacher – und vollständig frei von Konservierungsmitteln 

sind die Innenfarben der Diesco CleanAir-Serie 

von Diessner. Da können sogar Allergiker aufatmen! 

Die Verträglichkeit von Innenraumfarben ist maßgeblich mitentscheidend 

für ein gesundes Raumklima. Deshalb hat der Berliner Farbhersteller 

Diesco CleanAir entwickelt: Innenfarben, die gemäß ELF-Einstellung nicht 

nur emissionsminimiert, lösemittel- und weichmacherfrei sind, sondern 

auch komplett auf Konservierungsmittel verzichten. Möglich machen das 

eine neue, patentierte Technologie und besondere Fertigungsprozesse. 

Wie von Diessner gewohnt, lassen sich die Farben einfach und geschmeidig 

verarbeiten. 

Prüflabel „Allergiker-geeignet“ 

Alle Produkte der Farbenserie erfüllen die hohen Anforderungen des Instituts 

für Umwelt und Gesundheit. Ein Großteil der CleanAir-Produkte wurde 

bereits mit dem Prüflabel „Allergiker-geeignet“ zertifiziert. Damit sind die 

Farben optimal geeignet für den sensiblen Wohn- und Objektbereich sowie 

für Räume, in denen Lebensmittel gelagert und verarbeitet werden. 

Diessner entwickelte Diesco CleanAir mit unterschiedlichen Qualitätsstufen 

von der „Einstiegsfarbe“ bis zum Premiumprodukt. Damit bieten 

die Farben ein breites Einsatzspektrum vom Objekt- bis zum hochwertigen 

Wohnbereich. Konservierungsmittelfreie Grundierungen sowie ein Vliesund 

Gewebe kleber vervollständigen das Sortiment. Damit steht ein konsequent 

konservierungsmittelfreies System bereit. 

Diessner 

konsequent ohne Konservierungsmittel! 

Jetzt auch tönbar mit dem weltweit 

ersten KF-Tönsystem. 

Diessner Clean Air Produkte 

erhalten Sie im gut sortierten 

Farbengroßhandel. 

Konservierungsmittelfreies Tönsystem 

Tön-Weltpremiere! 

Diessner GmbH & Co. KG 

Tempelhofer Weg 38–42 

12347 Berlin 

Telefon 030. 60 00 02-0 

Telefax 030. 60 00 02-88 

www.diessner-farben.de 

SEITE 16


KIP ULTRA SHARP ® 

PERFEKTE FARBKANTEN IN EINEM ANSTRICH. 

FEINKREPP 

ULTRA SHARP ® 

T E C H N O L O G Y 

KIP ULTRA SHARP ® 

DIE NEUE KIP-INNOVATION FÜR DAS HANDWERK 

www.kip-tape.com 

Die schnellen Putze von SCHAEFER KRUSEMARK 

Da kommt keiner mit! 

Verputze schnell – 

denn Zeit 

ist Geld! 

Leichter, 

schneller, 

Für Sockel 

Für Wand 

…machen Schluss mit materialbedingten Zwangspausen am Bau! 

SCHAEFER KRUSEMARK GmbH & Co. KG 

Louise-Seher-Straße 6 | D-65582 Diez/Lahn 

Telefon: 06432 503-0 | Telefax: 06432 503-119 

E-Mail: info@schaefer-krusemark.de 

www.schaefer-krusemark.de 

SEITE 17


CAPAROL 

TRENDFARBEN 2018 ZAUBERN 

EINZIGARTIGE EINKAUFSWELT 

Frankfurt am Main: „Liebesdienste“ in besonderer Atmosphäre 

Elegante Inszenierung bei „Liebensdienste Flowers“: 

Tiefes Nachtblau und gekonnt gesetzte Lichtakzente 

unterstützen die Präsentation der Ware. 

Es ist nicht nur ein Laden. „Liebesdienste“ ist 

ein Mikrokosmos für individuelle Geschenke, 

Blumenarrangements, Wohnaccessoires, Möbelstücke 

und besondere Kulinarik. Wer das Geschäft 

betritt, wird sofort eingefangen von der 

besonderen Atmosphäre: Tiefes Waldgrün bildet 

die Kulisse für die einzigartige Präsentation der 

ausgesuchten Schmuckstücke, die Inhaber Goran 

Djukic hier anbietet. Für die Gestaltung von „Liebesdienste 

Home“, „Flowers“ und „wine & more“ 

holte sich Djukic die professionelle Unterstützung 

der Trendexpertin Sybille Abel aus dem Caparol 

FarbDesignStudio. Mit den Trendfarben 2018 

im Gepäck haben die beiden zusammen mit der 

Firma Jean Kramer GmbH aus Fulda einen einzigartigen 

Rückzugsort zum Stöbern, Erkunden, 

Schlemmen und Entspannen geschaffen – mitten 

in der Frankfurter Innenstadt am Oederweg 59. 

Umhüllt von Waldgrün 

Der erste Blick fällt unweigerlich auf die Theke 

und den dahinterliegenden Wandbereich, das 

Auge schweift vor den tiefgrünen Wänden über 

goldene Accessoires und bunte Vasen. Die Stimmung 

ist einladend und gemütlich, man möchte 

sich gleich auf einem der ausgestellten Sofas 

niederlassen. „Liebesdienste Home“ präsentiert 

sich in der Farbe des Jahres von Caparol, einem 

tiefen, eleganten Waldgrün. Diesen Farbton haben 

die Caparol-Trendscouts als Ausdruck der 

Sehnsucht nach Heimat und Geborgenheit identifiziert 

– kein Wunder also, dass dieses Waldgrün 

in Frankfurt zum Bleiben einlädt. 

Die edelmatte Optik der Innenfarbe Premium 

Color lässt das dunkle Grün samtig anmuten. Die 

Oberflächen sind hoch strapazierfähig und weitgehend 

vor Schreibeffekt geschützt. Die weiß abgesetzte 

Decke und der warmtonige Holz boden 

bilden den stimmigen Rahmen, in dem das Waldgrün 

seine ganze Wirkung entfalten kann. Die 

pastellfarbenen Vasen, Kerzen und Accessoires 

setzen einen spannenden Kontrast zum edlen 

Grün: Die intensive Nuance verleiht ihnen eine 

starke Präsenz. 

Frisches Blau und zarter Lavendel 

Angrenzend an den Verkaufsbereich findet der 

Besucher feine Dekorationsobjekte. Hier gesellen 

sich zum dunklen Grün die Frische und Zeitlosigkeit 

eines kühlen Eisblau. Stühle, matt lackiert 

in zartem Lavendel oder frischem Arctisblau, 

bringen das Waldgrün zum Leuchten. Die Kombination 

dieser hellen, lebhaften Nuancen mit 

dem dunklen, beruhigenden Grün vermittelt Geborgenheit 

und Halt, ohne eintönig zu sein. 

SEITE 18


Die komplette Gestaltung im bereits bekannten Grünton verleiht 

„Liebesdienste wine & more“ eine edle Bar-Atmosphäre. 

Nachtblau für strahlende Blumen 

Stimmungsvolle Eleganz in Nachtblau – so setzt 

„Liebesdienste Flowers“ seine Blumen einzigartig 

in Szene. Alle Wände und auch die Podeste, auf 

denen zahlreiche Blumensorten Platz finden, sind 

matt in tiefes Nachtblau getaucht. Die dunklen 

Wandflächen verschaffen den intensiven Farben 

der Pflanzen eine beeindruckende Wirkung, 

ohne selbst dabei in den Mittelpunkt zu rücken. 

Feine Lichtakzente setzen Highlights im Raum 

und betonen einzelne Blumen. Der Arbeitsbereich 

in kühlem Blau-Grau bildet den zurückhaltenden 

Gegenpol zur intensiven Ausstellungsfläche. 

Bar-Atmosphäre mit Patina 

„Liebesdienste wine & more“ schließt sich nahtlos 

an die Gestaltung von „Liebesdienste Home“ 

an, denn auch Pächter Gregor Bernd konnte sich 

für das Caparol-Farbkonzept begeistern. Hier 

geht die Gestaltung aber noch einen Schritt weiter: 

Nicht nur die Wände, auch die Decken sind 

vollständig in Waldgrün gestaltet. So spielt die 

Farbe des Jahres eine weitere Facette ihrer Wirkungskraft 

aus: Die Bar wirkt geheimnisvoll, aber 

zugleich entspannend. Entstanden ist ein sinnlicher 

Rückzugsort, der die nötige Ruhe für die 

Verkostung der individuell ausgesuchten Weine 

schafft. In Anlehnung an die 60er-Jahre ergänzen 

Möbel im Industrial-Style mit cognacfarbenen 

Ledersitzflächen das Grün mit ihrer modernen 

Ausstrahlung. Die Patina-Nuance, ebenfalls in 

Premium Color ausgeführt, gibt dem Raum Halt 

und lässt die feinen Weine edel aussehen. 

Vier Farbwelten mit Charakter 

Für die Neugestaltung der „Liebesdienste“ stand 

mit den Caparol Trendfarben 2018 eine große 

Auswahl an Farbnuancen zur Verfügung, die 

perfekt miteinander harmonieren. Rund um die 

Farbe des Jahres Waldgrün hat der Hersteller vier 

Farbwelten mit ganz eigenem Charakter entworfen. 

Immer wird die Leitfarbe Grün harmonisch 

ergänzt, begleitet oder kontrastiert. Dunkle Farben 

wie Waldgrün oder Nachtblau eignen sich 

besonders gut, um Kostbarkeiten einen großen 

Auftritt zu verschaffen, vermitteln aber zugleich 

ein Wohlgefühl – die optimale Kombination für 

eine Einkaufswelt der besonderen Art. 

Pastelltöne kommen vor dunklen Wänden schön zur 

Geltung. 

Das kühle Eisblau setzt einen schönen Kontrast zum dunklen Grünton. 

SEITE 19


JAEGER 

EPOCA MARMOR: EIN MATERIAL – VIELE MÖGLICHKEITEN 

1995 hat Jaeger das Kreativ-Sortiment „Villa 

Venezia“ auf den Markt gebracht: ein Baukastensystem 

aus verschiedenen Werkstoffen, Werkzeugen 

und Farben, die unzählige designorientierte 

Gestaltungsmöglichkeiten eröffnen. Mit „Epoca 

Marmor“ aus der Serie Trend lassen sich besonders 

angesagte Oberflächen schaffen: von Vintage 

über Beton bis hin zu Holz. Villa Venezia vereint gestalterische 

Vielfalt mit einer hohen ökologischen 

Qualität der wohngesunden Kalkprodukte. 

Edelmatte Kalkpresstechnik 

Auf der Basis von hochwertigem, lange gereiftem 

Sumpfkalk können Sie mit Epoca Marmor eine 

moderne Kalkpresstechnik umsetzen. Veredelt 

wird die Rezeptur durch Naturerde in verschiedenen 

Farbtönen und mineralische Pigmente. 

Die seidige Oberfläche kann matt oder seidenmatt 

gestaltet werden. Mit nur einem Material 

lassen sich Wandflächen oder repräsentative 

Räume, in privaten wie öffentlichen Bereichen, in 

einen Blickfang verwandeln: durch hochmodernen 

Shabby Chic, verblüffend echt aussehende 

Holz imitationen oder mit angesagtem Industriecharme 

durch rohe Sichtbetonoptik. Dabei ist 

Epoca Marmor sehr gut wasserdampfdiffusionsfähig 

und schafft atmungsaktive Oberflächen. 

Schnelle Ergebnisse 

Nur zwei Lagen des Materials sind notwendig, 

um den natürlich marmorierten Effekt mit 

Brillanz und Tiefe zu erzielen. Ob Beton- oder 

Holzoptik, am Beginn der Verarbeitung steht immer 

die Grundierung der Fläche. Anschließend 

tragen Sie zwei dünne Lagen Epoca Marmor im 

gewünschten Farbton auf. Je nach Optik werden 

die Flächen nach Einhaltung der Trockenzeit entsprechend 

strukturiert und nachfolgend geglättet. 

Das Finish bringt dann die Jaeger Antik Seife in 

Wunschfarbe, aufgebracht mit Pinsel oder Kelle. 

Die Seife sorgt für einen hohen Glanz, intensiviert 

die Farben und macht die Wandbeschichtung 

widerstandsfähig. Überschüssige Seife einfach 

mit einem Bauwolltuch aufnehmen und die Oberfläche 

ist fertiggestellt. Für eine typisch mediterrane 

Note kann die Kalkpresstechnik auch in 

mehreren Farben ausgeführt werden. 

Epoca Marmor Schritt für Schritt 

Unter www.jaegerlacke.de/galerie/kreativtechniken/ 

zeigt Ihnen Jaeger die Verarbeitung im Detail. 

Vintageoptik 

Kalkpresstechnik 

Betonoptik 

Mehrfarbentechnik 

Kalkpresstechnik 

Mehrfarbentechnik – Detail 

SEITE 20


JAEGER 

KREATIVTECHNIKEN 

ENTDECKEN 

Mehr erfahren 

Rost-Farbe mit Echt-Rost-Effekt 

Kupfer-Farbe mit Grünspan-Effekt 

KEIMFARBEN – 

MIt 20 JAhREN 

FARBtoNgARANtIE 

Kalk-Lehmputz für innen 

Farben von keim – 

Seit 140 jahren herauSragend 

in qualität und langlebigkeit 

In Sachen Langlebigkeit sind die Mineralfarben 

von KEIM konkurrenzlos. Geheimnis ihrer 

unübertroffenen Dauerhaftigkeit sind das Prinzip 

der Verkieselung, die absolut UV-beständigen 

Pigmente und die hochwertigen Rohstoffe. 

Sichern Sie sich Farbtongarantie für Ihre Kunden – 

Infos und Anmeldung online. 

Metallic-Glättspachtelmasse 

KEIM. FARBEN FüR IMMER. 

www.keim.com 

Spezialitäten die begeistern 

www.jaegerlacke.de 

Paul Jaeger GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 6 | D-71696 Möglingen | Tel.: +49 (0) 7141/24 44-0 

SEITE 21 

Anzeige_Forum_03_2018_88x267_mm.indd 1 19.07.2018 13:12:08


JANSEN 

5S-INITIATIVE: ARBEITSPROZESSE VEREINFACHEN 

„5S“ steht für „Spachteln, Streichen, Spritzen, 

Säubern, Schulen“ und ist der knappe Name 

einer neuen Initiative von Jansen: Sie soll die zunehmend 

komplexeren Arbeitsprozesse von Malern 

vereinfachen – auf Produktebene und durch 

Schulungsangebote. Dazu hat der Hersteller seine 

Palette hochwertiger Systemprodukte erweitert 

und trainiert Anwender im Jansen Campus. 

Die Zeit ist immer knapp, die Ansprüche der Kunden 

sind hoch. Hier sind verlässliche Produkte 

gefragt. Nehmen wir an, Sie sollen eine Jugendstil-Tür 

aus Holz renovieren. Aus wirtschaftlichen 

Gründen entscheiden Sie sich beim Türblatt für 

das Spritzverfahren. Die Zarge wird im Streichoder 

Rollverfahren lackiert. Das Problem: unterschiedliche 

Glanzgrade, Farbnuancen und 

Schichtdicken von Airless- und Streichlacken. 

Die Lösung: abgestimmte Produkte, die identisch 

sind in Glanzgrad, Farbton und Anmutung. 

Drei neue Jansen-Produkte 

„Wir wollen dem Maler ein Gesamtpaket anbieten, 

das jeden Schritt der Verarbeitung optimiert“, sagt 

Produktmanager Frank Jakobs. „Er muss sich bei 

den Produkten keine Gedanken machen, wie er ein 

optimales Ergebnis erzielt.“ Um diesen Anspruch 

zu erfüllen, bringt Jansen drei neue Produkte 

auf den Markt: ISO-TLR Türenlack Rapid Airless, 

ISO-Malervorlack Airless sowie einen Spritzgerätereiniger. 

So steht der exakt gleiche Lack als 

Airless- und klassische Variante zur Verfügung. 

Lernen im Jansen Campus 

Neue Technologien stellen Verarbeiter immer vor 

die Herausforderung, auf dem aktuellen Stand 

zu bleiben. Deshalb schult Jansen im Jansen 

Campus zu aktuellen Anwendungstechniken. Der 

Campus dient zudem als Plattform für einen konstruktiven 

Austausch. 

Damit am Ende des Tages das Ergebnis stimmt, sind aufeinander abgestimmte Produkte unerlässlich. 

Weitere Informationen zur 5S-Initiative erhalten 

Sie direkt bei Jansen, wo Sie auch die Broschüre 

„5S – Erkenne die Leichtigkeit“ bestellen können. 

Schneller trocken, schneller fertig! 

Was würde sich verändern, wenn Sie eine Tür an einem Tag 

gleich zwei Mal beschichten könnten? 

Der neue ISO-TLR Türenlack Rapid. Exzellent. Fertig. 

P.A. Jansen GmbH u. Co., KG / Hochstadenstraße 22 / 53474 Ahrweiler 

Tel.: +49 2641 3897-0 / Fax: +49 2641 3897-28 / verkauf@jansen.de / www.jansen.de 

Jansen AZ ISO TLR 185x125 +3 m BZ.indd 1 27.06.18 19:58 

SEITE 22


NEU: 

MALERSONNE 

Die 360°-Stativ-Leuchte für das Malerhandwerk 

Unebenheiten und Streifenbildungen 

direkt erkennen! 

Originalgetreue Farbwiedergabe, 

Ra (Farbwiedergabeindex) > 95 

120 W 8000 Lumen 

Farbtemperatur 4000 Kelvin 

IP 65 wassergeschützt 

Stufenlos höhenverstellbar bis zu 2,3 m 

Mit 10,0 m Gummikabel 

H07RN-F 3G x 1,0 

Alle Infos: www.friess-techno.de/lichtundstrom 

Dank 360°-Funktion 

den gesamten Raum 

perfekt ausleuchten 

Friess-Techno-Profi GmbH 

Telefon: +49 (0) 20 54 / 12 520 - 0 

E-Mail: info@friess-techno.de 

www.friess-techno.de 

SEITE 23


KNAUF 

UMBAU BEI LAUFENDEM HOTELBETRIEB – KEIN PROBLEM! 

Gäste und Handwerker zur gleichen Zeit im Hotel – kann das gut 

gehen? Es kann, wie die Neugestaltung des Foyers, Empfangs- und 

Frühstücksbereichs im Hotel Prinzregent in Nürnberg zeigt. Engagierte 

Handwerker, gute Planung und Vorfertigung in Trockenbautechnik 

ermöglichten einen gelungenen Umbau exakt nach Terminplan. 

„Für den finanziellen Erfolg eines Hotelumbaus können Trockenbaufertigteile 

ausschlaggebend sein, denn der Einnahmeausfall durch eine verlängerte 

Schließzeit ist schnell so hoch wie das Umbaubudget“, erklärt Architekt 

Rainer Wojtenek, verantwortlich für Entwicklung, Planung und Bauleitung. In 

den letzten vier Jahren hatten die Hotelbesitzer das aus der Gründerzeit 

stammende Drei-Sterne-Haus nach und nach modernisiert und die Gästezimmer 

und Bäder an die Wünsche anspruchsvoller Hotelgäste angepasst. 

„Den Empfangsbereich mit seinem 70er-Jahre-Flair haben wir uns als letzte 

Herausforderung vorgenommen“, fügt Geschäftsführerin Kathrin Winkler 

hinzu. Das Problem dabei: Der Eingang mündete in die Treppe zu den 

Obergeschossen. Der Empfangsbereich rechts davon fiel gar nicht auf. Er 

lag versteckt hinter der Ecke. Auch der Frühstücksraum wirkte nicht mehr 

zeitgemäß. Eine Lounge fehlte ganz. „Das Budget ließ nur eine Schließzeit 

von fünf Tagen zu“, führt Winkler das nächste Problem auf. Zu kurz für den 

vollständigen Umbau. 

Umbau, wenn die Gäste da sind 

So blieb nur eine Möglichkeit: Der Großteil der Arbeiten musste während 

des laufenden Betriebs erledigt werden. „Wir haben abends den alten 

Boden im Frühstücksraum herausgerissen, alles sauber gemacht und an- 

Die Trockenbauer fertigten das Deckensegel oberhalb der Sitznischen in der Lounge 

aus vorgefertigten Platten an. 

Abgehängt: Erst nach der Feinjustierung erfolgte die drucksteife Abhängung der 

Kuppel. 

SEITE 24


schließend so gestaltet, dass die Gäste dort am nächsten Morgen wieder 

frühstücken konnten“, erzählt Joachim Weiß, geschäftsführender Gesellschafter 

der malerweiß GmbH, die mit Trockenbau-, Malergewerk und Bodenbelagsarbeiten 

betraut war und parallel den Innenausbau koordinierte. 

Die lärmintensiven Arbeiten setzten die Handwerker in der Regel zwischen 

11 und 14 Uhr an, also zwischen der Check-out- und der Check-in- Periode. 

Vergoldete Kuppel: fertige Segmente 

Teil des Umbaus war auch die neue Kuppel auf Höhe des ersten Treppenabsatzes: 

Die Konstruktion mit 1 Meter Durchmesser und 20 Zentimetern 

Stichhöhe ließ der Trockenbauer bei Knauf vorfertigen. Die Einzelteile 

wurden in Segmenten angeliefert, vor Ort in die neue abgehängte Decke 

integriert und schließlich von dem Kunst maler und Restaurateur Andreas 

Wüst vergoldet. 

Um Hohlstellen auszugleichen und die Decken elemente sicher zu befestigen, 

mussten die Handwerker die Abhängepositionen an der Rohdecke mit 

Zweikomponentenmaterial vergießen und dabei Schwerlastdübel integrieren. 

„Das Gebäude war zwar seinerzeit mit Stahlbetondecken ausgestattet 

worden, der Treppenraum wurde aber als Holzbalkendecke ausgeführt“, 

erläutert Architekt Wojtenek den Hintergrund dieser Vorgehensweise. Heute 

halten Noniushänger und Metallprofile die neue Deckenkonstruktion, die 

mit zwei Lagen Bauplatten beplankt und rund 50 Zentimeter unterhalb der 

Rohdecke abgehängt ist. Ein Randfries stellt sicher, dass sich keine Risse 

bilden. Ein Kreis, der in die Kuppel hin einragt, ermöglichte die unsichtbare 

Anbringung einer indirekten Beleuchtung mit LED-Leuchten. 

Deckensegel verbessern Akustik 

Im Foyer ist nun der ehemals versteckte Empfang mit deutlich mehr Präsenz 

neu platziert. In Schreinerarbeit wurde ein Tresen erstellt, über dem 

ein Trockenbauhimmel schwebt, der wie ein Baldachin schräg von der 

Wand herabhängt. Beide Elemente verleihen dem langen Zugang organischen 

Fluss und lassen den Flur kürzer wirken. Ein zweites Deckensegel 

überspannt einen Seitenflur, der zu den Zimmern in diesem Geschoss 

führt. „Ihn haben wir in F30 gefertigt, um eventuelle Brandschutzanforderungen 

auf jeden Fall abdecken zu können“, erklärt Weiß. Dazu wurde die 

Decke mit einer Verkofferung auf der Rückseite begrenzt. Die darin integrierten 

LED-Leisten wurden eingehaust, die an Noniushängern abgehängte 

Unterkonstruktion doppelt beplankt. Der Clou dabei: „Die Raumakustik im 

Empfangsbereich hat sich dank der beiden Deckensegel verbessert bzw. 

ist mindestens genauso gut geblieben wie zuvor. Und das, obwohl wir nun 

statt des früheren Teppichs ausschließlich harte Materialien als Böden haben 

und auch keine speziellen akustischen Maßnahmen getroffen haben“, 

sagt Wojtenek. 

Termintreue durch Vorfertigung 

„Dank Vorfertigung konnten wir die Bauzeit perfekt einhalten“, zieht Joachim 

Weiß Bilanz. Von der Auftragserteilung bis zur Lieferung hatte Knauf 

für Planung und Produktion rund sechs Wochen Zeit. Währenddessen liefen 

die Rückbau- und Vorbereitungsarbeiten im Hotel. Nur ganz am Ende 

der Bauarbeiten war das Hotel geschlossen, um die Restarbeiten ausführen 

zu können. „Schon vorher waren aber immer zwei bis zehn Mann auf 

der Baustelle“, ergänzt Weiß. Da sein Unternehmen verschiedene Arbeiten 

abdeckte, nutzten die Handwerker Leerlauf- und Trocknungszeiten, um flexibel 

zwischen verschiedenen Arbeitsgängen zu wechseln. 

So viel Engagement kommt an, bei Auftraggebern und Gästen gleichermaßen: 

„Wir sind sehr zufrieden mit den Arbeiten“, freut sich Winkler. 

„Wir hatten schon Befürchtungen, dass der Umbau länger dauern würde 

und Gäste irritiert sein würden. Doch so konnten wir nicht nur das Budget 

einhalten. Auch die Gäste haben das zuvorkommende Verhalten der 

Handwerker honoriert. Manche Gäste haben sogar schon den nächsten 

Aufenthalt angekündigt, weil sie sehen wollen, wie die Räume nach dem 

Umbau aussehen.“ 

Dreh- und Angelpunkt Kuppel: Ein Kunstmaler vergoldete die Kuppel und machte sie 

damit zum Highlight des Treppenhauses. 

DIE SCHNELLE TRUPPE 

GEGEN SCHIMMEL 

STOP gegen Schimmel-, Grünund 

Algenbefall 

Desinfektionsmittel gegen Schimmel-, 

Grün- und Algenbefall auf 

mineralischen Untergründen: 

• Universell einsetzbar 

(innen / außen) 

Schimmel-Sanierlösung 

Zur Untergrundbehandlung 

von Flächen mit Schimmel-, 

Grün- und Algenbefall vor dem 

nachfolgenden Anstrich 

STOP-hochkonzentrierter Farb- 

Zusatz 

Für die 100 % fungizide 

Aus rüstung für wasserverdünnbare 

Lacke, Dispersionen und 

Fassadenfarben 

GEIGER CHEMIE GMBH 

Jahnstr. 46 | 78234 Engen 

Telefon: 0 77 33 / 99 31 - 0 

www.geiger-chemie.de 

SEITE 25


KORFF 

SUPERWAND DS: STOPPT 

SCHIMMELPILZBEFALL 

Es gibt eine nachhaltige Lösung gegen Schimmelpilzbefall: Die Innendämmplatte 

Superwand DS, die als einziges System auf dem Markt 

mit einer doppelten Dampfsperre arbeitet. Superwand DS verhindert 

dauer haft erneutes Schimmelpilzwachstum. 

Der Erfolg der einzigartigen Dämmplatte seit 25 Jahren spricht für sich: Bei 

rund 30.000 isolierten Objekten pro Jahr kam es nur in circa 0,015 % aller 

Fälle zu einem Schimmelrückfall. Dies ließ sich allerdings auf Fehler bei der 

Verarbeitung oder auf Baumängel zurückführen. Dabei ist die Montage besonders 

einfach und in nur fünf Arbeitsschritten erledigt, sauber und staubfrei. 

Flexibel einsetzbar ist die Superwand DS in doppelter Hinsicht: Sie kann 

in allen Räumlichkeiten verbaut werden, auch im Badzimmer. Die Oberfläche 

der Platte können Sie streichen, verputzen, tapezieren oder fliesen – bei der 

Wahl der Materialien gibt es im Gegensatz zu mineralischen Systemen also 

keine Einschränkungen. 

Schimmel-Spray: 

Hält von 12 bis Mittag. 

Was steckt drin? 

Die hohe Wirkung gegen Schimmelpilzwachstum erreicht die Superwand DS 

durch die integrierte Dampfsperre. Ihr isolierender PU-Kern ist beidseitig kaschiert 

mit einer dünnen Lage Aluminium und einem Vlies. Die Aluminiumfolie 

bildet die Dampfsperre, die verhindert, dass Feuchtigkeit aus der Raumluft an 

die Wand gelangt. Da die Oberflächentemperatur der Superwand DS höher ist 

als die der kalten Innenseite der Außenwand, kann die Raumluft nicht kondensieren 

– Schimmel findet hier keinen Nährboden. 

Hohes Sparpotenzial 

Schimmelprävention ist nicht die einzige Top-Leistung der Superwand DS. 

Als Dämmplatte vermindert sie den Wärmeverlust um bis zu 56 %. Laut einer 

Studie des Fraunhofer-Instituts können dadurch bis zu 45 % der Heiz kosten 

eingespart werden – bei minimalem Platzverbrauch: Mit einer Stärke von 

10 oder 20 Millimetern nimmt die Superwand DS nur wenig wertvollen Wohnraum 

ein. Mehr Informationen finden Sie unter www.superwand.de. 

Superwand DS: 

Hält ein Leben lang. 

Expe ri mente 

enden hier 

Schimmel beseitigen und gleichzeitig 

Heizkosten sparen mit der Superwand DS. 

Als einziges System auf dem Markt arbeitet 

die Isolierplatte Superwand DS mit einer 

doppelten Dampfsperre und verhindert 

erneutes Schimmelpilzwachstum dauerhaft. 

Mehr Informationen: 

www.superwand.de 

Montage Superwand DS – 

schimmelfrei in fünf Schritten 

SEITE 26


MHZ 

NEU: ROLLOSYSTEM R_03 

Mit R_03 startet MHZ ein Sonnenschutzsystem, das von Montage und 

Antrieb über Farbgebung bis hin zu Kindersicherheit und Bedienung 

perfekt durchdacht ist. R_03 wird komplett in Deutschland gefertigt 

und steht in vielen Varianten und Farben zur Verfügung. 

Viele Varianten, eine Optik 

Das übersichtliche, modulare Rollosystem R_03 deckt alle gängigen Montageund 

Antriebsvarianten ab. Die Trägermodelle können per Direktmontage, 

Befestigungsschiene oder Nischenträger montiert werden. Die Bedienung 

ist möglich per Kette, Soft, Elektro 24 oder 230 Volt und Akku-Funk-Antrieb 

12 Volt. Die runden oder eckigen Kassettenmodelle können zusätzlich mit Kurbel 

bedient werden und sind mit Seitenführungs- und Abschlussschienen oder 

als aufgeständerte Version erhältlich. Großer Vorteil: Werden unterschiedliche 

Bedienvarianten in einem Raum installiert, entsteht trotzdem ein einheitliches 

Bild. Denn die Rollos sehen in jeder Bedienvariante fast gleich aus. 

Einen besonderen Vorteil bietet die Variante mit Kettenbedienung. Abhängig 

vom Behanggewicht werden Federmotor und Getriebe in das Rollo integriert. 

Das ermöglicht den Einsatz der kindersicheren, patentierten Bedienkette mit 

Abreißsystem. 

Sechs Farben, viele Kombinationen 

R_03 ist samt Fallstab in den sechs Technikfarben Silber, Weiß, Graualuminium, 

Anthrazitgrau, Anthrazit und Schwarz erhältlich. Sowohl für die Trägerals 

auch für die runden und eckigen Kassettenvarianten hat MHZ hochwertige 

Seitendeckel entwickelt, die in den sechs Farben jeweils in Matt und Hochglanz 

verfügbar sind. Die Farbe der Rollotechnik und der Seitendeckel können 

Kunden beliebig kombinieren und damit individuell an ihre Räume anpassen. 

R_03 | Rollo neu erleben 

Ebenmäßig in vielen Farben 

Für R_03 hat MHZ einen runden außenliegenden Fallstab entwickelt. Die Einsatztiefe 

des Keders sowie die doppelte Umlenkung des Stoffs innerhalb des 

Fallstabs verhindern Nahtfalten und sorgen so für ein besonders gleichmäßiges 

Tuchbild. Mit einem Behang aus der umfangreichen MHZ Rollokollektion 

mit verschiedenen Farben, Strukturen und funktionellen Eigenschaften lässt 

sich R_03 passend zum persönlichen Einrichtungsstil ausstatten. 

Erleben Sie mit R_03 ein völlig neues Rollo-Gefühl: 

Wählen und kombinieren Sie verschiedene Farben. 

Bedienen Sie Ihr neues Rollo leicht und komfortabel 

und schützen Sie Ihre Kinder mit der kindersicheren 

Abreißkette. 

Das und mehr bietet Ihnen das Rollo R_03 aus 

dem Hause MHZ. Es präsentiert sich als modulares 

System in schlanker, klarer Formen-Sprache. Eigenständig 

entwickelt und hergestellt von MHZ – zu 100 

Prozent Made in Germany. 

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG 

Sindelfinger Straße 21 ∙ 70771 Leinfelden-Echterdingen ∙ www.mhz.de 

SEITE 27


WINEO 

PURLINE BIOBODEN: 

JETZT ALS XXL-MULTI-LAYER 

Ohne PVC, Weichmacher und Lösemittel – der PURLINE Bioboden von 

Wineo ist nicht nur schadstofffrei, sondern der erste Kunststoff-Bodenbelag, 

der zu einem bisher einzigartig großen Teil aus nachwachsenden 

Rohstoffen und natürlichen Füllstoffen besteht. Jetzt gibt es den 

ökologischen Bodenbelag auch als Multi-Layer zum Klicken im edlen 

XXL-Dielenformat. Zur Auswahl für die individuelle Gestaltung stehen 

10 Holz-Dekore aus der wineo 1000 wood Kollektion. 

Die Basis des Biobodens bildet ecuran, ein einzigartiges Bio-Polyurethan, 

entwickelt von Windmöller. Ecuran ist ein nachhaltiger Hochleistungsverbundwerkstoff, 

der überwiegend aus Pflanzenölen wie Raps- oder Rizinusöl 

und weiteren natürlich vorkommenden Komponenten wie zum Beispiel 

Kreide besteht. Zugleich hat das Bio-Polyurethan gegenüber seiner nichtökologischen 

Variante nichts an Leistungsfähigkeit verloren. Das Ergebnis 

ist ein gesundheitlich unbedenklicher Boden, der Nachhaltigkeit mit extremer 

Strapazierfähigkeit vereint. 

wineo 1000 wood XXL Multi-Layer 

PURLINE BIOBODEN 

VON ALLEM DAS BESTE 

Es ist noch mehr für Sie drin – 

wineo 1000 im XXL-Format, als Multi-Layer zum Klicken 

mit integrierter Dämmmatte. 

Und wie immer aus besten Zutaten. 

Überzeugende Eigenschaften 

Der PURLINE Bioboden misst elegante 1.845 x 237 Millimeter im neuen 

XXL-Format. Mit 9 Millimetern Aufbauhöhe eignet er sich bestens für 

die Überbrückung von Unebenheiten und den Einsatz in Renovierungsprojekten. 

In die HDF-Aqua-Protect-Trägerplatte ist eine ökologische 

Akustikmatte integriert, die den Geh- und Trittschall zusätzlich zu den 

schalldämmenden Eigenschaften von ecuran auf ein Minimum reduziert. 

Die umlaufende, lackierte V-Fuge verleiht der XXL-Diele eine beeindruckende 

Optik. Dank Fold-Down-Verriegelungssystem ist der PURLINE 

Bioboden schnell verlegt. Wie einfach das geht, zeigt Ihnen das Verlegevideo 

unter https://www.wineo.de/Service/videoportal/. 

Calistoga Grey 

TM 

Canyon Oak 

Dakota Oak 

Windmöller GmbH | D-32832 Augustdorf 

www.wineo.de 

SEITE 28


OBJECTFLOR 

VINYL-KOLLEKTION PALETTONE: FARBE PUR 

Ganz auf das Erlebnis Farbe ausgerichtet ist die neue Vinylboden- 

Kollektion POLYFLOR PALETTONE PUR von objectfloor mit besonders 

homogenen, matten Oberflächen. 50 kombinierbare Farbtöne greifen 

das Bedürfnis vieler Menschen auf, in einer natürlichen Atmosphäre zu 

leben. Den positiven Beitrag von PALETTONE zu gesunder Raumluft und 

Umweltschutz bescheinigen verschiedene Umweltsiegel und Zertifikate. 

PALETTONE greens/yellow reds. PALETTONE ist durch seinen Monoschichtaufbau 

besonders robust und langlebig. 

PALETTONE warm greys. Durch den Pastellcharakter lassen sich 

alle Farbtöne perfekt miteinander kombinieren. 

Der durchdachte Farbkreis 

POLYFLOOR-Böden stehen für hohe Funktionalität: Sie sind langlebig, robust 

und pflegeleicht. PALETTONE erweitert diese Eigenschaften um ein 

faszinierendes Merkmal: Farbe! Die Kollektion basiert auf einem durchdachten 

Farbkreis-System: Die 50 Farbtöne sind gekonnt definiert und 

durch das NCS-Farbsystem harmonisiert, alle Farben können miteinander 

kombiniert werden. NCS steht für das Natural Colour System, das auf der 

visuellen Wahrnehmung von Farbe basiert und das menschliche Farbempfinden 

widerspiegelt. Daraus ergab sich für PALETTONE eine strukturierte 

Farbauswahl mit fein abgestuften Tönen von neutral und gedämpft bis 

dynamisch. 

PUR-Oberflächenvergütung schützt dauerhaft gegen Verschmutzung und 

macht den Boden pflegeleicht. Zudem sind die Homogenböden chemikalienbeständig 

und dekontaminierbar. Für Bereiche mit hohen Sicherheitsanforderungen 

an elektrostatische Ableitfähigkeit gibt es POLYFLOR 

PALETTONE SD in sechs Farben. 

Gut für Umwelt und Gesundheit 

PALETTONE erfüllt strengste Anforderungen in Bezug auf gesunde Raumluft 

und Umweltfreundlichkeit – das belegen Zertifikate wie INDOOR AIR 

COMFORT GOLD und verschiedene andere Umweltsiegel. Die zu 100 Prozent 

recyclebare Kollektion besteht zu 25 % aus Recyclingmaterial. 

Vorbild Natur trifft auf moderne Produktion 

Innerhalb der Kollektion sind die Farben durch sieben Naturszenarien, wie 

etwa zerklüftete Steinoberflächen, vom Wind verwehten Sand oder alte 

Baumrinde, strukturiert. Die Natürlichkeit der Farben wird besonders betont 

durch die matte Oberfläche der Vinylböden. PALETTONE bietet bei einer Gesamtdicke 

von 2 Millimetern einen homogenen PVC-Monoschichtaufbau mit 

glatter, dichter Struktur, der sehr robust gegen Abnutzung ist. Die innovative 

Palettone 

Der neue homogene Vinylboden — 50 Farben 

mit besonders matter Oberfläche. 

PALETTONE cool greys. Inspiriert durch die Natur: Die 50 Farben 

der neuen objectflor Kollektion POLYFLOR PALETTONE PUR 

>>> www.objectflor.de/Palettone 

OF_Anz_Palettone_88x125mm_RZ.indd 1 06.07.18 17:50 

SEITE 29


HEYLO 

GEREINIGTE LUFT FÜR IHRE GESUNDHEIT 

Dass es am Bau staubt, war schon immer so und wird auch immer so bleiben. Was wir 

aber beeinflussen können, ist das Ausmaß, in dem Handwerker schädlichen Stäuben ausgesetzt 

sind. HEYLO bietet wirksame Lösungen für Luftreinigung und Staubreduzierung – 

gefördert von der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU). 

Wo liegt das Problem? 

Eingeatmeter Staub belastet unsere Lungenbläschen bei ihrer Aufgabe, uns mit Sauerstoff 

zu versorgen. Sind die Reinigungsmechanismen der Lunge überfordert, können 

Atemwegserkrankungen bis hin zu Krebserkrankungen entstehen. Im Gegensatz zu 

früher ist Luftreinigung am Bau heute Vorschrift, denn es ist bekannt, dass zum Beispiel 

Quarzfeinstaub krebserregend ist. Darüber hinaus muss der Allgemeine Staubgrenzwert 

von 1,25 mg/m 3 eingehalten werden – im schlimmsten Fall kann eine zu hohe 

Staubbelastung sogar zu einer Stilllegung von Baustellen führen. 

Technische Lösungen sind effektiv 

HEYLO unterstützt das Handwerk mit Produkten zur Luftreinigung, die von der BG BAU 

gefördert werden: von Luftreinigern mit Luftleistungen von 1.100 m 3 /h bis 5.820 m 3 /h 

bis hin zu Bauentstaubern für die Nass- und Trockenreinigung. Bei der Entwicklung der 

Geräte stand neben dem Gesundheitsschutz vor allem ein einfaches Handling im Vordergrund. 

Sie sind einfach zu transportieren, schnell zu reinigen und können ganz flexibel 

mit verschiedenen Filtern bestückt werden. 

HEYLO hat aber noch mehr beim Kampf gegen Staub zu bieten: Die Staubschutz-Komplettsysteme 

oder die neue Staubschutzwand HEYWALL verhindern, dass sich Feinstaub 

oder Schimmelpilze während der Renovierung in angrenzende Räume verteilen. 

Gesundheitsschutz durch staubarmes Arbeiten wird mit HEYLO-Geräten zu einer einfachen 

Aufgabe. 

Luftreiniger 

Staubschutztüren 

Staubschutzwände 

Staubschutzsysteme 

Staubabsauger 

SEITE 30


WILMS 

LUFTENTFEUCHTER- 

SERIE „ECO“ 

Sie sind robust, sehr einfach zu bedienen 

und bringen je nach Modell eine Entfeuchtungsleistung 

von bis zu 100 Litern pro 

24 Stunden – Anschaffungs- und Betriebskosten 

sind dabei besonders günstig. 

Ein 230-Volt-Stromanschluss genügt, einschalten 

und schon sind die drei Eco-Modelle 

KT 40, KT 60 und KT 100 einsatzbereit 

für Räume bis 200, 400 und 800 

Quadratmeter. Große Räder und ein ergonomischer 

Transportbügel erleichtern 

den Transport und sorgen für größtmögliche 

Mobilität an jedem Ort. Serienmäßig 

sind alle Modelle mit einem Betriebsstundenzähler 

und einem LED-Anzeigentableau ausgestattet, das auf einen Blick 

über den aktuellen Betriebszustand informiert. Zudem lassen sich die Entfeuchter 

über einen externen Hygrostaten steuern, den Wilms als Zubehör anbietet. 

EINFACH 

VERARBEITEN, 

EFFEKTIV 

DÄMMEN! 

Natürliche Mineral wolle-Dämmstoffe 

mit ECOSE ® Technology. 

Stand der Technik bei Wilms: 

günstigste Betriebskosten 

Rollkolbenkompressor 

umweltfreundliche Kältemittel R 407 C bzw. R 134 a 

Kondensatpumpe als Zubehör, Kondensatablauf über Wasserschlauch 

Anzeige 

alle Geräte 

Luftentfeuchter 

stapelbar, einfaches 

112x78mm 

Handling, leichter 

4c_final_Layout 

Transport 

1 17.06.16 10:26 Seite 1 

Luftentfeuchter 

Trocknung auf kaltem Wege 

Werte erhalten, Schäden verhüten und beseitigen 

www.wilms.de 

Telefon (02166) 98 83 

Telefax (02166) 8 35 73 

www.knaufinsulation.de 

SEITE 31 

KNAxxxx_ECOSE_Anzeige_88x267mm_Hauszeitschrift_FORUM.indd 1 05.07.18 11:42


KNAUFINSULATION 

EINPUTZBAND FÜR LUFTDICHTE VERBINDUNGEN 

Ein Einputzband ist eine besonders einfache 

Lösung, um Dampfbremsen an unverputzte 

Wände anzuschließen und damit eine luftdichte 

Ebene herzustellen. Dichtkleber, Anpresslatte 

und andere Hilfsmittel werden 

überflüssig. Mit nur drei Komponenten können 

Sie einen luftdichten Dachausbau realisieren: 

Dampfbremse, Klebeband und LDS Einputzband 

von Knauf Insulation. 

Jeder Bauprofi weiß: Luftdichtheit verhindert Energieverluste 

durch unkontrollierte Luftwechsel und 

schützt vor Feuchteschäden. Doch die Auswahl der 

Produkte zur Herstellung einer luftdichten Ebene 

ist unter Profis ein häufig diskutiertes Thema. Insbesondere 

die Anschlüsse von Dampfbremsen an 

Wänden sorgen für Gesprächsstoff. Dichtkleber, 

Kompriband und Anpresslatte oder Klebeband? 

Die Meinungen gehen weit auseinander, das liegt 

nicht zuletzt an den unzähligen Lösungen, die der 

Markt bereithält. 

Abziehen, aufkleben, fertig. 

Die neue Lösung für die Anschlüsse von Folie an 

unverputzten Wänden von Knauf Insulation ist besonders 

einfach: Das 90 Millimeter breite LDS Einputzband 

mit speziellen Putzhaftungs-Eigenschaften 

verbindet Dampfbremsen mit Massivbauteilen 

im Innenraum. Nach dem Überputzen des Bandes 

ist die dauerhafte Luftdichtheit gemäß DIN 4108-7 

sichergestellt. Der folgende Anwendungsfall 

„Dachausbau“ zeigt, wie einfach Wandanschlüsse 

von Dampfbremsen gelingen können. 

1. Dampfbremsbahn zuschneiden 

Die Dampfbremsbahn wird fachgerecht an den 

Sparren befestigt, an den Überlappungen überklebt 

und dann im Bereich des Wandanschlusses 

zugeschnitten. Hier ist darauf zu achten, dass ein 

rund 30 Millimeter breiter Überschlag am äußeren 

Rand der Dampfbremse stehen bleibt. Dieser bietet 

später eine Reserve für eine Entlastungsschlaufe. 

2. Einputzband an Dampfbremse 

befestigen 

Das LDS Einputzband verfügt über ein zweigeteiltes 

Abdeckpapier. Zunächst wird der 30 Millimeter 

schmale Teil des Schutzpapiers abgezogen, 

damit das Einputzband auf den ebenso breiten 

Überschlag der Dampfbremsbahn geklebt werden 

kann. Das Abziehen des Schutzpapiers erleichtert 

der integrierte, beidseitige „Fingerlift“. Die Klebeverbindung 

von Band und Folie wird faltenfrei mit 

der flachen Hand gegen die Wand gepresst, um 

einen optimalen Anpressdruck zu gewährleisten. 

3. Dampfbremse an Wand anbringen 

Schieben Sie nun die Dampfbremse mit dem aufgeklebten 

Einputzband mit der Handfläche in den 

Winkel zwischen Dachfläche und Wand zurück. 

Auf diese Weise können Sie die 30 Millimeter breite 

Entlastungsschlaufe besonders einfach ausbilden. 

Nach dem Abziehen des zweiten, 60 Millimeter 

breiten Abdeckstreifens kleben Sie das 

Einputzband glatt auf die Wand. Das Pressen der 

Handfläche auf die Klebestelle optimiert den Anpressdruck. 

Nun sollte das Einputzband lückenlos 

Drei Rollen LDS 

Einputzband in der 

praktischen Spenderbox 

und fest mit der Dampfbremse samt Entlastungsschlaufe 

und der Wand verbunden sein. 

4. Überputzen 

Zuletzt muss die Wand nur noch überputzt werden, 

einschließlich des 60 Millimeter breiten aufgeklebten 

Schenkels des Bandes. Der Untergrund ist 

ideal überputzbar durch den speziellen Materialaufbau 

aus Polyolefin-Copolymer-Membran und 

Polypropylen-Vlies. 

Wichtig für die Verarbeitung: Der Klebeuntergrund 

muss tragfähig, fettfrei, trocken, weitestgehend 

sauber, sand- und staubfrei sein. Dann ist das LDS 

Einputzband eine echte Erleichterung beim fachgerechten 

Anschluss der Dampfbremse an unverputztes 

Mauerwerk, Beton und Holzbauelemente. 

1. Schmalen Teil des Abdeckpapiers abziehen. 

2. Band bündig und faltenfrei auf die Folie kleben. 

3. Durch Zurückschieben der Folie Entlastungsschlaufe 

bilden. 

4. Zweiten Abdeckstreifen abziehen. 

5. Band ohne Faltenwurf an der Wand befestigen. 

6. Fester Druck mit der Hand optimiert die Haftung. 

SEITE 32


LAYHER 

UNI LIFT 200: SICHERER TRANSPORT IN LUFTIGER HÖHE 

Auf das Fahrgerüst steigen und dabei noch 

sperriges Material mitnehmen? Geht nicht, 

schließlich braucht man für den sicheren Aufund 

Abstieg aufs Gerüst beide Hände. Der Uni 

Lift 200 von Layher löst dieses Problem: Die 

neue Einheit mit Lastbühne ist getrennt vom 

Fahrgerüst verwendbar. So wird der Höhentransport 

sicher und wirtschaftlich. 

Der Uni Lift 200 ist die praktische Ergänzung zu 

den Layher Fahrgerüsten Uni Standard und Uni 

Breit für einen sicheren Lastentransport. Durch 

die dreieckige Anordnung der Bauteile und die 

Verwendung von Lenkrollen funktioniert der Lift 

wie ein Schrägaufzug mit Fahrwerk, mit einer 

variabel nutzbaren Lastbühne. Der Anschluss an 

die Fahrgerüste erfolgt schnell und werkzeuglos 

über die bewährten Layher Einrastklauen. Sind 

also mehrere Layher Fahrgerüste im Einsatz, 

können Sie den Uni Lift 200 flexibel an verschiedenen 

Gerüsten einsetzen. Schieben Sie den Lift 

einfach dorthin, wo er gerade gebraucht wird, 

einrasten und schon ist er einsatzbereit. 

Variabel und tragfähig 

Die Lastbühne des Liftes bietet neben einer Tragfähigkeit 

von 200 Kilogramm eine äußerst variable 

Nutzfläche. Die Seitenwände lassen sich umklappen 

oder entfernen, dadurch können Sie ohne 

störende Ladekante be- und entladen. Geschlossen 

beträgt die Nutzfläche 0,67 x 0,80 Meter, 

im offenen Zustand für flächige Ladung sogar 

1,45 x 1,20 Meter. Auf der Unterseite und an den 

Seitenwänden sind verschiedene Befestigungspunkte 

angebracht für die übliche Ladungssicherung 

mit Expanderseilen oder Spanngurten. Der 

Lift übernimmt den Transport – von Schüttgut 

über Eimerware bis hin zu großem Werkzeug 

oder sperrigem Material wie Platten. Damit bleiben 

die Hände immer frei für einen sicheren Aufund 

Abstieg aufs Fahrgerüst. 

Gerüste nach Baukastenprinzip 

Jedes Profi-Projekt hat seine eigenen Anforderungen, 

deshalb sind auch beim Gerüst individuelle 

Lösungen gefragt. Layher Fahrgerüste 

funktionieren nach dem Baukastenprinzip, das 

ermöglicht viele Aufbauvarianten mit wenigen 

Einzelteilen. Diese Flexibilität wirkt sich auch auf 

Lagerfläche und Logistik aus: Sie müssen weniger 

Bauteile einlagern und transportieren, das 

spart Kosten. Vor Ort sind die leichten, handlichen 

System-Bauteile aus Alu schnell und einfach zusammengebaut. 

Die Verbindung erfolgt über die 

bekannte Layher Einrastklaue – werkzeuglos und 

damit besonders effizient. 

GS-geprüfte Sicherheit 

Sicheres Arbeiten ist bei Layher kein Versprechen, 

sondern geprüfte Qualität. Layher Fahrgerüste 

tragen das GS-Zeichen und bieten eine 

hohe Standsicherheit bis zu einer Arbeitshöhe 

von fast 14 Metern. Neben der werkzeuglosen 

Verbindungstechnik sorgen noch drei weitere 

Layher Markenzeichen für hohe Arbeitssicherheit: 

Die Riffelung der Standleiter-Sprossen 

schafft ein Höchstmaß an Rutsch- und Griffsicherheit 

beim Auf- und Abstieg. Die großzügige 

Arbeitsplattform und die Einstellung der Arbeitshöhe 

ermöglichen sicheres Arbeiten, angepasst 

an die eigenen Bedürfnisse und die der Baustelle. 

Einrastklauen und Sprossen mit Riffelung für sicheren 

Tritt und Griff beim Steigen. 

Arbeitsschutz im Blick 

Um allen gesetzlichen Anforderungen in puncto 

Arbeitsschutz gerecht zu werden, hat Layher 

den „Sicherheitsaufbau P2“ im Programm, der 

sich am Prinzip der voreilenden Absturzsicherung 

orientiert. Durch einen Vertikalabstand 

der Plattformen von 2 Metern können Geländer 

einfach von der darunterliegenden Ebene montiert 

werden. Beim Betreten der nächsthöheren 

Plattform ist auf diese Weise bereits ein umlaufender 

Seiten schutz vorhanden – damit ist die 

Absturzgefahr gebannt. 

SEITE 33


CAPAROL 

FRANKFURTS DOM-RÖMER-AREAL: WIEDERGEBURT EINER ALTSTADT 

Zwischen dem Kaiserdom St. Bartholomäus 

und dem Römer, wie das Rathaus der Stadt 

Frankfurt am Main seit dem 15. Jahrhundert 

heißt, liegt die 7.000 Quadratmeter große, 

über Jahrhunderte gewachsene Altstadt der 

Mainmetropole. Gegen Ende des Zweiten 

Weltkriegs wurde das Areal nahezu völlig 

zerstört und in den 1970er-Jahren unter anderem 

mit dem Technischen Rathaus überbaut. 

Nach 8-jähriger Planungsphase wurde 

im Januar 2012 schließlich der Grundstein 

für das neue Dom-Römer-Areal gelegt: Die 

Stadt hatte zusammen mit ihren Bürgern beschlossen, 

ihre geschichtsträchtige Altstadt 

wieder auferstehen zu lassen – komplett mit 

Fachwerk, Innenhöfen, figürlichem Schmuck 

und Vergoldungsarbeiten. Die Firma Caparol 

erhielt den Auftrag, die Fassadenfarben für 

die historischen Bauten zu liefern. 

Rekonstruktionen und Neuschöpfungen 

Kritiker warnten vor „Fake-Ästhetik“ und einer 

„Märchenstunde am Main“. Doch vielen Befürchtungen 

zum Trotz ist aus der neuen Altstadt 

kein Disneyland geworden. Alle Gassen sind 

eng wie zu Goethes Zeiten und fast alle Häuser 

schmal und hoch, edel und elegant. Sie heißen 

„Goldenes Lämmchen“, „Klein Nürnberg“ oder 

„Goldene Waage“. Die Farben der Fassaden 

wurden harmonisch und zugleich historisch unanfechtbar 

aufeinander abgestimmt. Das neue 

Areal umfasst das Stadthaus und 35 Altstadthäuser: 

15 detailgetreue Rekonstruktionen werden 

auf dem Areal am historischen Krönungsweg 

ergänzt durch 20 „schöpferische Neubauten“. 

„Das verträgt sich gut“, meinen viele Frankfurter über 

die spannende Mischung aus Rekonstruktionen und 

Neubauten. 

Doch wie haben die Fassaden der Vorkriegshäuser 

aus verschiedenen Jahrhunderten tatsächlich 

ausgesehen? Zum Glück konnten sich die 

Planer an einem von den Brüdern Hermann und 

Robert Treuner angefertigten, maßstabsgerechten 

Nachbau orientieren. Die Farben dieser Miniaturbauten 

und die Aufzeichnungen der Brüder 

halfen bei der Erstellung des Farbkonzepts. Der 

Frankfurter Restaurator Heinrich Paulus-Füller 

Hinter dem Lämmchen 8: Früher war die gewölbte Halle 

im Erdgeschoss von „Klein Nürnberg“ mit dem verschieferten 

Wellengiebel ein Messehof. 

SEITE 34


nahm sich der Farbgeschichte an und bildete 

schließlich im Airbrush-Verfahren jene 15 Gebäude 

ab, die rekonstruiert werden sollten. 

Farbgestaltung als Balanceakt 

Mit der Farbmasterplanung für Fassaden und 

Fenster wurde der Professor für Farbdesign Markus 

Schlegel beauftragt. Seine Aufgabe war es, 

die Neubauten mit den rekonstruierten Gebäuden 

farblich in Einklang zu bringen. Das war ein 

Balanceakt, bei dem der Denkmalschutz ebenso 

berücksichtigt werden musste wie die unterschiedlichen 

Vorstellungen der Architekten, Bauherren 

sowie des Gestaltungsbeirats der Stadt 

Frankfurt. „Wir haben dazu zunächst aus Paulus- 

Füllers Farbanalyse für die Rekonstruktionen konkret 

Farbtöne extrahiert und diese mit einer neu 

entwickelten Farbgebung für die schöpferischen 

Neubauten zusammengeführt“, erklärt Schlegel. 

Da es wegen der engen Straßen und der laufenden 

Bauarbeiten im Areal nicht möglich war, die 

Wirkung der Farbtöne und Oberflächenstrukturen 

an Ort und Stelle zu testen, wurde das 

Altstadtareal 2014 auf dem Parkplatz des ehemaligen 

Bundesrechnungshofs im Maßstab 1 

zu 5 nachgebaut. 2,20 Meter hohe Farbmuster 

stellten die Fassaden und in der Gesamtansicht 

einzelne Häuserzeilen dar. 

Farbwahl fiel auf Histolith 

Die Fassadenfarben für die historischen Bauten 

lieferte Caparol. Ein Großteil der Außenflächen 

wurde mit Histolith Fassadenkalk oder mit 

Sol-Silikatfarbe gestrichen, für die Holzbauteile 

wurde Histolith Leinölfarbe verwendet. Die Kollektion 

Histolith ist speziell für Renovierungen 

denkmalgeschützter Häuser konzipiert. „In ihrer 

Haptik entsprechen Silikatfarben am ehesten 

dem historischen Vorbild, aber auch Kalkfarben, 

Das prächtigste Haus im Areal: der rekonstruierte 

Renaissancebau „Goldene Waage“ mit rheinischem 

Wellengiebel und original erhaltenen Spolien. 

die in der Verarbeitung allerdings aufwendiger 

sind“, erklärt Dr. Christian Brandes, Caparol- 

Experte für hochwertige Altbaurenovierung. 

Die beteiligten Malerfirmen standen vor allem logistisch 

vor Herausforderungen. Da es kaum Lagermöglichkeiten 

auf dem Gelände gab, mussten 

die Farben „just in time“ angeliefert und auf einem 

winzigen Platz abgestellt werden. Das war 

manchmal Zentimeterarbeit. Zeitweise konnte 

für den Transport des Materials ein Kran genutzt 

werden, aber häufiger mussten es die Mitarbeiter 

selbst in die oberen Stockwerke schleppen. 

Kompetenz des Handwerks gefordert 

„Das war eine noch nie da gewesene planerische 

und gestalterische Herausforderung“, sagt Guido 

Mensinger von den Malerwerkstätten Mensinger 

(Frankfurt). „Wir haben auf dem Gelände zwei 

Rekonstruktionen und 18 gestalterische Neubauten 

errichtet.“ Besonders die Farbgestaltung 

der Neubauten sei kompliziert gewesen, denn 

hier musste moderne Gebäudetechnik mit den 

Wünschen der Architekten in Einklang gebracht 

werden. Außerdem war ein besonderes Brandschutzkonzept 

zu beachten. Für die Wärmedämmung 

wurden Mineralwollplatten von Caparol 

mit dazugehörigen Putzen angebracht. 

Fünf Rekonstruktionsfassaden hat die Firma 

Steuernagel und Lampert (Groß-Bieberau) mit 

Histolith-Beschichtungen angelegt, darunter 

auch die „Goldene Waage“. „Für die Beschichtung 

der Fachwerkfassaden von „Goldener Waage“ 

und „Rebstockhof“ haben wir die Histolith 

Leinölfarbe mit Echtpigmenten aus der Region 

abgetönt“, sagt Jörg Held. So wurde ein möglichst 

authentisches Aussehen erzielt. Beim Streichen 

der Holzdecke des „Rebstockhofs“ in der Braubachstraße 

verwendete die Firma Caparol Alkyd 

Geo, ein neuartiges Lackbindemittel, das zu 

50 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt 

wird. 

„Am Hühnermarkt“ und „Hinter dem Lämmchen“ 

verantwortete Oliver Körner von der Baudekoration 

Hans Körner (Taunusstein) acht der 

15 Rekonstruktionen. „Die Enge der Baustelle 

und die vielen Gerüste haben die Arbeiten erschwert, 

zumal es nur zwei Zugänge zum Areal 

gegeben hat.“ Das hätte viele Absprachen mit 

den anderen Handwerkern erfordert, aber das 

Arbeits klima sei ungewöhnlich gut gewesen. 

Am 9. Mai fielen endlich die Bauzäune: Nach 

sechsjähriger Bauzeit eröffnete Frankfurt das 

neue „Herz der Stadt“. Bewohner und Besucher 

tauchen hier in eine Vergangenheit ein, die in 

Ästhetik und Perfektion ihresgleichen sucht. 

Besuchermagnet Hühnermarkt: Vor dem blauen Haus „Zur Flechte“ erinnert ein Brunnen an den Heimatdichter Friedrich Stoltze. 

SEITE 35


SÜDWEST 

„RENOKYD“: NEUER ALKYDHARZLACK MIT SILIKON 

Ausgeblichene Farben und spröde Lackschichten 

– Alkydharze altern bei Bewitterung schnell, auch 

wenn sie zunächst dekorativ sind und sich sehr 

gut verarbeiten lassen. Südwest hat eine überzeugende 

Lösung entwickelt: „Renokyd“, den neuen 

Alkydharzlack mit Silikon-Plus-Technologie. Eine 

Extra-Portion Silikon verstärkt das Bindemittel 

Alkydharz. Gemeinsam mit einem optimierten Füllstoffpaket 

wird so die Kreidung deutlich minimiert 

und zugleich die Farbtonstabilität erhöht. 

Elastisch und farbtonbeständig 

Die Silikonverstärkung macht „Renokyd“ zu einem 

universellen, langlebigen Außenlack, der ohne zu 

kreiden auf fast allen Untergründen farbtonstabil 

funktioniert. Das silikonmodifizierte Bindemittel 

hält den Lack länger elastisch: Leichte Untergrundbewegungen 

macht er problemlos mit und 

verhindert dadurch Rissbildung und Abplatzen. 

„Renokyd“ lässt sich komfortabel mit Pinsel 

und Walze verarbeiten und ist im 750-ml- und 

2,5-l-Gebinde erhältlich. Der Universallack eignet 

sich für Holz, Kunststoffe und Altbeschichtungen, 

eine Grundierung ist nicht notwendig! 

Beste Ergebnisse im Praxistest 

Dass die Eigenschaften von „Renokyd“ nicht 

nur auf dem Papier gut aussehen, belegt der 

Praxis-Langzeittest: Nach drei Jahren Bewitterung 

am Wetterstand zeigte „Renokyd“ unter 

fünf marktgängigen Lacken die geringste Kreidung 

und die höchste Farbtonstabilität bei intensiven 

Farbtönen. Seine Elastizität stellte der 

neue Lack im Extremtest auf Aluminium unter 

Beweis. 1.000 Stunden war er hohen Temperaturen, 

Feuchtigkeit und UV-Strahlung ausgesetzt 

und zeigte im anschließenden Biegetest keine 

Risse. „Renokyd“ ist im All-Color-Mix-System 

in fast jedem Farbton abtönbar und bietet damit 

große gestalterische Freiheit. 

Im Praxistest auf dem Wetterstand konnte „Renokyd“ überzeugen: Nach drei Jahren Bewitterung zeigte er unter fünf 

marktgängigen Lacken die geringste Kreidung und höchste Farbtonstabilität. 

SÜDWEST Renokyd ® 

Der lösemittelbasierte Universallack 

für den Außenbereich 

Eintopf-System für viele 

Untergründe rund ums Haus 

Klassenbester in Sachen 

Elastizität 

Höchste Farbstabilität, 

geringste Kreidung 

NEU 

www.suedwest.de 

SEITE 36


Rechenstrichputz: Wesentlich deutlichere Spuren als bei Besen- und Kammstrich entstehen beim Rechenstrich, der 

klare kräftige Rillen in der Putzmasse hinterlässt. Stark horizontal oder vertikal strukturierte Flächen sind das Ergebnis. 

KEIM 

PUTZ HAT GROSSES ZUKUNFTSPOTENZIAL 

Putz als Fassadenmaterial ist allgegenwärtig, 

trotzdem ist sein Image nicht das beste. Er 

gilt als traditionell und solide, aber innovative 

Gebäudeinterpretationen werden oft in anderen 

Werkstoffen umgesetzt. Warum? Putz 

unterliegt dem Vorurteil, ihm fehle die technische 

und gestalterische Entwicklung. Ein 

Blick auf traditionelle Verarbeitungstechniken 

zeigt: Putz eröffnet enorme Gestaltungsmöglichkeiten 

und große Qualitäten. 

Besenstrichputz: Für eine belebte Optik werden die 

Putzflächen mit einem Reisigbesen im noch feuchten 

Zustand waagerecht oder senkrecht strukturiert. 

Gegen das Glattputz-Einerlei 

Nicht zuletzt der Einsatz von Wärmedämmverbundsystemen 

hat Putz in den letzten Jahren 

eine wahre Renaissance beschert. Insbesondere 

im Wohnungsbau entstehen im Zuge der 

energetischen Sanierung großflächig verputzte 

Standard-Oberflächen. Doch der materielle und 

ästhetische Wert von Putz geht weit über diese 

gängige Anwendungspraxis hinaus. Vermehrt 

studieren Planer und Fachhandwerker traditionelle 

Putztechniken, um dem Glattputz-Einerlei 

an Fassaden kreative Impulse entgegenzusetzen. 

Denn Putz ermöglicht, insbesondere 

wenn er als Dickschichtsystem angewendet 

wird, vielfältige Fassadengestaltungen mit großer 

ästhetischer Bandbreite und reicher Farbgestaltung. 

Putz steht für Natürlichkeit und Vertrautheit, er 

bedient den Wunsch nach lokalen Werkstoffen 

und Traditionen. Statt glatter Flächen schafft er 

plastische Strukturen. Zunehmend an Bedeutung 

gewinnt auch ein ökologischer Aspekt: Die 

natürlichen Rohstoffe für Putze sind reichlich 

vorhanden. Dazu kommen ein wirtschaftliches 

Preis-Leistungs-Verhältnis, einfache Verarbeitung 

und die Eignung für historische und denkmalgeschützte 

Gebäude. Die mineralischen 

Putzsysteme von KEIM vereinen dabei individuell 

Sgraffito: Durch Auskratzen von Putzschichten nach 

Vorlage entstehen Strukturen, Muster oder Ornamente. 

strukturierte, hochwertige Oberflächen mit ausgezeichneten 

bauphysikalischen Eigenschaften. 

Historische Putztechniken 

Besenstrich-, Kammzug- und Kellenwurfputz, 

Sgraffito- oder Kratzputz, Nagelbrett-, Rechenzug-, 

Rau- oder Spritzputz – kennen Sie all diese 

historischen Bearbeitungstechniken? Seit der 

Antike kommt Putz zum Einsatz, und bis heute 

waren und sind es die gestalterischen Möglichkeiten 

des plastischen Materials, die die Fantasie 

der Baumeister, Architekten und Handwerker 

immer wieder angeregt haben. Diese lange 

Tradition beweist einmal mehr: Putz ist zeitlos. 

SEITE 37


HECK 

WUNSCHPUTZ ONLINE SELBST GESTALTEN 

In vier einfachen Schritten, mit wenigen Klicks zum individuell gestalteten 

Putz, das ermöglicht ab sofort der digitale HECK Wand- und Oberflächenberater. 

Der Online-Putz-Konfigu rator unter www.wall-systems. 

com ist kostenlos und erfordert weder Vorkenntnisse noch eine langwierige 

Anmeldung. Schnell und einfach kann online getestet werden, 

wie die gewählten Merkmale zusammenpassen – bei Bedarf wird die 

Konfiguration einfach korrigiert. 

Mit unserem Putzkonfigurator wird Ihre Traumfassade Wirklichkeit. 

Von der Struktur bis zur Farbe … 

Mit dem Wand- und Oberflächenberater für Putze verbindet der Baustoffhersteller 

HECK Wall Systems Information und Auswahlprozess in 

vier einfachen Schritten. Während der Nutzer seinen Wunschputz selbst 

konfiguriert, liefert ihm das Hilfsmittel zugleich alle Informationen, die 

er dafür benötigt, etwa über die unterschiedlichen Putztypen mit ihrer 

Struktur und Körnung. Die Konfiguration startet mit der Putzstruktur, 

hier kann der Anwender aus Kratz-, Reibe- oder Edelputz wählen. Anschließend 

entscheidet er sich, ob er einen mineralischen oder organischen 

Putz verwenden will, zuvor werden diese Putzarten natürlich 

erklärt. Im Anschluss geht es um die Körnung, also die maximale Korngröße 

der Struktur. Mit einem Schieberegler kann der Nutzer verschiedene 

Körnungen ansteuern, die alle beispielhaft bebildert sind. Zum 

Schluss kommt dann die Farbe an die Reihe. Zur Auswahl stehen hier die 

Standardfarbtöne des Farbtonfächers HECK Color Sensation, die eine 

breite Palette dezenter bis kräftiger Farben bieten. 

… inklusive Musterkarte 

Ist der Wunschputz konfiguriert, kann man sich abschließend per E-Mail 

eine Musterkarte vom Putz als PDF-Datei zusenden lassen. Sie zeigt 

in der Größe DIN A4 die Darstellung der ausgewählten Putzstruktur im 

gewünschten Farbton und bietet einen Überblick über alle wichtigen Informationen 

zum Produkt. Damit ermöglicht der HECK Wand- und Oberflächenberater 

eine entspannte Putzkonfiguration nach individuellen 

Vorstellungen für Fassaden und Wände. 

Der Online-Konfigurator funktioniert gleichermaßen auf Desktop-PCs 

und Notebooks ebenso wie auf Tablet-Computern und Smartphones und 

ist immer erreichbar unter www.wall-systems.com. 

Einfach online Wunschputz konfigurieren, Farbe auswählen und Musterkarte anfordern. 

SEITE 38


CAPAROL 

NQG 3 : TECHNOLOGIE FÜR SCHÖNE FASSADEN 

Caparol Fassadenfarben mit der NQG 3 -Formel 

sind seit über 10 Jahren eine langanhaltende Lösung 

für den Fassadenschutz. Was leistet NQG 3 , 

die Nano-Quarz-Gitter-Technologie? Sie hält Fassaden 

länger sauber, lässt sie schneller abtrocknen 

und sorgt für hohe Farbbeständigkeit – Fassadenschutz 

hoch drei eben. 

Länger sauber 

Ein Gitter aus kleinen und harten Quarzteilchen 

in den Fassadenfarben verhindert, dass sich 

Schmutz an der Fassade festsetzt. Auch extremer 

Sonnen einstrahlung hält die Oberfläche stand und 

weicht nicht auf. Anhaftungen durch Schmutzpartikel, 

Feinstaub oder Sporen werden deutlich 

reduziert und hartnäckige Verschmutzungen 

wäscht der nächste Regenguss einfach ab. Das 

Ergebnis: Die Fassade bleibt länger sauber. 

Sylitol ® NQG – Hightech- 

Silikat-Fassadenfarbe 

Schneller trocken 

Je schneller Feuchtigkeit nach außen transportiert 

wird, desto schneller trocknen Fassaden ab. 

Die meisten Fassaden trocknen innerhalb kurzer 

Zeit, aber auf grobkörnigen Putzen verbleibt häufig 

eine optisch nicht 

wahrnehmbare Restfeuchte. Die NQG-Technologie 

legt deshalb den Fokus auf ein intelligentes Trocknungs-Management 

und eine besondere Oberflächenstruktur, 

auf der sich die Feuchtigkeit besser 

verteilt und noch schneller verdunstet. Das bedeutet: 

schlechte Chancen für Algen und Pilze. 

Länger schön 

Die Basis für lange Farbtonbeständigkeit ist ein 

UV-beständiges Bindemittel mit extrem lichtbeständigen 

Pigmenten. Bei der NQG-Technologie 

verbinden sich während der Herstellung des 

Bindemittels kleinste Silikatpartikel fest und untrennbar 

mit den restlichen Bindemittelteilchen. 

Dadurch werden die farbtonstabilen Pigmente 

fest im Gitter eingebunden. Der Vorteil: geringste 

Kreidung und lange Farbtonstabilität. 

ThermoSan NQG– 

Hochleistungs- 

Fassadenfarbe 

AmphiSilan NQG – biozidfreie 

Premium-Fassadenfarbe 

PermaSilan NQG – Rissüberbrückende 

Fassadenfarbe 

Über 500 Farbtöne 

Der Farbtonfächer Fassade A1 ermöglicht große 

Gestaltungsfreiheit: Er beinhaltet über 500 Farbtöne, 

die ausnahmslos eine hohe Lichtbeständigkeit 

aufweisen. Die Kombination aus den Fassade- 

A1-Tönen und den NQG-Premiumfarben gibt 

höchste Sicherheit für beständige und dauerhaft 

brillante Farben. 

Jetzt wird´s easy 

Perfekter Schliff auf großen Flächen 

exzellent schleifbar 

Verarbeitungszeit 60 Minuten 

ansatzfreie Übergänge 

perfekt für große Flächen 

kunstharzvergütet 

faserverstärkt 

NEU 

gemäß Merkblatt Nr. 2 

der Industriegruppe Gipsplatten 

im Bundesverband der Gips- und 

Gipsbauplattenindustrie e. V. 

60 Minuten 

Körnung 150 bis 180 

www.emicode.com 

PUFAS Werk KG · D-34334 Hann. Münden · info@pufas.de · www.pufas.de 

BHB Kassel 

SEITE 39

NEUES VOM BUNDESVERBAND 

NEUES AUSBILDUNGSJAHR – NUR MIT BERICHTSHEFT 

Die Ausbildungsordnung im Maler- und Lackiererhandwerk 

schreibt es zwingend vor: Auszubildende 

müssen ein Berichtsheft in Form eines Ausbildungsnachweises 

führen. Wer kein ordentlich geführtes 

Berichtsheft vorlegen kann, wird nicht zur Gesellenprüfung 

zugelassen. Damit es nicht zum Ernstfall 

kommt, sollten Ausbilder die Berichtshefte regelmäßig 

prüfen und ihren Azubis zur Seite stehen. 

Als Ergänzung für die tägliche praktische Aus- 

bildung im Betrieb, bietet der Bundesverband 

Farbe Gestaltung Bautenschutz ein offizielles 

Berichtsheft mit Lösungshilfen an. 

Unter www.malershop-farbe.de können Sie die 

Materialien online bestellen, die Lieferung erfolgt 

kurzfristig. Die Berichtshefte stehen Ihnen als 

Blattsammlung für jedes einzelne Ausbildungsjahr 

getrennt oder als Set im Rahmen von Vorteilspaketen 

zur Verfügung. 

UNTERSTÜTZUNG ZUR DSGVO: „PRAXISORDNER DATENSCHUTZ“ 

Seit dem 25. Mai 2018 gilt die neue Datenschutz-Grundverordnung 

(DSGVO). Sie soll europaweit 

einheitlich die Verarbeitung personenbezogener 

Daten regeln – und stellt Unternehmen vor 

einen Berg Arbeit. Besonders der Aufbau des vorgeschriebenen 

„Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten“ 

ist für viele Betriebe herausfordernd. 

Wir haben mit unserem „Praxisordner Datenschutz“ 

viel Vorarbeit für Sie geleistet. Er versorgt 

Sie mit allem, was Sie im Moment brauchen. 

Der Ordner ist in drei Teile gegliedert: 

FAQ zur DSGVO 

Praktische Erläuterungen und sofort verwendbare 

Formulare: Einwilligung, Widerspruch, 

Auskunft; für Mitarbeiter, Kunden, Bewerber, 

Auftragsbearbeiter 

30 Verarbeitungstätigkeiten für Ihr individuelles 

Verzeichnis, das Sie direkt nutzen, fortführen 

und erweitern können 

Alle Unterlagen können Sie unter www.farbe.de, 

„Betriebsführung und Recht“, herunterladen. 

Der Umgang mit der DSGVO wirft im Moment noch 

viele Fragen auf, selbst die Aussagen der Aufsichtsbehörden 

der Bundesländer sind nicht einheitlich. 

Auch der Bundesverband kann keine absolute 

Rechtssicherheit bieten, aber dennoch konkrete 

Unterstützung auf Basis der aktuellen Rechtslage. 

ANTJE HARZ: BESTE DEUTSCHE MALERIN BEI DEN EUROSKILLS 

Nur die Besten kommen zu den Euroskills, der 

Europameisterschaft der Berufe, die dieses Jahr 

von 25. bis 29. September in Budapest stattfindet. 

Über 500 Teilnehmer aus 28 Nationen 

kämpfen in 39 Berufen um den Titel. Eine von 

ihnen wird die 22-jährige Antje Harz 

aus Rheinland-Pfalz sein. Ihr Weg 

zur Qualifikation war hart: Von 20. 

bis 21. April setzte sie sich beim 

deutschen Auswahlwettbewerb der 

Nationalmannschaft der Maler und 

Lackierer in Hamburg gegen vier 

Konkurrenten durch. 

Reale Arbeitsbedingungen 

Höchste Qualitätsansprüche zu erfüllen 

und dabei besonders genau und 

unter Einhaltung der Zeitvorgaben 

zu arbeiten, waren die Vorgaben für 

den Auswahlwettbewerb. Für die 

geforderte, möglichst realistische 

Simulation der Arbeitsbedingungen sorgte der 

Großhändler Mega eG, der sein Schulungszentrum 

zur Verfügung stellte. Unterstützung kam auch 

vom Hauptsponsor des Maler-Nationalteams, der 

Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH. 

Von links: Thomas Rath, Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung Hamburg, die 

fünf Kandidaten Johannes Vogt, Marcin Pedowski, Felix Stelter, Anna Eckstein, Antje 

Harz, Trainer Matthias List und Holger Jentz, Vorsitzender des Bildungsausschusses im 

Bundesverband Farbe. 

Drei Aufgaben in elf Stunden 

Eine Profiltür lackieren, eine Tapete mit Muster 

und Rapport aufbringen und eine Wandfläche 

mit einer Designarbeit gestalten, für die ein 

vorgegebener Hintergrundfarbton angemischt 

werden musste – so lauteten die 

Aufgaben, die die fünf Konkurrenten 

in elf Stunden, verteilt auf eineinhalb 

Tage, zu erledigen hatten. Neben 

aller Konkurrenz blieb aber der 

Teamgeist nicht auf der Strecke und 

so machten sich die Kandidaten gegenseitig 

auf kleine Fehler aufmerksam. 

Am Ende gaben dann kleinste 

Unterschiede in der Ausführung den 

Ausschlag und Antje Harz konnte die 

Jury von sich überzeugen. Einsam 

muss sie an der Spitze aber nicht 

sein: Das gesamte Nationalteam 

begleitet sie zum Entscheid bei den 

Euroskills. 

SEITE 40

NEUES VOM BUNDESVERBAND 

11. BIS 15. SEPTEMBER: AUTOMECHANIKA WIRD 25 

Zum Jubiläum erwartet die Automechanika Frankfurt über 5.000 Aussteller, 

die neben Ausrüstung, Teilen, Elektronik, Versorgung und Pflege auch Umwelt- 

und Recycling-Konzepte präsentieren. Am Messestand des Bundesverbandes 

Farbe und der Bundesfachgruppe Fahrzeuglackierer steht dieses 

Jahr der Beruf Fahrzeuglackierer/in im Mittelpunkt. Besucher können in 

einer „lebenden Werkstatt“ Auszubildende aktiv bei der Arbeit beobachten 

oder der Visualisierung einer Unfallreparatur folgen. 

Sie finden den Stand mit der Nummer GAL.0 A10 in der Galleria im Bereich 

des Übergangs von Halle 8 zur Halle 9. 

VORMERKEN: FARBE, AUSBAU & FASSADE 2019 

Planen Sie schon jetzt Ihren Besuch auf der Leitmesse 

unserer Branche im nächsten Jahr: Vom 

20. bis 23. März 2019 öffnen sich die Tore auf dem 

Messegelände Köln wieder für die Farbe, Ausbau 

& Fassade, die europäische Fachmesse für 

Fassadengestaltung und Raumdesign. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren, denn die 

Veranstalter haben sich viel vorgenommen: Eine 

wichtige Rolle spielen 2019 die Themen „Lebende 

Werkstätten“, „Digitalisierung – Herausforderung 

und Chance“ sowie „Green Building“, für die eigene 

Themenflächen in den Hallen gestaltet werden. 

Der Bundesverband schließt sich dem weiteren 

Messe-Schwerpunkt „Nachwuchs“ an und 

versammelt am eigenen Messestand die Maler- 

Nationalmannschaft. Die Spieler werden dem 

Nachwuchs gerne Rede und Antwort stehen. 

Netzwerken und Neues kennenlernen – Messebesuch 

am besten gleich in den Kalender 

eintragen! 

HBCD-HALTIGE EPS-DÄMMSTOFFE: KEIN GEFÄHRLICHER ABFALL 

Die neue Abfallverordnung hat die Möglichkeiten, 

EPS- beziehungsweise Styroporabfälle reibungslos 

zu entsorgen, wieder deutlich vereinfacht. 

Dennoch sind viele Unternehmen und Handwerker 

verunsichert, wie EPS-Abfälle einzustufen 

sind, die das alte Flammschutzmittel HBCD 

(Hexabromcyclododecan) enthalten. Denn noch 

immer geistern fehlerhafte Aussagen darüber 

durch die Medien. 

Was gilt und wie sieht die Praxis aus? 

Der Industrieverband Hartschaum e. V. (IVH) 

und der Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz 

stellen als gemeinsame Partner in der 

Aktionsgemeinschaft Entsorgung HBCD-haltige 

Dämmstoffabfälle (AGEHDA) klar: Nach Bundesratsbeschluss 

vom Juli 2017 sind HBCD-haltige 

EPS-Abfälle nicht mehr als gefährlicher Abfall 

eingestuft und dürfen beispielsweise in Müllverbrennungsanlagen 

entsorgt und verwertet 

werden – mit einer wichtigen Einschränkung: die 

Abfälle müssen getrennt gesammelt und dürfen 

nicht mit anderem Bauschutt vermischt werden. 

Soweit die Abfallverordnung. Die praktische 

Umsetzung regeln die Bundesländer individuell, 

Auskunft geben die Entsorgungsbetriebe. Aber 

Achtung: Zahlreiche Entsorger sind nicht auf 

dem aktuellen Stand und verweigern teilweise 

die Annahme des „Sondermülls“. Bleiben Sie 

hier standhaft und verweisen Sie auf die aktuelle 

Gesetzeslage. 

Vorgeschichte: Änderung der Abfallverzeichnis-Verordnung 

Von Oktober bis Dezember 2016 wurden HB- 

CD-haltige Dämmstoffabfälle als „gefährlich“ 

klassifiziert. Zusammen mit der hohen Auslastung 

von Müllverbrennungsanlagen führte diese 

Einstufung in vielen Teilen Deutschlands zu 

einem Entsorgungsengpass des Materials. Um 

die Situation kurzfristig zu entschärfen, setzte 

der Gesetzgeber die Einstufung aus, zunächst 

befristet bis Ende 2017. Noch im Juli 2017 beschloss 

der Bundesrat dann die Einordnung als 

„nicht gefährlich“, die geänderte Abfallverzeichnis-Verordnung 

ist seit August 2017 in Kraft. Die 

Entsorgung HBCD-haltiger Dämmstoffe erfolgt 

seitdem unter dem Abfallschlüssel 17 06 04. 

Neue Pflichten für Entsorger 

Ebenso gelten seit 1. August 2017 neue Dokumentations- 

und Nachweispflichten: Die gesamte 

Entsorgungskette muss mit Nachweisen sowie 

Begleit- und Übernahmescheinen dokumentiert 

und genehmigt werden – von der Baustelle über 

eventuelle Zwischenlager, zu Vorbehandlungsund 

Aufbereitungsanlagen bis hin zur finalen 

thermischen Behandlung. Die gute Nachricht: Für 

Fachhandwerker wurde das Verfahren praxisgerecht 

stark vereinfacht. Die wesentlichen Nachweise 

erbringt die Entsorgungswirtschaft, die mit 

den Dokumentationspflichten vertraut ist. 

Gut zu wissen: Seit dem 21.08.2015 darf HBCD 

in ganz Europa nicht mehr in Dämmplatten eingesetzt 

werden. Bereits seit 2014 produzieren die 

Mitglieder des IVH ausschließlich EPS-Dämmstoffe 

mit dem unbedenklichen Flammschutzmittel 

Polymer-FR. 

SEITE 41

IHR PLUS: 

GEWISSE EXTRAS. 

Die R+V-Krankenzusatzversicherungen – 

Leistungen über die gesetzlichen hinaus. 

Optimieren Sie Ihren Gesundheitsschutz. Die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) bieten nur eine Grundversorgung. 

Beispielsweise für Zahnersatz oder Unterbringung im Ein- und Zweibettzimmer müssen Sie einen Großteil oder sogar alle Kosten selbst tragen. 

Mit den Kranken-Zusatzversicherungen der R+V können Sie diese Kosten deutlich reduzieren und sich eine bessere medizinische Versorgung leisten. 

Erfahren Sie mehr in einem persönlichen Gespräch bei Ihrem Firmenberater Dieter Bauer, Telefon: 0151 161 599 03, Telefax: 0611 182 271 421, 

E-Mail: Dieter.Bauer@ruv.de oder MEG@ruv.de 

EINLADUNG ZUR 


08. September 

9 00 – 17 00 Uhr – Rheingaustr. 94, Wiesbaden 

IMPRESSUM 

FORUM ist die regionale Fach-und 

Kundenzeitschrift der Maler-Einkauf Süd-West eG. 

Sie erscheint im 12. Jahrgang. 

Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr 

Auflage: 8.000 

Redaktionsschluss für Ausgabe 3 

ist der 08.11.2018 

Herausgeber 

Maler-Einkauf Süd-West eG 

Rheingaustraße 94 

65203 Wiesbaden 

+49 (0) 611 96 86-0 

+49 (0) 611 96 86-200 

marketing@meg.de 

www.meg.de 

Anzeigen: Anzeigenpreisliste 2018 

Layout und Produktion: 

FULLHAUS Marketing & Werbung GmbH 

Maxhüttenstraße 12, 93055 Regensburg 

Druck: 

Frischmann Druck und Medien GmbH 

Sulzbacher Straße 93, 92224 Amberg 

SEITE 42

TROCKENBAU 

UNLIMITED 

VON FEUCHT BIS NASS 

JETZT AM 

BAD-MEISTER 

QUIZ TEILNEHMEN! 

UND EIN 

APPLE IPHONE X 

GEWINNEN! 

trockenbau-unlimited.de/bad-meister 

DIN-konforme System-Lösungen aus einer Hand 

Die DIN 18534 stellt hohe Anforderungen an den Trockenbau in Feucht- und Nassräumen. 

Mit Knauf Lösungen erfüllen Sie diese zuverlässig – von W0-I bis W3-I, sogar bis zur Decke. 

Sicher und geprüft im System. Von der klassischen Gipsplatte bis hin zur zementgebundenen 

AQUAPANEL ® Cement Board erhalten Sie jetzt Trockenbau für Nassräume aus einer Hand. 

Von Knauf. 

Mehr Infos, Services und Profi-Tipps: www.trockenbau-unlimited.de 

SEITE 43

Maler-Einkauf Süd-West eG 

Rheingaustraße 94 

65203 Wiesbaden 

+49 (0) 611 96 86-0 

+49 (0) 611 96 86-200 

marketing@meg.de 

www.meg.de 

IMMER IN IHRER NÄHE 

55411 Bingen 

Gustav-Stresemann-Straße 3 

+49 (0) 6721 49516-0 

61169 Friedberg 

Königsberger Straße 20 

+49 (0) 6031 7291-0 

64720 Michelstadt 

Industriestraße 7 

+49 (0) 6061 96754-0 

64293 Darmstadt 

Haasstraße 9-11 

+49 (0) 6151 8793-0 

63452 Hanau 

Donaustraße 6 

+49 (0) 6181 30483-0 

56218 Mülheim-Kärlich 

Otto-Hahn-Straße 5 

+49 (0) 2630 9191-0 

63303 Dreieich 

Robert-Bosch-Straße 28 

+49 (0) 6103 57135-0 

67663 Kaiserslautern 

Merkurstraße 21 

+49 (0) 631 892998-0 

66130 Saarbrücken 

Neumühler Weg 22 

+49 (0) 681 3799690-0 

65760 Eschborn 

Ludwig-Erhard-Straße 7A 

+49 (0) 6196 95466-0 

55129 Mainz 

August-Horch-Straße 22 

+49 (0) 6131 5842-0 

54294 Trier 

Gottbillstraße 43 

+49 (0) 651 82632-0 

60386 Frankfurt a.M. 

Hanauer Landstraße 501 

+49 (0) 69 405700-0 

68219 Mannheim 

Helmertstraße 10 

+49 (0) 621 875550-0 

L-5326 Contern 

26, rue Edmond Reuter 

+352 246109-1 

UNSERE GEMEINSCHAFT – IHRE STÄRKE 

· Schnelle Warenverfügbarkeit 

· Professionelles Sortiment 

· Fachkundige Betreuung 

· Punktgenaue Logistik 

· Umfassender Service 

· Einzigartige Mitgliedervorteile

FORUM 2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?