MIKS ONLINE Herbst 2018

14
MIKS on Tour Bretagne
Das Finstère – Kunst, Kultur und mediterrane Vielfalt
So abwechslungsreich ist das westlichste Département Frankreichs
Maler, Bildhauer und Schrifsteller ließen und lassen sich von der kantigen rauen Vielfalt der
bretonischen Küste im Département Finstère inspirieren. Hier treffen zünftige Touristen auf
sensible Künstler und bereichern sich gegenseitig. Ob im Trubel der „Ville Close“, der Festung vom
Küstenort Concarneau, oder in der dörflichen Idylle rund um Trégunc, überall macht es sich breit;
das bretonische Lebensgefühl.
Es ist wohl genau diese inspirierende Mischung
aus wunderbar vielfältiger Natur, mondäner Flaniermeile
und künstlerischen Kleinoden, die diese
Region der Bretagne so besonders macht. Selbst
in der Hochsaison fühlen sich Touristen hier noch
„unterbesetzt“, während die Bretonen überzeugt
sind: „Aze’oac’h holl.“
Diese unterschiedliche Wahrnehmung ändert
nichts an gegenseitiger Wertschätzung. Die Bretonen
sind herzliche Gastgeber, einige sprechen
englisch und bemühen sich Sprachbarrieren charmant
zu umgehen.
Auf der ToDoListe für das Finstère dürfen Concarneau,
Pont-Aven, Pointe de Trévignon, Névez,
Port Manec’h und natürlich die fantastischen
Strände wie Plage de Tahiti oder Plage de Raguenes
nicht fehlen. Alles Orte übrigens, die vielen
Leseratten nicht unbekannt sind. Hier ermittelt
Kommissar Dupin, Held des Autors Jean Luc Banalec.
Die detaillierte Beschreibung der Tatorte
vermittelt den Lesern das Gefühl, die Gegend zu
kennen und man erwischt sich tatsächlich dabei,
die Polizisten mit Dupin zu vergleichen. Besonders
in Concarneau, denn dort spaziert man fröhlich an
Dupins Arbeitsplatz, dem Commissariat de Police
de Concarneau, vorbei und trinkt einen Café in
seinem Stammlokal, dem l’Amiral – unübersehbar
und oft überfüllt. Ob es alles Dupin-Fans sind?
MIKS Magazin EN Herbst 2018
Eigentlich steht in Concarneau die Fischerei
im Vordergrund. Der Hafen zählt zu den Hauptumschlagsplätzen
für Fische und Meeresfrüchte,
hier dürfen die Austern nicht unerwähnt bleiben.
Sie gelten als einzigartig. Kenner behaupten, den
Geschmack des Atlantiks und der Flüsse Aven
und Bélon beim Verzehr zu erkennen. Die Stadt
ist facettenreich, geschäftig und wunderschön.
Ständig gibt es Neues zu entdecken. Ein Tipp:
Die „Ville Close“ in den frühen Morgenstunden.
Menschenleer, mystisch und inspirierend ist die
Altstadt mit ihren hohen Festungsmauern dann.
Im Laufe des Tages wandelt sie sich zum touristischen
Hotspot und verschluckt hunderte Besucher
in ihren Gassen.