Berliner Kurier 04.10.2018

Rocky † Todes-Rätselum 

Berliner Box-Star 

SEITEN 4–6 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Der neue Leinenzwang 

WasHunde- 

Besitzer jetzt 

Donnerstag, 4. Oktober 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 270/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

wissen müssen 

SEITE 14 

SchuleninderDDR 

Große 

KURIER-Serie 

Expedition 

Ost 

Warum 

derOsten 

Fotos: benjamin pritzkuleit,imago, Markus Schreiber 

soschlauwar 

Drei Lehrer erklären, was an dem Bildungssystem der DDR vorbildlich war 

SEITEN 20–22

** 

POLITIK 

Schonung für 

die Betrüger 

AmEnde werden die 

deutschen Autobauer 

wohl einen einstelligen Milliarden-Betrag 

auf den Tisch 

legen, um ihren betrogenen 

Kunden beim Nachrüsten 

dreckiger Diesel zu helfen. 

Ein Witz in Anbetracht von 

104 Milliarden Euro Gewinn 

2017 –und der Tatsache, 

dass Kunden nach einer 

Umrüstung ihrerseits höhere 

Kosten haben. Dass die 

Kanzlerin (wie ihre Vorgänger) 

VW &Co. hegt und 

pflegt,hat sie oft bewiesen. 

Offenbar soll es erneut 

Schonung geben. Immerhin 

müssen die Herren Automanager 

ihreIndustrieja„fit 

für die Zukunft“ machen,ist 

als Argument oft zu hören. 

Und das kostet Geld. Dass 

die gut bezahlten Konzern- 

Lenker lange gepennt haben 

und die Musik längst in China 

(Elektromobilität) oder 

bei Google (autonomesFahren) 

spielt, müssen demnach 

dann eben die Diesel- 

Fahrer ausbaden. Drei Jahre 

nach Beginn des Diesel- 

Skandals hat die GroKo ein 

Konzeptvorgelegt, das viele 

Fragen offenlässt und in 

dem das Verursacher-Prinzip 

kaum gilt. Ob das wohl 

irgendetwas mit den üppigen 

Parteispenden der Autobauerzutun 

hat ..? 

Melania Trump 

MEINE 

MEINUNG 

Auf ihrer ersten Auslandsreise 

als US-First Lady ohne 

ihren Ehemann Donald hat 

Melania Trump (48) in 

Ghana 

eine Festung 

besucht, 

in 

der früher 

Sklaven 

vor 

dem 

Transport 

nach 

Amerika 

gefangen gehalten wurden. 

„Was vor so vielen Jahren 

passiert ist, ist wirklich eine 

Tragödie“, sagte sie. Melania 

besucht nach Ghana 

auch Malawi, Kenia und 

Ägypten. 

Foto: 

Von 

Christian 

Burmeister 

FRAU DES TAGES 

Foto: dpa 

Prämie, Umrüstung: Was 

Dieselfahrer müssen sich entscheiden –dabei ist einiges noch unklar. 

Trump hat sein 

Geld vonDaddy 

Legende vom Selfmade- 

Millionär widerlegt 

US-Präsident Donald Trump 

Washington –Erselbst stellt 

sich gerne als Selfmade-Millionär 

dar, der sein Vermögen aus 

eigener Kraft geschaffen hat. 

Jetzt stellt sich heraus: US-Präsident 

Donald Trump hat nach 

Recherchen der „New York 

Times“ im Laufe seines Lebens 

413 Millionen Dollar aus dem 

Immobilienimperium seines 

Vaters Fred Trump erhalten. 

Ein Großteil dieser Vermögenswerte 

sei mithilfe von 

Steuertricks übertragen worden, 

mit denen die Trump-Familie 

in den 1990er Jahren riesige 

Summen am Fiskus vorbeigeschleust 

habe, berichtete das 

Blatt. Trump und seine Geschwister 

hätten eine Scheinfirma 

gegründet, um Schenkungen 

ihrer Eltern zu verschleiern, 

und geholfen, Immobilien 

ihrer Eltern geringer zu bewerten. 

Foto: dpa 

Fotos: dpa, hfr/twitter 

Markus Söder trägt 

im Rechenzentrum 

des Supercomputers 

„SuperMUC-NG“ 

eine 3D-Brille mit 

Bewegungssensoren. 

Die wichtigsten Fragen und Antworten 

nach den Beschlüssen des Auto-Gipfels 

Berlin – Umtauschprämie? 

Klar doch! Deutsche Autobauer 

zeigen sich nach Diesel-Skandal 

und -gipfel 

scheinbar großzügig. Daimler 

will bis zu 10 000 Euro 

beim Kauf eines Neuwagens 

nachlassen. Weniger klar ist 

die Sache bei Umrüstungen. 

Wer kann die Angebote überhaupt 

in Anspruch nehmen? 

Die wichtigsten Fragen und 

Antworten. 

Für wen gelten die Beschlüsse 

des „Diesel-Gipfels“? 

Etwa 1,4 Millionen Besitzer 

von alten Dieseln (Schadstoffnorm 

4und 5) sollen sich 

laut Regierung zwischen Umtauschprämien 

oder Nachrüstungen 

entscheiden. Zunächst 

gilt das für 14 Städte, die angrenzenden 

Landkreise bzw. 

Pendler und „Härtefälle“: 

Hamburg, München, Köln, 

Düsseldorf, Stuttgart, Darmstadt, 

Kiel, Reutlingen, Düren, 

Limburg, Heilbronn, Bochum, 

Ludwigsburg und Backnang. In

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

tun, Diesel-Fahrer? 

NACHRICHTEN 

Macron: Minister weg 

diesen Kommunen ist die Stickstoffdioxid-Belastung 

besonders 

hoch, Fahrverbote drohen. 

Wie funktioniert die Umtauschprämie? 

Wer seinen alten 

Diesel abgibt, bekommt im 

Tausch einen Rabatt auf ein 

neues Auto. Daimler geht dabei 

am weitesten und bietet bei 

Neuwagen bis zu 10000 Euro. 

BMW beispielsweise bietet 

pauschal 6000 Euro. Für Gebrauchtwagen 

gibt es entsprechend 

weniger. Diesel-Besitzer 

müssen beim Händler nachweisen, 

dass sie die Aktion in Anspruch 

nehmen können –etwa 

weil sie in einer der 14 Städte 

arbeiten. Experten befürchten, 

dass Autohersteller die Prämie 

mit bereits existierenden Rabattaktionen 

verrechnen. Der 

Verbraucherzentrale Bundesverband 

warnt zudem, dass 

Verbraucher nur mit einem 

Diesel der aktuellen 6d-Temp- 

Norm, einem Benziner oder 

Elektro- bzw. Gasautos wirklich 

sicher vor Fahrverboten 

sind. Außerdem sollte man sich 

nicht zum Kauf größerer Autos 

überreden lassen –diese kosten 

im Unterhalt mehr. 

Wie funktioniert die Hardware-Nachrüstung? 

Wer seinen 

Diesel nicht abgeben will, 

soll diesen mit einem „SCR-Katalysator“ 

nachrüsten lassen. 

Allerdings gibt es Einschränkungen: 

Es muss sich um einen 

Euro 5handeln, die Nachrüstsysteme 

müssen gesetzlich zugelassen 

sein. Und: Es ist unklar, 

wer nach der Umrüstung 

für das Auto haftet –die Autohersteller 

weigern sich, die Regierung 

verweist auf die gesetzliche 

Gewährleistungspflicht 

der Nachrüster. 

Noch fehlen auch konkrete 

technische Vorgaben, die das 

Kraftfahrt-Bundesamt beschließen 

muss. Nachrüstungen 

könnten frühestens 2019 

starten. Streit gibt es auch darüber, 

wer überhaupt die Kosten 

von etwa 3000 Euro übernimmt: 

Der Bund erwartet, 

dass die Autobauer die Kosten 

voll übernehmen. Verbindliche 

Zusagen gibt es bisher aber 

nicht. 

Was passiert mit den anderen 

Diesel-Besitzern? Wer 

nicht in den 14 Städten lebt 

oder arbeitet, geht leer aus. Insgesamt 

gibt es mehr als acht 

Millionen Fahrer älterer Diesel. 

Eine Gerechtigkeitsdebatte ist 

unvermeidlich. 

Wie wird kontrolliert? 

Wenn Gerichte Fahrverbote 

verhängen, will die Regierung 

Euro-4- und -5-Diesel weiter 

einfahren lassen, die weniger 

als 270 Milligramm Stickoxid 

ausstoßen. Die Kontrolle erfolgt 

nicht über eine Plakette, 

sondern über das Kennzeichen 

bzw. die Zulassungsdaten. 

Auch das noch: Der 

„Sternen-Södi“ will ins All 

Bayern will Satelliten in Weltraum schießen. Spott über „Major Markus“ 

Personenkult 

bis ins Weltall: 

das Markus-Söder-Logo 

München –ImWahlkampf schreckt Markus Söder 

vor nichts zurück: Jetzt verkündete er über 

Twitter ein eigenes bayrisches Weltraum-Programm. 

Es kostet 700 Millionen Euro. Söder will 

einen bayerischen Satelliten ins All schießen. Im 

Internet gab’s dafür Spott und Häme. 

Dabei sorgte vor allem ein riesiges Logo mit dem 

Kopf von Söder für Aufsehen. Motto: „Bavaria One 

–Mission Zukunft“. Das trug Söder den Spott der 

Freien Wähler ein. Das Programm müsse nicht 

„Bavaria One, sondern Bavaria Größenwahn heißen.“ 

Söder sehe sich offenbar „in der Rolle des 

Mr. Spock. Das ist lachhaft“, kommentierte Hubert 

Aiwanger. Im Web wird der Ministerpräsident 

als „Darth Söder“, „Major Markus“ oder 

„Sternen-Södi“ veräppelt. 

Das Programm hat allerdings einen realen Hintergrund. 

Bayern will an der TU 

München die größte Raumfahrtfakultät 

Europas gründen 

und der Standort Nr. 1für die 

Raumfahrt werden, das Land investiert 

auch in Hyperloop, Robotik 

und den Nano-Computer. 

Juso-Chef Kevin Kühnert attackierte 

Söder scharf: „Worin 

Sie währenddessen nicht investieren: 

bezahlbare öffentliche 

Wohnungen, gebührenfreie Kitas, 

unbefristete Jobs für angestellte 

Lehrkräfte und vieles 

mehr. Vielleicht muss man 

wirklich hinterm Mond leben, 

um Prioritäten so zu setzen.“ 

roh 

Foto: AP 

Foto: dpa 

Paris –Weitere Demütigung 

für Emmanuel Macron: 

Der französische Präsident 

verliert nach Umweltminister 

Nicolas Hulot jetzt 

auch die Nummer zwei im 

Kabinett, Innenminister 

Gérard Collomb (71, Foto). 

Dessen Aufgaben muss nun 

Premier Édouard Philippe 

übernehmen. 

Trump: Supergift Rizin 

Washington –Die US-Behörden 

haben Spuren des 

Supergifts Rizin in zwei 

Briefen an US-Präsident 

Trump und an das US-Verteidigungsministerium 

entdeckt. 

Rizin ist 6000 Mal 

tödlicher als Zyanid. 

Ferkel-Deal schmutzig 

Berlin –Das strikte Verbot 

für die Ferkel-Kastration 

ohne Betäubung zum 

1.1.2019 ist vom Tisch. Die 

GroKo hat auf Druck des 

Bauernverbandes eine 

Übergangsfrist von zwei 

Jahren beschlossen. Die 

Grünen sprachen von einem 

„schmutzigen Deal“. 

Maas verspricht Hilfe 

Washington –Bundesaußenminister 

Heiko Maas 

(SPD) hat bei einem Besuch 

in Washington umfassende 

humanitäre Hilfe aus 

Deutschland für die nordsyrische 

Region Idlib in 

Aussicht gestellt. Eine deutsche 

Beteiligung an einem 

militärischen Kampfeinsatz 

in dem Bürgerkriegsland 

nannte der Minister hingegen 

unrealistisch. 

86 Baumhäuser weg 

Köln –ImHambacher 

Forst (Foto) hat die Polizei 

das letzte von 86 Baumhäusern 

von Kohlegegnern geräumt. 

Seit Beginn der Räumung 

Mitte September seien 

873 Platzverweise ausgesprochen, 

144 Menschen 

vorläufig festgenommen 

und 299 Menschen zeitweise 

in Polizeigewahrsam genommen 

worden.

* 

BERLIN 

Graciano Rocchigiani 

Tod auf der 

Schnellstraße 

WarRocky betrunken? Ex-Boxerging nachts auf der Fahrbahn spazieren und wurde von einem Smarterfasst 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin/Catania – Die Boxwelt 

trauert. Um Graciano Rocchigiani, 

den die Fans nur 

„Rocky“ nannten. Der einstige 

Box-Champion mit italienischen 

Wurzeln aus Schöneberg, 

der mit seiner Berliner 

Schnauze einst die Gegner genauso 

hart wie mit den Fäusten 

im Ring treffen konnte – 

er starb mit 54 Jahren auf einer 

Schnellstraße auf der italienischen 

Insel Sizilien. 

Sein Tod gibt der Polizei in Italien 

Rätsel auf. Aus bisher noch 

ungeklärten Gründen war 

Rocky am Montag gegen 23.30 

Uhr auf der mehrspurigen 

Staatsstraße SS121 in dem Ort 

Belpasso bei Catania zu Fuß unterwegs. 

Dabei wurde der frühere 

Boxer von einem Smart Fortwo 

erfasst. Laut Polizeibericht 

wurde beim Aufprall die Windschutzscheibe 

des Wagens 

durchschlagen. Rocchigiani soll 

sofort tot gewesen sein. 

Den Ermittlern ist es vollkommen 

unklar, warum Rocky sich 

kurz vor Mitternacht auf dieser 

unbeleuchteten Schnellstraße 

befand, diese sogar überqueren 

wollte. Denn die Trasse ist kein 

Ort für Fußgänger. Es gibt dort 

überhaupt keinen Gehweg. Nur 

hohe Leitplanken, die die Fahrbahnen 

abgrenzen. Laut Vorschrift 

dürfen Autos mit einer 

Höchstgeschwindigkeit bis zu 

110 Stundenkilometern auf 

Schnellstraßen in Italien unterwegs 

sein. War Rocky etwa auf 

der SS121 zu Fuß unterwegs, 

weil Alkohol im Spiel war? 

Das müssen nun die italienischen 

Behörden klären. Die 

Staatsanwaltschaft ermittelt. 

Erste Untersuchungen ergaben, 

dass der Smart-Fahrer, ein 

Mann (29) aus Catania, zum 

Zeitpunkt des Unfalls nicht betrunken 

war. Er stand auch nicht 

unter dem Einfluss von Drogen. 

„Bei dem Fahrer war alles ordnungsgemäß“, 

erfuhr gestern 

die Deutschen Presseagentur 

aus Kreisen der Polizei. Der 

Mann hätte gegen keine Verkehrsregeln 

verstoßen. 

Die Ermittlungen konzentrieren 

sich nun darauf, ob Rocky 

unter Alkoholeinfluss stand. Augenzeugen 

hätten dies berichtet, 

die den einstigen Boxer unter 

anderem vor dem Unfall an einer 

Tankstelle gesehen haben. Für 

Klarheit soll nun die Obduktion 

des Toten sorgen. Darum darf 

Rockys Leiche noch nicht nach 

Berlin überführt werden. 

Rocchigiani, der Weltmeister 

war, Millionen verdiente und sie 

wieder verlor, oft vor Gericht 

stand –erplante jetzt ein neues 

Leben. In Schöneberg baute er 

eine eigene Firma auf, mit der er 

über das Internet Rocky-Fan- 

Artikel verkaufte. Der TV-Sender 

„Sport 1“ holte ihn als Moderator. 

Er bekam auf der Internetseite 

des Senders die Boxer-Ta-

* 

SEITE5 


Den ersten WM-Titel 

feierte er mit 

Dosenbier im Auto 

Graciano „Rocky“ 

Rocchigiani – 

etwaandieser 

Stelle auf der 

Staatsstraße 

SS121 zwischen 

Belpasso und 

Catania wurde 

der Ex-Boxer 

nachts voneinem 

Smarterfasst. 

Fotos: dpa, Horstmüller,vendesi affitasi.it 

Von 

KARIN BÜHLER 

Eswar Mitte Juli,dahatte 

Ralf Galesky ihn in Berlin 

getroffen. Zufällig. 

Direkt auf der Schloßstraße. 

Da stand Graciano Rocchigiani, 

und rief: „Hey Vegas Ralle, wat 

machste?“ Vegas Ralle nennen 

sie Galesky in der Boxszene, 

denn der Geschäftsführer des 

gleichnamigen Schöneberger 

Malereibetriebes ist selbst ein 

paar Mal in den Ring gestiegen. 

An diesem Julitag ist Galesky 

gleich aufgefallen, dass Rocchigiani 

besser aussah als früher. 

„Er hatte ’nen top Körper, keine 

Wampe, sah super gepflegt 

aus. Er hatte ja mitdem Saufen 

aufgehört.“ Galesky wusste damals 

noch nicht, dass es seine 

letzte Begegnung mit dem früheren 

Weltmeister im Supermittel- 

und Halbschwergewicht 

gewesen seinsollte. 

Rocchigiani, Sohn des sardischen 

Eisenbiegers Zanubio 

und einer Berlinerin, geboren 

in Duisburg-Rheinhausen, aufgewachsen 

in Schöneberg, Belziger 

Straße, Realschule, Gebäudereiniger-Lehre, 

im Boxen 

bei den Neuköllner Sportfreunden 

ausgebildet, wurde 

nur 54 Jahre alt. Und dabei 

schien es so, als sei er nach einem 

prallen, schillernden Boxerleben 

gefolgt von Abstürzen, 

Alkohol- und Drogeneskapaden, 

Knastaufenthalten, Prozessen 

und Hartz-IV-Anträgen 

wieder auf einem guten und geraden 

Weg. Als ihn Vegas Ralle 

auf der Schloßstraße nach seinem 

Befinden fragte, antwortete 

er gut gelaunt: „Allet jut. Die 

Gagen sind toll.“ Galesky sagte: 

„Super! Dann musste nur aufpassen, 

dass de nicht abstrudelst.“ 

Nach Max Schmeling und 

Eckhard Dagge hatte sich Graciano 

Rocchigiani im März 

1988 als dritter Deutscher den 

Titel eines Profi-Weltmeisters 

erkämpft. Vor 6000 Zuschauern 

vermöbelte er in Düsseldorf 

Vincent Boulware aus den 

USA und schnappte sich den 

Supermittelgewichtstitel der 

International Boxing Federation. 

Danach fuhr er mit seiner 

damaligen Frau Christine, seinem 

Bruder Ralf und dem 

Technischen Leiter Jean-Marcel 

Nartz zu einer Tankstelle. 

Sie kauften Dosenbier und feierten 

den WM-Titel im Auto. 

Lesen Sie weiter auf S. 6. 

ANZEIGE 

lente-Show „The next Rocky“, 

die bald auch im TV laufen 

sollte. Die Punkband Betontod 

drehte gerade mit Rocky ein 

Video zu ihrem Song „Boxer“. 

Auf Sizilien hielt sich Graciano 

Rocchigiani auf, weil er 

dort mit seiner neuen Freundin 

lebte. Zwei Kinder sollen 

sie haben. 

Ex-Box-Weltmeister Henry 

Maske sagte zu Rockys Tod: 

„Einer meiner großartigsten 

Gegner hat uns auf sehr tragische 

Art verlassen. Ich hatte 

stets Respekt und Hochachtung 

vor ihm.“ 

NA 

*Gültig bis 06.10.2018auf einen Artikel aus dem Bekleidungs- oder Schuhsortiment 

bei Vorlage dieser Anzeige und der ADLER Treuekarte (kostenlos in der 

Filiale erhältlich) in Ihren ADLER Filialen oder online mit Webcode AF4018D. 

Der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombiniertwerden und gilt 

nicht beim Erwerb der ADLER karte. **Bei Vorlage dieser 

Geschenk- 

Anzeige. 

Online einkaufen unter adlermode.com 

oder in der ADLER App 

20% 

AUFEIN TEIL 

IHRER WAHL * 

70 JAHRE ADLER 

Wir feiern das Leben! 

20% RABATT AUFEIN TEILIHRER WAHL * 

+EINKAUFSWAGEN-CHIP GRATIS ** 

1988 wird Rocky erstmals Weltmeister, 

schlägt US-BoxerVincent Boulware. 

Bitte umblättern

6 BERLIN 

* 


Fortsetzung von Seite 5 

Er klagte vor 

einem New 

Yorker Gericht. 

Seine Sprüche in krassem Berlinerisch 

sind immer ein Markenzeichen 

des Profiboxers gewesen. 

Eine Schlagzeile gaben 

sie eigentlich immer her. Als er 

damals gegen Henry Maske in 

den Ring stieg, sagte er, „der 

Wessi haut dem Ossi auf die 

Schnauze, der Ossi haut dem 

Wessi auf die Schnauze“. So 

knapp und rotzig konnte nur 

Rocky, oder Gratze, wie sie ihn 

in der Boxszene nannten, den 

Kern einer Sache zusammenfassen. 

Seine Duelle mit Henry Maske 

und Dariusz Michalczewski 

waren so legendär wie seine 

Sprüche. „Graciano hat Instinkt 

gehabt, Boxintellekt. Was mir 

gefallen hat, war seine gerade 

Art“, sagt der Berliner Boxtrainer 

Ulli Wegner am Dienstagabend 

traurig über dessen Unfalltod. 

„Graciano Rocchigiani 

hat ja auch Boxgeschichte geschrieben 

in Deutschland. Der 

Abschied von ihm wird seinen 

Fans wehtun.“ 

Auch durch sein Abstrudeln 

hat Rocchigiani Geschichte geschrieben. 

„Wenn du so’n extremer 

Typ bist wie ich, ist das 

öfter mal der Fall“, sagte er im 

Oktober vor drei Jahren zu mir, 

als wir uns zum Interview an 

der Potsdamer Straße trafen, 

gegenüber vom Isigym und einem 

Laden namens Handybrüdaz. 

Rocchigiani war mir gegenüber 

zunächst misstrauisch 

gewesen. Er kannte mich nicht. 

Graciano rauchte. Musterte 

mich. Gab kurze Antworten. 

Die wurden erst länger, als ich 

ihn fragte: „Kann ich auch ’ne 

Zigarette kriegen?“ 

Galesky hingegen hat Rocchigiani 

seit den 80er-Jahren gekannt. 

Ziemlich gut sogar. Galesky 

hat alle seine Kämpfe gesehen. 

Immer erste, zweite, 

dritte Reihe am Ring. Da saß er 

1994 in der Deutschlandhalle 

bei Gratzes Kampf gegen Chris 

Eubank. Er sah 1995 die beiden 

Niederlagen gegen Henry Maske, 

wovon die erste umstritten 

war und die zweite 17,6 Millionen 

Zuschauer vor die Fernsehgeräte 

lockte. „Den ersten 

Kampf hat er gewonnen. Da ist 

er beschissen worden. Jeder 

weiß das“, sagt Galesky. „Genauso 

wie beim ersten Kampf 

1996 gegen Michalczewski.“ 

Im März 1998 gewann Rocchigiani 

in der Berliner Max- 

Schmeling-Halle vor 9000 Zuschauern 

den vakanten Halbschwergewichtstitel 

des 

World Boxing Councils gegen 

MichaelNunn, allerdings hatte 

Roy Jones Jr. den Titel nie offiziell 

abgegeben. Das WBC kürte 

Roy Joneszum Weltmeister. 

Rocchigiani saß wegen Tätlichkeiten 

und Verstößen gegen 

Bewährungsauflagen im 

Gefängnis, aber mit seiner damaligen 

Frau Christine, von 

der er schon getrennt lebte, 

Foto: dpa 

Verlierer Graciano 

„Rocky“ Rocchigiani 

und Sieger HenryMaske 

nach ihrem ersten Kampf 

1995, der unter dem Motto 

„Eine Frage der Ehre“ stand. 

Da ist ein ganz 

wertvoller 

Mensch von uns 

gegangen. 

klagte er vor einem New Yorker 

Gericht. 31 Millionen Dollar 

Schadenersatz wurden ihm 

zugesprochen. Da der Weltverband 

mit Konkurs drohte, 

ging Graciano Rocchigiani 

2004 auf das Vergleichsangebot 

von 4,5 Millionen Dollar 

ein. 

„Graciano hatte viele Eskapaden. 

Einmal sind wir zusammen 

von Hamburg in der 

Stretch-Limousine nach Berlin 

zurückgefahren und haben uns 

einen reingekippt“, sagt Galesky. 

Es war ein Leben wie im 

Rausch: Prostituierte, häusliche 

Gewalt, pralle Börsen, geile 

Partys. „Aber“, fährt Galesky 

fort, „er war ein herzensguter 

Mensch. Und wenn er Geld hatte, 

sind die Maden gekommen.“ 

Aus den Achtzigern hatte 

Graciano Rocchigiani immerhin 

sein größtes Vermögen in 

die neue Zeit gerettet: die Berliner 

Schnauze. Sie verhalf ihm 

immer wieder zu Jobs. 

Und gerade in letzter Zeit 

schien es so, als würde der 

Mann, der neben seiner erwachsenen 

Tochter Janine 

zwei kleine Kinder in Italien 

hatte, mal wieder neu durchstarten. 

So sagen es alle, die zuletzt 

mit ihm in Kontakt standen. 

Die ehemalige Box-Weltmeisterin 

Regina Halmich etwa, die 

noch vor einer Woche eine 

Stunde lang mit Rocchigiani telefoniert 

hatte. „Ich bin total 

schockiert und traurig. Da ist 

ein ganz wertvoller Mensch 

von uns gegangen. Graciano 

war unnachahmlich, nicht immer 

bequem, aber immer geradeheraus.“ 

Gerade jetzt sei er 

voller Pläne gewesen, voller 

Energie. Denn gerade erst war 

seine Castingshow „The next 

Rocky“ als Webserie auf Sport 1 

angelaufen, bei der er als Juror 

mitwirkte. „Dass er auf Sizilien 

glücklich war, eine Freundin 

und zwei kleine Kinder hatte, 

das wussten die wenigsten“, 

sagt Halmich. „Er war auf einem 

guten Weg, sein Leben 

wieder in geordnete Verhältnisse 

zu lenken.“ 

Der frühere Schwergewichtsboxer 

Axel Schulz stellte noch 

am Dienstag ein Foto von Graciano 

Rocchigiani ins soziale 

Netzwerk, ein Mann mit grauem 

Bürstenhaarschnitt, Furchen 

im Gesicht, vom Leben gezeichnet, 

aber lächelnd, ist da 

zu sehen. „Ich bin total geschockt. 

Schau dir das Foto an. 

Det is Graciano“, sagt Axel 

Schulz nur. „Dafür wie er war, 

dafür lieb ich ihn. Graciano war 

als Mensch besonders. Er hat 

geile Kämpfe gemacht. Eigentlich 

wollten wir uns nach seinem 

Urlaub in Italien treffen. 

Aber wie hat vorher meine Frau 

gesagt: Das Leben ist manchmal 

unerwartet.“ Rocchigianis 

Leichnam soll nun offenbar 

nach Berlin überführt werden, 

wo er beerdigt werden soll. 

2003 beendete Rocchigiani 

Das Leben hat 

ihn reichlich 

zerbeult und 

geprellt. 

seine aktive Karriere. Danach 

versuchte er sich als Trainer, 

eröffnete das ein oder andere 

Gym, startete das ein oder andere 

Projekt, landete dabei aber 

immer wieder auf dem blanken 

Boden. Das Leben hatte ihn 

reichlich zerbeult und geprellt. 

Das Trainingscenter Rocky’s 

Gym in Duisburg musste er aufgeben. 

Immer wieder schlugen 

seine Projekte fehl. Voriges 

Frühjahr musste seine Boxpromotion 

GmbH &CoKGInsolvenz 

anmelden. 

Galesky hatte für 7500 Euro 

Kommanditanteile gekauft und 

irgendwie schon ein bisschen 

damit gerechnet, davon nicht 

allzu viel wiederzusehen. Er 

war Rocchigiani nicht böse wegen 

der Pleite. Rocky war immer 

da, wenn Vegas Ralle ihn 

als Galionsfigur für seine Charity-Veranstaltungen 

beim Boxen 

oder beim Golfen brauchte. 

„Ich sagte, Graciano, du bist ’ne 

bekannte Sau, ich schreib dich 

mit auf die Plakate.“ Rocchigiani 

habe jedes Mal sofort geantwortet. 

„Hey Alter, da mach ich 

mit.“ Er sei oft einfach dankbar 

für eine Mahlzeit gewesen. „Er 

war kein gieriger Mensch“, sagt 

Galesky. „Der ist von Pontius 

bis Pilatus gelaufen, wenn er 

helfen konnte.“ 

Manchmal wirkte der Rocchigiani 

von heute wie ein Überbleibsel 

aus dem West-Berlin 

der 90er-Jahre. Einer aus den 

Zeiten, in denen es im Boxen 

noch richtige Kämpfe gab. Bis 

zuletzt sagte er seine Meinung, 

immer geradeheraus. 

Zu seiner Idee mit der Castingshow 

für junge Boxtalente 

nach dem Motto: „Bist du 

Rocky genug, um Boxer zu 

sein?“, die jetzt, im zweiten Anlauf 

dabei war, Fahrt aufzunehmen, 

hatte Rocchigiani vor drei 

Jahren zu mir gesagt: „Wenn 

det klappt, is det für mich ’ne 

Sache bis ans Lebensende.“ 

Dass das so früh kam, ist tragisch. 

Galesky sagt: „Diese 

Scheiße jetzt auf der Straße in 

Italien. Es ist sehr, sehr traurig. 

Auf einmal ist das Leben zu 

Ende.“

Italien 

Tafelbirnen 

„Abate Fetel“ 

KL. I 

kg 

Deutschland 

EDEKA Bio 

Tafeläpfel „Elstar“ 

Kl. II 

1kg Beutel 

1| 77 Beemster Oranje 

Trumpf 

Schogetten 

versch. Sorten 

100g Tafel 

1| 77 Hackfleisch 

4| 

1kg 

holl. Schnittkäse, 

mild-nussiger 

Geschmack, 

48% Fett i. Tr. 

100g 

0| 99 € 

gemischt 

aus Schwein und Rind, 

zum Braten, vielseitig 

verwendbar 

Salami „mediterran“ 

mit edlen Gewürzen 

verfeinert, ein besonderer 

Genuss 

100g 0| 

49 

99 

0| 55 Pringles 

Stapelchips, 


100g =0,68 

190g Dose 

1| 29 Jacobs Krönung 

Kaffee,Bohnen oder gemahlen, 

versch.Sorten1kg =7,38 

500g Packung 

oder Jacobs Krönung 

InstantKaffee 

100g Glas 

3| 69 Tassimo 

3| 49 

0| 33 /Becher 

0| 79 Packung 

1| 88 

Karwendel 

Exquisa oder Miree 

Frischkäsezubereitung oder 

Körniger Frischkäse, versch. 

Sorten und Fettstufen 

100g =0,63/0,40 

125/200g Packung 

Dr. Oetker 

Die Ofenfrische oder 

Culinaria Pizza 

versch. Sorten, z.B.: 

Die Ofenfrische Salami 

390g,Culinaria Greek 

355g 1kg =4,82/5,30 

Wilthener 

Goldkrone 

28% Vol. 

1l =5,70 

0,7l Flasche 

Peru 

Frischer 

Spargel, weiß 

16-26mm, Kl. I 

1kg =7,48 

400g Bund 

2| 99 

Pils, Export, Vier 

oder Radler, 

+3,10 Pfand 

1l =0,85 

20x0,5l Flasche 

3| 99 Hasseröder 

Kalbsbraten oder -gulasch 

aus der saftigen Keule geschnitten, 

sehr mager und wunderbar zart 

100g 1| 

11 

Ehrmann 

Almighurt 

3.8% Fett, 


100g =0,24/0,22 

140/150g Becher 

Biermischgetränke 

versch. Sorten,+0,48 

Pfand 

1l =1,51 

6x0,33l Flasche 

8| 49 Beck‘s Bier oder 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 06.10.2018, KW 40. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

1 

4x TASSIMO 

2 

kaufen 

3 

4 xKAUFEN 

GRATIS 

Kassenbon und 

Teilnahmekarte 

einsenden 

Teilnahmekarte auf 

www.tassimo.de/10euro 

runterladen 

Teilnahmebedingungen: Beieinem gleichzeitigenKaufvon 4Tassimo 

Produkten im Aktionszeitraum vom 01.10.-07.10.2018 erhalten Sie 

innerhalb von 6Wochen nach Einsendung Ihren 10 €Einkaufsgutschein. 

Teilnahmekarte auf www.tassimo.de/10euro herunterladen, 

ausfüllen und zusammen mit einer Kopie des Kassenbons an die auf 

der Teilnahmekarte aufgeführte Adresse senden. Einsendeschluss ist 

der 13.10.2018 (Datum des Poststempels). Die 4Tassimo Produkte 

müssen bei EDEKA in Deutschland eingekauft sein. Die Teilnahme ist 

nur 1xpro Person und Haushalt mit Wohnsitz inDeutschland und ab 

18 Jahremöglich. Der RechtswegsowieeineBarauszahlung sind ausgeschlossen.Veranstalter 

der Aktionist dieJacobs Douwe Egberts DE 

GmbH, Langemarckstr. 4-20, 28199 Bremen. 

versch. Sorten, 

z.B.: Jacobs 

Krönung XL 144g 

100g =2,42 

Packung 

Maggi 

Fix &Frisch 


Beutel 

0| 49 

Hohes CFrucht- 

2| 99 0| 99 

säfte 

versch. Sorten, 

pfandfrei 

1l PET-Flasche 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

= 10€ 

4 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

Einkaufsgutschein 

sichern 

10 €Einkaufsgutschein 

erhalten 

=tiefgefroren

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018* 

NACHRICHTEN 

Wir wachsen langsamer 

Foto: Imago 

Berlin –Die Zahl der 

Hauptstädter wächst langsamer 

als in den Vorjahren. 

Am 30. Juni 2018 waren 

deutlich 3723 914 Menschen 

gemeldet, so das 

Landes-Statistikamt. Im 

ersten Halbjahr 2018 kamen 

etwa 12 000 Menschen 

dazu. Das war aufs ganze 

Jahr gerechnet der geringste 

Zuwachs seit 2010. 

Kleinkinder gerettet 

Buch –Bei einem Brand in 

einem Hochhaus in der 

Wolfgang-Heinz-Straße 

sind gestern unter anderem 

vier Kleinkinder gerettet 

worden. Auch zwei Erwachsene 

und drei Jugendliche 

befreite die Feuerwehr 

aus der betroffenen 

Wohnung im zehnten Stock 

des Hauses. Alle Geretteten 

kamen mit Rauchgasvergiftungen 

in Kliniken. 

Mann schwer attackiert 

Grunewald –Ein Mann 

(42) ist in der Gneiststraße 

von hinten angegriffen und 

dabei schwer verletzt worden. 

Weil das Opfer den Angreifer 

erkannte, konnte 

der 28-Jährige wenig später 

festgenommen werden. 

Geheimnisvolles Grab 

Groß Pankow –Archäologen 

in der Prignitz arbeiten 

derzeit an dem Grab eines 

unbekannten Königs aus 

der Bronzezeit, der später 

als „König von Seddin“ bezeichnet 

wurde. Untersuchungen 

ließen auf neue 

Funde schließen, so ein beteiligter 

Archäologe. 

ARCHE NOAH 

Schneeball ... hat ein Trauma 

durch eine OP erlebt 

und ist deshalb schnell gereizt. 

Er hat panische Angst 

vor Tierärzten. Das Sensibelchen 

sucht einen Katzenprofi, 

der ihm Ruhe und 

feste Abläufe bietet. 

Vermittlungs-Nr. 17/1068 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim 

Fotos: dpa 

Drei Tage lang gab 

es rund ums Brandenburger 

Torein 

Bürgerfest zum 

Einheitstag. 

Gestern fand ein 

Festakt der Bundesregierung 

in 

der Staatsoper 

statt (unten). 

Beim Abschlusskonzert 

warauch Nena dabei. 

Bürgerfest zum 

Tagder Deutschen Einheit 

litt unter Herbstwetter 

99 Luftballons im Sturm 

Familienfestes geschlossen zu (SPD) sagte, damit wolle Berlin hatten sich DDR-Bürger an die 

Von 

halten. Dieser Bereich befand eine wichtige Botschaft verbinden, 

in Zeiten, in denen Kräfte ran, was sie mit dem Begrü- 

Wendezeit erinnert. Auch da- 

STEFAN STRAUSS 

sich im Tiergarten, dort hätten 

Berlin – Ulf und Viktor haben 

Äste herabstürzen können. Bereits 

an den Tagen zuvor war 

bewusst daran arbeiten, „Keile 

in die Gesellschaft zu treiben.“ 

ßungsgeld von 100 D-Mark gemacht 

hatten. Manche hatte 

es nicht rechtzeitig geschafft. das Bürgerfest wegen des Alle durften dann aber doch das Westgeld gar nicht interessiert. 

Dabei hätten die Hochdruckgebiete, 

die in den nächsten 

schlechten Wetters nur mäßig 

besucht. „Es ist schon ein bisschen 

nicht mitfeiern. Auf Hinweisschildern 

war das Wort Nazis „Wir hatten zu arbeiten, 

eine Revolution zu bewältigen, 

Tagen sommerliche Temperaturen 

tragisch, dass das Wetter ebenso durchgestrichen wie zu Demos zu rennen“, schrieb 

bringen, gut zum Tag nicht mitspielt“, sagt Julian spitze Regenschirme, Rücksäcke 

jemand. Auf einer anderen Ta- 

der Einheit gepasst, auch politisch: 

Mieth, stellvertretender Senatssprecher 

und Fahrräder. Nazis raus – fel stand: „Man kann sich das 

Ulf kommt aus dem 

Westen, Viktor aus dem Osten. 

und Projektleiter 

für den Tag der Deutschen Einheit. 

Von Montag bis Mittwoch 

kamen rund insgesamt rund 

ein klares Bekenntnis der Berliner 

Regierung. 

Die Straße des 17. Juni war 

zum Einheitsfest zur historischen 

heute nicht mehr vorstellen, 

mit welcher Sorglosigkeit man 

lebt, wenn Geld egal ist.“ 

Und immer wieder gab es 

Stattdessen regierte Jessika. 600 000 Besucher, so die Veranstalter. 

Meile der deutsch-deut- 

beim Bürgerfest Momente der 

Das Tiefdruckgebiet brachte 

Gestern am Feiertag schen Geschichte geworden. Erinnerung. Mario Pahnke (48) 

Regen, Kälte und heftige waren es 500 000, weniger als Es ging um Berlin als geteilte zeigte seiner achtjährigen 

Sturmböen, so dass die Veranstalter 

der Senat erwartet hatte. Stadt, den Mauerfall, die Wen- 

Tochter, wo einst die Mauer 

des Bürgerfestes am Das Fest stand unter dem de, das Leben in Ost- und West- stand. Nach der Grenzöffnung 

Sonntagvormittag entschieden, Motto „Nur mit euch!“ Berlins Berlin. Auf 28 Tafeln, die an war er darauf geklettert, so wie 

den Bereich des Kinder- und Regierender Michael Müller Einkaufskörbe montiert waren, tausende Menschen. „Das war

* 

Tschüss Großer Stern, hallo Kohl-Kreisel? 

Berlin – Er ging als Kanzler 

der Einheit in die Geschichte 

ein: Helmut Kohl. Über ein 

Jahr nach seinem Tod und 

pünktlich zum Tag der Deutschen 

Einheit will die Berliner 

CDU Kohl ein Denkmal 

setzen. Und den Großen 

Stern nach ihm benennen. 

„28 Jahre nach Wiederherstellung 

der staatlichen Einheit 

Deutschlands erinnert nichts 

an denjenigen, der diese historische 

Glücksstunde unseres 

Vaterlandes maßgeblich herbeigeführt 

hat“, so Burkard 

Dregger, Vorsitzender der 

CDU-Fraktion Berlin. 

Daher sei es angemessen, den 

„Kanzler der Einheit und Ehrenbürger 

unserer Stadt zu ehren“. 

Dregger schlägt die Umbenennung 

des Großen Sterns 

in Helmut-Kohl-Platz vor. Am 

Großen Stern sei aufgrund seiner 

Lage als Ost-West-Achse 

der Freiheits- und Einheitswille 

der Deutschen in besonderer 

Weise sichtbar geworden. 

Nach dem Willen des Fraktionsvorsitzenden 

könne die 

Umbenennung des Großen 

Sterns dann „am Tag des 

Grundgesetzes am 23. Mai 

2019“ erfolgen. PDE 

Foto: dpa 

BERLIN 9 

Der Große Stern im Herzvon Berlin 

UKW ·DAB+ ·Kabel ·Satellit ·Online 

SCHLAGERTRESOR 

GEWINNE TÄGLICH TÄGLICH BARGELD! 

Suche deine Stadt: Auf 

einem Band der Einheit 

stehen die Namen aller 

11 040 deutschen 

Städte und Gemeinden. 

DasBand am Boden 

reichte 2,5 Kilometer 

über das Festgelände. 

ein bewegender Moment“, 

sagt er. Er glaubte schon, sich 

auf der Installation des 

Künstlers JR wiederzuentdecken, 

der eine 25 Meter hohe 

Fotocollage vor dem Brandenburger 

Tor errichte hatte. 

Am Hauptbahnhof nahmen 

unterdessen mehr als 1000 

Menschen an einem Aufzug 

von Rechtspopulisten teil, 

darunter viele Neonazis. 

Ebenso viele Gegendemonstranten 

stellten sich ihnen bei 

mehreren Veranstaltungen 

entgegen, so die Polizei. Die 

Stimmung war teils aggressiv, 

Polizisten hielten die Lager 

unter anderem mit Absperrgittern 

voneinander 

fern. 

Am Abend endete das Bürgerfest 

#1Heit am Brandenburger 

Tor mit einem Konzert, 

mit dabei waren Nena, 

Samy Deluxe, Philipp Poisel. 

Zum Abschluss begeisterte 

ein buntes Feuerwerk die Besucher. 

EINSCHALTEN UND ABKASSIEREN! 

Teilnahmebedingungen und Frequenzen auf radioB2.de 

Entertainer Ross Antony

ANZEIGE 

Nationale und internationale Spezialitäten, wie hier im Kaufland in Ilsfeld, warten darauf, von den Kunden in Spandau probiert zu werden. 

Hier wird Einkaufen zum Erlebnis 

Das neue Kauand in Berlin-Spandau 

Ein bisschen stolz ist Marktleiter 

Robert Weiß schon, wenn er durch 

sein neu eröffnetes Reich in Spandau 

läuft. „Es ist wirklich eine ganz tolle, 

neue Einkaufsatmosphäreentstanden“, 

erzählt er mit Blick auf die 3.600 

uadratmeter große Verkaufsäche. 

Breite Gänge und niedrige Regale 

sorgen dafür, dass man einen guten 

Überblick hat. Ein farbiges Kundenleitsystem 

mit selbsterklärenden 

Symbolen und Bezeichnungen sollen 

zusätzlich den Einkauf erleichtern. 

Einfacher Einkauf, faire Preise 

Mit seinem neuen Flächenkonzept 

reagiert Kauand auf die eränderten 

Kundenbedürfnisse. „Eine große 

Auswahl an ualitati hochwertigen 

Produkten zu fairen Preisen: Das 

alles bekommen Sie bei Kauand“, 

fasst Weiß die aktuellen Kundenwünsche 

zusammen. Mit insgesamt 

über 20.000 Artikeln gibt es eine 

große Auswahl für jeden Geschmack 

und jede Ernährungsform. So gibt es 

zahlreiche Bio- und Fairtrade- 

Produkte, laktose- und glutenfreie 

Artikel und ein großes Sortiment an 

eganen und egetarischen Produkten. 

Vieles daon auch on den zahlreichen 

Kauand-Eigenmarken, die mit 

über 2.500 Artikeln den Kunden 

preiswerte Alternatien zu bekannten 

Markenartikeln bieten. 

Frischvom Feld und aus dem Ofen 

Obst und Gemüse wird im neuen 

Kauand jeden Morgen frisch angeliefert. 

Mit seinem saisonal wechselnden 

Angebot setzt das Handelsunternehmen 

aus Neckarsulm auf regionale 

Vertragsbauern und bezieht sein Obst 

und Gemüse beorzugt direkt aus 

Deutschland. Auch im hauseigenen 

Backshop ist Frische Trumpf. Mehrmals 

täglich nden hier zahlreiche 

Backwaren frisch aus dem Ofen 

ihren Wegins Regal. Neben frischem 

Brot und Brötchen gibt es hier außerdem 

eine große Auswahl an süßen 

Stückchen und herzhaften Snacks für 

die Mittagspause. Werfür diese lieber 

einen Salat oder Smoothie haben 

möchte, wird im To-go-Regal im 

Eingangsbereich fündig. „Gerade in 

der Mittagspause haben die Kunden 

wenig Zeit. Bei uns kommen sie rein, 

können sich gleich ihr Mittagessen 

schnappen und dann direkt zu den 

Kassen gehen. So müssen sie nicht 

einmal durch den ganzen Markt. Das 

spart einfachZeit“, sagt Robert Weiß. 

Produkte aus der Region 

Bereits seit ielen ahren setzt 

Kauand bei seinem Sortiment auch 

auf Produkte aus der Region. So 

stammen allein imneuen Markt in 

Spandau mehr als 30 Produkte on 

über 20 regionalen Lieferanten aus 

dem näheren Umland. „Die Kunden 

möchten wissen, woher ihre Lebensmittel 

stammen. Da ist es besonders 

schön, dass wir mit zahlreichen 

Produzenten aus der Umgebung 

zusammenarbeiten und wir den Kunden 

Produkte on nebenan anbieten 

können“, erzählt Weiß. Alle regionalen 

Artikel sind im Regal ganz leicht am 

Regionalherz zu erkennen. 

An den Theken wird Service groß 

geschrieben 

Egal, obWurst, Käse, Fleisch, oder 

würzige Antipasti: Mit seinen 

Frischetheken bietet Kauand seinen 

Kunden eine noch größere Auswahl 

an frischen Produkten. „Unsere 

Thekenmitarbeiter helfen gern bei 

der Entscheidung, welches Stück 

Fleisch am besten zum geplanten 

Essen passt. Das ist ja der große 

Vorteil an der Theke: eder kann sich 

seine Portion aufs Gramm genau 

geben lassen“, sagt Robert Weiß. 

Um auch hier den gestiegenen Kundenerwartungen 

gerecht zu werden, 

bietet Kauand in seiner Fleischtheke 

ausschließlich Fleisch aus erantwortungsoller 

Haltung an. Der 

Kunde kann dabei zwischen hochwertigen 

Fleischspezialitäten on 

Rind, Schwein, Hähnchen, Pute, 

Lamm und Kalb wählen. 

Der Kunde steht im Mittelpunkt 

Das 00-köpge Team um Marktleiter 

Robert Weiß hofft, dass sich 

die Kunden im neuen Markt wohlfühlen. 

Denn Kundenzufriedenheit 

wird bei Kauand groß geschrieben. 

So haben zum Beispiel alle bei 

Kauand gekauften Elektroartikel 

eine erlängerte Garantie on drei 

ahren und können innerhalb on drei 

Monaten gegen Vorlage des Kassenzettels 

problemlos zurückgegeben 

werden. „Manchmal sind es die 

kleinen Dinge, die dafür sorgen, dass 

unsere Kunden zufrieden nach Hause 

gehen. Deshalb geben wir jeden Tag 

unser Bestes, damit bei uns Einkaufen 

nicht nur Picht ist, sondern auch 

Spaß macht“, sagt Marktleiter Robert 

Weiß. 

Offener Blick in die Obst- und Gemüseabteilung. 

Die Kunden sind anden Frischetheken 

immer gut beraten. 

Frisches Brot und viele weitere 

Backwaren gibt es im Backshop.

Kaufland Berlin-Spandau 

Grünhofer Weg9 

Öffnungszeiten: 

Montag -Samstag, 7.00 -22.00 Uhr 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS MITTWOCH, 10.10.2018 UND NUR IN BERLIN-SPANDAU 

peruanische/ 

marokkanische 

Avocado 

Sorte: »Hass«, Kl. I 

2-Stück-Schale 

-55% 

2.49 

1.11 

AUS UNSERER 

WURSTTHEKE 

MAGO 

Berliner Schinkenknacker 

im Saitling, knackig im Biss, 

zum warm &kalt essen 

100 g 

1/2PREIS 

1.59 

0.79 

AUS UNSERER 

KÜHLUNG 

EXQUISA 

Frischkäse 

versch. Sorten, auch in Scheiben 

je 125 -200-g-Packg. 

(100 g=0.35 -0.56) 

-48% 

1.35 

0.69 

KÖLLN 

Müsli 

Vollkornhaferflocken 

mit leckeren Zutaten, 


je 500 -600-g-Packg. 

(1 kg =2.49 -2.98) 

1/2PREIS 

2.99 

1.49 

DALLMAYR 

Prodomo 

gemahlener Kaffee, 

100 %Arabica, 


je 500-g-Vak.-Packg. 

(1 kg =7.32) 

-43% 

6.49 

3.66 

KINDER 

Überraschung 

Classic- oder 

Mädchen-Ei 

je Stück 

-37% 

0.79 

0.49 

PFANNER 

Eistee 


je 2-l-Packg. 

(1 l=0.48) 

-43% 

1.69 

0.95 

SCHULTHEISS 

Pilsener 

(+ 3.10 Pfand) 

Ka.20x0,33-l-Fl. 

(1 l=0.91) 

-28% 

8.40 

6.00 

Weitere tolle 

Angebote 

unter kaufland.de 

*Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereits im Laufedes erstenAngebotstages ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen undsolange der Vorrat reicht. 

Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keine Haftung. Firma und Anschriftunserer VertriebsgesellschaftenfindenSie unter kaufland.de 

bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

Deutschlands bekanntester Sex-Treff 

Meningitis-Schock 

im KitKatClub 

Im KitKatClub gibt 

es keine Tabus. 

Nahezu jede legale 

Neigung darf 

ausgelebt werden, 

solangealle 

Beteiligten damit 

einverstanden sind. 

Eine KURIER- 

Leserin über die 

Nacht im Club 

Eine KURIER-Leserin, die 

anonym bleiben möchte, war 

in der fraglichen Nachtim 

KitKatClub: „Alsichmicham 

Sonnabenddafürentschieden 

habe,denKitKatClubzubesuchen,ahnteichnicht,dassdiese 

NachtimKrankenhausenden 

würde.Eigentlichwollteichnur 

herausfinden,wiesojederüber 

diesenClubspricht.AmDienstagabenddannderSchock:JederBesucher,dersichamSonnabenddortaufgehaltenhat,solle 

sichuntersuchenlassen:Meningitis-Gefahr!Sofortfuhrich 

zurnächstenRettungsstelle,wo 

ichschonaufandereKitKat-Besucherstieß.WirbekameneinenMundschutz,wurdenbehandeltwieSchwerkranke.EineSchwestergabunsAntibiotika,vorbeugenderklärtesie, 

dannnahmsieunsBlutab.Erst 

zweiStundenspäter,nacheiner 

neurologischenUntersuchung, 

daserlösendeErgebnis:AlleaußerGefahr!ZumGlück.Eine 

Partyerfahrung,diemanso 

schnellnichtvergisst. 

Foto: Xamax 

Berlin – Am Sonnabend feierte 

er noch auf einer wilden 

und exzessiven Fetisch-Party 

im legendären Berliner 

KitKatClub. Jetzt liegt der 

Mann mit Hirnhautentzündung 

im Krankenhaus, sein 

Zustand ist kritisch. Gemeinsam 

mit dem Clubbetreiber 

appellieren die Behörden 

nun an die Berliner: Wer am 

Sonnabend im Kitty war, soll 

bitte schleunigst zum Arzt 

oder gleich ins Krankenhaus. 

Bislang ist unklar, ob die mit 

Meningokokken-Meningitis infizierte 

Person, bei der es sich 

um einen heterosexuellen 

Mann handeln soll, den Erreger 

bereits in sich trug, als er den 

Fetisch-Club an der Köpenicker 

Straße besuchte, oder sich 

erst dort ansteckte. Hirnhautentzündung 

beginnt häufig als 

Nasen-Racheninfektion mit 

plötzlich auftretendem Fieber, 

Kopfschmerzen, Schüttelfrost 

und Schwindel. Hinzu kommen 

Erbrechen, Nackensteifigkeit, 

Benommenheit, Bewusstseinstrübung, 

Krämpfe und Hautblutungen. 

Fakt ist: Als sich der Gesundheitszustand 

des Mannes am 

Montag verschlechterte, ging 

er zum Arzt. Der stellte eine 

Hirnhautentzündung fest. Und 

die ist nach dem Wohnortprinzip 

des Erkrankten meldepflichtig. 

So erfuhr das Bezirksamt 

Reinickendorf von der Infizierung. 

„Die Ansteckung erfolgt 

über Flüssigkeiten aus 

dem Mund- und Rachenraum. 

In der Regel ist dazu ein sehr 

enger Kontakt nötig“, heißt es 

in einer Mitteilung des Amtes. 

Und genau darum geht es im 

KitKatClub: Um offenen Sex 

und den Austausch diverser 

Körperflüssigkeiten auf allerlei 

Art und Weise. 

„Leider geht es dem erkrankten 

Gast sehr schlecht, deshalb 

war es auch nicht möglich, zu 

erfragen, mit wem er näheren 

Kontakt bei uns im Club hatte“, 

teilten die Betreiber gestern 

mit. Daher habe sich das Bezirksamt 

entschieden, die Öffentlichkeit 

per Pressemitteilung 

zu informieren. 

Alle Mitarbeiter des Clubs 

sind laut KitKatClub „bis jetzt 

symptomfrei und haben außerdem 

die Möglichkeit, vorsorglich 

eine Antibiotikatherapie zu 

beginnen. Damit ist eine Übertragung 

auf neue Gäste ausgeschlossen“. 

PDE 

BERLINER ADRESSEN 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

WEITERE ANKÄUFE 

Suche Faltboot, auch reparaturbedürftig. 

Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0173 /2057745 

BAUEN &RENOVIEREN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.65076490 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Wohnungsauflösung kostenlos 

bei Verwertung.T.033766 42161 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358

30% 

30 

R) 

0NUR BIS 

DIENSTAG 

9 

OKTOBER 

OHNE WENN UND ABER! 

AUF ALLE MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 

SONDERÖFFNUNG 

LICHTENBERG &SCHÖNEBERG: DO-SA, 4.-6.10., 9-20 UHR 

SCHÖNEFELD: DO-SA, 4.-6.10., 9-19 UHR 

DAS KANN NUR : 

20€ 

DAS KANN NUR : 

AUCH AUF REDUZIERTE WAREN 

AUCH IM 

AUF ALLE MARKEN: 

GESCHENKT 

Beim Kauf vonArtikeln im Fachmarkt 

ab einemEinkaufswertvon 60€. 

Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, 

Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen 

sind Leuchten) und Artikel der Marken Leonardo, Wesco, 

Leifheit, Silit, WMF,Lifetime, Maxi Cosy,Hartan, Cybex,Fissler,Emsa und 

Joop.Alle an der Aktion teilnehmenden ArtikelimOnline-Shopund in den 

Prospektbeilagen werden imAktionszeitraum bereits reduziert angezeigt 

und gekennzeichnet. Aktuelle Prospektesind unter www.hoeffner.deeinzusehen. 

Weiterhin ausgenommen sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete 

Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten.Barauszahlungen nicht möglich. 

Pro Haushalt und Einkauf nur einGutscheineinlösbar.Gültig bis 09.10.2018. 

...UNDALLE ANDEREN ! 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg GmbH &Co. KG Landsberger Allee 320 10365 Berlin, Tel. 030/5 4606-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG Berlin-Schöneberg Sachsendamm 2010829 Berlin, Tel. 030/46 04-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG Schönefeld/Berlin Am Rondell 112529 Schönefeld, Tel. 030/37444-02 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-20 Uhr, Mo.-Sa. 10-19 Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de, www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle ander Aktion teilnehmenden Artikel imOnline-Shop 

werden im Aktionszeitraum bereitsreduziert angezeigt und gekennzeichnet.Aktuelle Prospekte sind unterwww.hoeffner.deeinzusehen. Nicht mit anderen 

Rabattaktionen kombinierbar.Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nichtmöglich. Gültig für Neukäufe. Gültigbis einschließlich 09.10.2018.

14 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

Leinenpflicht für Hunde kommt ab 1. Januar 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Er wurde jahrelang 

geplant und immer wieder 

verschoben: Der allgemeine 

Leinenzwang für Hunde tritt 

jetzt zum 1. Januar 2019 in 

Kraft. Ab diesem Tag müssen 

Hunde auf allen Straßen und 

Plätzen, in Parks, Öffis und 

sogar in Treppenhäusern von 

Mietshäusern an die Leine. 

Kritiker bringt die Regelung 

schon mächtig zum Knurren. 

Nervig für Hundehalter ist es 

jetzt, sich binnen drei Monatenn 

über ihre künftigen Pflichten 

und die Ausnahmeregeln zum 

Leinenzwang zu informieren. 

Wer etwa den „Hundeführerschein“ 

macht, darf sein Tier 

auf leeren Plätzen und in ruhigen 

Gassen von der Leine lassen. 

Wer nachweisen kann, 

dass er seinen Vierbeiner schon 

vor Inkrafttreten des Berliner 

Hundegesetzes am 22. Juli 2016 

hatte, profitiert auch vor der 

Ausnahme. Verstöße gegen die 

Leinenpflicht sollen die Ordnungsämter 

künftig mit einem 

Bußgeld von 25 Euro bestrafen. 

„Ich finde die Verordnung im 

Ansatz gut, aber für die Bürger 

bleiben viele praktische Fragen 

offen“, sagt der CDU-Politiker 

Thorsten Schatz. Der Tierschutz-Experte 

ist für den Abgeordneten 

Kai Wegner (CDU) 

im Bundestag tätig und zudem 

Vize-Fraktionschef in der BVV 

Spandau. „Aus den neuen Vorschriften 

wird nicht klar, was 

geschieht, wenn ein Halter den 

Erste Politiker 

ike 

knurren ren 

schon 

Für Hunde 

gibt’s ab 

nächstem 

Jahr strenge 

Vorschriften. 

Fotos: Imago, CDU/Fotostudio Kauffmann 

CDU-Politiker Thorsten Schatz. 

Hundeführerschein nicht besteht 

und womöglich mehrmals 

durchfällt“, sagt Schatz. Unerwähnt 

bleibe auch, was mit einem 

Hund geschehen soll, der 

beim Wesenstest durchrasselt. 

Der Senat müsse den Bürgern 

von vornherein sagen, ob ihnen 

Auflagen oder Verbote im Sinne 

des Tierschutzes drohen. 

Eine weitere Unklarheit trifft 

Halter mit mehreren Hunden, 

so Schatz. Die Verordnung sage 

nichts darüber aus, ob der allgemeine 

Theorieteil des Hundeführerscheins 

nur einmal abgelegt 

werde müsse –oder bei jedem 

neuen Hund aufs Neue. 

„Mit den Anträgen auf Sachkundenachweis 

kommt viel Arbeit 

auf die unterbesetzten Bezirksämter 

zu“, sagt Schatz. Die 

Bezirke werden die Umsetzung 

der Verordnung kontrollieren 

undzusammen mit den Hunde- 

die Kosten der Sach- 

schulen 

kundeprüfung festlegen. Diese 

sollen bei rund 20 Euro für die 

Theorie- und bei bis zu 50 Euro 

für 

die Praxisprüfung liegen. 

Die 35 Hundeauslaufgebiete 

in Berlin können weiter ohne 

Sachkundenachweis und ohne 

Leinenzwang genutzt werden. 

VERANSTALTUNGEN 

Ihre Spende hilft schwer kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

SCHLEMMEN & 

GENIESSEN 

• 4-stündiger Kochkurs 

• Zubereitung einer Gans 

mit Rot-, Grünkohl &Klößen 

• Begrüßungssekt 

• Kochzutaten &Utensilien 

• Wein zum Essen &Wasser 

BEKANNTSCHAFTEN 

Für ein Abenteuer zu alt, für die 

Einsamkeit zu jung! Dieter, 

65/1,80, verw., Ing., mag Kultur, 

Natur, ist handwerkl. begabt, 

mag das Meer, Spaziergänge, su. 

natürl. Frau m.Herz, auch bei 

getr. Wohnen, bis ca. 68 J. 

HERZBLATT-BERLIN: Tel.: 

20459745 

Gemeinsam erleben, getrennt 

Wohnen! Joachim, 72/1,78, 

verw., Ing. mit Pkw, handwerkl. 

begabt, großzügig im Denken u. 

Handeln, mag Natur, die Ostsee, 

su. nette Herzensfrau, mit fröhl. 

jung-gebl. Naturell. HERZ- 

BLATT-BERLIN: Tel.: 20459745 

Die Besten sind sowieso schon 

weg? Hier ist Lutz, 65/1,85, 

Handwerksmeister, verw., mag 

Natur u. Garten, Kurztrips, Musik, 

radeln …möchte gern eine 

Frau kennenlernen. Anruf über 

Singlecontact Berlin: Tel.: 

2815055 

Zwei liebenswerte Chaoten, 

Günther, 77, mittelgroß, angen. 

Ä., positiv denkend, NR, u. 

Hund Paul, su. nette "Sie" für 

die gemeinsame Freizeit … 


2823420 

Renate, 70+, kleine Allg. Ärztin, 

su. vitalen Mann, mit Ecken u. 

Kanten, für liebe Zweisamkeit. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

Herzliche Witwe, Karin, Anf. 70, 

su. die Bekanntschaft mit einem 

Mann! Sie ist kein Typ zum Alleinsein, 

mag Ausflüge, Gemütlichkeit, 

sich unterhalten … 


2823420 

Julia, 47, steht im Leben u. 

wünscht sich einen Mann, an 

den sie sich trotzdem mal anlehnen 

kann: wenn Du auch 

nicht im Internet suchen willst, 

dann habe bitte Mut. Glücksbote: 

Tel.: 27596611 

Dynamische 50+/1.80, Feuerwehr- 

Beamter mag Reisen, Natur, 

möchte dem Zufall etwas nachhelfen, 

su. Partnerin, welche 

noch etwas vom Leben erwartet. 

Glücksbote: Tel.: 27596611 

Oktober – der Beginn für uns! 

Anja,66, Krankenschw.i.R., gute 

Figur, hübsch, hat ein ruhiges 

Wesen, ist unabhängig, möchte 

einen Mann kennenlernen. Agt. 

Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Peter, 70/1,80, Techniker i. R., angen. 

Ä., modisch, verw., mag 

Ausflüge mit dem Auto, gemütlich 

Kaffeetrinken, plaudern, ist 

handwerklich …,su. "Sie". Agt. 

Neue Liebe: Tel.: 2815055 

Karin, 55 J., verw., Mädchenfrau 

mit Gefühl, Herz u. Eleganz, su. 

Mann, gern auch älter, z.Wohlfühlen,für 

liebevollen 2.Beginn. 

Glücksbote: Tel.: 27596611

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

BERLIN 15 

Berlin – Immer wieder 

schnappte er sich minderjährige 

Jungs im Grundschulalter 

und verging sich 

an ihnen. PawelR.(34)wurde 

verurteilt –und machte 

weiter.Unglaublich: Weil der 

aktuelle Prozess zu lange 

dauert, wurde der Angeklagte 

aus der Untersuchungshaft 

entlassen. Und ist seitdem 

ein freier Mann. 

Deraus Bosnien-Herzegowina 

stammende Pawel R.war 

bereits 2015 wegen Missbrauchs 

von Kindern zu 14 

Monaten Haft auf Bewährung 

verurteilt worden. Von 

Sommer 2016 bis September 

2017 waresder Anklage 

zufolge zu erneuten Taten 

gekommen. Die Kinder waren 

laut Staatsanwaltschaft 

elf bis 13 Jahre alt. Für die 

Prozesszulang–Kinderschänderwiederfrei 

meisten der zehn Taten habe 

sich der 34-Jährige im 

Stadtteil Köpenick mit den 

Geschädigten getroffen. 

Teilweise habe er die Kinder 

nach sexuellen Handlungen 

mit 20 bis 40 Euro entlohnt. 

Der Missbrauch flog auf,im 

Februar 2018 wurde der 

Mann festgenommen und 

kam in Untersuchungshaft. 

Doch Ende August 2018 entschied 

das Berliner Kammergericht, 

dass der Wiederholungstäter 

wegen zu 

langer Verfahrensdauer aus 

der U-Haft entlassen werden 

müsse. 

Am Dienstag gestand der 

Mann die Vorwürfe teilweise, 

heute wird der Prozess 

fortgesetzt. Und vorerst 

bleibt der geständige Kinderschänder 

ein freier Mann. 

Der Angeklagte (34)wartet im 

Gerichtsgebäude auf den Prozess. 

Foto: Pressfoto Wagner 

BVG-Chefin Sigrid Evelyn Nikutta 

(Foto u.) lässt jetzt auch U-Bahn- 

Wagen, die mit Graffiti beschmiert 

wurden, aufs Gleis. So soll eine 

ausreichende Zahl an Zügen 

angeboten werden. 

Fotos: Imago, Engelsmann 

BVGlässtGraffiti-Zügerollen 

Nur so kann den Fahrgästen eine ausreichende Zahl von Zügen angeboten werden 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Farbschmierereien 

machen den Berliner Verkehrsbetrieben 

(BVG) zu 

schaffen. „Morgens haben bis 

zu fünf Prozent unserer U- 

Bahn-Züge Graffiti“, sagte 

Sigrid Evelyn Nikutta, die 

Vorstandsvorsitzende des 

Landesunternehmens. Angesichts 

dieser Zahl gehe die 

BVG in zunehmendem Maße 

dazu über, auch beschmierte 

U-Bahn-Wagen durch Berlin 

fahren zu lassen. Anderswäre 

es nichtmöglich, den Fahrgästen 

eine ausreichende Zahl 

von Zügen anzubieten. 

„Früherwaren wir stolz darauf, 

keine Züge mit Graffiti einzusetzen“, 

sagte Nikutta. Wurde eine 

Schmiererei festgestellt, kam 

der betroffene Wagen erst einmal 

zur Reinigung in die Werkstatt. 

Meist führte das dazu, dass 

er einige Tage lang keine Fahrgäste 

befördern konnte. Dieses 

Verfahren könneman sich heute 

nicht mehr in allen Fällen leisten: 

„Wir versuchen, immer die 

maximale Zahl von U-Bahn- 

Fahrzeugen einzusetzen.“ Allerdings 

achte die BVG auch weiter 

darauf, dass die Graffitisprayer 

nicht die Genugtuung erleben, 

U-Bahnen mit ihren Werken 

durch die Stadt rollen zu sehen 

und fotografieren zu können. 

Die Schmierereien werden provisorisch 

mit gelben BVG-Herzen 

überklebt („Weil wir Dich 

lieben“), bis Zeit dafür ist, die 

Farbe in der Betriebswerkstatt 

zu entfernen, sagte Nikutta. 

Bei der Opposition stieß das 

neue Verfahren, das Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop 

(Grüne) inder Abendschau des 

RBB rechtfertigte, auf heftige 

Kritik. CDU-Verkehrspolitiker 

Oliver Friederici: „Was ist das 

für eine Schmierenkomödie, 

wenn Wirtschaftssenatorin Pop 

ernsthaft Graffiti-Züge weiter 

ungereinigt fahren lassen will. 

Berliner und Gäste unserer 

Stadt zahlen nicht dafür, in verschmierten 

Wagen befördert zu 

werden“, sagte er. 

„U-Bahnen mit Graffiti einfach 

weiterfahren zu lassen, wie 

Senatorin Pop es vorschlägt, ist 

eine Kapitulation vor dem Vandalismus“, 

so der FDP-Verkehrspolitiker 

Henner Schmidt. 

„Die BVG sollte mehr Ressourcen 

erhalten, um Graffiti künftig 

schneller zu beseitigen. 

Würde die BVG das bisherige 

Verfahren weiterhin in allen 

Fällen anwenden, wäre der 

Fahrzeugmangel 

bei der U-Bahn allerdings 

noch gravierender 

spürbar 

als jetzt. „Der U- 

Bahn-Betrieb erfolgt 

statt nach 

Fahrplan mittlerweile 

weitgehend zufällig“, 

ärgert sich BVG- 

Stammkunde André 

Casper. Nutzer der U1 

beschweren sich darüber, 

dass die Züge meist nur 

noch aus vier Wagen bestehen. 

BVG-Mitarbeiter berichten, 

dass Tag für Tag eine dreistellige 

Zahl von Wagen nicht 

einsatzfähig sei. Zwar würden 

neue Züge der Baureihe IK geliefert, 

aber auch sie könnten 

nicht alle fahren –esfehle an 

Fahrpersonal, mit der Ausbildung 

neuer Mitarbeiter liege 

man zurück, sagte ein Insider.

* 

KULTUR 

SEITE16 


Die Zeit zwischen 

den Katastrophen 

Foto: Ponizak 

Die Deutsche Oper beleuchtet Werke der 1920er-Jahre 

und inszeniert„Wozzek“ mit dem dänischen 

Bass-Bariton Johan Reuter in der Titelrolle 

Der dänische 

Opernsänger singt 

an der Deutschen 

Oper die Hauptrolle 

in der Oper 

„Wozzek“ von 

Alban Berg. 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

Inder Deutschen Oper kursiert 

derzeit ein Witz: Wenn 

der dänische Bass-Bariton Johan 

Reuter (49) dem Pförtner 

unten guten Tag sagt, hört man 

ihn noch im obersten Stockwerk. 

Diese Stimme ist einfach 

enorm. „Ein Berufsschaden“, 

sagt der sympathische Opernstar 

und lacht aus breiter Brust. 

Er steckt in den letzten Proben. 

„Wozzek“, Alban Bergs 

Oper aus dem Jahr 1925 nach 

dem Drama „Woyzeck“ von Georg 

Büchner, feiert morgen Premiere. 

Reuter spielt den Soldaten 

Wozzek, eine Rolle, in der 

ihm diese sonore Sprechstimme 

bestens zupasskommt. „Als 

Sänger versuche ich oft, meine 

Sprechstimme zu nutzen und 

weniger die Opernstimme. Als 

Wozzek muss ich ja auch sprechen, 

schreien, stöhnen, seufzen, 

das ist etwas anderes als in 

einer Jahrhunderte alten Tradition 

Mozart zu singen.“ 

Als Alban Bergs Oper in Berlin 

uraufgeführt wurde, glich 

das einer Sensation. Wozzek 

gilt der Fachwelt heute als 

wichtigste Oper des 20. Jahrhunderts. 

Schon der Stoff aus 

Büchners Dramenfragment 

von 1837 war revolutionär: Die 

Geschichte eines Soldaten, der 

ganz unten in der gesellschaftlichen 

Hierarchie steht, geisteskrank 

wird –und seine Frau 

und sich selbst umbringt. 

„Der ist kein Gott, kein König, 

es ist der Mensch als Hauptfigur“, 

erklärt Reuter seine Figur. 

„Der Versuch, sich mit der Realität 

zu beschäftigen und nicht 

mit den Mythen. Wozzek ist 

krank, sehr sensibel, und wäre 

er nicht so arm, wäre er Künstler. 

Er versucht die Welt zu verstehen 

und ein System darin zu 

finden.“ Aber er scheitere, weil 

er sich verliert in dieser Parallelwelt, 

obwohl er doch alles 

habe, Frau, Kind, Arbeit. „Die 

Geschichte ist grausam und zugleich 

so voller Menschlichkeit“, 

sagt der Opernsänger. 

Berg schrieb die Oper in der 

Kompositionstechnik seines 

Lehrers Arnold Schönberg, die 

sich von der herkömmlichen 

Harmonielehre verabschiedet. 

„Ich finde diese Periode sehr 

interessant“, so Reuter. „Die 

Komponisten wollten etwas 

Neues machen, wegkommen 

von den alten Kunstformen. Es 

war die Zeit nach einer Katastrophe, 

und die Menschen wussten 

ja nicht, dass eine viel größere 

noch kommen würde.“ 

Ein Zufall, dass diese Zeit gerade 

wieder so angesagt ist? Allenthalben 

finden Motto-Partys 

im Stile der 20er Jahre statt, 

man geht wieder zum Stummfilm 

mit Piano-Begleitung. Die 

Serie „Babylon Berlin“ entführt 

ein breites Publikum in diese so 

düstere wie illustre Welt. Auch 

die Deutsche Oper legt den 

Schwerpunkt auf Werke dieser 

Zeit: „Das Wunder der Heliane“ 

von Wolfgang Korngold 

wurde zur Wiederentdeckung 

des Jahres gewählt, „Wozzek“ 

steht an, danach „Der Zwerg“ 

von Alexander Zemlinsky. 

Mit Johan Reuter hat das 

Haus einen internationalen 

Star verpflichtet. Sein Repertoire 

reicht von Mozart bis 

Wagner, von Schubert bis Verdi. 

Das ist ungewöhnlich und 

zugleich sein Markenzeichen. 

Er möchte sich nicht festlegen 

lassen. „Ich finde alle Repertoires 

interessant, das hält meine 

Stimme und meinen Ausdruck 

geschmeidig.“ 

Und jetzt die Zeit zwischen 

den Katastrophen, in einer Produktion 

des Norwegers Ole Anders 

Tandberg unter der musikalischer 

Leitung von Donald 

Runnicles. „Wenn man eine 

Parallele zu heute zieht, ist 

doch die Frage: Welches war 

unsere Katastrophe? Mir 

kommt die digitale Revolution 

in den Kopf. Die Leute sitzen 

mehr und mehr vereinzelt vor 

Bildschirmen und Tablets. 

Vielleicht waren die 1920er 

Jahre auch ein Versuch, einfach 

zusammenzufinden.“ 

„Wozzek“, Oper von Alban Berg 

nach einem Drama von Karl Georg 

Büchner,Deutsche Oper, 

Bismarckstraße 35, ab 5. Oktober

IMMOBILIEN 

Der Wohnungs-Markt 

in Ihrem KURIER 

SEITE17 


Der Streit ums bunte Herbstlaub 

Rechte und Pflichten von Eigentümern, Vermietern und Mietern 

Bunte Blätter im Herbst.Spaziergänger genießen das. Doch auf Gehwegen 

kann das gefährlich werden. Da heißt die Devise: DasLaub mussweg! 

Foto: Imago 

Bunte Blätter im Herbst –ein 

schöner Anblick. Auf Gehwegen 

kann das aber schnell zu 

einer gefährlichen Rutschpartie 

für Passanten werden. 

Dann heißt es: Laub fegen! 

Doch wer ist dafür zuständig? 

„Grundsätzlich obliegt die Verkehrssicherungspflicht 

für den 

öffentlichen Straßenraum bei 

der Gemeinde“, sagt Julia Wagner 

vom Eigentümerverband 

Haus &Grund mit Sitz in Berlin. 

Vielerorts überträgt jedoch 

die Gemeinde diese Pflicht – 

vor allem für die Gehwege –auf 

die anliegenden Hauseigentümer. 

Sie müssen dann für Sicherheit 

auf den Gehwegen 

sorgen. Neben der Räumung 

von Schnee und Eis fällt darunter 

auch das Laubfegen. „Ist 

das Laub auch noch durchnässt 

und besonders rutschig, muss 

unter Umständen auch mehrfach 

am Tag Laub gefegt werden“, 

sagt die Rechtsanwältin 

Beate Heilmann aus Berlin. 

Eine pauschale Angabe, wie 

oft und wann die Blätter wegzufegen 

sind, gibt es nicht. „Das 

hängt vom Einzelfall, vor allem 

von der Menge des Laubs ab“, 

betont Wagner. Gerichte entschieden 

unterschiedlich. 

Die Pflicht zum Laubfegen 

kann vom Eigentümer oder 

Vermieter aber auch an den 

Mieter delegiert werden, erklärt 

Rolf Janßen vom DMB 

Mieterschutzverein in Frankfurt 

am Main. Im Mietvertrag 

müssen es dann aber klare Vorgaben 

geben für die auszuführenden 

Arbeiten und die Zeitabstände, 

in denen sie zu erfolgen 

haben. 

Hat der Eigentümer oder Vermieter 

das Laubfegen an Mieter 

übertragen trifft ihn dennoch 

eine Überwachungspflicht. „Er 

muss also regelmäßig kontrollieren, 

ob der Mieter seiner 

Pflicht nachkommt“, so Wagner. 

Egal, ob die Aufgabe der Eigentümer, 

der Vermieter oder 

der Mieter übernimmt: „Laubsammler 

und Laubbläser dürfen 

wegen ihres Lärms an Sonnund 

Feiertagen gar nicht und an 

Werktagen in Wohngebieten 

nur zwischen 9.00 und 13.00 

Uhr sowie von 15.00 bis 17.00 

Uhr eingesetzt werden“, erklärt 

Janßen. 

Laub auf dem Gehweg vor 

dem Haus ist das eine. Das andere: 

Laub, das von Bäumen aus 

dem Nachbargarten in den eigenen 

Garten fällt –ein Thema, 

das immer wieder für Streit 

sorgt. Nach einem Urteil des 

Amtsgerichts München müssen 

Nadeln oder Laub durch 

Bäume auf dem Nachbargrundstück 

hingenommen werden 

(Az.: 114 C31117/12). 

Geht das Laub aus dem Nachbarsgarten 

über das übliche 

und zumutbare Maß hinaus, 

kann ein finanzieller Ausgleich, 

auch „Laubrente“ genannt, verlangt 

werden. So jedenfalls urteilte 

das Oberlandesgericht 

Karlsruhe (Az.: 6U185/07). 

UMZÜGE 

zapf umzüge; 61061; zapf.de 

VERMIETUNG 

Berlin 

Marzahn-hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 

1ZiWohnung 

für Azubis und 

Studenten! Mär 

kische Allee 128! 4.OG, Aufzug, 

Balkon, modernes Duschbad, reno 

viert, neuwertiger Bodenbelag, möb 

liert (Einbauküche, Beleuchtung, Flur 

schrank, Schreibtisch, Kleider 

schrank), sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 775 €, gute 

Bonität vorausg., Hundehaltung nicht 

gewünscht, VEA: V,92kWh(m²a), FW, 

Bj 1979, www.fortunaeg.de 

wohnen@fortunaeg.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

449,57 w 

inkl. 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

15.12. 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 32,59 

Sanierte 1Zi 

Wohnung! Lea 

GrundigStr. 67! 

4.OG, modernes Duschbad, reno 

viert, neuwertiger Bodenbelag, weiße 

Innentüren, sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 930 €, gute 

Bonität vorausg., Hundehaltung nicht 

gewünscht, VEA: V, 138 kWh/(m²a), 

FW, Bj1982, www.fortunaeg.de 


3 68,81 

316,12 w 

577,92 w 

inkl. 

inkl. 

15.10. 

15.12. 

Sanierte 3Zi 

Wohnung im 

Kiezpark! Blum 

berger Damm 289, 6.OG, großer 

Balkon, neues Wannenbad, renoviert, 

neuer Bodenbelag, weiße Innentüren, 

sehr gute Verkehrsanbindung durch 

Bus und Tram, Einkaufen, Schule und 

Kita in der Nähe, Gen.Anteil. 2.015 

€, gute Bonität vorausg., Hundehal 

tung nicht gewünscht, VEA: V, 98 

kWh/(m²a), FW, Bj1984, 

www.fortunaeg.de 


NeuköllN 

4 86,73 

728,53 w 

inkl. 

15.12. 

Familienfreund 

liche 4ZiWoh 

nung am Bür 

gerpark! LeaGrundigStr. 67, 

4.OG, großer Balkon, neues Wannen 

bad, renoviert, neuer Bodenbelag, 

weiße Innentüren, sehr gute Ver 

kehrsanbindung durch Bus und Tram, 

Einkaufen, Schule und Kita in der Nä 

he, Gen.Anteil. 2.635 €, gute Bonität 

vorausg., Hundehaltung nicht ge 

wünscht, VEA: V,138 kWh/(m²a), FW, 

Bj 1982, www.fortunaeg.de 


Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Tempelhof-Schöneberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Berlin 

Steglitz-zehlendorf 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980 

Kinder habenRechte. 

Überall. 

www.tdh.de/kinderrechte 

Bank für Sozialwirtschaft 

Verwendungszweck: Kältehilfe 

BLZ: 100 205 00 |Konto: 5444 

www.kaeltehilfe.berliner-stadtmission.de 

EINE AKTION DER BERLINER STADTMISSION 

Häuser 

Berlin 

Beratung:033439 919-39 

aherreneiie 

Musterhaus 

in Berlin 

Mahlsdorf, 

ca. 144 m² Wohnfläche, möb 

liert, zu besichtigen, BA, 19 

kWh/m²a, LWP, Bj 2016, A+. 

12623 Berlin, AltMahlsdorf 11, 

MoFr 1518 Uhr und Sa/So 

1116 Uhr, (033439) 91939, 

www.markonhaus.de 

Häuser 

BrandenBurg 

Beratung:033439 919-41 

Herbstangebote 

Erkundigen Sie sich nach unseren 

aktuellen Herbstangeboten. 

Nähere Informationen finden Sie 

nter 

www.markon-haus.de 

Sie möchten Ihr Grundstück 

verkaufen? 

fen Sie n an maronha 

ird Sie ern eraten nd 

ntertten 

atzenroth@markon-haus.de 

Musterhaus 

in Hönow, 

Beratung zum 

ca. 150 m² 

neuen Haus 

Wohnfläche, möbliert, zu be am Firmen 

sichtigen, BA, 21 kWh/m²a, sitz: Besuchen Sie uns, wir 

LWP, Be u. Entlüftung, Bj 2017, sind gern für Sie da. 15345 Alt 

A+, 15366 Hoppegarten OT landsberg OTBruchmühle, Ra 

Hönow, Gartenstraße 23. MoFr debrück 13, MoFr 1118 Uhr 

1518 Uhr und Sa/So 1116 und Sa/So 1116 Uhr, 

Uhr, www.markonhaus.de, www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

(033439) 91939

18 

Häuser 

Ankäufe/Gesuche* 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

EBERHARDT IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318Berlin ·Tel. 03061284464 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

¨ unverbindlich und kostenlos 

Online 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten fürVerkäufer! 

030 /55156703 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Wir suchen Verkäufer/ Kassierer 

m/w f.d.Tankstelle inVZ. Es erwartet 

Sie ein sicherer Arbeitsplatz 

ohne Nachtschichten m. 

langfristiger Perspektive sowie 

eine faire Bezahl. zzgl. monatl. 

Provision. Clean Car Adlershof, 

Glienicker Weg 182, 12489 Bln., 

Telefon: 030/ 67197483 

Kfm. Angestellter (m/w) per sofort 

zu guten Bedingungen gesucht. 

Autohaus Wunderlich e.K., Skoda-Vertragshändler, 

12109 Berlin, 

Mariendorfer Damm 122. 

TECHNISCHE BERUFE 

Wir suchen ab sofort Anlagenfahrer/in. 

Unsere Kernprodukte 

sind Faltenbälge für den Automobilbau. 

Sie arbeiten bei uns 

an Spritzgieß- und Spritzblasanlagen. 

Wenn Sie zuverlässig, 

teamfähig, technisches Verständnis 

und eine verantwortungsbewusste 

Arbeitsweise haben, 

dann sind Sie bei uns genau 

richtig. Freudenberg Sealing 

Technologies GmbH &Co. 

KG, Berlin Tel. 030/29370-283, 

heike.stahlkopf@fst.com 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Rettungssanitäterausbildung 

komplett gefördert, b. Bedarf 

mit Führersch.B+C T. 60980234 

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl. 

FS, komplett gefördert mit Job- 

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Berliner Traditionsgasthaus in 

Bln.-Mitte sucht netten, fleißigen 

Kellner/in in Vollzeit. Zu 

erfragen Tel. tgl. 10-12 Uhr 

03024720603 

o.janssen@wekocom.de 

Bln. Traditionsgasthaus in Bln.- 

Mitte sucht netten, fleißigen 

Koch/in inVollzeit. Zu erfragen 

Tel. 030-24720603, 

o.janssen@wekocom.de 

Echt motiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

GRUNDSTÜCKE 

BrandenBurg 

VERKÄUFE 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

Raus aus Berlin? Voll erschlos 

sene Grundstücke in 14822 

Brück, bauträger und provisi 

onsfrei, ca. 500 1000 m². 

www.gaensematen.de 

Email: info@gaensematen.de 

Tel.: 0201 87777 580 

immoweltOnlineID: 2EQNX4K 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser &Grundstücke in 

Berlin u. im Umland ( 6779980 

Wir suchen Reinigungskräfte für 

Pankow, Mo-So 5.00-6.45 Uhr, 

Gebäudedienste Schwarz-Weiss 

GmbH, Tel.030/89065360 

Ältere Putzfrauen für unsere älteren 

Kunden in Ihrem Bezirk ges. 

Putzfrauenservice T.:79788730 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung aus 

Spandau, Reinickendorf, Kreuzberg, 

Tempelhof, Schöneberg, 

Charlottenburg, Wilmersdorf. 

Arbeitstage: Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 


neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung aus 

Lichtenberg, Hohenschönhausen, 

Marzahn,Hellersdorf. Arbeitstage: 

Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Taxifahrer gesucht. 

Tel. 030 42014440 ab 11:30 Uhr 


neue Aufträge Busfahrer/innen 

zur Festanstellung für die 

Schwimmbeförderung aus Oranienburg 

und Umgebung, Arbeitstage: 

in der Regel Mo bis 

Fr. Bei Interesse bitte telefonisch 

unter 030-422199-130 bewerben. 

Sicherheitsmitarbeiter 

(m/w) 

ab sofort für Empfangs- und 

Pfortendienst, Objektschutz sowie 

Revierkontrolldienst für Berlin in 

Vollzeit oder Teilzeit gesucht. 

Bewerbungen bitte an 

info@allwacht.de ·Rückfragen 

telefonisch unter 030/93770077 

Der von hier 

Pro Saison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2018 bis 31.3.2019 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

Eiskalter Nebenverdienst! Winterdienstmitarbeiter 

auf 450-€-Basis 

gesucht! Wir suchen zuverlässige 

und motivierte Mitarbeiter 

für den Winterdienst diverser 

Objekte ausgehend von dem 

Standort Berlin-Hohenschönhausen. 

Wir bieten u.a. Bereitschaftsgeld, 

ggf. Dienstwagen 

auch eine Festanstellung ist 

möglich. Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben, melden Sie 

sich unter der Tel.-Nr. 

0160-97278296 oder per E-Mail 

unter: info@muetra.de 


neue Aufträge Begleiter/innen 

auf Minijobbasis (schultäglich 

ca. 3Stunden) für die Schülerund 

Behindertenbeförderung 

aus Treptow/Köpenick, Tempelhof/Schöneberg, 

Charlottenburg/Wilmersdorf. 

Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende generell 

frei. Bei Interesse bitte telefonisch 

unter 

030-422199-12 bewerben. 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

julia.englert@sasse.de 

BILDUNGSMARKT 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Personaldisponent 

(m/w) ab 

12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr Tel.: 

030 577 013 874. Weitere Termine 

&Kurse unter bahn-jobs.de

REISEMARKT 

OSTSEE 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Urlaubs- und Radlerarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

19 

ERZGEBIRGE 

n 

USEDOM 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Oktoberangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

3Nächte amAlten Strom /Warnemünde 

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit 

Stromblick. 3Nächte inklusive Frühstück (10-12) und 

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine 

Hafenrundfahrt für 2Personen ab248,- €,jede weitere 

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag 

30,00 €,Kinder bis 6Jahre frei. www.tweelinden.de 

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, AmStrom 85, 

18119 Rostock. Gültigkeit: 1.11.-24.12.18. u. 3.1.-31.3.19 

„Goldener Herbst auf Usedom“ 

–Hotel Dünenschloss &Ostseeblick – 

„Unser Super-Sonderangebot“ (07.10.–28.10.2018) 

ab 3Nächte nur 40,00 €p. Tag für 2Personen im DZ, 

Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 €p.Tag, 

Frühstückund PP zu buchbar –nur Direktbuchung – 

Tel.: 038371/2620 ·www.duenenschloss-karlshagen.de 

Inh. Lolita Schröder ·Strandstraße 11 ·17449 Karlshagen 

POLEN 

Goldener Oktober Arrangement 

7Nächte =252 €* 6Nächte =228 €* 

–10€ Schnellbuchervorteil! *p. P. 

incl. HP, WLAN, gef. Wanderung, Sauna, 

Bowling, Fitnessr.,Tanz, Spielplatz,Tischtennis 

November Arrangement 6Nächte =216 €* 

incl. 1Stollen und Schaubacken 

bei Anreise 4./10./18./24.11. nur 198 €* 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

SUPER-ANGEBOT!!! 

Residenz BielikWellness &Spa –100 mvom Strand entfernt!!! 

Die letzte Chance –noch ein Appartement 

an der polnischen Ostsee, Misdroy 

7Tage –ab159 €–VP 

Termin: 24. November bis 01. Dezember 2018 

Preis: 159 €p.P. i. APP/DZ, 239 €p.P. i. EZ 

Termin:01. Dezember bis 22. Dezember 2018 

Preis: 139 €p.P. i. APP/DZ, 219 €p.P. i. EZ 

Leistungen: VP, Relax im Spa (Schwimmbad, Sauna, 

Whirlpool), 2Anwendungen pro Werktag 

Weitere Infos und Buchung: 

Rezydencja Bielik, Grupa Nova 

ul. Poprzeczna 4, 72-500 Mię dzyzdroje 

Tel./Fax: 004891 32 82 802 

E-Mail:recepcja@rezydencja-bielik.pl·www.rezydencja-bielik.pl 

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE 

300m zum Ostseestrand, Angebot 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzi. inkl. Frühstück ab 350 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzi. inkl. Frühstück ab 455 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Herbstangebot im Wellness-Hotel Harmonie 

in Waren, direkt an der Müritz, 14.10.-09.12. 

2x Ü/F +Wellnessoase/Saunapaket, Parkplatz 

u. 1x Sekt ab 89,- €p.P.imDZ(Code H18) 

Tel. 03991/66950, www.hotelharmonie-waren.de 

Frank u. Klaus WeißenbergGbR, 17192 Waren/Müritz, Kietzstr.16 

direkt am Müritz- 

„Altes Gutshaus Federow” 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Ab sofort buchbar bis Ende Oktober! 

Hirsch- und Kranicharrangements 

z. B. 3Tage HP ab 199,50 €pro Person 

Aktion vom30.9. –31.10. -10% aufalleKranicharrangements 

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980 

Inh. Simone Rattmann •www.Gutshaus-Federow.de 

Tee, Dessert. Hallenbad + Saunas, Bewachter Parkplatz. 

120 € p.P.-3 Tage/2 Nächte 

150 € p.P.-4 Tage/3 Nächte 

165 € p.P.-4 Tage+ 3 Behandlungen 

330 € p.P.-8 Tage+ 5 Behandlungen 

360 € p.P.-8 Tage/Kurpaket + 10 Behandlungen 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

* )

* 

SERIE 

EXPEDITION OST 

DDR-Erbe neu entdeckt − 

Waswir vom Gestern für morgen 

lernen können 

Teil 2Ganztagsschulen 

Schule 

Als die Finnen 

nen 

zu Besuch kamen 

mit Mittagessen, langes gemeinsames Lernen, stärkere Praxisorientierung 

–vieles, was heute als moderne Schulpolitik gilt, gab es vor über dreißig 

Jahren bereits. In den 80er-Jahren kamen sogar skandinavische Delegationen 

nach Ost-Berlin, um sich Tipps für ihren Schulumbau zu holen. Nach der Wende 

galt die DDR-Schule als Hort der Entmündigung, nicht nur der Staatsbürgerkunde- 

Unterricht wurde abgeschafft, es wurden auch andere Erfahrungen entwertet. 

Doch es gibt viel zu entdecken! Über die Bedeutung des ersten Schuljahres, eine 

bessere Lehrerausbildung und Elitenförderung. Drei Lehrer berichten. 

Von 

MARTIN KLESMANN 

Nach der Wende verdammten 

viele das 

DDR-Bildungssystem. 

Von staatlicher 

Bevormundung wollte keiner 

mehr etwas wissen. Viele waren 

froh, dass es keinen Fahnenappell 

und keinen Wehrkunde-Unterricht 

mehr gab. 

Erst als die internationalen Pisa-Studien 

dem bundesdeutschen 

Schulsystem ein schlechtes 

Zeugnis ausstellten, änderte 

sich der Blick. 

Vieles, was in den vergangenen 

Jahren getan wurde, um 

die bundesdeutschen Bildungseinrichtungen 

besser zu machen, 

gab es im DDR-Schulsystem 

bereits: Ganztagsschule 

samt Mittagessen, längeres ge- 

meinsames Lernen, Abitur 

nach zwölf Jahren. Für die elementaren 

Fähigkeiten wie Lesen, 

Rechnen und Schreiben 

existierten Lehrpläne, die eigens 

dafür ausgebildete Lehrer 

für die unteren Klasse (LuK) 

ausführten. 

Martina Weißenburg (63) ist 

solch eine LuK-Lehrerin. Heute 

unterrichtet sie an der Liebig-Grundschule 

in Friedrichshain. 

Die kleinen Lehrbücher 

aus DDR-Zeiten, mit grünem 

Plastik umschlagen, hat sie aufbewahrt 

und zum Treffen in ihrer 

Schule mitgebracht. „Hier 

sehen Sie, das war alles klar 

durchstrukturiert“, sagt sie. 

In der DDR hatten Erstklässler 

im ersten Halbjahr elf Stunden 

Deutsch in der Woche, 

heute sind es sechs Stunden. 

„Dabei ist die erste Klasse das 

entscheidende Schuljahr“, sagt 

Martina Weißenburg. Sie würde 

die Grundschüler gerne wieder 

Diktate schreiben lassen, 

wie es zu DDR-Zeiten üblich 

war. „Schüler können auf diese 

Tests hintrainieren, es zeigt 

sich dann, was sich beim Lernen 

wirklich eingeprägt hat.“ 

Heutzutage aber sind Diktate 

abgeschafft. Es sei nicht die natürliche 

Form, schreiben zu lernen, 

heißt es. 

Dennoch war Martina Weißenburg 

nach der Wende froh 

gewesen, sich auf andere Methoden 

einzulassen wie etwa 

das Lernen mit der Anlauttabelle, 

wo Kinder lernen, die verschiedenen 

Laute aneinanderzureihen. 

Swie Sonne und E 

wie Esel. „Wir wollen uns auch 

nicht wieder auf eine Methode 

festlegen lassen“, sagt die engagierte 

Lehrerin. 

Kein simples Zurück zur

* 

SEITE21 


Erfahrung in zwei Systemen: 

Martina Weißenburg(63) ist 

Grundschullehrerin an der 

Justus-Liebig-Schule in 

Friedrichshain. Sie will kein 

simples Zurück zur DDR- 

Fibel, schätzt Methoden wie 

die Anlauttabelle. 

Erst Schule, dann Politik:Regina Kittler (63) 

sitzt für die Linken im Abgeordnetenhaus. 

DDR-Fibel, aber ernster nehmen 

sollte man die damaligen 

Erfahrungen schon. Und nicht 

ständig neue Reformen von 

oben dekretieren. 

Regina Kittler hat als 22-jährige 

Lehrerin im Jahr 1978 an 

der 1. Polytechnischen Oberschule 

in Marzahn ihren Beruf 

begonnen. Nach der Wende 

war sie noch viele Jahre als 

Mathe- und Erdkunde-Lehrerin 

an einerMarzahner Sekundarschule 

tätig. Sie kennt beide 

Schulsysteme, kann gut vergleichen. 

Heute macht Regina Kittler 

für die Linke Bildungspolitik 

im Abgeordnetenhaus. Sie beschönigt 

nichts, kritisiert die 

staatliche Bevormundung und 

die mangelhafte Diskussionskultur. 

„Wir hatten eine zu 

starke politische Beeinflussung 

und ein exklusives Schulsystem, 

in dem viele Schüler mit 

Behinderung eben auch schnell 

auf einer Sonderschule gelandet 

sind“, sagt sie. Es habe wenig 

individuelle Fördermöglichkeiten 

gegeben, der Fremdsprachenunterricht 

war 

schlecht. Als Lehrer hatte man 

den Auftrag, sozialistische Persönlichkeiten 

auszubilden, erinnert 

sie sich. 

Doch Regina Kittler sieht in 

der Schulorganisation und der 

DDR-Lehrerausbildung viel 

Positives. „An unserer Schule 

waren zu DDR-Zeiten in den 

1980er-Jahren oft finnische 

und schwedische Delegationen 

zu Gast, die sich unser Schulsystem 

angeguckt haben und 

auf dieser Basis ihr längeres gemeinsames 

Lernen entwickelt 

haben“, erinnert sie sich. 

Der Vorteil der Lehrerausbildung 

in der DDR war aus ihrer 

Sicht die Methodikausbildung 

und die Praxisnähe. „Wir hatten 

eine Partnerschule, wo wir 

uns schon vom Studienbeginn 

an ausprobieren konnten.“ Bei 

einer festen Lehrerin konnte 

die junge Studentin hospitieren, 

zudem gut betreut von einer 

Seminargruppenleiterin. 

Nach der Wende hat es in Berlin 

lange gedauert, bis für angehende 

Lehrer ein Praxissemester 

eingeführt wurde. Der Praxisbezug 

im Studium ist viel geringer 

als zu DDR-Zeiten. Ein 

Nachteil, sagen heute viele. 

In der DDR gab es überall die 

gleichen Schulbücher und die 

gleichen Lehrpläne. Egal, ob 

man in Rostock, Berlin oder Erfurt 

zur Schule ging. Alles war 

auch zeitlich aufeinander abgestimmt. 

Sämtliche wichtigen 

Prüfungen waren zentral. „Das 

schuf einen gemeinsamen Wis-

22 SERIE 

* 


EXPEDITION OST 

Klar durchstrukturiert: 

Unterrichtsmaterialien 

für die Unterstufe. 

Die Schüler sind aus der 

10. Klasse rausgekommen 

mit einem breiteren 

Wissenskanon. 

Fotos: Benjamin Pritzkuleit (7), Imago (2), Grafik:Galanty 

In der Grundschule gab es das Fach Werken, später 

ging man regelmäßig einen Tag lang in einen Betrieb. 

senskanon und eine gewisse 

Verlässlichkeit“, sagt Kittler. 

„Wir hatten nicht nur einen 

ideologischen Auftrag, auch 

den Auftrag, ein Fundament an 

Allgemeinwissen beim Schüler 

anzulegen.“ Hochspezialisierungen 

schon in den Leistungskursen, 

wie es heute in der 

gymnasialen Oberstufe üblich 

ist, gab es nicht. Linken-Politikerin 

Kittler: „Die allgemeinbildende 

Schule war von der Wissensvermittlung 

her besser in 

der DDR. Die Schüler sind aus 

der 10. Klasse oder aus dem Abitur 

rausgekommen mit einem 

breiteren Wissenskanon.“ 

In der Bundesrepublik macht 

jedes Bundesland seine eigene 

Schulpolitik. In den vergangenen 

Jahren hat die für die Bildung 

zuständige Kultusministerkonferenz 

begonnen, die 

Schulpolitik der Länder etwas 

zu vereinheitlichen. So gibt es 

eine gemeinsame Aufgaben- 

sammlung für Abituraufgaben. 

Auch der Ganztagsbetrieb mit 

Mittagessensangebot wird 

stark ausgebaut, aus Gründen 

der Chancengerechtigkeit. All 

das hatte es im DDR-Schulsystem 

längst gegeben. Eine größere 

Rolle als heute spielte zu 

DDR-Zeiten die polytechnische 

Ausbildung, also die Praxisorientierung. 

Und auch eine 

gezielte Elitenförderung gab es 

zu DDR-Zeiten, gerade im mathematisch-naturwissenschaftlichen 

Bereich. Matthias Nicol 

(66) sitzt morgens gerne im 

Café und Antiquariat Tasso in 

Friedrichshain. Er war Mathematik-Lehrer 

an der Heinrich- 

Hertz-Oberschule und daran 

beteiligt, dass die Schule zu 

DDR-Zeiten offiziell zur Spezialschule 

für Mathe, Naturwissenschaften 

und Informatik 

wurde. Die Schüler nahmen an 

Matheolympiaden selbst im 

westlichen Ausland teil. Es gab 

das wissenschaftlich-praktische 

Arbeiten im Verbund mit 

der Akademie der Wissenschaften 

und Betrieben. „Eine Schülerförderung 

auf derart hohem 

Niveau und in dieser Breite ist 

bis heute im Bundesgebiet unerreicht“, 

sagt Matthias Nicol. 

Zwei Straßen weiter, wo das 

Hertz-Gymnasium heute seinen 

Sitz hat, förderte Nicol als 

aktiver Lehrer nach der Wende 

auch den besonders begabten 

Schüler Peter Scholze, heute 

Professor und vor Kurzem mit 

der „Fields Medaille“ ausgezeichnet, 

eine Art Nobelpreis 

der Mathematik. Auch wenn 

insgesamt viermal weniger 

Schüler eines Jahrgangs das 

Abitur machten (nach oft ideologischer 

Vorauswahl) als heute, 

gab es in den DDR-Spezialschulen 

ein Bekenntnis zur Elitegedanken, 

anders als in der 

alten Bundesrepublik. Nach der 

Wende stellte Nicol dann fest, 

dass es in der alten Bundesrepublik 

gar keine 

Mathe-Spezialschulen 

gab. „In dem Bereich gab 

es eine Unterbelichtung“, 

sagt er. Etliche 

westdeutsche Schulleiter 

besuchten hingegen 

nach der Wende das 

Heinrich-Hertz-Gymnasium, 

um sich daran zu 

orientieren. 

Nicol findet bis heute 

übrigens, dass Schüler 

erst ab der 8. Klasse an ei- 

ne Spezialschule wechseln 

sollten. „Erst dann 

sind die Neigungen klar 

ausgeprägt“, sagt er. 

Morgen lesen Sie: 

Teil 3der Serie 

„Expedition Ost“ 

zum Thema: Mode.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 


SEITE23 


DANKE! 

WIE ICH 

ES SEHE 

Der Rettungsdienst war 

superschnell bei uns 

Von 

Michael 

Braun 

Sonntags-Revolte: 

Individuell öffnen 

Alle Jahre wieder gibt es 

Probleme mit den Ladenöffnungszeiten. 

Gerade 

brachte Verdi einen Eil-Antrag 

ein, dem das OVG folgte 

und vergangenen Sonntag 

die Öffnung verbot. 

Dank eines kleinen Lochs 

im Regelwerk hatten die 

Shops nun doch geöffnet 

und sich damit gegen die 

Gerichtsentscheidung gestellt. 

Berlin ist Hauptstadt 

und will internationale Metropole 

sein, die täglich tausende 

Touristen anzieht. 

Und die wollen auch shoppen. 

Warum überlässt man 

die Öffnung eines Ladens 

oder eines Einkauftempels 

nicht mal probeweise einfach 

dem Besitzer und seinen 

Mitarbeitern, die gemeinsam 

auf der Grundlage 

des Umsatzes an Sonntagen 

festlegen können, ob sie öffnen 

oder nicht. Natürlich 

muss sich das auch für die 

Mitarbeiter finanziell lohnen 

und dem ein geregelter 

Dienstplan zugrunde 

liegen. Das soll aber nicht 

heißen, dass Verdi außen 

vor bleiben muss. 

Ende August mussten wir 

den Rettungsdienst der 

Feuerwehr in Anspruch 

nehmen. Die waren superschnell 

bei uns und haben 

sich fürsorglich um meinen 

Mann gekümmert. Anschließend 

haben sie ihn in 

das Krankenhaus in Hedwigshöhe 

gebracht. Auch 

das Personal war rührend 

um meinen Mann bemüht. 

Stets gab es nur freundliche, 

tröstende Worte. 

Das ist nicht mehr so 

selbstverständlich, überall 

ist nur noch Stress. 

Brigitte Chartieu 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

„Autoherstellermüssen die Kosten 

ohne Wenn und Aber tragen“ 

Zu: „Gipfel der faulen 

Kompromisse“. Opposition 

sieht Probleme der Diesel- 

Krise noch längst nicht 

gelöst, vom 2. Oktober 

Ich kann nur noch mit dem 

Kopf schütteln über das, was 

die deutschen Politiker hier 

verkünden. Die Autohersteller 

haben mit Vorsatz betrogen 

und der Kunde soll es 

ausbaden. Schlimmer geht’s 

nimmer! Die Hersteller dürften 

in dieser Sache überhaupt 

kein Mitspracherecht 

haben. Sie haben die Kosten 

ohne Wenn und Aber zu tragen 

und dazu hätte die Politik 

klare Entscheidungen 

treffen müssen. 

Martin Kukuk, 

Charlottenburg 

Davongekommen 

Die Regierung hat getagt und 

beim Dieselgate ein Paket geschnürt, 

welches den Betrug 

der Autohersteller verstetigt 

und absegnet! Es kann doch 

nicht sein, dass ein Hersteller, 

welcher ein Produkt verkauft, 

das nicht den Eigenschaften 

entspricht, die garantiert 

wurden, nun mit einem 

blauen Auge davon 

kommt. Bei jedem anderen 

Hersteller könnte ich vom 

Kauf zurücktreten oder 

Nachbesserung verlangen. 

Und das geht hier nach dem 

Willen der Politik nur in 

begrenzten Gebieten? 

Matthias Zwerschke, 

Hellersdorf 

Strafe mussein 

Dass aber nicht nur die Berliner 

in die Röhre schauen, ist 

ein Skandal! Jahrelang hat 

die Autoindustrie Kasse mit 

Dieselfahrzeugen gemacht 

und die Käufer mit Falschmeldungen 

über die Diesel- 

Reinheit getäuscht. Strafe 

muss sein, so heißt ein altes 

deutsches Sprichwort. Und 

das sollte hier angewandt 

werden. Jeder, der ein Dieselauto 

in unserem Lande 

fährt, sollte in den Genuss einer 

Umtauschprämie kommen. 

Ohne Wenn und Aber! 

Detlev Herrlich, per Mail 

Millionengeschäft 

Zu: Spritztour in die Freiheit. 

Die Geschichte des Berliner 

Fluchthelfers Dr. Burkhart 

Veigel, der mit seinem Auto 

Hunderte DDR-Bürger über 

die Grenze brachte, vom 30. 9. 

Hunderte von DDR-Bürgern 

Der KURIER berichtete am 2. Oktober über den Diesel-Gipfel 

durften sich freuen und glücklich 

sein, von Herrn Dr. Burkhart 

Veigel in die Freiheit gefahren 

zu werden. Ich kann 

mir aber nicht vorstellen, dass 

es sich um ehrenamtliche 

Heldentaten gehandelt hat. 

Fluchthilfe war auch ein gutes 

Geschäft. Daher wäre es recht 

und billig, auch diese Seite der 

Bereicherung –das Ausnutzen 

einer Notlage –anzusprechen. 

Heute nennen wir diese Leute 

Schleuser. Die Schleuser 

verdienen Millionen –mit 

dem Leid der Menschen. 

Aber auch die Geschleusten 

wollen Freiheit und ein 

gutes Leben. 

Ursula Wüsch, Biesdorf 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

 

•Kaufen oder mieten? – Wann sich Eigentum lohnt 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

Glänzende 

Perspektive 

•Optimale Küchenlösungen –So zaubern Sie sich die perfekte Küche 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261

SPORT 

BUNDESLIGA 

Bremen–Wolfsburg • ••••• 

morgen, 20.30 

Dortmund–Augsburg •••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Stuttgart ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Hertha BSC • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Schalke ••••••••••• 

Sa., 15.30 

FC Bayern–Gladbach •••••••••• 

Sa., 18.30 

Freiburg–Leverkusen • •••••••• 

So., 13.30 

Hoffenheim–Frankfurt • ••••••• 

So., 15.30 

Leipzig–Nürnberg •••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 6 19:5 14 

2. FC Bayern 6 12:5 13 

3. Hertha BSC 6 12:7 13 

4. Gladbach 6 12:9 11 

5. Bremen 6 11:8 11 

6. Leipzig 6 10:9 11 

7. Wolfsburg 6 10:9 9 

8. Augsburg 6 11:9 8 

9. Mainz 6 4:4 8 

10. Nürnberg 6 7:10 8 

11. Hoffenheim 6 10:10 7 

11. Frankfurt 6 10:10 7 

13. Freiburg 6 9:13 7 

14. Leverkusen 6 7:13 6 

15. Düsseldorf 6 5:9 5 

16. Stuttgart 6 5:10 5 

17. Schalke 6 3:9 3 

18. Hannover 6 5:13 2 

kompakt 

Darida wieder da 

Nach dreimonatiger Pause 

steht Vladimir Darida 

wieder im Mannschaftstraining. 

„Vladimir muss 

über Spiele richtig fit werden, 

dann erhöht er den 

Konkurrenzkampf“, sagt 

Trainer Dardai. Der Mittelfeldmann 

spielte beim 

2:0 der U23 in der Regionalliga 

gegen Auerbach 

60 Minuten. Auch Keeper 

Rune Jarstein (Oberschenkel) 

ist zurück. 

Sieg bei Europa-Debüt 

Die U19von Trainer Michael 

Hartmann legt ein 

perfektes Debüt in die 

UEFA Youth League hin. 

Nach Toren von Ruwen 

Werthmüller (31.) und 

Jessic Ngankam (90., er 

verwandelt einen an ihm 

verursachten Elfmeter) 

gibt’s vor 798 Zuschauern 

ein schwer erkämpftes 

2:0 gegen Lech Posen. 

TV-TIPPS 

RTL NITRO 

21.00 -22.45 Europa League, 

Gruppenphase: Eintracht Frankfurt–Lazio 

Rom 

22.45 -00.30 Europa League, Zusammenfassung 

N-TV 

02.55 -04.00 Formel 1: Großer 

Preis von Japan, 1. Freies 

Training 

Hertha-Profi Jordan 

Torunarigha zählt zu den 

größten deutschen 

Abwehr-Talenten. Sein 

Marktwertwird von 

transfermarkt.de auf 

6,5 Mio. Euro beziffert. 

KurioserTransfer bei Hertha 

Torunarigha 

tauscht 

Berater aus – 

per SMS! 

Nach neun Jahren 

beendet das 

Abwehr-Talent die 

Zusammenarbeit mit 

seinem Agenten Tomas 

Zorn und geht zum 

Branchen-Riesen 

Wittmann, der schon 

vier weitereSpieler der 

Blau-Weißen betreut 

* 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto:

* 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – Wechsel-Wirbel um 

Abwehr-Talent Jordan Torunarigha 

(21). Wie der KU- 

RIER erfuhr, hat das Hertha- 

Juwel vergangene Woche 

seinen Berater getauscht – 

und zwar per SMS! Was der 

kuriose Blitz-Transfer jetzt 

für die Blau-Weißen 

bedeutet. 

Roger Wittmann (kl. Foto, l.) ist 

jetzt der neue Torunarigha-Berater. 

Ex-Agent Tomas Zorn (r.) ist über 

den Vorgang enttäuscht. 

Die feine Art war das 

nicht gerade. Mit einer 

kurzen SMS trennte 

sich Jordan Torunarigha 

am 24. September 

von seiner langjährigen 

Berateragentur 

„TZS“. Der KURIER fragte 

bei Tomas Zorn (31), der Torunarigha 

neun Jahre lang betreute 

und 2016 den ersten Profivertrag 

aushandelte, nach. 

Der bestätigt: „Ja, es kam zu einem 

Wechsel.“ Überrascht und 

auch etwas enttäuscht sei der 

Torunarigha-Ex vor allem über 

den Vorgang. „Die Art und Weise 

ist mehr als fraglich. Das hätte 

ich von ihm nach neun Jahren 

Betreuung und guter Zusammenarbeit 

so nicht erwartet.“ 

Zorn versuchte den 

U21-Nationalspieler in den 

letzten Tagen mehrfach zu erreichen, 

suchte das direkte Gespräch 

–vergeblich. Auch für 

den KURIER war Torunarigha 

nicht zu erreichen. 

Der Abwehrspieler war in der 

vergangenen Saison (nur zwölf 

Einsätze) unzufrieden, wollte 

mehr Spielzeit. Der Innenverteidiger 

beschwerte sich in einem 

Instagram-Post über die 

damalige Situation, schrieb 

„They will ignore you, until 

they need you“ („Sie werden 

dich ignorieren, bis sie dich 

brauchen“). Trainer Pal Dardai 

damals angefressen: „Über die 

Medien lassen wir keinen Spieler 

sich in die Stammelf quatschen.“ 

Im Sommer noch saß Zorn 

deshalb mit anderen Klubs an 

einem Tisch, um über einen 

möglichen Transfer zu sprechen. 

Frankfurt, Hannover sowie 

Salzburg, Valencia und 

Monaco waren interessiert. 

Weil Hertha aber deutlich 

machte, auf Torunarigha zu 

setzen, legte Zorn die Verhandlungen 

vorerst auf Eis. 

Jetzt die Blitz-Trennung! Dabei 

waren eigentlich sogar Gespräche 

mit Hertha-Manager 

Michael Preetz (51) angesetzt, 

den bis 2020 laufenden Vertrag 

vorzeitig zu verlängern – zu 

besseren Konditionen. 

Statt bei Zorn, der 

seit 2009 im Geschäft 

ist und als ersten großen 

Transfer Pavel 

Pogrebnyak (jetzt 

34) nach Stuttgart 

holte, schließt sich 

Torunarigha jetzt Branchen- 

Riese Roger Wittmann (58) an. 

Wittmann leitet mit „Rogon“ 

eine der größten Agenturen in 

Europa, hat unter anderem Roberto 

Firmino, Julian Draxler 

und Thilo Kehrer unter Vertrag. 

Zuletzt geriet er wegen 

des Wechsel-Theaters um Max 

Meyer auf Schalke in den medialen 

Fokus. 

Gegenüber dem KURIER 

wollte sich Wittmann nicht 

über die Hintergründe des Torunarigha-Deals 

äußern. Der 

Top-Agent sagt nur: „Ich halte 

große Stücke auf Jordan. Man 

muss kein Hellseher sein, um 

zu wissen, dass der Junge Karriere 

machen wird. Er ist ein 

wohlerzogener Spieler, der 

Manieren hat.“ 

Was bedeutet der Berater- 

Wechsel für Hertha? Wittmann: 

„Wir sind erst vor kurzem 

zusammengekommen. Ich 

hatte in den Gesprächen aber 

nicht den Eindruck, dass Jordan 

unzufrieden in Berlin ist.“ 

Der 1,91-Meter-Riese zählt zu 

den größten deutschen Abwehr-Talenten, 

war in den ersten 

drei Saisonspielen unter 

Dardai gesetzt. Zurzeit kuriert 

er eine Achillessehnenverletzung 

aus. Gut möglich, dass 

Wittmann, der neben Torunarigha 

auch die Interessen von 

Arne Maier, Peter Pekarik, 

Pascal Köpke und Sinan Kurt 

vertritt, demnächst einen neuen 

Millionen-Vertrag bei Hertha 

aushandelt. 

Foto: dpa 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Atletico Madrid–FC Brügge • • 

Dortmund–Monaco • • 

••••••••••••• 3:1 

••••••••••••••••••••••• 3:0 

1. Dortmund 2 4:0 6 

2. Dortmund 2 5:2 6 

3. Brügge 2 1:4 0 

4. Monaco 2 1:5 0 

GruppeB 

Tottenham–Barcelona • • 

Eindhoven–Inter Mailand • • 

••••••••••••••••••• 2:4 

•••••••••••••••• 1:2 

1. Barcelona 2 8:2 6 

2. Inter Mailand 2 2:1 6 

3. Tottenham 2 3:6 0 

4. Eindhoven 2 1:6 0 

GruppeC 

Paris SG–RS Belgrad • • 

Neapel–FC Liverpool • • 

••••••••••••••••••••• 6:1 

••••••••••••••••••••• 1:0 

1. FC Liverpool 2 1:0 4 

2. Paris 2 8:4 3 

3. FC Liverpool 2 3:3 3 

4. RS Belgrad 2 1: 0 

GruppeD 

Lokomotive Moskau–Schalke • • 

FC Porto–Galatasaray Istanbul • • 

•••••••••• 0:1 

•••••••• 1:0 

1. Schalke 2 2:1 4 

1. FC Porto 2 2:1 4 

3. Galatasaray Istanbul 2 3:1 3 

4. Lokomotive Moskau 2 0:4 0 

GruppeE 

FC Bayern–Ajax • • 

AEK Athen–Benfica • • 

••••••••••••••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••••••••• 2:3 

1. Ajax 2 4:1 4 

2. FC Bayern 2 3:1 4 

3. Benfica 2 3:4 3 

4. AEK Athen 2 2:6 0 

GruppeF 

Hoffenheim–ManCity • • 

Olym. Lyon–Sch. Donezk • • 

••••••••••••••••••••• 1:2 

•••••••••••••••• 2:2 

1. Olym. Lyon 2 4:3 4 

2. ManCity 2 3:3 3 

3. Sch. Donezk 2 4:4 2 

4. Hoffenheim 2 3:4 1 

Gruppe G 

AS Rom–Pilsen • • 

ZSKA Moskau–Real Madrid • • 

•••••••••••••••••••••••••••• 5:0 

•••••••••••• 1:0 

1. ZSKA Moskau 2 3:2 4 

2. AS Rom 2 5:3 3 

3. Real Madrid 2 3:1 3 

4. Pilsen 2 2:7 1 

GruppeH 

Juventus–YB Bern • • 

ManUnited–FC Valencia • • 

••••••••••••••••••••••• 3:0 

•••••••••••••••• 0:0 

1. Juventus 2 5:0 6 

2. ManUnited 2 3:0 4 

3. FC Valencia 2 0:2 1 

4. YB Bern 2 0:6 0 

Der sitzt! Der Kopfball vonMcKennie 

bringt Schalke den Sieg in Moskau. 

Foto: AFP 

SEITE25 


BVB-Gala und ein 

Dänen-Märchen 

Dortmund – In der Liga top 

und in Europa topper. Geht 

das? Und ob das geht. Borussia 

Dortmund macht es gerade 

vor. Der Bundesliga-Spitzenreiter 

legt beim 3:0 (0:0) 

gegen den AS Monaco in der 

Königsklasse eine Gala hin 

und ein Däne erlebt ein Märchen 

wie von Hans Christian 

Andersen. 

3:0 

Gerade ist Jacob Bruun Larsen 

auf dem Platz. Für Marius Wolf 

ist er zur Pause gekommen. Die 

zweite Ballberührung des Jokers 

schon bringt das 1:0 für 

den BVB (51.). Der Däne, in der 

Liga schon mit zwei Buden, hat 

einen exzellenten Lauf. 

Das Schöne daran aber ist: Es 

ist ein Tor zweier Supertalente. 

Bruun Larsen ist gerade mal 20, 

Vorlagengeber Jadon Sancho 

Moskau – Fast wäre es für 

Schalke ein ziemlich freudloses 

Wiedersehen mit Benedikt Höwedes 

gewesen. Zu gern hätte 

der Ex-Kapitän den Königsblauen 

nach seiner Ausbootung 

im Sommer 2017 durch Trainer 

Domenico Tedesco mit Lok 

Moskau in die Champions- 

League-Suppe gespuckt. Am 

Ende aber hat Höwedes nichts 

zu lachen. Denn einer seiner 

Nachfolger, Weston McKennie, 

sogar erst 18. Perfekt wird das 

Ganze auch dadurch, dass Sancho 

gerade seinen Vertrag bis 

2022 verlängert hat. 

Findet Borussia nach etwas 

holprigem Anlauf (Frankreichs 

Tabellen-18. hat anfangs die 

besseren Möglichkeiten) erst 

spät in die Spur, so läuft’s nach 

der Führung umso fluffiger. Allerdings 

hält Paco Alcacer (die 

Barca-Leihgabe steht erstmals 

in der Startelf) die 62000 Fans 

in Atem, weil er einen Foulelfer 

an Marco Reus an die Latte 

hämmert (69.). Sekunden später 

aber bindet der Spanier mit 

dem 2:0 (72.) den Sack doch zu, 

bevor Reus mit dem 3:0 (90.+2) 

den Schlusspunkt setzt. 

Der Dreier ist umso bemerkenswerter, 

weil der BVB personell 

geplagt ist: Mit Christian 

Pulisic (Muskelfaserriss), Marcel 

Schmelzer (Knie) und Shinji 

Kagawa (Sprunggelenk) fallen 

drei Stützen kurzfristig aus. Da 

fällt das Fehlen von Mario Götze 

kaum noch auf ... A.F. 

Kaum im Spiel, trifft Bruun Larsen gegen Subasic zur BVB-Führung. 

McKennie hält Königsblau für die Königsklasse fit 

0:1 

gibt der Partie im nahezu letzten 

Moment den für die Knappen 

goldenen Dreh: Mit einem 

Kopfball zum 1:0 (0:0) hält der 

Jung-Star (20) Königsblau fit 

für die Königsklasse (88.). 

Fast hätte es nach dem 1:1 zum 

Start gegen den FC Porto wiedert 

nicht zum Sieg gereicht: Zu 

einfallslos greift S04 an, bringt 

die Russen kaum in Verlegenheit. 

Allerdings steht wenigstens 

auch die Null –weil Naldo 

nach zwei Spielen in der Startelf 

zurück ist. Deshalb kann Tedesco 

ein wenig durchatmen, 

sagt: „In der zweiten Halbzeit 

war es eine andere Musik. Solche 

Siege tun uns gut.“

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018* 

NACHRICHTEN 

Alba-Center fällt aus 

Basketball –Alba muss 

nach Dennis Clifford auch 

auf seinen zweiten Center 

Johannes Thiemann verzichten. 

Der 24 Jahre alte 

Nationalspieler zog sich eine 

Muskelverletzung im 

linken Oberschenkel zu und 

wird laut Klubangaben 

„mehrere Wochen“ fehlen. 

Bummelstrafe für ManU 

Fußball –DaManchester 

United zum Heimspiel (!) in 

der Champions League gegen 

Valencia (0:0) zu spät 

ins Stadion kam, hat die 

Uefa ein Disziplinarverfahren 

eingeleitet. 

Bier-Jubel in Schweden 

Fußball –Der Schwede 

Kennedy Bakircioglu bewies 

beim Spiel Hammarby 

gegen den IFK Göteborg 

Reaktionsfähigkeit. Im Torjubel 

fing der 37-Jährige 

nebenbei einen Bierbecher 

auf, den ein Fan aufs Feld 

geworfen hatte, trank einen 

Schluck und rannte weiter. 

Volley-Frauen weiter 

Volleyball –Die deutschen 

Volleyballerinnen haben 

bei der WM in Japan vorzeitig 

die nächste Runde erreicht. 

Die Mannschaft von 

Bundestrainer Felix Koslowski 

bezwang in ihrem 

vorletzten Gruppenspiel 

Mexiko glatt mit 3:0. 

Box-Präsident gesperrt 

Boxen –Der Amateurbox- 

Weltverband AIBA hat seinen 

langjährigen Präsidenten 

Wu Ching-Kuo lebenslang 

gesperrt. Der Taiwanese 

war 2017 wegen des Verdachts 

des finanziellen 

Missmanagements entmachtet 

worden. 

Golf-Zuschauerin blind 

Golf –Die beim Ryder Cup 

durch einen Golfball verletzte 

Zuschauerin wird 

fast ganz ihre Sehkraft auf 

dem rechten Auge verlieren 

und erwägt eine Klage gegen 

die Veranstalter des 

Wettbewerbs. Ein Scan bestätigte 

einen Bruch der 

rechten Augenhöhle und eine 

Explosion des Augapfels. 

HAPPY BIRTHDAY 

Torsten Mattuschka 

(Ex-1. FC Union, Legende) 

zum 38. 

Willi Schulz (66 A, 

Vize-WM 1966, 

WM-3. 1970) zum 80. 

Tomas Rosicky (105 ATschechien) 

zum 38. 

Foto: camera4 

Dirk Zingler: In bester 

Robin-Hood-Manier 

Unions Präsident strebt mit einem Thesenpapier 

zum deutschen Fußball die Revolution von unten an 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Von den Reichen 

nehmen und den Armen geben? 

Klingt vertraut. Nun ist 

Grün jedoch nicht die Farbe 

der Eisernen und sie laufen 

auch nicht in Strumpfhosen 

herum. Aber dennoch kam 

Präsident Dirk Zingler mit 

einem steilen Thesenpapier 

um die Ecke, das in bester 

Robin-Hood-Manier für Furore 

auf der anstehenden 

DFL-Versammlung am 12. 

Oktober sorgen könnte. Die 

von oben angedachte Strukturreform 

will er quasi zu einer 

Revolution 

von unten 

machen. 

Weil die Eisernen in Person 

von Zingler als heißer Nachrückkandidat 

für einen der 

zwei freigewordenen Sitze im 

DFL-Präsidium sind, wollten 

die Köpenicker mit einem 

Grundsatzpapier „Kurswechsel 

für den deutschen Fußball“ 

deutlich machen, wofür sie stehen. 

Wie immer bei solchen Sachen 

sind es Extrempositionen, 

die nicht eins zu eins umgesetzt 

werden können, sondern 

eines Kompromisses 

bedürfen. Die Bandbreite der 

Vorschläge reicht von populistisch, 

utopisch bis zu absolut 

sinnvoll. 

Im Kern sind es 7Punkte: 

Eingliederung der 3. Liga in 

die DFL. 

Aufstockung der Bundesli- 

ZWEITE LIGA 

Bochum–Bielefeld •••••••••••• 

morgen, 18.30 

Darmstadt–Hamburg • ••••••• 

morgen, 18.30 

Gr.Fürth–Regensburg • ••••••••••• 

Sa., 13.00 

Erzgeb. Aue–Kiel ••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Magdeburg–Dresden • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Union–Heidenheim • •••••••• 

So., 13.30 

Ingolstadt–Paderborn ••••••••••••• 

So., 13.30 

St.Pauli–Sandhausen • ••••••••••• 

So., 13.30 

1. FC Köln–Duisburg • •••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 8 21:12 19 

2. 1. FC Union 8 13:6 16 

3. Gr.Fürth 8 12:7 15 

4. Hamburg 8 10:10 14 

5. Regensburg 8 15:12 13 

6. St.Pauli 8 12:14 13 

7. Paderborn 8 17:14 12 

8. Dresden 8 10:8 12 

9. Kiel 8 13:12 12 

10. Bielefeld 8 12:13 12 

11. Bochum 8 15:10 11 

12. Heidenheim 8 13:11 11 

13. Darmstadt 8 10:13 10 

14. Magdeburg 8 11:12 8 

15. Erzgeb. Aue 8 8:12 7 

16. Sandhausen 8 4:11 5 

17. Ingolstadt 8 8:17 5 

18. Duisburg 8 7:17 2 

gen auf 20 Klubs, um durch 

mehr Heimspiele auch mehr 

Einnahmen zu haben. 

Direktaufstieg aller Meister 

bis runter zur Regionalliga. 

Weitere Aufsteiger werden in 

Play-offs zwischen den Ligen 

ermittelt. 

Gehaltsobergrenzen sowie 

eine Begrenzung der Zahl der 

Leihspieler. 

TV-Gelder sollen zur Stärkung 

des Wettbewerbs einheitlich 

nach dem Gießkannenprinzip 

ligaübergreifend unter 

den dann 60 Profiklubs aufgeteilt 

werden. 

Einführung von Profischiedsrichtern. 

Deutliche Steigerung der 

Ausbildungsentschädigung 

für transferierte 

Talente. 

Flankiert werden soll das alles 

durch Fanbeteiligung in 

den DFL-Gremien, zuschauerfreundlichere 

Anstoßzeiten, 

Abschaffung der Montagsspiele 

und die Einhaltung der 300- 

km-Regeln bei Auswärtsspielen 

und vor allem die Beibehaltung 

der 50+1-Regel. Grundsätzlich 

soll das 

Stadionerlebnis Vorrang vor 

TV-Vermarktungs-Interessen 

haben. 

Man darf gespannt sein, 

wie diese unorthodoxen 

Thesen aufgenommen 

werden. Die Großen des 

deutschen Fußballs 

werden sicherlich 

nicht gerne von ihren 

liebgewonnenen 

Pfründen lassen ... 

Profis nehmen Baltic SeaCup ernst 

Berlin – Debüt für Suleiman 

Abdullahi bei den Eisernen. 

Der 21-jährige Nigerianer, im 

Sommer von Eintracht Braunschweig 

gekommen, war einer 

von sechs Profis, die beim 3:1 

(3:0)-Erfolg der Eisernen im 

Baltic Sea Cup gegen Halmstads 

BK zum Einsatz kamen. 

3:1 

Die rund 500 Besucher im 

Stadion an der Alten Försterei 

konnten dazu noch Berkan Taz, 

Julian Ryerson, Lennard Maloney, 

Joshua Mees und Jakob 

Busk bewundern, die allesamt 

Spielpraxis sammeln sollten. 

Dirk Zingler will 

künftig mehr 

Einflussauf den 

deutschen 

Profifußball 

ausüben. 

VonSchweden umzingelt: Suleiman Abdullahi. 

Busk verdiente sich gar einen 

Scorerpunkt, weil Taz einen 

Abschlag des Keepers zur 3:0- 

Pausenführung nutzen konnte 

(41.). Zuvor hatten unter den 

Augen von Chefcoach Urs Fischer 

die Profikollegen Mees 

bei seinem Comeback (30.) und 

Ryerson (32.) getroffen. Das 

Tor für die Gäste aus Schweden 

erzielte zehn Minuten nach 

dem Wechsel Alex Johansson. 

Foto: imago 

Foto: Koch

* 

SPORT 27 

REGIONALLIGA 

Viktoria 89–Babelsberg • • 

Hertha BSC II–Auerbach • • 

Neugersdorf–RW Erfurt • • 

Bischofswerda–Fürstenwalde • • 

Altglienicke–Bautzen • • 

Rathenow–Chemnitz • • 

Nordhausen–Halberstadt • • 

Meuselwitz–BFC Dynamo • • 

Lok Leipzig–BAK • • 

••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••• 2:2 

•••••••••• 1:2 

••••••••••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••••••• 0:4 

••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••••• 4:1 

••••••••••••••••••••••••••• 1:1 

1. Chemnitz 11 29:9 33 

2. Hertha BSC II 11 25:13 23 

3. Nordhausen 11 14:5 23 

4. Berliner AK 11 18:12 23 

5. RW Erfurt 11 16:10 17 

6. Viktoria 11 17:14 17 

7. Babelsberg 11 18:16 14 

8. Bischofswerda 11 11:13 14 

9. Neugersdorf 11 15:18 14 

10. Bautzen 11 8:13 14 

11. BFC Dynamo 11 12:21 14 

12. Meuselwitz 11 20:20 13 

13. Halberstadt 11 15:15 12 

14. Auerbach 11 11:15 12 

15. Altglienicke 11 15:20 12 

16. Fürstenwalde 11 12:19 10 

17. Lok Leipzig 11 11:16 9 

18. Rathenow 11 9:27 4 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf 

BFC mit Klatsche 

in Meuselwitz 

4:1 

Meuselwitz –Bittere Klatsche 

für den BFC Dynamo in Meuselwitz. 

Mit 1:4 (0:3) zogen die 

Weinrot-Weißen in Thüringen 

den Kürzeren. Die ausgeglichene 

erste Halbzeit mit einem an 

die Latte gelenkten Knaller von 

Brasnic (2.) endete mit einer 

kalten Dusche durch Hajrulla 

(38.) kurz vor der Pause. Nach 

Wiederanpfiff brachen dann 

die Dämme: Giannitsanis (48.) 

nutzt ein Freistoßzuspiel, Yakima 

staubt ab (53.), Giannistanis 

(64.) trifft ein zweites Mal. 

Mehr als der Ehrentreffer 

durch Malembana war nicht 

drin (85.). 

MB 

Claudia Pechstein 

sagt,sie wolle 

sogar bis 60 

Eisschnelllaufen, 

um Gerechtigkeit 

zu erfahren. 

Pechstein: 

ein 

Gescheitert, 

eit 

t 

aber noch 

lange nicht 

geschlagen 

gen 

Foto: dpa 

46-Jährige erfährt 

vor Europäischem 

Gerichtshof 

zwiespältiges Urteil 

Berlin – Sie gibt natürlich nicht 

auf. Sie ist Claudia Pechstein, 

die Unverwüstliche. So hat sie 

das Urteil des Europäischen 

Gerichtshofs für Menschenrechte 

erst einmal als Erfolg 

für sich gewertet, um sogleich 

weitere rechtliche Schritte anzukündigen. 

„Das Team Pechstein sieht diesen 

Tag als ersten Schritt, die unglaublich 

unfair verteilte, nicht 

rechtsstaatliche Macht des CAS 

(Internationaler Sportgerichtshof, 

d. R.) gegenüber uns Sportlern 

zu brechen“, schrieb die 46- 

Jährige bei Facebook, „und wenn 

ich dafür bis 60 laufen muss, werde 

ich dies tun.“ 

In seinem Urteil hatte das Straßburger 

Gericht CAS einerseits 

keinen Mangel an Unabhängigkeit 

und Unvoreingenommenheit 

(Beschwerdenummer 67474/10) 

attestiert. Andererseits stehen 

Pechstein, die die Unparteilichkeit 

des CAS in Zweifel zieht, laut 

den Straßburger Richtern 8000 

Euro Entschädigung zu, weil der 

CAS ihr keine öffentliche Anhörung 

gewährt habe. Dadurch sei 

ihr Recht auf ein faires Verfahren 

verletzt worden. 

„Es ist eine Menschenrechtsverletzung 

festgestellt worden“, sagte 

Pechsteins Anwalt Simon Bergmann, 

der überzeugt davon ist, 

dass der CAS bei einer Beteiligung 

der Öffentlichkeit möglicherweise 

ein anderes Urteil gefällt 

hätte. 

Pechstein hatte sich im Jahr 

2009 vor dem CAS gegen eine 

zweijährige Sperre wegen auffälliger 

Blutwerte beschwert, die 

Pechstein auf eine geerbte Blutanomalie 

zurückführt. Der CAS 

bestätigte die Strafe jedoch. 

SAISONFINALE 

IN HOPPEGARTEN 

Eintrittskarten für den Großen Lesertag auf der 

Rennbahn Hoppegarten am Sonntag, 7.10.2018, zu gewinnen! 

©Rennbahn Hoppegarten 

Seien Sie beim Lesertag dabei und erleben Sie einen unvergesslichen 

usug vr den ren erlins Srtlicher heunt desenntages 

der esundheitist das mit ur dtierte 

rue ennen Silbernes erd ber eter 

r dreihrige und ltere erde 

ie assen nen um hr ennstart ist ab hr 

ber hren einn erhalten Sie ustliche nrmatinen er 

ailer intritt r inder und ugendliche unter ahrenist rei 

eitere nrmatinen nden Sie unter www.hoppegarten.com 

Schnell sein lohnt sich. 

Jetzt anmeldenunter www.berliner-kurier.de/pferderennen 

und Eintrittskarten sichern! 

Gewinnen Sie Eintrittskarten 

für den großen Lesertag!

28 SPORT 

Eisbär 

Kettemer: 

„Die Strafen 

killen uns“ 

Düsseldorf – Die Eisbären 

stecken in der Strafenfalle! 

Alle im Team wissen, dass die 

Schiedsrichter in dieser 

Saison strenger pfeifen. 

Und auch Chefcoachh 

Clément Jodoin (66) hält 

den Spielern ständig Vor- 

stellen müssen. Allein die 

träge, dass sie sich um- 

Reaktion fehlt! 

KONTAKTE 

GirldesTages :Kyra Banx 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Das 1:5 in Düsseldorf am Dienstag 

war dafür ein Paradebeispiel. 

Nach gutem Beginn mit 

dem ersten Bärentor für Jason 

Jaspers überhaupt kam der 

Einbruch in Unterzahl. Die 

DEG drehte die Partie mit 

zwei 

Powerplay-Toren. 

Verteidiger Florian Kette- 

(32) sagte entspre- 

mer 

chend: „Die Strafen killen 

uns einfach. Wir spielen das 

erste Drittel gut und liegen 

auch in Führung, aber dann machen 

wir dumme Strafzeiten 

und verbauen uns so den Sieg.“ 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Kyra Banxund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mitmir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Jodoin ergänzte später auf 

der Pressekonferenz: „Wenn 

man sechs Strafzeiten verursacht, 

bringt man sich selbst aus 

dem Rhythmus und zusätzlich 

verbraucht man viel Energie.“ 

Es waren am Ende sogar 7. 

Nach vier Niederlagen in sieben 

Spielen stehen die Eisbären 

unter Druck. Ein Sieg morgen 

in Schwenningen (19.30 Uhr) 

ist Pflicht. Davor gibt es Redebedarf. 

Kettemer: „Wir müssen 

das ganz klar ansprechen.“ PAE 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + Trans Jenni, 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Verteidiger 

Florian Kettemer 

ärgern die 

Strafzeiten. 

DEL 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

Mannheim–Iserlohn • • 

Düsseldorf–Eisbären • • 

Bremerhaven–Augsburg • • 

Straubing–Schwenningen • • 

•••••••••••••••••••••• 6:2 

••••••••••••••••••••• 5:1 

•••••••••••••••• 4:0 

••••••••••••••• 2:1 

Nürnberg–München •••••••••••••••••••••••••••• 

Ingolstadt–Wolfsburg •••••••••••••••••••••••••• 

Iserlohn–Bremerhaven • ••••••• 

heute, 19.30 

1. Düsseldorf 7 25:10 18 

2. Mannheim 7 29:17 17 

3. Straubing 7 23:17 15 

4. Ingolstadt 6 23:16 12 

5. Krefeld 6 23:22 12 

6. München 6 15:15 11 

7. Iserlohn 7 28:28 10 

8. Köln 6 14:12 8 

9. Nürnberg 6 20:20 8 

10. Eisbären 7 20:24 8 

11. Bremerhaven 7 19:25 7 

12. Augsburg 7 12:19 7 

13. Wolfsburg 6 13:22 3 

14. Schwenningen 7 6:23 2 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: Skrzipek 

* 


Foto: König 

HANDBALL-BULI 

RN Löwen–Gummersb. • • • heute, 19.00 

Magdeburg–Hannover • ••• 

heute, 19.00 

Wetzlar–Bergischer HC • • • heute, 19.00 

Bietigheim–Füchse • ••••••• 

heute, 19.00 

Stuttgart–Friesenheim • ••• 

heute, 19.00 

Lemgo–Minden ••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Leipzig–Kiel ••••••••••••••••••••• 

So., 15.00 

Friesenheim–Füchse •••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–Flensburg • ••••••••• 

So., 16.00 

Melsungen–Göppingen • ••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 7 200: 165 14: 0 

2. Magdeburg 8 249:204 14: 2 

3. RN Löwen 6 174: 137 11: 1 

4. Kiel 7 207: 165 10: 4 

5. Bergischer HC 7 207: 189 10: 4 

6. Füchse 6 155: 152 8: 4 

7. Hannover 7 200: 189 8: 6 

8. Melsungen 7 204:203 8: 6 

9. Göppingen 7 168: 173 8: 6 

10. Minden 7 207:205 6: 8 

11. Lemgo 7 171: 174 6: 8 

12. HSG Wetzlar 7 178: 188 4:10 

13. Erlangen 7 170: 188 4:10 

14. Stuttgart 7 185: 211 4:10 

15. Gummersbach 7 171:206 4:10 

16. Leipzig 7 177:193 3: 11 

17. Bietigheim 7 163: 213 2:12 

18. Friesenheim 6 144: 175 0:12 

Fuchs Schmidt: 

Richtig Bock auf 

den Block 

Berlin –Erik 

Schmidt (25) ist ein 

Teamplayer. Einer, 

der für den Erfolg 

der Mannschaft alles 

in die Waagschale 

wirft. Und so wird der gelernte 

Kreisläufer auch bei 

den anstehenden Pflichtaufgaben 

in der Liga, den Auswärtsspielen 

bei Aufsteiger 

Bietigheim (heute 19 Uhr) 

und bei Schlusslicht Ludwigshafen 

(Sonntag, 16 

Uhr), aus Mangel an Alternativen 

wieder vorwiegend 

in der Abwehr seinen Mann 

stehen. Er sagt: „Marsa (Mijajlo 

Marsenic, d. R.) ist derzeit 

verletzt und fehlt im Innenblock, 

da bleiben auf der 

Position nur Jakov Gojun 

und ich. Das heißt, wir müssen 

beide 60 Minuten spielen, 

mit zusätzlichem Einsatz 

im Angriff würde mir 

dafür wahrscheinlich die 

Kraft fehlen.“ Schmidt hat 

als Mittelblocker großen 

Anteil daran, dass die Füchse 

nach einem Fehlstart wieder 

in der Spur sind. „Wir 

haben am Anfang der Saison 

zwei Spiele abgegeben, da 

brauchen wir jetzt die Punkte“, 

so Schmidt. CAP 

Heinevetter (l.) und Schmidt 

haben Grund zur guten Laune.

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

SEITE29 


Bradley Cooper oper und 

Lady 

Gaga a sorgen für 

ganz große 

Gefühle e im 

neuen 

Film 

„A Star Is Born“. 

NACHRICHTEN 

Top: Die Unglaublichen 

Foto: dpa 

Bradley Cooper macht y 

Lady Gaga zum Star 

ASTAR IS BORN Großes Drama trifft auf noch größereGefühle 

Abenteuer vonWolfsblut 

Jack-London-Klassiker 

auch animiertklasse 

Story: In der 

Wildnis des Yukon 

kommt der 

Welpe Wolfsblut 

zur Welt. Er 

ist eine Mischung 

aus Wolf 

und Schlittenhündin und erkundet, liebevoll 

umsorgt von seiner Mutter, die unberührte 

Wildnis. Wolfsblut lernt schnell, 

dass das Leben ein Existenzkampf ist. 

Kritik: Jack Londons „Wolfsblut“ war 

schon in seinem Veröffentlichungsjahr 

1906 ein Verkaufsschlager. 

Action Erotik Humor Tricks 

★★ 

★ ★★★ 

Story: Auf dem Höhepunkt seiner 

Karriere lernt der Musiker 

Jackson Maine (Bradley Cooper) 

die Kellnerin Ally (Lady 

Gaga) kennen, deren großes musikalisches 

Talent er sofort erkennt. 

Nach einerromantischen 

Nacht, die die beiden mit Philosophieren 

und Liedertexten auf 

einem verlassenen Parkplatz 

verbracht haben, lädt Jackson 

Ally zu einem seiner Konzerte 

ein und holt sie dann überraschend 

auf die Bühne. Der grandiose 

Auftritt der Nachwuchssängerin 

geht viral –und nach 

dem Konzert entwickelt sich 

nicht nur eine leidenschaftliche 

Liebesbeziehung zwischen 

Jackson und seiner musikalischenEntdeckung, 

sondern Ally 

wird durch das im Internet kursierenden 

Video von ihren Sangeskünsten 

auch schlagartig berühmt. 

Während ihr Stern nun 

steigt, beginnt der von Jackson 

zu sinken und er verfällt immer 

mehr dem Alkohol ... 

Lemonade 

Berlinale-Film: 

Drama aus Rumänien 

Story: Die junge 

Rumänin Mara 

(Malina Manovic) 

will in Amerika 

ihr Glück 

machen. Ihren 

kleinen Sohn 

Dragos (Milan Hurduc) muss sie zunächst 

in der Heimat zurücklassen. Alles scheint 

sich für sie zum Guten zu wenden,aber 

der „American Dream“ hat auch viele 

Schattenseiten. Kritik: Ein ehrlicher Film 

über die Wirklichkeithinter den Träumen. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★ ★★ ★ ★★ 

Kritik: Obwohl Bradley Coopers 

„A Star Is Born“ nun schon 

der fünfte Film mit exakt dieser 

Story und der vierte mit exakt 

diesem Titel ist, fühlt sich seine 

episch erzählte und dank der vibrierenden 

Kameraarbeit von 

Matthew Libatique („Black 

Swan“) ungeheuer intensive 

Neuverfilmung zu keiner Sekunde 

altbacken an. 


★★ ★★★ ★★ ★★★ 

Lady Gaga kommt als Sängerin Ally 

auf die Kinoleinwand. 

Durch die Wand 

Zwei Männer und ein 

unbezwingbarer Berg 

Story: Die amerikanischen 

Bergsteiger 

Tommy Caldwell 

und Kevin 

Jorgeson steigen 

an der sogenannten 

Dawn Wall auf. Insgesamt 19 Tage 

dauert der Aufstieg und während dieser 

Zeit leben die Männer an der steilen 

Felswand –sie schlafen in einem Zelt, das 

am Felsen befestigt wird. Kritik: Ein 

fesselnder und spektakulärer Dokumentarfilm 

. 


★★★ 

★★ 

Fotos: dpa 

Foto: dpa 

Nach langerPause haben 

sich Pixars Superhelden Mr. 

Incredible und Elastigirl zurückgemeldet 

-und Hunderttausende 

waren beim 

Kinostart in Deutschland 

dabei. „DieUnglaublichen 

2“ brachten es zwischen 

Donnerstag und Sonntag auf 

422 527 Zuschauerund setzten 

sich unangefochtenan 

die Spitzeder offiziellen 

deutschen Kinocharts. 

Schilling als Maler 

Schauspieler Tom Schilling 

hat einst erste Erfolge als 

Maler gefeiert.Als er etwa 

zwölf Jahre alt war, habe 

seine Kunstlehrerin am 

Gymnasium sein zeichnerisches 

Talent entdeckt und 

gefördert. „Mit zwölf Jahren 

habe ich sogar mal ein 

Bild verkauft!“, erzählteder 

36-Jährige. („Werk ohne 

Autor“/ seitgestern im 

Kino). 

Komödie an der Sitze 

Aufatmen in der US-Filmbranche: 

Nach dem bisher 

schlechtesten Wochenende 

des Jahres haben die Ticketverkäufe 

an den Kinokassen 

Nordamerikas nun wieder 

zugelegt. Allen voran die 

Komödie „Night School“ mit 

Kevin Hart und Tiffany 

Haddish konnte am letzten 

September-Wochenende 

überzeugen. Sie landet mit 

rund 28 Millionen Dollar 

(24,1 Millionen Euro) Einspielergebnis 

auf dem Spitzenplatz. 

Mitte November 

kommt der Film in Deutschland 

in die Kinos. 

Potter –Allein zu Haus? 

Macaulay Culkin ist der Star 

aus „Kevin –Allein zu 

Haus“. MiteinemAugenzwinkern 

sind die Parallelen 

zu J.K. Rowlings Zauberschüler 

HarryPotter durchaus 

gegeben. Das dachtesich 

nun wohl auchCulkin selbst 

und bewarb sich auf dem 

Kurznachrichtendienst 

Twitter auf einen Part in den 

noch kommenden„Harry 

Potter“-Filmen .

30 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF 

Astor Film Lounge Kurfürstendamm 225 Tel. 883 

85 51 Mamma Mia! Here We Go Again 15.30 100 

Jahre Artur Brauner: Der Tiger von Eschnapur 

(1958) 18.00 Werk ohneAutor 20.15 

Bundesplatz-Kino Bundesplatz 14 Tel. 85 40 60 85 

Das Prinzip Montessori: Die Lust am Selber-Lernen 

16.00 Styx (2018) 18.00 Mackie Messer - 

BrechtsDreigroschenfilm 20.30 

Cinema Paris Kurfürstendamm 211 Tel. 881 31 19 

OffenesGeheimnis14.30, 17.30, 20.30 

Delphi Filmpalast Kantstr.12a Tel. 312 10 26 Werk 

ohne Autor 15.00, 19.30 

Delphi LUX Kantstr. 10 Tel. 322 93 10 40 Kino I A 

Star Is Born (2018) 14.00, 17.00, 20.00 Kino II A 

Star Is Born (2018) (OV)15.00,18.00,21.00 Kino 

III Gundermann (2018) 14.30, 17.30, 20.30 Kino IV 

Die defekteKatze 14.40, 19.00 Alles ist gut (2018) 

16.50 BlacKkKlansman (OmU) 21.15 Kino V Kindeswohl15.00, 

20.15 Glücklich wie Lazzaro 17.20 

Kino VI Nachlass 13.40 Durch die Wand -The 

Dawn Wall (OmU)16.00 Venom (OV) 18.30, 21.15 

Kino VII Kindeswohl -The Children Act (OmU) 

13.30 Styx (2018) 15.50 Wackersdorf (2018) 

18.00 Offenes Geheimnis -Todos lo saben (OmU) 

20.45 

Eva-Lichtspiele Blissestr.18Tel. 92 25 53 05 Die 

kleine Hexe (2018) 14.30 Mackie Messer - 

Brechts Dreigroschenfilm 17.15 Gundermann 

(2018) 20.00 

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12 Tel. 882 17 53 Kino I 

Die defekte Katze 17.00 Why Are We Creative? 

(OmU) 18.45 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

20.15 Kino II Book Club -Das Beste 

kommt noch 17.00 Menashe (OmU) 19.00 Sweet 

Country20.30 

Kant Kino Kantstr.54Tel. 319 98 66 Kino I AStar 

Is Born (2018) 14.15, 17.30, 20.30 Kino II Die Unglaublichen 

II 14.30, 17.15, 20.00, 20.50 Kino III 

Thilda &die beste Band der Welt 14.15 Grüner 

wird’snicht 16.15 Die brillante Mademoiselle Neila 

18.45 Kino IV Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

14.00, 17.00, 20.00 Kino V Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 14.15 Papst Franziskus: 

Ein Mann seines Wortes 16.15 Book Club - 

Das Beste kommt noch 18.30 BlacKkKlansman 

20.50 

ZooPalast Hardenbergstr.29a Tel. 018 05/22 29 

66 Kino I 3D: Die Unglaublichen II 14.10, 17.00 A 

Star Is Born (2018) 20.00 3D: Venom 23.10 Kino 

II Ballon (2018) 17.20, 20.10 3D: Die Unglaublichen 

II 23.00 Kino III Ballon (2018) 14.30 AStarIs 

Born (2018) 17.20 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 20.20 3D: Predator 

-Upgrade 23.10 Kino IV Die Unglaublichen II 

14.00, 16.50 3D: Die Unglaublichen II 19.45 AStar 

Is Born (2018) 22.40 Kino V AStarIsBorn (2018) 

14.50 3D: Venom 17.50, 20.30 The Nun (2018) 

23.10 Kino A Venom 15.00 Book Club -Das Beste 

kommt noch 17.45 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

20.10 Searching (2018) 23.00 Kino 

B Dasschönste Mädchender Welt 14.10 Klassentreffen1.0 

-Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

16.30 The Nun (2018) 23.15 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 In the Middle of the River 

(OmU) 11.00 DasPrinzip Montessori: Die Lust am 

Selber-Lernen 13.00 Utoya 22. Juli 14.45 Styx 

(2018) (OmU) 16.20 Don't worry, weglaufen geht 

nicht -Don't Worry, He Won't Get Far OnFoot 

(OmU) 18.00 Gundermann (2018) 20.00 Gute 

Manieren -Asboas maneiras (OmU) 22.10 b-ware!Ladenkino 

2Nico, 1988 (OmU) 11.00 Warten 

auf Schwalben -Enattendant les hirondelles 

(OmU) 12.45 Isle of Dogs -Ataris Reise (OmU) 

14.45 Shut Up and Play the Piano (OmU) 16.30 Leave 

No Trace (OV) 18.00 303 (2018) (DFmenglU) 

19.45 Ant-Man andthe Wasp (OmU) 22.15 b-ware!Ladenkino3Donbass(2018) 

(OmU) 11.00 So 

was von da (DFmenglU)13.00 Hamburger Gitter - 

Der G20-Gipfel als "Schaufenster moderner Polizeiarbeit" 

(DFmenglU) 14.30Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 15.55 Why Are We Creative? 

(OmU) 17.15 Durch die Wand -The Dawn Wall 

(OmU) 18.45 BlacKkKlansman (OmU) 20.30 Cinderella 

the Cat -Lagatta Cenerentola (OmU) 

22.45 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A BlacKkKlansman (OmU) 17.30, 

20.30 KinoBDiedefekteKatze17.20,19.30,21.40 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Offenes Geheimnis (OmU) 18.00, 20.30 

Waldheims Walzer 18.00 Alles ist gut (2018) 

20.00 Ava(2018) (OmU) 22.00 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Ava 

(2018) 16.45 Glücklich wie Lazzaro 19.00 BlacKk- 

Klansman 21.15 Lola rennt (DFmenglU) 23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Thilda &die beste Band der Welt 10.15 Das 

Prinzip Montessori: Die Lust am Selber-Lernen - 

Le maitre est l'enfant (OmU) 12.30 Luis und die 

Aliens 14.45 Liliane Susewind -Ein tierisches 

Abenteuer 16.45 Why Are We Creative? (OmU) 

19.00 The Man Who Killed Don Quixote (OmU) 

21.00 Kino II Die Schüler der Madame Anne -Les 

heritiers (OmU)14.00 Thilda &die beste Band der 

Welt 16.15 Gundermann (2018) 18.30 303 (2018) 

21.15 Kino III Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 11.00, 13.15, 15.15 Wackersdorf (2018) 17.15 

Gundermann (2018) 22.00 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

69411 47 Kino IDer DoktorausIndien -The Doctor 

from India (OmU) 17.00 Styx(2018) (OmU) 18.30 

Die defekte Katze (OmU) 20.00 Asphaltgorillas 

(DFmenglU)22.00 II Dasstille Leuchten17.00 Ava 

(2018) (OmU) 18.30 Durch die Wand -The Dawn 

Wall (OmU) 20.15The Nun (2018) (OV)22.00 Kinobar 

im Sputnik Shut Up and Play the Piano 

(OmU) 21.00 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Fly Rocket Fly 16.00 Durch die 

Wand -The Dawn Wall (OmU)17.45 Gundermann 

(2018) 19.45 BlacKkKlansman (OmU) 22.15 Kino 

II Familie Brasch (OmenglU) 16.15 Waldheims 

Walzer 18.15 Familie Brasch 20.00 Welcome to 

Sodom -Dein Smartphone ist schon hier (OmU) 

22.00 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Werk 

ohne Autor 15.15, 19.40 Kino I AStar IsBorn 

(2018) 17.00, 20.00 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Das schönste Mädchen der Welt 18.00 

Styx (2018) 20.00 Sweet Country (OmU) 21.45 

Zukunft 4 Ava(2018) (OmU) 18.15 Utoya22. Juli 

(OmU) 20.15 303 (2018) 22.00 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174 Tel. 038 71/211 4109Kino I Käpt'n Sharky 

14.00 Die Unglaublichen II 14.00, 16.00, 17.45, 

19.00 AStarIsBorn (2018) 14.05, 16.50, 19.50 

Pettersson und Findus: Findus zieht um 14.10 Venom 

14.30, 20.15 Searching (2018) 14.30 Das 

schönste Mädchen der Welt 14.40 3D: Die UnglaublichenII15.00,17.10,20.00DasHausdergeheimnisvollen 

Uhren 15.10Werk ohne Autor 15.45, 

19.30 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise 

der Silberrücken 17.00, 19.50 Ballon (2018) 17.00, 

19.40 3D: Venom 17.15, 20.00 Durch die Wand - 

The Dawn Wall 17.40 The Nun (2018) 20.30 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Die Unglaublichen II 13.50, 

17.00 DasHaus der geheimnisvollen Uhren 13.50 

3D: Venom 14.00, 16.50, 20.00 Pettersson und 

Findus: Findus zieht um 14.00 AStar IsBorn 

(2018) 14.15, 16.40, 19.503D: Die Unglaublichen 

II 14.20, 17.30, 20.20 Dasschönste Mädchender 

Welt 14.30 Werk ohne Autor 16.15, 19.40 Ballon 

(2018) 17.10, 20.15 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 17.20, 20.20 

Preview: 22. Juli (2018)20.00 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Wir 

sindChampions 14.00PetterssonundFindus:Findus 

zieht um 16.10 Nach dem Urteil 18.00 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm20.00 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Venom 14.00 Klassentreffen 

1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

14.00, 17.05, 20.05 Die Unglaublichen II 

14.00,17.10DasschönsteMädchenderWelt14.00 

AStarIsBorn (2018) 14.10, 16.30, 19.45 3D: Die 

Unglaublichen II 14.15, 17.00, 20.00 DasHaus der 

geheimnisvollen Uhren 14.30, 17.15 Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 14.45 Ballon (2018) 

16.50, 19.50 3D: Venom 17.15, 20.00 Book Club- 

Das Beste kommt noch 17.30 The Nun (2018) 

20.10 Searching (2018)20.15 Mile 22 20.15 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Gans 

im Glück17.00 FamilieBrasch (DFmenglU)18.45 

Glücklich wie Lazzaro 20.45 Kino II Das Prinzip 

Montessori: Die Lust am Selber-Lernen 18.00 Ava 

(2018) 19.45 Die defekteKatze 21.45 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I 

Wolf-Eckart Bühler: Der Havarist; m. Gästen 

20.00 Kino II Vibrant Matter: Kurzfilmprogramm: 

Körper Mechanik -Expandierte Materie; m. Einführung19.00 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II Deine Juliet -The Guernsey Literaryand 

Potato Peel Pie Society(OmU) 17.15 Orson Welles: 

Die Lady von Shanghai-The Lady from Shanghai 

(OmU) 17.30 Japan-Stummfilm live: Taki no shiraito 

-Die weißen Fäden des Wasserfalls; m. Einführung 

u. Live-Musikbegleitung 17.30 B-Movie: Lust 

&Sound in West-Berlin (OmenglU) 19.30 Familie 

Brasch 19.45 Seret Berlin 2018: The Testament 

(OmenglU) 20.00 Orson Welles:Macbeth (1947) 

(OmU) 21.15Orson Welles: Im Zeichen des Bösen 

-Touch of Evil (OmU) 21.45 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I AStarIsBorn (2018) (OmU) 

17.00, 20.00, 23.00 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 12.30,14.45Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 12.30, 15.00Gans im 

Glück 12.30 Die Abenteuer von Wolfsblut 12.35, 

14.10 Käpt'n Sharky 12.40, 13.403D: Die Unglaublichen 

II 13.00, 15.00, 16.30, 18.10, 20.00,23.00 

Werk ohne Autor 13.15, 16.00, 19.40 Ant-Man and 

the Wasp 13.20 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 13.40, 16.50, 20.00, 

23.10 Venom 14.00 Die Unglaublichen II 14.00, 

16.30, 19.00 Christopher Robin (2018) 14.00 Das 

schönste Mädchen der Welt 14.10, 18.00 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 14.20, 16.15, 

19.15 AStar IsBorn (2018) 14.30, 16.50, 20.15, 

22.20 ICan Only Imagine 14.45, 15.20 DasHaus 

der geheimnisvollen Uhren 14.50, 17.30 Ballon 

(2018) 14.50, 16.50, 19.50, 23.00 Offenes Geheimnis16.40, 

20.20 Mission: Impossible -Fallout 

17.00 3D: Venom 17.15, 20.15, 23.10 Book Club - 

Das Beste kommt noch 17.20, 20.10 The Nun 

(2018) 17.30, 20.15, 22.40 Mamma Mia! Here We 

Go Again 17.30 Gundermann (2018) 17.30, 20.30 

Kindeswohl 17.45 BlacKkKlansman 19.50Mile 22 

20.00, 23.10 3D: Mission: Impossible -Fallout 

20.15 The Meg 20.20 Searching (2018) 20.30, 

22.20 The Equalizer II 20.40, 23.10Predator -Upgrade 

21.15 Slender Man 22.50 The First Purge 

23.00 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Venom 14.00, 17.00 Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 14.00, 17.30 Die Unglaublichen 

II 14.00, 16.30, 19.45, 22.45 AStarIsBorn 

(2018) 14.20, 16.40, 19.30, 22.30 3D: Die Unglaublichen 

II 14.45, 17.40 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 14.50, 17.20 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 16.10 Göktasi (OmU) 18.10 

3D: Venom 19.45, 22.40 Klassentreffen 1.0 -Die 

unglaubliche Reise der Silberrücken 19.50 Ballon 

(2018) 20.00, 22.45 The Nun (2018) 20.30, 

23.00 Mile 22 20.30, 23.00 Searching (2018) 

23.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I 3D: Die Unglaublichen 

II 11.00, 13.30, 16.30, 19.30, 22.40 

Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 11.10 

DasHaus der geheimnisvollen Uhren 11.10, 14.10 

Ballon (2018)11.15, 14.10, 16.50, 19.40,22.50 3D: 

Venom 11.20, 14.30, 17.20, 20.15, 23.15 Pettersson 

und Findus: Finduszieht um 11.20,14.20 3D: The 

Meg 11.30Die UnglaublichenII11.30, 14.00, 17.00 

Käpt'n Sharky 12.00 Dasschönste Mädchender 

Welt 13.40 AStar IsBorn (2018) 14.00, 17.10, 

20.00, 22.50 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.15, 19.20 Werk ohne 

Autor 16.30, 19.50 Book Club -Das Beste kommt 

noch 17.20 Preview: 22. Juli (2018) 20.00 The 

Nun (2018) 20.20, 23.15 Searching (2018) 20.40 

3D: Mission: Impossible -Fallout 22.30 The Equalizer 

II 23.10 3D: Predator -Upgrade 23.15 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I 3D: Die Unglaublichen II -Incredibles 

II (OV) 13.30, 16.20, 20.00, 23.00 Mamma 

Mia! Here We Go Again (OV) 13.40 Book Club - 

DasBeste kommt noch (OV) 13.40 DasHaus der 

geheimnisvollen Uhren -The House with aClock in 

Its Walls (OV) 13.50 Christopher Robin (2018) 

(OV) 13.50 Die Unglaublichen II -Incredibles II 

(OV) 14.00, 17.00 AStar IsBorn (2018) (OV) 

14.15, 16.30, 19.40, 22.50 3D: Venom (OV) 14.30, 

17.30, 20.20, 23.15 The Man Who Killed Don Quixote 

(OV) 16.40 BlacKkKlansman (OV) 16.40, 

22.40 Searching (2018) (OV) 16.50, 19.30, 23.15 

Crazy Rich -Crazy Rich Asians (OV) 17.30, 19.45 

Sneak Preview (OV) 20.00 Preview: 22. Juli 

(2018) (OV) 20.00 The Nun (2018) (OV) 20.30, 

23.15 3D: Mission: Impossible -Fallout (OV) 22.15 

3D: Predator -Upgrade (OV) 23.00 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

003D:Pandas11.453D:Venom(OV)13.30,16.30, 

22.30 3D: Venom 19.30 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/270 19 76 Styx (2018) 19.00 BlacKk- 

Klansman (OmU) 21.00 

FilmrauschpalastLehrterStr.35Tel.3944344Ava 

(2018) (OmU) 18.00 Styx (2018) (OmU) 20.00 

Shut Up and Play the Piano (OmU) 22.00 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Wackersdorf(2018) 14.30 AStar 

Is Born (2018) (OmU) 17.00, 19.45 The Man Who 

Killed Don Quixote (OmU) 22.30 Kino II Styx 

(2018) 15.00 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm17.00,19.45GlücklichwieLazzaro-Lazzaro 

felice(OmU) 22.30 Kino III Kindeswohl -The 

Children Act (OmU) 14.30 Ava (2018) (OmU) 

16.45 AStarIsBorn (2018) (OmU) 19.00, 21.45 

Kino IV Utoya22. Juli (OmU)14.30 Gundermann 

(2018) 16.30 Wackersdorf(2018) 19.15 BlacKk- 

Klansman (OmU) 21.45 Kino V Berlin Babylon 

(Omdt+englU) 15.00,22.30 Offenes Geheimnis - 

Todos lo saben (OmU) 17.00, 19.45 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Doku.Arts: Bergman:AYear in aLife 19.30 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX 3D: Die Unglaublichen 

II 14.00, 17.00 Die Unglaublichen II 14.15, 16.30, 

19.30, 22.30 AStar IsBorn (2018) 14.35, 17.10, 

19.30, 22.45 Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 14.40 Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 

14.40, 17.40 Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 14.40, 16.50 Das schönste Mädchen der 

Welt14.50,17.15Venom15.00,17.40,20.00,22.45 

Ballon (2018) 17.10, 20.00, 22.45 The Nun (2018) 

17.30, 20.20, 23.00 AStar IsBorn (2018) (OV) 


der Silberrücken 20.05 Venom (OV)20.15 Göktasi 

(OmU) 20.30, 23.00 Siccin 5(OmU) 22.50 Searching 

(2018) 23.00 Mile 22 23.00 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 BlacKkKlansman(OmU) 15.45 Ava(2018) 

(OmU) 18.15 Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro felice 

(OmenglU) 20.10Sweet Country(OmU) 22.25 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 AStar 

Is Born (2018) (OmU) 16.30, 19.30, 22.30 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Werk ohne Autor 15.40, 20.00 Kino II Gundermann(2018)17.15,20.00 

KinoIIIOffenesGeheimnis 

17.30, 20.30 Kino IV Wackersdorf (2018) 

16.10, 20.10 Alles ist gut (2018) 18.50 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I AStarIsBorn (2018) (OV) 17.15, 20.15, 

21.45 Kino II Venom (OV) 17.00, 19.40, 22.15 Kino 

III Die Unglaublichen II -Incredibles II (OV) 16.15, 

19.00, 22.00 Kino IV BlacKkKlansman (OV)17.30, 

20.30 Kino V OffenesGeheimnis -Todos lo saben 

(OmU) 16.30, 19.15 

UCI Kinowelt Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I 3D: Die Unglaublichen 

II 14.15, 17.10, 20.00 Pettersson und 

Findus: Findus zieht um 14.45 Klassentreffen 1.0 - 

Die unglaubliche Reise der Silberrücken 16.50, 

19.45 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III Leave 

No Trace (OmU) 12.00 Ava (2018) (OmU) 

12.00, 19.00 The Whisper of the Jaguar (OmU) 

14.10 Sweet Country (OmU) 14.10, 21.10 KUKI - 

Kurze für Kids: Kinder-Kurzfilmprogramm (OV) 

16.10 Glücklich wie Lazzaro -Lazzaro felice(OmU) 

16.30, 21.10 Waldheims Walzer (OmU) 17.00 The 

Whisperofthe Jaguar (OmU);m.Gespräch 19.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Die Unglaublichen II 14.45, 


um 15.00 Mackie Messer -Brechts Dreigroschenfilm 

17.30 Gundermann (2018) 20.20 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Die defekte Katze 18.00 Faust Sonnengesang 

Teil III; m. Gästen u. Diskussion 20.00 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Pettersson und Findus: Findus 

zieht um 15.00 AStar IsBorn (2018) (OmU) 

18.00, 21.00 Kino II AStarIsBorn (2018) 15.00, 

17.00, 20.00 Kino III Die Unglaublichen II 14.15, 

17.00, 19.40 Kino IV Gundermann (2018) 15.00, 

20.30 Offenes Geheimnis 17.40 Kino V Werk ohne 

Autor 15.15, 19.45 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII 3D: Die Unglaublichen 

II 13.45, 16.40, 19.30Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 14.00Die Unglaublichen II 14.00, 

17.00 AStarIsBorn (2018)14.00, 16.15, 19.40 Die 

Abenteuer von Wolfsblut 14.15 Book Club -Das 

Beste kommt noch 14.15 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 14.20 Werk ohne Autor 15.30, 17.00, 

19.30, 21.00 Offenes Geheimnis 16.30 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 16.50, 19.30, 

22.30 Ballon (2018) 16.50, 20.00 Gundermann 

(2018) 19.45 22. Juli (2018) 20.00 BlacKkKlansman 

(OmU) 22.30 Mamma Mia! Here We Go Again 

(OmU) 22.40 AStarIsBorn (2018) (OmU) 22.45 

Kindeswohl -The Children Act (OmU)23.00 Cinderellathe 

Cat 23.00 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 

Waldheims Walzer 17.15 Kurzfilmprogramm 

(OmenglU): Bilder einer alten Welt 19.00 Lemonade 

(OmU) 20.45 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Hamburger Gitter -Der G20-Gipfel als "Schaufenster 

moderner Polizeiarbeit" 17.00 Balkan 

Dreams -Ein Leben im 9/16 Takt (OmenglU) 18.15 

Gundermann (2018) 19.45 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I Thilda &die beste Band der 

Welt 13.00 Gundermann (2018) 15.15 Wir sind 

Champions 18.00 AStarIsBorn (2018) 20.30 Kino 

II Pettersson und Findus: Findus zieht um 10.15, 

15.00 Ballon (2018) 12.15, 20.00 AStar IsBorn 

(2018) 17.00 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I Venom 14.15Die Unglaublichen 

II 14.15, 17.15 Ballon (2018) 14.15, 17.00, 

19.55 3D: Die Unglaublichen II 14.20, 17.20, 20.15, 

22.50 AStarIsBorn (2018) 14.20, 16.40, 19.50, 

23.00 Die Abenteuer von Wolfsblut 14.25, 16.55 

Pettersson und Findus: Finduszieht um 14.30 Hotel 

Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub 14.30 Das 

schönste Mädchender Welt 14.55, 17.25 Werk ohne 

Autor 15.15, 19.35 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.50, 19.50, 

23.003D:Venom17.10,20.15,23.00DasHausder 

geheimnisvollen Uhren 17.20 Mission: Impossible - 

Fallout 19.30 BlacKkKlansman 19.50 Searching 

(2018) 19.55 The Nun (2018) 20.05, 23.00 Mile 

22 22.35 3D: Predator -Upgrade 22.55 Offenes 

Geheimnis 22.55 

REINICKENDORF 

CineStar Tegel Am Borsigturm2Tel. 04 51/703 02 

00 Kino I Pettersson und Findus: Findus zieht um 


der Silberrücken 13.30,16.20, 20.10 3D: Die Unglaublichen 

II 13.30, 16.40, 19.45,22.40 DasHaus 

der geheimnisvollen Uhren 13.30, 16.40 Mamma 

Mia! Here We Go Again 13.45 3D: Venom 13.50, 

16.50, 20.15, 23.15 Die Unglaublichen II13.50, 

17.00 Die Abenteuer von Wolfsblut 14.20 3D: Alpha 

(2018) 14.20 Werk ohne Autor 15.45,19.30 Ballon 

(2018) 16.45,19.30, 22.50 AStarIsBorn (2018) 

16.45, 20.00, 22.30 Das schönste Mädchen der 

Welt 17.00 Book Club -Das Beste kommt noch 

19.40 The Equalizer II 19.50 22. Juli (2018) 20.00 

3D: Predator -Upgrade 23.00 Mile 22 23.10The 

Nun (2018) 23.15Searching (2018) 23.15 

SPANDAU 

CineplexSpandau Havelstr.20Tel. 01 80/505 02 

11 Kino I-V Pettersson und Findus: Finduszieht um 

10.00, 12.05 Käpt'n Sharky 10.00, 12.50 Hotel 

Transsilvanien 3:Ein Monster Urlaub 10.00 Die 

Unglaublichen II 10.00, 11.50,13.30, 14.30,16.30, 

20.15, 22.40 AStarIsBorn (2018)10.00, 14.40, 

17.25, 19.30, 22.40 Das schönste Mädchen der 

Welt 11.55 3D: Die Unglaublichen II 14.00, 17.00 

Venom 14.15, 17.40 Ballon (2018) 16.50, 19.45 

Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

20.00 3D: Venom 20.30,23.00 Predator 

-Upgrade 23.05 The Nun (2018) 23.15 

Kino im Kulturhaus Spandau Mauerstr.6Tel. 333 

60 81 Papst Franziskus:Ein Mann seines Wortes 

13.30 Deine Juliet 15.30 Book Club -Das Beste 

kommt noch 18.00 Gundermann (2018) 20.15 

STEGLITZ-ZEHLENDORF 

Adria Schloßstr.48Tel. 01 80/505 07 11 Werk ohne 

Autor 15.15, 19.30 

Bali Teltower Damm 33 Tel. 811 46 78 Bamse: Der 

liebste und stärkste Bär der Welt 16.00 Familie 

Brasch 18.00 Mamma Mia! Here We Go Again 

(OmU) 20.30 

Capitol Thielallee 36 Tel. 831 64 17 Werk ohne Autor 

15.00, 19.30 

Cineplex Titania Palast Schloßstr. 5-6 Tel. 01 

80/505 05 20 Kino I-VII Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 10.00,12.00 Hotel Transsilvanien 

3: Ein Monster Urlaub 10.00, 14.35Die Unglaublichen 

II 10.00, 12.05, 13.30, 14.10, 16.30, 20.00, 

23.00 Das schönste Mädchen der Welt 10.00, 

12.20 DasHaus der geheimnisvollenUhren 10.00, 

12.15, 14.50, 17.20 Christopher Robin (2018) 

10.00 AStarIsBorn (2018)10.00, 14.00, 17.00, 

19.30, 22.45 Gans im Glück 12.15 Käpt'n Sharky 

12.40 Venom 14.30, 17.10 3D: Die Unglaublichen II 

14.45, 17.40 Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 16.55, 20.10 Ballon (2018) 

17.15, 19.50, 22.45 3D: Venom 19.55, 22.50 Mackie 

Messer -Brechts Dreigroschenfilm 19.55 

Searching (2018) 20.35 The Equalizer II 23.00 

The Nun (2018) 23.10Mile 22 23.10 

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71 Tel. 774 

34 40 Kino I Die Unglaublichen II 15.00, 17.45, 


der Silberrücken 15.15, 20.30 Das Haus der geheimnisvollen 

Uhren 15.30 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 15.45 Ballon (2018) 17.45AStar Is 

Born(2018)17.45,20.303D:Venom18.00,20.30 

TTREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V Die Unglaublichen II 14.00, 16.30 AStarIs 

Born (2018) 14.00, 17.00, 20.00, 22.30 Klassentreffen1.0 

-Die unglaubliche Reise der Silberrücken15.00, 

20.00, 22.30 3D: Die Unglaublichen II 

15.00, 17.30, 20.00, 22.30 DasHaus der geheimnisvollen 

Uhren 15.00 Venom 17.30 Ballon (2018) 

17.30, 20.00 3D: Venom 20.00, 22.30 The Nun 

(2018) 23.00 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Frühstückskino: 

Book Club -Das Beste kommt noch 

10.00 Eingeimpft 18.30 Mackie Messer -Brechts 

Dreigroschenfilm 20.30 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 KinoIDieUnglaublichenII14.00,17.00DasHausder 

geheimnisvollen Uhren 14.00, 17.15 Gundermann 

(2018) 14.10 3D: Venom 14.15, 17.00, 20.00, 23.00 

Dasschönste Mädchen derWelt14.15 3D: Die Unglaublichen 

II 14.30, 17.30, 20.00, 23.00 Ballon 

(2018) 14.30, 17.25, 20.15 Pettersson und Findus: 

Findus zieht um 14.45 Werk ohne Autor 15.30, 


der Silberrücken 16.45, 19.45 Book Club -Das 

Beste kommt noch 16.55 AStar IsBorn (2018) 

16.55, 19.55, 22.50 Preview: 22. Juli (2018) 

20.00 The Equalizer II 20.10 The Nun (2018) 

20.30, 23.00Mile 22 23.00 The First Purge 23.10 

Searching(2018) 23.10 Mission:Impossible-Fallout 

23.10 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I Pettersson und Findus: Findus zieht 

um 14.00, 15.45 AStar IsBorn (2018) 14.00, 

17.00, 20.00 Thilda &die beste Band der Welt 

15.00 3D: Die UnglaublichenII15.00, 17.15, 20.00 

Klassentreffen 1.0 -Die unglaubliche Reise der Silberrücken 

17.15, 20.15 Ballon (2018)17.30, 20.15 

3D: Venom 17.45, 20.30 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Werk ohne Autor 13.00, 16.45, 


der Silberrücken 13.00, 17.45, 20.30 Familie 

Brasch 13.00 Gundermann (2018) 15.15 Das 

schönste Mädchen der Welt 15.30Ballon (2018) 

18.00, 20.30 

POTSDAM 

Filmmuseum Potsdam Marstall Tel. 03 31/271 81 12 

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 17.00 

Gerhard Richter. Abstraktion: Kurzfilmprogramm: 

Abstraktion im Film 19.00 Nico, 1988 (OmU) 

21.00 

Thalia Potsdam Rudolf-Breitscheid-Str.50Tel. 03 

31/743 70 20 Kino I Familie Brasch 13.20 Pettersson 

und Findus: Findus zieht um 13.30 Werk ohne 

Autor 14.00, 18.00 Papst Franziskus: Ein Mann 

seines Wortes 14.00 Offenes Geheimnis 15.30, 

18.15 Mackie Messer-Brechts Dreigroschenfilm 

15.30, 20.45 Die Abenteuer von Wolfsblut 16.00 

Werk ohne Autor; m. Gästen 18.00 Gundermann 

(2018) 18.00, 20.45 AStarIsBorn (2018) 18.00, 

20.45 

UCI Kinowelt Potsdam Center Babelsberger Str.10 

Tel. 03 31/233 72 33 Kino I 3D: Die Unglaublichen 

II 13.45, 16.50, 19.45 Dasschönste Mädchen der 

Welt 13.50Klassentreffen1.0 -Die unglaubliche 

Reise der Silberrücken 14.00, 17.00, 19.50Venom 


um 14.20AStarIsBorn (2018) 16.25,19.35 Ballon 

(2018) 16.45 Sneak Preview 20.00 3D: Venom 

20.10 

Alle Angaben ohne Gewähr


BERLIN-RÄTSEL 31 

griech. 

Göttin 

ugs.: 

verrotten 

Bratsche 

ein Verkehrszeichen 

Haltestelle 

Brauch 

belegte 

Brotscheibe 

alkoholisches 

Getränk 

arabischer 

Sackmantel 

ein 

Baumwollgewebe 

Männername 

Jüngling 

der 

griech. 

Sage 

nicht 

eingeschaltet 

Besteckteile 

Trinkgefäß 

Aussage 

kleines 

Bauernhaus 

Erinnerung 

jdm. 

den 

Mund 

stopfen 

schlimme 

Krankheit 

Vorrichtung 

zum 

Kochen 

Papageienvogel 

dt. 

Komponist 

†1847 

Unglück 

Stadt in 

Tirol 

rhein. 

Mittelgebirge 

Sauerstoff 

aufnehmen 

Bankleitzahl 

(Abk.) 

griech. 

Kriegsgott 

Abrichten 

von 

Tieren 

Stadt in 

Geldern 

(Niederlande) 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

Einbaum 

Diener 

für 

alles 

so weit 

LÖSUNGSWORT: 

5 

4 

Opfertische 

Haushaltsplan 

Wachstumsbasis 

weibliches 

Huftier 

Vorname 

des 

Autors 

Albee 

Broschüre 

1 

kurz für: 

zu der 

alte 

japan. 

Goldmünze 

Wohlgeruch 

englisch: 

ja 

Wiesenmähgerät 

griech. 

Buchstabe 

Wetterstation 

Radiokonsument 

Abk.: 

mezzopiano 

Abk.: 

District 

of Columbia 

bayr.: 

nein 

irischer 

Schriftsteller 

†1939 

2 

9 

alle 

ohne 

Ausnahme 

Männername 

musikalischer 

Halbton 

Pluspol 

paläst. 

Hohlmaß 

(18 l) 

Laubbäume 

Zeiteinheit 

Kampfsportart 

Abk.: im 

Hause 

südam. 

Goldhase 

genügsam 

Tier für 

span. 

Kampfspiele 

7 

ind. 

Elefantenführer 

Gesangsstücke 

männliches 

Haustier 

Essensgerichte 

Meerenge 

in 

Skandinavien 

Geliebte 

von 

Lohengrin 

Frauenname 

chem. 

Zeichen 

für 

Iridium 

10 

Abk.: 

Edition 

BERLINS 

KULT 

SHOW 

griech. 

Buchstabe 

Wortgefüge 

Fremdwortteil: 

Nerven 

Königin 

von 

Preußen 

Abk.: 

Elektronenvolt 

Fürstin 

in 

Indien 

Muschelglanz 

Hauptstadt 

von 

Angola 

Initialen 

Hitchcocks 

Werkzeug 

Vorläufer 

der EU 

ein akad. 

Austauschdienst 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

Null 

beim 

Roulett 

japan. 

Politiker 

†1909 

Meeresraubfisch 

Additionszeichen 

Blechblasinstrumente 

griech. 

Buchstabe 

Handlung 

großer 

Papagei 

span. 

Abschiedsgruß 

Kfz-Z. 

Trier 

26.9.–30.12. 

5MEGASTARS LIVE ON STAGE 

ESTREL BERLIN STARS-IN-CONCERT.DE 

TICKETS: 030 6831 6831 

Kfz-Z. 

Karlsruhe 

langer 

Vokal 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

italienischer 

Artikel 

zeitweise 

Überlassung 

Fremdwortteil: 

vor 

12 

Schlangenart 

Segeltau 

Konkurrentin 

Vorliebe 

üppiger 

Haarschopf 

ohne 

Begleitung 

südafrikan. 

Trockensteppe 

wilde 

Ackerpflanze 

Bücherfreund 

Meerriese 

d. nord. 

Sage 

Kfz-Z. 

Offenbach 

Hauptstadt 

von 

Oman 

engl. Abk. 

für die 

Zeit am 

Vormittag 

BK-ta-sr-22x29-1756 

militärischer 

Dienstgrad 

Zwillingsbruder 

Jakobs 

gegen, 

wider 

kleine 

Sundainsel 

ein 

Halbedelstein 

S 

K 

O 

RBUT 

T 

RI 

R 

I 

8 

dt. 

Normenzeichen 

(Abk.) 

Einfahrt 

Auflösung von Dienstag 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

6 

ehem. 

Name 

von 

Tallinn 

Traubenernte 

Zuckerrohrschnaps 

überrascht 

Verhältniswort 

Ausspritzmundstück 

Tobol- 

Zufluss 

(Russland) 

englischer 

Artikel 

Fußballclub 

in 

Bielefeld 

breiige, 

erdige 

Flüssigkeit 

Sklavin 

i. d. Oper 

,Turandot‘ 

relig. 

Oberhaupt 

d. 

Joruba 

11 

Stadt in 

Schles- 

wig- 

Holstein 

gehoben: 

essen 

F I Y D M M M 

L I ST T EN S H ATEIEN M P ORMONE OA ADISON N S I C 

A B U PAN AN T EANCE CI K 

K ETE H G 

S N 

D O M I I A B L A B 

A N D RDEN N S H E M S H U 

A D E R D P O ILI D 

B U R D EL B O 

W ESTAND NMUT L E B E 

W O N 

K R ILEI P 

K ARUM N O O 

P 

B 

A N B T 

E R O UNT 

I M E RD W I D Z 

M G A M 

Z U A G ENTIN OLA E 

RIEL E G F E N 

Z N EL O 

E E P A E A R 

A E RZIEHERIN S ANEL P P LSO A URICH S N M 

S T U K U C KA 

R E T C HIT G B HANIA P 

USEBIUS O S O D E 

A O E L M E G A 

K R Q P F A LEND Z U 

O 

K UENS E HOTO E P TS 

T E RAN I F OLA 

A S A NS C D 

R A T S W H R 

AKKUMULIEREN 

E 

HELOS T 

RUB 

K 

R APERN 

AP 

E 

AU 

G 

O RONINGEN 

RN G 

EWIRKE 

M 

O 

P

AUTO 

Foto: zVg 

Die mobile Seite 


* 


Mit Schulz 

auf die Messe 

Wenn man auf die 50 zugeht, 

gehört man zum alten Eisen. 

Oder? Nein! Das gilt weder für 

ehemalige und sehr erfolgreiche 

Box-Profis noch für edle Automobile. 

Beides sieht man auf 

dem Foto links: Axel Schulz 

(Baujahr 1968) inseinem Ford 

Mustang (gleiches Baujahr) vor 

der Eastside Gallery. Beide kann 

man heute um 19.00Uhr auf der 

„Motorworld Classics“ auf dem 

Messegelände unterm Funkturm 

treffen. Schulz erzählt von 

seinem Engagement bei der 

Stiftung Laureus Sport for 

Good Germany &Austria. 

Bis Sonntag (7. Oktober) sieht 

man auf der Messe Oldtimer 

und Youngtimer, Premium- 

Sportwagen, klassische Motorräder, 

historische Nutzfahrzeuge, 

Modellautos sowie Retro- 

Spielzeug, Accessoires, Mode 

und vieles mehr. Infos zu Preisen 

und Öffnungszeiten: 

www.motorworld-classics.de 

Auto Salon: Zeigt her eureNeuen! 

Auf der Messe in Paris zeigen die Autobauer noch bis zum 14. Oktober,was aktuell auf uns zurollt.Ein Überblick 

Kia Ceed 

Mit vier Neuheiten fährt 

Kia beimPariser Auto Salon 

2018 vor. Der spektakulärste 

Zuwachs in der Ceed-Familie 

sei der fünftürige 

Shooting Brake ProCeed 

(Foto), betont der Hersteller. 

Der ProCeed wird auch 

in einerGT-Version mit 150 

kW/204 PS starkem Turbobenziner 

vorgestellt. Die anderen 

Neuen: der Ceed GT, 

die sportliche Ausführung 

GT Line und der Kia e-Niro. 

Mercedes-Benz hat die Art 

der geräumigen Geländelimousine 

GLE neu durchdacht. 

Eine Weltneuheit ist 

beispielsweise das aktive 

Fahrwerk „E-Active Body 

Control“ auf 48-Volt-Basis, 

erstmals in Kombination 

mit der ebenfallsneu entwickelten 

Luftfederung. Laut 

Hersteller können die Feder- 

und Dämpferkräfte als 

einziges System auf dem 

Markt an jedem Rad individuell 

geregelt werden. 

Hyundai i30 N 

Was gut ist soll noch besser 

werden. Dankt sich zumindest 

Hyundai und pimpt 

den beliebten i30 Nnoch 

weiter auf. In einem Showcar 

zeigen die Koreaner, 

welche neuen 25 Bauteile 

künftig als zusätzlich Option 

in den Kompaktsportler 

eingebaut werden können. 

Die beiden Endrohre sind 

bei der Studie in einer neuen 

Heckschürze mit Diffusor 

untergebracht. 

Porsche Macan 

Mercedes GLE 

Vinfast Lux A2.0 

Vinfast, Vietnams erster 

Porsche hat den Macan aufgefrischt. 

Das kompakte 

Sport-SUV erhält neue Aggregate 

und Design-Elemente. 

Das Modell startet 

mit einem auf Effizienz getrimmten 

Zweiliter-Vierzylinder-Turbobenziner 

mit neuer Brennraumgeometrie 

und Ottopartikelfilter. 

Er leistet 180 kW/245 

PS und kommt auf ein maximales 

Drehmoment von 

370 Newtonmeter. 

Autohersteller, startet zunächst 

mit zwei Modellen: 

Der Limousine Lux A2.0 

(Foto), die auf einem BMW 

5er-Plattform basiert. Als 

zweites Fahrzeug startet 

das SUV Lux SA2.0, dass 

sich der Plattformbasis des 

X5 bedient. 

Am kommenden Sonnabend 

finden Sie auf unseren 

Autoseiten weitere Neuheiten 

des Pariser Auto Salons. 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

BE KG OE AAG: 

79€ * 

Renault Twingo 5-Türer 

mtl. Leasingrate 

Barpreis: 9.080 € 7Vol 

Vollkasko-Versicherung nur 29 €mtl. 4) 

Renault Clio 5-Türer 

111 € * mtl. Leasingrate 

Barprei 

Vollkasko-Versicherung nur 49 €mtl. 3) 

Renault Scenic 

159€ * mtl. Leasingrate 

Renault Kadjar 


Renault Kangoo 


Renault Talisman Grandtour 


Renault Kadjar Life R Ce 13 · limaanlage · Radio C Mp3 mit luetooth®-reisprecheinrichtung und lug Music · ahre arantie serienmig 

Renault Kangoo 

limaautomatik · inparkhilfe hinten · Radio M3 mit luetooth Talisman Grandtour ntens R dCi 1 

Automatik · · · · 

 

ei inanierung Leasing üer die Renault 

ank (RC anue .A. euss · 3 

 

nur gültig für riatkunden nur ei inanierung 

oder Leasing üer die Renault ank und nur für einen eitraum on ahren ersicherungsumfang: f-apicht ( g - inkl. (1 · die Aktion 

gilt für ahrer aeinem Alter on ahren in ooperation mit der erti ersicherunA (Rheinstr. A 113 elto · ungen e gen on erauss a ungen 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 72 -47 auerorts 50 -42 komb. 57 -45 CO 2 -Emiss. (g/km): komb. 127 -112 (Werte nach VO(EG) 715/2007) 

Berlin-Charloenburg ophie-Charloen-trae 3-313 · Berlin-Kpenick endenschlostrae 1 3- · Berlin-Spandau 

Am uliusturm - 3-33 · Berlin-ankow chnerlinder trae 1 3-1313 · Berlin-Steglitz oerallee11 3- · Autohaus 

GohardKnig Gmb (Sitz: 1 erlin-chneerg olonnenstrae 31 3- · Filialen in Brandenburg: oppegarten Carenaallee3 

33- · Teltow derstrae 33- · Bad Saarow ürstenalderChaussee A 3331-3 · Eisenhüenstadt erkstrae 

33-·Finsterwalde-assenLudig-rhard-trae 1-3 331-13 · Fürstenwalde Autofocus 1 331-31·GosenAm Müggelpark 

33-31 · ennigsdorf eltener trae 1 33-3 · uckenwalde rankenfelderChaussee 331- · Oranienburg Chausseestrae331-·renzlauchedtertrae3-·ossenleineeldstrae133-1·insgesamt45xinDeutschland 

www.renault-koenig.de 

Jeep® Renegade Longitude MY17 1.6l E-torQ ·Klimaautomatik ·UConnect® LIVE Smartouch VP2 Navi: 5“-Touchscreen, Bluetooth®*zzgl. 799 €Bereitstellungskosten·mtl. Leasingrate: 111€ 

·Anzhlg.: 0€·Laufzeit: 48 Mon., 10 Tkm/J. ·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) beim Kauf des beworbenen Modells erhalten Sie mind. 3.000 €über DAT 

für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme. Alle Preise beinhalten bereits die 3.000 €Inzahlungnahme-Prämie · 2) 2J.Fahrzeuggarantie und 2J.gleichwertige Jeep ® Neuwagenanschlussgarantie 

inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG gemäß ihren Bedingungen · 3) nur gültig für Privatkunden, Zeitraum von 1J.·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 

€SB) -inkl. TK (150 €SB) ·für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr.100,90334 Nürnberg) ·Abb. zeigt Sonderausstattungen Gesamtverbrauch (l/100 

km): innerorts 7,8; außerorts 5,0; komb. 6,0; CO 2 

-Emiss.(g/km): komb. 141 (WertenachVO(EG)715/2007) 

Berlin-Jeep City Store: Franklinstr.28-29 030-36751770 ·Berlin-Reinickendorf (nur Service): Jacobsenweg 33 030-414719800 ·Hoppegarten: Carenaallee 3 03342-426860 ·Teltow: 

Warthestr.1703328-3378300 ·Frankfurt/Oder: Berliner Chaussee 100 0335-60677800 ·Autohaus GotthardKönig GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.31030-7895670) 

·FilialeinBrandenburg: Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100 0335-60677800 ·Fürstenwalde: Autofocus 1 03361-376410 ·insgesamt 45x in Deutschland 

www.jeep-koenig.de

34 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Gefragt –Gejagt 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. 

So schmeckt Heimat: „Speckpfannkuchen 

mit Lauchgemüse”. Vincent 

Klink zeigt am Donnerstag, wie 

das geht. 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Rettung im Wohnwagen 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: KaiWiesinger, 

Bettina Zimmermann 

18.50 BJIn aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 

Geständnisse. Arztserie 


5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation: 

Susan Link, Till Nassif 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Zu Gast: Hartmut 

Engler (Sänger) 10.30 Notruf Hafenkante. 

Vater unter Verdacht.Krimiserie 

11.15 SOKO Stuttgart. Zu viel des 

Guten. Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Der Kaiser ist tot.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

Magazin 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Alles hat ein Ende. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Rache für mon coeur. 

Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00 

Punkt 12 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.05 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.Mod.: 

Marlene Lufen, Matthias 

Killing 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit–Wir 

kämpfen für Sie! Mit 

Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander 

Stephens, Isabella Schulien 

11.00Im Namen der Gerechtigkeit12.00 

Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Alexander 

Herrmann, Ruth Moschner 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.25 Mom 6.05 Mike &Molly 6.20 2 

Broke Girls 7.15 The Big Bang Theory 

7.40 The Big Bang Theory 8.00 The Big 

Bang Theory 8.25 Twoand aHalf Men 

8.50 Twoand aHalf Men 9.20 Twoand 

aHalf Men 9.45 The Middle 10.35 Mike 

&Molly 11.00 How IMet Your Mother 

11.50 2Broke Girls 12.45 Mom 

13.10 B Mom 

13.35 B Twoand aHalf Men 



14.50 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.45 B The Big Bang Theory 



17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

FoodFellas. Zeichentrickserie 

18.40 B Die Simpsons 

Homers Sieben. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15KRIMISERIE 

Babylon Berlin 

Bei seinen Ermittlungen erhält Gereon 

Rath (Volker Bruch, l.) Hilfe 

von der Aushilfe Charlotte Ritter 

(Liv Lisa Fries, r.). 

20.15 UNTERHALTUNGSSERIE 

Lena Lorenz 

Hebamme Lena Lorenz (Patricia Aulitzky) 

hat alle Hände voll damit zu 

tun, einem gestressten Drillings-Elternpaar 

zu helfen. 

20.15 ACTIONSERIE 

Alarm für Cobra11 

In einem Kofferraum finden die Autobahncops 

Semir (Erdogan Atalay,l.) 

und Paul (Daniel Roesner,r.) die Leiche 

des Chemikers Oli Nieder. 

20.15 KRIMISERIE 

Criminal Minds 

Mit ihrem Fachwissen unterstützt 

Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) 

ihre Kollegen vom BAU-Team 

als Technische Expertin. 

20.15 SHOW 

Global Gladiators 

Acht B-Promis, unter ihnen Sabia 

Boulahrouz (Foto), Miriam Höller 

und Joey Heindle, stellen sich sportlichen 

Herausforderungen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICBabylon Berlin 

Folgen 4-6. Krimiserie 

22.30 Tagesthemen 

23.00 Nuhr im Ersten 

Der Satiregipfel. Zu Gast: 

Michael Altinger,Ingo Appelt, 

Torsten Sträter.Dieter Nuhr 

und seine Gäste machen sich 

satirische Gedanken zum politischen 

Geschehen in Deutschland. 

23.45 Kroymann (1/4) 

Sketch-Comedy mit Maren 

Kroymann. Zu Gast: Annette 

Frier,Max Bretschneider,Jasmin 

Gerat,Peter HeinrichBrix 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJICBabylon Berlin 

Folgen 4-6. Krimiserie 

2.55 HJIEKommissar 

Beck (1/8) 

Der Lockvogel. TV-Kriminalfilm, 

S1997.Mit Peter Haber,Mikael 

Persbrandt,Figge Norling. 

Regie: Pelle Seth. Die Ermordung 

zweier minderjähriger 

Einwandererjungen führtInspektor 

Beck auf die Spur eines 

Kinderpornoringes. 

4.25 Nuhr im Ersten 

SRTL 

14.25 Dennis &Fletscher 14.45 Dragons 

15.15 Bugs Bunny &Looney Tunes 

15.50 5Freunde –Für alle Fälle 16.15 

Die Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien 

17.15 Ninjago –Garmadons Motorrad- 

Gang 17.45 Inspector Gadget 18.10 

Bugs Bunny &Looney Tunes 18.45 

WOW Die Entdeckerzone 19.15 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 19.45 Angelo! 

20.15 CSI: Miami 23.50 30 Rock 

0.20 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 California Dreaming – 

Der Zukunft einen Schritt voraus 17.00 

20.15 BJIELena Lorenz 

Babyglück hoch drei. Unterhaltungsserie. 

Neue Folgen 

21.45 heute-journal 

22.15 maybrit illner 

Talkshow.Mit ihren zumeist 

politischen Gästen diskutiert 

die Berlinerin kontrovers das 

Thema der Woche.! 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow.Prominente Gäste 

und Experten aus allen Bereichen 

des öffentlichen Lebens 

diskutieren mit Lanz aktuelle 

Themen. 

0.30 heute+ 

0.45 BJIENotruf Hafenkante 

Rache für mon coeur. 

Krimiserie 

1.30 BJIENotruf Hafenkante 

Vater unter Verdacht. 

2.15 BJISOKOStuttgart 

Alles hat ein Ende.Krimiserie 

3.00 BJISOKOStuttgart 

Zu viel des Guten. Krimiserie 

3.45 BJIESOKOWismar 

Helenes Hochzeit.Krimiserie 

4.30 JIEDie Rosenheim- 

Cops Der Kaiser ist tot.Krimiserie 

17.000 Kilometer Kanada 17.45 17.000 

Kilometer Kanada 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Gepflegt alt werden 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Weissensee 

0.02 10vor10 0.30 #SRF global 1.00 

Rundschau 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.40 ^ Hereinspaziert! 

Komödie, F/B 2017 Sky Action: 20.15 ^ 

Assassin’sCreed. Abenteuerfilm, USA/ 

GB/F/HK/TWN/MLT 2016 Sky Cinema: 

20.15 ^ Kingsman: The Golden Circle. 

Agentenkomödie, GB/USA 2017 Sky 

Cinema+24: 20.15 ^ Dirty Office Party. 

20.15 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

5vor 12. Actionserie 



Auf eigeneFaust.Actionserie. 

Nach dem Mord an seinem 

Partner hat Semir dafür gesorgt,dassder 

Täter,der Drogenboss 

Kalvus, verhaftet wird. 

23.15 Es warMord! 

Reportagereihe.Der Fall Lisa 

Marie Behrens 

0.00 RTL Nachtjournal 



5vor 12. Actionserie 



Auf eigene Faust.Actionserie 

3.10 Es warMord! 

Reportagereihe. Der Fall Lisa 

Marie Behrens 

4.10 Betrugsfälle 

Doku-Soap. Fehltritt mit Folgen 

4.35 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap. Aufregende Geschichten 

aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 

Komödie, USA2016 Sky Action: 22.10 ^ 

Schneemann. Drama, GB/USA/S 2017 

Sky Select HD: 23.00 ^ Jurassic 

World: Dasgefallene Königreich. Abenteuerfilm, 

USA/E 2018 Sky Cinema+24: 

23.50 ^ Liebe auf der Piste. Liebeskomödie, 

USA/CDN 2018 Sky Cinema+24: 

1.15 ^ 6 Below – Verschollen im 

Schnee. Drama, USA2017 

NDR 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant Classix 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

–Gejagt 16.00 aktuell 16.20 Mein 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCECriminal Minds 

Blutmond. Krimiserie 

21.15 B Instinct 

Geheimnisse und Lügen. Krimiserie. 

Ein Pärchen findet die 

Leiche eines jungen Mannes im 

Park. 

22.15 BCECriminal Minds 

DieAndersons. Krimiserie 

23.10 BCCriminal Minds 

Der Fürst der Dunkelheit. 

Krimiserie 


Der Ring. Krimiserie 


Psychodrama. Krimiserie 


Blutmond. Krimiserie 


Die Andersons. Krimiserie 


Der Fürst der Dunkelheit. 

Krimiserie 

3.50 B Instinct 

Geheimnisse und Lügen. 

Krimiserie 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Typisch! 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.45 

aktuell 22.00 ^ Familie Lotzmann auf 

den Barrikaden. TV-Komödie, D2016 

23.30 ^ Pilgerfahrt nach Padua. TV- 

Komödie, D2011 1.00 Rute raus, der 

Spaß beginnt! Spezial 

WDR 

10.35 Lokalzeit-Geschichten 11.05 Seehund, 

Puma &Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 12.45 aktuell 13.05 

Planet Wissen 14.05 Verrückt nach 

Meer 15.45Erlebnisreisen 16.00aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

20.15 Global Gladiators 

Show.Kandidaten: Ben, Sabrina 

Setlur,Miriam Höller,Lucas 

Cordalis, Jana Pallaske,Sabia 

Boulahrouz, Manuel Cortez, 

Joey Heindle 

22.30 red. 

Magazin 

23.30 Horror Tattoos –Deutschland, 

wir retten deine Haut 

Doku-Soap. Augsburg. Experten: 

Randy Engelhard, Peggy 

Lou, Alexander Kroll 

1.00 Tattoo Fixers –Die Cover 

Up-Profis Doku-Soap. Das 

Pornosternchen-Desaster 

2.00 Global Gladiators 

Show.Kandidaten: Ben, Sabrina 

Setlur,Miriam Höller,Lucas 

Cordalis, Jana Pallaske,Sabia 

Boulahrouz, Manuel Cortez, 

Joey Heindle 

3.55 HowIMet Your Mother 

Die Exkursion. Comedyserie 

4.15 HowIMet Your Mother 

Dasdunkle Geheimnis. 

Comedyserie 

4.40 C HowIMet Your Mother 

Die Entchenkrawatte. 

Comedyserie 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 aktuell 

22.10 frauTV 22.40 Menschen hautnah 

23.25 VomAußenseiter zum Sternekoch 

23.55 ^ Birnenkuchen mit Lavendel. 

Romantikkomödie, F2015 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Das 

Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg. 

Liebesdrama, F/D 1991 15.25 

Frankreichs mythische Orte 15.50 California 

Dreaming –Der Zukunft einen 

Schritt voraus 16.45 X:enius 17.10 Begegnung 

mit den Meeresvölkern 17.40 

Kanada –Vier Männer und ein Ziel 

18.35 Die Farben Marokkos 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die Erbschaft

FERNSEHEN 35 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.40 Zwei Missionare. Actionkomödie, 

I/F 1974. Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

Mario Pilar 7.30 Die Miami Cops. Actionkomödie, 

I/USA 1985. Mit Terence 

Hill, Bud Spencer,C.B.Seay 9.25 Navy 

CIS: L.A. Der fünfte Mann 10.15 Navy 

CIS. Fight Club 11.15 Without aTrace. 

Der Notruf 12.10 Numb3rs. Der Klon 

13.05 B Castle 

TodimPool.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Gemischtes Doppel. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die Kandidatin. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Stille Nacht.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Spezial 

Reportagereihe. Die beste 

Erbsensuppe Hamburgs 

18.55 Koch die Box! 

Kochshow 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte. Sinneswandel. Arztserie 

10.35 Elefant,Tiger &Co. 11.25 Panda, 

Gorilla &Co. 12.15 Ibiza-Traum in Königswinter 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Überraschung auf dem Atlantik 


15.00 Planet Wissen 

Löcherinder Erde –Soinstabil 

ist unser Untergrund 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.35 Die Olsenbande von Würchwitz 

7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm der 

Liebe 8.50 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 9.40 Verrücktnach Meer 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR 

um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

Die Frau vom CheckpointCharlie (1/2). 

TV-Drama, D2007 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Patientenverfügung – 

Vorsorgevollmacht–Betreuungsverfügung 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 VonRindern &Rennpferden 

5.15 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 5.55 Infomercial 6.55 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

7.55 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 8.55 Frauentausch 10.55 Die 

Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 11.55 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Ganz unten 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Fast and 

the Furious 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Der blutverschmierte 

Schüler 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 CSI: NY 7.45 Verklag mich doch! 

8.50 Verklag mich doch! 9.50 Verklag 

mich doch!10.554 Hochzeiten und eine 

Traumreise 12.00 Shopping Queen. 

Motto inLeipzig: Schräges Vergnügen 

–Stecke die Konkurrenz mit deiner 

neuen Crossbodybag in die Tasche! Tag 

3: Alexandra 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Alina vs. Ursula 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15REPORTAGEREIHE 

Urlaub für Anfänger 

Die Schwestern Gabi (r.) und Claudia 

(l.) wünschen sich, einmal im 

Leben auf einem Kamel zu reiten. 

Dafür geht es nach Marokko. 

20.15MAGAZIN 

Abendshow 

Das Moderatoren-Team Britta Steffenhagen 

(l.) und Marco Seiffert 

(r.) berichtet über das, was die 

Hauptstadt bewegt. 

20.15MAGAZIN 

Lebensretter 

Sven Voss präsentiert die Geschichten 

von in Not geratenen 

Menschen und ihren selbstlos eingreifenden 

Lebensrettern. 

20.15 DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Zwei komplett verschieden Welten 

prallen aufeinander: Während Karolina 

sich amüsiert, hängtbei Cornelia 

(Foto) der Haussegen schief. 

20.15 ANIMATIONSFILM 

The Minions 

Die Suche nach einem neuen Meister 

führtdie kleinen gelben Minions 

auf eine Superschurken-Convention 

nach Orlando. 

20.15 Urlaub für Anfänger – 

Unsereerste Auslandsreise 

Reportagereihe 

22.20 K1 Magazin 

VonSchottland bis Sizilien: 

Die größtenErlebnisse der Urlaubsanfänger.Für 

viele Deutsche 

ist eine Ferienreise pro 

Jahr selbstverständlich, doch 

nicht für alle. Manchekönnen 

sich das nicht leisten. So auch 

Mutter Petra und Tochter Anke 

aus Wörlitz in Sachsen-Anhalt. 

Sie haben bislang Urlaub in 

ihrem Schrebergartengemacht. 

.Mit „Urlaub für Anfänger“ erleben 

sie nicht nur ihren ersten 

Auslandaufenthalt,sondern 

auch ihre erste Flugreise. 

23.25 Der große Urlaubsreport – 

So machen wir Deutschen Ferien 


1.20 Urlaub für Anfänger – 

Unsereerste Auslandsreise 


3.10 K1 Magazin 

VonSchottland bis Sizilien: 

Die größtenErlebnisse der Urlaubsanfänger 

4.00 Achtung Kontrolle! 

20.15 Abendshow 

Magazin. Aus Berlin 

21.00 Ackern und Ernten 

Zwischen Hopfen und Bangen 

21.45 rbb24 

22.00 HIPolizeiruf 110 

Grauzone. TV-Kriminalfilm, 

D2002. Mit Dieter Montag, 

Dennenesch Zoudé, Daniela 

Hoffmann. Regie: Marc Hertel. 

Kaum haben die Kommissare 

Groscheund Carol zueinandergefunden, 

wird Grosche von 

einem Unbekannten erschossen. 

23.30 Talkaus Berlin 

Moderation: JörgThadeusz 

0.00 BIFerien 

Drama,D2016. Mit BrittaHammelstein, 

Jerome Hirthammer, 

IngaBusch. Regie: Bernadette 

Knoller 

1.20 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.50 Aktuell 

2.20 zibb 

3.20 Täter–Opfer–Polizei 

3.45 Gartenzeit 

4.30 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Lebensretter 

Magazin 

21.00 Hauptsache gesund 

Magazin. Wenn die Nerven verrücktspielen 

/Mikrobiom –das 

derzeit „heißeste” Medizinthema 

/Heilsames Herbstgemüse 

21.45 aktuell 

22.05 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.35 Die schwerste Entscheidung 

meines Lebens Paragraph 218 

gestern und heute 

23.05 Wagner-LegendeWaltraud 

Meier 

„Adieu Kundry, Adieu Isolde” 

23.55 Monte Verità 

Der Traum vom alternativen 

Leben 

1.25 Lebensretter 

Magazin 

2.10 Hauptsache gesund 

Magazin 

2.55 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

3.25 Die schwerste Entscheidung 

meines Lebens Paragraph 218 

gestern und heute 

3.55 Sachsen aus halber Höhe 

4.25 SachsenSpiegel 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Heute tauschen 

Karolina (24) und Cornelia 

(45)die Familien 

22.15 Einfach hairlich – 

Die Friseure (3) Doku-Soap. 

Deniz hofft,ihren Freund mit 

einem neuen Look von Blond- 

Queen Hatice zu verzaubern. 

23.15 BCEThe Walking 

Dead 

Herdentrieb. Horrorserie 


Dead 

Kämpfer.Horrorserie 


Dead 

Danke. Horrorserie 


Dead 

Hier istnicht hier.Horrorserie 


Dead 

Hier und Jetzt. Horrorserie 


Dead 

Werdie Wahl hat.Horrorserie 


Dead 

Herdentrieb. Horrorserie 

20.15 BJCEThe Minions 

Animationsfilm, USA2015. 

Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin 

22.00 BJCE96 Hours – 

Taken Actionthriller,F/USA 

2008. Mit Liam Neeson, Famke 

Janssen, Maggie Grace, Leland 

Orser,Jon Gries. Regie: Pierre 

Morel. Der Ex-Agent Bryan 

Mills hat nur 96 Stunden Zeit, 

um seine von Mädchenhändlern 

verschleppte Tochter zu 

befreien. 

23.50 vox nachrichten 

0.10 BJCThe Minions 

Animationsfilm, USA2015. 

Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin 

1.45 BJCE96 Hours – 

Taken Actionthriller,F/USA 

2008. Mit Liam Neeson, Famke 

Janssen, Maggie Grace. Regie: 

Pierre Morel 

3.15 MedicalDetectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. Rätselhafte 

Gene 

4.05 Medical Detectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. Hüter 

des Gesetzes 

20.00 

21.10 Die Erbschaft 22.05 Die Erbschaft 

23.00 Die Erbschaft 0.00 ^ 

Männer weinen nicht. TV-Drama, 

BIH/D/SLO/KRO 2017 

KIKA 

8.04 Kikaninchen 8.10 Die Abenteuer 

des kleinen Hasen 8.30 Kleine Prinzessin 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy Katz 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Felix macht Ferien 

9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen 

10.15 Franklin und Freunde 10.35 

Mouk,der Weltreisebär 11.00logo! 11.10 

Sherazade 11.35 Der kleine Ritter Trenk 

12.00 Tom 12.30 Garfield 12.55 Marcus 

Level 13.20 41/2 Freunde 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Annedroids 15.45 Mirette ermittelt 

15.55 Mascha und der Bär 16.05 

PeterPan –Neue Abenteuer 16.50 Der 

kleine Prinz 17.35 41/2 Freunde 18.00 

Der kleine Nick 18.15 Belle und Sebastian 

18.35 Petzi 18.50 Sandmännchen 

19.00 Sherazade 19.25 pur+ 19.50 logo! 

20.00 Ki.Ka Live 20.10 4 Viertel – 

Meine Gegend rockt! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Steuern & 

Recht 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber – Test 19.10 Wissen 

20.15 Safari-Paparazzi: Wildlife pur 

22.10 Verrückt aber wahr! 23.05 Fight 

Club der Tiere 0.10 Verrückte Tierwelt 

1.10 Safari-Paparazzi: Wildlife pur 

SPORT1 

13.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars –Geschäfte in Texas 15.30 Cajun 

Pawn Stars – Pfandhaus Louisiana 

16.30 Buy It,Fix It,Sell It –Alte Stücke, 

neuer Glanz 17.30 Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.30 Storage Hunters 

20.00 Storage Wars – Geschäfte in 

New York 22.30 eSports 23.00 Kickoff 

–Das GFL-Magazin 23.30 Casino 

Wunderino.de 0.15 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

1. In aller Freundschaft (ARD) 4,54 

2. Die Rosenheim-Cops (ZDF) 4,40 

3. heute (ZDF) ................. 

4,01 

4. Die Heiland (ARD) .......... 

4,00 

5. Tagesschau (ARD) .......... 

3,81 

6. Soko Köln (ZDF) ............ 

3,61 

7. ZDF spezial: Diesel (ZDF) ... 

3,47 

8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,09 

9. Bares für Rares (ZDF) ...... 

3,04 

10. Die Höhle der Löwen (Vox) .. 2,94 

. 

. 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,20 

2. heute (ZDF) ................. 

0,19 

3. Soko Köln (ZDF) ............ 

0,17 

4. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

4. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,16 

4. Die Heiland (ARD) ........... 

0,16 

7. GZSZ(RTL) ................. 

0,15 

8. heute (ZDF) ................. 

0,14 

8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,14 

8. Tagesschau (ARD) .......... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

36 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ein Rückschlag ist kein Weltuntergang. 

Wenn Sie meinen, Ihr Bestes 

gegeben zu haben, dannsollten Sie 

nicht zweifeln. 

Stier -21.4. -20.5. 

Als Ausgleich für berufliche Anstrengungen 

dürfen Sie auf der faulen 

Haut liegen. Dazu tut ein wenig 

frische Luft gut. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Negativer Stress spornt nicht an, 

sonderndemotiviert. Bauen Sie Ihren 

zu großen Perfektionismus ab, er 

stört Sie in Ihrem Job. 

Krebs -22.6. -22.7. 

FürSolisten wie für Paareliegen 

aufwühlende Erlebnisseinder Luft. 

Verheißungsvolle Begegnungen 

machen Sie kühn und frei. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Anerkennung ist Ihnen heutesicher. 

Verhandlungssicheres Auftreten 

beeindrucktIhr persönliches Umfeld 

nachhaltig. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie habensich in einen Plan verbissen, 

den Sie sich doch noch einmal 

überlegen sollten. Optimismus im 

Job: bester Antrieb! 

Waage-24.9. -23.10. 

Körperlichsind Sie wohlauf.Gegen 

die Unzufriedenheit gibtesein Mittel: 

TunSie etwas Gutes für sich, notfalls 

allein. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Werfen Sie IhreZweifel über Bord. 

Arbeiten Sie in einem gelassenen 

Tempo auf Ihr Ziel hin. Erfolgewerden 

Sie bestärken. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Sterne schenken Ihnen neue 

Energie und Lebensfreude. Setzen 

Sie das sinnvoll ein. Das macht sich 

bezahlt. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ein herausfordernder Tag. Im Job 

eröffnen sich neue Wege zum Erfolg, 

auf denen Sie mit einigen Hindernissen 

rechnen müssen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Eine kleineUngeschicktheit lässt 

sich ohne Weiteres aus der Welt 

schaffen. Die Sterne stehen Ihnen 

zur Seite. Nur Mut! 

Fische -21.2. -20.3. 

Nichts geht über eine echteErfolgsphase. 

StellenSie einen guten Kontakt 

zu denVerhandlungspartnern 

her,das macht kreativ. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute istdie Sonne 

längere Zeit vonWolkenverdeckt. 

Meistzeigt sie 

sich nur kurz, und es werden 

Höchstwerte bis 

17 Grad anvisiert. Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus 

Südwest. In der Nacht bilden 

sich wenige Nebelschwaden.Sonstfunkeln 

zeitweise die Sterne.Es 

werden Tiefstwerte von 

9bis 6Gradanvisiert. Morgen 

verdecken nur vereinzelt 

Wolken dieSonne.Dabei 

sind die Höchstwerte 

bei 20 Grad anzutreffen, 

und der Wind weht 

schwach aus südlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

Asthma und Rheuma treten 

unter der Witterung häufig 

auf.Ein schwankender 

Blutdruck kann Kopfweh 

verursachen.Einige Menschen 

sind unausgeruht und 

schlecht gelaunt. 

Deutschland-Wetter 

19° 

16° 

19° 

17° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

15° 

Wasser-Temperaturen 

17° 

16° 

12-16° 

Algarve-Küste ......... 20-23° 

Biskaya ............... 16-19° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 21-27° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

4 

6 

3 

7 

7 

5 

8 

6 

9 

1 

5 

5 

6 

7 

3 

2 

8 

5 

13-17° 

22-29° 

24-26° 

6 

4 

9 

8 

2 

5 

6 

2 

9 

8 

Wind 

Windstärke 3 

aus Südwest 

Freitag 

19° 

Sonnabend 

20° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 18°, 

Barcelona .. 25°, 

Budapest .. 16°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 27°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 35°, 

17° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 16° 

Lissabon 29° 

7 

5 

4 

6 

London 21° 

Madrid 28° 

LasPalmas 28° 

6 

8 

3 

4 

7 

2 

Paris 21° 

Palma 25° 

3 

6 

Sonntag 

15° 

Berlin 16° 

Tunis 23° 

Oslo 7° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

16° 

16° 

16° 

09.10. 16.10. 

24.10. 31.10. 

7:12 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:36 Uhr 

Wien 17° 

Rom 26° 

Warschau 13° 

heiter Miami ..... 33°, 

Regen Nairobi .... 30°, 

sonnig New York .. 28°, 

heiter Nizza ..... 26°, 

Gewitter Prag ...... 15°, 

sonnig Rhodos ... 28°, 

Gewitter Rimini ..... 22°, 

heiter Rio ....... 22°, 

7 

1 

2 

6 

5 

7 

3 

9 

9 

8 

4 

8 

St. Petersburg 9° 

Moskau 10° 

Varna 21° 

Athen 25° 

Antalya 32° 

9 

7 

9 

8 

3 

2 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

heiter 

heiter 

sonnig 

bewölkt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

2 

8 

5 

4 

3 

7 

6 

9 

1 

1 

9 

7 

5 

6 

8 

4 

3 

2 

6 

4 

3 

1 

9 

2 

8 

7 

5 

8 

5 

9 

7 

4 

3 

2 

1 

6 

3 

1 

4 

9 

2 

6 

7 

5 

8 

7 

6 

2 

8 

5 

1 

9 

4 

3 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 3.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

9 

3 

6 

2 

1 

4 

5 

8 

7 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

5 

2 

8 

3 

7 

9 

1 

6 

4 

4 

7 

1 

6 

8 

5 

3 

2 

9 

Verkehr 

9 

8 

3 

2 

4 

1 

5 

7 

6 

6 

4 

5 

9 

3 

7 

8 

1 

2 

1 

2 

7 

8 

5 

6 

3 

4 

9 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: A100 (Stadtring): Zur 

Beseitigung von Straßenschäden 

ist in Richtung Autobahndreieck 

Neukölln die Ausfahrtder Anschlussstelle 

Gradestraße in der Zeit 

von 18 Uhr bis 5Uhr gesperrt. 

Eine Umleitung über Tempelhofer 

Damm und Ullsteinstraße ist 

ausgeschildert. Ebenfalls gesperrt 

ist die Auffahrtder AS Oberlandstraße 

auf die A100 in Richtung AD 

Neukölln. Buch: Bei der Baustelle auf 

der Wiltbergstraße beginnt ein neuer 

Bauabschnitt.Abmittags ist die 

Straße nun in Richtung Schönerlinder 

Chaussee zwischen Karower 

Chaussee und Alt-Buch gesperrt. 

Eine Umleitung ist ausgewiesen. 

Die Gesamtmaßnahme dauert 

noch bis 2021. Altglienicke: 

Für Arbeiten an Fernwärmeleitungen 

ist die Straße Am Seegraben 

(B96a) stadteinwärts abschnittsweise 

zwischen Alexander-Meißner- 

Straße und A117 (Treptow-Zubringer)auf 

einen Fahrstreifen bis 

Anfang Februar 2019 verengt. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

3 

8 

4 

1 

9 

6 

2 

5 

4 

1 

6 

5 

8 

2 

9 

3 

7 

2 

5 

9 

7 

6 

3 

4 

8 

1 

8 

9 

2 

6 

7 

4 

1 

5 

3 

3 

7 

4 

1 

9 

5 

2 

6 

8 

5 

6 

1 

3 

2 

8 

7 

9 

4

* 

PANORAMA 

SEITE37 


NACHRICHTEN 

Steuerstrafe für Star 

Foto: AP 

Peking –Die chinesische 

Star-Schauspielerin Fan 

Bingbing muss wegen Steuerhinterziehung 

umgerechnet 

111 Millionen Euro bezahlen. 

Die 37-Jährige, die 

vor drei Monaten unter rätselhaften 

Umständen aus 

der Öffentlichkeit verschwand, 

könne mit den 

Strafen und Nachzahlungen 

einer Strafverfolgung 

entgehen, hieß es. 

Mann klaut Meerwasser 

Triest –Ein Deutscher 

(48) hat in Italientausende 

Liter Wasser aus dem Meer 

gestohlen.Erwar mit einem 

Laster mit 24 Zisternen, 

die 24 000 Liter fassen 

konnten, in Triest vorgefahren. 

Ein Bürger sah 

ihn beim Abpumpen.Die 

alarmierte Polizei forderte 

den Deutschenauf, das 

Wasser wieder ins Meer zu 

kippen.Ergab an, er habe 

es nach Bayern fahren wollen, 

brauche es für ein ein 

Aquarien-Geschäft. Strafe: 

1549 Euro. 

„Tampon-Steuer“ weg 

Sydney –InAustralien 

wird die sogenannte Tampon-Steuer 

nach fast zwei 

Jahrzehnten Diskussionen 

und Protesten im Januar 

abgeschafft. Frauen-Hygieneartikel 

sind künftig von 

der Waren- und Dienstleistungssteuer 

(10 Prozent) 

ausgenommen. 

Erbe des Ikea-Gründers 

Stockholm –Der im Januar 

gestorbene Ikea-Gründer 

Ingvar Kamprad hinterlässt 

ein Privatvermögen 

von umgerechnet ca. 

120 Mio. Euro. Erben sind 

seine Kinder, die je rund 

14,5 Mio. erhalten. Der 

Rest geht an eine Stiftung. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 3, 9, 29, 30, 33, 39; 

Superzahl: 9; 

Spiel 77: 9783801; 

Super 6: 472472 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

6, 10, 12, 23, 24,26, 32, 34, 37,39, 

40, 41, 42, 48, 50, 51, 52, 57,58, 69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

73809 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

„Mascot“ flog an Bord der 

Raumsonde „Hayabusa 2“. 

300 Millionen Kilometer 

vonder Erde entfernt 

landete das deutschfranzösische 

Modul auf 

dem Asteroiden Ryugu. 

Landegerät sammelt auf Ryugu Daten –auch zur Abwehr der kosmischen Brocken 

Köln – Vier Jahre dauerte die 

Reise, 3,2 Milliarden Kilometer 

legte das einzigartige 

Messgerät zurück. Jetzt ist 

„Mascot“ erfolgreich auf 

dem Asteroiden Ryugu gelandet 

und sendet von dort hüpfend 

Informationen über den 

Gesteinsbrocken. Ein Meilenstein 

für die Raumfahrt- 

Wissenschaft, die sich wichtige 

Erkenntnisse über die Gefahr, 

die von Asteroiden ausgeht, 

erhofft. 

Der Jubel kannte keine Grenzen, 

als in der Nacht zu Mittwoch 

die jahrelange Warterei 

ein Ende hatte. Das Hightech- 

Gerät „Mascot“ hatte auf dem 

Asteroiden Ryugu aufgesetzt. 

Die japanische Raumsonde 

„Hayabusa 2“ klinkte das Landegerät 

aus, aus einer Höhe von 

51 Metern fiel „Mascot“ im freien, 

von der geringen Anziehungskraft 

gebremsten Fall – 

langsamer als ein irdischer 

Fußgänger geht –auf Ryugu zu. 

Im Kölner Kontrollzentrum 

vom Deutschen Zentrum für 

Luft- und Raumfahrt (DLR) 

laufen die Fäden bei dem Projekt 

zusammen: 40 Wissenschaftler 

sind im Einsatz und 

werten die Ergebnisse aus, die 

der hüpfende Roboter sendet. 

Kurz nach der Ankunft legte 

der Lander –inetwa so groß 

wie eine Mikrowelle (30 mal 30 

mal 20 Zentimeter) –los und 

schoss die ersten Bilder. „Mascots“ 

Arbeit dauerte 16 Stunden. 

Dann gaben die Batterien 

„Mascot“ landet auf Asteroid 

Kleiner Hüpfer 

mit großer 

Mission 

wie berechnet auf. Projektmanagerin 

Tra-Mi Ho vom DLR in 

Köln zeigte sich zufrieden: „Am 

Anfang gab es ein paar kleinere 

Probleme, die aber jetzt alle behoben 

sind. Ihr Fazit: „Es hätte 

nicht besser laufen können“. 

Ein Riesenerfolg für die 

Raumfahrt-Experten: „In Köln 

wurde ,Mascot’ gebaut und getestet“, 

sagte DLR-Sprecherin 

Manuela Braun dem KURIER. 

Über 100 Fachkräfte haben am 

Projekt mitgearbeitet, das nun 

in die heiße Phase geht. 

„Mascot“ war federführend 

vom DLR zusammen mit der 

französischen Raumfahrtagentur 

CNES entwickelt worden. 

Doch welchen Zweck hat 

„Mascot“? Der Lander soll die 

Oberflächentemperatur sowie 

Gerade mal so 

groß wie eine 

Mikrowelle: das 

Messgerät 

„Mascot“ 

das Magnetfeld des Asteroiden 

ermitteln. Mit den Ergebnissen, 

die „Mascot“ sammelt, könnten 

zudem Abwehrmöglichkeiten 

gegen kosmische Brocken entwickelt 

werden, die auf der Erde 

einzuschlagen drohen –was 

katastrophale Folgen haben 

kann. 

Die Daten aus 300 Millionen 

Kilometern Höhe werden in einigen 

Tagen im Kontrollzentrum 

vorliegen, per Satellit 

werden sie rübergebeamt. Bis 

die Sonde „Hayabusa 2“ mit 

weiteren eingesammelten Proben 

wieder auf der Erde ankommen 

wird, vergeht noch etwas 

Zeit. Erst Ende 2020 wird 

die Sonde eine Kapsel mit den 

weiteren Proben Richtung Erde 

abwerfen.

38 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 4. Oktober 2018 

Wenn Tomdas gesuchte Wort rausrutscht, 

macht er das mit seinem Grinsen wieder wett. 

Lara geht mit Köpfchen an die Beschreibung ran. 

Kommen die Kandidaten dahinter? 

Findet Henri die richtigen Worte? 

Er „arbeitet“ dran. 

Alaraist das schlaue Kätzchen 

unter den Dingsda-Kindern. 

Bei Mascha passt die Brille zum Shirt. Haben 

die Kandidaten auch den Durchblick? 

Ob die Kandidaten auf Mayaserklärten 

Dingsda-Begriffkommen? 

Wir sind die neuen Dingsda-Kinder! 

Die ARD bringt die kultige Erklär-Rate-Showzurück –mehr als 30 Jahrenach der Erstausstrahlung 

Köln –Sie heißen Alara, Henri 

oder Mascha– und sie sind die 

wahren Stars des süßesten 

Show-Comebacks des Jahres! 

Die Kinder, die bei „Dingsda“ 

ab morgen wieder die Welt erklären. 

Die ARD setzt für seinen 

neuen Vorabend große 

Hoffnungen auf sie. Das könnte 

hinhauen. Wir zeigen die 

Show-Kids vorab –und verraten 

ihre witzigsten Sprüche. 

„Die Stars von ,Dingsda’ sind 

natürlich die Kinder“, sagte 

Mareile Höppner (41, „Brisant“) 

dem KURIER beim Besuch 

im Kölner Studio der 

Show. Damit trifft die neue Moderatorin, 

Nachfolgerin des legendären 

Fritz Egner (69), den 

Nagel auf den Kopf. „Ich bin 

mit ,Dingsda’ groß geworden 

und für mich schließt sich jetzt 

ein sehr schöner Kreis.“ 

Denn die ARD-Show begeisterte 

von 1985 bis 2002 bereits 

Millionen Zuschauer. Deshalb 

achtete Annette Siebenbürger, 

die für das Show-Comeback zuständige 

Unterhaltungschefin, 

auch penibel darauf, welche 

Kids ausgewählt wurden. „Es 

hat sich in 30 Jahren nur sehr 

wenig geändert“, erklärt sie. 

„Kinder erleben und entdecken 

immer noch genauso wie damals. 

Was sich geändert hat, ist 

die Lebenswelt der Kinder. Es 

ist alles schnelllebiger geworden. 

Und Kinder haben mittlerweile 

auch unglaubliche Ahnung 

von manchen Dingen.“ 

Hier nur zwei Beispiele… 

Mascha (12) erklärt die Pubertät: 

„Das bekommt jeder 

Mensch. Da schaltet das Gehirn 

aus. Meine Schwester sagt dann 

Sachen, die sie nicht sagen 

wollte. Aber mein Papa sagt, 

das wird schon wieder…“ 

Johann (8) erklärt den Heiratsantrag: 

„Man sorgt für 

Stimmung mit schönen Sachen, 

’ner Diskokugel, die man an die 

Decke hängt, schöne Musik. 

Man ist sehr, sehr aufgeregt! 

Wenn sie nicht will, ist es natürlich 

nicht sehr schön, aber 

wenn sie will, dann findet man 

es ganz schön“. 

Geschützt werden sie übrigens 

auch: „Aus Datenschutzgründen“ 

würden etwa nur der 

Name und das Alter in der 

Show bekannt gegeben, erklärte 

eine Produktionsmitarbeiterin. 

Ihre Herkunft? Geheimsache! 

Genannt werden darf aber der 

Termin: „Dingsda“ kehrt ab 

dem 5. Oktober (immer freitags 

um 18.50 Uhr) mit zwölf Folgen 

zurück –Mareile Höppner begrüßt 

neben den Kids auch jeweils 

ein Promi-Rate-Team, in 

den ersten Sendungen machen 

etwa Veronica Ferres, Judith 

Rakers oder Daniela Katzenberger 

mit. Es geht um 3000 

Euro für einen guten Zweck. 

Gibt es sonst noch Neuerungen? 

„Wir lassen die Kinder 

Retro-Gegenstände erklären“, 

so Höppner. „Also Retro für 

die Kinder, wir Erwachsene 

sind ja mit Walkman und Co. 

großgeworden –wenn die Kinder 

diese Begriffe beschreiben, 

wird es sehr lustig! Oder die 

Kinder singen Songs mit und 

wir nehmen die Musik raus. Da 

den richtigen Titel zu raten, 

wird für unsere Promis nicht 

einfach...“ Aber umso amüsanter 

für die Zuschauer! 

„Dingsda“ ist übrigens die 

zweite Rückkehr eines Rateshow-Klassikers 

in kurzer Zeit. 

EndeAugusthatteder SWR „Die 

Montagsmaler“ zurückgeholt. 

Lilli nimmt’s mit Humor und lächelt 

kleine Versprecher einfach weg. 

Johann überlegt sich ganz genau, wie 

er den Kandidaten das Dingsda erklärt. 

Maresa mag’s entspannter –und lehnt 

sich bei ihrer Erklärung erstmal zurück. 

Fotos: zvg

PANORAMA 39 

Foto: AFP Foto: dpa 

Astro-Alexist 

Chef auf der ISS 

ISS –Ein neuesKapiteleuropäischer 

Raumfahrtgeschichte: 

Als ersterDeutscherund 

zweiterEuropäerübernimmt 

Astronaut Alexander Gerst 

das Kommando auf der Internationalen 

Raumstation 

(ISS).Mit einemGlockenläuten 

löste der 42 Jahrealte 

Bordingenieuraus Baden- 

Württembergden US-AstronautenAndrew 

Feustelab, 

dessenMission zu Endegeht. 

Gerst arbeitet seit Juni aufder 

ISS 400 Kilometer über der 

Erdeund soll dort bis Dezember 

bleiben. 

Alexander Gerst auf der ISS 

Ausbrecher- 

König gefasst 

Paris –Drei Monate nach 

seiner Hollywood-reifen 

Flucht aus einem Gefängnis 

bei Parisist der Schwerverbrecher 

Redoine Faïd der Polizei 

in der Nacht zu gestern 

ins Netz gegangen. Der per 

Interpol gesuchte 46-Jährige 

wurde in seinem Heimatort 

Creil festgenommen. Faïd 

war am 1. Juli aus einem Gefängnissüdöstlich 

von Paris 

ausgebrochen. Komplizen 

waren mit einem gekaperten 

Hubschrauberauf einemHof 

gelandet, der Ausbruch dauerte 

nur wenige Minuten. 

Der Fahndungsaufruf vonInterpol 

Schon ein Spaziergang macht das Gehirn fitter 

Tsukuba –Sport hält den Körper 

fit –und auch das Gehirn 

wird mit trainiert. Dabei muss 

man aber keine sportlichen 

Hochleistungen bringen, 

schon zehn Minuten leichter 

Betätigung hältdie grauen Zellen 

in Schwung... 

Denn wieeinejapanische Studie 

herausfand, kann schon sehr 

leichtes Training wie Spazierengehen, 

Yoga oder Tai-Chi helfen, 

Nach Todes-Tsunami 

Vulkan-Ausbruch auf Sulawesi 

Bereits 1400 Tote, die Notlage der Überlebenden wird immer verzweifelter 

Palu – Auf der indonesischen 

Insel Sulawesi wird die Not immer 

größer: Nach der Tsunami-Katastrophe 

bricht jetzt 

auch noch ein Vulkan aus. 

Ständig werden im Bebengebiet 

neue Leichen geborgen, 

die Überlebenden sind verzweifelt. 

das Gedächtnisauf Trab zu bringen 

–und damit Demenzerkrankungen 

wie Alzheimer vorzubeugen. 

Für ihre Untersuchung ließen 

Forscher der Universität Tsukuba 

die 36 Studien-Teilnehmerim 

Alter von etwa 20 Jahren zehn 

Minuten auf einem Liege-Ergometer 

fahren. Danach mussten 

sie verschiedene Gedächtnisaufgaben 

lösen. Bei einem Teil der 

Gruppe wurden zudem Aufnahmen 

des Gehirns gemacht, um 

die Aktivität im Hippocampus – 

der Teil des Gehirns, der maßgeblich 

für das Gedächtnis verantwortlich 

ist –zuüberprüfen. 

Mit zunehmendem Alter 

schrumpft der Hippocampus, 

Denk- und Erinnerungsprozesse 

verschlechternsich. 

Schon die kurze Sporteinheit 

auf dem Liegefahrrad konnte die 

Verbindung der Nervenzellen 

zwischen dem sogenannten Gyrus 

dentatus im Hippocampus, 

wo bis ins Erwachsenenalter 

neue Nervenzellen entstehen, 

und der Großhirnrinde erhöhen 

und damit letztlich dieGedächtnisleistung 

verbessern. „Das ist 

insbesondere daher wichtig, da 

episodischer Gedächtnisverlust 

bei vielen Krankheiten wie etwa 

Alzheimer auftritt“, so das Fazit 

der Autoren. Die genauen Effekte 

des leichten Trainings müssten 

weiter untersucht werden. 

Bis zu vier Kilometer weit 

schleuderte der knapp 1800 Meter 

hohe Vulkan Soputan gestern 

Aschewolken in den Himmel. 

Über größere Schäden gabeszunächst 

keine Informationen. Die 

Aschepartikel seien derzeitauch 

keine Gefahr für den Flugverkehr, 

sagte Sutopo Nugroho vom 

nationalen Katastrophenschutz. 

Der Vulkan liegt im Nordosten 

von Indonesiens viertgrößter Insel,mehrereHundert 

Kilometer 

vom Gebiet der Tsunami-Katastrophe 

entfernt, wodie Zahl der 

Todesopfer immer weiter klettert. 

Inzwischen ist deren Zahl 

auf mehr als 1400 gestiegen. 

Mehr als 2500 Menschen wurden 

laut offizieller Zwischenbilanz 

schwer verletzt, Dutzende 

von ihnen wurden zur Versorgung 

mit Militärmaschinen in 

die ProvinzhauptstadtMakassar 

ausgeflogen. Das ganze Ausmaß 

der Katastrophe ist aber auch 

nach fünf Tagen noch nicht abzusehen. 

Längst sind nicht alle 

Toten aus den Trümmern und 

dem Schlamm geborgen. 

In der 350 000-Einwohner- 

Stadt Palu macht sich nach erster 

Trauer nun Wut und Verzweiflung 

breit. Die Menschensind erbost, 

wie wenig Hilfe von den Behörden 

kommt, es fehlt an Wasser, 

Essen, Strom, Benzin. „Wir 

haben keine Hoffnung mehr“, 

sagt Rahmat, einer der Überlebenden.Die 

UN schätzt, dassfast 

200 000 Menschenauf Hilfe angewiesen 

sind. 

Nobelpreisträger 

für Chemie 

Stockholm –Der mit etwa 

870 000 Eurodotierte Nobelpreis 

fürChemiegeht in 

diesem Jahr zur Hälfte an 

die US-Amerikanerin 

FrancesArnold (62) und 

zur anderen Hälfte an ihren 

Landsmann George 

Smith (77) sowie den Briten 

Gregory Winter (67). 

Die drei Forscher haben 

Methoden entwickelt, mit 

denen es möglich ist,etwa 

Biokraftstoffe,Arzneimittel 

und therapeutisch wirkende 

Antikörper herzustellen. 

Fotos: Getty,AFP 

Kilometerhohe 

Aschewolken steigen 

am Vulkan Soputan 

auf (o.), die Eruption 

erleuchtet den 

Nachthimmel. 

Helfer transportieren eine Leiche ab. Die Zahl der Toten steigt unerbittlich. 

SoldatensichernTankstellen. Sprit ist knapp, die Angst vorPlünderernwächst.

Donnerstag, 4. Oktober 2018 

WITZDES TAGES 

Ein Hahnbringt ein Straußenei in den Hühnerstall 

und sagtzuden versammelten Hennen: 

„MeineDamen, ich willihnen ja keine 

Vorwürfe machen, aber ichmöchte doch 

zeigen, was anderswogeleistetwird!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass in der Schweiz ein Lottospieler einen 

Rekordjackpot geknackt hat? Bei der 

Lotterie „Euro Millions“ gewann der 

Glückspilz mit den Zahlen 7, 17, 29, 37 und 

45 sowie den Sternen 3und 11 die sagenhafte 

Summe von umgerechnet 162 Millionen 

Euro (bisheriger Rekord: 135 Mio. 

Euro). Dabei lag der Einsatz des Gewinners 

bei gerade einmal 21,50 Euro. 

www.sam-4u.de 

Die Frisur hat sich gar 

nicht so sehr verändert 

in den 50 Jahren: 

Thomas Gottschalk 

mit 18 und heute. 

Damals warer 

kaum rebellisch. 

Sein Hauptziel war, 

irgendwie das 

Abitur zu schaffen. 

Gottschalk: 

So brav war 

meine wilde 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Kommandant? Ein Kommandant(als 

Kdt. abgekürzt) ist Führereines militärischen 

Fahrzeugs, einer ortsfesten militärischen 

Einrichtung oder einesmilitärischen 

Verbands. Auch in einigen zivilen Organisationen 

werden die Leiter von bestimmten 

Einrichtungen als Kommandanten bezeichnet, 

ebenso wie der Verantwortliche 

Luftfahrzeugführer einesLuftfahrzeugs. 

ZULETZT 

Junge will am freien Tagzur Schule 

Statt seinen freien Tag zu genießen, ging 

ein Achtjähriger zur Schule und löste so 

einen Polizeieinsatz aus. Die Grundschule 

in Bruchsal (Ba.-Wü.) hatte auf den Dienstag 

vorm Feiertag einen Brückentag gelegt 

–allerdings hatten den weder Kind noch 

Mutter auf dem Schirm. Die setzte den 

Achtjährigen vorm verschlossenen Gebäude 

ab. Eine Streife sammelte den Kleinen 

ein. Er wurde zu seiner Oma gebracht. 

4 

194050 

301104 

41040 

Jugendzeit 

Der Moderator im Interview zu seiner ZDF-Abendsendung „Die große 68er-Show“ 

Er macht das wilde Jahr 

1968 zur großen Show. 

Am Sonnabend moderiert 

Thomas Gottschalk (68) 

mal wieder zur besten 

Sendezeit (ZDF, 20.15 

Uhr). Im Interview verrät 

der Moderator, wie sein 

Jahr 1968 war –Thomas 

Gottschalk mit 18 als 

Gymnasiast im fränkischen 

Kulmbach...20 

Wie war der 18-jährige 

Thommy drauf? Was waren 

seine Träume? 

Ich habe mit 18 in der 

oberfränkischen Provinz so 

vor mich hingeträumt und 

Flower-Power-Musik gehört. 

Ich war verknallt in eine 

Verkäuferin der „Parfümerie 

Benker“, die das bis 

zum heutigen Tag nicht erfahren 

hat. Mein einziges 

Ziel war es, irgendwie das 

Abitur zu schaffen, um meiner 

Mutter wenigstens diesen 

Kummer zu ersparen. 

Wie mir das allerdings gelingen 

sollte, war mir zu 

diesem Zeitpunkt völlig 

schleierhaft. 

Damals gab es den Konflikt 

Jung gegen Alt, Studenten 

gegen den Staat. 

Wie äußerte sich Ihre rebellische 

Seite? 

Meine rebellische Seite 

war immer etwas unterentwickelt. 

Ich habe weder revoltiert 

noch demonstriert, 

was in Kulmbach ohnehin 

nicht üblich war. Mein Aufstand 

gegen die herrschende 

Klasse hat sich darin erschöpft, 

dass ich rumgemault 

habe, weil ich mir die 

Haare nicht so lang wachsen 

lassen durfte, wie ich 

wollte. 

Mit dem Lebensstil „Sex, 

Drugs & Rock’n’Roll“ 

konnte man als Ministrant 

der Kulmbacher 

Stadtpfarrkirche wenig 

anfangen, oder? 

Ich hab mich im Wesentlichen 

auf den Rock’n’Roll 

beschränkt. Eher unfreiwillig, 

weil die Kulmbacher 

Drogenszene ziemlich 

überschaubar war und die 

Parfümerie-Verkäuferin ja 

von nichts wusste. Meinen 

ersten Kuss habe ich mit 

Blick auf den Güterbahnhof 

abgeliefert. Sie hieß Hanna, 

und ich war mir nicht ganz 

sicher, ob er nicht doch zu 

einer Schwangerschaft führen 

würde. 

Erst die Show „Denn Sie 

wissen nicht, was passiert“, 

jetzt „Gottschalks 

große 68er-Show“. Was 

macht für Sie als Moderator 

den Unterschied? 

„Er weiß nicht, was passiert“ 

könnte der Titel jeder 

Show gewesen sein, die ich 

Foto: zVg, dpa 

bisher abgeliefert habe. Das 

Spontane war für mich immer 

der eigentliche Reiz. Je 

mehr ich mich vorbereiten 

musste, umso schlechter 

war ich. Leider ist immer 

weniger Fernsehen wirklich 

live, und das, was uns 

als Reality-Fernsehen verkauft 

wird, hat mit der 

Wirklichkeit der Zuschauer 

nichts zu tun. Wenn ich an 

das glaube, was ich zu verkaufen 

habe, moderiere ich 

natürlich gerne. Bei der 

68er-Show bin ich da, wo 

ich hingehöre. 

Zum 70. Geburtstag soll es 

dann eine „Wetten, 

dass...?“-Neuauflage geben. 

Worauf freuen Sie 

sich dabei am meisten? 

Bis dahin ist ja noch etwas 

Zeit, und es wird sich erst 

rausstellen, was man dann 

wieder beleben muss: mich 

oder das Format!

Berliner Kurier 04.10.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?