10_Oct.TopWest

MASSIVHOLZMÖBEL
VORTEILS-WOCHEN
Viele Vorteilsangebote!! Tolle Highlights!!
DORMAGEN
Ab sofort startet der
Spezialist für Massivholzmöbel
in Dormagen,
Casa – Natürliches
Wohnen, die weit über
die Grenzen beliebten
„Vorteilswochen“ und
hat sich auch in diesem
Jahr wieder ganz
besondere Highlights einfallen lassen.
santen VORTEILSANGEBOTEN bei
Ihrem Möbeleinkauf.
Geschäftsführerin
Regine Wallenfang
„Nachdem es uns im herrlich warmen
Sommer diesen Jahres die letzten Monate
in die Natur zog, beginnt nun wieder
die gemütliche Zeit innerhalb unserer
vier Wände.“, so die Geschäftsführerin
Regine Wallenfang. „Wir waren fleißig
auf der Suche nach neuen, innovativen
Möbeln, die uns auch dort ein natürliches
Wohlfühlambiente schaffen. Tatsächlich
haben wir neue Möbel gefunden, die ein
Stück Natur in Ihr Heim bringen. Wieviel
davon und wieviel Design,
dass entscheiden Sie bei unseren
flexiblen Programmen ganz alleine.“
betont die Geschäftsführerin.
Nachlass* auf Neubestellungen gewäh-
als weiteren Vorteil, kostenlos Ihre
Wunschmöbel im Umkreis von 50 km.
ten“, so der Rat der Geschäftsführerin
abschließend.
Casa Natürliches Wohnen GmbH,
Hamburger Str. 7 in 41540 Dormagen
hat montags bis freitags von 10.00-
19.00 Uhr und samstags von 10.00-
18.00 Uhr durchgehend geöffnet.
VERKAUFS-
OFFEN
SONNTAG
14.
OKTOBER
12 - 17 Uhr
Regine Wallenfang rät jedem Kunden:
„Lassen Sie sich inspirieren und entdecken
Sie die vielfältigen Möglichkeiten,
die sich durch die Kombination von
Massivholz mit anderen Materialien
ergeben.
VORTEILSWOCHEN
„Durch die Unterstützung unsere Lieferanten,
können wir derzeit unseren
Kunden einen Einkaufsvorteil von 15%
Kaufen wie bei Freunden!
Unser Team freut sich auf Sie!
Gültig bis 14.10.18
AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN
15%
NACHLASS*
HERGESTELLT IN
DEUTSCHLAND
ALLE PREISE
INKLUSIVE
LIEFERUNG
Durch unser Profi-Serviceteam
im Umkreis von 50 km
Casa Natürliches Wohnen GmbH
Hamburger Str. 7 • 41540 Dormagen • Tel.: 0 21 33 - 4 91 94
info@casa-dormagen.de • www.casa-dormagen.de
Jetzt auch bei Facebook!
http://www.facebook.com/
CasaDormagen
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr • Sa.: 10 - 18 Uhr
Sonntags freie Möbelschau von 13-17 Uhr • Keine Beratung • Kein Verkauf
*Ausgenommen Werbe / Sonderpreise und Produkte der Firmen Anrei, Rodam, Raumplus, Relax, Scholtissek und Sprenger. Gültig bis 14.10.18.
Ihr Spezialist für Massivholzmöbel in Dormagen

3 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
TopWest-Fest mit dem „2. Dormagener Markt der Vereine“ und weiteren außergewöhnlichen sowie bewährten Attraktionen
Besonderes Aktionsprogramm zum ersten Jubiläum
Die Interessengemeinschaft
(IG) TopWest lädt für Sonntag,
14. Oktober, zum traditionellen
TopWest-Fest ein und hat
sich dabei zur 25. Auflage etwas
ganz Besonderes einfallen
lassen: Zahlreiche Vereine aus
Dormagen und Umgebung
präsentieren sich beim „2.
Dormagener Markt der Vereine“
mit einem Infostand sowie
mit individuellen Vorführungen
und Mitmach-Aktionen.
Das besondere Geschenk zum
25. TopWest-Fest an die Vereine:
Die ersten 25 angemeldeten
Vereine, die am „2. Dormagener
Markt der Vereine“ im
Rahmen des Top-West-Festes
teilnehmen, erhalten eine
Spende in Höhe von 150 € für
ihre (Jugend-)Kasse.
Der Einkaufs- und Gewerbepark
TopWest verwandelt sich
am 14. Oktober erneut in eine
große Vereinsmeile: Beim „2.
Dormagener Markt der Vereine“
gibt es von 12 bis 17 Uhr
ein breites Vereinsspektrum
mit Infoständen, aber auch
Aktionen zum Mitmachen und
Zuschauen: Bereits angemeldet
haben sich die Fechter des
TSV Bayer Dormagen, die Mitmach-Fechten
bei Mercedes
Kniest anbieten. Dort stehen
auch der „Kammerchor an der
Basilika Knechtsteden“ und
der Gospelchor „Good News“
mit ihren Infoständen bereit.
Der Eselpark Zons mit seinen
Langohren, der Tierschutzverein
Dormagen sowie
die Waldjugend Dormagen
präsentieren sich beim Autohaus
Gottfried Schultz. Mit dabei
sind auch die Malteser
Dormagen und die Deutsche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft,
die mit Autoshow, Hüpfburg
sowie Entchenangeln beim
Sonderpreisbaumarkt stehen.
Am „Driver Center Dormagen“
präsentieren sich die Billard-
Gemeinschaft Dormagen-Delrath,
die Tiertafel Neuss und
die Sportgemeinschaft Zons.
Der TuS Hackenbroich informiert
am Vereinspavillon
beim Fahrrad-Fachgeschäft
Rufa über seine Angebote.
Am Autohaus Heinen können
sich die Besucher über
den Lions Club Dormagen und
den Hundesportverein Dormagen-Süd
informieren. Norbert
Heinen, Vorsitzender der
IG TopWest, legt Wert darauf,
dass der soziale Aspekt unter
dem Motto „Markt der Vereine“
im Vordergrund des Festes
steht. „,Dormagen’ und
,Vereine’ – das passt zusammen“,
weiß Heinen aus eige-
Etwas ganz Besonderes steht für TopWest-Festgäste ab zwölf Jahren
bei Mercedes Kniest bereit: Im „Aerotrim“ kann der Zustand der
kreisenden Schwerelosigkeit erlebt werden.
Foto: Ute Godyla
Die zahlreichen Aktionen und Attraktionen an den verschiedenen Fachmärkten, -geschäften und Unternehmen
können bequem mit der antiken Bimmelbahn erreicht werden. Am Sonntag, 14. Oktober, fährt sie
wieder alle interessierten Besucher durch den Einkaufs- und Gewerbepark TopWest. Foto: Ute Godyla
ner Erfahrung, ist er doch seit
vielen Jahren Fan und Förderer
der Handball-Bundesliga-
Mannschaft des TSV Bayer
Dormagen.
Der „2. Dormagener Markt
der Vereine“ und das Einkaufsvergnügen
werden von
einem Programm begleitet,
das für die ganze Familie und
jede Altersgruppe besondere
Attraktionen bietet. Für die
jüngsten Besucher gibt es eine
sechs Meter hohe Wellenrutsche,
auf die sie erst hochklettern
und dann nach unten sausen
können. Dieses Kindervergnügen
wartet am „Driver
Center Dormagen“ auf die jungen
Festgäste. Wer sich einmal
wie ein Astronaut fühlen
möchte, der sollte den „Aerotrim“
ausprobieren und die
vollkommene Körperbeherrschung
im Zustand der kreisenden
Schwerelosigkeit erleben.
Dieses Event-Modul ist
für Besucher ab zwölf Jahren
geeignet und steht bei Mercedes
Kniest bereit.
Durch den Einkaufs- und Gewerbepark
TopWest fährt dieses
Jahr erneut eine antike
Bimmelbahn, welche die Besucher
bequem durch den Einkaufspark
fährt und an zahlreichen
Stationen hält, die
zum Shoppen und Bummeln
einladen. Die Haltestellen sind
am Möbelhaus Roller, Aktiv
Sportpark, Motorrad Kranz,
Szenekneipe „tank-Stelle“,
Rufa, Autohaus Heinen, Auto-
haus Mercedes Kniest, Janning
Innovation und Autohaus
Gottfried Schultz. Wer mit der
Bimmelbahn durch’s TopWest
fährt, wird die vielen Aktionen
und Vereinsstände entdecken.
Besucher, die sich für das
Thema „Auto“ interessieren,
finden in TopWest eine Auswahl,
die ihresgleichen zwischen
Köln und Düsseldorf
sucht. Warum in die hektische
Großstadt gehen, wenn die
Auswahl vor der Haustür keine
Wünsche offen lässt? Im
Einkaufs- und Gewerbepark
sind etliche Automarken vertreten:
BMW, Mini, Ford, Renault,
Mercedes, Opel, Toyota,
Peugeot, VW, Skoda, Seat, Suzuki,
Hyundai – um nur einige
zu nennen. Dazu gibt es zahlreiche
Dienstleister und Unternehmen
wie Autolackiererei,
Autoaufbereitung, Reifenservice,
Schadensgutachter,
Straßenverkehrsamt, TÜV,
Autovermietungen, freie Autowerkstätten
und Autoscheibenreparatur.
Für das leibliche Wohl ist
auch beim 25. TopWest-Fest
bestens gesorgt. Imbissstände
mit Spezialitäten, Verkostung
und Getränkestände verwöhnen
die Gäste mit kulinarischen
Highlights. Die Szenekneipe
„tank-Stelle“ veranstaltet
ein kostenloses Dart-
Turnier. Anmeldungen sind
direkt vor Ort möglich.
Begleitet wird das TopWest-
Fest mit dem „2. Dormagener
Markt der Vereine“ von einem
verkaufsoffenen Sonntag. Von
12 bis 17 Uhr haben die Besucher
die Möglichkeit, durch
das TopWest zu bummeln, in
den Fachmärkten, -geschäften
sowie Unternehmen einzukaufen
und das Familienprogramm
zu genießen. (eb/jvh)
Heinen freut sich auf Besucher
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus und rund um
Dormagen,
auch in diesem Jahr feiern wir unser TopWest-Fest mit vielen
großen und kleinen Attraktionen. Die Einzelhändler öffnen
wieder ihre Pforten zum Stöbern und für Informationen.
Für die ganze Familie gibt es ganztägig besondere
Highlights – ohne pendeln zu müssen. Zum zweiten Mal ist
unser Motto „ Markt der Vereine“. Wir möchten Vereine aller
Art, egal ob Sportverein, Taubenzüchter, Gesangsverein,
DLRG oder anderen, die Möglichkeit geben, sich zu präsentieren
und auf ihre vielseitigen Leistungen aufmerksam zu
machen. Ohne Ehrenamt wäre das öffentliche Leben kaum
vorstellbar – Man denkt sehr schnell an Feuerwehr, DLRG
und Rotes Kreuz, aber da gibt es noch viel mehr Vereine, die
unsere Unterstützung verdienen und brauchen. Besuchen
Sie während unseres Festes die anwesenden Vereine, vielleicht
finden Sie ja ihre neue Freizeitbeschäftigung. Nur
wenn wir alle zusammen, Sie, liebe Bürger von Dormagen,
und wir, die Geschäftswelt, gemeinsam an einem Strang
ziehen, ist das soziale Zusammenleben unserer Stadt auch
in Zukunft gesichert.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Norbert Heinen
Vorsitzender der IG TopWest

QUALITÄTSTEST SERVICE & BERATUNG
Test 07/2018, 4 Anbieter
Anzeige
TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018
4
Klarer Durchblick:
Bei REPARATUR und AUSTAUSCH.
Emdener Straße 18
D-41540 Dormagen (TopWest)
Tel.: 02133 244 393 • Fax: 02133 244 394
junited@autoglas-dormagen.de
dtgv.de
TESTSIEGER
Autoglas-Werkstätten
junited AUTOGLAS
0,- €*
bei Steinschlag
reparaturen
*Teilkasko vorausgesetzt
Merkatorstraße 26
D-41515 Grevenbroich
Tel: 02181 820 8911 • Fax: 02181 820 8439
junited@autoglas-grevenbroich.de
Verkaufsoffener Sonntag
in Dormagen!
www.autoglasrecht.de
www.junited.de
Expansion von „junited Autoglas Recht“ / Qualität an zwei Standorten
Familienbetrieb steht für hohe Kompetenz
Autoglas Recht ist Partner von
„junited Autoglas“, dem größten
Netzwerk selbstständiger
Autoglasspezialisten in
Deutschland. Über 200 Werkstätten
von Flensburg bis zum
Bodensee bieten inhabergeführt
Service und sorgen mit
hoher Fachkompetenz für allzeit
beste Sicht.
Dabei soll der Kunde so wenig
Zeit wie möglich verlieren.
Das bedeutet, dass der Mitarbeiter
von „junited Autoglas
Recht“ in Dormagen oder Grevenbroich
das Fahrzeug zu
Hause beim Kunden oder an
dessen Arbeitsplatz abholt –
ohne zusätzliche Kosten – und
es nach Beseitigung des Glasschadens
ohne Aufwand für
den Kunden auch wieder zurückbringt.
Muss der Kunde
mobil bleiben, stellt das Team
von „junited Autoglas Recht“
für die Dauer der Werkstattleistung
einen der insgesamt
vier Ersatzwagen kostenfrei
zur Verfügung. Das Unternehmen
mit Sitz an der Emdener
Straße 18 im Einkaufs- und Gewerbepark
TopWest nahm zudem
kürzlich den ersten rein
elektrisch betriebenen Kundenersatzwagen
in Betrieb.
Aufgrund einer hauseigenen
und sehr großzügig dimensionierten
Photovoltaikanlage
kann der Familienbetrieb mit
ruhigem Gewissen behaupten,
das das Fahrzeug nur mit Sonnenenergie
betrieben wird. Jeder
Kunde, der seinen Glas-
schaden bei „junited Autoglas
Recht“ beheben lässt, kann
sich den „Nissan Leaf“ für die
Dauer des Werkstattaufenthalts
kostenlos ausleihen. Bereits
zuvor ließ das Unternehmen
mehrere Fahrzeuge auf
den Betrieb mit Flüssiggas umrüsten
und leistete dabei
schon einen Beitrag zum umweltfreundlichen
Fahren.
Auch bei der nächsten Fahrzeug-Neuanschaffung
möchte
„junited Autoglas Recht“ wieder
auf einen vollelektrisches
Kundenersatz- sowie Lieferwagen
setzen.
Die Mitarbeiter des TÜV zertifizierten
„junited Autoglas“-
Fachbetriebs sind für den Austausch
der Scheiben und die
Steinschlagreparatur bestens
ausgebildet. Besonders schätzen
die meisten Kunden die
schnelle Reparatur eines
Steinschlags auf der Frontscheibe.
Nur ungefähr 30 Minuten
muss der Kunde in der
Fachwerkstatt auf die Reparatur
eines Steinschlags warten,
in dieser Zeit bieten die Mitarbeiter
einen frisch gebrühten
Kaffee sowie die aktuelle Zeitungslektüre
an. Die Reparatur
ist darüber hinaus für einen
teilkaskoversicherten
Kunden bei fast allen Versicherungen
kostenlos.
Seit nunmehr 18 Jahren werden
die Kunden in Dormagen
kompetent von den erfahrenen
Spezialisten beraten. In
Grevenbroich wird „junited
Autoglas Recht“ noch in diesem
Jahr expandieren. An der
Merkatorstraße 26 ist der
Neubau der Autoglaserei in
seinen letzten Zügen. „Bis spätestens
Ende Dezember werden
wir in das neue Gebäude
einziehen. Wünschenswert
wäre es aber, noch früher,
vielleicht zum 1. November,
schon vor Ort zu sein“, erklärt
Inhaber Heinz-Günter Recht.
Alle Interessierten können
sich von der Servicestärke und
der Qualität von „junited Autoglas
Recht“ persönlich ein
Bild machen. Inhaber Heinz-
Günter Recht, ausgebildeter
Karosserie- sowie Fahrzeugbaumeister
und Inhaber der
Autoglasfachwerkstatt, bietet
zusammen mit seinem Team,
allesamt ausgebildete Kfz-
Techniker, einen kostenfreien
Scheibencheck an.
In Dormagen montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr sowie
samstags nach Vereinbarung,
Tel. 02133/24 43 93, und in
Grevenbroich montags bis
freitags von 9 bis 18 Uhr sowie
samstags von 9 bis 13 Uhr, Tel.
02181/820 89 11, steht das „junited
Autoglas Recht“-Team
für eine Terminabstimmung
zur Verfügung. Kunden können
auch persönlich an der
Emdener Straße 18 im Einkaufs-
und Gewerbepark Top-
West in Dormagen oder an der
Merkatorstraße 26 (Bahnhofsrückseite)
in Grevenbroich
vorbeikommen. (jvh/eb)
Driver Reifen & KFZ-Technik GmbH
Bosch Car Service
Mathias-Giesen-Straße 26
41540 Dormagen
Für Ihr Auto tun wir alles.
In diesem nagelneuen Gebäude an der Merkatorstraße 26 präsentiert sich bald die Niederlassung von „junited
Autoglas Recht“ in Grevenbroich. Dieses Foto zeigt es noch während der Bauphase, doch spätestens
zum Ende des Jahres wird es in seinem vollen Glanz erstrahlen.
Foto: Heinz-Günter Recht

5 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
14.10.2018, 12 BIS 17 UHR
GRATIS
ZUGABE
3)
2)
Ab einem
WARENWERT
2499.-
auf ALLE Möbel
+
1)
EXTRA
NUR VOM 10. BIS
14.10.18
ILIFE A4S – DER SMARTE SAUGROBOTER
Mit zwei Seitenbürsten und einer Borstenbürste. Ideal für Staub
und Tierhaare. Mit Auto-Aufladung, 6 Reinigungsmodi, Treppenfallschutz,
Hinderniserkennung und Fernbedienung. Saugleistung:
22 W, Maße: 310x76 mm, Gewicht: 2,2 kg, Lautstärke:

Anzeige
TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018
6
Rabattaktion für Neukunden noch bis Ende 2018
Vorstellung des BMW 8er
Coupé und X5 im November
Für Rennfahrer und Gentlemen: Der neue BMW 8er Coupé hat den Reiz des Außergewöhnlichen. Das digitale
Sportwagencockpit fasziniert mit einem neuen Design und innovativen Funktionen. Zu sehen ist eine
Qualitätsprüfung der lackierten Karosserie im BMW Group Werk Dingolfing. Foto: BMW Group/Günter Schmied
JUNGE GEBRAUCHTE
ZU TOP-KONDITIONEN.
BMW 218d Active Tourer
S18918
Kilometerleistung
7.904 km
Erstzulassung 01/2018
Mineralgrau metallic, Stoff Anthrazit, 16" LM RäderV-Speiche 471, Sport-
Lederlenkrad, Klimaautomatik, PDC, Business Paket, Navigation u.v.m.
Unser attraktives Finanzierungsangebot 1 :
BMW 218d Active Tourer
Fahrzeuggesamtpreis
24.480,00 EUR
Anzahlung
8.180,00 EUR
Ratenschutzversicherung Arbeitslostigkeit (AL) /
Schwere Krankheit (SK)
585,66 EUR
Anteil Prämie Tod
285,74 EUR
Anteil Prämie Arbeitsunfähigkeit (AU)
139,12 EUR
Anteil Prämie Arbeitslosigkeit (AL) / Schwere Krankheit (SK) 160,80 EUR
darin 25,67 EUR Versicherungssteuer (19 %)
Kaufpreisschutz 20Plus
873,94 EUR
darin 139,54 EUR Versicherungssteuer (19 %)
Nettodarlehensbetrag
17.759,60 EUR
Sollzinssatz p.a. 2 0,99 %
Effektiver Jahreszins 0,99 %
Laufzeit
36 Monate
Zielrate
13.000,00 EUR
Monatliche Finanzierungsrate
148,99 EUR
Freude am Fahren
1
Ein Angebot der
BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164,
80930 München.
Stand 09/2018.
2
Gebunden für die
gesamte Vertragslaufzeit.
Alle Preise inkl. MwSt.
Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten.
Kraftstoffverbrauch:
innerorts: 4,80 l/100 km,
außerorts: 3,70 l/100 km,
kombiniert: 4,10 l/100 km;
CO 2
-Emission kombiniert:
109,00 g/km
Abb. ähnlich.
Das Autohaus BMW Hans
Brandburg an der Lübecker
Straße 16 feiert in diesem Jahr
sein zehnjähriges Bestehen.
Ein besonderer für das Autpohaus
mitten im Einkaufs- und
Gewerbepark TopWest am
Samstag, 24. November. Denn
dann werden dort der neue
BMW 8er Coupé sowie der
BMW X5 vorgestellt.
Der BMW 8er Coupé ist der Inbegriff
des modernen Luxus –
Der Charakter eines Sportwagens
trifft auf die vollendete
Eleganz eines Gentleman. Außerdem
beeindruckt er mit jeder
Faser: Während außergewöhliche
Lackierungen das
Erscheinungsbild des BMW
8er Coupé hervorheben, veredeln
luxuriöse Materialien in
Verbindung mit stilvollen
Kontrastnähten und edlen
Zierelementen den sportlichen
Innenraum – und verleihen
ihm eine besonders hochwertige
Haptik. Das kommt
vor allem in den platzierten
Perforationen und der besonderen
Steppung der optionalen
Multifunktionssitze zur
Geltung. Der Sportwagen im
Luxussegment – der moderne,
puristische Innenraum des
BMW 8er Coupé beweist, dass
sich Gegensätze perfekt ergänzen.
So fasziniert das digitale
Sportwagencockpit mit
neuem Design und innovativen
Funktionen. Das optimale
BMW Laserlicht leuchtet im
Laser-Fernlichtmodus bis zu
600 Meter nahezu doppelt so
weit wie herkömmliche
Scheinwerfer. Durch die bessere
Sicht im Dunklen wird so
die Sicherheit deutlich erhöht.
Blaue Akzente und der Schriftzug
„BMW Laserlight“ im
Scheinwerfer unterstreichen
zudem den technologischen
Anspruch und die Sportlichkeit
des Fahrzeugs.
Ein außergewöhnliches Modell
ist auch der BMW X5,
denn seine Präsenz steht ihm
ins Gesicht geschrieben – aufrecht,
kraftvoll sowie elegant.
Die mächtige einteilige Doppelniere
lässt erahnen, was
passiert, wenn er tief Luft holt.
Und das geschärfte X Design
der Scheinwerfer lässt keine
Zweifel daran, wer die Führung
übernimmt. Ausgestattet
mit neuen Technologien für
mehr Sicherheit und höchste
Fahrdynamik auf jedem Untergrund,
weiß der neue BMW
X5, wo es langgeht. Und wie
man als Erster ankommt. Typisch
BMW X5 – jedes Detail
ein Statement. Schon die
Front mit der großen einteiligen,
leicht hexagonal geformten
Niere, den markanten
Scheinwerfern und den großen
Lufteinlässen verrät, was
auf einen zukommt: Entschlossenheit
auf 22 Zoll
Leichtmetallrädern (optional).
Weitere Infos zu den Angeboten
gibt es direkt im Autohaus
oder im Internet unter
„www.hans-brandenburg.de“.
Auf der Hompage unter dem
Link „https://www.hansbrandenburg.de/bmw/service/servicetermin/“
besteht
zudem rund um die Uhr die
Möglichkeit, einen Termin zu
vereinbaren. Die Vorteile sind
Zeitersparnis, keine Wartezeit
sowie ein unkomplizierter
und schneller Service. (jvh/eb)
Hans Brandenburg GmbH
Lübecker Straße 16
41540 Dormagen
Telefon 02133 5301-0
Bertha-von-Suttner-Str. 11-15
40595 Düsseldorf (Firmensitz)
Telefon 0211 7390-0
info@hans-brandenburg.de, hans-brandenburg.de
Der Boss ist da: der neue BMW X5. Seine Präsenz steht ihm ins Gesicht
geschrieben – aufrecht, kraftvoll, elegant. Die mächtige Doppelniere
lässt erahnen, was passiert, wenn er tief Luft holt. Foto: BMW Group

7 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
Oktoberfest bei
Dresen feiern
Eine zünftige Oktoberfest-
Gaudi wird am Sonntag, 14.
Oktober, ab 12 Uhr im Autohaus
Louis Dresen an der Lübecker
Straße 12 im Einkaufsund
Gewerbepark TopWest
gefeiert. Traditionelle Weißwurst,
Brezel und Bier sorgen
für die richtige Atmosphäre.
Zudem wird Popcorn für 1 €
pro Tüte angeboten. Für die
Stimmung sind Sänger Christian
Milden sowie DJ und Moderator
„Titschy“ verantwortlich.
Die Besucher können ihre
Fahrqualitäten im Fahrsimulator
testen. Für Kinder steht
eine Hüpfburg bereit. (jvh/eb)
Präsentationen
vieler Vereine
Die Interessengemeinschaft
(IG) „TopWest“ hat sich zur 25.
Auflage des TopWest-Festes
am Sonntag, 14. Oktober, von
12 bis 17 Uhr etwas Besonderes
einfallen lassen: Alle Vereine
aus Dormagen und Umgebung
sind herzlich eingeladen,
sich beim „2. Dormagener
Markt der Vereine“ kostenlos
mit einem Info- oder Verkaufsstand
und mit Aktionen
zu präsentieren. Das besondere
Geschenk zum 25. TopWest-
Fest: Die ersten 25 Vereine, die
sich verbindlich anmelden
und daran teilnehmen, erhalten
am Veranstaltungstag
eine Spende in Höhe von 150 €
für ihre (Jugend-)Kassen. Bei
der Premiere des „Dormagener
Marktes der Vereine“ im
vergangenen Jahr konnte sich
die IG über eine bunte, breitgefächerte
Anzahl an Vereinen
freuen. Mit dabei waren
der AC Ückerath, der Bürger-
Schützen-Verein Dormagen,
der TSV Bayer Dormagen, die
Voltigierabteilung des Reitvereins
St. Georg, der Neusser
Eishockey Verein, der Rassegeflügel
Zuchtverein Nievenheim,
die Reservistenkameradschaft
Dormagen, die Deutsche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Dormagen, der Kammerchor
der Basilika Knechtsteden,
der Malteser Hilfsdienst
Dormagen, der ADFC
Dormagen, der Schachverein
1947 Dormagen, der Tierschutzverein
Dormagen, die
Karnevalsgesellschaft Sonndachsjecke
und der FC Straberg.
Vereine, die beim „2.
Markt der Vereine“ teilnehmen
möchten, können sich
per E-Mail an „ute.godyla@lucky-write.de“
melden. (eb/jvh)
„Teste die Besten“: E-Bikes am „Bulls“-Truck ausprobieren
Schnell, bequem und kraftschonend – Das sind die Vorteile von E-Bikes. Damit sich Interessierte selbst davon überzeugen können,
lädt das Fahrradfachgeschäft Rufa für Sonntag, 14. Oktober, zu Probefahrten ein. Unterstützt vom Hersteller „Bulls“ stellt
dieser seine Flotte in einem Truck zur Verfügung. Ganz unverbindlich und ungezwungen lassen sich in diesem Rahmen verschiedene
Modelle ausprobieren und die durch sie gewonnenen, völlig neuen Mobilitätsperspektiven feststellen. Auf dem
Parkplatz an der Mathias-Giesen-Straße 20 werden die E-Bikes bei der Aktion unter dem Motto „Teste die Besten“ bereit stehen.
Rufa gilt als Spezialist für Fahrräder und hält auch im Geschäft an der Kieler Straße 5 im Einkaufs- und Gewerbepark Top-
West zahlreiche Angebote bereit. Außerdem wird ganzjährig ein Lagerverkauf zu Sonderpreisen angeboten. Text: jvh; Foto: Archiv
%SALE%
%SALE%
TopWest Herbstfest 14.10.2018
Der Bulls
E-Bike Truck
kommt!
TOP BERATUNG
Wir beraten gerne und kennen
uns Rund ums Rad aus.
LAGERVERKAUF ZU SONDERPREISEN
EINZELSTÜCKE STARK REDUZIERT
RUFA-SPORT Blum GmbH
Kieler Straße 5 • 41540 Dormagen
TOP LAGER
Wir finden bestimmt das
richtige Rad für Sie.
UNSERE TOPMARKEN:
Telefon : 0 21 33-2 10 257 • www.fahrrad-rufa.de
TOP AUSWAHL
Helme, Zubehör, Bekleidung
- bei uns finden Sie alles.

Anzeige
TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018
8

9 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
Küchenstudio machte 2017 das Komplett-Paket des Wohnstores perfekt
Showkoch Zorn zum Herbstfest bei Rutex
DER NEUE PEUGEOT RIFTER
JEDER TAG EIN ABENTEUER
Zum GROSSE TopWestPREMIERE
Herbstfest
AM Probefahren!
15.09.
IMPRESS YOURSELF
Abb. enthält Sonderausstattung.
Eine ganz besondere Aktion findet zum TopWest-Herbstfest am Sonntag, 14. Oktober, im „Rutex Wohnstore“
statt. Showkoch Markus Zorn ist im neuen Küchenstudio zu Gast und hält für alle interessierten Kunden
von 12 bis 17 Uhr spezielle Kochtipps bereit.
Foto: Oliver Rossi represented by Neoseen
In seiner Sterneküchen-Abteilung
lädt der „Rutex Wohnstore“
für den verkaufsoffenen
Sonntag zur Gerätevorführung
und zum Showkochen
mit dem bekannten Dormagener
Koch Markus Zorn ein. Die
Gäste können sich am 14. Oktober
von 12 bis 17 Uhr beim
Profi Kochtipps holen oder
sich vielleicht sogar den
Traum einer neuen Sterne-Küche
erfüllen. Denn auf einige
Küchen gibt es wegen Platzmangel
für Messeneuheiten
bis zu 50 Prozent und auf das
komplette andere Sortiment
zum TopWestFest 15 Prozent
Rabatt. Das Küchenstudio im
„Rutex Wohnstore“ macht die
Sache seit Ende des vergangenen
Jahres rund: Denn seither
kann der Raumausstatter und
Bodenbelags-Experte an der
Kieler Straße 36 im Einkaufsund
Gewerbepark TopWest
mit dem Küchenstudio einen
Rundum-Service bieten. In der
Ausstellung können sich die
Kunden von Küchenprofi Marcel
Wiederhold beraten lassen
und ihre neue Traumküche individuell
planen. Zur Auswahl
stehen zahlreiche deutsche
Markenküchen, auf Wunsch
mit Neff-, Miele-, oder Siemens-Geräten.
Die Lieferung,
Montage, spezifische Planung
sowie ein Aufmaß sind dabei
kostenlos. Der Aufbau erfolgt
durch den hauseigenen
Schreiner. Wer möchte, kann
auch den Boden, die Malerund
Tapezierarbeiten sowie
die Elektro- und Wasseranschlüsse
vom Rutex-Team er-
ledigen lassen – dabei geht alles
aus einer Hand. Und natürlich
hat der „Rutex Wohnstore“
zusätzlich die passenden
Bodenbeläge, Teppiche, Farben,
Vorhänge sowie Tapeten
vorrätig.
(eb/jvh)
€ 19.900,–
Barpreis für den neuen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech
110
• Active Safety Brake
• Audioanlage RD6
• Verkehrsschilderkennung
• Heckklappe beheizbar
• Geschwindigkeitsregelanlage
• Spurhalteassistent
AUTOHAUS HEINEN GMBH
Dormagen · Mathias-Giesen-Str. 14 · Tel. 02133/25450
autohaus-heinen.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,2;
kombiniert 5,7; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO 2
-
Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der
gegenwärtig geltenden Fassung.
Von 12 bis 17 Uhr:
14.10.2018
Wir brauchen Platz
wegen Messeneuheiten!
Ausstellungsküchen
bis zu 50 % reduziert
Für den Vorsitzenden der Interessengemeinschaft TopWest, Norbert
Heinen, wird mit dem „2. Dormagener Markt der Vereine“ wieder das
perfekte Programm auf dem Fest am 14. Oktober geboten. Foto: piso
Teppichboden, Laminat, Parkett, Designbeläge, Tapeten & Farben, Teppiche, Bettwaren & Matratzen,
Sicht & Sonnenschutz, Verlege- & Montageservice, Küchen & Küchengeräte
wohn
store
modern living
Kieler Strasse 36 41540 Dormagen
Telefon 02133 - 3393 Rutex wohnstore GmbH

Anzeige
TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018
10
Wir verkaufen
Ihre Immobilie.
Wöchentlich neue „Knallerangebote“ auf 1.200 Quadratmetern Verkaufsfläche
Fachmarkt für alle Heim- und Handwerker
Immobilien-Center
Ein starkes Team.
Ihr Immobilienberater für Dormagen,
Marco Emten, nimmt sich gerne Zeit
und berät Sie ausführlich.
Vereinbaren Sie einen Termin:
02131 97-4000
info@sparkasse-neuss.de
sparkasse-neuss.de/immobilien
Sparkasse
Neuss
Impressum: „TopWest – Das Fest“
ist eine Sonderveröffentlichung des Rheinischen Anzeigers, Dormagen
Herausgeber: Druck & Verlag Josef Wegener GmbH, Dormagen,
in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft IG TopWest
Redaktion: Oliver Baum (verantwortlich), Joëlle von Hagen
Anzeigen: Hans-Ulrich Thiel (verantwortlich)
Gestaltung der Titelseite: Coma Media, Dormagen
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf
Auflage: 161.000 Exemplare
10 %
*
RABATT
AUF DEN EINKAUF
+ EIN GESCHENK
GRATIS DAZU
* Gültig nur am 14.10.2018 in der Filiale Dormagen.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Preise inkl. MwSt. Nur gültig für
im Markt vorhandene Artikel!
www.sonderpreis-baumarkt.de
Der Sonderpreis Baumarkt im Einkaufs- und Gewerbepark TopWest gehört mit einer Verkaufsfläche von
rund 1.200 Quadratmetern zu den größten in Deutschland. Das Team um Geschäftsführer Daniel Rollnik
(2.v.r.) steht allen Heim- und Handwerkern mit einer kompetenten Beratung zur Seite. Foto: Joëlle von Hagen
Vor mehr als zwei Jahren, am
1. August 2016, eröffnete der
Sonderpreis Baumarkt an der
Kieler Straße 34 seine Pforten.
Mitten im Einkaufs- und Gewerbepark
TopWest können
sich Heim- sowie Handwerker
Dormagen
Kieler Straße 34
(Top West Einkaufszentrum
gegenüber HIT)
WIR HABEN
AM 14.10.2018
FÜR DICH GEÖFFNET!
Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr | Samstag: 8 bis 18:30 Uhr
Herausgeber: BaumarktWRD GmbH & Co. KG | Röhrichtweg 10 | 44263 Dortmund
seither von dem vielfältigen
Angebot des Marktes überzeugen.
„Jede Woche gibt es neue
Knallerangebote zu unschlagbar
guten Preisen. Dazu
kommt unser vielfältiges Angebot
an Schrauben – Eine
Auswahl, die es nur bei uns in
diesem Umfang zu finden gibt.
Unser einzigartiges Schraubenkonzept,
5 € für ein Kilo
Schrauben industrieller Güte,
überzeugt unsere Kunden auf
ganzer Linie“, so der Marktleiter
Daniel Rollnik. Der Sonderpreis
Baumarkt im Einkaufsund
Gewerbepark TopWest
gehört mit einer Verkaufsfläche
von rund 1.200 Quadratmetern
zu den größten Sonderpreis
Baumärkten in
Deutschland. Ein ansprechendes
Sortiment, betreut durch
zehn kompetente Mitarbeiter,
steht für alle Heim- und Handwerker
bereit. 500 verschiedene
Sorten Schrauben in Stahl,
Edelstahl sowie Trockenbauschrauben
stehen für die Kunden
ab 8 Uhr morgens bereit.
„Es lohnt sich auf jeden Fall,
bei uns vorbei zu schauen. Im
Laufe der vergangenen beiden
Jahre haben wir von sehr vielen
Kunden besonders positive
Rückmeldungen erhalten, für
die wir uns in diesem Zuge
ganz herzlich bedanken wollen“,
sagt Rollnik. Der Sonderpreis
Baumarkt gehört zur
Fishbull – Franz Fischer Qualitätswerkzeuge
GmbH – und
hat eine große Auswahl an Ar-
tikeln aus den Themenbereichen
Schrauben und Eisenwaren,
Rollen und Räder, Maschinen
und Werkzeuge, Bad- und
Sanitärbedarf, Gartenartikel
und Freizeitartikel, Produkte
aus dem Bereich Haushalt und
Wohnen, Farben und Malerbedarf,
Leuchten und Elektrobedarf,
Heizen und Klima sowie
Pkw und Zweirad. Es gibt bereits
über 200 Märkte in
Deutschland und die Zahl
steigt weiter an. Wer bequem
von zu Hause aus einkaufen
möchte, kann außerdem im
Internet über den Onlineshop
unter „www.sonderpreis-baumarkt.de“
seine Lieblingsartikel
bestellen. (eb/jvh)
Austoben können sich Kinder auf
der Wellenrutsche am „Driver
Center Dormagen“. Foto: UG

11 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
„Bosch Car Service“ / Reifen-Aktion von Pirelli
„Driver Center“ wartet mit
erweitertem Angebot auf
„Driver Center Dormagen. Reifen
und Kfz–Technik“ – Diese
Aufschrift ist seit Kurzem am
Gebäude an der Mathias-Giesen-Straße
26 zu lesen. Einige
Kunden von Filiamanager
René Börger mögen vielleicht
verwundert gewesen sein,
doch es handelt sich nur um
eine Namensänderung. „Wir
sind mit den gleichen Angeboten
wie vorher vor Ort“, bestätigt
Börger, der bereits seit sieben
Jahren die Werkstatt im
Einkaufs- und Gewerbepark
TopWest betreibt.
In dieser Zeit hat er sein Leistungsportfolio
sukzessive erweitert
und bietet neben dem
Reifenservice auch den kompletten
Kfz-Service an. Das
Überprüfen und Reparieren
von Bremsen und Stoßdämpfern
gehört ebenso zum Leistungsspektrum
wie der Ölwechsel,
die Wartung von
Fahrwerk und Batterie sowie
die Haupt- und Abgasuntersuchung.
Außerdem kann das
Team um Börger auch Fahrzeuginspektionen
nach Herstellervorgaben
vornehmen.
Durch die Zusammenarbeit
mit der Gesellschaft für Technische
Überwachung (GTÜ)
und der Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation
freiberuflicher
Kfz-Sachverständiger
(KÜS) ist ab sofort täglich
außer samstags die Abnahme
von Haupt- sowie Abgasuntersuchung
möglich. Zusätzlich
gehört der Klima-Service zum
Leistungsspektrum des fachbetriebes.
Einige Änderungen sind im
„Driver Center Dormagen“
aber dennoch zu verzeichnen.
Kunden haben ab sofort die
Möglichkeit, den „Bosch Car
Service“ zu nutzen. Bei den
Reparaturen an ihrem Wagen
können sie künftig also auf das
volle Equipment sowie das
Personal von Bosch zählen –
egal ob es sich dabei um die
Elektronik, den Motor oder etwas
anderes handelt.
„Trotzdem sind wir natürlich
immer noch eine 100-prozentige
Pirelli-Tochter“, erklärt
der Filialleiter, der auch in
diesem Jahr wieder eine besondere
Aktion zu bieten hat.
Auf die Servicekosten erhalten
die Käufer von vier Pirelli-
Reifen eine Rückerstattung
von bis zu 50 €. „Auf die Reifen
gibt es ein Jahr Garantie gegen
Nagel- und Bordsteinschäden“,
so Börger.
Zum 25. TopWest-Fest am
Sonntag, 14. Oktober, wird
auch das „Driver Center Dormagen“
von der antiken Bimmelbahn
angefahren. Außerdem
steht auf dem Areal auch
die beliebte Wellenrutsche
zum Austoben für Kinder.
Das Team des „Driver Center
Dormagen“ ist montags bis
freitags von 8 bis 18 Uhr,
samstags von 9 bis 13 Uhr und
unter Tel. 02133/4 06 50 erreichbar.
(jvh)
Filialmanager René Börger hat nach der Namensänderung seiner Autowerkstatt zu „Driver Center Dormagen“
das große Angebot für seine Kunden noch einmal erheblich erweitert. Unter anderem ist werktags
nun die Abnahme von Haupt- sowie Abgasuntersuchung möglich.
Foto: jvh
.de
SONNTAGS-VERKAUF
20%
auf alle Möbel,
Matratzen und Lattenroste
14. Oktober · 12-17 Uhr
1)
%
50%
Nackenstützkissen
k
Bezug
100% Polyester, Füllung 100%
Polyurethan, ca. 40 x 80 cm, 2688007700
Tiefpreis
12. 99
ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de
1) Diese Aktion gilt nur am verkaufsoffenen Sonntag 14. Oktober 2018 im ROLLER-Markt Dormagen. Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Gibt’s doch gar nicht-Artikel/Dauerniedrigpreisartikel,
Werbeartikel der laufenden Woche und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit sonstigen Rabatten. 2) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle
Möbel. Schon ab 1000.– € Kauf. Mindestrate 9.– €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München,
www.bnpparibas.de Aktionen nur gültig am 14. Oktober 2018. 3) Auf alle freigeplanten Küchen. Aktion nur gültig am 14. Oktober 2018. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
2)
0ZINS
für 12 Monate
ROLLER Dormagen | Hamburger Straße 32 | 41540 Dormagen
3)
Küchen-Rabatt
02/180527

Anzeige
TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018
12
– Anzeige –
Für Jobsuchende:
Inkasso als Arbeitgeber - Spannend und vielseitig
Hier wartet Ihr
Traumjob!
●
●
●
●
●
Zum Beispiel als
Kaufmännische Sachbearbeiter und
Bürokaufleute (m/w)
Kommunikationstalente für unser
Contact Center (m/w)
Rechtsanwaltsfachangestellte und
Volljuristen (m/w)
Software-Entwickler und IT-Spezialisten
(m/w)
Auszubildende in Büromanagement und
Dialogmarketing sowie Aushilfen und
Werkstudenten (m/w)
Denkt man an Inkasso, fallen einem zunächst eher unangenehme
Dinge ein. Dass die Branche aber auch ein
vielfältiges Angebot an interessanten Arbeitsplätzen zu
bieten hat, zeigt unser Beispiel:
coeo Inkasso durchlebt aktuell eine rasante Geschäftsentwicklung
hin zu einem der größten Inkassodienstleister
Deutschlands und damit auch zu einem langfristig
attraktiven Arbeitgeber der Region rund um das
rheinische Dormagen. Über 25 % Mitarbeiterwachstum
verzeichneten wir allein im Laufe der letzten beiden
Jahre und das fortschreitende Unternehmenswachstum
bringt stets neue Tätigkeitsfelder und Aufgabenbereiche
hervor, die wir gezielt zu besetzen suchen.
Die Herausforderungen für Jobsuchende erstrecken
sich dabei über ein breites Spektrum kaufmännischer
Büroberufe, bis hin zu Juristen und IT-Spezialisten.
Insbesondere für unsere Sachbearbeitung suchen wir
derzeit Verstärkung. Spezielle Fachkenntnisse oder
branchenspezifische Vorerfahrung sind dabei nicht
immer alleinentscheidend - hierfür bieten wir entsprechende
Schulungsprogramme. Ein wesentliches Augenmerk
legen wir auf ausgeprägtes Kommunikationsgeschick.
Ob als ambitionierter Quereinsteiger oder Branchenexperte
- wer langfristig eine spannende und flexible
Bürotätigkeit mit tollem Arbeitsklima sucht, sich am
Telefon wohlfühlt und gerne mündlich wie schriftlich
kommuniziert, ist bei uns genau richtig und profitiert
zusätzlich von tollen Benefits, welche wir unseren Mitarbeitern
bieten.
Die zentrale Lage zwischen Düsseldorf und Köln direkt
an der A57 sowie der fußläufig erreichbare lokale Bahnhof
ermöglichen zudem ein unkompliziertes Pendeln
mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
Neugierig?
Die coeo Inkasso freut sich auf Ihre Bewerbung!
Verstärken Sie unser Team!
Wir bieten Fachkräften und ambitionierten Quereinsteigern ein
breit gefächertes Angebot an Karrierechancen – informieren Sie
sich über unsere aktuell ausgeschriebenen Stellen oder bewerben
Sie sich initiativ!
www.coeo-inkasso.de/jobs
coeo
Inkasso

13 TopWest-Fest • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige
Das TopWest-Heft gibt es auch online
unter „www.rheinischer-anzeiger.de“
Renault CAPTUR
Jetzt mit kostenlosen
Winterkompletträdern.*
Das kompetente Team von „Autohaus B. Beivers“ steht seinen Kunden an der Mathias-Giesen-Straße 41
im Einkaufs- und Gewerbepark TopWest zur Verfügung.
Foto: Joëlle von Hagen
Besondere Finanzierungs-Aktion des Renault-Elektromodells Zoe läuft
Winterräder gratis bei Kauf eines Renaults
Mit nun mehr als elf Jahren Erfahrung
bietet das „Autohaus
B. Beivers“ an der Mathias-
Giesen-Straße 41 den Kunden
professionelle Hilfe und Beratung
an. Kfz-Mechatroniker-
Meister Andreas Beivers übernahm
den Familienbetrieb im
Januar 2013 von seinem Vater
und leitet ihn seitdem. „Wir
haben uns auf die Marken Renault
und Dacia spezialisiert,
aber in unserer Werkstatt
kümmern wir uns natürlich
auch gerne um die Wünsche
unserer Kunden mit Fahrzeugen
von anderen Herstellern“,
so Beivers.
Renault steht für eine besonders
junge Modellpalette, welche
einige Neuerungen erfahren
hat. So ist das Elektroauto
Modell Zoe zurzeit zu einem
besonderen Finanzierungstarif
erhältlich. Im Rahmen der
Aktion „Elektroschock“ ist die
Zoe auch im „Autohaus B. Beivers“
ab 99 € monatlich, zuzüglich
Überführungs- und
Zulassungskosten, erhältlich.
Die Reichweite des Elektroau-
tos ist bis zu 400 Kilometern.
Seitens des Herstellers gibt es
außerdem noch bis Mittwoch,
31. Oktober, beim Kauf eines
Neuwagens die Winterräder
gratis dazu.
Der Hersteller Dacia ist für
sein herausragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis bekannt.
Das Modell Duster ist laut Beivers
in diesem Jahr besonders
beliebt und „eingeschlagen
wie eine Bombe“. Denn er
zeichnet sich unter anderem
durch seine intelligente Volumennutzung
aus.
In der Werkstatt bietet das
Beivers-Team ein Servicekomplettpaket
an. Die bestens ausgebildeten
Mitarbeiter kümmern
sich individuell um Unfallschäden,
Instandsetzungen,
Hauptuntersuchungen,
Abgasuntersuchungen, die
Reifen und die Wartung des
Fahrzeugs.
Das qualifizierte Team um Andreas
Beivers besteht aus den
Kfz-Mechatronikern Ivan Bredichin,
Garry Bloch, Julian
Weltgen, den Auszubildenden
Sebastian Goffart und Burak
Gedik, dem Serviceberater
René Faßbender, dem Verkäufer
Sascha Haug, der Service-
Assistentin Sarah Komainda
sowie dem Auszubildenden
zum Automobilkaufmann Michael
Petersen. Die Arbeit der
Mitarbeiter zeichnet sich
durch besondere Professionalität
auf jedem ihrer Fachgebiete
aus, wobei viel Wert auf
eine familiäre Atmosphäre gelegt
wird. Das Team des Autohauses
steht seinen Kunden
montags bis freitags von 8 bis
18.30 Uhr zur Verfügung. Die
Werkstatt ist montags bis donnerstags
von 8 bis 17 Uhr und
freitags von 8 bis 16 Uhr geöffnet.
Der Verkauf sowie Ersatzteil-
und Zubehörverkauf ist
montags bis freitags von 9 bis
18.30 Uhr und samstags von 9
bis 13 Uhr für die Kunden da.
Weitere Informationen sowie
die Möglichkeit für Terminvereinbarungen
gibt es unter
Tel. 02133/24 64 00 oder per E-
Mail an „info@renault-beivers.de“.
(jvh)
Renault Captur Life ENERGY TCe 90
ab mtl.
135,– €
inkl.
5 Jahren
Garantie**
Fahrzeugpreis***: 14.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert
von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €,
Nettodarlehensbetrag 13.200,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à
135,– € und eine Schlussrate: 7.258,89 €), Gesamtlaufleistung 40.000
km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %,
Gesamtbetrag der Raten 6.345,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
8.135,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault
Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.10.2018.
• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt
umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen
• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische
Fensterheber vorne und hinten
Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen
kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur:
Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen
kombiniert: 125 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG]
715/2007)
***Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS B. BEIVERS
Renault Vertragspartner
Mathias-Giesen-Straße 41,
41540 Dormagen
Tel. 02133-246400, Fax 02133-246424
www.renault-beivers.de
Der Einkaufs- und Gewerbepark von oben: Auf diesem riesigem Areal wird am Sonntag, 14. Oktober, wieder
das Herbstfest gefeiert. Die zahlreichen Fachmärkte, -geschäfte und Unternehmen halten für ihre
Kunden und Gäste ganz spezielle Angebote zu diesem besonderen Tag bereit.
Foto: piso
*Bei Kauf eines neuen Renault: Vier Winterkompletträder, gültig für
Renault Twingo, Clio, Clio Grandtour, Captur, Kangoo, Kadjar, Mégane,
Mégane Grandtour, Scénic und Grand Scénic. Für Renault Koleos,
Espace, Talisman und Talisman Grandtour: gültig für vier Leichtmetall-
Winterkompletträder.Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic
Pkw und Renault Master Pkw. Reifenformat und Felgendesign nach
Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende,
gültig bei Kaufantrag bis 31.10.2018 und Zulassung bis 31.01.2019 bei
allen teilnehmenden Renault Partnern. Für Wiederzulassungen: Gültig
bei Wiederzulassung bis 31.10.2018, nur in Verbindung mit einer
Finanzierung oder einem Leasing über die Renault Bank,
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland,
Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie
und 3 Jahre Renault PLUS Garantie (Anschlussgarantie nach der
Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung
gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS
Finanzierung.

Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Interessengemeinschaft TopWest Dormagen.
52
3 2 1
51
4 5
58
6 7 50
8 9
10 11 12
53
13 14
54 16 17
15
55
18
19
42
40 41 45 46
44
37 38
34 36
28 30 31 33
29 32
26 27
25
39
20 21 22
23 24
35
47
48
49
56
57
– A 57 –
Abfahrt
Dormagen
1 HIT-Markt
Apotheke am Hit
2
expert
3 Hagebaumarkt
4 Rutex Wohnstore GmbH
5 Sonderpreis Baumarkt
6 TÜV Rheinland
7 Autohaus Kniest GmbH
Autorisierte Mercedes-Benz-
Service und -Vermittlung
8 Kroschke AG
Schilderdienst
9 Autodienst Neuss GmbH
10
Janning Innovation GmbH
Markisen • Jalousien •
Rollläden • Haustüren • Fenster
11 Trinkgut Schirwitz
12 Freßnapf
13 Die Nadel
HiFi-Zubehör
14 Abels, Decker, Kuhfuss & Partner
Rechtsanwalts- &
Steuerberatungskanzlei
15 Autohaus Gottfried Schultz
VW, Audi-Service und Skoda
16 Hammer Fachmarkt
für Heim-Ausstattung
17 KriBa
Kunststoffe & mehr
18 Autohaus Hans Brandenburg
BMW- & Mini-Vertragshändler
19 Holzleitner
Elektro-Geräte
20 Motorrad-Service Kranz
Suzuki-Vertragshändler
21 Fiedler & Knab
Reinigungsdienst
22 junited Autoglas Recht
Autoglas- und KFZ-Service
23 Autolackierzentrum
West Augstein GmbH
24 COMA Media
Produktions- und
Veranstaltungsservice
25 Autohaus Louis Dresen GmbH
26 Szene Tankstelle
27 Autohaus Heinen
Toyota Vertragshändler
28 Wärme 24
Silber Automobile
29 Afan Reisen
30 Autofit-Meisterwerkstatt
Cremer
31 PV Bauer Autoteile
und Bauer Vinothek
32 Autohaus Frank Pagalies GmbH
Suzuki Vertragshändler
33 Autohaus P. Teichmann
Hyundai Vertragshändler
34 Rufa-Sport
Fahrräder, Mode und Werkstatt
35 Bofrost Dienstleistungs GmbH
36 SAVAG
Ingenieurteam GmbH
37 Jeans Bär
R & J Mode GmbH
38 Thomas Philipps
Sonderposten
39 Driver Reifen- und
Kfz-Service GmbH
40 Omnisbusbetrieb Caillard
41 Autohaus B. Beivers
Renault Vertragspartner
und Dacia Servicepartner
42 Elektro Hentges
44 New Style
Folien & Werbetechnik
45 Jakob Breuer & Sohn
Heizung, Sanitär
46 9,5 Bar
Espresso in Perfektion
48 evd energieversorgung
dormagen gmbh
49 Stadt Dormagen Bauamt
50 Möbel Bernskötter/Polsterarena
51 VR-Bank Dormagen
52 Roller
Möbelmarkt
53 eteson
Sonnenstudio
54 CASA – Natürliches Wohnen
55 Screwfix
56 Aktiv Sportpark
57 Mux & Harf
Automobiltechnik GmH
58
Blitzwash
Autowäsche GmbH
Weitere Mitglieder: Agentur Lucky Write – Auto Skach GmbH – Autohaus Tolles GmbH – Flüchten Immobilien – Getränke Schmitz, Inh. Peter Mohrs –
Hamacher-Reusrath, Partyservice – Rheinische Post – Rheinischer Anzeiger – Schaufenster – Neitzel Security – St. Hubertus Schützenbruderschaft –
Dipl.-Kaufm. Wolfgang Heinen, Steuerberater – Taxi Hillmann GmbH

TOP WEST September 2018
ADKL in Dormagen: Expertise in Wirtschaftsprüfung, Recht und Steuern
Notfallhotline und Online-Tools – So funktioniert moderne Beratung heute
Wer rechtliche Beratung oder Antworten
auf wirtschaftliche und steuerliche Fragen
sucht, ist bei ADKL Abels Decker Kuhfuß &
Partner mbB genau richtig. Die Dormagener
Niederlassung der international tätigen
Wirtschaftsprüfungs-, Rechtsanwalts- und
Steuerberatungsgesellschaft liegt inmitten
des Einkaufs- und Gewerbeparks TopWest
an der Kieler Straße 16. Mandanten finden
dort die Expertise von zwei Wirtschaftsprüfern,
vier Rechtsanwälten sowie fünf
Steuerberatern und einem großen Team
aus Steuer- und Rechtsanwaltsfachangestellten.
Oberstes Gebot: individuelle
Beratung und Mandantennähe.
Alle Bereiche sind abgedeckt
Das Leistungsspektrum der Partner ist
vielseitig. WP/StB Peter Volprecht, StB
Dr. Dominik Decker, StB Rainer Lemm,
und StB Dr. Henrik Krapp haben sich die
Bereiche Wirtschaftsprüfung, Unternehmensnachfolge,
Existenzgründung und
Jahresabschlussprüfung und –erstellung
untereinander aufgeteilt. Den rechtlichen
Themen widmen sich RA Wiljo Wimmer,
RA Alexander Wilsing, RA Thomas Merbeck
und RA Reinhard Hahn. Von Familie
über Verkehr bis hin zu Bau- und Architektenrecht
– sind alle Bereiche abgedeckt.
Besonderer Service
Nicht nur fachlich – auch technisch ist die
Kanzlei auf dem neuesten Stand. Seit einigen
Jahren ist beispielsweise die WebAkte
ein Erfolgskonzept. „Unsere Mandanten
können sich passwortgeschützt jederzeit
online über den Stand der Bearbeitung ihres
Falls informieren“, sagt Reinhard Hahn,
Rechtsanwalt und Experte auf dem Gebiet
des Familienrechts. „Das ist sehr bequem
und wird gerne angenommen.“
Eine kostenlose Info-Hotline für verkehrsrechtliche
Notfälle gibt es ebenfalls.
„Verkehrsunfälle sind schnell passiert“,
sagt Rechtsanwalt Wiljo Wimmer. „Wer
dann Fragen zur korrekten zivilrechtlichen
Abwicklung von Verkehrsunfällen, zum
Führerscheinentzug und sonstigen akuten
Problemlagen hat, kann uns jederzeit
anrufen.“ Unter Telefon 0800 – 728 63 25
stehen die Anwälte jederzeit beratend zur
Seite.
International tätig
– Anzeige –
Deutschlandweit ist ADKL mit 125 Teammitgliedern
an fünf Standorten vertreten.
Neben Dormagen sind das Düsseldorf,
München, Mönchengladbach und Langenfeld.
Doch auch international ist ADKL für
seine Mandanten im Einsatz. Als Gründungsmitglied
von MSI Global Alliance ist
ADKL Teil eines internationalen Expertennetzwerks
von mehr als 250 unabhängigen
Wirtschaftsprüfungs-, Rechtsanwalts- und
Steuerberatungskanzleien in 100 Ländern.
Das Hauptaugenmerk von ADKL liegt aber
auf dem Bezug zur Region und zu den
Mandanten vor Ort. Das ist in Dormagen
besonders spürbar. „Wir legen eben viel
Wert darauf, unsere Mandanten individuell
zu beraten und eine persönliche Bindung
aufzubauen“, sagt Peter Volprecht. „Viele
Mandanten halten uns daher seit vielen
Jahren die Treue.“
ADKL
Wir lösen Ihre komplexen Fragestellungen –
ganzheitlich und zukunftsorientiert.
Kompetent in Sachen Wirtschaft, Recht, Steuern
ADKL steht als unternehmerisch handelnder Partner stets an Ihrer Seite.
Auch bei komplexen wirtschaftlichen Fragestellungen.
Multidisziplinär
Dank der übergreifenden Kompetenz unserer Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und
Steuerberater finden wir immer die passende Lösung für Ihre Anforderungen –
ganzheitlich und zukunftsorientiert.
Vernetzt in Ihrer Nähe
Mit fünf Niederlassungen in Deutschland und über 250 internationalen
Standorten unterstützen wir Sie bei Ihren Projekten – lösungsorientiert und proaktiv.
Ganz nach Ihrem Bedarf.
Sie möchten weitere Informationen oder wünschen eine Beratung? Unser Büro in Dormagen, Kieler Straße 16,
freut sich über Ihre Kontaktaufnahme unter der Telefonnummer: 02133 2502 - 0
Ihre direkten Ansprechpartner in Dormagen:
Arbeitsrecht
Alexander Wilsing
Rechtsanwalt, FA für Arbeitsrecht
wilsing@adkl-dormagen.de
Miet- und WEG Recht
Thomas Merbeck, Rechtsanwalt,
FA für Bau-/Architektenrecht
merbeck@adkl-dormagen.de
Familienrecht
Reinhard Hahn
Rechtsanwalt
hahn@adkl-dormagen.de
Straf recht
Wiljo Wimmer
Rechtsanwalt, FA für Strafrecht
wimmer@adkl-dormagen.de
Wirtschaftsprüfung
Dipl.-Kfm. Peter Volprecht
Wirtschaftsprüfer/Steuerberater
volprecht@adkl-msi.de
Steuerberatung
Dr. Dominik Decker
Steuerberater
d.decker@adkl-msi.de
Steuerberatung
Dr. Henrik Krapp
Steuerberater
krapp@adkl-msi.de
adkl-msi.de

OKTOBERFEST
Am Sonntag den 14. Oktober
sorgt das Autohaus Gottfried
Schultz anlässlich des TOP
WEST FESTES mit seinem
schon traditionellen Oktoberfest
wieder für Spaß und Unterhaltung.
„Wir freuen uns auf viele Gäste,
die – wie bereits in den letzten
Jahren – bei uns einige schöne
Stunden verbringen und sich
über unsere attraktiven Serviceleistungen
oder die aktuellen
ŠKODA- und SEAT-Modelle
informieren möchten“, sagt
Centerleiter Martin Siedlaczek.
Kunden, die am 14.10. einen
Servicetermin bei Gottfried
Schultz vereinbaren, erhalten
20% Nachlass auf Wartungsund
Inspektionsarbeiten, wenn
sie diese bis zum 31.12.2018
12 BIS 17 UHR
Wies‘n-Gaudi mit Live-Musik bei Gottfried Schultz.
ausführen lassen. Sofort verfügbare
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
erhalten Sie an diesem
Tag zu TOP-(WEST)-Konditionen.
Für gute Laune und perfekte
Oktoberfest-Stimmung sorgt
das „Bickenbleiber Duo“: Martin
Wilhelm und Sebastian Siegel
sind den Dormagenern noch
bestens aus der „Reit im Winkler
Almhütte“ bekannt, die in
der Vorweihnachtszeit auf dem
Schützenplatz stand. „In Dormagen
hatten wir ein super Publikum“,
so die beiden Musikanten,
die sich auf den Auftritt bei
Gottfried Schultz freuen. Von
12 bis 16 Uhr sorgen sie dort
für stimmungsvolle Live-Musik
aus den Bergen. Bayerische
Schmankerl zu familienfreundlichen
Preisen, frisch angeliefert
von der Metzgerei Lorenz
aus Hackenbroich, runden das
Oktoberfest-Angebot ab.
Auf dem Außengelände erwartet
die Kleinsten auch in diesem
Jahr wieder eine überdachte
Hüpfburg und eine XXL-Riesenrutsche.
Die besten Voraussetzungen
um sich richtig
auszutoben. Der Eselpark Zons,
der Tierschutzverein Dormagen
und der Förderverein der
Dormagener Waldjugend sind
ebenfalls auf dem Außengelände
anzutreffen und informieren
gern über ihren wichtigen Beitrag
zu Tier- und Umweltschutz.
Also – bringen Sie gute Laune
mit, wir sorgen für den Rest.
Das Team von Gottfried Schultz
in Dormagen freut sich wieder
auf Ihren Besuch!
Programmm
• Live-Musik mit
dem „Bickenbleiber
Duo“
von 12–16 Uhr
• Überdachte
Hüpfburg
• XXL-Riesenrutsche
Starke Marken in Dormagen.
Kein Kauf ohne
unser Angebot.
Gottfried Schultz Dormagen
Gottfried Schultz Automobilhandels SE · Lübecker Straße 17 · 41540 Dormagen
Tel. 0 21 33/25 16-0 · gottfried-schultz.de