Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
INHALT<br />
Titelstory<br />
Die Landgrafen - erfrischend anders! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Show & Eventszene aktuell<br />
Holiday on Ice feiert 75 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
LED Show Ballett bei der <strong>Künstler</strong>-Gala . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Marc Marshall platzt der Kragen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Theatermarkt <strong>2018</strong> Bielefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Professionelle Veranstaltungsplaner sind gefragt . . . . . . . . 18<br />
Stauferkrone 2019 in Donzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
35 Jahre <strong>Künstler</strong>-Katalog - ANGEBOT! . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Varieté & Show<br />
Stuttgart Burlesque Festival <strong>2018</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
GOP eröffnet neues Theater in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Grand Revue im Friedrichsbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Wintervarieté in Balingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Die Goldene <strong>Künstler</strong>-Gala <strong>2018</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Blackout - Schlaflos! in Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Messen<br />
Neue Projektleitung der Stage|Set|Scenery 2019 . . . . . . . . 4<br />
mbt Meetingplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Portraits<br />
The Four Shops - mobile Comedy-Band . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Traumhaft schöne Luftartistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Sara Dähn - Stimmgewaltig & wandlungsfähig . . . . . . . . . . 14<br />
Esther Filly - Voice of Soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Forzarello 2.0 - JUGGLE & DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Ihr Recht aktuell<br />
Wer schreibt, der bleibt,<br />
Wer nur spricht, der oft nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Rubriken<br />
Showszene aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
CD-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Veranstaltungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> - Offizielles Organ vom:<br />
Internationaler Fachverband<br />
Show-und Unterhaltungskunst e.V.<br />
3
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Stuttgart Burlesque Festival <strong>2018</strong><br />
Willkommen zum größten Burlesque<br />
Event Süddeutschlands!<br />
Ob Sie es glauben oder nicht:<br />
Was sich hinter dem unscheinbaren<br />
Wörtchen „Burlesque“ verbirgt,<br />
hat das Potenzial, das<br />
Selbstverständnis unserer Gesellschaft<br />
zu revolutionieren. Bei Burlesque<br />
geht es um den ‚Tease‘,<br />
nicht um den ‚Strip‘! Das langsame<br />
Entblättern wird auf kunstvollhumorige<br />
Weise zelebriert und je<br />
de Hülle, die fällt, wird vom Publikum<br />
frenetisch bejubelt. Da geht<br />
es nicht einfach nur um nackte<br />
Haut – es ist vielmehr die langersehnte,<br />
wahre Würdigung eines<br />
neuen weiblichen Selbstbewusstseins.<br />
Stets selbstbestimmt, aufreizend,<br />
stilvoll und mit einer ordentlichen<br />
Portion Humor zeigen<br />
die eleganten Diven mit Pailletten<br />
und Glitzer, was Verführung ist.<br />
Das Publikum ist ein wichtiger Teil<br />
einer Burlesqueshow! Hier wird<br />
geklatscht, getanzt, gejubelt und<br />
Individualität & Natürlichkeit gefeiert.<br />
Drei Szene-Aktivisten haben<br />
sich zusammengeschlossen, um<br />
nun schon zum dritten Mal das<br />
sowohl innerhalb als auch außerhalb<br />
der Szene hochgelobte Stuttgart<br />
Burlesque Festival vom<br />
5. – 7. Oktober <strong>2018</strong> auf die<br />
Beine zu stellen.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.stuttgart-burlesquefestival.de<br />
Der Location Award<br />
In diesem Jahr wird die Auszeichnung<br />
für herausragende<br />
Veranstaltungsorte in Deutschland<br />
zum neunten Mal verliehen.<br />
Es werden 500 geladene Gäste<br />
aus der MICE- und Kommunikationsbranche<br />
erwartet.<br />
Der Location Award <strong>2018</strong> findet<br />
am 29. Oktober <strong>2018</strong> in der Halle<br />
19/20 auf dem Messegelände der<br />
niedersächsischen Landeshauptstadt<br />
Hannover statt.<br />
Euro Dance Festival<br />
im Europa Park<br />
Das Euro Dance Festival bietet<br />
vom 5.-10. März 2019 seinen<br />
Besuchern sechs erlebnisreiche<br />
Tage: Die besten Tänzer und Trainer<br />
der Welt unterrichten Anfänger,<br />
Fortgeschrittene und Profis in<br />
den unterschiedlichsten Tanzstilen,<br />
von Standard, Latein, Discofox,<br />
Salsa, West Coast Swing,<br />
Tango Argentino, über Lindy Hop<br />
und andere Swing-Tänze bis zu<br />
Hip Hop und viele mehr!<br />
www.euro-dance-festival.com<br />
16. November <strong>2018</strong> -<br />
10. März 2019 in Stuttgart<br />
Freuen Sie sich auf vergnügliche<br />
Stunden, in denen meisterhafte<br />
Kochkunst auf preisgekrönte<br />
Akrobatik trifft, erlesene Köstlichkeiten<br />
mit herzerfrischendem<br />
Humor garniert werden und Momenten<br />
genießerischen Schwelgens<br />
spannungsgeladene Drahtseilakte<br />
folgen. www.palazzo.org<br />
10. KulturInvest!-Kongress<br />
Am 12. und 13. November<br />
<strong>2018</strong> findet der 10. KulturInvest!-<br />
Kongress unter dem Jubiläumsmotto<br />
„100 Impulse im Spannungsfeld<br />
von Ästhetik und Effizienz“<br />
im Radialsystem in Berlin<br />
statt. Der KulturInvest!-Kongress<br />
steht seit 10 Jahren für innovatives<br />
Vorausdenken, lebendige Debatten<br />
und erfolgreiche Lösungsansätze<br />
von materiellen und immateriellen<br />
Investitionen in Kultur.<br />
Elfriede Schäufele<br />
Elfriede Schäufele (alias<br />
Frl. Wommy Wonder) ist Unterhaltung<br />
pur und eine<br />
Schwabengranate mit<br />
Schwertgosch, die dem Publikum<br />
aufs Maul schaut und frei<br />
von der Leber weg das erzählt,<br />
was sie erlebt; dabei<br />
tratscht sie wie über den Gartenzaun<br />
mit dem Publikum<br />
über das, worüber ihrer Meinung<br />
nach gesprochen gehört,<br />
und nimmt - sehr zur Freude<br />
der Besucher bei der Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-Gala am<br />
19.10.<strong>2018</strong> in Filderstadt<br />
Infos auf: www.wommy.de<br />
Daniel Hochsteiner<br />
Ein Weltstar unter den Artisten!<br />
Nominiert als <strong>Künstler</strong> des Jahres<br />
Einmaliges Können, Temparament,<br />
südamerikanische - spanische<br />
Musik und seine ganz persönliche<br />
Ausstrahlung machen<br />
seine Weltklasse Show zum<br />
Höhepunkt einer jeden Show.<br />
ww.danielhochsteiner.de<br />
4
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Foto: GOP<br />
GOP eröffnet neues<br />
Theater in Hamburg<br />
Varieté-Unternehmen GOP<br />
eröffnet Theater in der HafenCity<br />
Jedes Jahr holt die GOP Entertainment<br />
Group mehr als 300 Artisten<br />
aus mehr als 40 Nationen<br />
auf die Bühne.<br />
Im Oktober will das Unternehmen<br />
den Standort in Hamburg übernehmen.<br />
Darum passt die neue<br />
Show so gut zur Hansestadt.<br />
Akrobatik, Jongleure, Magie: Seit<br />
1992 bietet das GOP Varieté-<br />
Theater Hannover Unterhaltungskünstlern<br />
aus aller Welt eine Bühne.<br />
Mittlerweile gehören zu der<br />
GOP Entertainment Group sechs<br />
weitere Varieté-Theater in Essen,<br />
Bad Oeynhausen, Münster, München,<br />
Bremen und Bonn. Im Oktober<br />
will das Unternehmen nun einen<br />
Standort in Hamburg übernehmen<br />
– das Kehrwieder Theater<br />
in der Hamburger HafenCity.<br />
„Gezeigt wird eine beeindruckende<br />
Show mit Weltklasse-Artisten,<br />
die international bereits 1,5 Millionen<br />
Menschen begeistert hat“,<br />
teilte das Unternehmen mit. Der<br />
Titel „WET“ sage eigentlich auch<br />
schon, worum es dabei geht und<br />
passe über das Element Wasser<br />
thematisch hervorragend zu Hamburg,<br />
hieß es weiter.<br />
Holiday on Ice feiert 75 Jahre<br />
Sei dabei, wenn HOLIDAY<br />
ON ICE 75 Jahre feiert.<br />
Seit 75 Jahren verzaubert HOLI-<br />
DAY ON ICE das Publikum mit<br />
atemberaubender Eislaufkunst,<br />
beeindruckender Akrobatik, fantastischer<br />
Musik und einzigartigen<br />
Kostümen. Die erfolgreichste<br />
Eisshow der Welt tourt jedes<br />
Jahr in der Winterzeit mit zwei<br />
spektakulären Produktionen<br />
durch Deutschland und<br />
Österreich.<br />
@<br />
Hier könnte Ihre<br />
Anzeige<br />
stehen<br />
Bei der Show ATLANTIS tauchen<br />
Sie ein in den Mythos des versunkenen<br />
Paradieses, das bis<br />
heute unseren Entdeckergeist<br />
und unsere Fantasie beflügelt.<br />
Mit faszinierenden Kostümen<br />
und einer visionären Inszenierung<br />
wird die Show zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis für<br />
die ganze Familie.<br />
24.01.19 - 27.01.19 in Stuttgart<br />
Mit der kommenden Saison feiert<br />
HOLIDAY ON ICE sein 75-jähriges<br />
Jubiläum: Tickets für die<br />
neue Produktion können<br />
Sie bereits jetzt bestellen!<br />
www.stage-entertainment.de<br />
33. Starpyramide<br />
in Hamburg<br />
Dazu wurde mit Spannung<br />
das neue Programm für die 33.<br />
„Starpyramide“ vorgestellt, die am<br />
02.12.<strong>2018</strong> in der Harburger Friedrich-Ebert-Halle<br />
unter der bewährten<br />
Regie von Fabrizio Barile<br />
stattfindet. Als Stargäste dabei<br />
sind: Kristina Bach, Chris Andrews,<br />
Prince Damian, Mike Bauhaus,<br />
Herr Holm, die Tampentrekker<br />
(bekannt aus „Inas Nacht“),<br />
Bauchredner Mario Reimer, Robot<br />
Man Oliver Kessler, Rodolfo<br />
Reyes – Master of Headbalance,<br />
Terisa – Circles in Motion, Cartoonist<br />
Kümmel und die Harburger<br />
Tanzmäuse. Moderiert wird die<br />
„Starpyramide <strong>2018</strong>“ von Peter<br />
Sebastian, Radio-Legende Carlo<br />
von Tiedemann und Thorsten<br />
Laussch alias „Hausmeister Rudi“.<br />
Der Vorverkauf hat begonnen.<br />
Karten bekommt ihr beim „Hamburger<br />
Abendblatt“ im Phoenix<br />
Center Harburg sowie über die<br />
Telefonnummer <strong>04</strong>0 – 7675 8686<br />
Eine der größten Eventgruppen in XING<br />
Der Zweck der Gruppe GALA ist ein Netzwerk für alle, die in der Show-,<br />
Event- und GALA-Branche tätig sind oder Veranstaltungen aus diesen<br />
Bereichen besuchen möchten. Desweiteren beschäftigt sich die Gruppe<br />
GALA u.a. mit der qualifizierten Unterhaltung und den Auszeichnungen<br />
“Die Goldene <strong>Künstler</strong> Gala” und dem “Stars & Legends Award”.<br />
Die Gala-Gruppe hat über 3000 Mitglieder - www.xing.com<br />
5
Showszene aktuell / Messen<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Neue Projektleitung der Stage|Set|Scenery 2019<br />
Nach zwei erfolgreichen Ausgaben<br />
der Stage|Set|Scenery<br />
wechselt nun die Leitung auf Seiten<br />
der Messe Berlin: Patricia<br />
Pohle übernimmt die Projektleitung<br />
von Juliane Trempler. Zuvor<br />
hat Patricia Pohle bereits 12 Jahre<br />
bei der Messe Berlin im Bereich<br />
Trade Shows Messen und<br />
Eventproduktionen betreut. Darunter<br />
z.B. die PANORAMA Fashion<br />
Fair oder die FESPA. "Ich<br />
freue mich darauf, die erfolgreiche<br />
Arbeit meiner Vorgängerin<br />
Juliane Trempler fortzuführen.<br />
Ich kenne etliche Aussteller der<br />
StageISetIScenery aus der direkten<br />
Zusammenarbeit bei der Umsetzung<br />
vieler Events und Gastveranstaltungen<br />
und halte diesen<br />
Praxisbezug für einen großen<br />
Vorteil." Unterstützung erhält sie<br />
von den erfahrenen Kollegen Sarah<br />
Baumann und Joshu Samuels<br />
(ehemals Ahmed).<br />
Die internationale Fachmesse<br />
und Kongress für Theater-, Filmund<br />
Veranstaltungstechnik findet<br />
vom 18. bis 20. Juni 2019 auf<br />
dem Berliner Messegelände statt<br />
und wird von der Deutschen<br />
Theatertechnischen Gesellschaft<br />
(DTHG) zusammen mit der Messe<br />
Berlin organisiert. DTHG-Präsident<br />
Wesko Rohde: "Wir freuen<br />
uns sehr, mit Patricia Pohle unsere<br />
gute Zusammenarbeit fortsetzen<br />
zu können. Auf der Bühnentechnischen<br />
Tagung in Dresden<br />
haben wir bereits in interessanten<br />
Gesprächen die weitere Entwicklung<br />
der Stage|Set|Scenery angesprochen<br />
und ich bin sehr zuversichtlich,<br />
dass wir die guten und<br />
positiven Impulse, die die Messe<br />
zu einer der attraktivsten auf der<br />
weltweiten Bühne machen, fortsetzen<br />
können.<br />
Die Stage|Set|Scenery ist mit ihrer<br />
Vernetzung von Messe, Information<br />
und Diskussion nicht nur<br />
in der Veranstaltungsbranche Vorreiter.<br />
Mein Blick in die Zukunft ist<br />
durchweg positiv.<br />
Juliane Trempler, die gemeinsam<br />
mit der DTHG und ihrem Team<br />
maßgeblich an dieser Entwicklung<br />
beteiligt war, möchte ich<br />
noch einmal herzlich danken."<br />
Auch im kommenden Jahr wird<br />
der fachliche Austausch unter<br />
Praktikern wieder im Fokus bei<br />
der Stage|Set|Scenery stehen.<br />
Die Besucher erwartet ein umfangreiches<br />
Kongressprogramm<br />
sowie eine Vielzahl an interaktiven<br />
Formaten wie Round Tables,<br />
Podiumsdiskussionen und<br />
Workshops.<br />
Mit dabei ist auch wieder das<br />
LightLab, das sich aktuellen Fragestellungen<br />
rund um die Themen<br />
Licht, Projektion und Netzwerk<br />
widmet. Als Kurator konnte der international<br />
renommierte Lichtdesigner<br />
Manfred "Ollie" Olma von<br />
der Firma mo2 design gewonnen<br />
werden. Im SoundLab können<br />
sich Fachbesucher - abgeschirmt<br />
vom übrigen Messegeschehen -<br />
live vom Klang modernster Audiotechnologien<br />
überzeugen. Die Safety<br />
in Action-Bühne steht im kommenden<br />
Jahr unter dem Motto<br />
"Up in the air" - hier geht es um<br />
Themen wie Obermaschinerie,<br />
geflogene Kamerasysteme und<br />
Arbeiten unter bewegten Lasten.<br />
Neben einem umfangreichen<br />
Kongressprogramm können sich<br />
die Fachbesucher auf der Messe<br />
über zahlreiche Produktneuheiten<br />
informieren - von Bühnenmaschinerie<br />
und Steuerung, über Architektur<br />
und Fachplanung, bis hin<br />
zu Licht, Akustik, Ton, Video- und<br />
Medientechnik, Studiotechnologie.<br />
Auch Aussteller aus den Bereichen<br />
Event Services, Sicherheitstechnik,<br />
Ausstattung und Dekoration,<br />
Maske, Kostüm sowie<br />
Museums- und Ausstellungstechnik<br />
werden ihre Produkte und<br />
Dienstleistungen präsentieren.<br />
www.stage-set-scenery.de<br />
6
Showszene aktuell / Titelstory<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
Die Landgrafen - erfrischend anders!<br />
"Die Landgrafen" sind ein Trio mit<br />
einem unverwechselbaren Stil bei<br />
Programm, Besetzung und Show.<br />
Hört man die Titel, so erkennt das<br />
Kenner- Ohr sofort klassischen<br />
Schlager, dann auch Popschlager,<br />
aber auch einen Touch Volksmusik<br />
und das Ganze in einem<br />
Sound, den es nur bei den Landgrafen<br />
gibt.<br />
So finden sich bei der Bühnenshow<br />
die verschiedenen musikalischen<br />
Charaktere der drei internationalen<br />
Akteure wieder, denn<br />
dieses brandneue Trio besteht<br />
aus drei bereits etablierten Top<br />
<strong>Künstler</strong>n.<br />
Ganz gleich ob die zünftige volkstümliche<br />
Handschrift des Österreichers<br />
Didi Landgrafe-Grimberg,<br />
oder die des "Mister Gute Laune"<br />
Jimmy Arconada aus den Niederlanden<br />
und nicht zuletzt die Samtstimme<br />
aus dem Süden Deutschlands<br />
Birgit Langer, Entertainment<br />
pur, das sind "Die Landgrafen"!<br />
Didi Landgrafe-Grimberg, Top DJ<br />
auf 4-Sterne-Niveu, Moderator<br />
diverser Großevents und Radioformaten,<br />
Musicaldarsteller in der<br />
prämierten Produktion "Servus<br />
Peter", Texter, Komponist und<br />
Produzent. Seine markante Stimme<br />
und sein souveränes Auftreten<br />
auf der Bühne sind sein Markenzeichen.<br />
Sein umfangreiches<br />
Talent bedient viele Facetten<br />
des Showgeschäftes.<br />
Jetzt eine Stimme der<br />
Landgrafen.<br />
Jimmy Arconada, "Mister Gute<br />
Laune", oder auch Schneeflöckchen,<br />
macht jeden seiner<br />
Auftritte zu einem Erlebnis, ganz<br />
gleich ob Karibik Show oder das<br />
Ave Maria. In über 30 TV Shows<br />
konnte er seine meist selbstgeschriebenen<br />
Hits schon präsentieren.<br />
Seine musikalische Bandbreite<br />
ist unschlagbar, Chartplatzierungen<br />
national und international,<br />
ganz gleich ob Party, Dance<br />
oder Lovesongs, in den über 40<br />
CD Veröffentlichungen ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei!<br />
Jetzt eine Stimme der<br />
Landgrafen<br />
Birgit Langer, höchst erfolgreich<br />
ist sie regelmäßiger Gast in unzähligen<br />
TV Shows und hat 14<br />
erfolgreiche CDs auf dem Markt,<br />
denn sie war 20 Jahre die Stimme<br />
und Seele des "Fernando Express".<br />
Rund 120 Konzerte im<br />
Jahr war ihr musikalischer Alltag.<br />
Seit 2010 ist Birgit erfolgreich als<br />
Solokünstlerin, nachdem sie den<br />
"Fernando Express" verlassen<br />
hat. Jeder ihrer Auftritte ist ein<br />
sonnendurchfluteter Kurzurlaub,<br />
denn Birgit nimmt ihre Fans mit in<br />
fremde Länder und deren musikalischen<br />
Genüssen. Die aus einer<br />
musikalischen Familien stammende<br />
Birgit begeistert sie sich auch<br />
für ein Gospel-Projekt und spielt<br />
eine der Hauptrollen in dem Musical<br />
"Servus Peter". Eine echte<br />
Vollblutkünstlerin.<br />
Jetzt eine Stimme der<br />
Landgrafen.<br />
Musikalisch gehen die Landgrafen<br />
einen ganz eigenen unvergleichlichen<br />
Weg. Die Kombination<br />
aus hochwertigem deutschen<br />
Schlager, volkstümlichen Flair<br />
und einem unerwarteten Sound,<br />
machen jeden Auftritt zu einer<br />
Premiere in der Musikwelt. "Die<br />
Landgrafen" in eine Kategorie<br />
stecken zu wollen ist nicht machbar,<br />
denn diese wunderbare Besetzung,<br />
diese einmalige Show<br />
und die Leidenschaft an diesem<br />
Projekt sprüht aus jeder Pore<br />
der Beteiligten.<br />
Erleben sie jetzt<br />
"Die Landgrafen"!<br />
7
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
<strong>Künstler</strong>-Gala <strong>2018</strong><br />
Abendgarderobe<br />
gewünscht!<br />
Limousinen-Service mit Stretchlimo Kristen<br />
bei der Goldenen <strong>Künstler</strong>-Gala <strong>2018</strong><br />
Stretchlimo Kristen ist seit 2003<br />
der Spezialist im Limousinen-<br />
Service mit Chauffeur. Für das<br />
richtige Erscheinungsbild ist die<br />
Uniform (weiße Handschuhe,<br />
Chauffeursmütze) bei Stretchlimo<br />
Kristen eine Selbstverständlichkeit.<br />
Egal ob für Ihre Hochzeit,<br />
den Junggesellenabschied, die<br />
Partyfahrt oder Geschäftsfahrt,<br />
Stretchlimo Kristen setzt jedem<br />
Anlass Ihren individuellen Wünschen<br />
entsprechend ein besonderes<br />
Etikett auf.<br />
Wer einmal mit der 8,6m langen,<br />
weißen Stretchlimo mit Sternenhimmel<br />
mit Farbwechsel, Klimaanlage,<br />
TV, DVD mit 2 TFT, Radio/CD,<br />
Lederrundsitzecke, Holzbar<br />
mit Kühlboxen, elektrischer<br />
Trennwand und Bordtelefon<br />
chauffiert worden ist, wird diesen<br />
Tag nie mehr vergessen.<br />
Die Gäste bei der Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-Gala am 19. Oktober<br />
<strong>2018</strong> in Filderstadt haben die<br />
Gelegenheit, die Limosine von<br />
Innen zu besichtigen.<br />
Kontakt: Stretchlimo Kristen<br />
Mobil: 0175 / 3 42 11 13<br />
Grand Revue im Friedrichsbau<br />
16.11.<strong>2018</strong> bis 23.02.2019<br />
Stuttgart atmet Extravaganz!<br />
Die Produktion GRANDE REVUE<br />
sprengt die Grenzen einer klassischen<br />
Revue und präsentiert sich<br />
am Puls der Zeit. Glamourös, einzigartig<br />
und ergreifend sind die<br />
künstlerischen Performances, die<br />
sich in ihrer Vielfalt zu einem Gesamtkunstwerk<br />
aus kraftvoller<br />
Akrobatik, sinnlichem Revue-Ballett<br />
und betörendem Gesang zusammenfügen.<br />
Das Spiel aus Licht und Schatten<br />
lässt Pailletten geheimnisvoll funkeln<br />
wie eine Verheißung von<br />
Poesie und Eleganz, die sich in<br />
kraftvollen, fulminanten Bildern<br />
entlädt. Starke Songs und ergreifende<br />
Hymnen unterstreichen<br />
dabei die eindrucksvolle Atmosphäre.<br />
Mit der Sängerin Cassie McIvor<br />
konnte eine Ausnahme-<strong>Künstler</strong>in<br />
gewonnen werden, die mit ergreifender<br />
und vielseitiger Stimmgewalt<br />
überzeugt, die sie zum weltweit<br />
gefragten Act macht. Unter<br />
anderem teilte sie schon im chinesischen<br />
Macau die Bühne mit<br />
Madonna und Mariah Carey. Zusammen<br />
mit dem internationalen<br />
Ensemble entsteht ein künstlerischer<br />
Kosmos voller Poesie und<br />
Emotionen, in der sich Gesang,<br />
Revue-Tanz und Artistik eindrucksvoll<br />
begegnen.<br />
Mit Blick auf die Tradition einer<br />
klassischen Revue erschafft Regisseur<br />
Ralph Sun in der Wintershow<br />
des Friedrichsbau Varietés<br />
eine vereinnahmende, kreative<br />
Welt und platziert gekonnt moderne<br />
Akzente, die dieser Revue<br />
ihren facettenreichen Charakter<br />
verleihen: Stylish, elegant und<br />
mitreißend. It’s time to shine –<br />
Willkommen bei der GRANDE<br />
REVUE!<br />
Genießen Sie die festliche<br />
Jahreszeit und erleben Sie unvergessliche<br />
Momente mit Familie,<br />
Freunden und Kollegen!<br />
www.friedrichsbau.de<br />
8
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Walking Table<br />
Diese "lebendigen Tische" bieten<br />
ein einzigartiges Meet-and-Greet-<br />
Centrum bei jeder geschäftlichen<br />
oder privaten Veranstaltung, Die<br />
Tische werden dem Charakter<br />
Ihrer Wahl angepasst und schaffen<br />
einen aufregenden Blickfang.<br />
Die Gäste werden bei der Ankunft<br />
mit ihrem ersten Cocktail oder der<br />
Vorspeise des Abends begrüßt. .<br />
Atemberaubend und deutschlandweit einmalig:<br />
LED Show Ballett - Light of Dance<br />
Entdecken Sie jetzt die ebenso effektvollen wie unvergleichlichen<br />
Darbietungen der LED Tänzer. Mit professionellem Können und<br />
fantasievollen Kostümen mit LED-Beleuchtung sorgt das LED Show<br />
Ballett “Light of Dance” regelmäßig für verblüffende Wow-Effekte,<br />
die Sie so schnell nicht vergessen werden!<br />
Am 19. Oktober <strong>2018</strong> werden Sie das Publikum bei der Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-Gala in Filderstadt mit ihren Kostümen verzaubern.<br />
Traumhaft schöne Luftartistik<br />
Die Münchnerin Vanessa<br />
Sweekhorst kommt über ein professionelles<br />
Artistenstudium in<br />
Holland auf internationale Bühnen.<br />
Mit ihrer für Akrobatinnen<br />
ungewöhnlichen Größe erzeugt<br />
sie einzigartige Bilder mit langen,<br />
grazilen Linien, die sich in unvorstellbare<br />
Formen verbiegen. Gepaart<br />
mit schwungvoller Dynamik<br />
und atemberaubenden Fallelementen<br />
ergeben sich außergewöhnliche<br />
Showacts.<br />
Ihr Event hat große<br />
Bühnen und Sie sind<br />
auf der Suche nach<br />
etwas Neuem?<br />
Fragen Sie nach Vanessa<br />
Sweekhorsts<br />
weltweit einzigartigen<br />
Spezialshows wie<br />
Wassertuchakrobatik<br />
oder mystische Wolkenbilder,<br />
erzeugt<br />
durch Ascheeffekte<br />
in der Luft. Geben Sie<br />
Ihrem Event eine edle<br />
Note mit Luftakrobatik<br />
am Vertikaltuch, am Luftring oder<br />
an Strapaten - klassisch elegant<br />
oder innovativ - oder buchen Sie<br />
ein ganzes Showpaket mit Stelzen,<br />
Partnerakrobatik und mehr<br />
für einen artistischen roten Faden<br />
für Ihre Gäste.<br />
Anfragen unter:<br />
www.celestial-arts.com<br />
info@celestial-arts.com<br />
Telefon: 0<strong>04</strong>9 15225609936<br />
Die Fachmesse für Geschäftsreise-,<br />
Tagungs- und Veranstaltungsplaner/-innen<br />
Nichts bleibt wie es ist – auch<br />
in der Geschäftsreise- und MICE-<br />
Branche: Eventformate ändern<br />
sich, technologische Entwicklungen<br />
revolutionieren den Geschäftsreise-<br />
und Veranstaltungseinkauf,<br />
Themen wie Nachhaltigkeit<br />
und neue Eventarchitekturen<br />
stellen Sie als Veranstaltungsplaner<br />
oder Travel Manager vor<br />
neue Herausforderungen.<br />
Der Ort und die Art und Weise wie<br />
Menschen zusammengebracht<br />
werden, ist die Essenz von MICE<br />
und Business Travel. Der mbt<br />
Meetingplace geht mit gutem Beispiel<br />
voran und bietet die optimale<br />
Plattform zum Netzwerken und<br />
Weiterbilden. In diesem inspirierenden<br />
Umfeld lernen die Besucher<br />
Know-How, Kontakte und<br />
Anbieter kennen, die ihre künftigen<br />
Veranstaltungen bereichern.<br />
Mix aus Ausstellung, Vortragsprogramm<br />
und Networking<br />
Aussteller aus den Bereichen<br />
Hotellerie, Event-Locations,<br />
Veranstaltungs- und Geschäftsreisedienstleistungen<br />
sowie<br />
Destina-tionen präsentieren I<br />
hnen ihre Angebote.<br />
www.meetingplace.de<br />
10
CD-Tipps<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
CD-Tipps<br />
Paul McCartney<br />
“Egypt Station”<br />
Fünf Jahre nach “New”<br />
veröffentlicht Paul McCartney<br />
mit “Egypt Station” das<br />
17. Studioalbum seiner Solokarriere.<br />
Eines der ersten<br />
Konzeptalben der – und vor<br />
allem seiner – Geschichte<br />
hat ihn dazu inspiriert: Das<br />
Beatles-Album “Sgt. Pepper’s<br />
Lonely Hearts Club<br />
Band”, welches 2017 sein<br />
50. Jubiläum feierte.<br />
Der Name des Albums orientiert<br />
sich an einem von<br />
McCartneys Originalgemälden<br />
aus dem Jahr 1988, das<br />
im Artwork zu erkennen ist.<br />
Auch beim Konzept hat Mc-<br />
Cartney tief in die künstlerische<br />
Trickkiste gegriffen:<br />
Der <strong>Künstler</strong> durchläuft in<br />
den Songs relevante Punkte<br />
seines Lebens und reflektiert<br />
dabei über Gott und die<br />
Welt. “'Egypt Station' fängt<br />
an einer Station an und danach<br />
ist jeder weitere Song<br />
eine andere Station”, verrät<br />
der <strong>Künstler</strong>. “Für mich ist es<br />
ein Traumort, von dem aus<br />
die Musik entspringt.”<br />
Den Ton für die anstehende<br />
Reise gibt der instrumentale<br />
Opener “Station I” an. Angekommen<br />
wird knapp eine<br />
Stunde später mit dem Closing<br />
Statement "Station II”.<br />
Dennoch hat McCartney eine<br />
Encore parat: "Hunt You<br />
Down/Naked/C-Link” verspricht<br />
mehr – denn die Reise<br />
ist ganz offensichtlich<br />
nicht vorbei für Sir Paul Mc-<br />
Cartney, 76, der nun<br />
zunächst auf große Welttournee<br />
geht.<br />
Roland Kaiser<br />
Live-Album - Kaisermania <strong>2018</strong><br />
Roland Kaiser wird seinen<br />
Auftritt bei der Kaisermania <strong>2018</strong><br />
als Live-Album veröffentlichen.<br />
Bis jetzt war nichts davon durchgedrungen,<br />
dass Roland Kaisers<br />
Auftritt bei der Kaisermania <strong>2018</strong><br />
in Dresden aufgezeichnet werden<br />
würde, geschweige denn als Album<br />
veröffentlicht wird. Und auch<br />
der Veröffentlichungs-Termin<br />
steht schon: Am 19. Oktober soll<br />
das Album „Kaisermania <strong>2018</strong>“<br />
auf den Markt kommen. Doch es<br />
bleiben einige Fragen offen, die<br />
Roland Kaiser selbst aufwirft.<br />
Tabu von Michelle<br />
Jetzt ist das langersehnte,<br />
neue Album “Tabu” von Michelle<br />
da! Passend zu ihrem Song “In 80<br />
Küssen um die Welt” präsentiert<br />
sie den Fans eine musikalische<br />
Reise durch ihre Welt. Wie der Albumtitel<br />
bereits erahnen lässt,<br />
nimmt die Schlagersängerin dabei<br />
kein Blatt vor den Mund. Ihr neues<br />
Album ist absolut authentisch:<br />
"Der Albumtitel passt perfekt zu<br />
dem, was ich heute bin und schon<br />
immer war. In den Augen anderer<br />
habe ich von Anfang an vermeintliche<br />
Tabus gebrochen. Für mich<br />
ist dieser Begriff nur ein anderes<br />
Wort für Ehrlichkeit. Dafür, sein<br />
Leben so zu führen, wie man es<br />
für richtig hält und sich dabei nicht<br />
verbiegen lässt."<br />
Wer Annabelle Prinz live erlebt, ist immer wieder begeistert von<br />
ihrem Temperament, gepaart mit einer leidenschaftlich, gefühlvollen<br />
Performance, mit der sie sehr schnell eine große Fanfamilie<br />
gewinnen konnte. Viele TV- und Liveauftritte sowie Radiosendungen<br />
ließen die ausgebildete Sängerin auch über die Landesgrenzen<br />
hinaus bekannt werden. Das <strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> zeichnete<br />
Sie bereits zwei mal als „<strong>Künstler</strong>in des Jahres aus.<br />
www.annabelleprinz.de<br />
Marc Marshall<br />
platzt der Kragen!<br />
Dem sonst so netten und<br />
adretten Sänger und Entertainer<br />
MARC MARSHALL ist im<br />
Rahmen seiner "Herzschlag"<br />
Tour vor einigen Tagen<br />
sprichwörtlich der Kragen<br />
geplatzt.<br />
Auf seiner Facebook-Seite polterte<br />
er: "Es ist nun schon soweit,<br />
dass es Menschen gibt,<br />
die während des Konzerts Videos<br />
aufnehmen und diese<br />
dann auch noch während des<br />
Konzerts abspielen!! Und zwar<br />
so laut, dass man seine eigene<br />
Stimme aus dem Auditorium<br />
hören kann. Ich habe die<br />
Schnauze gestrichen voll. Diese<br />
Respektlosigkeit ist unerträglich.<br />
Wo steuert unsere Gesellschaft<br />
hin? Muss ich mir<br />
denn als <strong>Künstler</strong> alles gefallen<br />
lassen. OH NEIN!! Es ist zum<br />
Kotzen! Auf diese Ignoranz<br />
möchte ich gerne verzichten.<br />
Wer nicht zuhören will und<br />
kann, soll zuhause bleiben.<br />
Und alle anderen sollten sich<br />
mal überlegen, ob sie nicht<br />
einschreiten.<br />
Schlagerbooom <strong>2018</strong>“<br />
Der „Schlagerbooom <strong>2018</strong>“<br />
wird wie auch in den kommenden<br />
Jahren live aus der Dortmunder<br />
Westfalenhalle übertragen werden,<br />
wo mehr als 10.000 Zuschauer<br />
mit Florian Silbereisen<br />
und den Stars des Schlagers eine<br />
riesengroße Party feiern. Am 20.<br />
Oktober ist es so weit. Welche<br />
Gäste in diesem Jahr dabei sind,<br />
steht noch nicht fest, aber sicher<br />
werden wieder die größten Stars<br />
der Schlagerwelt mit von der<br />
Partie sein.<br />
Helmut Lotti<br />
Das neue Album ist erschienen<br />
"Soul Classics In Symphony".<br />
Zehn Jahre nach "Time To Swing"<br />
begibt sich Helmut Lotti in seinem<br />
neuen Album auf eine Zeitreise in<br />
die faszinierendsten und aufregendsten<br />
Kapiteln der Musikgeschichte:<br />
der klassischen Soul-<br />
Musik.<br />
12
paldauer<br />
Ausgezeichnet als Schlagergruppe des Jahres 2017<br />
Neben einer geballten Ladung all ihrer Hits wie "Tanz mit mir Corina", "Düsseldorfer Girl", "Na endlich du .... präsentieren<br />
DIE PALDAUER Ohrwürmer, die Partystimmung garantieren, aber auch einfühlsame, berührende und tiefgehende Songs,<br />
die jedes Herz berühren. Die spezielle Bühnendekoration, die einmalige Lichtshow und der angenehme Sound sind das<br />
Markenzeichen der mehrfach ausgezeichneten Gruppe und machen einen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis!<br />
www.diepaldauer.at<br />
Paldauer-Office: Tel.: 0<strong>04</strong>3-3150-2811 • Fax: 0<strong>04</strong>3-3150-28116
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
Die heute 26-jährige hat eine<br />
bemerkenswerte Vita:<br />
2012 schloss Sara Dähn ihre Ausbildung<br />
an der European Musical<br />
Academy in Bremen als staatlich<br />
anerkannte Musicaldarstellerin<br />
ab. Schon während ihrer Ausbildungszeit<br />
hat sie diverse nationale<br />
und internationale Preise und<br />
Auszeichnungen erhalten.<br />
Stimmgewaltig & wandlungsfähig<br />
se und Bedürftige, der durch die<br />
Konrad-Adenauer-Stiftung organisiert<br />
wurde, sowie 2 Mal beim<br />
Solidaritätslauf Hamburg und im<br />
Juni <strong>2018</strong> gibt sie mit ihrer Band<br />
ein Benefizkonzert in der Glocke<br />
Bremen zu Gunsten der Jugendarbeit<br />
der Feuerwehr.<br />
Im Mai <strong>2018</strong> wird sie als Star Act<br />
bei einem Ball in Brooklyn, New<br />
York, auftreten, später im Oktober<br />
<strong>2018</strong> gibt sie u.a. ein Konzert in<br />
Washington D.C.<br />
So wurde sie mit dem Ensemble<br />
der Bremer Musical Company<br />
unter der Leitung von Thomas<br />
Blaeschke 2011 Vizeweltmeisterin<br />
in der Kategorie Musical & Pop<br />
bei den Chorweltmeisterschaften<br />
in Graz, Österreich, gewann erstmalig<br />
einen Preis für Deutschland<br />
beim Internationalen Musikfestival<br />
in Samarkand, Usbekistan, und<br />
platzierte sich bei diversen TV-<br />
Sendern in Gesangs- oder<br />
Showwettbewerben.<br />
2011 und 2012 wurde Sara Dähn<br />
in den Rhein-Main-Hallen Wiesbaden<br />
beim Deutschen Rock- und<br />
Poppreis als "Beste Musicalsängerin"<br />
ausgezeichnet. Zeitgleich<br />
konnte sie sich in zwei weiteren<br />
Kategorien platzieren: "2. beste<br />
Schlagersängerin" und "2. beste<br />
Gospelinterpretin".<br />
Es folgte zur Überraschung vieler<br />
in 2014 der 2. Platz auf Bundesebene<br />
in der Kategorie „Rock“ mit<br />
Interpretationen von QUEEN und<br />
ein 2. Platz auf Bundesebene in<br />
der Kategorie „Pop“ mit einem<br />
Song von Beyoncé - in der Jury:<br />
Julia Neigel.<br />
Seitdem hat sie zum einen mit der<br />
Bremer Musical Company und<br />
seit 2012 mit der von ihr und<br />
Thomas Blaeschke gegründeten<br />
Band Voice Over Piano (Hamburg/Berlin)<br />
zahlreiche Konzerte,<br />
Galas und Dinner als Solistin bestritten<br />
- nicht nur in ganz<br />
Deutschland sondern weltweit.<br />
Sie trat mehrfach im German<br />
Centre Shanghai für die Bayern-<br />
LB Group auf, und gab Konzerte<br />
in New York (Havard Club) oder<br />
auch für die Bundesregierung<br />
in Afghanistan und Usbekistan für<br />
die internationalen Truppen, 2015<br />
als erste für die Soldaten in Mali<br />
und 2017 als erste Band für die<br />
NATO in Litauen.<br />
Es folgte ein Ehrung im Bundeskanzleramt<br />
mit Fototermin mit<br />
der Kanzlerin oder auch ein Festakt<br />
für Bundesministerin von<br />
der Leyen.<br />
Nebst diesen Konzerten und Auftritten<br />
mit Rock, Pop, Chanson,<br />
Schlager, Gospel und Musicalsongs<br />
war Sara Dähn u.a. bereits<br />
in den Produktionen "Der kleine<br />
Horrorladen", „Non(n)sens", "Nuncrackers",<br />
"Linie 1", "Scrooge und<br />
die Geister der Weihnacht", "Die<br />
kleine Meerjungfrau" und "TRÄU-<br />
ME" in den Hauptrollen zu sehen.<br />
2016 trat sie als Solistin für die<br />
Bundesregierung im Bundespresseamt<br />
auf sowie 2016 & 2017 jeweils<br />
beim Sommerfest im Bundeskanzleramt<br />
sowie im Berliner<br />
Olympiastadion (mit DFB-Präsident<br />
Grindel) für den Berliner<br />
Fußballverband. Im Februar<br />
2017 spielte sie in dem Musical<br />
ANASTASIA die Hauptrolle im<br />
Musical Theater Bremen.<br />
Seit Juni 2014 ist Sara Dähn zudem<br />
durch den Bildungssenat<br />
staatlich-zertifizierte Gesangslehrerin<br />
und unterrichtet Profis in<br />
Hamburg, Berlin und Bremen.<br />
Daneben gibt sie ihr Wissen auch<br />
an Kinder weiter: eines dieser<br />
Kinder spielte in Hamburg beim<br />
Wunder von Bern mit - nach nur<br />
einem Jahr Unterricht.<br />
2016 holte sie bei den World<br />
Choir Games in Sotschi, Russland,<br />
unter 12.000 Teilnehmern<br />
aus 76 Nationen GOLD für<br />
Deutschland in der Kategorie<br />
„Show Ensemble“.<br />
Aber auch soziales Engagement<br />
wird groß geschrieben: So trat sie<br />
für das SOS Kinderdorf Bremen<br />
auf sowie bei "Weihnachten im<br />
Februar", ein Abend für Odachlo-<br />
Weiterhin ist Sara Dähn Inhaberin<br />
der EUMAC Ltd., die als Agentur<br />
ihre Konzerte und fast alle Auftritte<br />
weltweit organisiert. Die meisten<br />
Auftritte und Konzerte finden<br />
dabei für Firmen oder z. B. Städte<br />
statt, sie liebt es aber nach wie<br />
vor zum einen auch Kirchenkonzerte<br />
mit einem ganz anderen<br />
Programm zu geben oder zum<br />
anderen für private Anlässe oder<br />
auf Messen aufzutreten.<br />
Die Auftritte finden entweder als<br />
kleinste Einheit nur mit Piano-Begleitung<br />
statt oder aber auch mit<br />
Band (die Bandmitglieder spielen<br />
u.a. bei Tanz der Vampire und<br />
König der Löwen in Hamburg)<br />
oder auch zusätzlich zur Band<br />
mit Streichern (Deutsche Kammerphilharmonie<br />
und musica viva)<br />
- bei YouTube findet man dazu<br />
einiges an aktuellem Material;<br />
u.a. auch zusammen mit Das<br />
Musikkorps der Bundeswehr vor<br />
21.000 Zuschauern im AWD-<br />
Dome Bremen mit „You raise me<br />
up“. Voice Over Piano bietet mittlerweile<br />
neben dem großen Cover-Programmen<br />
zudem eine<br />
ganze Reihe von eigenen Songs,<br />
die Sara Dähn und Thomas<br />
Blaeschke geschrieben haben.<br />
Insgesamt arbeitet Sara Dähn<br />
zusammen mit 12 Musikern und<br />
11 Sängerinnen, die als Backing<br />
Vocals oder Ensemble fungieren.<br />
Kontakt:<br />
Mail@VoiceOverPiano.com<br />
Tel.: 0171-30 90 99 2<br />
14
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Esther Filly - Voice of Soul/ A Tribute to<br />
Amy Winehouse by Esther Filly<br />
Die <strong>Künstler</strong>in "Esther Filly"<br />
- Singer & Songwriter ist vom<br />
gedu-Verlag zu Deutschlands<br />
"<strong>Künstler</strong> des Jahres <strong>2018</strong>" ernannt<br />
und wird anläßlich der<br />
"31. Goldenen <strong>Künstler</strong>gala "<br />
am 19.10.<strong>2018</strong> in der FILharmonie<br />
Filderstadt entsprechend<br />
geehrt. Zum Einen als beste<br />
<strong>Künstler</strong>in in der Sparte "Soul",<br />
zum Anderen als bestes "Amy<br />
Winehouse Double national"<br />
und gleichzeitig auch noch für<br />
ihr 20jähriges Bühnenjubiläum.<br />
Bei den Medien und Musik-Kennern<br />
ist Esther Filly schon lange<br />
keine Unbekannte mehr. Unzählige<br />
Auftritte auf großen Bühne, im<br />
TV, Radio und mit namenhaften<br />
Kollegen zieren inzwischen weltweit<br />
ihren Weg. Im Januar <strong>2018</strong><br />
begann das Jahr mit einer 5 tägigen<br />
Konzerttour durch New York.<br />
Im Dezember 2017 stand die<br />
Soul Sängerin in Europas größter<br />
Weihnachtsshow bei "White<br />
Christmas in Concert" mit Tom<br />
Beck, Gil Ofarim, Carl Ellis, Julia<br />
Kautz und Isabel Edvardsson auf<br />
der Bühne.<br />
Im Herbst 2017 war sie auf Einladung<br />
Teilnehmerin der "Blind<br />
Audition" bei "The Voice of<br />
Germany". Hier erreichte sie<br />
auf einen Schlag über 4 Millionen<br />
Zuschauer und sorgte mit<br />
Ihrer Stimme für enorme Furore.<br />
Mit über 250.000 Aufrufen<br />
auf YouTube zählt Esther inzwischen<br />
zu den beliebtesten<br />
<strong>Künstler</strong>n dieses Formates.<br />
Im September 2017 berichtete<br />
RTL-Nord über Esther Filly in<br />
ihrer einzigartigen Rolle als<br />
Amy Winehouse.<br />
Die große Aufmerksamkeit lenkte<br />
Filly jedoch schon 2016 auf sich,<br />
und zwar gelangte die Songschreiberin<br />
mit ihrem happy<br />
Song "FREAKY" bei den Medien<br />
und Fans in aller Munde. Aktuell<br />
stehen eine Menge neuer Songs<br />
ins Haus. Gerade hat Esther<br />
Ihr neues Musikvideo zu Ihrem<br />
Sommersong <strong>2018</strong> "FREAK ME"<br />
abgedreht, wird auf der Hope<br />
Gala <strong>2018</strong> zu Gast sein und hat<br />
garantiert noch eine Menge Überraschungen<br />
für Ihre Fangemeinde<br />
bereit.<br />
In dem Augenblick wo Esther Filly<br />
die Bühne betritt, erlebt der Zuhörer<br />
schon gleich einen Wow-Effekt:<br />
wenn sie dann zu singen anfängt,<br />
glaubt man seinen Ohren<br />
wirklich kaum zu trauen. Eine unfassbar<br />
einzigartige und außergewöhnliche<br />
Stimme erfüllt den<br />
Raum. Die ganz besondere Stimmung<br />
auf Esther Filly's Konzerten<br />
ist einfach nicht mit Worten zu beschreiben,<br />
das muss man gehört<br />
und gesehen haben.<br />
Es ist der "Ridstyle", der ihre Auftritte<br />
zu purer Energie und Leidenschaft<br />
macht. So nennt die gebürtige<br />
Hamburgerin ihren ganz eigenen<br />
Style, der soviel bedeutet,<br />
wie "sich freimachen und lösen" -<br />
genau so erlebt man die <strong>Künstler</strong>in<br />
auch, absolut authentisch und<br />
publikumsnah.<br />
Ihre Experimentierfreudigkeit hat<br />
ihr mal so "nebenbei" 3 große<br />
Deutsche Preise für den besten<br />
Tribute Act zu Amy Winehouse<br />
eingebracht und auch die Soulklassiker<br />
der 60er Jahre erleuchten<br />
in neuem Glanz, wenn sie von<br />
dieser Ausnahmesängerin interpretiert<br />
werden.<br />
Esther Filly ist insoweit auch als<br />
"Two in One Act" bekannt, so<br />
noch nie da gewesen, mit einer<br />
Wandlungsfähigkeit, dass man<br />
seinen Augen und Ohren nicht zu<br />
trauen glaubt. So überzeugend<br />
und einmalig präsentiert die Entertainerin<br />
sich live. Man könnte<br />
tatsächlich glauben, es stünden<br />
zwei völlig verschiedene <strong>Künstler</strong>innen<br />
auf der Bühne. Da wird<br />
auch schonmal gefragt, ob man<br />
von der "anderen" Sängerin auch<br />
ein Autogramm haben könnte.<br />
Mit Esther Filly steht eine Trendsetterin<br />
in der Öffentlichkeit, die<br />
die das Publikum mit ihrer einzigartigen<br />
Soulstimme und herzlichen<br />
Art begeistert.<br />
Eine absolute Ausnahmekünstlerin,<br />
die es schafft , mit ihrer Lebensfreude,<br />
ihrem kunterbunten<br />
Musikprogramm und wunderbar<br />
auffälligem Auftreten, Menschen<br />
aller Altersklassen unmittelbar anzustecken<br />
und in ihren Bann<br />
zu ziehen.<br />
Engagiert und mit großem Herz<br />
setzt sich Esther Filly auch überzeugt<br />
für viele soziale Projekte<br />
ein. So gab sie mehrfach Konzerte<br />
in Kriegsgebieten, wie Afghanistan,<br />
dem Irak, dem Kosovo und<br />
ist aktuell im April <strong>2018</strong> nach Mali<br />
gereist, sang für die Welthungerhilfe,<br />
für bedürftige und kranke<br />
Kinder, setzt sich für alte Menschen<br />
und Obdachlose ein.<br />
Zudem ist Esther Filly seit 2013<br />
offzielle Friedensbotschafterin des<br />
amerikanischen Charity<br />
Schmuckherstellers "Bullets-<br />
4Peace".<br />
"Mit Musik ein Lächeln in die<br />
Seele zaubern, Freude, Hoffnung<br />
und Zuversicht bringen,<br />
das ist meine Leidenschaft,<br />
dafür singe ich und stehe auf<br />
der Bühne", so die <strong>Künstler</strong>in.<br />
Esther Filly liebt die Musik, die<br />
Menschen und das Leben; das<br />
kann man hören und sehen. Und<br />
wer sie einmal live erlebt hat, wird<br />
sich von dieser einmaligen <strong>Künstler</strong>in<br />
nicht mehr lösen wollen.<br />
Kontakt & Booking:<br />
Reinhard Nemitz<br />
artist eventainment<br />
Agentur für LIVE-Entertainment<br />
Office: +49 2841 3 26 41<br />
info@artist-eventainment.com<br />
www.artist-eventainment.com<br />
16
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
Kontakt: PETE TEX • Tel. 0<strong>04</strong>9 (0)7222 / 22431 • E-Mail: info@pete-tex.de • www.pete-tex.de
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Theatermarkt <strong>2018</strong> Bielefeld<br />
Am 15./16. Oktober <strong>2018</strong> findet in der Stadthalle Bielefeld der<br />
INTHEGA-Theatermarkt <strong>2018</strong> statt. Der Theatermarkt ist die Leitmesse<br />
für deutschsprachiges Tourneetheater. Über 170 Anbieter aus den Bereichen<br />
Schauspiel, Musiktheater, Crossover, Kinder- und Jugendtheater,<br />
Kabarett, Shows und Konzerte präsentieren hier ihre Gastspielangebote<br />
für die Spielzeit 2019/20. Aussteller aus den Bereichen Ticketing,<br />
Veranstaltungssoftware, Fortbildung sowie Bühnen- und Veranstaltungstechnik<br />
vervollständigen das Angebot.<br />
Parallel erwarten Sie interessante Arbeitskreise und Workshops.<br />
Am Abend des 15. Oktobers <strong>2018</strong> findet die Verleihung der INTHEGA-<br />
Preise <strong>2018</strong> und der Aussteller- und Kollegenabend statt.<br />
Wintervarieté<br />
15. Dezember <strong>2018</strong><br />
Varieté-Gala in Balingen<br />
Wintervarieté-Balingen ist<br />
eine Exklusiv-Show-Produktion<br />
jedes Jahr zur Vorweihnachtszeit<br />
von Marc & Alex für die<br />
Stadthalle Balingen.<br />
Der Duft von frisch gebackenen<br />
Plätzchen, eine heiße Tasse<br />
Glühwein, überall kleine Lichter,<br />
die die dunkle Jahreszeit in ein<br />
eindrucksvolles Ambiente tauchen.<br />
Das ist die Zeit in der das<br />
Wintervarieté Balingen seine<br />
Türen öffnet und der Vorhang sich<br />
zu einer fantastischen Show er<br />
hebt. Internationale Spitzenkünstler<br />
verwandeln die Stadthalle Balingen<br />
in eine Showsensation der<br />
Extraklasse. Akrobaten zeigen<br />
Höchstleistungen am Boden oder<br />
über den Köpfen der Zuschauer.<br />
Jongleure werfen Bälle und Keulen<br />
so schnell, dass man seinen<br />
Augen nicht mehr traut. Komiker<br />
strapazieren die Lachmuskeln,<br />
daß kein Auge trocken bleibt und<br />
die Magier verzaubern Sie mit<br />
Unmöglichem und setzen die<br />
Gesetze der Logik außer Kraft.<br />
Die <strong>Künstler</strong> nehmen Sie mit<br />
auf eine spannende Reise,<br />
mal rasant, mal zum Träumen...<br />
es ist alles möglich !!!<br />
www.wintervariete-balingen.de<br />
Professionelle Veranstaltungsplaner<br />
sind gefragt<br />
Eventmanagement-Weiterbildung<br />
für Quereinsteiger<br />
Die kleinste Veranstaltung bedarf<br />
einer sorgfältigen Planung,<br />
benötigt einen organisatorischen<br />
Vorlauf und muss nicht nur vor-,<br />
sondern nachbereitet werden.<br />
Wie kann man als Eventmanager<br />
seine Ideen in die Realität umsetzen?<br />
Was ist drin im Budget, an<br />
welcher Stelle kann man sparen,<br />
an welcher Stelle nicht? Wie kann<br />
ich den passenden Rahmen<br />
schaffen, den Vorstellungen meines<br />
Kunden gerecht werden,<br />
die Erwartungen sogar noch<br />
übertreffen?<br />
Je besser eine Veranstaltung in<br />
allen Eventualitäten vorbereitet<br />
ist, desto professioneller und<br />
gelungener wird sie. Doch wie<br />
schafft man das tatsächlich?<br />
Was muss man im Vorfeld alles<br />
beachten? Wie bewahrt man<br />
einen kühlen Kopf?<br />
Was passiert in Notfällen, wie<br />
bereitet man Plan B vor?<br />
Auch nach einem Event gibt es<br />
alle Hände voll zu tun. Jetzt gilt<br />
es, alles zu dokumentieren und<br />
Schlüsse für die Zukunft zu ziehen.<br />
Nur dann ist eine Verbesserung<br />
und Optimierung für künftige<br />
Veranstaltungen möglich.<br />
An der ebam Akademie können<br />
Interessierte eine praxisorientierte<br />
Weiterbildung besuchen, die insbesondere<br />
Quereinsteigern aus<br />
anderen oder verwandten Branchen<br />
die richtigen Praxistools in<br />
die Hand gibt. Erfahrene Referenten<br />
aus der Praxis geben ihr Wissen<br />
mit Elan und Engagement<br />
weiter. Sie vermitteln, wie es<br />
die Profis machen.<br />
Der nächste Vollzeit-Kurs startet<br />
am 12.11.<strong>2018</strong> als Onlinekurs<br />
Anmeldung unter: www.ebam.de<br />
18
Nominierte des Goldenen <strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>2018</strong><br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
Am 19. Oktober <strong>2018</strong> findet in der FILharmonie in Filderstadt<br />
die 31. Goldene <strong>Künstler</strong>-Gala statt. Ein außergewöhnlicher<br />
Event mit einem der umfangreichsten Showprogramme<br />
in Deutschland und ein Feuerwerk innovativer<br />
Ideen. Traditionsgemäß werden bei dieser Veranstaltung<br />
wieder die <strong>Künstler</strong> des Jahres <strong>2018</strong> mit dem Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> ausgezeichnet und präsentieren in der<br />
FILharmonie wieder Ausschnitte aus Ihren Programmen.<br />
Pete Tex (Lebenswerk Instrumentalist Saxophon)<br />
Esther Filly "Voice of Soul"<br />
(Soul / 20 Jahre Bühnenjubiläum)<br />
Partyvögel (Alpen-Party-Rock-Band)<br />
Joachim Jung (20 Jahre Bühnenjubiläum /<br />
10 Jahre Lieselotte Lotterlappen)<br />
Sara Dähn (Gesang/Entertainment)<br />
Michael van Reed & Donna<br />
(Außergewöhnliche Show)<br />
Dirk Maron (Double-Shows / Wolfgang Petry)<br />
The Four Shops (Mobile Band)<br />
Frl. Wommy Wonder (Travestie /<br />
Elfriede Schäufele)<br />
Peter Grimberg (Entertainer)<br />
Oliver Henke (Close-up Magic)<br />
Daniel Hochsteiner (Jonglage /<br />
30 Jahre Bühnenjubiläum)<br />
Cara Julienne (Akrobatik) +<br />
Burlesque im Martini Glas<br />
Light of Dance (LED Show Ballett)<br />
Die Landgrafen (Newcomer<br />
Volkstümlicher Partyschlager))<br />
Moderation: Michael Holderried<br />
Animation: Hugo - Die Comedy Show<br />
Die Landgrafen
präsentiert:<br />
Die besten Shows des Jahres <strong>2018</strong><br />
Über 20 Shows aus den Bereichen Entertainment, Varieté, Magic, Comedy<br />
und Artistik präsentieren faszinierende Ausschnitte aus ihren Programmen<br />
19.10.<strong>2018</strong><br />
FILharmonie Filderstadt<br />
Tickets: 07031-73880 - Online unter: www.gedu.com oder www.leoticket.eu<br />
Vorverkauf: i punkt Filderstadt / Mercaden Böblingen / SternCenter Sindelfingen
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
The Four Shops - mobile<br />
Comedy-Band mit Einkaufswagen<br />
Funky sounds gepaart mit tabuloser<br />
Comedy, ein Drummer im Einkaufswagen,<br />
und die Band kommt<br />
zum Publikum. The Four Shops<br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
sind vier exzellente Musiker mit<br />
einem besonderen Konzept: Ihren<br />
fetzigen 70er-Jahre-Groove bringt<br />
die Multikulti-Truppe seit rund einem<br />
Jahrzehnt erfolgreich überall<br />
dorthin, wo ein Einkaufswagen<br />
hinrollen kann. Egal ob U-Bahn,<br />
große Bühne oder Firmenevent,<br />
Schlagzeuger "Elvis" sitzt mit<br />
Drums im Trolley, der außerdem<br />
eine komplette Anlage beherbergt.<br />
Mit 2 mal 150 Watt und eigener<br />
Stromversorgung kann die<br />
Band ohne fremde Bühnentechnik<br />
eine Setlänge von drei bis vier<br />
mal 30 - 40 Minuten liefern.<br />
Die Nähe zum Publikum ist bei<br />
The Four Shops Programm.<br />
"Wir funktionieren auch auf Zuruf,"<br />
erklärt Sören Leyers, Kopf<br />
der Band. "Irgendjemand wünscht<br />
sich einen Song, und wir spielen<br />
ihn dann auf unsere Art, mit unserem<br />
Humor." Musikalisch sehen<br />
die vier Top-Musiker ihre Ausrichtung<br />
zwischen Funk, Hip Hop und<br />
Jazz. Die Comedy ist meist spontan<br />
und politisch nicht immer korrekt<br />
- eben genau diese schräge<br />
Mischung liebt das Publikum an<br />
The Four Shops.<br />
Am 19 Oktober <strong>2018</strong> sind die<br />
Four Shops bei der Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-Gala in Filderstadt.<br />
www.thefourshops.com<br />
Einlassbänder von Rudig<br />
Das klare Meinungsbild der Diskotheken-Szene<br />
für deutschsprachige Produkte.<br />
Die djhitparade ... darauf tanzt Deutschland!<br />
Die neue deutsche Hitparade - offen, ehrlich, unbestechlich<br />
www.dj-hitparade.com<br />
Seit über 50 Jahren ist Rudig<br />
Ihr Partner für Einlassbänder<br />
jeglicher Art, egal ob Stoffbänder,<br />
Plastikbänder oder die<br />
traditionellen Papierbänder,<br />
Umhängebänder, Gewinnlose,<br />
Entwertungszangen und vieles<br />
vieles mehr....Rudig unterstützt<br />
Sie tatkräftig und berät Sie gern<br />
und kompetent. www.rudig.de<br />
22
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Laurel & Hardy´s<br />
Marching Band<br />
Unglaubliche Spielfreude, das<br />
zeichnet dieses einzigartige Ensemble<br />
aus. Begleiten sie Laurel<br />
& Hardy und 5 weitere Musiker<br />
des Blue Moon Orchestra ins New<br />
Orleans der 30er Jahre. Alte Dixieland<br />
Titel werden im Originalsound<br />
interpretiert. Die Band<br />
ist mobil und spielt direkt beim<br />
Publikum oder auf der Bühne.<br />
www.blue-moon-music.de<br />
JUGGLE & DRUM<br />
Blackout – Schlaf los!<br />
FORZARELLO 2.0 präsentieren<br />
ihr aktuelles, preisgekröntes<br />
Programm JUGGLE & DRUM:<br />
Urkomische Comedy, atemberaubende<br />
Jonglage, eine feuer<br />
- wie applausumbrandete Trommelshow,<br />
die ihresgleichen<br />
sucht (aber nie findet), Slapstick<br />
und allerlei bezaubernde Zauberei.<br />
Forzarello begeistern mit<br />
ihren Kunststücken, die den Naturgesetzen<br />
zu widersprechen<br />
scheinen. Die Mischung aus im<br />
perfekten Timing vorgetragener<br />
Illusion, artistischer Jonglage,<br />
grooviger Drum-Session und<br />
Slapstick reißt Ihre Gäste vom<br />
Hocker.<br />
FORZARELLO pflegen die hohe<br />
Kunst der Jonglage und die noch<br />
höhere Kunst des feinen Humors.<br />
Spontan, skurril und selbstironisch.<br />
Denn Lachenmachen ist<br />
die vornehmste Aufgabe des<br />
Komödianten - also nehmen wir<br />
uns selbst in Lachhaft. Und wie<br />
bei der artistischen Jonglage<br />
kommt es auch bei der Komik auf<br />
Tempo, Temperament und Rhythmus<br />
an. Darum begleiten wir unsere<br />
Keulenwerferei gern mit<br />
einem Stakkato aus Trommelschlägen<br />
und Pointen.<br />
www.forzarello.de<br />
Die Herbstshow Blackout –<br />
Schlaf los! lockt noch bis zum<br />
4. November <strong>2018</strong> ins Varieté et<br />
cetera, und will das Publikum<br />
zum (Er-)Staunen bringen. Als<br />
Moderator steht Aaron, Mentalmagier<br />
und Meister der Hypnose,<br />
auf der Bühne.<br />
Die Zuschauer erwartet eine<br />
spannende Reise ins Unterbewusstsein<br />
– entweder als Freiwillige<br />
auf der Bühne oder als Zuschauer<br />
im Publikum. Innerhalb<br />
von Sekunden versetzt Aaron die<br />
Freiwilligen in einen Zustand der<br />
völligen Entspannung und verschafft<br />
er sich so Zugang zu ihren<br />
Gedanken. Und auch das internationale<br />
<strong>Künstler</strong>-Ensemble weiß<br />
die Zuschauer mit einzigartigen<br />
Darbietungen auf eine Reise des<br />
Erstaunens mitzunehmen.<br />
Jessica Savalla aus Brasilien begeistert<br />
mit feurigem Temperament<br />
und einer schwungvollen<br />
Jonglage, während Mona und<br />
Laura mit nordischer Coolness<br />
verzaubern. Die zwei Hamburgerinnen<br />
gewannen 2016 beim European<br />
Youth Circus Festival in<br />
Wiesbaden gleich zwei begehrte<br />
Preise. Als Duo Monalaura zeigen<br />
sie eine inspirierende Darbietung<br />
am Tuch und erzählen in luftigen<br />
Höhen die Geschichte der Gegensätze<br />
zwischen stark und zart,<br />
modern und poetisch, innovativ<br />
und klassisch.<br />
Eine beeindruckende Hand-zu-<br />
Hand-Darbietung zeigt das ukrainische<br />
Duo Attraction. Eine Performance,<br />
die auf völligem Vertrauen<br />
und perfekt abgestimmten<br />
Bewegungen von Olia und Denis<br />
basiert. Rasanz und Eleganz<br />
zeigt das Duo Aurum, Uliana und<br />
Andrei, mit einer fesselnden Rollschuh-Akrobatik.<br />
www.variete-et-cetera.de<br />
24
Showszene aktuell / Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Stauferkrone 2019 in Donzdorf<br />
Oktoberfestmusik aus Bayern GbR<br />
Ihr Musik- und Showprogramm für alle Veranstaltungen<br />
Ob Volks-, Vereins- oder Oktoberfest, ob Hochzeit oder Geburtstag,<br />
wir haben für jeden Anlass die passenden Bands. Gerne unterbreiten<br />
wir Ihnen konkrete Angebote, passend für Ihre Veranstaltung.<br />
Ein kleiner Auszug unserer Bands: Jetzendorfer Hinterhofmusikanten<br />
Hofbräu Party Band • Original Hofbräuhaus Show<br />
Die Groovesteiner • Die bayerischen Hiatamadln<br />
Kontakt: Oktoberfestmusik aus Bayern GbR<br />
Sandstr. 7, 85445 Oberding, Telefon: +49 (0) 8122 / 9649860<br />
Internet: www.ofmb.eu • Mail: info@ofmb.eu<br />
Der internationale Schlagerwettbewerb<br />
"Stauferkrone" findet<br />
nach 2015 und 2017 das<br />
dritte Mal am 18. Mai 2019 statt.<br />
Das hat die veranstaltende Medien-<br />
und Eventagentur Maitis-Media<br />
GbR in Göppingen mitgeteilt.<br />
Die Stadthalle im baden-württembergischen<br />
Donzdorf (Landkreis<br />
Göppingen, 11 000 Einwohner),<br />
unweit vom einstigen Stammsitz<br />
des mittelalterlichen Herrschergeschlechts,<br />
dem Berg Hohenstaufen,<br />
bietet die große Bühne für<br />
das Wettbewerbsfinale. Ausgeschrieben<br />
ist die Konkurrenz für<br />
Komponisten und Textdichter. Sie<br />
können bis 10. November <strong>2018</strong><br />
ihre Beiträge, gesungen von Interpreten<br />
ihrer Wahl, einreichen. Eine<br />
Jury entscheidet dann über die<br />
Finalisten. Die künstlerische Leitung<br />
des Wettbewerbs hat erneut<br />
der Musiker, Komponist und Verleger<br />
Hans-Ulrich Pohl übernommen.<br />
Kooperationspartner sind<br />
neben der Stadt Donzdorf bislang<br />
die Gema und der Deutsche<br />
Komponistenverband. Die "Stauferkrone"<br />
gilt als Fortsetzung der<br />
legendären Deutschen Schlagerfestspiele,<br />
die in Baden-Baden<br />
stattgefunden hatten. Verbunden<br />
mit der Wettbewerbsveranstaltung<br />
ist am Vorabend ein Treffen<br />
der Musikbranche, sowie am Tag<br />
nach dem Finale ein "Meet &<br />
Greet", das die Begegnung von<br />
Mitwirkenden und ihren Fans<br />
ermöglicht.<br />
Die Wettbewerbsunterlagen sind<br />
unter www.stauferkrone.de abzurufen.<br />
Dort finden Interessierte<br />
auch einen Überblick über die<br />
beiden bisherigen Wettbewerbe.<br />
Kellner Hugo bei der Goldenen <strong>Künstler</strong>-Gala in Filderstadt<br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
26
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong>
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Kooperationsparter der Goldenen <strong>Künstler</strong>-Gala <strong>2018</strong><br />
<strong>Künstler</strong>-Katalog<br />
<strong>2018</strong> auch online<br />
als eKatalog<br />
Selbst mehr verdienen mit eigenem<br />
Ticketverkauf für Ihre Veranstaltungen!<br />
Leoticket ist ein innovatives Ticketsystem für alle Veranstalter, Kulturvereine,<br />
<strong>Künstler</strong> und Gruppen, die den Ticketverkauf selbstständig und<br />
frei von Beschränkungen externer Ticketdienstleister, jedoch preiswert<br />
und effektiv in der eigenen Hand behalten wollen.<br />
Benötigen Sie bundesweite Präsenz in Vorverkaufsstellen? Nein?<br />
Leoticket ist ideal für den Verkauf von Ticketkontigenten direkt lokal,<br />
regional und/oder über die eigene Homepage. Sie erhalten ein eigenes<br />
Ticketsystem, verwalten die eigenen Adress- und Veranstaltungsdaten,<br />
Kontingente, Preise, Buchungsinformationen in unterschiedlicher Kombination<br />
vom klassischen Ticketing bis hin zur exklusiven, ausgeklügelten<br />
Veranstaltung. Ihre möglichen Vorverkaufsstellen statten Sie mit<br />
entsprechendem Zugang, der notwendigen Technik und mit Leoticket<br />
zusammen aus - dann kann es los gehen!<br />
Interesse an leoticket-STARTERKIT?<br />
Kontakt:Leomedia GmbH, Eltinger Straße 56,<br />
71229 Leonberg, info@leoticket.eu<br />
Die Schlagernacht<br />
des Jahres <strong>2018</strong><br />
Mit jährlich fast 200.000 Besuchern<br />
ist DIE SCHLAGERNACHT<br />
DES JAHRES das größte Schlager-festival<br />
Deutschlands!<br />
Am 13.10.<strong>2018</strong> ist die Schlagernacht<br />
des Jahres in der Schleyerhalle<br />
in Stuttgart zu Gast.<br />
Mit dabei: Thomas Anders,<br />
Vanessa Mai, Fantasy, Marianne<br />
Rosenberg, Vicky Leandros<br />
Semino Rossi, Nik P. Mickie<br />
Krause, Christian Lais u.v.a.<br />
www.schlagernacht.de<br />
Erleben Sie den <strong>Künstler</strong>-Katalog<br />
<strong>2018</strong> zusätzlich jtzt auch als<br />
eKatalog - komfortabler aufbereitet<br />
als je zuvor. Mit direkt verlinkten<br />
Anzeigen und Videos sowie<br />
brillanten Funktionen, die das<br />
Lesen, Navigierenund Teilen<br />
der Inhalte einfacher machen.<br />
www.kuenstler-katalog.com<br />
28
Verbandsnachrichten / Tipps<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Wer schreibt, der bleibt,<br />
Wer nur spricht, der oft nicht...<br />
Roland Voges<br />
Wenn es wirklich schriftlich<br />
sein muss !<br />
Eigentlich ist es ein langweiliger<br />
Selbstgänger zu raten: Lass Dir<br />
eine Unterschrift geben. Was<br />
Du Schwarz auf Weiß hast,<br />
kannst Du im Streitfall auf den<br />
Tisch legen und bist nicht auf<br />
die Erinnerung von Leuten abgewiesen,<br />
die "damals dabei<br />
waren und bestimmt alles genau<br />
bezeugen können."<br />
Solche Musterzeugen sind<br />
schon selten genug. Aber leider<br />
reichen selbst sie oft nicht.<br />
Nämlich dann, wenn das Gesetz<br />
die Schriftform verbindlich<br />
vorschreibt. Ein Beispiel aus<br />
der Praxis:<br />
Die Agentin und "ihr" <strong>Künstler</strong>,<br />
ein Schauspieler, waren ein tolles<br />
Team. Alles lief perfekt ohne<br />
großen Papierkram. Sie hatte<br />
ihm gleich zu Beginn der Zusammenarbeit<br />
erklärt, für vermittelte<br />
Auftritte in TV-Produktionen<br />
10 % und in Theaterproduktionen<br />
5 % der Bruttogage als<br />
Provision zu nehmen. Damit<br />
war er einverstanden und bezahlte<br />
über Jahre brav alle Provisionsrechnungen.<br />
Dann aber<br />
kam es zum großen Knall zwischen<br />
beiden. Und der führte zu<br />
Gericht. Der Mime verklagte<br />
seine Ex-Agentin nun auf Rückzahlung<br />
aller bereits gezahlten<br />
Provisionen. Warum? Sie habe<br />
praktisch nichts für ihn getan,<br />
diverse abgerechnete Engagements<br />
habe er durch Direktanfragen<br />
erhalten, die Agentin sei<br />
dann nur noch für die Verhandlung<br />
der Gage eingeschaltet<br />
worden etc. Auch habe sie keine<br />
sonstigen über die Arbeitsvermittlung<br />
hinausgehenden zusätzlichen<br />
Dienstleistungen für<br />
ihn erbracht. Ihre Rechnungen<br />
habe er bezahlt, weil er keinen<br />
Stress haben wollte und einfach<br />
davon ausging, das sei so<br />
schon okay.<br />
Nun bestimmt das Sozialgesetzbuch<br />
III (SBG III) in § 296,<br />
dass ein Vertrag, nach dem sich<br />
ein Vermittler verpflichtet, einem<br />
Arbeitssuchenden eine Arbeitsstätte<br />
zu vermitteln, der Schriftform<br />
bedarf. In dem Vertrag ist<br />
insbesondere die Vergütung<br />
des Vermittlers anzugeben. Zur<br />
Arbeitsvermittlung gehören<br />
auch alle Leistungen, die zur<br />
Vorbereitung und Durchführung<br />
der Vermittlung erforderlich<br />
sind, insbesondere die Feststellung<br />
der Kenntnisse des Arbeitssuchenden<br />
sowie die mit<br />
der Vermittlung verbundene<br />
Berufsberatung.<br />
Diese gesetzlich zwingende<br />
Schriftform war hier nicht gewahrt<br />
worden und die Rechtsfolge<br />
für die Agentin fatal. Ohne<br />
groß auf die erbrachten Leistungen<br />
und die Kritik des Klägers<br />
daran eingehen zu müssen, erwies<br />
sich ihr nur mündlicher<br />
Agenturvertrag wegen Formverstoßes<br />
gemäß § 297 Nr. 1 SBG<br />
III als unwirksam. Alle Zahlungen<br />
von Vermittlungsprovisionen<br />
hatte der <strong>Künstler</strong> ohne<br />
Rechtsgrund erbracht, er konnte<br />
sie zurück verlangen. Dagegen<br />
schützten die Agentin auch<br />
von ihm persönlich unterschriebene<br />
Gastspiel- und Tourneeverträge<br />
mit Theatern nicht, wo<br />
ausdrücklich drin stand, dass zu<br />
Gunsten der Agentin eine Provision<br />
in Höhe von 10 % der Gage<br />
zu gleichen Teilen mit je 5 %<br />
vom Schauspieler und Theater<br />
zu zahlen sei. Denn es fehlte ja<br />
auch dort die Unterschrift eben<br />
gerade der Agentin.<br />
Ebenso wenig konnten die<br />
Rechnungen den Formverstoß<br />
heilen, denn diese begründen<br />
keinen Anspruch, sie setzen ihn<br />
vielmehr als wirksam voraus.<br />
Die Agentin hatte also über Jahre<br />
kostenlos gearbeitet. Den<br />
Wert der für den <strong>Künstler</strong> erbrachten<br />
Leistungen konnte sie<br />
dem Rückforderungsanspruch<br />
nicht anspruchsmindernd entgegenhalten.<br />
Der Schutzzweck<br />
der Formvorschriften des SBG<br />
III steht dem entgegen. Ähnlich<br />
den Vorschriften im Verbraucherkreditrecht<br />
gilt auch hier:<br />
Das Schriftformerfordernis hat<br />
eine Warn- und eine Transparenzfunktion.<br />
§ 297 Nr. 1 SGB<br />
III dient dem Schutz des Arbeitssuchenden<br />
vor Übervorteilung<br />
und soll es gerade erleichtern,<br />
ohne Rechtsgrund verlangte<br />
und bezahlte Vergütungen<br />
zurückzufordern. Das würde<br />
aber zumindest teilweise<br />
vereitelt, wenn man den Wert<br />
der Vermittlungsdienste am<br />
Ende doch indirekt vergüten<br />
müsste.<br />
Das ist nur ein Beispiel dafür,<br />
dass der gute alte Handschlag<br />
vollkommen wertlos ist, wenn<br />
ein Gesetz die Schriftform vorschreibt.<br />
Natürlich sind das nur<br />
bestimmte Fälle, so bezieht sich<br />
§ 296 SGB III nicht auf die Vermittlung<br />
in selbstständige<br />
Dienstverhältnisse, sondern nur<br />
auf sozialversicherungspflichtige<br />
Engagements. Und es mag<br />
sicher auch die Fälle geben, bei<br />
denen es weder einen Kläger,<br />
noch einen Richter gibt. Dann,<br />
wenn die Harmonie im Vertragsverhältnis<br />
ungestört bleibt. Aber<br />
oft findet der vom Gesetz Geschütze<br />
es irgendwann charmanter,<br />
Geld zurück zu bekommen<br />
als freiwillig darauf zu<br />
verzichten.<br />
Deswegen ist es höchst sinnvoll,<br />
gleich zu Beginn einer Zusammenarbeit<br />
heraus zu arbeiten,<br />
wo es schriftlich sein muss.<br />
Kein Vertragspartner wird sich<br />
dagegen verwahren und wenn<br />
doch, ist das böse Erwachen<br />
vorprogrammiert. Dann besser<br />
die Finger davon lassen, als<br />
womöglich jahrelang für lau<br />
zu vermitteln.<br />
Rechtsanwalt Roland Voges<br />
Präsident und Justitiar IFSU<br />
Der IFSU berät Sie intensiv<br />
und vertritt Ihre Interessen<br />
im Konfliktfall. Werden Sie<br />
Mitglied im IFSU!<br />
Mail: ravoges@web.de<br />
www.ifsu.de<br />
32
Branchentermine/ Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Festivals/ Events<br />
Bis 10.11.2019<br />
Stuttgart Friedrichsbau Varieté<br />
Servus, Grüezi und Hallo<br />
25.10.- 11.11.<strong>2018</strong><br />
Köln Comedy Festival <strong>2018</strong><br />
www.koelncomedy.de<br />
19.10.<strong>2018</strong><br />
Filderstadt/FILharmonie<br />
Die Goldene <strong>Künstler</strong>-Gala<br />
mit Verleihung des Goldenen<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> an die<br />
<strong>Künstler</strong> des Jahres <strong>2018</strong><br />
12.11.<strong>2018</strong><br />
Stuttgart/Theaterhaus<br />
Sisters of Comedy<br />
<strong>04</strong>.12.<strong>2018</strong><br />
A-Wien ViennaDome<br />
Austrian Event Award<br />
www.eventaward.at<br />
Tickets: www.gedu.com<br />
Telefon: 07031-7388-0<br />
29.10.<strong>2018</strong><br />
Hannover/Messehalle 19/20<br />
Location Award <strong>2018</strong><br />
Auszeichung der besten Eventlocations<br />
in Deutschland.<br />
www.location-award.de<br />
6.12.<strong>2018</strong><br />
A-Bregenz Festspielhaus<br />
Paldauer Weihnachtskonzert<br />
Alle Tourtermine unter:<br />
www.diepaldauer.at<br />
29.12.<strong>2018</strong><br />
Leonberg Stadthalle<br />
Klingende Bergweihnacht<br />
08.11.<strong>2018</strong><br />
Stuttgart Liederhalle<br />
Heißmann & Rassau<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
09.11.<strong>2018</strong><br />
Stuttgart/Witzemann<br />
PHIL - Best of Phil Collins<br />
und Genesis<br />
12.-13.11.<strong>2018</strong><br />
Berlin/Radialsystem<br />
10. KulturInvest-Kongress <strong>2018</strong><br />
Das wichtigste Forum für Kulturanbieter<br />
und Kulturförderer<br />
www.kulturinvest.de<br />
<strong>04</strong>.-06.01.2019<br />
Sindelfingen/Stadthalle<br />
Festival der Illusionen<br />
www.festival-der-illusionen.de<br />
19.01.2019<br />
Kornwestheim/Kultur im K<br />
Michl Müller - Comedy<br />
16.11.18 - 10.03.19<br />
Stuttgart/Cannstatter Wasen<br />
Meisterhafte Kochkunst trifft auf<br />
preisgekrönte Akrobatik.<br />
www.palazzo.org<br />
15.-17.02.2019<br />
Robin Mehnert präsentiert<br />
das Varieté Glücksklee<br />
www.robin-mehnert.de<br />
11.-24.03.2019<br />
München/Deutsches Theater<br />
LIDO - Das Beste aus 40 Jahren<br />
15.11.2019<br />
Kornwestheim/Kultur im K<br />
Heinrich del Core<br />
Wir veröffentlichen Ihren<br />
Event<br />
unter Branchentermine<br />
Informationen zum Event<br />
senden Sie per E-Mail an:<br />
info@gedu.com<br />
34
Branchentermine/ Events<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Veranstaltungstipps<br />
16.03.2019<br />
Leonberg Stadthalle<br />
Traumtheater Salome<br />
www.stadthalle.leonberg.de<br />
25.-28.<strong>04</strong>.2019<br />
Stuttgart Theaterhaus<br />
Soy de Cuba - Tanzmusical<br />
Alle Tourtermine unter:<br />
www.soydecuba.de<br />
26.-28.07.2019<br />
Wettenberg<br />
30. Festival Golden Oldies<br />
Deutschlands schönste Oldiefete<br />
www.goldenoldies-wettenberg.de<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
Wettbewerbe<br />
05.- 12.11.<strong>2018</strong><br />
Melsungen/Kulturfabrik<br />
24. Melsunger Kabarett-<br />
Wettbewerb<br />
www.melsungen.de<br />
25.-28.01.2019<br />
17. Hamburger Comedy Pokal<br />
www.hamburgercomedypokal.de<br />
07.-10.06.2019<br />
Insel Usedum<br />
Ostseebad Heringsdorf<br />
Internationales Kleinkunstfestival<br />
www.kleinkunst-festival.com<br />
Messen<br />
11.- 14.10.<strong>2018</strong><br />
A-Ried/Messe Ried<br />
Musimesse Austria<br />
www.messe-ried.at<br />
20.11.<strong>2018</strong><br />
Forum Messe Frankfurt<br />
27.11.<strong>2018</strong><br />
Postpalast München<br />
Fachmesse für Seminar<br />
und Veranstaltungsplaner<br />
www.meetingplace.de<br />
16.- 17.01.2019<br />
Dortmund/Westfalenhalle<br />
Best of Events <strong>2018</strong><br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
02.-05.<strong>04</strong>.2019<br />
Messe Frankfurt<br />
Musikmesse / Prolight+Sound<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
18.- 20.06.2019<br />
Messe Berlin<br />
Stage Set Scenery<br />
Fachmesse für Theaterfachplanung,<br />
Film, Bühnen, Licht, Ton,<br />
Medientechnik und Kostüme.<br />
www.stage-set-scenery.de<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
Kulturbörsen<br />
15.- 16.10.<strong>2018</strong><br />
Bielefeld/Stadthalle<br />
INTHEGA-Theatermarkt<br />
Die Leitmesse für deutschsprachiges<br />
Tourneetheater<br />
www.inthega.de<br />
Bielefeld/Stadthalle<br />
INTHEGA-Theatermarkt<br />
Die Leitmesse für deutschsprachiges<br />
Tourneetheater<br />
www.inthega.de<br />
20.- 23.01.2019<br />
Messe Freiburg<br />
31. Kulturbörse Freiburg<br />
Internationale Messe für<br />
Bühnenproduktionen.<br />
www.kulturboerse.de<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> mit dabei<br />
20.-21.<strong>04</strong>.2019<br />
München/Pasinger Fabrik<br />
20. KinderKulturBörse<br />
www.kinderkulturboerse.net<br />
Varietés in Deutschland<br />
www.friedrichsbau.de<br />
www.apollo-variete.com<br />
GOP www.variete.de<br />
www.hansa-theater.de<br />
www.tigerpalast.com<br />
www.wintergarten-berlin.de<br />
www.variete-et-cetera.de<br />
www.chamaeleonberlin.de<br />
www.krystallpalast.de<br />
Kabarett im Fummel für<br />
Herz, Hirn und Zwerchfell<br />
Unterhaltung mit Haltung<br />
www.wommy.de<br />
35
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Jubiläumsangebote!<br />
35 Jahre <strong>Künstler</strong>-Katalog<br />
Buchen Sie bis zum 15. November <strong>2018</strong><br />
noch unsere Jubiläumspakete mit<br />
Top-Rabatten in Kombination mit<br />
dem <strong>Künstler</strong>-Katalog 2019<br />
Anzeigenhotline: 07031-7388-0<br />
www.gedu.com<br />
Nominiert als<br />
<strong>Künstler</strong> des<br />
Jahres <strong>2018</strong><br />
Sie suchen ein spezielles Highlight für Ihre Veranstaltung?<br />
Pole Akrobatik, auch als Poledance bekannt - erleben Sie scheinbar<br />
schwerelose atemberaubende Figuren an der vertikalen Stange -<br />
ästhetisch, sowie künstlerisch und sportlich sehr anspruchsvoll.<br />
Als Duo Bellaire verzaubern Sie Cara & Marika an der Pole & dem<br />
Pole-Hoop - einer Mischung aus Stange & Luftreifen.<br />
Genießen Sie lieber eine stilvolle Burlesque Darbietung? Lassen Sie sich<br />
von Cara Julienne mit ihrer kecken Moulin Rouge Show in die 20er Jahre<br />
entführen oder erleben sie bei der extravaganten Martini Glas Show, wie<br />
Cara ein sinnliches Bad im überdimensional großen Martini-Glas nimmt.<br />
Akrobatisch und glamourös weiß Cara Julienne Ihr Publikum zu begeistern.<br />
www.cara-julienne.com<br />
Golden Dream<br />
…nennt sich die Performance der<br />
beiden Modellathleten Ambra<br />
Faggioni und Yves Nicols. Ganz<br />
in Gold glänzen die beiden Artistinnen<br />
bei ihrer Luftnummer an<br />
Tüchern und zählen mit ihrer<br />
sinnlich-starken Tuchakrobatik<br />
zu den Legenden der Luftkunst.<br />
Wenn Ambra sich katzengleich in<br />
den Tüchern zum Himmel windet,<br />
knistert es, sprühen die Funken<br />
der Leidenschaft. Der gemeinsame<br />
Tanz in der Höhe entwickelt<br />
sich zu einem Feuerwerk der<br />
Körperkunst und Emotionen.<br />
Beim Festival von Figueres<br />
errangen die beiden „Silber“.<br />
36
Showszene aktuell<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
www.restofbest.de<br />
Matthias Schortman und Lothar<br />
Beyerlorzer sind ein Double im<br />
Geiste dieser unvergleichlichen<br />
<strong>Künstler</strong>. In jahrelangen Studien<br />
wurden die Gesten und das Auftreten<br />
der Originale studiert und<br />
bis ins Detail übernommen. Sie<br />
sind flexibel einsetzbar und der<br />
Eyecatcher jeder Veranstaltung.<br />
Buchbar solo oder in Kombination<br />
mit allen Ensembles von<br />
Blue Moon Music GbR<br />
www.blue-moon-music.de<br />
Noch heute kennt jeder "Dick & Doof".<br />
Die beiden sind die Urgesteine der<br />
Komik und des Slapstick!<br />
37
Kleinanzeigen<br />
www.kuenstler-magazin.de<br />
Herausgeber: Georg Dull<br />
IMPRESSUM<br />
Das <strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
erscheint 4 x jährlich in der<br />
gedu Werbe- und Verlags-GmbH,<br />
Hanfäckerweg 29,<br />
D-71069 Sindelfingen-Maichingen<br />
Telefon.: 07031-7388-0<br />
Telefax: 07031-7388-20<br />
eMail: info@gedu.com<br />
Internet: www.gedu.com<br />
<strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> - Offizielles Organ<br />
des Internationalen Fachverband<br />
Show- und Unterhaltungskunst e.V.<br />
Gesamtherstellung und Vertrieb<br />
gedu Werbe- und Verlags-GmbH<br />
Redaktion<br />
Georg Dull (verantwortlich),<br />
Freie Mitarbeiter: Christian Dull<br />
IFSU RA Roland Voges, Frank Stiller<br />
Uwe Hübner, Gerhard Otterbein<br />
Franziska Maier, Michael Stange,<br />
Universal Music, Dull-Entertainment,<br />
Eveline Grumpe, Friedel Seib<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ingrid Hoffmann, Tel.: 7388-15<br />
Abonnenten-Service<br />
Ein Jahresabonnement (4 Ausgaben)<br />
kostet im Inland 24.- EUR inkl. MwSt.<br />
Für unverlangte Manuskripte, Fotos<br />
und Zeichnungen wird keine Haftung<br />
übernommen.<br />
Besuchen<br />
Sie uns auf<br />
Facebook<br />
© Copyright <strong>2018</strong> by gedu Werbeund<br />
Verlags-GmbH. Eingetragen im<br />
Registergericht Stuttgart HRB 242149<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages.<br />
Die mit Namen gekennzeichneten<br />
Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder.<br />
GET READY<br />
Musikverlag<br />
(Rundfunk- & TV-Promotion)<br />
sucht Interpreten mit originellem<br />
Repertoire. Sänger(in) und<br />
Tänzerinnen/Models für Dance-Acts<br />
gesucht. Veröffentlichungen bei<br />
diversen Plattenfirmen. CD an:<br />
GET READY MV, Am Hahnsberg 2<br />
53424 Remagen<br />
Tel.: 02228-549 Fax: 02228-453<br />
www.getready-music.de<br />
Pippo Azzurro<br />
Die Stimmenwunder aus Italien<br />
Italien lautet das Motto Ihres<br />
nächsten Events?<br />
Dieser sympatische Entertainer<br />
singt mit seiner hohen Stimme<br />
romantische Balla-den wie A Chi,<br />
Che sera, Piccola e Fragile sowie<br />
Marina, Volare, Quando Quando<br />
etc., alle mit südamerikanischem,<br />
stimmungsvollem Sound.<br />
www.pippo-azzurro.de<br />
Dustin und Gerd Waree<br />
Die Gruppe JUMP ist ein Show-<br />
Highlight der Spitzenklasse und<br />
ein einzigartiger Show-Act mit<br />
einer choreographierten Bühnen-<br />
Show und sexy Bühnen-Outfits<br />
mit Musik von Bach bis ZZ-Top.<br />
www.agentur-lewandowski.de<br />
"Alle Kunst ist der Freude gewidmet,<br />
und es gibt keine höhere und ernsthaftere<br />
Aufgabe, als die Menschen zu beglücken !"<br />
(Friedrich Schiller)<br />
"Denn was man Schwarz auf Weiß besitzt,<br />
kann man getrost nach Hause tragen !"<br />
(Johann Wolfgang von Goethe)<br />
"Die originelle sowie kreative Darbietung<br />
der Kunst ist und bleibt für den Betrachter<br />
das Original !" (Reinhold Stier)<br />
Scherenschnittkünstler -<br />
Scherenschneider - Schnellportraits<br />
REINHOLD STIER - Postfach 606 3<strong>04</strong><br />
22255 Hamburg - Fon.: + 49 (40) - 61 78 19<br />
www.scherenschnittkuenstler.de<br />
Wintersport Eventmodule<br />
Bei ERTL Karussell-Land mieten<br />
Sie Spaß in Schnee und Eis mit<br />
dem es heiß hergehen wird auf<br />
Ihrem Event! Sport und Spaß<br />
wie im Winter haben<br />
Schneekugel-Karibik<br />
Die Schneekugel im Karibik-Design<br />
ist der Hingucker schlechthin.<br />
Bestehend aus einer 360°<br />
Glaskuppel auf einem Podest,<br />
begehbar und beleuchtet.<br />
www.ertl-karussell-land.de<br />
Die Entertainer der Spitzenklasse überzeugen mit hervorragender<br />
Artistik, Akrobatik und Comedy. Ihre Showacts bestechen durch waghalsige<br />
Stunts auf dem Einrad mit Dustin Waree, professionelle Comedy-Performance<br />
mit der Dolls Company und mit dem witzig genialen<br />
Papierkünstler Doc Shredder. Die beiden herausragenden Showkünstler<br />
zaubern Weltklasse-Varieté auf Ihre Bühne. www.showartist.de<br />
Celeste de Moriae<br />
Celeste de Moriae ist eine professionelle<br />
Sängerin, Burlesque Performerin,<br />
Showgirl mit mehr als<br />
20 Jahren Bühnenerfahrung und<br />
Award Gewinnerin. Sie liebt die<br />
Bühnen der Welt und fühlt sich<br />
dort wohl. Sie ist eine klassisch,<br />
mystisch elegante, manchmal mit<br />
einem Hauch Comedy gemischt,<br />
dabei eine immer sehr ausdrucksstarke<br />
Performerin die<br />
auch im Neo- Burlesque einiges<br />
zu bieten hat.<br />
www.celestedemoriae.com<br />
gedu auf Facebook<br />
gedu ist mit allen Produkten mit<br />
jeweils einer Fanpage auf Facebook<br />
vertreten. Hier finden Sie<br />
News über den <strong>Künstler</strong>-Katalog,<br />
das <strong>Künstler</strong>-<strong>Magazin</strong> sowie<br />
über unseren eigenen Events.<br />
www.facebook.de/geduverlag<br />
38