news from edt - lambach - stadl-paura September 2018

Zugestellt durch Post.at - Ausgabe September 2018

up-to--date news 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

interessante Informationen 

von unseren 

schönen Heimatgemeinden 

Bad Wimsbach-Neydharting, 

Eberstalzell, Edt bei 

Lambach, Fischlham, Lambach, 

Stadl-Paura, Steinerkirchen 

an der Traun und 

Umgebung der Bevölkerung 

mitzuteilen. 

Weiters haben wir unseren 

Unternehmen die Möglichkeit 

geschaffen, sich mit 

ihren Produkten und Dienstleistungen 

zu präsentieren. 

Bitte informieren Sie uns 

und senden Sie einfach Ihre 

Fotos in bester Qualität und 

Beiträge in Microsoft Word 

an: 

redaktion@up-to-date.at 

Impressum 

Herausgeber, Herstellung 

und Redaktion 

Das Team von up-to-date 

Josef Stinglmayr und 

Maria Brandstätter 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 


Anzeigenverkauf 

Werbung & EDV 

Josef Stinglmayr 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 

Mobil: 0664/165 00 72 

Nichtgekennzeichnete 

Fotos: 

up-to-date Team 

copyright by Stinglmayr 

Anzeigenschluss für die 

nächste Ausgabe: 

Ende September 2018 

Erscheinungstermin: 

Anfang November 2018 

Das up-to-date Team haftet 

nicht für veröffentlichte 

Texte, Fotos und Logos. 

Ihr Feedback ist uns wichtig, 

bitte senden Sie Reaktionen 

an: 


Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine 

für die nächsten Ausgaben 

news from edt - lambach - stadl-paura 

Erscheinungstermine 2018/2019 

Ausgabe 6/2018 Anfang November 

Ausgabe 1/2019 Anfang Jänner 

Ausgabe 2/2019 Anfang März 

Ausgabe 3/2019 Anfang Mai 

Ausgabe 4/2019 Anfang Juli 

Ausgabe 5/2019 Anfang September 

bad - fischl - stein - zeller news 

Erscheinungstermine 2018/2019 

Ausgabe 5/2018 Anfang Oktober 

Ausgabe 6/2018 Anfang Dezember 

Ausgabe 1/2019 Anfang Februar 

Ausgabe 2/2019 Anfang April 

Ausgabe 3/2019 Anfang Juni 

Ausgabe 4/2019 Anfang August 

ACHTUNG! 

Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. 

up-to-date Zeitung ist bereits Tradition 

Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine 

und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. 

Wir, das sind Maria Brandstätter und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit 

wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! 

Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen 

und Medienreferenten in unseren 

Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, 

die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen. 

DANKE! 

Gratis Inserate für Vereine 

Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die 

immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Berichte 

senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen 

für Aktivitäten und Feste in Form einer 

Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu 

platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch Inserate 

zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch 

in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie 

uns rechtzeitig an! 

PS.: Unser Logo für euren Flyer steht auf www.upto-date.at 

unter Werbung zur Verfügung! 

0664/1650072 - Josef Stinglmayr 

seite 2 

www.up-to-date.at


Edter Kultursommer - Unterhaltung vom Feinsten 

11. Juli 2018 - Mario Sacher 

präsentiert „Born in the 

Mühl4tel“ 

Für Bauchmuskelkater sorgte 

der Kabarettist Mario Sacher 

beim diesjährigen Kultursommer 

in Edt bei Lambach am 

Mittwoch, den 11. Juli 2018 mit 

seinem Programm „Born in the 

Mühl4tel“. 

Die vielen Besucher verbrachten 

einen unterhaltsamen 

Abend, wobei beim Blick in die 

österreichische Seele kein 

Auge trocken blieb. 

18. Juli 2018 - Ferry Ilg Big 

Band 

Musikalisch ging es am darauffolgenden 

Mittwoch, den 

18. Juli 2018 mit der Ferry Ilg 

Big Band weiter. 

Die großartige Sängerin Nathalie 

Brun und der Sänger, 

sowie der Trompetenspieler 

der Band Josef Schausberger, 

sangen zu bekannten Jazz- 

Liedern und wurden vom Publikum 

mit Standing Ovations 

belohnt. 

Für das leibliche Wohl sorgte 

dieses Jahr die Freiwillige 

Feuerwehr Edt-Winkling. Die 

Einnahmen kommen der Jugendarbeit 

zugute. 

Mario Sacher mit Gitarre 

Nathalie Brun 

Die Ferry Ilg Big Band 

Fotos: Alfred Wolf 

Foto: Alfred Wolf 

Begeistertes Publikum beim Edter Kultursommer 


www.up-to-date.at 

seite 3

Foto: Schifferverein 


Wissenswertes zur Tierhalterhaftung 

Hunde sind ein sehr beliebtes 

Familienmitglied - neben der 

Freude, die mit der Tierhaltung 

verbunden ist, kommt es 

leider immer wieder zu Unfällen, 

bei denen Hunde involviert 

sind. Auch Wanderer 

sehen sich immer wieder mit 

Kuh-Attacken konfrontiert 

und werden von wildgewordenen 

Kühen verletzt. Derartige 

Vorkommnisse können 

zu einer Haftung des Tierhalters 

führen. 

Nach den gesetzlichen Bestimmungen 

ist derjenige, der 

ein Tier hält, für den durch 

das Tier verursachten Schaden 

verantwortlich, wenn er 

nicht beweist, dass er für die 

erforderliche Verwahrung und 

Beaufsichtigung gesorgt hat. 

Welche Verwahrung und Beaufsichtigung 

durch den Tierhalter 

erforderlich ist, hängt 

immer von den Umständen 

des Einzelfalles ab und richtet 

sich nach den Eigenschaften 

des Tieres und den jeweiligen 

Umständen. Maßgeblich ist 

die Gefährlichkeit des Tieres, 

die Möglichkeit der Schädigung 

und eine Abwägung der 

betroffenen Interessen. Die 

Beweislast, dass das Tier entsprechend 

verwahrt wurde, 

trägt der Halter des Tieres. 

Wie ein Tier zu verwahren ist, 

richtet sich nach den, dem 

Tierhalter bekannten oder erkennbaren, 

Eigenschaften 

des Tieres und den jeweiligen 

Umständen. So können je 

nach Charakter des Tieres 

unterschiedliche Vorkehrungen 

notwendig sein. Ist dem 

Tierhalter bekannt, dass ein 

Hund bissig oder unfolgsam 

ist, ab und zu ausreißt oder 

aggressiv auf Artgenossen 

reagiert oder auf Jogger losrennt, 

dann hat er diese Umstände 

bei der Verwahrung 

durch Führen an der Leine, 

Anlegen eines Maulkorbes 

oder bei der Errichtung eines 

Zwingers entsprechend zu 

berücksichtigen. Der Oberste 

Gerichtshof hat u.a. ausgesprochen, 

dass ein 40 kg 

schwerer Boxer, der von 

einer 50 kg schweren Frau 

spazieren geführt wird, nicht 

Foto: Inge Streif 

MMag. Astrid Zörer 

hinreichend verwahrt ist; oder 

dass bei einem jungen großen 

30 kg schweren Hund, 

der lebhaft, verspielt und ungestüm 

ist, eine erhöhte 

Sorgfaltspflicht besteht. Hingegen 

werden Katzen von 

der Rechtsprechung grundsätzlich 

nicht als gefährlich 

eingestuft, weshalb für den 

Tierhalter keine Notwendigkeit 

besteht, besondere Vorsichtsmaßnahmen 

zu treffen. 

In den letzten Jahren haben 

sich auch immer wieder Vorfälle 

mit Kühen auf Almen ereignet. 

Hier gilt ebenfalls, 

dass dem Tierhalter die Verwahrung 

zumutbar sein 

muss. Eine Abzäunung eines 

Weges auf einer Almwiese ist 

weder üblich noch zumutbar. 

Gab es bereits einen Vorfall 

auf der Weide, hat der Tierhalter 

Wanderer durch Schilder 

vor möglichen Gefahren 

zu warnen oder aggressive 

Tiere gesondert zu verwahren. 

Den Geschädigten kann ein 

Mitverschulden treffen, wenn 

er Warnungen missachtet, 

Tiere reizt oder provoziert. Ob 

dem Tierhalter eine Verletzung 

der Sorgfaltspflicht bei 

der Verwahrung vorzuwerfen 

ist, hängt immer von den Umständen 

des Einzelfalles ab. 

Für Fragen steht Ihnen 

Rechtsanwältin MMag. Astrid 

Zörer, Marktplatz 2, 4650 

Lambach, unter 07245/20525 

oder unter office@razoerer.at 

gerne zur Verfügung. 

Eine gelungene Veranst 

Der Schifferverein Stadl-Paura 

möchte sich ausdrücklich bei 

allen Helfern herzlichst bedanken 

- ohne diese könnte das 

Schifferfest nicht so über die 

Bühne gehen. Der Zusammenhalt 

unter den Vereinen ist 

fantastisch. Der Musikverein, 

Mc Jedem und Blau-Weiss 

haben bei Auf- und Abbau und 

beim Fest selber tatkräftig geholfen. 

Aber auch die anderen 

Vereine wie Union, Naturfreunde 

und ATSV haben 

durch ihre Teilnahme an der 

Fackelfahrt und Regatta, oder 

auch durch großartige Sachspenden 

für die Tombola, 

ihren tollen Beitrag geleistet. 

Nicht zu vergessen sind aber 

auch alle Freunde & Bekannte, 

die in außergewöhnlicher 

Art unterstützten. Großer 

Dank natürlich an die Gemeinde, 

die bei der Infrastruktur 

für das Fest alles mögliche 

getan hat. 

„Traun in Flammen“ 

Trotz instabilem Wetter haben 

sich die Besucher des Festes 

nicht abhalten lassen, die 

Festzelte zu füllen. Nach 

einem starken, kurzen Regenschauer 

um ca. 19.00 Uhr war 

dann der Wettergott gnädig. 

So konnte die Fackelfahrt 

ohne Hindernisse um 21.45 

Uhr starten. 3 Böllerschüsse 

gaben das Zeichen loszulegen. 

15 sehr schön beleuchtete, 

aufwendig geschmückte 

Boote machten sich auf den 

Weg flußabwärts zu den 

Salzstadln. Dort wurden sie 

von ca. 1000 Schaulustigen in 

Empfang genommen. Das 

Highlight war wieder die Ankunft 

des Trauners, besetzt 

mit ca. 60 Personen, der von 

einer Nebelwolke begleitet 

perfekt am Steg anlegte. Die 

Klangwolke stand heuer unter 

dem Motto „Pink Floyd“, was 

für beschauliche Stimmung 

sorgte. 

Direkt im Anschluss startete 

Sprengmeister Franz Oberroitmayer 

mit seinem Team ein 

spektakuläres Feuerwerk. 

Nach dem Ende von „Traun in 

Flammen“ sorgte das „Salzkammerguttrio“ 

für beste Stimmung 

im Festzelt. 

Plättenregatta 

26 Mannschaften stellten sich 

wieder dem traditionellen Bewerb. 

Die 6er Crews mussten, 

auf leicht verändertem Kurs, 

wieder um die Bestzeit kämpfen. 

Bei den Damen setzte sich die 

Mannschaft der Naturfreunde 

Stadl-Paura (Sabine Spitzbart- 

Hager, Christina Ahrer, Kerstin 

Bamminger, Lilli Brunner, 

Petra Dickinger, Steuermann: 

Gerhard Linninger) in einer 

Zeit von 1.34,32 durch, Platz 2 

seite 4 

www.up-to-date.at



Intim im Team 1.43,05 (Claudia 

Löscher, Ines Biscan-Bischof, 

Ella Bergmann, Jessi 

Kaiser, Jessi Schulze, Karin 

Jochim, Steuermann: Simon 

Kristl). 

Bei den Männern setzten sich 

die Favoriten an die vorderen 

Plätze. Die Crew des Vorjahressiegers 

Naturfreunde 

Stadl-Paura (Gerhard Weiss, 

Julian Friedl, Günther Kosthron, 

Harald Lininger, Stefan 

Weiss, Gerhard Lininger) 

konnte mit einem Vorsprung 

von 2 Sekunden den „Titel“ 

verteidigen. 

2. Mc Jedem 1.27,04 (Stefan 

Binder, Thomas Aglas, Manuel 

Burgstaller, Michael Ammerer, 

Hans Socher, Christoph Löscher) 

3. Schifferverein 2 1.28,49 

(Georg Edlbauer, Heinz 

Riedlbauer, Daniel Kristl, Stefan 

Hofstötter, Florian Hofstötter, 

Ralf Neumitka) 

4. FF-Stadl-Paura 1.28,49 

5. FF-Stadl-Paura 1.29,68 

6. Wollunterhosenhasser 

1.31,60 

7. Alpenverein Lambach 

1.33,04 

8. Polterei Chrisi Rauscher 

1.35,88 

9. Rotes Kreuz 1.37,90 

10. Jägerschaft 1.37,99 

11. Die Autoschrauber 1.38,07 

(10 Sek. Strafe) 


altung - Schifferfest und Plättenregatta 2018 

Die Fackelfahrt bei „Traun in Flammen“ ist immer ein Highlight 

Die Naturfreunde Stadl-Paura ... 

... jubelten über den Sieg 

12. Naturfreunde Rennkader 1.38,18 

13. Pro Verde 1.38,88 

14. FF-Lambach 1.38,94 

15. Seitenstecher 1.43,76 

16. Wistla United 1.50,09 

17. De Likedeeler 1.50,56 

18. Schnurli and friends 1.54,70 

19. Donnersteicher Plättenbuam 1.56,22 

20. Starlim - Sterner Allstars 2.15,78 

Rotes Kreuz Sahneschnitten 2.21,04 

Leider mussten auch 3 Mannschaften 

disqualifiziert werden. 

Danach heizten die „Guggis“ in altbewährter 

Manier im Festzelt ein. Die 

Stimmung war wieder gewaltig. Schluss 

gemacht wurde im Partyzelt. 

Der Schifferverein freut sich, dass alles 

so gut verlaufen ist und es keine Zwischenfälle 

gegeben hat. 

„Wir freuen uns schon auf das Fest 

2019“, so der Schifferverein Stadl- 

Paura. 

Fotos finden Sie auf der Homepage 

www.schifferverein.at. 


seite 5

Foto: MV Edt 

Foto: MV Edt 


Verspätete aber wohlverdiente Sommerpause für den M 

Zum dritten Mal gab es ... 

... das „Musifest“ beim Weinwerk Mandl 

Marschwertung in Sipbachzell 

Foto: MV Edt 

Wie schon im Vorjahr ging es 

beim Musikverein Edt erst verspätet 

in die wohlverdiente 

Sommerpause. Denn nach 

der „Marschwertung“ in Sipbachzell 

Ende Juni gab es 

noch eine Veranstaltung, die 

den Einsatz aller Musiker verlangte: 

Das vom Verein veranstaltete 

„Musifest“ beim 

Weinwerk Mandl in Niederzeiling 

stand am 20. und 21. Juli 

auf dem Programm! 

Marschwertung beim Bezirksmusikfest 

in Sipbachzell 

Beim jährlich stattfindenden 

Bezirksmusikfest im Bezirk 

Wels-Land ist auch der MV 

Edt seit Jahren fix vertreten. 

Wie schon in den letzten Jahren 

nahmen die MusikerInnen 

an der Marschwertung teil, 

auch weil sie beim Marschieren 

mit klingendem Spiel nicht 

aus der Übung kommen wollen. 

Außerdem gehört es sich 

natürlich, den gastgebenden 

Verein zu unterstützen und 

seiner Einladung zu folgen. 

Und wer schon einmal mit 

Hunderten von ausgelassen 

feiernden Musikern im Festzelt 

war, weiß auch, dass man 

sich dieses alljährliche Highlight 

unter keinen Umständen 

entgehen lassen darf! 

„Musifest“ beim Weinwerk 

Mandl 

Beim 35-Jahr-Jubliäum wurde 

im Jahr 2016 das „Musifest“ 

beim Weinwerk Mandl ins Leben 

gerufen - heuer wurde es 

zum dritten Mal ausgerichtet. 

Allerdings fand heuer erstmals 

ein zweitägiges Fest statt, am 

Freitag die „Probebeleuchtung“ 

mit DJ-Musik, samstags 

dann das traditionelle Fest mit 

Unterhaltungsmusik. 

Im heurigen Jahr startete der 

MV einen neuen Versuch: Anstelle 

des Wandertags am 

Samstagnachmittag wurde 

versucht, am Freitagabend die 

Gäste mit DJ-Musik anzulocken. 

Das war für den ersten 

Versuch sehr zufriedenstellend 

- die Gäste feierten bis in 

die frühen Morgenstunden. 

Der MV ist überzeugt davon, 

dass sich auch dieser Part des 

Festes bald etablieren wird! 

seite 6 

www.up-to-date.at

usikverein Edt 

Am Samstag setzten die Musikerinnen 

und Musiker dann 

auf Altbewährtes: Die JOE’s 

sorgten ab 19.00 Uhr für gute 

Stimmung. Der Stadl und das 

zusätzlich aufgestellte Festzelt 

waren bereits gut gefüllt, 

bevor als zweiter musikalischer 

Act die „Heimatlandmusikanten“ 

auf die Bühne traten. 

Hoch motiviert sorgten sie einige 

Stunden lang mit zünftiger 

Blasmusik für beste 

Unterhaltung. Währenddessen 

versuchte der MV Edt, die 

Gäste bestmöglich mit Essen 

und Getränken zu versorgen. 

Alles in allem darf der Musikverein 

Edt auf eine tolle und 

erfolgreiche Veranstaltung zurückblicken 

und dankt allen 

Gästen für ihr Kommen! 


Ein gemütlicher Kegelabend stand beim MV Edt vor der Sommerpause noch auf dem Programm 

Zum Abschluss ging’s zum 

Kegeln! 

Nachdem auch die Abbauarbeiten 

nach dem Fest erledigt 

waren, wurde zum Abschluss 

vor der Sommerpause noch 

kurzerhand ein Treffen organisiert. 

Der Musikverein Edt kam 

beim Polizeisportverein Wels 

zusammen, um noch einmal 

auf eine erfolgreiche Saison 

anzustoßen. Und nachdem 

schon länger wieder einmal 

eine „nicht musikalische Aktivität“ 

geplant werden sollte, 

nutzten sie die Gelegenheit für 

einen gemütlichen Kegelabend. 

Spaß war auf jeden 

Fall garantiert, sicher auch 

wegen der aufkeimenden Vorfreude 

auf ein paar probenfreie 

Wochen! 

Foto: MV Edt 


seite 7

Foto: Florian Eder 



Klangwellen vom Musikverein Sta 

Doppelte Auszeichnung bei 

Marschwertungen 

Marschmusik hat beim Musikverein 

Stadl-Paura eine lange 

Tradition. Das ist auch bei den 

vielen Ausrückungen im Ort zu 

erkennen, bei denen im 

Marschblock und nicht als 

konzertantes Orchester aufgetreten 

wird. Sein Können hat 

der MV auch bei den diesjährigen 

Marschwertungen, die 

im Zuge der Bezirksmusikfeste 

von Roitham und Sipbachzell 

stattfanden, auf die 

Probe gestellt. Die intensive 

Probenarbeit mit Stabführer 

Christian Parzer hat sich bezahlt 

gemacht - der Verein 

durfte sich gleich zwei Mal 

über einen „Ausgezeichneten 

Erfolg“ in der Kategorie D 

freuen. 

Auch bei der Marschwertung in Sipbachzell durften sich die Stadlingerinnen und Stadlinger über 

eine Auszeichnung freuen 

Martin Freudenthaler bei seinem Dirigenten-Debüt 

Kpm. Klaus Eder dirigierte nicht nur das Orchester, sondern auch die Band „Die 8er“, beim gemeinsamen 

Musizieren 


Atrium Open Air mit Band 

Am 6. Juli fand ein Atriumkonzert 

der besonderen Art statt. 

Auch wenn wetterbedingt 

kurzfristig in den Saal der Landesmusikschule 

ausgewichen 

werden musste, durften sich 

die Konzertgäste über ein musikalisches 

Highlight nach 

dem nächsten freuen. Eröffnet 

wurde der Abend vom Jugendorchester 

Can’Zone 

unter musikalischer Leitung 

von Jugendreferent Lukas 

Salfinger. Anschließend präsentierte 

der Musikverein Stücke, 

mit welchen im Frühjahr 

bei der Konzertwertung in 

Gunskirchen eine Auszeichnung 

samt Goldmedaille erspielt 

wurde. Martin Freudenthaler 

feierte nach sehr erfolgreich 

bestandener Dirigentenausbildung 

sein Debüt und 

dirigierte ein Arrangement aus 

dem Hollywood-Blockbuster 

„Fluch der Karibik“. 

Höhepunkte des Abends 

waren sicherlich die gemeinsam 

aufgeführten Musikstücke, 

welche der Musikverein 

mit der Band „Die 8er“ einstudiert 

hatte. „Die 8er“ sind namentlich 

Bäckermeister Karl 

Forstner und seine Bandkollegen 

Manfred Achter, Andrew 

McWilliam und Hubert Eder, 

die vor allem in Bayern unterwegs 

sind. Von einem Best-of 

der Bands Queen und Genesis, 

bis hin zu John Farnhams 

„You’re the Voice“, war alles 

dabei. 

seite 8 

www.up-to-date.at

dl-Paura 

Beim finalen Fendrich- 

Klassiker „I Am From Austria“ 

durften sich die Musikerinnen 

und Musiker vom Musikverein 

Stadl-Paura, wie auch die 

Band, über Standing Ovations 

freuen. 

Burggartenkonzert Wels 

Mit dem Burggartenkonzert 

am 12. Juli verabschiedete 

sich der Musikverein Stadl- 

Paura doch noch mit einem 

Open-Air-Konzert in die Sommerpause. 

Bei herrlichem Sommerwetter 

und gut gefüllten Publikumsreihen 

konnte vor der wunderbaren 

Kulisse des Welser 

Burggarten musiziert werden. 

Dabei präsentierten sich die 

Musikerinnen und Musiker aus 

der Salzschiffergemeinde mit 

einem bunten Programm zahlreicher 

Musikstücke, die den 

Verein vor allem in den letzten 

Jahren prägten. 

Unter anderem wurde Joy 

Webbs Ballade für Solo-Kornett, 

mit Solist Johannes 

Gebel, zum Besten gegeben. 

Somit wurde die Sommersaison 

des Jubiläumsjahres 2018 

gebührend beendet. 


So macht musizieren Freude - eine wunderbare Kulisse, laue Sommertemperaturen und zahlreiches 

Publikum 


Terminvorschau: 

125-Jahr-Jubiläum 

Tradition mit Zukunft - 125 

Jahre Blasmusik in Stadl- 

Paura - 25. November 2018, 

Volksheim 

Den krönenden Abschluss des 

Jubiläumsjahres erleben Sie 

beim diesjährigen Herbstkonzert. 

Solisten und verschiedene 

Dirigenten stehen 

ebenfalls auf dem Programm. 

Die Vereinsgeschichte wird 

auch visuell noch einmal dargestellt. 

Bei einem guten Gläschen 

Wein lässt der MV 

gemeinsam mit seinen Gästen 

dieses besondere Jahr 2018 

ausklingen. Vorverkaufskarten 

sind rund vier Wochen vor 

Veranstaltungsbeginn bei 

allen Musikerinnen und Musikern 

des Vereins, sowie der 

Landesmusikschule Stadl- 

Paura, erhältlich. Für Kinder 

bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. 

„Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“, 

so der Musikverein 

Stadl-Paura. 


seite 9


Saisonendspurt bei der Marktmusikka 

Sehr guter Erfolg bei der 

diesjährigen Marschwertung 

Auf Grund der zahlreichen Anmeldungen 

zur Marschwertung 

des Bezirkes Wels und 

Wels-Land wurde die Bewertung 

von über 30 Kapellen 

heuer erstmals auf zwei Tage 

aufgeteilt. Die Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt hatte dabei 

die große Ehre das Bezirksmusikfest, 

welches heuer in 

Sipbachzell stattgefunden hat, 

zu eröffnen. Unter der Leitung 

von Stabführer DI Christoph 

Zimmerbauer konnte die MMK 

in der Stufe D mit dem Marsch 

„Vater der Musik“ 89,88 und 

damit einen „Sehr guten Erfolg“ 

erzielen. „Wir möchten 

uns an dieser Stelle nicht nur 

bei unserem Stabführer für die 

hervorragende Probenarbeit 

bedanken, sondern auch bei 

allen Freunden der MMK Lambach-Edt, 

die uns zu diesem 

Anlass nach Sipbachzell begleitet 

und mit enthusiastischem 

Applaus unterstützt 

haben“, so der Vorstand der 

MMK. 

Pfarrfest mit Frühschoppen 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und sommerlichen 

Temperaturen fand auch heuer 

wieder das Pfarrfest des Stiftes 

Lambach am 1. Juli statt. In 

gewohnter Weise umrahmte 

dabei die Marktmusikkapelle 

den, im Anschluss an die 

Messe stattfindenden, Frühschoppen. 

Traditionell stellt 

diese Ausrückung den Saisonabschluss 

der Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt dar. Bis 

zum 31. August genießt die 

MMK nun die wohlverdiente 

Sommerpause, dann starten 

die MusikerInnen mit dem 

Dämmerschoppen beim Adler- 

Grill in die neue musikalische 

Saison. 

Foto: MMK 

Die MMK umrahmte auch heuer wieder den Frühschoppen im Anschluss an das Pfarrfest 

Gemeinschaftsausflug vom Siedlerverein 

Bei herrlichem Sonnenschein 

veranstaltete der Siedlerverein 

Edt gemeinsam mit dem Siedlerverein 

Fischlham-Steinerkirchen 

am 30. Juni einen Ausflug 

nach Berchtesgaden zum Kehlsteinhaus. 

54 Siedler fuhren 

unter der Reiseleitung von Ehrenobmann 

Herrn Prömer von 

Edt, über Salzburg nach Berchtesgaden, 

wo zuerst eine Enzianbrennerei 

besucht wurde 

und anschließend zum Obersalzberg 

mit dem Schrägaufzug 

zum Kehlsteinhaus. Nach 

einer kleinen Wanderung am 

Berg ging es wieder heimwärts, 

wo der Ausklang in der Privatbrauerei 

„Alfons“ stattfand. 

Der Siedlerverein Edt gestaltet 

am Sonntag, den 23. September 

wieder ein Herbstfest, aber 

diesmal in Form eines Frühschoppens. 

Beginn ist um 

10.00 Uhr, es spielt für Sie der 

Edter Musikverein. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Siedlerverein beim Kehlsteinhaus in Berchtesgaden 


seite 10 

www.up-to-date.at

pelle Lambach-Edt 

Saisonabschluss mit Grillfest 

& Radausflug 

Unter dem Motto „nach getaner 

Arbeit folgt das Vergnügen“ 

lud Kapellmeister Daniel 

Kreutzer die gesamte Marktmusikkapelle 

zum gemütlichen 

Saisonabschluss in 

seinen Heimatort Wels ein. 

Kombiniert wurde die Einladung 

mit einem gemeinsamen 

Radausflug, der von Lambach 

in die Kleingartenanlage Noitzmühle 

führte, wo alle mit Getränken, 

Kistenbratl und 

Kuchen verköstigt wurden. 

Die MusikerInnen der Marktmusikkapelle 

möchten sich an 

dieser Stelle nochmals für die 

Einladung und die wirklich hervorragende 

Bewirtung bedanken. 


Bei der Ferienaktion entstanden 

klangvolle Konstruktionen 

Foto: MMK 

Foto: MMK 

Ein gemeinsamer Radausflug nach Wels stellte den verdienten Saisonabschluss dar 

Ferienaktion 

Am 31. Juli fand die Ferienaktion 

der Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt im Musikheim in 

Lambach statt. 

Dabei wurden Musikinstrumente 

aus einfachen Alltagsgegenständen 

gebastelt und 

im Anschluss wurden alle 

diese Kunstwerke eifrig getestet!

Foto: RW Lambach 


Es war wieder viel los beim SK Rot-Wei 

11. Lambacher Sparkassen 

Entenrally 

Bereits zum 11. Mal fand am 

27. Mai die schon bekannte 

Entenrally des SK Rot-Weiß 

Lambach statt. Diesmal wurde 

zwar das Ziel etwas versetzt, 

zum Firmengelände der Firma 

W.T.G, was jedoch niemanden 

weiter störte, denn es wurden 

trotzdem weit über 2.500 

Enten zum Wettschwimmen in 

den Schwaigbach geworfen. 

Die Gewinnerente von Kurt 

Wimmer erhielt € 500,00. 

Auch der Zweitplatzierte Thomas 

Lehner erhielt einen Preis 

in Höhe von € 200,00 und dritter 

wurde die Ente des Rot- 

Weiß-Spielers Besfort Gashi - 

er darf sich über den Gewinn 

von € 100,00 freuen. 

Für die Plätze 4 bis 10 gab es 

zudem tolle Sachpreise - 

Danke an alle Sponsoren! 

„Overtime“ - das Sommerfest 

des RW Lambach - ging 

von 29. Juni bis 1. Juli 2018 

am Sportplatz über die Bühne. 

Es wurde ein Rahmenprogramm 

für Jung & Alt angeboten. 

Begonnen wurde am 

Freitag mit der Band „Die 8er“, 

wo Karl Forstner aus Stadl- 

Paura so richtig in die Trommeln 

schlug. Die Stimmung 

war super und das Publikum 

top motiviert! 

Ein besonderer Dank ergeht 

an die Nachbarn, den Stockschützenverein 

Lambach, für 

die Benützung ihrer Asphaltfläche. 

Feucht-fröhlich ging es am 

Samstag weiter. DJ Jay Lian & 

DJ Reared heizten den Jungen 

mit elektronischer Musik 

so richtig ein. Es war ein 

Abend wie er nicht viel besser 

hätte sein können. Es war eine 

riesen Freude zu sehen, wie 

sich Junge & Junggebliebene 

an diesem Abend amüsierten. 

Mit über 300 Besuchern war 

die Stimmung einfach fantastisch. 

Zu guter Letzt fand 

am Sonntag noch der traditionelle 

Frühschoppen statt, der 

zugleich auch die Nachwuchs- 

Saisonabschlussfeier war. 

Dabei konnte der SK Rot- 

Weiß Lambach, mit großer 

Freude, der U16-Mannschaft 

zum Meister in der Frühjahrssaison 

2018 gratulieren. Als 

„Belohnung“ wird die gesamte 

Mannschaft zum Bundesligaspiel 

des LASK Linz in der 

neuen Saison eingeladen. 

Für die musikalische Unterhaltung 

an diesem Sonntag 

sorgte „Luis Alpin“. Der Stimmungsmacher 

aus dem Innviertel 

heizte dem Publikum 

mit Schlagerhits so richtig ein. 

„Wir möchten uns besonders 

bei allen Unterstützern bedanken, 

ohne die diese Veranstaltung 

nicht möglich wäre. Sei 

es mit finanziellen Zuschüssen 

oder mit Arbeitskraft. 

Danke auch an alle helfenden 

Hände im Verein, ohne die es 

dieses Fest nicht geben 

würde!“, so der Vorstand des 

SK Rot-Weiß Lambach. 

Die neue Saison hat bereits 

begonnen! 

Nachdem die Saison 2017/ 

2018 in der 1. Klasse Mitte- 

West mit dem 7. Platz abgeschlossen 

wurde, entschied 

man sich, in Lambach neue 

„Overtime“ - das Sommerfest vom RW Lambach 

Entenrally im Schwaigbach 

Wege einzuschlagen und dem 

eigenen Nachwuchs noch 

mehr Vertrauen zu schenken. 

Der Fokus soll auf die Nachwuchsarbeit 

gelegt werden. 

Es ist wichtig, die Jugend und 

vor allem auch die Jugendarbeit 

zu fördern. Damit dies gelingt 

wurde einerseits ein 

Marketingkonzept erarbeitet 

und andererseits ein sportliches 

Konzept von Klein bis 

Groß konzipiert. Leider wurde 

auf Grund verschiedener Ansichten 

und unterschiedlicher 

Herangehensweisen im Nachwuchsbereich 

die Spielgemeinschaft 

mit dem Nachbarverein 

ATSV Stadl-Paura 

aufgelöst. 

Der SK Rot-Weiß Lambach 

möchte in der Zukunft den 

Jungstars die Möglichkeit 

geben, die bestmögliche Ausbildung 

im Fußball zu erhalten. 

Dies wird durch gut 

ausgebildete Trainer und die 

Unterstützung der Fußballschule 

Dickinger ermöglicht. 

Herr Dickinger-Neuwirth ist im 

Besitz der A-Lizenz für den Erwachsenenbereich 

und Europalizenz 

für den Nachwuchs. 


seite 12 

www.up-to-date.at

ß Lambach 

Über die Fußballschule ist er 

einerseits der Trainer der 

Kampfmannschaft und wird 

zukünftig der Nachwuchsabteilung 

mit einem Ausbildungskonzept/Modelltrainings 

für 

Spieler und Trainer sowie Individualtrainings 

zur Seite stehen. 

Zukünftig ist weiterhin Michael 

Lenz für Fragen aller Art zum 

Thema Nachwuchs die Ansprechperson. 

Sobald die 

neuen Trainingszeiten etc. bekannt 

sind, werden diese auf 

der Homepage unter www.rwlambach.at 

und im Schaukasten 

am Marktplatz (beim 

Gasthaus Eitzinger) bekannt 

gegeben. Die neue Saison im 

Nachwuchs begann Anfang 

August. 

Der RW Lambach entschied 

sich einige auswärtige Spieler 

abzugeben - 5 an der Zahl - 

verpflichtete 3 Neuzugänge 



Ein besonderer Dank ergeht an den Stockschützenverein Lambach für die Benützung der Asphaltfläche 

und gibt, wie erwähnt, jungen 

Lambacher Kickern die Möglichkeit 

im Erwachsenenbereich 

Fuß zu fassen. 

Für alle sportlichen Themen 

ist ab sofort der neue Sportliche 

Leiter Jürgen Wiesinger 

verantwortlich. 

Um das Team bestmöglich auf 

die kommende Saison vorbereiten 

zu können, wird bereits 

seit dem 3. Juli immer Dienstag 

und Donnerstag trainiert. 

Um die Fortschritte der Mannschaft 

zu testen, wurden einige 

Vorbereitungsspiele 

absolviert. 

News vom SK Blau-Weiss Stadl-Paura 

1. Familienfest 

Der SK Blau-Weiss Stadl- 

Paura lud seinen Nachwuchs 

und deren Eltern sowie die 

Großeltern zum 1. Familienfest 

am Samstag, den 30. Juni 

ein. Bei bestem Wetter wurden 

die verschiedenen Stationen 

wie Tanzen, Dosenschießen, 

Scheibtruhenhindernislauf, 

Seilziehen und diverse 

Geschicklichkeitsübungen 

mit viel Spaß absolviert. 

Der Höhepunkt war dann noch 

das Fußballspiel „Eltern gegen 

Kinder“. Zur Stärkung gab es 

nicht nur Bratwürste mit Sauerkraut 

und den legendären 

Blau-Weiss-Burger, sondern 

auch leckere Kuchen. 

Herzlichen Dank allen Helfern 

und Sponsoren, ganz besonders 

beim Metzger Schlair für 

die gespendeten Würste, 

sowie bei der Firma Pöll. 

Kinobesuch 

Am Freitag, den 20. Juli 2018 

lud der SK Blau-Weiss alle 

seine Nachwuchskicker ins 

Kino ein. Im eigens für die 

Nachwuchskicker reservierten 

Saal sahen die Kids „Hotel 

Transsilvanien 3“. 

Alle 30 Kinder bekamen dazu 

Popcorn und ein Getränk. 

Ferienaktion 2018 

Über einen sensationellen Besucherrekord 

konnte sich der 

SK Blau-Weiss Stadl-Paura 

freuen. 62 begeisterte Kinder 

kamen zur diesjährigen Ferienaktion. 

Wie jedes Jahr gab es auch 

heuer wieder tolle Stationen 

zu bewältigen. Nicht nur das 

Geschick mit dem Ball war gefragt, 

nein, auch der Spaß 

kam nicht zu kurz. In der Hüpfburg 

und auch im Wasser war 

jede Menge los und zwischendurch 

gab's Zuckerwatte für 

die kleinen Schleckermäuler. 

Beim Knacker grillen am 

Abend wurde nochmals über 

das Erlebte gesprochen und 

so endete auch der schönste 

Tag langsam. 

Ein großer Dank an das Trainerteam 

und alle anderen Helfer, 

ohne die eine solch 

geniale Veranstaltung nicht 

möglich wäre. 

62 begeisterte Kinder kamen zur diesjährigen Ferienaktion 

seite 13 


Foto: SK Blau-Weiss Stadl-Paura


Denkwürdiger Aufstieg in die 2. Runde des ÖFB 

5:4-Heimsieg nach Elfmeterschießen 

gegen den FC BW 

Linz (1:1) 

Groß waren die Vorfreude und 

Erwartungen des ATSV Stadl- 

Paura auf das Derby in der 1. 

Runde des ÖFB UNIQA CUP 

gegen den Zweitligisten FC 

Blau Weiß Linz. In den vergangenen 

Tagen wurde von 

vielen freiwilligen Helfern 

daran gearbeitet, ein würdiges 

Umfeld zu schaffen. Dafür ein 

großes Dankeschön an alle, 

die mitgeholfen haben. „Wir 

waren uns natürlich unserer 

Außenseiterrolle bewusst, uns 

war aber auch klar, dass wir 

eigentlich nichts zu verlieren 

haben. Unser Trainertrio mit 

Cheftrainer Markus Waldl, Co- 

Trainer Christoph Brummayer 

und Tormanntrainer Simon 

Winkler, hatte ihre Mannschaft 

in den vergangenen Trainingseinheiten 

gut auf die schwierige 

Aufgabe vorbereitet“, so 

der Vorstand des ATSV. In der 

Taktikbesprechung vor dem 

Spiel, verstand es Markus 

Waldl hervorragend, seine 

Burschen von der Wichtigkeit 

dieses Cupmatches zu überzeugen 

und ihnen ihre Stärken 

in Erinnerung zu rufen. Voll 

motiviert ging die Mannschaft 

zum Aufwärmen auf das Spielfeld. 

Das Vorspiel gewann die neu 

gegründete SPG ATSV Stadl- 

Paura Juniors/FC Gartner Edt 

gegen SV Oftering mit 3:2. 

Das Cup-Match wurde von 

Spielleiter Stefan Ebner pünktlich 

um 17.00 Uhr in der „Molto 

Luce Arena“, vor ca. 900 Zuschauern, 

angepfiffen. An den 

Linien assistierten Manuel Undesser 

und Klaus Hintersonnleitner. 

Nachdem es am frühen Nachmittag 

noch geregnet hatte, 

blieb es während des gesamten 

Spiels trocken, bei idealem 

Fußballwetter! 

Das Trainertrio ließ folgende 

Rückkehrer vom Floridsdorfer AC Kevin Hinterberger im Zweikampf um das Leder 

Elf beginnen: 

Valentino Maric (TW), Lukas 

Mayer, Markus Gruber, Sorin 

Ciobanu, Misel Danicic (K), 

Daniel Raischl, Raphael Hofstätter, 

Pascal Hofstätter, 

Kevin Hinterberger, David Poljanec 

und Marco Siverio Toro. 

Auf der Ersatzbank nahmen 

Platz: Simon Winkler (ET), Niklas 

Kölbl, David Xerach Muro 

Fernandez, Amel Beglerovic 

und Alin Roman. 

Beide Mannschaften gingen 

von Beginn an ein hohes 

Tempo, wobei vorerst auf beiden 

Seiten vorsichtig agiert 

wurde. Die ATSV-Mannschaft 

zeigte sich gegenüber den 

letzten Vorbereitungsspielen 

wie ausgewechselt. Sie gingen 

das hohe Tempo problemlos 

mit, die Abwehr stand sehr 

gut, die Offensive war putzmunter. 

Die Sageder-Elf 

zeigte spielerisch zwar die 

etwas feinere Klinge, die 

Waldl-Elf hielt jedoch bärenstark 

dagegen. Die Zuschauer 

bekamen eine überaus flotte 

Partie und die ein oder andere 

Halbchance, geboten. Nach 

Neuer Stadionname für den ATSV Stadl-Paura 

Die „Molto Luce Arena“ in Stadl-Paura wird in der 

Saison 2018/19 in der Regionalliga Mitte einen 

neuen Namen erhalten. Nachdem die Saison 

2017/18 zu Ende ging, beschlossen die Verantwortlichen 

des ATSV Stadl-Paura, die Namensrechte 

für die neue Saison wieder einer 

Verlosung zuzuführen. Zu diesem Zweck wurden 

wieder Lose aufgelegt, die interessierte Firmeninhaber 

aber auch Privatpersonen erwerben 

konnten. Obwohl die Zeitspanne für den Erwerb 

der Lose relativ kurz war, konnten 19 Lose abgesetzt 

werden. 

Schließlich fand am Samstag, den 21. Juli 2018, 

in der Halbzeitpause des Derbys gegen Blau 

Weiß Linz, im Rahmen der 1. Runde des ÖFB 

UNIQA CUP, die Verlosung statt. Als glücklicher 

Gewinner ging die Firma „Licht & Planung“ aus 

Krenglbach hervor. 

Das Stadlinger Stadion heißt in dieser Saison 

„Licht & Planung Arena“. 

Die „Licht & Planung Arena“ in Stadl-Paura 

Foto: Rudi Knoll 


seite 14 

www.up-to-date.at

UNIQA CUP 


abwechslungsreichen 45 Minuten 

ging es torlos in die 

Halbzeitpause. 

Beide Mannschaften erhöhten 

nach dem Wiederanpfiff nochmals 

das Tempo und waren 

bemüht, zählbares zu erzwingen. 

Vorerst hatten die beiden 

Abwehrreihen jedoch die gegnerischen 

Angreifer gut im 

Griff. In der 64. Minute gelang 

jedoch der Sageder-Elf der 

Treffer zur 0:1-Führung. Die 

Waldl-Elf zeigte sich durch 

den Verlusttreffer keineswegs 

geschockt, spielte weiter munter 

nach vorne. Schließlich gelang 

in der 89. Minute dem 

eingewechselten Alin Roman, 

mit einem Freistoß, der vielumjubelte 

Ausgleichstreffer 

zum 1:1. Durch diesen späten 

Ausgleichstreffer hatte sich 

der ATSV, nicht unverdient, in 

die Verlängerung gerettet. 

Am Spielgeschehen änderte 

sich in den zwei mal 15 Minuten 

nichts Wesentliches. Beide 

Teams versuchten zum Torerfolg 

zu kommen, was jedoch 

nicht gelingen wollte. Nach 

der torlosen Verlängerung 

musste also nun ein Elfmeterschießen 

die Entscheidung 

bringen. 

In einem wahren Krimi konnte 

der ATSV das Elfmeterschießen 

mit 4:3 für sich entscheiden. 

David Raischl, Alin 

Roman, Niklas Kölbl und 

David Poljanec trafen für den 

ATSV. 

Nun brachen alle Dämme - am 

Spielfeld und in der gut besuchten 

Tribüne wurde euphorisch 

gejubelt. Die Stadlinger-Fans 

brachten ihrer siegreichen 

Mannschaft Standing 

Ovations entgegen. Die Spieler 

bedankten sich bei ihren 

Fans für die hervorragende 

Unterstützung während der 

gesamten Spielzeit. Etwas abseits 

freute sich Obmann und 

sportlicher Leiter Hans Stöttinger 

über das schönste Geburtstagsgeschenk, 

dass er 

an diesem Tag erhalten hatte! 

Im vierten Anlauf ist es nun 

endlich gelungen, in die zweite 

Runde des ÖFB Cup aufzusteigen. 

Noch dazu kam der 

Aufstieg völlig verdient zustande! 

Besuchen Sie auch die Homepage 

und das Webalbum 


Die Freude über den verdienten Cupsieg war bei allen riesengroß 

unter: 

http://www.atsv-stadl-paura.at 

https://plus.google.com/114229460133044634643/posts 

seite 15 

Foto: Rudi Knoll



Kurztrainingslager im Oberen Metnitztal im wunderschönen Kärnten 

Wie bereits im Vorjahr wurde 

der ATSV Stadl-Paura auch 

heuer wieder eingeladen, bei 

ihren Freunden im Oberen 

Metnitztal (Kärnten), ein Kurztrainingslager 

abzuhalten. Sie 

machten sich am Freitag, den 

6. Juli 2018 nachmittags auf 

den Weg nach Grades, wo die 

Spieler, Trainer, Betreuer und 

einige Fans nach ca. dreistündiger 

Fahrt Quartier bezogen. 

Die mitgereisten Fans waren 

im Friesacher Hof, ca. 15 Kilometer 

entfernt, untergebracht. 

Nachdem sie überaus herzlich 

empfangen wurden, absolvierte 

die Mannschaft noch 

eine Trainingseinheit auf der 

Sportanlage des SV Oberes 

Metnitztal. 

Am Abend trafen sie sich zu 

einem gemeinsamen Abendessen 

im „Schloss Grades“. 

Der ATSV wurde mit Wildleberkäse 

und köstlichen Kärntner 

Kasnudeln mit verschiedenen 

Füllungen verwöhnt. 

Natürlich war auch 

dafür gesorgt, dass sie nicht 

verdursten. Für alle Interessierten 

wurde das WM-Match 

Brasilien gegen Belgien übertragen. 

Die besondere Atmosphäre 

im Schloss trug dazu 

bei, dass sich alle besonders 

wohlfühlten. Früher, oder 

manche auch später, machten 

sie sich auf den Weg in die 

Am Sonntagvormittag wurde von der Mannschaft noch eine lockere Trainingseinheit abgehalten 

Quartiere. 

Am Samstagvormittag gab es 

die nächste Trainingseinheit für 

die Burschen. Das Mittagessen 

nahmen sie im Gastgarten des 

„Sandwirt“ der Familie Krumlacher 

ein, wo alle hervorragend 

bewirtet wurden. Am Nachmittag 

waren sie geschlossen 

beim Spiel des SV Oberes 

Metnitztal gegen SK Maria 

Saal anwesend. Die höherklassige 

Mannschaft aus Maria 

Saal siegte mit 4:0. Um 16.00 

Uhr traf die Mannschaft vom 

ATSV im Testspiel auf den SK 

Treibach. Die ATSV-Burschen 

waren von den intensiven Trainingseinheiten 

der letzten Tage 

sichtlich müde und konnten an 

die guten Leistungen in den 

drei vorhergegangenen Testspielsiegen 

nicht anschließen. 

Es fehlten einfach die Spritzigkeit, 

die Ballsicherheit und die 

Genauigkeit im Passspiel. Der 

Gegner erwies sich als überaus 

kompakte und starke 

Mannschaft, der 4:1-Sieg der 

Mannschaft aus der Kärntnerliga 

ging daher durchaus in 

Ordnung. 

v.l.n.r. Max Wetschka (Obmann-Stv. ATSV), Peter Astleitner, Hans Stöttinger (Obmann ATSV), Maxi 

Wurzer und Didi Wurzer (Organisator) 

Am Abend genoss der ATSV 

beim Sommerfest die Gastfreundschaft 

des SV Oberes 

Metnitztal. Die Stadtkapelle 

aus Friesach unterhielt die Besucher 

mit einem Platzkonzert, 

ehe ein DJ die Stimmung so 

richtig anheizte. „Philipp die 

Lippe“ brachte das Zelt mit seinen 

Einlagen zum Kochen, 

beim „Stadl-Paura ole“ machten 

alle fleißig mit. Es war wieder 

ein gelungenes Fest, das 

für einige wiederum etwas länger 

dauerte. 

Am Sonntagvormittag absolvierten 

die Burschen, unter der 

Leitung des „Trainertrios“, noch 

eine lockere Trainingseinheit. 

Nach dem Mittagessen im 

Gasthof Kornberger der Familie 

Engl, welches keine Wünsche 

offen ließ, machten sie 

sich schweren Herzens wieder 

auf die Heimreise. 

„Wir bedanken uns bei Didi 

Wurzer für die großzügige Einladung, 

die umsichtige Betreuung 

und die perfekte Organisation! 

Beim SV Oberes Metnitztal 

(Sektionsleiter Ing. Julian 

Geier) für die Bereitstellung 

der gepflegten Sportanlage 

und bei allen, die wir kennenlernen 

durften, für die einzigartige 

Gastfreundschaft. Es war 

wieder ein gelungener Ausflug, 

den wir ganz sicher lange in 

bester Erinnerung behalten 

werden!“, so der Vorstand vom 

ATSV Stadl-Paura. 


seite 16 

www.up-to-date.at


Spark7 Sommerfestival 2018 

Foto: Sparkasse 

Am 4. Juli fand heuer bereits 

zum vierten Mal bei strahlendem 

Sonnenschein das 

Spark7 Sommerfestival der 

Sparkasse Lambach statt. 

Das Flavia-Bad Lambach öffnete 

bei freiem Eintritt für alle 

- egal ob jung oder alt. Den 

ganzen Tag hinweg animierte 

das Team der Sparkasse Lambach 

die mehr als 1300 Besucher 

mit Musik, Spiel und 

Spaß. 

Mit einer fachkundigen Jury, 

bestehend aus einer Abordnung 

der Marktgemeinde 

Lambach und Mitarbeitern der 

Sparkasse, wurde ein „Arschbombencontest“ 

abgehalten, 

bei der „Rutschenrallye“ um 

die Wette gerutscht, am Riesen-Wuzzler 

gab es heiße 

Riesen Andrang beim Spark7 Sommerfestival der Sparkasse Lambach 

Nervenkitzel am Kletterturm 

Partien und in der Fotobox 

konnte ein lustiges Erinnerungsfoto 

geschossen werden. 

Heuer gab es erstmals 

einen Kletterturm vom Alpenverein 

Lambach sowie eine 

Torschusswand, die bei den 

Kids für großen Zuspruch 

sorgten. Für alle erwachsenen 

Besucher gab es eine Entspannungsecke 

mit einer gratis 

Massage von Diplom- 

Sportmasseur Bryan Binder- 

Reisinger aus Offenhausen. 

Der Spark7-Stand der Sparkasse 

versorgte die Besucher 

mit Limo - gesponsert von 

Schartner Bombe - und Süßigkeiten 

von Haribo. Alle konnten 

ihr Glück am Glücksrad 

versuchen, niemand musste 

mit leeren Händen nach 

Hause gehen. 

Die Sparkasse Lambach bedankt 

sich bei allen Mitwirkenden, 

die diesen besonderen 

Tag ermöglicht haben und 

freut sich schon aufs nächste 

Spark7 Sommerfestival im 

Flavia-Bad Lambach. 



Riesen-Wuzzler Weltmeisterschaft 

DJ/Kundenbetreuer/Multitalent Michael Ecklbauer 



seite 17


Erfolgreiche Frühjahrsprüfungen beim ÖGV 

Am 23. Juni fanden beim HSK 

Edt bei Lambach die ersten 

Kursabschlussprüfungen statt. 

Bei eher kühlen und angenehmen 

Temperaturen legten alle 

26 Starter (davon 14 Mitglieder 

des Hundesportklubs Edt 

und 12 Gaststarter vom Retrieverklub) 

bravouröse Ergebnisse 

ab. Auch der 

Verkehrsteil, bei welchem 

überprüft wird wie die Hunde 

5 Welpen bei der Abschlussprüfung 

Foto: HSK Edt 

bei vorbeilaufenden Joggern, 

Radfahrern und Autofahrern 

reagieren, wurde problemlos 

absolviert. 

Auch die darauffolgenden 6 

Teilnehmer am Junghundewesenstest 

konnten die Prüfung 

mit „Sehr Vielversprechend“ 

abschließen. 

Die Leistungsrichterin Frau 

Renate Keck beurteilte sehr 

fair und hatte für jeden Starter 

motivierende Worte. Der HSK 

Edt freut sich mit allen Teilnehmern! 

Vierzehn Tage später, am 7. 

Juli, traten die 15 BGH1-Teilnehmer, 

2 BGH2-Teilnehmer 

und 2 BGH3-Teilnehmer sowie 

5 Welpen zu ihren Abschlussprüfungen 

an. 

Gut vorbereitet und von den 

zahlreichen Zuschauern unterstützt, 

konnten sich alle Teilnehmer 

und der Verein über 

sehr gute Ergebnisse freuen. 

Alle meisterten den Parcours 

mit Bravour und auch diesmal 

gab es sehr gute Ergebnisse. 

Auch die Kleinsten haben sich 

sehr angestrengt und deshalb 

als Lob eine von „Jando’s 

Schlemmer-Gebäck“ gespendete 

Geschenkbox mit selbstgemachten 

Hundekeksen und 

anderen Leckereien erhalten. 

Diesmal war Frau Renate 

Karlsböck als Leistungsrichterin 

eingeladen. Sie beurteilte 

ebenfalls alle Vorführungen 

sehr gerecht und gab jedem 

Schüler Tipps für das weitere 

Arbeiten mit seinem Hund. 

Hoch motiviert begaben sich 

anschließend alle Hundeführer 

in die Sommerpause. 

Die Herbstkurse haben im August 

wieder begonnen. 

Junghunde mit Kursleiteranwärterin Rebecca Altenhofer 

Foto: HSK Edt 

seite 18 

www.up-to-date.at

HSK Edt bei Lambach 

Vielen Dank auch an das komplette 

Team des HSK Edt, das 

an beiden Prüfungstagen hervorragende 

Arbeit leistete und 

für einen reibungslosen Ablauf 

der Veranstaltung sorgte. 

In der nächsten Ausgabe berichtet 

der HSK Edt bei Lambach 

dann über den Kursbeginn 

am 18. August und die 

Ferienaktion der Kinder am 

30. August. 


Foto: HSK Edt 

A-TEAM baut weiter aus 

Die Gründung von A-TEAM 

die Fahrschule Inh. Ing. H. 

Stelzhammer in Lambach/ 

Stadl-Paura im Februar 2017 

ist nicht so lange her, allerdings 

hat sich in dieser Zeit erheblich 

mehr getan als man 

vermutet. Personal, Fahrzeuge, 

Ausbildungsqualität 

usw. ALLES ist auf dem neuesten 

Stand. 

BGH1 Gruppe Gerald Brenninger 

Terminvorschau: 

14. September 2018: Sachkundenachweis 

19.00 Uhr (im 

Vereinsheim - um Anmeldung 

beim Obmann wird gebeten) 

Für Fragen oder nähere Informationen 

steht Ihnen Obmann 

Gerald Brenninger gerne unter 

der Tel.Nr. 0676 9115868 zur 

BH-Prüflinge mit Kursleiter Gerald Brenninger 

Verfügung, oder schicken Sie 

eine E-Mail an Oegvedt@gmx.at. 

Kurstermine und weitere Informationen 

oder Schnappschüsse 

der Trainingssaisonen, 

sowie Fotos von den Prüfungen 

finden Sie auch auf der 

Homepage unter www.hskedt.at. 

A-TEAM die Fahrschule im Vormarsch! 

Foto: HSK Edt 


Zahlen zeigen Qualität 

Dass das System der Fahrschule 

perfekt funktioniert beweist 

Arben Hallac mit einem 

PC-Ausdruck aus dem genau 

ersichtlich ist, wie viele Schüler 

seit Beginn des Jahres zur 

Prüfung angetreten sind und 

wie viele davon bestanden 

haben - es sind die tatsächlichen 

Schülerzahlen und die 

prozentuelle Durchkommens- 

Quote beim ersten Antritt zu 

sehen. Diese sprechen für 

sich. Die Durchkommens- 

Quote bei PKW liegt bei 

91,43 % und die Allgemeine 

Durchkommens-Quote bei 

87,43 %. Diese Zahlen werden 

von A-TEAM offengelegt 

und sie sind eine der wenigen 

Fahrschulen, die diese Zahlen 

preisgibt. Diese Zahlen können 

nur erreicht werden, wenn 

ein Team perfekt funktioniert! 

Das Firmenkonzept, was 

Fahrzeuge angeht, tanzt bei 

dieser Fahrschule auch ziemlich 

aus der Reihe. Sieben 

Fahrzeuge, darunter Kompaktwagen, 

Sportwagen, 

A-TEAM die Fahrschule Inh. Ing. H. Stelzhammer in der SCW 

Kombi, Pick Up, ein LKW inkl. 

Anhänger, 6 Motorräder, und 

ca. 10 Mopeds, alles dabei, 

und der Grund ist ganz simpel. 

Das Fahren muss Spaß machen 

und trotzdem lehrreich 

sein! 

A-TEAM in der SCW 

Inzwischen hat A-TEAM die 

Fahrschule einen Außenkurs 

in der SCW in Wels. In diesem 

werden regelmäßig Kurse abgehalten, 

somit werden die 

theoretische aber auch die 

praktische Ausbildung in Wels 

gemacht und die Prüfungen in 

Lambach/Stadl-Paura abgehalten. 

Infos finden Sie unter 

www.ateam-fahrschule.at 

und auf der Titelseite dieser 

Zeitung! 

seite 19 

Foto: A-TEAM


Feuerwehr-Jugendlager Wels-Land und 

Von Donnerstag, den 2. bis 

Sonntag, den 5. August 2018 

wurden in Pichl bei Wels 51 

Feuerwehr-Zelte auf dem 

Sportplatz aufgeschlagen. 

Das Feuerwehr-Jugendlager 

der Bezirke Wels-Land und 

Wels-Stadt hatte begonnen. 

Die Jugendgruppe der Feuerwehr 

Lambach war mit 2 Zelten 

und 14 Jugendmitgliedern 

dabei. Nach dem Aufbau der 

Zelte und dem Abendessen 

wurde traditionell das Jugendlager 

unter Anwesenheit von 

zahlreichen Ehrengästen von 

Landesfeuerwehrkommandant 

LBD Dr. Wolfgang Kronsteiner 

eröffnet. Das Programm 

für 277 Jugendliche 

konnte beginnen. 

Die 33 Jugendgruppen, welche 

zusammen mit ihren Betreuern 

knapp über 400 

Teilnehmer bildeten, erwartete 

in den nächsten 4 Tagen ein 

abwechslungsreiches Programm. 

Es galt doch Freundschaften 

aufzubauen und 

zusammen einige gemütliche, 

spaßige Stunden zu verbringen. 

Es begann nach der Eröffnung 

mit der Nachtwanderung, wo 

die Jugendlichen entlang der 

ÖRK Jugendgruppe beim Linz-Marathon 

Auch heuer begab sich die Jugendgruppe 

des Roten Kreuzes 

Lambach/Stadl-Paura 

nach Linz - Grund dafür war 

der Linz-Marathon, der am 15. 

April 2018 statt fand. 

Mit insgesamt neun Läufern 

und Läuferinnen, sowie einem 

Team aus zahlreichen Betreuern 

des Roten Kreuzes und 

Anfeuerern, ging die ÖRK Jugendgruppe 

an den Start. 

Für die Viertelmarathonläufer 

war die Abfahrt bereits um 

06.20 Uhr vom Bahnhof in 

Lambach. Der Rest durfte 

noch eine Stunde länger 

schlafen. 

Während der Anreise wurden 

bereits Zielzeiten mit den entsprechenden 

Belohnungen 

gesetzt, sodass hier die Motivation 

noch größer war. 

Pünktlich um 08.30 Uhr bzw. 

09.30 Uhr ertönte der Start- 

Strecke bei aufgebauten Stationen, 

gemeinsam Aufgaben 

bewältigen mussten. Die Jugendgruppe 

Lambach erreichte 

bei der Nachtwanderung 

den hervorragenden 

10. Platz. 

Am zweiten Tag des Jugendlagers 

standen Ausflüge und 

Betriebsbesichtigungen auf 

dem Programm. 

Aufgeteilt in 4 Gruppen, ging 

schuss und gegen 14.00 Uhr 

konnte Entwarnung gegeben 

werden - jeder war gut im Ziel 

Die Feuerwehrjugend konnte das Flughafenlöschfahrzeug „Panther“ besichtigen 

es nach der frühen „Tagwache“ 

für die Jugendlichen zuerst 

nach Gunskirchen ins 

Werk der Firma „Format“. Dort 

wurde die Produktion von 

Schulheften besichtigt. 

Danach ging es zurück nach 

Pichl. Hier startete eine Sautrog-Regatta 

- bei diesen Temperaturen 

eine willkommene 

Abkühlung. 

Nach dem Mittagessen ging 

angekommen. 

Nach einer wohlverdienten 

Stärkung ging es für alle ÖRK 

Die ÖRK Jugendgruppe beim Linz-Marathon 

Jugendgruppenmitglieder und 

Mitgereisten wieder zurück 

nach Hause. 

Foto: OAW Oliver Spicker 

die Tour nach Leonding ins 

Werk II der Firma Rosenbauer. 

Dort konnten die Produktionsstraßen 

der unterschiedlichen 

Feuerwehrfahrzeuge 

besichtigt werden. Ein 

Highlight war dabei sicher das 

Flughafenlöschfahrzeug „Panther“, 

bei welchem die unterschiedlichen 

Löscheinrichtungen 

auch ausprobiert werden 

durften. 

Foto: Rotes Kreuz 

seite 20 

www.up-to-date.at

Wels-Stadt 

Danach fuhren alle zum Welser 

Bootshaus, wo auf der 

Traun mit den Feuerwehr- 

Booten eine Runde gedreht 

wurde. Die Nachwuchs-Florianis 

lernten so spielerisch die 

Unterschiede der einzelnen 

Bootstypen kennen. 

Nach dem Abendessen fuhren 

sie gemeinsam in das Freibad 

von Offenhausen, wo sich alle 

bis 21.30 Uhr noch abkühlen 

konnten. 

Lagerolympiade und die große 

Miniplayback-Show waren die 

Höhepunkte am dritten Tag 

des Jugendlagers. 

Am Samstag waren die Jugendgruppen 

vorwiegend am 

Zeltplatz. Es galt die Geschicklichkeit 

bei der Lagerolympiade 

und den sportlichen 

Ehrgeiz unter Beweis zu stellen. 

Neben der Lagerolympiade 

konnten die Jugendlichen 

auch mit einem Traktor 

eine Runde drehen. Der Tunnellüfter 

der Feuerwehr Steinhaus 

brachte bei den Jugendlichen 

eine kühle Abwechslung. 

Nach einer „Stockcar-Vorführung“ 

am Nachmittag und 

einem Besuch des Freibades 

Wels bereiteten sich die Jugendgruppen 

auf die große 

Abend-Show vor. 

Das Festzelt war fast bis auf 

den letzten Platz gefüllt und 

die Jugendgruppen gaben vor 

den Augen der Eltern und 


Alle konnten auf der Traun mit den Feuerwehr-Booten eine Runde mitfahren 

Freunde ihr Bestes. Die Jugendgruppe 

Lambach belegte 

mit dem Titel „Atemschutz“ 

den hervorragenden 4. Platz 

von 29 Gruppen. 

Zum Abschluss des Feuerwehr-Jugendlagers 

der Bezirke 

Wels-Land und Wels- 

Stadt wurde die Siegerehrung 

und eine Feldmesse durch 

den Bezirks-Feuerwehrkuraten 

Pater Jakob abgehalten. 

Nach dem Abbau der Zelte 

ging’s dann nach 4 Tagen für 

die Gruppen wieder nach 

Hause. 

Foto: OAW Oliver Spicker 


seite 21


Viel zu feiern im Stiftsgymnasium 

Happy Birthday RG Lambach 

- eine Schule feiert Geburtstag! 

Unter dem Motto „Kinder, wie 

die Zeit vergeht!“ feierte am 

29. Juni 2018 das Stiftsgymnasium 

Lambach im Sommerrefektorium 

sein 70-jähriges 

Bestehen. 

Als Ehrengäste des Festaktes 

begrüßte Dir. Mag. Monika 

Knöbl den Schulerhalter Abt 

MMag. Maximilian Neulinger, 

Abt DI Gotthard Schafelner, 

Mitglieder des Konvents, Bürgermeister 

der umliegenden 

Gemeinden, Landesschulinspektor 

Mag. Helmut Schwabegger, 

Direktoren der 

Lambacher Schulen sowie 

ehemalige Absolventen. 

Mit einem informativen und 

kurzweiligen Überblick über 

die Geschichte des Stiftsgymnasiums 

wurde die Feierstunde 

eingeleitet. Interviews 

mit Absolventen bzw. einem 

ehemaligen Professor boten 

einen Blick hinter die Kulissen 

und erheiterten die Festgäste 

durch manche ausgeplauderten 

Geheimnisse aus dem 

Schulalltag anno dazumal. 

Für die musikalische Gestaltung 

sorgten einmal mehr der 

Schulchor S.O.S., unterstützt 

von einem Bläser- und einem 

Streicherensemble, sowie die 

Florian Ablöscher überreichte die Urkunde, die das RG Lambach als Fairtrade-School ausweist 

SchülerInnen des Wahlpflichtfaches 

Musikerziehung. Ihre 

Interpretation des pythagoräischen 

Lehrsatzes in Form 

eines Sprechstückes zählte zu 

den Höhepunkten des Festaktes. 

Schulsprecher Tobias 

Eder und Schulerhalter Abt 

Maximilian hoben in ihren Ansprachen 

die Bedeutung des 

Stiftsgymnasiums aus ihrer jeweiligen 

Perspektive hervor. 

Neben der Geburtstagsfeier 

gab es einen weiteren Anlass 

zur Freude: Nach langer, intensiver 

Vorbereitungszeit darf 

sich das RG Lambach nun 

hochoffiziell als Fairtrade- 

School bezeichnen. Im Rahmen 

der 70-Jahr-Feier wurden 

die entsprechende Urkunde 

und die Fahne an das Fairtrade-Team 

überreicht. 

Am späten Nachmittag fand 

schließlich im Refektorium 

und den umliegenden Räumlichkeiten 

das Schulfest, organisiert 

durch den Elternverein, 

statt. Viele Besucher nützten 

die Gelegenheit einer Stiftsbzw. 

Schulführung. Bei einer 

Fotoausstellung und beim 

Schmökern in Maturazeitungen 

wurden bei den Absolventen 

so manche Erinnerungen 

wach. 

Mögen dem Lambacher Stiftsgymnasium 

noch viele erfolgreiche 

Jahre beschieden sein! 

Foto: OStR Mag. Josef Derflinger 

seite 22 

www.up-to-date.at

Lambach 

Reifeprüfung am RG Lambach 

2018 

Am 7. Juni 2018 ging am 

Stiftsgymnasium Lambach der 

mündliche Teil der Reifeprüfung 

über die Bühne. „Klein, 

aber fein“ lautete im heurigen 

Jahr das Motto. Von den 12 

MaturantInnen dürfen sich drei 

über ausgezeichnete und fünf 

über gute Erfolge freuen. 

Mit dem festlichen Dankgottesdienst 

in der Stiftskirche 

und der anschließenden Maturafeier 

im Sommerrefektorium 

endete für die ehemalige 8. 

Klasse des RG Lambach die 

schulische Laufbahn. 

Abt MMag. Maximilian Neulinger 

OSB, Vorsitzende Dir. 

Mag. Gabriele Rosenkranz, 

Dir. Mag. Monika Knöbl, Klassenvorstand 

Mag. Alexander 

Schober und das gesamte 

Team des Stiftsgymnasiums 

gratulieren herzlich zur bestandenen 

Reifeprüfung und 

wünschen alles erdenklich 

Gute für den weiteren Lebensweg. 


1. Reihe v.l.n.r. Mag. Siegfried Stadlmayr, Mag. Irene Pühringer, Vorsitzende Dir. Mag. Gabriele 

Rosenkranz, Schulerhalter Abt MMag. Maximilian Neulinger OSB, Direktorin Mag. Monika Knöbl, 

Klassenvorstand Mag. Alexander Schober, Mag. Barbara Platzl 

2. Reihe v.l.n.r. Mag. Lenka Grüblbauer, DI Mag. Susanne Freudenthaler, Mag. Maria Feichtenschlager, 

Franziska Hörtenhuber, Nina Stockhammer, Tamara Gvozden, Juliane Schlor, OStR. Mag. Josef 

Derflinger, Mag. Hans-Peter Weber, Dr. Karl Starke, Mag. Ingrid Brandl 

3. Reihe v.l.n.r. Tom Rak, Maximilian Asamer, Felix Sturmair 

4. Reihe v.l.n.r. Johannes Stadlmayr, Leonhard Trinkl, Samuel Sapp, Felix Karbiener, Michael 

Müllner, Christoph Gerster 

Foto: Herwig Füreder 


seite 23




Ein besonderer Tag der Freude an der HA 

1. Reihe v.l.n.r. Mag. Doris Kaufmann, MMag. Elke Haidinger, MMag. Gertrude Wurm, Abt MMag. Maximilian 

Neulinger, Vorsitzende OStR Mag. Gerda Kislinger-Lanzendorfer, KV Mag. Andrea Aufreiter, Mag. Manuela 

Hellmeier 

2. Reihe v.l.n.r. Mag. Gabriele Bräuer, Mag. Monika Hudelist, Lena Dworsky, Alexandra Stadler (AE), Florentina 

Reiter, Corinna Strauß (GE), Sandra Grabner, Katharina Voraberger, Rumeysa Yalcin, Mag. Karin 

Zwicker-Hipfinger, Mag. Stefanie Aigner, Mag. Karin Eckschlager 

3. Reihe v.l.n.r. Tamara Schatzer (AE), Anastasija Bogojevic, Fabian Thanner, Alexander Wögerbauer, Andreas 

Haase, Alexander Hutter, Bernhard Tribus, Corinna Erb, Anna Kristina Ohlmann, Simone Wimmer 

1. Reihe v.l.n.r. Mag. Doris Kaufmann, MMag. Elke Haidinger, MMag. Gertrude Wurm, Abt MMag. 

Maximilian Neulinger, Vorsitzende OStR Mag. Gerda Kislinger-Lanzendorfer, Mag. Andrea Aufreiter, 

Mag. Manuela Hellmeier 

2. Reihe v.l.n.r. Dr. Franz Hummer-Niedermayr, FL Heinz-Jörg Wächter, Jasmin Schützeneder, FL 

Pernilla Markusson-Tesarsch, Nadja Berndl, Maxime Ritter, Nicole Liedl, Lea Herbert, Sina Meixner, 

KV Mag. Stefanie Aigner, Mag. Karin Eckschlager, Mag. Gabriele Bräuer, Mag. Karin Zwicker-Hipfinger, 

Mag. Erwin Spindler 

3. Reihe v.l.n.r. Sophie Kaisermair, Cheyenne Weinfurtner, Isabella Swoboda, Mariella Offner, Elisabeth 

Handlos, Magdalena Bulant, Anna Maria Rainer, Julia Flehberger, Sarah Weilguny, Lisa Eigner 

am Bild fehlt: Anna Seifter 

seite 24 

Reife- und Diplomprüfung 

als krönender Abschluss 

der Schulzeit an der HAK 

Lambach 

Nach sommerlich heißen 

Tagen voll Anspannung und 

Prüfungsgesprächen feierten 

die erfolgreichen Maturantinnen 

und Maturanten der Handelsakademie 

Lambach am 

12. Juni 2018 ihre Reife- und 

Diplomprüfung. 

In den bewährten Ausbildungsschwerpunkten 

„Media, 

Network and Information Technology“ 

und „International 

Business and Communication“ 

konnten heuer 17 Schülerinnen 

und Schüler ihre 

Maturazeugnisse in Empfang 

nehmen. 

Im 3-jährigen Aufbaulehrgang 

„Horse Management & Economics“ 

freuten sich ebenfalls 17 

Schülerinnen über ihre bestandenen 

Prüfungen und die 

Facharbeiterbriefe für Pferdewirtschaft. 

Im festlichen Ambiente der 

Stiftskirche des Benediktinerstiftes 

Lambach wurden die 

Zeugnisse überreicht und im 

Anschluss daran fand im Sommerrefektorium 

ein stimmungsvolles 

Fest mit den 

Familien und Freunden der 

frischgebackenen Absolventinnen 

und Absolventen statt. 

„Ein wunderschöner Tag - ich 

kann kaum glauben, dass die 

Zeit als Lambacher HAK- 

Schülerin jetzt vorbei ist!“, 

meinte Alexandra und gab 

offen zu, dass sie die Handelsakademie 

Lambach „mit einer 

Träne im Knopfloch“ verlässt. 

Jetzt kann ein neuer, spannender 

Lebensabschnitt beginnen: 

Viele haben bereits 

Zusagen für den Einstieg ins 

Berufsleben, die Universitäten 

dürfen sich auf neue Studentinnen 

und Studenten freuen 

und einige Maturantinnen und 

Maturanten werden erst einmal 

Auslandserfahrungen 

sammeln. 

Das gesamte Lehrerkollegium 

wünscht allen Maturantinnen 

und Maturanten der Handelsakademie 

Lambach für die Zukunft 

recht viel Erfolg! 

www.up-to-date.at

K Lambach 

Offenes Klassentreffen an 

der Handelsakademie Lambach 

Ein Hoch auf die gemeinsame 

Schulzeit! 

Am 15. Juni 2018 veranstaltete 

der Absolventenverband 

zusammen mit der Leitung der 

Schule ein offenes Klassentreffen 

für alle Jahrgänge der 

ehemaligen Handelsschule 

und der Handelsakademie des 


... Abschlussjahrgänge 1979 bis 2018 genossen gemeinsam einen vergnügten Abend 

Foto: HAK 

Foto: HAK 

Die AbsolventInnen der ... 

Stiftes Lambach. 

Das Treffen begann um 17.00 

Uhr mit der „Coming Home 

Party“, einer Grillerei und viel 

Zeit zum Plaudern, Erinnern 

und Netzwerken. Viele AbsolventInnen 

vom Jahrgang 1979 

bis 2018 und ihre ehemaligen 

Lehrkräfte machten es sich 

auf der Terrasse und im Festsaal 

gemütlich. Führungen 

durch das Schulgebäude wurden 

ebenfalls durchgeführt. 

Der Höhepunkt war ein Drachenbootrennen 

auf der 

Traun. Gruppen zwischen 4 

und 6 Personen konnten dabei 

gegeneinander antreten, 

wobei der Spaß an erster 

Stelle stand. 

„Es war ein sehr lustiger 

Abend. Falls an eine Wiederholung 

gedacht wird - wir würden 

sicher nächstes Jahr 

wieder vorbeikommen!“, meinten 

viele der zufriedenen 

Gäste beim Verabschieden. 


seite 25

Foto: Kindergarten Lambach 


Meistertitel für Mitglieder vom Reitverein Pferdew 

Es waren zwei erfolgreiche 

Wochenenden für das abz 

Lambach und den Reitverein 

Pferdewirte Lambach. Rudolf 

Pirhofer, Lehrer für Gespannfahren 

und Pferdehaltung, gewinnt 

in Altenfelden die 

Staatsmeisterschaften der 

Einspänner und David Moser, 

Schüler der ersten Klasse 

Pferdewirtschaft, wurde in 

Lasberg bei den Junioren im 

Springen oö. Landesmeister. 

Der 49jährige Oberösterreicher 

Rudolf Pirhofer konnte 

bei einer Konkurrenz von über 

30 Fahrern aus neun Nationen 

die Staatsmeisterschaft und 

die internationale Wertung 

souverän für sich entscheiden. 

Im ersten Bewerb, der Dressur, 

erreichte Rudolf Pirhofer 

mit seinem Beifahrer Philipp 

Aigner und seinem zehnjährigen 

Österreichischen Warmblut 

„Bambucca“ den dritten 

Platz hinter Marissa Rössler 

(BGLD), die mit zwei Pferden 

am Start war. In dieser Disziplin 

müssen Pferd und Fahrer 

Fußballtraining beim Rot- 

Weiß Lambach 

Auch heuer war es wieder 

möglich, mit den Schulanfängern 

vom Kindergarten Lambach 

ein Schnuppertraining 

beim Rot-Weiß Lambach zu 

organisieren. Michael Lenz 

im Einklang sein, um die anspruchsvollen 

Lektionen gut 

zu präsentieren. An Tag Zwei, 

dem spektakulären Marathontag, 

konnte das Gespann zeigen, 

in welch guter Form es 

sich befindet. Als bester Österreicher 

konnte Rudolf mit seinem 

Sohn Christopher Pirhofer 

als Beifahrer in der internationalen 

Wertung den 6. 

Platz in der höchst anspruchsvollen 

Geländeprüfung erreichen. 

Im Marathon muss das 

Gespann über mehrere Kilometer 

in ein vorgegebenes 

Zeitfenster fahren, wobei sieben 

Hindernisse schnellstmöglich 

zu bewältigen sind. In 

dieser Disziplin wird die 

nahm sich die Zeit und zeigte 

den Kindern, wie ein richtiges 

Fußballtraining abläuft. Aufwärmen 

mit verschiedenen 

Übungen, Laufen, Geschicklichkeitstraining 

und andere 

spielerische Übungen bereiteten 

den Kindern jede Menge 

Schnelligkeit, Wendigkeit, 

sowie Ausdauer des Pferdes 

auf die Probe gestellt. Neben 

dem Fahrer, der den Wagen 

geschickt durch die Hindernisse 

lenken muss, kommt 

dem Beifahrer die wichtige 

Funktion zu, den Wagen in 

schnellen Kurven durch Gewichtsverlagerung 

am Umfallen 

zu hindern. Dabei werden 

speziell dafür ausgelegte 

Wagen verwendet. Pirhofer 

konnte im Marathon die Führung 

in der Gesamtwertung, 

knapp vor einem Teilnehmer 

aus Polen einnehmen. Am 

letzten Tag stand das sogenannte 

Kegelfahren am Programm. 

Bei diesem Bewerb 

gilt es einen Kegelparcours, 

so schnell als möglich und 

Spaß. Am Ende gab es dann 

sogar ein „echtes“ Match, wo 

sich die Kinder nochmal so 

richtig austoben konnten. 

Ein großes Dankeschön an 

den Fußballverein Rot-Weiß 

Lambach! 

David Moser beim Sprung 

ohne Abwürfe der Bälle auf 

den Kegelpaaren die zu 

durchfahren sind, zu absolvieren. 

Dabei ist noch einmal das 

Geschick und Fingerspitzengefühl 

des Fahrers gefragt. 

Diesen spannenden Abschlussbewerb 

konnte Rudi 

Pirhofer sicher und routiniert 

für sich entscheiden und baute 

somit seine Gesamtführung 

noch weiter aus. 

Aus dem Kindergarten Lambach 

Die Übungen werden genauso gemacht, wie es der Trainer sagt 

Foto: Fotodesign N. Loewy 

Schulanfängerabend 

Das letzte Highlight im laufenden 

Kindergartenjahr war natürlich 

der Schulanfängerabend. 

Die Kinder durften um 17.00 

Uhr wieder in den Kindergarten 

kommen und begannen 

den Abend mit einer lustigen 

Wasserschlacht. Gemeinsam 

gingen sie auf Schatzsuche 

und grillten Knacker am Lagerfeuer. 

Zur späteren Stunde 

sangen alle gemeinsam Lagerfeuerlieder 

und es gab eine 

gruselige Geistergeschichte. 

Am Ende des Abends kamen 

die Eltern, die Kinder erhielten 

die heißersehnte Schultüte 

und wurden dann auf traditionelle 

Weise aus dem Kindergarten 

„rausgeschmissen“. 

„Wir bedanken uns bei den Eltern 

für die schöne gemeinsame 

Zeit und das entgegengebrachte 

Vertrauen 

und wünschen unseren Schulanfängern 

einen guten Start in 

der Schule!“, so die Kindergartenleitung. 

seite 26 

www.up-to-date.at

irte Lambach 

Am Ende reichte es deutlich, 

um sich den Staatsmeistertitel 

zu holen und auch die internationale 

Konkurrenz hinter sich 

zu lassen. Sein zehnjähriger 

Österreichischer Warmblut- 

Wallach wurde außerdem zum 

besten österreichischen Fahrpferd 

gekürt. Für Rudi Pirhofer 

ist es bereits der 11. Staatsmeistertitel. 

Die Weichen waren damit für 

die Weltmeisterschaft im August 

in den Niederlanden gestellt 

und Rudi Pirhofer zeigte 

sich zuversichtlich: „Mein 

Pferd und ich sind in sehr 

guter Form, um bei der Weltmeisterschaft 

im August mitmischen 

zu können. Jedoch 

habe ich das auch meinen 

Beifahrern, Helfern und allen 

voran meiner Frau Sabine zu 

verdanken, die im Hintergrund 

tätig sind und mich auch Zuhause 

beim Training unterstützen.“ 

Rudolf Pirhofer hat 

bereits fünf Mal eine Medaille 

bei einer Weltmeisterschaft 

gewinnen können. Nun bereitet 

sich Pirhofer mit Unterstützung 

vom abz Lambach im 

Pferdezentrum Stadl-Paura, 

bei optimalen Trainingsbedingungen, 

auf die Weltmeisterschaft 

vor. Mit dem Schweizer 

Trainer der Österreicher, Beat 

Schenk, arbeitete Rudolf Pirhofer 

intensiv auf das Großereignis 

im August hin, um vor 

internationaler Kulisse Österreich 

zu vertreten. 

Ebenso sensationell ist die 

Leistung des 15jährigen Schülers 

David Moser. Er gewinnt 

mit seinem Wallach „Chabalou“ 

die oö. Landesmeisterschaften 

im Springreiten in 

Lasberg in der Kategorie Junioren. 

Weiters hervorzuheben 

ist sein toller Ritt im 

S*-Parcours, wo er fehlerfrei 

blieb und den 2. Platz belegte. 

Erfreulich für den Reitverein 

Pferdewirte Lambach ist der 

Landesmeistertitel in der Kategorie 

Junge Reiter von Mark 

Sulzbacher. Eva Resnitschek 

belegte mit ihrem Pferd „Captain 

Morgan“ zwei Mal den 3. 

Rang in der Schweren Klasse. 

Herzliche Gratulation zu den 

tollen Leistungen! 



Rudolf Pirhofer auf der Fahrt zum Staatsmeistertitel 

seite 27 

Foto: Fotodesign N. Loewy


ChristophorusSonntag bei der MIVA S 

v.l.n.r. Bischof Dr. Werner Freistetter, Sr. Christa Pardeller, MIVA-Geschäftsführerin Mag. (FH) 

Christine Parzer, Bischof Jean Bertin Nadonye 

Trotz Regen 350 Gäste in 

Stadl-Paura 

Die MIVA Austria feierte am 

ChristophorusSonntag den 

Höhepunkt ihrer ChristophorusAktion 

in gewohnter Manier 

mit einem großen Festakt im 

ChristophorusHaus in Stadl- 

Paura. Zahlreiche Besucher 

trotzten dem schlechten Wetter, 

sodass der Festgottesdienst 

mit Gästen aus aller 

Welt, dem in diesem Jahr Militärbischof 

Dr. Werner Freistetter 

vorstand, bis auf den 

letzten Platz gefüllt war. 

Wie wertvoll die Arbeit der 

MIVA in den Einsatzländern 

ist, berichtete unter anderem 

Diakon Martin Mayr aus Brasilien: 

Mit MIVA-Autos und Motorrädern 

können Menschen in 

entlegenen Dörfern besser erreicht 

werden, denn Mobilität 

ist in diesen Gegenden der 

Welt Mangelware. „Es gibt 

viele Menschen, die haben 

noch nie ein Auto gesehen“ erzählt 

auch Bischof Jean Bertin 

Nadonye aus der Demokratischen 

Republik Kongo, und 

weiter „viele Kinder glauben 

dann, es sei ein Tier oder ein 

Haus, wenn wir mit einem 

MIVA-Auto zum ersten Mal in 

ihr Dorf kommen. Manche 

legen sich unter das Auto, um 

das Geschlecht des Tieres zu 

bestimmen.“ Diese Live-Berichte 

aus dem Alltag der 

Priester und Entwicklungshelfer 

berührten die rund 350 Besucher. 

Highlight bei der Kinderkirche - Besichtigung des Glockenturmes 

Seit Herbst 2017 gibt es von 

der Pfarre Lambach ein spezielles 

liturgisches Angebot für 

Kinder von 0 bis 6 Jahren. Ein 

Mal monatlich treffen sich 

Kleinkinder mit ihren Begleitpersonen 

spätnachmittags 

zum gemeinsamen Beten, 

Singen und Spielen. 

Das sehr kindgerechte Format 

hat bereits viele treue Anhänger 

gefunden, die im Mai ein 

echtes Highlight erleben durften: 

Die Besichtigung eines 

Glockenturmes! 

Etwas Abenteuerlust gehörte 

dazu, um über den Dachboden 

der Stiftskirche und viele 

steile Stufen zur Glocke hinaufzusteigen. 

Doch alle Mutigen 

wurden nicht nur mit dem 

hautnahen Erleben einer 1000 

kg schweren Glocke, sondern 

auch mit einem grandiosen 

Ausblick belohnt. Schwer beeindruckt 

waren nicht nur die 

Jüngsten und nach dem Abstieg 

gab es noch eine gemeinsame 

Stärkung im 

Pfarrsaal. 

Ein herzliches Dankeschön an 

Abt Maximilian, der dieses unvergessliche 

Erlebnis möglich 

gemacht hat! 

Nach der Sommerpause startet 

am Mittwoch, den 12. September 

um 16.00 Uhr das 

nächste Kinderkirche-Jahr. 

Das Kinderkirche-Team der 

Pfarre mit Abt Maximilian, Birgit 

Feldbauer, Eva Astecker 

und Birgit Zellinger freut sich 

darauf wieder eine große Gemeinschaft 

- auch mit neuen 

Gesichtern - zu erleben. 

Besichtigung des Lambacher Glockenturmes 

Foto: MIVA Austria 

Foto: Pfarre Lambach 

seite 28 

www.up-to-date.at

tadl-Paura 

Im Anschluss an die Messe 

gab es traditionellerweise eine 

Fahrzeug- sowie eine eigene 

Kinderfahrzeugsegnung, bei 

der auch der Himmel noch 

einmal ordentlich seine 

Schleusen öffnete. 

Mag. (FH) Christine Parzer - 

die Geschäftsführerin der 

MIVA - durfte sich über einen 

Scheck in der Höhe von 

€ 3.000,00 von der Sparkasse 

Oberösterreich freuen, der 

von Direktor Robert Reif und 

Mag. Franz Scheibmair übergeben 

wurde. 

Bei einem gemütlichen Frühschoppen 

mit Grillerei und 

Blasmusik, sowie einem bunten 

Kinderprogramm, wurde 

bis am späten Nachmittag gemeinsam 

gefeiert. 

Die MIVA Austria ist ein Hilfswerk 

der katholischen Kirche 

und finanziert seit knapp 70 

Jahren durch Spenden Transportmittel 

aller Art für den Einsatz 

in Mission und Entwicklungshilfe. 

Ihre größte und 

bekannteste Spendenaktion 


Das ChristophorusHaus war beim Festgottesdienst bis auf den letzten Platz gefüllt 

ist die ChristophorusAktion, 

die jedes Jahr im Juli unter 

dem Motto „Einen Zehntel- 

Cent pro unfallfreiem Kilometer 

für ein MIVA-Auto“ durchgeführt 

wird. 

MIVA-Spendenkonto: 

AT07 2032 0321 0060 0000 

Nähere Informationen auf 

www.miva.at oder bei Birgit 

Gruber - b.gruber@miva.at. 

Foto: MIVA Austria 


seite 29


BAPH Lambach - Bewohner übersiedelten in ihr ne 

Foto: BAPH Lambach 

Übersiedlung in vollem Gang 

Mit der Übersiedlung der 85 Bewohner 

des Bezirksalten- und Pflegeheimes 

Lambach wurde kürzlich 

der Neubau des Heimes in Betrieb 

genommen. Das neue Haus wurde 

im Garten des Altbaus errichtet, der 

neue Haupteingang befindet sich 

nun aber in der Lenaustraße 2. Im 

Rahmen der intensiven Vorbereitungen 

des Personals wurde eine 

Projektgruppe eingerichtet: Die Leitung 

des Betreuungs- und Pflegedienstes, 

Bereichsleitungen, Küchenleitung, 

Haustechniker, Betriebsratsobfrau 

und Verwaltungsmitarbeiter 

planten sorgfältig die 

Übersiedlung, sodass am 28. Juni 

plangemäß alle Bewohner in nur 

wenigen Stunden übersiedeln 

konnten. Nicht zu vergessen ist die 

tatkräftige Unterstützung durch ehrenamtliche 

Mitarbeiter und zahlreiche 

Angehörige, sowohl in der 

Vorbereitung, als auch am Übersiedlungstag 

selbst. 

Das alte Haus wird im Herbst dieses 

Jahres abgetragen. Anschließend 

wird der große Garten neu 

angelegt. 

Von Burgherren und Bauernmühlen 

Der heurige Ausflug führte den 

Trachtenverein Lambach/Edt 

bei schönstem Wetter nach 

Salzburg, wo sie die Festung 

erkundeten und den Blick auf 

die Mozartstadt und die umliegenden 

Berge genossen. In 

der Burg besichtigten sie das 

Fürstenzimmer, das magische 

Theater, das Burg-, sowie das 

Rainermuseum. Nach dem 

Mittagessen im Gasthof Pflegerbrücke 

besuchten die Reisenden 

den 7-Mühlen-Weg in 

Pfarrwerfen, eine Anhäufung 

von kleinen Bauernmühlen, 

die bereits im Mittelalter entstanden 

sind. Durch den 

Rückgang des Getreideanbaus 

in den Bergen wurden 

die Mühlen zwar aufgelassen, 

aber dann zu Schauzwecken 

renoviert. Die Kondition mancher 

Teilnehmer wurde auf 

dem Mühlenweg auf die Probe 

gestellt. Anschließend ließen 

sie sich von der Führung in 

der Kirche Pfarrwerfens begeistern. 

Zum gemütlichen 

Ausklang dieses Tages kehrte 

die große Gruppe im Heurigen 

Zeininger in St. Georgen ein. 

Foto: Trachtenverein Lambach/Edt 

Die Reisegruppe des Trachtenvereines Lambach/Edt beim Heurigen Zeininger 

seite 30 

www.up-to-date.at

ues Zuhause 

Logo-Wettbewerb für das 

Bezirksalten- und Pflegeheim 

Lambach 

Das Bezirksalten- und Pflegeheim 

Lambach trat mit einem 

sehr interessanten Logo-Wettbewerb 

an die HBLA Lentia 

heran. 

Die Intention war, im Zuge der 

Neueröffnung des Altenheimes 

- kurz BAPH - ein völlig 

neuartiges, originelles Logo in 

die Corporate Identity (das Firmenbild) 

zu integrieren. 

Die Schülerinnen des 3. Jahrganges 

(3APP) stellten sich 

dieser Herausforderung und 

kreierten im Rahmen einer 

über mehrere Wochen andauernden 

Projektphase viele 

sehr ansprechende, individuelle 

Logo-Konzepte, welche 

speziell an die Anforderungen 

des Auftraggebers angepasst 

wurden. 

Im Zuge einer Vorpräsentation 

wurden die Konzepte VertreterInnen 

vom BAPH Lambach 

vorgestellt und das Feedback 

dankbar angenommen. 

Im Finish des Projektes feilten 

die Schülerinnen noch an 

ihren Entwürfen und suchten 

schließlich die besten Ideen 


v.l.n.r. Günther Wolfsmayr (Heimleiter), Siegerin Melanie Enzenhofer (3APP), Sabine Waser (Leiterin 

Betreuungs- und Pflegedienst), Dr. Denise Da Silva Deplanque (projektverantwortliche Lehrkraft) 

für die Einsendung aus. 

Es war nicht leicht, aus der 

Fülle an originellen Logokonzepten 

das Beste auszuwählen, 

doch konnten sich die 

Auftraggeber schließlich doch 

für die für sie persönlich am 

besten gelungenen Logos entscheiden. 

Der 1. Platz ging hierbei an 

Melanie Enzenhofer, der 2. 

Platz an Viktoria Schwarz und 

der 3. Platz an Laura Berger. 

Die Gewinnerin Melanie Enzenhofer 

wird im Herbst im 

Zuge der Neueröffnung des 

Bezirksalten- und Pflegeheimes 

Lambach ihren Entwurf 

auch öffentlich vorstellen. 

Foto: BAPH Lambach 


seite 31

Foto: Seniorenbund Lambach-Edt 


Ausflüge mit dem Seniorenbund Lam 

seite 32 

Die Gruppe vor dem Paneum 

Muttertagsausflug auf die 

Wurzeralm 

Der traditionelle Muttertagsausflug 

der Seniorenbund- 

Ortsgruppe Stadl-Paura ging 

heuer auf die Wurzeralm. 

Nach der Auffahrt mit der 

Standseilbahn stand ausreichend 

Zeit für eine Wanderung 

zur Verfügung, wobei 

viele den bekannten Brunnsteinersee 

als Ziel wählten. 

Anschließend gabs im Bergrestaurant 

mit einem Bauernschmaus 

eine deftige 

Stärkung. Der Abschluss des 

Ausfluges wurde im Gasthaus 

„Wirt in der Edt“ in Vorchdorf 

gewählt, wo die Mütter von der 

Seniorenbund-Ortsgruppe 

noch zu Kaffee und Torte eingeladen 

wurden. 

Brotmuseum und Straußenfarm 

ein echter Ausflugshit 

Einen weiteren Ausflug der 

Seniorenbund-Ortsgruppe 

Stadl-Paura könnte man eher 

als „Bildungsfahrt“ einordnen. 

Begeistert waren die Mitglieder 

vom Besuch des Brotmuseums 

Paneum in Asten. In 

einer mehr als einstündigen 

Führung wurde in der „Wunderkammer 

des Brotes“ mit 

rund 1200 Exponaten den Besuchern 

die Geschichte und 

Bedeutung des Brotes nähergebracht. 

Anschließend waren 

alle davon überzeugt, dass 

der Stellenwert des Brotes in 

unserem Zeitalter viel an Bedeutung 

verloren hat, und dieses 

wertvolle Grundnahrungsmittel 

teilweise zu einem 

„Wegwerfartikel“ geworden ist. 

Und dies, obwohl auf dieser 

Erde „Millionen Menschen“ 

hungern. 

Nach dem Mittagessen ging 

Der Tagesausflug vom Seniorenbund 

Lambach-Edt am 7. 

Juni war den Ausstellungen 

gewidmet. 

Zuerst ging es nach Asten in 

das Paneum. 

„Das Paneum soll den Besuchern 

verdeutlichen, welchen 

Einfluss und welchen Stellenwert 

Brot in allen Epochen der 

Menschheitsgeschichte hatte 

und bis heute hat“, sagt der 

Gründer des Paneum, backaldrin-Firmeninhaber 

Peter Augendopler. 

Aus einer Bäckerfamilie 

stammend und selbst 

gelernter Bäcker, ist er von 

Kindesbeinen an und seit der 

Gründung von backaldrin 

auch beruflich in der Welt des 

Brotes zu Hause. Das internationale 

Wachstum führte den 

Familienbetrieb bis heute in 

mehr als 100 Länder, wo Peter 

der Ausflug weiter über Wieselburg 

nach Oberndorf an der 

Melk, wo im Straußenhof Halmer 

eine interessante Führung 

zum Thema „Vogel 

Strauß“ auf dem Programm 

stand. 

Termine: 

Samstag, 1. September 2018: 

Traditionelles „Seniorenbund- 

Grillfest auf dem Blau-Weiss- 

Platz“. 

Augendopler unzählige Bäckereibetriebe 

sowie unterschiedlichste 

Brotkulturen 

kennenlernte. Auf diesem Unternehmergeist 

und der Leidenschaft 

für Brot fußt auch 

seine Sammlung, die in den 

vergangenen 30 Jahren zusammengetragen 

wurde. 

Brot ist die einende Klammer 

der heute mehr als 15.000 

Kunst- und Kulturobjekte umfassenden 

Sammlung. Ägyptische 

Kornmumien und Spielzeugautos, 

peruanische Totempfähle 

und Meissener Porzellan 

zählen dazu, ebenso 

wie chinesische Getreidespeicher, 

Zunftgeräte, Gemälde 

und tausende Bücher. 

Nach dem Mittagessen im 

Thallingerhof zw. Enns und 

Kronstorf ging es zur OÖ. Landesausstellung 

2018. 

Seniorenbund Stadl-Paura auf Reisen 

Ein echter Ausflugshit ist die Straußenfarm in Oberndorf an der Melk 

Donnerstag/Freitag, 6. und 7. 

September 2018: 

2-Tagesfahrt in die Kulturhauptstadt 

Pilsen. Fahrt über 

Klattau (Spaziergang durch 

das historische Zentrum) nach 

Pilsen. Stadtrundgang durch 

die Metropole Westböhmens 

und Brauereibesichtigung. 

Rückfahrt über Pisek, der königlichen 

Stadt am Fluss 

Otava. 


Foto: Seniorenbund-Ortsgruppe Stadl-Paura

ach-Edt 


Über 500 Jahre lang prägte 

das Römische Reich mit seinen 

Legionären, Handwerkern 

und Bauern, seiner Architektur, 

den Kastellen und Bädern 

unser Land und hat bleibende 

Spuren hinterlassen. 

Mit Schaugrabungen, Experimenten, 

eindrucksvollen Originalfunden, 

interaktiven Apps 

und virtuellen Welten gibt die 

Landesausstellung von 27. 

April bis 4. November 2018 

einen vielschichtigen Einblick 

in das Leben der Römer vor 

1800 Jahren. Hauptstandort 

der Landesausstellung ist 

Enns, die älteste Stadt Österreichs. 

Weitere Schauplätze 

sind Schlögen und Oberranna 

im Oberen Donautal. 

In einer interessanten eineinhalbstündigen 

Führung erfuhren 

die Ausflügler viel über das 

Wirken und Leben der Römer, 

sowie erste Spuren des entstehenden 

Christentums. 

Der nächste Besuch galt der 

Basilika St. Laurenz. 

In den 1960ern kamen bei archäologischen 

Grabungen in 

der Kirche die hervorragend 

erhaltenen Reste der antiken 

Vorgängerbauten ans Licht. 

Die ältesten Funde aus dem 2. 

Jahrhundert n. Chr. stammen 

von einer römischen Stadtvilla 

und geben den Forschern 

noch heute Rätsel auf. Vielleicht 

hatte hier der Legionskommandant, 

der zugleich 

auch Statthalter der Provinz 

Noricum gewesen ist, seinen 

Wohnsitz. 

Im 4./5. Jahrhundert n. Chr. 

wurden Teile dieser Stadtvilla 

zu einer frühchristlichen Kirche 

umgebaut. Diese ist von 

der heutigen Oberkirche aus 

gut erkennbar: Die Apsis, eine 

hufeisenförmige Klerikerbank 

und ein Bodengrab, in dem ein 

Steintrog mit den mutmaßlichen 

Gebeinen der Gefährten 

des Hl. Florian gefunden 

wurde. Die Geschichte der 

Laurentiuskirche und die Entwicklung 

des frühen Christentums 

mit den „norischen 

Heiligen“ Florian und Severin 

sind weitere Themen der Ausstellung. 

In einer knapp einstündigen 

Führung wurde den 

Mitgliedern vom Seniorenbund 

Lambach-Edt in der „Unterwelt“ 

der Basilika ihre 

Entstehung, Werdegang und 

das Zustandekommen der 

Ausgrabungen erklärt. 

Der Abschluss dieses lehrreichen 

Tages fand im Landgasthof 

in Schicklberg statt. 

Bei herrlichem Sommerwetter wurde die Blaa-Alm erkundet 


Unterwegs zur Rettenbachalm 

Tagesausflug Blaa-Alm 

Am 19. Juli 2018 ging es auf 

die Blaa-Alm im steirischen 

Salzkammergut. Der 50-Sitzer 

Autobus war bis auf den letzten 

Platz besetzt (3 Interessenten 

mussten leider zu 

Hause bleiben). 

Bei herrlichem Sommerwetter 

genossen alle die Fahrt über 

Bad Ischl, Pötschen nach Altaussee. 

Angekommen auf der Blaa- 

Alm haben sich einige zuerst 

gestärkt, um für die anschließenden 

kleinen Wanderungen 

gewappnet zu sein. Manche 

sind gleich losgegangen, andere 

haben ohne Wanderung 

die Almlandschaft genossen. 

Das Mittagessen wurde ebenfalls 

in der Almhütte eingenommen. 

Ein Teil der Ausflügler machte 

sich auf den Weg zur Rettenbachalm 

(ca. 5,5 km = ca. 1 ½ 

Stunden). Der andere Teil fuhr 

mit dem Bus von Bad Ischl 

aus auf die Rettenbachalm 

und holte die Wanderer ab, 

nachdem sich fast alle in der 

Almhütte stärkten. Der Abschluss 

dieses herrlichen Almund 

Wandertages fand im GH 

Reiter in Pinsdorf statt. 



seite 33


Immer auf Achse mit dem Pensionistenverband L 

Der Mutter- und Vatertagsausflug 

führte die Mitglieder vom 

Pensionistenverband Lambach-Edt-Neukirchen 

heuer 

am 24. Mai nach Heiligenkreuz 

und Baden bei Wien. An 

dieser Ausfahrt nahmen 43 

Personen teil. Vormittags 

wurde die Stiftskirche in Heiligenkreuz 

besichtigt, die bereits 

seit 1133 als Zisterienserabtei 

besteht. Diese 

Klosteranlage ist die größte 

kulturelle und geistliche Attraktion 

des Wienerwaldes und 

wird jährlich von vielen Touristen 

aus aller Welt besucht. 

Weiter ging die Fahrt dann 

nach Mayerling mit einem kurzen 

Aufenthalt beim ehemaligen 

Jagdschloss des Kronprinzen 

Rudolph, das auch 

heute noch an die tragischen 

Ereignisse im Jahr 1889 erinnert. 

Durch das romantische 

Helenental erreichte der Pensionistenverband 

anchließend 

die Kurstadt Baden, ehemalige 

Sommerresidenz der Kaiser 

und Könige. Leider öffnete 

der Wettergott zu Beginn der 

Stadtführung so heftig die 

Schleusen, dass eine Besichtigung 

nur sehr eingeschränkt 

möglich war. Umso erfreulicher 

war dann nach Wetterbesserung 

der Rundgang im 

prachtvollen Rosarium des 

Doblhoffparks, Österreichs 

größtem Rosengarten, mit seinem 

idyllischen Teich und der 

restaurierten barocken Orangerie. 

Mit diesen schönen Eindrücken 

wurde die Heimreise 

angetreten. 

20 Wanderfreudige wanderten auf den Spuren der Römer 

20 Wanderfreudige marschierten 

am 14. Juni 2018 bei idealem 

Wetter auf den Spuren der 

Römer am Attersee. Die Route 

führte vom Parkplatz Weyregg 

Richtung Wachtberg und 

folgte dem Dr.-Gleißner-Weg 

nach Alexenau. In einem Gehege 

bestaunten die Wanderer 

auch eine kleine Herde 

See-Alpakas. Eine verdiente 

Kaffeepause genossen sie 

dann im Gasthof Bramosen, 

bevor sie wieder zum Ausgangspunkt 

zurückgelangten. 

Auf der gemütlichen, teilweise 

bewaldeten Wanderstrecke 

konnte man einen herrlichen 

Ausblick auf den Attersee und 

die prachtvolle Umgebung genießen. 

Im Gasthaus Riedl in 

Aurach am Hongar ließen sie 

sich noch eine leckere Jause 

schmecken. Danke an Erika 

Zaunbauer für die perfekte Organisation 

dieser Genusswanderung. 

Beim Ausflug am 6. Juli 2018 

ging die Fahrt vorerst nach 

Haus im Ennstal, dem schönsten 

Dorf Europas, das bei 

einem kurzen Rundgang besichtigt 

werden konnte. Weiter 

ging es durch das wunderschöne 

Sewigtal zum Reiseziel, 

dem Steirischen Bodensee. 

Trotz des anhaltenden 

Regens wurde von einem 

Großteil der Teilnehmer der 

Wanderweg um den See absolviert. 

Durch das ausgezeichnete 

Essen und die 

vorzüglichen Mehlspeisen 

wurden alle im dortigen Forellenhof 

für das schlechte Wetter 

entschädigt. 

Die Kegelgruppe des PV Lambach-Edt-Neukirchen 

kann 

dank der ausgezeichneten 

Trainingsmöglichkeiten auf 

der Anlage des SK Lambach 

auf ein erfolgreiches Frühjahr 

2018 zurückblicken. 

Foto: Pensionistenverband 


Die Mutter- und Vatertagsfahrt ging diesmal nach Heiligenkreuz und Baden bei Wien 

seite 34 

www.up-to-date.at

ambach-Edt-Neukirchen 

Einen schönen Erfolg feierten 

die Kegler vom Pensionistenverband 

Lambach-Edt-Neukirchen 

bei der Teilnahme am 

Mondseelandturnier im März 

mit dem 1. Rang und Rekordkegelzahl. 

Bei der Bezirksmeisterschaft 

am 27./28. März erreichte der 

Pensionistenverband in Lambach 

ebenfalls ausgezeichnete 

Erfolge: 

Damen: 2. Rang 

Herren: Bezirksmeister Lambach 

1 vor Stadl-Paura und 

Lambach 2. 

Teilnahme an der Europameisterschaft 

im Tandem-Mix 

in Freiburg/Breisgau BRD am 

25./26. Mai 2018. 

Qualifiziert zur Teilnahme 

haben sich: Helga Osterkorn 

mit Hermann Schibler 10. 

Rang und Lore Lettner mit 

Erich Sturmair 11. Rang von 

30 Teilnehmern. 

Herzliche Gratulation zu den 

Erfolgen!!! 

Der Vorstand der Ortsgruppe 

Lambach-Edt-Neukirchen 

des Pensionistenverbandes 

wünscht noch einen schönen 

Sommer. 

Wöchentliche Nachmittagsveranstaltungen: 

Montag - Gymnastik 

Dienstag - Kegeln 

Jeden Dienstag Vormittag 

08.00 Uhr - Nordic Walking 

Treffpunkt: Sportanlagen Edt 

(Stockschützenhalle) 

Spielenachmittag: jeden 2. 

Mittwoch im Monat - 12. September, 

10. Oktober usw. 

2. Rang Bezirksmeisterschaft v.l.n.r. Erika Fischer, 

Waltraud Fuchs, Hannelore Lettner, Ilse Schiel 


Bezirksmeister Lambach 1 v.l.n.r. Erich Sturmair, Günter Schöberl, 

Dieter Semper, Hermann Schibler 

1. Rang Mondseelandturnier v.l.n.r. Erich Spöcker, 

Erich Sturmair, Hermann Schibler 


Fotos: Pensionistenverband


Auf den Spuren von Heinrich Harrer 

Seniorenring-Ausflug auf 

die Tauplitz 

Das Ausflugsziel war die Tauplitzalm. 

So fuhr der freiheitliche 

Seniorenring Stadl-Paura/ 

Lambach/Edt am 10. Juli 2018 

mit einem Zeilinger-Bus gen 

Süden. 

Über Gmunden und Bad Ischl 

erreichten die Ausflügler den 

Pötschenpass. 

In Bad Aussee legten sie zur 

Stärkung in der Lebzelterei 

eine Kaffeepause ein und 

kauften natürlich etliche der 

köstlichen Lebkuchen. 

Weiter ging es über Bad Mittendorf 

auf die Tauplitz, wo im 

Gasthof Hierzegger schon das 

Mittagessen wartete. 

Ein Teil der Gruppe machte 

danach eine Wanderung über 

das schönste Seenplateau 

Europas, mit seinen sechs 

Bergseen, die allesamt Trinkwasserqualität 

aufweisen. Der 

Rest bestieg den „Tauplitz-Express“, 

einen vom Wirt gelenkten 

Traktorzug. 

Die ausführliche Erklärung der 

Naturschönheiten ließ die Zeit 

wie im Flug vergehen. 

Die Mitglieder vom Seniorenring 

erfuhren unter anderem, 

dass Heinrich Harrer hier auf 

der „Grazer-Hütte“ der erste 

Hüttenwirt war und gerne 

immer wieder in diese schöne 

Landschaft zurückkehrte. Nie 

hätten sie gedacht, dass die 

Der Seniorenring Stadl-Paura/Lambach/Edt besuchte die Tauplitzalm 

Seniorenringmitglieder im reiferen 

Alter einmal auf den 

Spuren dieses weltberühmten 

Bergsteigers wandeln würden, 

wenngleich die Überschrift 

des Berichtes dennoch etwas 

gewagt erscheint… 

Bei der Bergkirche mit ihrem 

modernen Glasfenster machten 

sie einen Zwischenstopp 

zur Besichtigung. Die Alpenrosen 

standen in voller Blüte und 

der Anblick ließ die Herzen 

höher schlagen. 

Ein paar Wolken und Sonnenschein 

waren das perfekte 

Wetter. Der Regen kam erst 

bei der Heimfahrt über Liezen 

und den Pyhrnpass. Den Ausklang 

des Ausfluges konnten 

die Mitglieder vom Seniorenring 

Stadl-Paura/Lambach/Edt 

im Neukirchner Gasthaus 

Kloibhofer vor Lambachs 

Haustüre schon wieder im 

Gastgarten genießen. Ein 

sehr schöner und interessanter 

Tag bleibt in Erinnerung. 

Foto: Seniorenring 

seite 36 

www.up-to-date.at



seite 37


E i n l a d u n g 

zum 

Märchen 

„FROSCHKÖNIG“ 

************************ 

Märchenvorstellung mit Musik 

Erzählung und Spiel - Adelheid Derflinger 

Musik und Klang - Ilse Irauschek 

Wo: röm.kath. Pfarrhof Stadl-Paura 

Wann: Sonntag, 14. Oktober 2018, 14.30 Uhr 

Büchereicafé 

Bücherflohmarkt 

Veranstalter: 

Öffentliche Bücherei der Pfarre Stadl-Paura 

Die Öffentliche Bücherei der Pfarre Stadl-Paura ist jeden 

Sonntag von 09.15 Uhr bis 11.15 Uhr geöffnet und besitzt 

zahlreiche Spiele und ein großes Angebot an wunderschönen 

Bilderbüchern, interessanten Sachbüchern und spannenden 

Erzählungen für Kinder und Erwachsene. 

seite 38 

www.up-to-date.at



seite 39

news from edt - lambach - stadl-paura September 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?