Berliner Kurier 25.09.2018

Fotos: Wächter,Getty Images PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Berliner sauer 

Neue S-Bahn- 

Töne: Piept’s 

bei denen? 

Dienstag, 25. September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 262/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG SEITEN 6–7 

HEUTEIMKURIER! 

Gratis 

Mini-Renten 

Alter, 

istdas 

bitter! 

Für immer mehr Menschen, vor allem im Osten, reicht die Rente kaum noch zum Leben. 

Ein erhöhtes Armutsrisikodroht,dadie alltäglichen Kosten –gerade in Berlin –weiterhin stark 

ansteigen. Viele fragen sich da: Kann ich mir meine Heimatstadt im Alter überhaupt noch leisten? 

SEITEN 4–5

** 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Esehrt Angela Merkel, 

dass sie in der Maaßen- 

Affäre Fehler eingesteht. So 

wie vorher schon Nahles 

(Seehofer würde das wohl 

nicht in den Sinn kommen). 

Aber das ändert nichts daran, 

dass sie auf Abruf arbeitet. 

Wie groß ihr Rückhalt 

noch ist, zeigt sich bereits 

heute bei der Kampfabstimmung 

um den Fraktionsvorsitz 

der Union. Selbst wenn 

ihr Einpeitscher Volker 

Kauder dort noch einmal 

gewinnt –die nächste Hürde 

ist bereits am Horizont 

zu sehen. Mitte Oktober ist 

Wahl in Bayern. Die könnte 

Seehofer den Job kosten. 

Die Schadenfreude im 

Kanzleramt dürfte dann 

aber nur kurz währen. Denn 

zwei Wochen später wählt 

auch Hessen. Verliert die 

Union auch dort (vor allem 

an die AfD), ist klar: Seehofer 

alleine ist nicht das 

Problem. Es ist unabhängig 

von Personen der Konflikt 

zwischen „Liberalen“ und 

„Rechten“ in der Union, den 

Merkel aufgrund ihrer Vorgeschichte 

nicht mehr befrieden 

kann. Und verlorene 

Landtagswahlen bringen 

das Fass oft zum Überlaufen. 

Merkels direkter Amtsvorgänger 

kann davon ein 

Liedchen singen ... 

Abdullah al-Hamid 

Der Menschenrechtskämpfer 

Abdullah al-Hamid (68) 

und seine Mitstreiter Mohammed 

Fahad al-Kahtani 

und Walid 

Abu 

al-Chair 

haben in 

Stockholm 

den 

Alternativen 

Nobelpreis 

erhalten. 

Sie setzen 

sich 

in ihrem Heimatland Saudi- 

Arabien für Menschenrechte, 

die Abschaffung männlicher 

Vormundschaft über 

Frauen und gegen Totalitarismus 

ein. Derzeit sitzen 

alle drei im Gefängnis. 

Foto: dpa 

Von 

Christian 

Burmeister 

Die Kanzlerin 

arbeitet auf Abruf 

MANN DES TAGES 

Merkel entschuldigt sich 

Maaßen-Affäre: 

„Haben uns zu sehr 

mit uns beschäftigt“ 

Angela Merkel 

entschuldigte sich 

gestern für ihre 

Fehler in der Affäreum 

Hans-GeorgMaaßen 

Im Mittelmeer kreuzt bald 

kein Rettungsschiff mehr 

Nach massivem Druck aus Italien: 

Panama will der „Aquarius 2“ 

die Flagge entziehen 

Rom –Die „Aquarius 2“ ist 

das letzte verbliebene Schiff 

im Mittelmeer, das noch private 

Seenotrettung betreibt. 

Erst vor kurzem hat sie noch 

einmal 58 Menschen aus 

dem Meer gerettet, die über 

das Mittelmeer nach Europa 

wollten. Jetzt kommt das 

Aus für das Schiff! 

Panama, unter dessen 

Flagge die Retter fahren, 

kündigte an, dem Schiff die 

Registrierung zu entziehen. 

Offenbar hat der italienische 

Innenminister Matteo 

Foto: afp 

Salvini von der rechtspopulistischen 

Lega Druck ausgeübt. 

Seit seinem Amtsantritt 

im Juni verfolgt Salvini 

einen harten Anti-Migrations-Kurs. 

Weder Malta 

noch Italien ließen die 

„Aquarius 2“ mit den 

Berlin – Der Konflikt um Verfassungsschutzpräsident 

Hans-Georg 

Maaßen ist anscheinend beigelegt. 

Die GroKo will sich nun wieder um 

Sachpolitik kümmern. Doch unter 

der Oberfläche brodelt es weiter. 

Da nützt auch eine Entschuldigung 

der Kanzlerin nichts. Die wichtigsten 

Fragen und Antworten zum 

Ende der Affäre: 

Was genau macht Maaßen künftig? 

Nichts mehr mit Verfassungsschutz. 

Der 55-Jährige soll als Sonderberater 

im Rang eines Abteilungsleiters 

unter anderem für das Aushandeln 

von Abkommen mit anderen 

Staaten zuständig sein, in denen 

Rückführungen von Asylbewerbern 

geregelt werden –und für Vereinbarungen 

mit afrikanischen Staaten in 

der Flüchtlingspolitik. Der Beamte 

Flüchtlingen an Bord in ihre 

Häfen. 

Salvinis Behörde habe Panama 

mitgeteilt, dass der 

Kapitän der „Aquarius“ sich 

weigere, Geflüchtete an die 

afrikanische Küste zurückzubringen, 

hieß es bei den

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 

–der Streit geht weiter 

NACHRICHTEN 

Sekunden in Freiheit 

verdient weiter 11500 Euro brutto. 

Was sagt die Regierungschefin? 

Angela Merkel (CDU) hat offen 

Fehler im Streit um Maaßen 

eingestanden. Sie habe sich „zu 

sehr mit den Abläufen im Innenministerium 

beschäftigt und zu 

wenig an das gedacht, was die 

Menschen zu Recht bewegt“, sagte 

sie mit Blick auf die ursprünglich 

geplante Beförderung Maaßens. 

Die GroKo habe sich zuletzt 

zu sehr mit sich selbst beschäftigt, 

nun müsse es wieder um Sacharbeit 

gehen. 

Wie bewertet die Opposition 

den Fall? FDP-Chef Christian 

Lindner spottete, es werde „der 

Posten eines Frühstücksdirektors 

geschaffen“. Es gehe der GroKo 

„nur noch um Gesichtswahrung 

und Beschwichtigung“. Bernd 

Riexinger (Linke) sprach von 

„Postengeschacher“. Maaßen 

dürfe nach seinen „rechten Fake 

News“ „kein öffentliches hohes 

Amt mehr bekleiden“. Anton Hofreiter 

(Grüne) nannte den Vorgang 

ein „peinliches Schmierentheater“. 

Ist die SPD mit dem Deal zufrieden? 

Matthias Miersch SPD- 

Linker, der maßgeblich auf die 

Ablösung Maaßens gedrungen 

hatte, nannte den Kompromiss 

„akzeptabel“. Die Partei-Gremien 

der SPD signalisierten ihre Zustimmung 

zu der Vereinbarung. 

Ist das Vertrauen innerhalb 

der Regierung wieder hergestellt? 

Daran darf man mit Recht 

zweifeln. Vor allem SPD-Chefin 

Andrea Nahles und CSU- 

Chef Horst Seehofer karteten 

kurz nach dem Maaßen-Deal bereits 

wieder nach: Seehofer behauptete, 

die jetzt gefundene Lösung 

habe er bereits in der ersten 

Verhandlungsrunde angeboten: 

Maaßen könne eine andere Bundesbehörde 

leiten, Staatssekretär 

werden oder die Aufgaben eines 

Sonderberaters übernehmen. Eine 

Sprecherin der Sozialdemokraten 

reagiert prompt: „Frau 

Nahles weist das entschieden zurück.“ 

Kein Wunder: Stimmt, was 

Seehofer sagt, hätte sie sich und 

der Republik vieles ersparen können. 

Die Wahrheit kennt womöglich 

nur Merkel. 

Wie geht es weiter? Heute 

gibt es in der CDU/CSU-Fraktion 

eine Kampfabstimmung um den 

Vorsitz. Der Merkel-Vertraute 

Volker Kauder gegen den Merkelkritischen 

Ralf Brinkhaus. Am Ergebnis 

wird sich ablesen lassen, 

wie viel Rückhalt Merkel bei ihren 

Leuten noch genießt. 

Deutlich mehr Nichtwähler wegen GroKo-Chaos 

Berlin –Vom Koalitionsstreit 

um Maaßen profitiert nicht die 

AfD am meisten, wie man glauben 

könnte –sondern das Lager 

der Nichtwähler. Das zeigen 

Zahlen der neuesten Forsa- 

Umfrage. 31 Prozent der Befragten 

sind offenbar 

dermaßen abgestoßen vom 

Schauspiel, dass sie einfach gar 

nicht mehr wählen wollen. 

„Der Unmut vieler Bürger 

über die aktuelle Politik führt 

in erster Linie zu einem Anstieg 

der Nichtwähler, nicht jedoch 

der radikalen Parteien am 

linken oder rechten Rand“, so 

Forsa-Chef Manfred Güllner. 

Wenn man als Grundlage nur 

die Stimmen nimmt, die tatsächlich 

für eine Partei abstimmen 

würden, dann würden 

Nichtwähler mit 31 Prozent die 

größte „Partei“ stellen (2017: 

20,2). Danach kämen abgeschlagen 

CDU/CSU mit 19 Prozent 

und die SPD (12). 

Foto: dpa 

Moskau –Unmittelbar 

nach seiner Entlassung aus 

einem einmonatigen Arrest 

ist der Kremlkritiker Alexej 

Nawalny zu weiteren 20 

Tagen Haft verurteilt worden. 

Er habe zur Teilnahme 

an nicht genehmigten Demonstrationen 

Anfang September 

aufgerufen und sich 

so strafbar gemacht, urteilte 

die Richterin. 

Klage gegen Polen 

Brüssel –Die EU-Kommission 

verklagt Polen vor dem 

Europäischen Gerichtshof. 

Der Grund: Das osteuropäische 

Land will zahlreiche 

oberste Richter zwangsweise 

in Pension schicken. 

Das entsprechende Gesetz 

verstoße gegen EU-Recht, 

so die Kommission. 

Özdemir zu Erdogan 

Verantwortlichen im mittelamerikanischen 

Land. 

Sollte die „Aquarius 2“ die 

panamaische Flagge verlieren, 

war es das womöglich 

mit der privaten Seenotrettung. 

Die Betreiber des 

Schiffes, SOS Méditerranée 

und Ärzte ohne Grenzen, 

sind entsetzt: „Die Ankündigung 

verurteilt Hunderte 

Männer, Frauen und Kinder, 

die versuchen, sich in Sicherheit 

zu bringen, zu einem 

nassen Grab“, schrieb Ärzte 

ohne Grenzen. 

Da warsie noch im 

Einsatz: Die „Aquarius 2“ 

im Januar vorder 

libyschen Küste. 

Foto: dpa 

Foto:dpa 

Berlin –Erdogan-Kritiker 

Cem Özdemir (Grüne) will 

zum Staatsbankett für den 

türkischen Präsidenten gehen. 

„Er muss mich, der für 

die Kritik an seiner Politik 

steht, sehen und aushalten.“ 

Die Kanzlerin wird – 

wie viele Oppositionspolitiker 

–nicht teilnehmen, 

trifft ihn aber zu gesonderten 

Gesprächen. 

Antrag für Neuwahlen 

London –Die britische Labour-Partei 

stimmt heute 

über einen Antrag der Parteiführung 

für rasche Neuwahlen 

im Land ab. Die 

Parteispitze legte gestern 

auf dem Parteitag in Liverpool 

einen entsprechenden 

Antrag vor. 

PrekäreVerhältnisse 

Berlin –Vier Millionen Erwerbstätige 

leben einer 

Studie zufolge dauerhaft in 

schwierigen Arbeits- und 

Lebensverhältnissen. Jeder 

achte Erwerbstätige gehört 

damit auf Dauer zum „Prekariat“, 

wie eine Untersuchung 

der gewerkschaftsnahen 

Hans-Böckler-Stiftung 

zeigt.

HINTERGRUND 

Der Kampf um 

sichereRenten 

Die Bundespolitik ringt um 

die Zukunft des Renten- 

Systems. Zuletzt wares 

Finanzminister Olaf 

Scholz (SPD), der einen 

umstrittenen Renten-Plan 

vorlegte. Wie dringend 

den Senioren geholfen 

werden muss, zeigte der 

KURIERinder gestrigen 

Ausgabe am Beispiel einer 

69-jährigen Berlinerin. 

Dochihr Leid könnte nur 

ein Vorgeschmack auf 

noch Schlimmeres sein. 

Lebens- 

Risiko 

Rente 

Schon heute reicht sie für viele kaum zum Leben. 

Vorallem Senioren im Osten fehlt das Nötigste. 

Experten warnen vor großer Armutskrise ab 2030 

Von 

MIKE WILMS 

Das bittere Schicksal 

der Rentnerin Elisabeth 

Wiese (69) 

hat viele KURIER- 

Leser erschüttert. Die Ex- 

Mitarbeiterin der DDR-Bauakademie 

zahlte knapp 50 

Jahre in die Rentenkasse ein, 

bekommt aber kaum genug 

Geld, um ihren Lebensstandard 

zu sichern. Ihre Geschichte 

steht stellvertretend 

für viele Wende-Biografien. 

Doch die Ost-West- 

Ungerechtigkeit bei den 

Renten ist nur eine bittere 

Pille, die heutige und künftige 

Ruheständler schlucken 

müssen. Vor allem der demografische 

Wandel erweist 

sich als Zeitbombe für die Sicherheit 

der Altersversorgung. 

Immer weniger Junge 

müssen für immer mehr ältere 

Menschen aufkommen. 

Die Ausgangslage: Etwa 8,6 

Millionen Senioren bezogen 

Ende 2016 eine Altersrente 

von weniger als 800 Euro im 

Monat. Das entspricht einem 

Anteil von 48 Prozent 

aller Rentner, wie aus einer 

aktuellen Regierungsantwort 

an die Linke im Bundestag 

hervorgeht. Von den 

Renten unter 800 Euro sind 

27 Prozent der Männer und 

64 Prozent der Frauen betroffen. 

Die Zahlen beziehen 

sich auf Renten nach Sozialversicherungsbeiträgen 

vor 

Abzug von Steuern. Die Linken-Abgeordnete 

Zimmermann findet 

diese Werte 

„besorgniserregend“ 

und sieht sie 

als Beweis dafür, 

dass bereits ein 

Großteil der Senio- 

Sabine 

ren gesetzliche 

Rentenbezüge 

unter der Armutsgefährdungsschwelle 

bekommt. 

Die Ursachen der Altersarmut 

sind vielfältig: Ein 

Die Wende 

brachte vielen 

DDR-Bürgern 

einen tiefen 

Karriereknick 

Großteil der Berufstätigen 

im Osten erlebte nach der 

Wende einen Karriereknick, 

wie auch der Fall Elisabeth 

Wiese zeigt. Die Frau aus 

Hohenschönhausen absolvierte 

zu DDR-Zeiten eine 

Lehre als Elektromechanikerin, 

studierte 

Informationsverarbeitung, 

hatte Erfolg bei abwechslungsreichen 

beruflichen Stationen 

–imBauwesen, 

an der DDR-Bauakademie 

und beim VEB 

Tiefbau. Ab 1991 jedoch folgten 

Kurzzeit-Beschäftigungen 

und Arbeitslosigkeit. 

Man mag ihre Rente von derzeit 

1192,22 Euro gar nicht so 

niedrig finden. Aber: Bei 

steigenden Lebenshaltungskosten 

und explodierenden 

Mieten gerade in Großstädten 

wie Berlin bleibt am Ende 

nicht viel übrig. Elisabeth 

Wiese gibt fast die Hälfte ihres 

Geldes für die Miete aus 

(493,27 Euro). Zur freien 

Verfügung hat sie noch 

279,82 Euro im Monat. 

Dass Ost-Rentner beim 

Haushaltseinkommen oft 

schlechter abschneiden, hat 

laut Deutscher Rentenversicherung 

einen weiteren, 

meist übersehenen Grund. 

West-Rentner verfügen viel-

SEITE5 


Foto: iStockphoto 

Vielen Rentnern 

bleibt nur noch 

der Blick aus dem 

Fenster.Sie 

haben zu wenig 

Geld, um am 

sozialen Leben 

teilzunehmen. 

Über den Fall von 

Elisabeth Wiese 

berichtete der 

KURIER gestern 

(oben). 

fach über zusätzliche Einkommensquellen 

wie Betriebsrenten, 

Vermietung 

und Kapitaleinkünfte. 

Andererseits 

gibt es auch 

spezielle Nöte im 

Westen: Viele 

Frauen arbeiteten 

in der BRD im 

Haushalt und zahlten 

in dieser Lebensphase 

nicht in die Rentenkasse ein. 

In der DDR war es dagegen 

üblich, dass Frauen im Beruf 

„ihren Mann stehen“ und 

viele Arbeitsjahre sammeln. 

Die Bundesregierung hat 

erkannt, dass es großen Verbesserungsbedarf 

gibt. Seit 

Bundesregierung 

will Ost- und 

West-Renten bis 

zum Jahr 2025 

angleichen 

1. Juli bekommen Rentner in 

Deutschland mehr Geld. Im 

Osten (3,37 Prozent) steigen 

die Renten stärker 

als im Westen (3,22 

Prozent), denn bis 

2025 sollen Ostund 

West-Rentner 

auf demselben Niveau 

liegen. Das 

klingt gut, doch im 

Hintergrund droht schon die 

nächste Gefahr –der Renteneintritt 

der Baby-Boomer 

ab 2030. „Die Mitglieder der 

geburtenstarken Jahrgänge, 

die heute noch zum großen 

Teil beschäftigt sind und mit 

ihren Beiträgen für eine prall 

gefüllte Rentenkasse sorgen, 

werden mit Beginn des 

nächsten Jahrzehnts nach 

und nach in den Ruhestand 

wechseln“, so Dr. Jochen 

Pimpertz vom Institut der 

deutschen Wirtschaft Köln. 

In den nächsten Jahrzehnten 

werde sich das zahlenmäßige 

Verhältnis von Rentnern 

zu Beitragszahlern 

immer 

mehr zulasten der 

Berufstätigen verschieben. 

Laut 

Studien sind 40 

Prozent der Babyboomer 

ab 2030 

von Altersarmut bedroht. 

Vor diesem Hintergrund 

erklärt sich die Forderung 

Sozialforscher 

warnen vorder 

Anhebung des 

Rentenalters auf 

67 oder 70 Jahre 

nach einer Anhebung des 

Rentenalters –auf 67 oder 70 

Jahre. Doch die Idee, dass alle 

etwas länger einzahlen 

und so das Rentensystem 

stabilisieren, dürfte sich als 

Milchmädchenrechnung erweisen. 

Sozialforscher wie 

Prof. Dr. Gerhard Bäcker 

(Uni Duisburg- 

Essen) betonen, 

dass das tatsächliche 

durchschnittliche 

Renteneintrittsalter 

deutlich 

unter 65 Jahren 

liegt. Jede 

Anhebung der Altersgrenze 

sei damit eine verdeckte 

Rentenkürzung. Wer Jahrzehnte 

harte Arbeit geleistet 

habe, könne nicht noch länger 

schuften. Angesichts der 

demografischen Entwicklung 

komme es eher auf die 

Senkung der Arbeitslosigkeit 

und die Verbesserung 

der Arbeitsbedingungen an. 

Viele Menschen kommen 

heute ohnehin nicht mehr 

auf eine durchgehende Berufsbiografie: 

Die Hans- 

Böckler-Stiftung beklagt eine 

Zunahme prekärer, befristeter 

Arbeitsverhältnisse 

ohne soziale Absicherung. 

Wer dauerhaft in Zeit-, 

Frist- oder Mini-Jobs tätig 

ist, kann schon heute ahnen, 

was ihm im Alter droht.

BERLIN 

Experten alarmiert 

Organisierte Banden 

erobern die Stadt 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: zVg 

Sandro 

Mattioli, 

43 Jahrealt, 

ist Autor und 

Mafia- 

Experte. 

Erkämpft gegen die Mafia 

–und bringt sich 

mit seiner schonungslosen 

Offenlegung der Wahrheit 

selbst in Gefahr: Sandro 

Mattioli. Der 43-jährige Autor 

und Journalist ist Vorsitzender 

des Berliner Vereins 

„Mafia? Nein danke!“. 

Nachdem kriminelle Clans 

in Berlin zuletzt die Gewalt 

immer mehr in die Öffentlichkeit 

getragen hatten, 

wird der Mafia-Experte zurate 

gezogen. Gestern befasste 

sich der Innenausschuss 

des Berliner Abgeordnetenhauses 

mit den 

Auseinandersetzungen verfeindeter 

Großfamilien. 

Dort machte Mattioli deutlich: 

„Wir brauchen gesamtgesellschaftliche 

Maßnahmen 

gegen die Organisierte 

Kriminalität, vor allem 

mehr Prävention.“ Seit 

Jahren fordert er härtere 

Gesetze gegen mafiöse Machenschaften. 

Jetzt sind 

seine Erfahrungen und Recherchen 

gefragter denn je. 

Er schrieb mehrere Bücher 

über die italienische Mafia, 

die Müll-Mafia und recherchierte 

über die Ermordung 

eines Anti-Mafia-Aktivisten. 

Er enthüllte, dass die 

HSH Nordbank einen 

Windpark finanziert hat, 

von dem ein Clan profitierte. 

Und: Er realisierte 2017 

den Dokumentarfilm „Das 

Gift der Mafia“. LEX 

Der KURIER berichtete gestern, dassinder neuen 

S-Bahn das legendäreWarnsignal verschwindet. 

S-Bahnohne Da-Dü-Da 

Bei denen piept’swohl 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Der Berliner Umgangston 

kann oft ruppig 

werden. Gerade jetzt, wo die 

S-Bahn neue Töne anschlägt. 

Mit einem „Bei denen piept’s 

wohl“ reagieren nun viele S- 

Bahn-Benutzer darauf, dass 

das kultige Da-Dü-Da beim 

Türenschließen in den neuen 

Zügen nun einem schrillen 

Piep-Signal weichen muss. 

1,4 Millionen Menschen fahren 

täglich mit der S-Bahn. Und es 

scheint so, als würden die meisten 

von ihnen das Da-Dü-Da- 

Tür-Signal lieben. Bei einer 

Umfrage am Bahnhof Alexanderplatz 

fand der KURIER gestern 

jedenfalls keinen Fahrgast, 

der froh darüber ist, dass der 

fast melodiehafte Dreiklang 

nun verschwinden soll. 

Zumindest in den neuen S- 

Bahnzügen, die ab 2021 auf der 

Ringbahn rollen sollen. Statt 

Da-Dü-Da erklingt dort ein 

schriller Piep-Ton beim Türenschließen. 

Zu hören war er bereits 

am Wochenende auf der 

Messe „Innotrans“, wo der 

neue S-Bahn-Zug vorgestellt 

wurde (KURIER berichtete). 

Den schnell pulsierenden Ton 

(sechs bis zehn Impulse pro Sekunde) 

mit einer Frequenz von 

1900 Hertz: Dieses nervige Türschließ-Warnsignal 

schreibt 

seit 2015 die EU für alle neuen 

Eisenbahnzüge vor. Das Eisenbahnbundesamt 

achtete bei der 

Zulassung der neuen S-Bahn 

„Ich fahretäglich mit der 

S-Bahn, dassDa-Dü-Da 

beim Türschließen klingt 

so vertraut“, sagt Doris 

Friedrich (51)aus 

Lichtenberg. „Der neue 

Piep-Tonist nur nervig.“ 

ganz genau darauf, dass die EU- 

Regel auch bei diesen Zügen 

eingehalten wird. Denn das 

schrill ansteigende Piep-Signal, 

ähnlich wie bei modernen Weckern, 

soll vor allem sehschwache 

und blinde Fahrgäste akustisch 

warnen, wenn sich am 

Zug die Türen schließen. 

Als Musiker würde Fritz Puppel 

von der Rockband City das 

Da-Dü-Da auch lieber im Zug 

hören. „Aber der Piepton erfüllt 

als Warnsignal genau seinen 

Zweck, schafft die nötige Auf- 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

„Dieser Piepton ist doch nervig“, 

sagt Karl Pfeiffer (82) aus Mitte. 

„Die EU-Vorschrift für dieses Signal 

entspricht doch garnicht den 

Interessen der Fahrgäste.“ 

„Der alte Warnton ist bekannt,hat 

sich bei vielen Fahrgästen 

eingeprägt“, sagt MarittaKotljarski 

(67) aus Lichtenberg. „Ihn nun 

abzuschaffen, ist großer Quatsch.“ 

„Das Da-Dü-Daist doch gut.Das 

Signal gehörtzur S-Bahn wie das 

Brandenburger TorzuBerlin“, sagt 

Gebäudereiniger Marcello 

Badeanesi (59) aus Lichtenberg. 

„Esist schrecklich, dassdas alte 

Signal verschwindet“, sagt Maritt 

Fränzel (69) aus Pankow.„Der 

neue Tonmacht aggressiv,verdirbt 

nur die gute Laune bei der Fahrt.“

Volksbühnen-Kult 

DasRäuberrad ist 

zurück in Mitte 

SEITE 10 

Stasi-Gedenkstätte beurlaubt Vize-Direktor 

Berlin –Nach dem von mehreren 

Frauen erhobenen Vorwurf 

der sexuellen Belästigung ist 

der stellvertretende Direktor 

der Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen, 

Helmuth Frauendorfer, 

mit sofortiger Wirkung 

beurlaubt worden. Das 

teilte die Gedenkstätte gestern 

mit. Frauendorfer hatte zuvor 

über einen Anwalt erklären lassen, 

er gebe Fehlverhalten und 

einen „Mangel an Sensibilität“ 

zu. Sechs Frauen hatten in einem 

Brief an Kultursenator 

Klaus Lederer (Linke) und Kulturstaatsministerin 

Monika 

Grütters (CDU) den Vorwurf 

des „strukturellen Sexismus 

aus der Führungsetage“ der 

Stasi-Gedenkstätte erhoben. 

Foto: dpa 

SEITE7 


Gedenkstätten-Vize Frauendorfer 

Fotos: camcop media /Andreas Klug 

merksamkeit“, sagt der Gitarrist, 

der sogar Musiklehrer an 

der legendären Musikhochschule 

„Hanns Eisler“ war. 

Wird auch die BVG andere 

Töne anschlagen, wenn sie 

1500 neue U-Bahn-Wagen ab 

2021 anschafft? „Die EU-Regel 

gilt hier nicht. Das Tuuut-Tut- 

Tut-Türsignal bleibt. Denn unsere 

U-Bahn-Züge nimmt die 

Technische Bahnaufsicht vom 

Land Berlin und nicht das Eisenbahnbundesamt 

ab“, sagt 

Sprecher Jannes Schwentu. 

BerlingewinntWärme. 

„Warum will man die Fahrgäste mit 

einem Herumgepiepe nerven? Der 

alte Warnton ist wie eine Melodie, 

er klingt einem so vertraut“, sagt 

Bernd Sendner (67) aus Pankow. 

Wenn die Königliche Porzellan-Manufaktur 

(KPM) ihr schönes Porzellan herstellt, entsteht 

dabei auch viel Wärme. Diese blieb 

bisher ungenutzt.Darum kooperieren KPM 

und Vattenfall: Die überschüssige Wärme 

wird indas lokale Fernwärmesystem 

rund um den Tiergarten eingebunden. 

Denn die Herstellung drei kleiner Porzellanschalenentsprichtimmerhin 

der Energie 

für eine CO2-freie heiße Dusche. 

Ein weiterer Schritt, uminnerhalb einer 

Generation ohne fossile Brennstoffe 

auszukommen. 

Begleiten Sie uns auf dem Wegdorthin: 

vattenfall.de/fossilfrei

8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 * 

NACHRICHTEN 

Nashorn-Nachwuchs 

Experten schlagen im Abgeordnetenhaus Alarm 

Berlin ist Zentrum der 

Tiergarten –ImZoo hat es 

Nachwuchs bei den Spitzmaulnashörnern 

gegeben. 

Kuh Maburi brachte am 

Sonnabend ihr drittes Junges, 

ein etwa 20 Kilogramm 

schweres und noch namenloses 

Weibchen, zur Welt. 

Die Geburt wurde in einem 

Video festgehalten, das im 

Internet abrufbar ist. 

Ampeln ausgefallen 

Berlin –Ein Trafo-Defekt 

im Umspannwerk Spandau 

hat gestern früh Ampeln im 

ganzen Stadtgebiet ausfallen 

lassen. Spandau, Steglitz 

und Charlottenburg waren 

am stärksten betroffen. 

Der Polizei zufolge wurden 

jedoch keine schweren Unfälle 

in Zusammenhang mit 

den Ausfällen gemeldet. 

Verspätungen mit Folgen 

Berlin –Wegen Zugausfällen 

und Verspätungen bekommt 

die S-Bahn für das 

vergangene Jahr rund 26 

Millionen Euro weniger aus 

der Landeskasse als ursprünglich 

vereinbart. Im 

Vergleich zu 2016 fällt die 

Kürzung um fünf Millionen 

Euro höher aus, wie der Senat 

mitteilt. 

Kraniche kommen 

Linum –Schon mehr als 

10000 Kraniche aus dem 

Norden sind auf dem Zug in 

ihre Winterquartiere in 

Südeuropa im Rhin-Havel- 

Luch eingetroffen. „Täglich 

werden es mehr“, sagt 

Kristina Hühn von der Naturschutzstation 

in Linum 

(Ostprignitz-Ruppin). 

ARCHE NOAH 

Valentina ... ist eine selbstbewusste 

Katzendame, die 

genau weiß, was sie möchte. 

Die charakterstarke 

Samtpfote sucht ein katzenerfahrenes, 

ruhiges Zuhause 

mit der Möglichkeit zum 

Freigang. 

Vermittlungs-Nr. 18/2260 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: AP 

Foto: Tierheim Berlin 

Organisierten Kriminalität 

In dieser Shisha-Bar kam es am Wochenende zu einer blutigen Massenschlägerei, an der auch eine arabische Großfamilie beteiligt gewesen sein soll. 

Berlin – Es ist eine Welt mit 

eigenen Gesetzen. Eine Welt, 

in der Polizei und Justiz 

nichts zu sagen haben: das 

Milieu der Organisierten Kriminalität. 

Rund 145 Millionen 

Euro werden jährlich mit 

illegalen Geschäften wie Drogen- 

und Menschenhandel 

oder Waffenschmuggel verdient, 

sagten Experten am 

Montag im Innenausschuss. 

Und Berlin gilt als Hochburg 

des organisierten Verbrechens. 

Erst am Wochenende 

kam es zu einer erneuten 

Massenschlägerei, in die ein 

arabischer Clan verwickelt 

gewesen sein soll. 

Innensenator Andreas Geisel 

warnte, dass Bandenkriminalität 

in in Großstädten und Stadtstaaten 

wie Berlin ein deutlich 

größeres Problem darstellt als 

in Flächenländern. So führt die 

Kriminalpolizei derzeit in 

Nordrhein-Westfalen 111 Ermittlungskomplexe 

gegen organisierte 

Banden mit mafiösen 

Strukturen, in Bayern sind es 76 

und in Berlin 68 umfangreiche 

Verfahren. Gerechnet auf die 

Einwohnerzahlen liegt Berlin 

Fotos: dpa, DAVIDS 

Berlins Innensenator Andreas Geisel. 

Neuköllns Bürgermeister Martin Hikel und Staatsanwalt Michael vonHagen. 

mit seinen 3,7 Millionen Bewohnern 

weit vor den beiden 

Flächenländern mit 18 bzw-. 

zwölf Millionen Einwohnern. 

Geisel betonte, die kriminellen 

Mitglieder arabischstämmiger 

Clans machten dabei nur einen 

Teil der Bandenkriminalität 

aus. Auch deutschstämmige, 

bulgarische oder russischtschetschenische 

Gruppierungen 

seien aktiv. Er kündigte eine 

ressortübergreifende Beratungsrunde 

des Senats noch in 

diesem Jahr an. 

Neuköllns Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel (SPD) 

sprach zudem von acht arabischstämmigen 

Großfamilien 

mit rund tausend Mitgliedern, 

die in seinem Bezirk ansässig 

seien. Die Tätigkeitsfelder dieser 

„mafiaähnlichen Clans“ 

würden „inzwischen überall in 

der Stadt“ liegen. 

Einer dieser Clans soll nach 

KURIER-Informationen erst 

am vergangenen Wochenende 

in eine Massenschlägerei verwickelt 

gewesen sein. In einer 

Shisha-Bar in der Manteuffelstraße 

in Kreuzberg kam es in 

der Nacht zu Sonntag zunächst 

zu einem Streit zwischen mehreren 

arabischstämmigen Gästen. 

Eine der Parteien rief daraufhin 

Verstärkung. „Gegen 

23.30 Uhr fuhren laut Zeugen 

fünf Fahrzeuge vor, aus denen 

bis zu 30 Personen ausstiegen 

und mit Schlagstöcken auf das 

vor der Bar stehende Mobiliar 

sowie mehrere Gäste einschlugen“, 

so die Polizei. 

Als alarmierte Einsatzkräfte 

wenig später eintrafen, waren 

jedoch Täter wie Opfer bereits 

geflüchtet. KOB, PDE


Berlin – Der Krimi um ein Mitglied 

der russischen Polit- 

Punks Pussy Riot geht indie 

nächste Runde. Vor zehn Tagen 

wurdeder offenbar vergiftete 

PjotrWersilow mit einem 

Ambulanzflieger zur Behandlung 

von Moskau nach Berlin 

gebracht und liegt seitdem in 

der Charité (KURIER berichtete). 

Weil seine Angehörigen 

sich bedroht fühlen, hat jetzt 

die politische Abteilung des 

LKA die Federführung übernommen. 

Man stünde „in Kontakt zu dem 

Mann und seinem Umfeld, das 

sich umdie Sicherheit des 30- 

Jährigen sorgt“,sagte einPolizeisprecher 

zum KURIER. Zudem 

wurde aufgrund der neuen Entwicklungen 

der Polizeiliche 

Staatsschutz eingeschaltet, sagte 

der Sprecher weiter. Die Ermittler 

hätten zunächst eine sogenannte 

Gefährdungsanalyse erstellt. 

Medienberichte, nach denen 

eswegen zweier verdächtiger 

Personen verstärkte 

Streifenpräsenzoder gar Polizeischutz 

für Wersilow gebe, wollte 

der Sprecher nicht kommentieren. 

„Zu einzelnen Maßnahmen 

werdenwir uns aus ermittlungstaktischen 

Gründen nicht äußern“, 

hießesgestern. 

Wersilow war beim Finalspiel 

der Fußball-WM Mitte Juli auf 

das Spielfeld gerannt, umunter 

anderemgegen Polizeigewalt zu 

demonstrieren.Der Flitzer wurde 

daraufhin zu Arreststrafen 

verurteilt. Vor rund zwei Wochen 

habe er dann kaum noch se- 

ANZEIGE 

DAUER 

NIEDRIG 

PREISE 

Herren Strickpullover 

Farben: Anthrazit, rau, lau, 

Dunkelblau, Dunkelgrün &Rot, 

ren: -, e nur 

9,99 

6, 99 

In allen KiK-Filialen und auf 

www.kik.de 

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ine Filiale in Ihrer he nden ie auf www.kik.delialnder 

Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: 

i etilienund on-Food mb iemensstrae nen 

Pussy-Riot-Aktivist Polizei 

verschärft die Bewachung 

hen oder sprechen können, wie 

es aus dem Umfeld der Punkband 

Pussy Riot hieß, und wurde 

nach Berlin gebracht. Die Berliner 

Charité hält eine Vergiftung 

Wersilows für wahrscheinlich. 

Dafür gebe es eine hohe Plausibilität,sagte 

der Vorstandschef des 

Universitätsklinikums, Karl Max 

Einhäupl. 

Die Band Pussy Riot ist in den 

vergangenen Jahren wegen 

BERLIN 9 

Angehörige von Pjotr Wersilowfürchten um Sicherheit des 30-jährigen Giftopfers 

Foto: dpa 

spektakulären Aktionen gegen 

Justizwillkür und Korruption 

immer wieder ins Visier der russischen 

Behörden geraten. PDE 

Sicherheitsmännerprügeln Wehrlosen bewusstlos 

Die 35-jährigen Männer in „Security“-Jacken wurden gestern identifiziert. Jetzt jagt die Polizei ihrefeige Begleiterin 

Berlin – Wenn das der Chef 

sieht: „Security“ (Sicherheit) 

steht auf ihrer Brust. 

Doch die beiden dunkel gekleideten 

Wachmänner 

prügeln lieber, statt zu beschützen. 

Und ihre Begleiterin 

–die schaute nur zu, 

als sie einen 43-Jährigen 

zusammenschlugen. 

Mit Bildern aus einer Überwachungskamera 

suchte die 

Polizei gestern nach dem 

Schläger-Trio aus der U9. Sie 

hatten sich in der Nacht zum 

12. Juni am U-Bahnhof Steglitz 

ein argloses Opfer gesucht. 

Offensichtlich wollten 

die Männer ihrer Begleiterin 

imponieren. Sie schlugen auf 

einen Mann (43) ein, der vor 

dem Bahnhofseingang auf 

dem Boden saß. Sie traten 

mehrmals gegen seinen Kopf, 

bis er bewusstlos wurde. Ihre 

Begleiterin schritt nicht ein 

und guckte nur zu. Die Männer 

(beide 35) wurden wenige 

Stunden nach der Veröffentlichung 

der Bilder identifiziert. 

Ihre Begleiterin wird 

weiter gesucht. Hinweise 

unter Tel.: 030/4664473310. 

Schläger 1: Ein Mann mit rötlichem Bart, Michael- 

Jordan-Basecap und Goldkette. 

Die Begleiterin: Sie schaute nur zu und schritt 

nicht ein. Nach ihr wird noch gefahndet. 

Schläger 2: Kahlrasierter Kopf und Drei-Tage-Bart. 

Er wurde gestern identifiziert. 

Fotos: Polizei Berlin

10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 

Bekommt Berlin das Filet serviert? 

Finanzsenator Matthias Kollatz hofft,dassBerlin noch in diesem Jahr das Dragoner-Areal vom Bund erhält 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Ob Flächen für den 

Bau von Flüchtlingsunterkünften 

oder Grundstücke 

für den Wohnungsbau –der 

Senat und der Bund verhandeln 

in diesen Wochen darüber, 

welche bundeseigenen 

Immobilien Berlin übernehmen 

kann. Finanzsenator 

Matthias Kollatz (SPD) erklärt 

jetzt dem KURIER, dass 

er sich wichtige Entscheidungen 

noch dieses Jahr erhofft. 

„Wir sind mit dem Bund in Gesprächen 

über Grundstücke, 

die wir gerne erwerben wür- 

den“, sagt Kollatz. Dabei gehe 

es unter anderem um acht bis 

zehn Flächen, die Berlin für die 

Flüchtlingsunterbringung benötige, 

etwa an der Rheinpfalzallee 

in Lichtenberg und in der 

General-Pape-Straße in Tempelhof-Schöneberg. 

„Unser Ziel ist, noch in diesem 

Jahr eine grundsätzliche 

Klärung zu erreichen“, so Kollatz. 

Die Grundstücke an der 

Rheinpfalzallee und der General-Pape-Straße 

gehören zu jenen 

Flächen, auf denen modulare 

Unterkünfte für Flüchtlinge 

geplant sind. Das sind feste 

Gebäude, die in Fertigteilbauweise 

errichtet werden. „Falls 

wir die Grundstücke nicht bekommen 

sollten, wäre dies 

Begehrt: das Dragoner-Areal am Mehringdamm/EckeObentrautstraße. 

zwar bedauerlich, aber dann 

haben wir andere Flächen auf 

Reservelisten“, so Kollatz. Der 

Finanzsenator setzt außerdem 

darauf, dass Berlin das Kreuzberger 

Dragoner-Areal bald 

übernehmen kann. „Beim Dragoner-Areal 

hoffe ich, dass wir 

es in diesem Jahr ins Landeseigentum 

überführen können“, 

Foto: Akud/Reimann 

sagt er. Der Bund und Berlin 

hatten sich im Hauptstadtvertrag 

von 2017 darauf verständigt, 

dass Berlin das rund 

47 000 Quadratmeter große Filetstück 

vom Bund erhält. Im 

Gegenzug soll Berlin sieben 

kulturell genutzte Immobilien 

an den Bund übertragen. Das 

Tauschgeschäft steht aber 

unter dem Vorbehalt, dass der 

gescheiterte Verkauf des Dragoner-Areals 

aus dem Jahr 

2015 an einen Privat-Investor 

rückgängig gemacht werden 

kann. Der verhinderte Käufer 

hatte bei der EU Beschwerde 

eingelegt. Der Bund ließ sich 

danach mit der Übertragung an 

das Land Berlin Zeit –damit 

das Geschäft rechtssicher ist. 

Bühne 

frei für das 

Räuberrad! 

Fotos: Paulus Ponizak 

Jetzt stehteswieder an seinem 

alten Platz. DasRäuberrad 

der Volksbühne ist zurück 

auf dem Rosa-Luxemburg-Platz. Das vom 

Schweizer Bildhauer Rainer Haußmann nach Plänen 

von Bert Neumann gebaute Kunstwerk ist mehr 

als ein halbes Jahr lang restauriertworden. An der Optik 

hat sich nichts verändert. „Nur die Statik wurde angepasst 

und die Füße erneuert“, so ein Sprecher der Senatskulturverwaltung. 

Die Restaurierung kostete rund 25000 

Euro.Die Rechnung übernimmt das Land Berlin. DasSpeichenrad 

mit den Beinen war inder Ära von Frank Castorf 

u.a. auch auf Programmheften der Volksbühne zu sehen. 

Es sollandie Gaunerzinken erinnern,mit denen sich Räuber 

untereinander ineiner gezeichneten Geheimsprache 

verständigten. Für die Volksbühnestand das Rad 

auch für das Rebellische und Aufrührerische der 

Theatermacher. Nach dem Ende seiner Volksbühnen-Intendanz 

hatte Castorfdas Radabbauen 

lassen und wollte es zunächst 

nicht wieder rausrücken, worüber 

es dann zum Streit kam.

EXTRA Anzeigenspezial 

Rückengesundheit 

BERLINER KURIER, Diesntag, 25. September 2018 

Vorbeugen hilft 

Rückenleiden sind eine Volkskrankheit 

GettyImages/endopack 

Dehnung des Oberkörpers am Arbeitsplatz. 

Jeder elfte Tag, den Beschäftigte 

in Deutschland 

im vergangenen Jahr 

krankgeschrieben waren, ist 

nach Auskunft der Techniker 

Krankenkasse auf Rückenleiden 

zurückzuführen. DasVerhältnis 

zur Zunahme an Jobs,bei denen 

Angestellte hauptsächlich vor 

dem Bildschirm sitzen, steht 

auffällig zum Anstieg der Rückenschmerzen. 

Etwa 24 Prozent der Deutschen 

tragen bis zu einem gewissen 

Grad eine Form vonRückenschmerzen 

tagein, tagaus 

mit sich herum. Zu den Hauptursachen 

gehören zum einen 

strapazierte und verspannte 

Muskeln und zum anderen 

Verschleißerscheinungen von 

Wirbelsäule und Bandscheiben. 

Sowohl Bewegungsarmut sowie 

körperlich sehr belastende Tätigkeiten 

zählen zu den Ursachen 

dieses Volksleidens. 

Damit es jedoch gar nicht 

erst soweit kommt, ist ein 

fitter Rücken die beste Voraussetzung 

um mobil zu bleiben. 

Besonders eine kräftige 

Tiefenmuskulatur ist wichtig 

für die Rückengesundheit. 

Um die tiefliegenden Muskelschichten 

zu stärken, ist weder 

kräftezehrender Leistungssport 

noch über die Maßen intensives 

Training im Fitnessstudio 

erforderlich. Waszählt ist Regelmäßigkeit. 

Schließlich lässt 

sich die Tiefenmuskulatur ohnehin 

nicht einzeln und gezielt 

trainieren. Balanceübungen 

auf instabilen Untergründen, 

wie etwa einem Sitzball, sind 

eine gute Basis zur Stärkung 

dieser Muskelpartien. 

Eine Starre Haltung am Arbeitsplatz 

sorgt für Verspannungen 

im gesamten Nackenund 

Rückenbereich. Mit einfachen 

Übungenansich selbst 

kann man diesen vorbeugen 

und weitere Verkrampfungen 

vermeiden. 

Die Schultern lassen sich zum 

Beispiel durch einfache Dehnübungen 

mit zur Decke gestreckten 

Armen durchführen. 

Um den gesamten Oberkörper 

zu dehnen beugt man sich im 

Sitzen langsam nach vorne, bis 

der Oberkörper auf den Oberschenkeln 

liegt. Der Rücken 

macht dabei einen „Katzenbuckel“ 

und der Kopf hängt locker. 

Die Hände umfassen die 

Fußknöchel und verstärken 

die Dehnung des Oberkörpers 

durch leichten Zug. 

Diese und weitere Übungen 

zur Rückenentlastung lassen 

sich problemlos in den Büroalltag 

integrieren. Arbeitgeber, 

die Kurse zur Rückengesundheit 

finanzieren, können diese 

als Betriebsausgaben beim Finanzamt 

angeben. (jme) 

JETZT BIS ENDE 

DES JAHRES 

KOSTENLOS 

TRAINIEREN!* 

Mehr Informationen zuuns 

und zuden teilnehmenden 

Studios finden Sie unter: 

kieser-training.de 

10x inBerlin und Potsdam 

MIT SPANNUNG 

ERWARTET: 

IHR RÜCKEN. 

DAS RÜCKENPROGRAMM VON KIESER. 

TESTSIEGER 

GUT (2,0) 

Ausgabe 

9/2017 

www.test.de 

17EV16 

*Das Angebot gilt für Neukunden bei Abschluss eines Abos bis 31.12.2018. Nur inteilnehmenden Studios.

12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 

Jammer-Geständnis: Pascal (30) 

klaute, weil alles für die Katz war 

Sein nierenkranker Kater musste versorgt werden, da ging der Mann auf Diebestour.Jetzt der Prozess 

Moabit – Erst kämpfte er wie 

ein Löwe, dann jammerte der 

Dieb: „Habe es nur gemacht, 

weil ich Geld für meinen 

kranken Kater brauche.“ Alles 

für die Katz: Pascal W. 

(30) drohen bis zu zehn Jahre 

Knast. 

Rund drei Monate nach dem 

Spektakel in einem Elektro- 

Markt in Köpenick der Prozess. 

Pascal W. mit gesenktem Kopf. 

Was er zu sagen hat zum Klau 

eines Lautsprechers für 199,99 

Euro? “Erst einmal nichts.“ 

Er hatte sich am 14. Juni auf 

den Weg gemacht –der Tag, an 

dem die Fußball-Weltmeisterschaft 

begann. Gastgeber Russland 

empfing im Auftaktspiel 

die Auswahl von Saudi-Arabien. 

Anpfiff 17 Uhr. 

Dieb W. ging laut Anklage auf 

die Jagd, als sich die WM-Fans 

langsam vor den Bildschirmen 

versammelten. Er soll sich einen 

Karton geschnappt haben. 

Detektiv F. (39): „Er fingerte an 

der Sicherung herum.“ Pascal 

W. schlich zu den Staubsaugern. 

Der Detektiv: „Er dachte 

wohl, dass er dort nicht gesehen 

wird.“ 

Der Detektiv ist sich sicher: 

„Er riss den Karton auf und 

Intensivtäter Pascal W. berät sich mit seinem Anwalt.Ihm drohen bis zu zehn JahreKnast. 

steckte Lautsprecher sowie Kabel 

und Stecker in seinen Rucksack.“ 

W. war laut Zeugen gerade 

an den Kassen vorbeimarschiert, 

als er angesprochen 

wurde. Detektiv F.: „Ich zeigte 

ihm meinen Ausweis, er fasste 

in seine Tasche und zückte 

Pfefferspray.“ 

Ein Hieb mit dem Ellenbogen 

gegen den Kopf von F., dann 

flogen die Fäuste Richtung Gesicht. 

Ladendetektiv F.: „Ich 

konnte auf einem Ohr gar 

nichts mehr hören.“ Ein Polizist 

in Zivil griff ein, außerdem 

noch ein Angestellter (33). Die 

Zeugen: „Es dauerte eine ganze 

Weile, bis wir den Mann halbwegs 

gebändigt hatten.“ 

Pascal W. bettelte damals: 

„Ich dachte an meine Katze, ich 

wollte Medizin kaufen.“ Kater 

Leo habe so gelitten. „Die Nieren.“ 

Die grau getigerte Kuschel-Mieze 

habe er retten wollen. 

„Er kam zu uns, als er ganz 

klein war.“ 

Der arme Leo konnte nicht gerettet 

werden. Und Herrchen 

W., der eigentlich seine Karriere 

als Intensivtäter beenden 

und anständig werden wollte, 

wanderte wegen Diebstahls mit 

Waffen wieder in Haft. Fortsetzung: 

1. Oktober. KE. 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Kleines Pflegeheim inCharlottenburg 

sucht Pflegehelfer/in in 

VZ.Tel.030 -302 41 49 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Fiedler Service sucht Reinigungskraft 

(m/w) für tägl., Mo. - 

Fr., je 2,0 Std., ab 5.00 Uhr, in 

Lichterfelde,Tel.030 4170600 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.64169715 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BEKANNTSCHAFTEN 

Einladung 

an schlanke Frau um49, fröhlich 

und lieb, zu2Wo.Harz mit Genußwanderung 

und Faul(?)sein. 

Frdl. M. möchte nicht allein sein. 

Wolf.58@ok.de 

VERLAGSBEILAGE 

Echt schlau: 

ABI Zukunft Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Lesen Sie 

morgen 

im Kurier 

Handwerk für den perfekten Sound: 

Am Berliner Salzufer werden zukünftige 

Musikproduzenten ausgebildet. 

Traumberuf im Praxistest: 

Praktika und freiwilliges Engagement 

helfen, den passenden Job zu finden. 

Die Qual der Wahl: 

Studium, Ausbildung oder ganz 

was anderes? 

Der vonhier 

Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen! 

In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de

* BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 

Florian Swyter (FDP): 

„Für Ordnung und Sicherheit 

gibt es die Polizei.“ 

Tino Schopf (SPD): 

„Solche Fahrten sind 

total daneben.“ 

So werde ein Unsicherheitsgefühl 

nur verstärkt, 

so Andreas Otto (Grüne). 

Mit solchen Wagen fährtdie „Bucholzer Sicherheit“ durch den Kiez. Sie ähneln denen vonPolizei und Ordnungsamt. 

Bürgermeister Benn (Linke)rät,lieber 

zur Freiwilligen 

Feuerwehr zu gehen. 

Pankower „Bürgerwehr“ 

Jetzt wehrt sich die Politik 

„Das sind Leute, die Räuber und Gendarm spielen wollen“, sagt etwa der Grünen-Politiker Andreas Otto 

Fotos: FDP,Grüne, SPD,Engelsmann, screenshot 

HolidayonIce 

BERLIN 13 

Talente fürs 

Eis gesucht 

Berlin – Ein Eiskunstlauf-Nachwuchstalent 

erhält die einmalige 

Chance, bei der „Holiday 

on Ice“-Showselbst auf 

der Bühne zu stehen. 

Hautnah neben den 

Olympiasiegern Aljona 

Savchenkound Bruno 

Massot.Das Spektakel 

steigt am 28. Februar im 

Tempodrom. Bewerben 

können sich Eiskunstläufer 

im Alter von6bis 16, 

die drei JahreEislauf-Erfahrung 

haben. Bedingungen 

sind eigene 

Schlittschuhe und ein eigenes 

Kostüm sowie zeitliche 

Flexibilität.Bis zum 

7. Oktober werden Bewerbungen 

entgegengenommen. 

Werauf großer 

Bühne auftreten will, 

schickt eine Mail an 

academy@holidayonice.com 

Die Bewerbung muss ein 

Motivationsschreiben 

sowie ein Eislauf-Video 

beinhalten. Unter den 

Einschriften werden fünf 

weitereTeilnehmer ausgewählt,die 

mit den 

Olympiasiegern in einem 

Workshop trainieren. 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Pankow – Ihre Autos, mit denen 

sie durch Französisch 

Buchholz streifen, sehen fast 

so aus wie Polizeiwagen. Sie 

nennen sich „Buchholzer Sicherheit“ 

(BuSi), geben vor, 

keine Bürgerwehr zu sein, 

auch wenn vieles daran erinnert. 

Politiker aller Parteien 

reagieren auf die Aktivitäten 

mit Befremden. 

Der Verein, über den gestern 

der KURIER berichtet hatte, 

sorgt in Pankow für Stirnrunzeln: 

Tino Schopf (SPD) sitzt 

für den Bezirk im Abgeordnetenhaus. 

Er findet bürgerliches 

Engagement prinzipiell gut. 

„SolcheFahrten sind aber total 

daneben. Wo soll das hinführen, 

wenn die ihren Kiez bewachen? 

Für die Sicherheit gibt es 

die Nummer 110.“ Die Rechtslage, 

auf der der Verein handele, 

sei völlig unklar. „Was machen 

die, wenn wirklich mal 

was passiert?“, fragt Schopf. 

Auch Sören Benn (Linke), Bezirksbürgermeister 

von Pankow, 

ist irritiert: „Die Simulation 

einer Bürgerwehr negiert 

die Prinzipien von Rechtsstaat, 

Gewaltenteilung und staatlichem 

Gewaltenmonopol. Das 

kann bei realen Gefahrenlagen 

nie ein Mittel der Wahl sein“, 

sagt er. 

Wer sich engagieren wolle, 

solle lieber bei der freiwilligen 

Feuerwehr oder beim THW 

eintreten, sagt Benn. 

Der Verein selbst versichert, 

keine Bürgerwehr zu sein. Außerdem 

sei er „politisch unabhängig 

und politisch neutral. 

Ziel sei es „durch Prävention 

und Aufklärung Kriminalität 

zu verringern.“ Französisch 

Buchholz hat 20 000 Einwohner 

und gilt als ausgesprochen 

ungefährlich. Es ist laut Statistik 

der Ortsteil mit den zweitwenigsten 

Straftaten im eher 

ruhigen Pankow. 

Der FDP-Abgeordnete Florian 

Swyter hat die „Buchholzer 

Sicherheit“ schon kennengelernt. 

„Gegen einen Verein für 

Prävention und Aufklärung ist 

nichts einzuwenden“, erklärt 

er. Doch die Sicherheit auf den 

Straßen sei nichts für Privatleute. 

Da dürfe sich nichts einschleichen, 

fügt Swyter hinzu. 

Andreas Otto (Grüne) wohnt 

auch in Pankow: „Mir erscheintder 

Bedarf in Buchholz 

nicht gegeben. Das sind Leute, 

die nur Räuber und Gendarm 

spielen wollen.“ So werde nur 

ein Unsicherheitsgefühl verstärkt. 

Die AfD äußerte gesternVerständnis, 

dass sich soein Verein 

gründet. Doch sie rät dazu, 

lieber mehr Polizisten einzustellen. 

„Das Gewaltmonopol 

liegt ausschließlich beim Staat. 

Polizei und Sicherheitsbehörden 

müssenverstärktwerden“, 

so Karsten Woldeit, innenpolitischer 

Sprecher der AfD im 

Abgeordnetenhaus. 

FÜR IHRE 

ZAHN- 

GESUNDHEIT 

BIETEN WIR ANGEBOTE 

OHNE LÜCKEN 

Jetzt wechseln! 

Mehr auf aok.de/nordost/zahngesundheit 

Wir wollen Sie so, wie Sie sind 

Leistungsstarke Angebote für Ihre Zahngesundheit: 

• AOK-Zahnersatz-Wahltarif –Zuschuss für professionelle Zahnreinigung 

oder Zahnfüllungen 

• Junge Zähne –zusätzliche Zahnvorsorge für Ihren Nachwuchs 

• AOK-Gesundheitskonto –Kostenbeteiligung für einen Zahnschutz 

beim Sport

14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 * 

AfD: Schüler sollen Lehrer anzeigen! 

Foto: dpa 

Franz Kerker vonder AfD. 

Berlin – Die Berliner AfD- 

Fraktion will, dass Schüler besonders 

kritische Lehrer auf 

einer Online-Plattform anzeigen 

können. Die Schüler sollen 

dort etwaige Verstöße gegen 

das Neutralitätsgebot an Schulen 

melden, sagte AfD-Bildungspolitiker 

Franz Kerker. 

Als ein Beispiel nannte er die 

von Eltern organisierte Demonstration 

gegen eine 

Abendveranstaltung der AfD 

an einer Reinickendorfer 

Schule. Im Vorfeld hätten Lehrer 

auch auf Schüler eingewirkt, 

Anti-AfD-Plakate herzustellen. 

Das sei der AfD von 

mehreren Eltern mitgeteilt 

worden, berichtete Kerker. 

Der ganze Eingangsbereich 

der Schule sei mit solchen Plakaten 

zugeklebt gewesen. Tatsächlich 

darf ein Pädagoge den 

Schülern nicht seine eigene 

Meinung aufzwingen. 

GEW-Landeschef Tom Erdmann 

warnte davor, Lehrer, 

die sich gegen Demokratiefeindlichkeit 

und Rassismus 

wehren, an den Pranger zu 

stellen. „Derartige Internetportale 

lehnen wir ab“, sagte 

Bildungssenatorin Sandra 

Scheeres. Das schade dem 

Schulklima. Auch Norman 

Heise vom Landeselternausschuss 

sagte, man benötige 

keine weitere Instanz, um 

mögliche Fehlentscheidungen 

an Schulen aufzuspüren. 

In Hamburg betreibt die AfD 

schon seit ein paar Tagen ein 

solches Internetportal. MAK 

Lernmittelfreiheit 

In Berlin heißt 

das trotzdem 

Foto: IMAGO 

zahlen 

In einigen Schulen haben Lehrer zu Unrecht zusätzliches Geld für 

Arbeitsmaterialien eingesammelt,sollten Eltern Bücher selbst besorgen 

Bücher,Arbeitshefte 

und Atlanten. Für all 

das müssen Erst- bis 

Sechstklässler in Berlin 

eigentlich kein Geld 

mehr zahlen. 

Von 

MARTIN KLESMANN 

Berlin – Ab diesem Schuljahr 

müssen Eltern von 

Erst- bis Sechstklässlern 

kein Büchergeld 

mehr bezahlen. Die 

Eltern freut es! 

Berlin hat für die 

jüngeren Schüler 

die Lernmittelfreiheit 

wieder eingeführt. 

Allerdings 

verlief der Start 

sehr holprig: An vielen 

Grundschulen 

sammelten die Lehrer 

nämlich doch Geld ein. 

Zu Unrecht. 

Bisher mussten Eltern 

bis zu 100 Euro jährlich 

für Schulbücher zahlen, 

das entfällt nun. Erst einmal 

nur für Erst- bis Sechstklässler. 

Doch Norman Heise, Vorsitzender 

des Landeselternausschusses, 

übt Kritik an der Umsetzung. 

„Einige Schulen haben 

es nicht geschafft, die Lernmittelfreiheit 

im gewünschten Sinne 

umzusetzen“, sagt er und 

nennt viele Beispiele. So wurden 

an einigen Schulen Geldbeträge 

für Arbeitshefte eingesammelt 

oder Listen mit zu beschaffenden 

Büchern und Heften 

verteilt. Trotz der nun 

geltenden Lernmittelfreiheit. 

Anderswo ließen Lehrer die Eltern 

über zusätzliches Geld für 

Arbeitsmaterialien abstimmen. 

Damit setzten sie klamme Eltern 

unter Zugzwang, berichtet 

Heise. All das sei unzulässig. An 

einzelnen Schulen hätten Lehrer 

das Geld sogar erst zurückgezahlt, 

nachdem die Schulaufsicht 

eingeschritten sei. 

All das sieht zunächst nach einem 

zu kurzem Planungsvorlauf 

aus. Doch dahinter steckt 

ein einfaches Einnahmeproblem: 

Gerade Grundschulen, an 

denen sehr viele Eltern das Büchergeld 

bisher selbst bezahlt 

haben, verfügen nun plötzlich 

über weniger Geld. In Pankow 

zum Beispiel stehen laut Schulstadtrat 

Torsten Kühne (CDU) 

statt 3,2 Millionen Euro im Jahr 

nur noch 1,9 Millionen Euro zur 

Verfügung. Der Bezirk behält 

zudem einen Teil ein. 

In den 1. bis 6. Klassen zahlten 

Eltern zuletzt bis zu 100 Euro 

im Jahr für Büchergeld. Dazu 

zahlte der Senat 73 Euro pro 

Kind zusätzlich, womit auch 

noch andere Anschaffungen im 

Bereich Lern- und Lehrmittel 

getätigt werden konnten. Jetzt 

sollen alle Schule nur noch 98 

Euro pro Jahr bekommen (plus 

je 50 Euro in den ersten beiden 

Jahren). 98 Euro zahlte der Senat 

bisher für ein Kind, das wegen 

seiner gering verdienenden 

Eltern ohnehin vom Büchergeld 

befreit war –inBerlin ist 

das immerhin bei jedem dritten 

Kind der Fall. „Mit weniger 

Geld kommen wir nicht hin“, 

sagte eine Schulleiterin. Dann 

gebe es weniger Bücher und Arbeitsblätter.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE 

Die Mörder wurden in den 

meisten Fällen geschnappt 

Ich las „Serienmörder: Die 

Killer der DDR“ und 

möchte sagen: In jeder 

Staatsform gibt es Kriminalität. 

Die der DDR war in 

keiner Weise anders als die 

der damaligen BRD. Aber 

die Täter kamen meist 

aus der DDR nicht hinaus, 

um unterzutauchen und 

wurden in den meisten 

Fällen dingfest gemacht. 

lb André Röhr, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Wir haben im Riviera 

schöne Stunden erlebt“ 

Zu: „Grünau: Ein Kiez 

kämpft um seine Seele“, 

vom 23. September 

Mit mir gibt es bestimmt 

Tausende Berliner, die auch 

über solche Missstände empört 

sind. Wir haben viele 

Jahre im Riviera und im Gesellschaftshaus 

schöne Momente 

verlebt. Es gibt noch 

etliche Häuser, die leer stehen 

und verrotten. 

Siegfried Zieme, 

Prenzlauer Berg 

Alles alles Gute 

Zu: „Ermordete Keira: So lebt 

ihre Mutter mit dem Schmerz“, 


Eine unglaublich starke Frau 

und Mutter, die jedoch noch 

stärker bei der Verhandlung 

sein muss, wenn sie Details erfährt. 

Ich hoffe, sie hat die Stärke, 

wünsche alles, alles Gute. 

Rebecca Rebecca, Facebook 

SchwereZeit 

Möge sie mit der Kraft ihres Engels 

durch diese schwere Zeit 

kommen. Niemals sollte ein 

Der KURIER berichtete am 23. September 

über Proteste in Grünau. 

Kind vor der Mutter oder dem 

Vater gehen müssen. Schon gar 

nicht auf so grausame Weise. 

Ruhe in Frieden, Du hübsche 

Maus, der Mama alles Gute. 

Jey Hemman, Facebook 

Abmahnung hätte gereicht 

Zu: Fragwürdiger Schriftzug: 

Aufkleber auf Helm kostet 

SEK-Mann seinen Job“, 


Ein Sticker entscheidet also 

über Qualität? Eine Abmahnung 

hätte in meinen Augen 

gereicht. 

Romy Lausecker, 

Facebook 

Weiß, waserdarf 

Ein Beamter weiß, was er darf 

und was nicht! Lernen sie 

doch alles in der Ausbildung. 

Was wird jetzt noch groß diskutiert 

darüber? Politisch 

müssen sich gewisse Berufsgruppen 

halt zurückhalten. 

Kathleen Mariam Krahl, 

Facebook 

Verursacher musszahlen 

Zu: „Wer zahlt für den Diesel- 

Skandal?“, vom 24. September 

Wenn es um den Diesel-Skandal 

geht, sollte man nach dem 

Verursacherprinzip vorgehen. 

Es darf nicht zulasten der Fahrzeughalter 

gehen. Auch der 

Staat sollte nicht für die Umrüstung 

der Hardware von Dieselfahrzeugen 

zahlen! 

René Osselmann, 

Magdeburg 

Ohne Knautschzone 

Zu: „Gefährliche Rotfalle bei 

dem Rad-Ampeln“, 


Kaum ein Radfahrer beachtet 

die Verkehrszeichen? Für die 

meisten Radfahrer gelten auch 

keine Verkehrsregeln. Die nehmen 

keine Rücksicht auf Fußgänger, 

Kinder, Senioren und 

Behinderte. Offensichtlich 

auch nicht auf ihr eigenes Leben, 

obwohl sie auch nur eins 

ohne Knautschzone haben. 

Karl von Freyhold, per Mail 

Verhöhnung der Opfer 

Zu: „Der große RaDAU um 

das Mauerprojekt“, 


Es ist eine Verhöhnung der Opfer 

der DDR-Dikatur, diese 

Mauer aufzubauen. Das dann 

auch noch als Kunst zu bezeichnen. 

Dieses Projekt müsste verboten 

werden. Auch die Einheitswippe 

braucht kein 

Mensch. Der Senat soll sich um 

die wirklichen Probleme wie 

Schulen, Kitas kümmern. 

Dagmar Lange, per Mail 

Nüsse gesammelt 

Zu: „Der kommende Winter 

wird für Eichhörnchen besonders 

hart“, vom 23. September 

Wir haben für diese und andere 

Tiere in der Schule Nüsse, Eicheln 

und vieles mehr gesammelt. 

Dann haben wir alles mit 

einem kleinen Handwagen in 

den Wald gefahren. 

Wolf Ladewig, Facebook 

BERLINER KURIER SHOP 

EchtzumVerlieben:BerlinerSchmuck 

Bestell-Hotline: 

030 -20164005 

100% 

Made in 

Germany 

Glaube,Liebe, Hoffnung, Berlin – Edelstahlanhängermit Lederband 

ieausdrucsstare alsettemit einemAnhngeraus gebrstetemdelstahl urdeinandarbeit 

hergestelltund istmit einerverstellbaren ederrdelaus deutschemiegenleder ausgestattet. 

tilvll verbildlicht siedas helied deriebe. n deritte derKmbinatin aus Kreu, Anerund 

er thrnt derBerliner Br, dasaentier derautstadt. 

un aber bleiben laube, ffnung, iebe, diese drei aber die iebe ist die grte unter ihnen. 

. Krinther , ie Bibel 

b als eschen der um sich selbst immer ieder daran u erinnern, dassdie iebe stets im entrum 

edes ebens stehen sllte. eigen ie allen, dassie hretadt lieben und Berlin ie in edem rhaben und 

Tunbegleitet. 

Details: 

ae , cm he ,5 cm ice 

ie ederrdel besteht aus besnders hautfreundlichem 

deutschen iegenleder und ist bis u mnge verstellbar 

Art.r. 

 

¤29,90 

www.berliner-kurier.de/shop 030-20164005 

030-20164005 Schriftliche Bestellungen: 

inl. t., gl.,5ersand,ab75,versandstenfrei. hnensteht eingesetlichesiderrufsrechtu. 

Alle nfrmatinen ber dieses echtund die iderrufsbelehrungfinden ieunter .berlinerurier.desh 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg8,74572 Blaufelden. 

inAngebt der unt h mb . K, 

Amsterdamer trae 2, 575Kln. 

Der vonhier

* 

LEUTE 

Musical-Sensation 


Berlin, nimm das! 

DasStück „The Band“ mit Musik der Boyband Take That feiertimApril im Theater des Westens Premiere 

Als Take That (übersetzt: 

Nimm das) im November 

1991 plötzlich auftauchte, 

wollte keiner so recht an den Erfolg 

der fünf Jünglinge glauben. Auch 

nicht der Autor dieser Zeilen, der ein 

Interview mit der damals noch unbekannten 

Band ablehnte. Nicht schon 

wieder solche Retortenboys. Das 

erste Album („That That &Party“) 

floppte dann auch in Deutschland, 

die bestplatzierte Single „Could it be 

magic“ krauchte mühsam bis auf 

Platz 37 der Charts. 

„Magic“ wurde es erst später. Bis 

heute haben Take That 48 Millionen 

Tonträger verkauft, Robbie Williams 

wurde nach dem Ausstieg auf der 

Boyband zu einem der größten Popstars 

der letzten 20 Jahre. Auf zwölf 

Nr.-1-Hits brachte es Take That bisher. 

Musik, die jetzt zu einem Pop- 

Musical wurde. 

Auch wenn der Name Take That 

nicht fällt: Zu hören ist im Musical 

„The Band“ von Drehbuchautor Tim 

Firth nur Musik von Gary Barlow, 

Howard Donald, Mark Owen, Robbie 

Williams und Jason Orange. Premiere 

feiert die Produktion von 

Stage Entertainment im April im 

Theater des Westens. 

Das Musical erzählt eigentlich die 

Story von fünf Freundinnen, die Fans 

einer Boyband sind. Doch gleich in 

der ersten Szene purzeln fünf Jungs, 

die den Take-That-Hit „Pray“ zum 

Besten geben, aus den Schränken des 

Kinderzimmers der schwärmerischen 

Rachel. 

„Nach fast 30 Jahren Take That 

war das immer ein großer Wunsch: 

Eine Show mit unserer Musik, aber 

ohne uns“, erzählt Gary Barlow. 

„Wir sind keine Schauspieler, wir 

wollten nicht im Fokus stehen. Und 

auch kein Musical über unser Leben.“ 

STH 

2017: die Take-That- 

Jungs als Musical-Kopie 

bei der Weltpremierein 

Manchester (gr.Foto). 

1994: das Original beim 

Berlin-Konzertinder 

Deutschlandhalle (u.). 

Fotos: dpa, Imago 

Ehrenpreis für Dieter Kosslick 

Fotos: Christian Schulz 

FirstSteps:DiePreisnachtdesjungenFilms 

Der wichtigste Nachwuchspreis 

des deutschen Films ging gestern 

Abend an einen 70-Jährigen! 

Dieter Kosslick durfte den 

„First Steps“-Ehren-Award im 

Beisein von Hunderten Talenten 

im Theater des Westens in 

Empfang nehmen. „Ich bin ja 

Geehrt wurden bei der diesjährigen 

Preisverleihung natürlich 

auch wieder junge Regietalente 

–inneun Kategorien, darunter 

Spielfilm, Dokfilm und Werbefilm. 

Den Siegern winkt eine 

große Karriere im Filmgeschäft. 

Frühere Gewinner wie Florian 

die Preisnacht inzwischen auch 

von der Deutschen Filmakademie, 

der Ufa und Warner Bros. 

In den Jurys bekannte Gesichter: 

Claudia Michelsen, Sonja 

Heiss (Spielfilm), Mo Asumang 

(Dokfilm) und Palina Rojinski 

(Werbeclip) waren bereits voriges 

froh, dassesmein First Step und Gallenberger, Valeska Grisebach, 

Jahr als Juroren am Start. 

nicht mein Last Step ist“, 

Benjamin Heisenbergund Auf dem Galateppich auch 

scherzte der Geehrte sichtlich 

gerührt. Zuvor hatte Filmakademie-Präsidentin 

Iris Berben eine 

flammende Rede gegen Rassismus 

und Populismus gehalten: 

Hans Weingartner haben es vorgemacht. 

Die Produzenten-Könige Bernd 

Eichinger und Nico Hofmann 

hatten First Steps 1999 ins Le- 

Frank Kessler, Lilith Stangenberg, 

Pheline Roggan und Rosa 

von Praunheim. Unvergesslich: 

die getanzte Moderation von 

Trystan Pütter imrosa Fest-Ja- 

„Wir sind das Volk!“ ben gerufen. Veranstaltet wird ckett. 

K. 

Mahmoud 

Jury-Mitglied Mo Asumang

* 

RECHT 

Die wichtigsten 

Urteile der Woche 

* 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Trotz Krankheit 

arbeiten gehen? 

Bei Internet- 

Vorlagen ist oft 

nicht klar, 

für wensie 

sich eignen. 

Ich bin für eine Woche 

krankgeschrieben, will 

aber jetzt, nach vier Tagen 

schon wieder in den 

Betrieb, weil ich mich gesund 

fühle. Mein Kollege 

meint, dass koste meinen 

Versicherungsschutz; ich 

müsste erst zum Arzt ... 

Stimmt das? 

Nein, das ist so nicht richtig. 

Sie sind „Herr über Ihren 

Körper“ und können deshalb 

selbst entscheiden, 

wann Sie wieder arbeiten 

wollen. 

Und Sie verlieren selbstverständlich 

auch keinen Versicherungsschutz. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Werdarfbleiben? 

Wenn eine Ehe auseinandergeht, 

hat das unter Umständen 

erhebliche Auswirkungen 

auf den Mietvertrag. 

Darauf weist der Eigentümerverband 

Haus & 

Grund hin. Denn grundsätzlich 

kann der Ehepartner, 

der stärker auf die 

Wohnung angewiesen ist, 

von seinem Ex-Partner verlangen, 

dass er ihm die 

Wohnung alleine überlässt. 

Keine Auskunftspflicht 

Diabetiker müssen im Bewerbungsgespräch 

nicht 

zwingend über ihre Krankheit 

sprechen. Eine generelle 

Auskunftspflicht ohne 

konkreten Anlass besteht 

nicht. Ob man Diabetes habe 

oder nicht, das brauche 

der Arbeitgeber nicht zu 

wissen. 

Foto: dpa 

Schneller und günstiger als 

der Anwalt: Das versprechen 

Online-Dienste, mit 

denen Verbraucher ein Testament 

verfassen können. Doch 

wie gut sind die Dokumente 

wirklich? 

Algorithmen sind vielseitige 

Experten. Sie finden günstige 

Flüge für uns, interessante Bücher 

und das Lieblingsessen 

beim Lieferdienst. Aber ein 

passendes Testament? Auch 

das soll möglich sein. Das 

Schlagwort heißt Legal Tech – 

Technologie, die juristische 

Prozesse und Dienstleistungen 

automatisiert. 

Die Idee ist einfach: Der Nutzer 

beantwortet im Internet ein 

paar Fragen und bekommt eine 

passende Testamentsvorlage 

aus Textbausteinen. Diesen 

Service bieten mittlerweile 

mehrere Online-Portale an. 

Doch wie brauchbar sind die 

Ergebnisse? Die Stiftung Warentest 

hat fünf Anbieter getestet 

und jeweils drei Beispielfälle 

durchgespielt. Nur drei Portale 

erstellten rechtssichere 

Testamentsvorlagen. Und 

selbst dann könne die erstellte 

Vorlage für die konkrete Situation 

unbrauchbar sein. Die Portale 

machen laut den Experten 

nicht ausreichend deutlich, für 

wen sich die Vorlage überhaupt 

Wastaugen 

Testament- 

Vorlagen 

im Netz? 

Experten raten, Textbausteine lediglich als 

Formulierungshilfen zu benutzen 

eignet. Fazit: Das Versprechen, 

ein optimales Dokument wie 

bei einem Anwalt zu bekommen, 

könnten die Anbieter entgegen 

ihrer Werbung nicht einlösen. 

Die Stiftung Warentest weist 

auf Konstellationen hin, die für 

die Regelung des Erbes entscheidend 

sein können. Beispiel: 

Ein Ehepaar mit zwei 

Söhnen will das Haus an die Enkel 

vererben. Sie brauchen also 

ein Testament, sonst gilt die gesetzliche 

Erbfolge. Die Eheleute 

müssen sich gegenseitig als 

Alleinerben einsetzen und verfügen, 

dass die Enkel erst erben, 

wenn beide tot sind. 

Der Haken: Die enterbten 

Söhne haben einen gesetzlichen 

Anspruch auf einen Teil 

des Nachlasses, den Pflichtteil. 

Diesen können die Söhne einfordern, 

wenn ein Elternteil 

stirbt. Im schlimmsten Fall 

muss die Mutter oder der Vater 

dann das Haus verkaufen, um 

die Söhne auszahlen zu können. 

Die geprüften Online-Dienste 

wiesen zwar auf den Pflichtteil 

hin, stellten aber keinen Bezug 

zum Einzelfall her, lautet die 

Kritik der „Finanztest“-Experten. 

„Online-Testamente sind nur 

etwas für juristisch vorgebildete 

Menschen“, sagt auch Stephanie 

Herzog, Fachanwältin 

für Erbrecht aus Würselen. 

„Die Leute merken nicht, dass 

sie nichts verstehen.“ Die Baustein-Testamente 

vermittelten 

den falschen Eindruck, dass es 

nicht schwierig sei, das passende 

Testament zu erstellen. 

Herzog: „Ich berate ungern 

telefonisch. Denn ich muss das 

Gesicht des Mandanten sehen, 

um einschätzen zu können, ob 

dieser mich verstanden hat.“ 

Und die Algorithmen können 

das erst recht nicht erkennen. 

Auch sind die Fragen der Programme 

nicht immer selbsterklärend. 

„Es werden Fachbegriffe 

benutzt, die im Sprachgebrauch 

eine andere Bedeutung 

haben können“, sagt Herzog. 

Die Experten der Stiftung 

Warentest plädieren dafür, die 

Textbausteine aus den Internet-Vorlagen 

lediglich als Formulierungshilfen 

zu benutzen. 

RECHTSANWÄLTE &KANZLEIEN 

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax/Internet 

ERBRECHT 

Fachanwältin für Erbrecht 

Rechtsanwältin und Notarin 

Kerstin Ackermann 

10247 Berlin 

Schreinerstr. 40 

Tel.:(030) 420 10 700 

Fax: (030) 420 10 603 

Kinder haben 

Rechte. Überall. 

www.tdh.de /kinderrechte 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

SERIE 

Liebe begann im Grusel-Haus 

„Mein Freund ist auch Schauspieler, wir 

lernten uns kennen, als wir beide in der 

Gruselattraktion ,Berlin Dungeon‘ arbeiteten. 

Bei vielen Schauspielern läuft das so, 

sie lernen sich im Job kennen. Wir sind seit 

vier Jahren zusammen und haben auch 

schon einen entzückenden Sohn.“ 

So lebt 

Berlin 

Verbunden mit der Heimat 

* 

„Ich komme aus Köln. 2004 zog ich der 

Liebe wegen nach Berlin, aber fühle 

mich meiner Heimat trotzdem noch 

verbunden. Das Foto erinnert mich daran. 

Wenn ich nach Köln fahre und den 

Dom sehe, geht mir das Herz auf.“ 

Sohn heißt nach „My Fair Lady“ 

„Unser Sohn heißt Henry, wir benannten 

ihn nach Henry Higgins aus ,My Fair Lady‘, 

einemMusical, das mein Freund und ich 

sehr mögen. Ralf würde dieseRolle auch 

gern spielen. Er hat eine tolle Stimme, steht 

demnächst in einem Musicalauf der Bühne. 

Die Platte kommtaus seinerSammlung.“ 

Junge vum Lindeplatz 

„Mein Vater spielte in Köln in der Band 

,Junge vum Lindeplatz‘, die hauptsächlich 

auf Karnevalsveranstaltungen auftrat. 

Schallplatten wie diese sind für mich unbezahlbare 

Zeitzeugnisse. Meine Mutter 

bringt mir ab und zu solche Erinnerungen 

mit nach Berlin, weil ich die Einzige in der 

Familie mit einer musikalischen Ader bin.“ 

Musikanlage vomFreund 

„Diese Musikanlage stammt von meinem 

Freund, er wollte sie irgendwie in der 

Wohnung unterbringen. Sie nimmt sehr 

viel Licht weg, deshalb einigten wir uns darauf, 

sie hier aufzustellen –ineiner Beziehung 

muss man Kompromisse eingehen.“

* 

SEITE19 


Schauspielerin Jenny Bins 

Dasganz große Glück 

fand sie im Grusel-Stück 

Erste Ballettschuhe vonfrüher 

„Seit ich sieben oder acht Jahre alt war, 

ging ich zum Ballettunterricht. Meine 

Mutter dachte, das hört schon wieder auf, 

aber da lag sie falsch. Wenn man einmal angefangen 

hat, steckt das im Blut. Die Schuhe 

waren meine ersten Spitzenschuhe.“ 

Buch vonMichael Caine 

„Es gibt sehr viele Ratgeber-Bücher zum 

Thema Schauspiel –das wichtigste ist für 

mich ,Acting in Film‘ von Michael Caine. 

Es ist ein wichtiger Ratgeber für das Spiel 

vor der Kamera. Weil es viele Tipps enthält, 

blättere ich gern darin herum.“ 

Klavier vonPapa 

„Das Klavier ist für mich eng verbunden 

mit meinem Vater. Es ist uralt, ein Erbstück 

–und als Kind versuchte er, mir das Spielen 

beizubringen. Er starb, als ich zehn war. 

Das Klavier ist mir heilig. Wenn ich daran 

sitze, fühle ich mich ihm verbunden.“ 

Glas-Herzist ein Fan-Geschenk 

„Dieses kleine Herz aus Glas ist ein Geschenk 

eines Fans. Als ich vor drei Jahren 

schwanger war, spielte ich die Komödie 

,Tussipark‘ in Bremen. Als ich auf 

meinen Bauch angesprochen wurde, gab 

es eine Frau, die sich besonders freute –sie 

machte mir aus meinem Ultraschallfoto 

dieses schöne Erinnerungsstück.“ 

VonFLORIAN 

THALMANN 

und GERD 

ENGELSMANN (Foto) 

Liebe hat nichts Gruseliges an 

sich –eigentlich. Denn das 

Familienglück von Schauspielerin 

und Sprecherin Jenny Bins 

begann im düsterem Gruselhaus 

„Berlin Dungeon“. Dort spielte 

sie vor Jahren Pestärztin und 

Foltermagd – und auch ihr 

Freund, Schauspieler Ralf David, 

spukte herum. Heute leben 

sie in Wilmersdorf, kümmern 

sich um Sohn Henry (3). 

Zur Schauspielerei kam sie 

zufällig. „Eigentlich wollte ich 

Ballerina werden, aber die dürfen 

nicht so entspannt essen 

und müssen immer trainieren“, 

sagt sie und lacht. Auch der Beruf 

der Sängerin warihr zu wenig, 

deshalb entschied sie, zum 

Musical zugehen. Schon während 

ihrer Ausbildung in Bochum 

bekam die heute 37-Jährige 

immer zu hören, wie lustig 

sie ist –soentdeckte sie das Unterhaltungstheater 

für sich. 

In Berlin ist sie derzeit im Prime-Time-Theater 

in Wedding 

in einer spaßigen Adaption von 

Shakespeares „Hamlet“ zu sehen 

(wieder: 8., 9., 10., 11. und 

12. November) –und seit Neuestem 

steht sie im Kabarett Die 

Stachelschweine auf der Bühne. 

Am 16. Oktober geht hier 

das Stück „Menschen, Ämter, 

Katastrophen“ anden Start. „Es 

ist alles lustig und komisch, 

aber plötzlich fühle ich mich 

wie eine erwachsene Kabarettistin“, 

sagt sie. 

Das Bühnen-Leben mag Bins, 

„aber der Job ist schwer. Die 

Proben für ein Stück können 

anstrengend sein.“ Trotzdem 

sei sie sehr dankbar. „Ich freue 

mich, dass ich in Berlin, der 

Stadt, in der ich lebe, auf der 

Bühne stehen kann. Das ist für 

mich ganz großes Glück.“ 

Ihre beiden Jungs Ralf und 

Henry machen die Freude perfekt 

–und die schöne Wohnung 

in Wilmersdorf. Herein! 

Termine und Infos im Internet: 

www.primetimetheater.de 

www.diestachelschweine.de

SPORT 

Ibisevic: Jetzt 

jagt er Elber 

291 Ligaspiele hat Ibisevic 

bestritten, erzielte 113 Tore. 

Berlin – Nicht mal sein 

Sohn Ismail (6), der ihn in 

der Mixed Zone immer 

wieder ins Bein zwickte, 

brachte Vedad Ibisevic aus 

der Fassung. Lässig beantwortete 

der Doppel-Torschütze 

nach dem Gladbach-4:2 

die Fragen der 

Journalisten. Das Team sei 

wesentlich besser geworden, 

so der 34-Jährige. „Es 

macht zurzeit großen 

Spaß.“ Übrigens: Seine beiden 

Treffer waren für den 

Bosnier, dessen Vertrag 

nach der Saison ausläuft, 

die Bundesliga-Tore 112 

und 113. Damit ist er hinter 

Pizarro (192), Lewandowski 

(183) und Elber (133) 

viertbester ausländischer 

Torschütze. Bis zum Ex- 

Bayern-Star braucht Ibisevic 

jetzt „nur“ noch 20 Tore. 

Die Jagd ist eröffnet ... 

kompakt 

Langkamp ist zurück 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: dpa 

Viereinhalb Jahre lang 

spielte Sebastian Langkamp 

für Hertha. Nach seiner 

Oberschenkelverletzung 

kehrt der 30-Jährige rechtzeitig 

zum Duell gegen seinen 

Ex-Klub in den Werder-Kader 

zurück. Der Innenverteidiger 

sagt über die 

Blau-Weißen: „Ich hatte eine 

tolle Zeit dort und freue 

mich. Hertha hat eine tolle 

Entwicklung genommen.“ 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.00 -13.00 Radsport: Straßen- 

Weltmeisterschaften, Zeitfahren 

der Junioren 14.30 -17.10 Radsport: 

Straßen-Weltmeisterschaften, 

Zeitfahren Frauen 

NachGrujic-Ausfall 

Hertha sucht den neuen 

Mister ic 

Werersetzt jetzt den verletzten Super-Serben? Lustenberger und 

Skjelbred sind die heißesten Kandidaten. Dardai: „Sie können es“ 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – „Die sind ungeschlagen. 

Wir sind ungeschlagen. 

Das gibt uns einen Extra- 

Kick!“, sagt Pal Dardai (42) 

vor dem heutigen Knaller in 

Bremen (18.30 Uhr). Im Spitzenspiel 

muss der Hertha- 

Coach allerdings auf Marko 

Grujic (22) verzichten. Wer 

ersetzt die Super-Leihe aus 

Liverpool? Dardai sucht den 

neuen „Mister ic“. 

Pal Dardai kam auch gestern 

noch nicht aus dem Schwärmen 

heraus. „Diese Ruhe am Ball, 

Heute, 18.30 Uhr 

diese unglaubliche Präsenz, 

diese Pässe –Marko ist ein super 

Spieler.“ Umso bitterer für 

den Trainer, dass der Top-Neuzugang 

vom FC Liverpool wegen 

eines Bänder- und Kapselrisses 

im Sprunggelenk mehrere 

Wochen ausfällt (KURIER 

berichtete). Jetzt sucht Dardai 

händeringend nach einem Grujic-Ersatz. 

Wer wird der neue 

„Mister ic“? Ist Grujic, der auf 

Anhieb mit dem überragenden 

Ondrej Duda (schon vier Treffer) 

und Arne Maier ein kongeniales 

Mittelfeld bildete, überhaupt 

1-zu-1 zu ersetzen? 

„Ich würde nicht sagen, dass 

wir nichts haben“, stellte sich 

Dardai schützend vor seine 

Jungs. „Wir haben auch andere 

Spieler, die auf seiner Position 

spielen können“, führte der 

Coach aus. 

Zwei Spieler sind es aber, die 

jetzt für die Grujic-Position im 

zentralen Mittelfeld in die engere 

Auswahl kommen: Fabian 

Lustenberger (30) und Per 

Skjelbred (31). „Ich habe mehrere 

Ideen im Kopf. Aber Per 

und Lusti können beide auf der 

Position des Sechsers und Achters 

spielen.“ Über Skjelbred, 

der in dieser Saison erst einen 

18-Minuten-Kurzeinsatz bestreiten 

durfte, sagte Dardai sogar: 

„Er war einer unserer Besten 

im vergangenen Jahr.“ 

Ob Lustic oder Skjelic –einer 

wird der neue „Mister ic“. 

Überhaupt wird Dardai mit 

Blick auf die kräftezehrende 

Englische Woche wohl rotieren. 

„Samstag, Dienstag, Freitag 

–das ist schon hart. Die Regeneration 

kommt zu kurz. Wir 

führen Gespräche, ob und wie 

wir umstellen. Ohne Wechsel 

wird es in einer Englischen 

Woche wohl nicht gehen.“ 

Der zuletzt an den Adduktoren 

verletzte Karim Rekik (23) 

kehrt zurück und rückt für Grujic 

in den Hertha-Kader. Der 

23-jährige Abwehrspieler saß 

gestern Nachmittag mit im Privatflieger 

nach Bremen. „Er hat 

noch keine richtigen Sprints gezogen. 

Wir müssen bei ihm 

noch abwarten, ob er auch 

wirklich spielen kann“, sagt 

Dardai noch etwas vorsichtig. 

Tauschkandidaten könnten 

allerdings „unsere Großväter 

im Sturm“, wie Manager Michael 

Preetz (51) die Star-Oldies 

Vedad Ibisevic (34) und Salomon 

Kalou (33) nennt, sein. 

Vorstellbar, dass einer heute 

auf der Bank Platz nimmt. Gut 

möglich sogar, dass Davie Selke 

(siehe Bericht unten) zu seinem 

Startelf-Debüt in dieser Saison 

kommt. Dardai: „Ich bin zufrieden 

mit ihm. Er könnte von Anfang 

an spielen.“ 

800 blau-weiße Fans werden 

heute im Duell der Ungeschlagenen 

dabei sein. Preetz: „10 

Punkte aus vier Spielen –viel 

besser geht es nicht. Der Start 

bringt Selbstvertrauen. Wir 

wollen nachlegen.“ Übrigens: 

Die beiden kommenden Gegner, 

Bremen und Bayern (Freitag), 

sind die einzigen Bundesliga-Teams, 

gegen die Dardai 

noch keinen Sieg holen konnte. 

„Er hat jetzt zwei Chancen in 

drei Tagen“, sagt Preetz scherzend, 

„das ist nicht so schlecht.“ 

Sein Ausfall tut 

Hertha richtig 

weh: Marko 

Grujic 

Dieser Friseur droht Selkemit Hausverbot 

Bremen – Bahnhofstraße 

Bremen. Ein kleiner Friseur- 

Laden zwischen Spielotheken, 

Wettbüros und 

Schnell-Imbissen. Hier bekommt 

Davie Selke (23) 

Hausverbot –wenn er denn 

gegen seinen Ex-Klub Werder 

trifft! Das meinte Farshad 

Morilotfi (44), genannt 

Lotfi, natürlich mit einem 

Augenzwinkern. 

Morilotfi ist nämlich Inhaber 

von „Lotfis“, dem Friseur-Laden, 

dem die Werder-Stars 

vertrauen. Und er 

ist mit ein paar wenigen 

Ausnahmen auch der einzige 

Mann, den Hertha-Stürmer 

Selke anseine Haare 

lässt.Farshad zum KURIER: 

„Wir kennen uns schon lange. 

Davie ist früher zu Werder-Zeiten 

immer zu mir gekommen.“ 

Mittlerweile verbindet 

beide eine enge 

Freundschaft. Der Friseur 

mit iranischen Wurzeln und 

der Fußball-Star telefonierenoft.Selkesagte 

mal über 

seinen Stylisten: „Er ist 

nicht nur mein Friseur, sondern 

auch ein sehr guter 

Freund.“ Früher sei er alle 

drei, vier Tage zu ihm gegangen. 

Mittlerweile ist es aufgrund 

des Wechsels zur 

Hertha weniger geworden. 

Lotfi: „Ich komme deshalb 

oft zu ihm nach Berlin,wenn 

es bei mir passt.“ 

Das Auswärtsspiel bei 

Werder nutzten beide, um 

sich gestern Abend in Bremen 

im Hotel zu treffen. 

Klar,dassSelkeauch gleich 

ein frisches Styling bekam. 

Heute wird Werder-Fan 

Lotfi natürlich im Weserstadion 

sein. Sein Wunsch: 

„Davie ist ein Kämpfer und 

auf einem guten Weg. In seiner 

aktuellen Situation würde 

ich mich von ganzem 

Farshad Morilotfi (l.), genannt 

Lotfi, ist der beste Freund von 

Davie Selke–und sein Friseur. 

Herzen über einTor vonihm 

freuen. Nur gewinnen muss 

Hertha ja nicht unbedingt.“ 

Lotfis Wunsch: „Ein Unentschieden 

mit einem Torvon 

Davie. Dann sind, glaube 

ich, alle zufrieden.“ 

* 

Foto: Instagram

* 

Der 5. Spieltag 

SEITE21 


PerSkjelbred 

könnte heute 

auflaufen. Der 

31-Jährige 

machte in der 

vergangenen 

Saison 28 

Ligaspiele. In 

dieser Saison 

warerbislang 

noch außen vor. 

Werder Bremen-Hertha BSC •••••• 

heute, 18.30 

FC Bayern-FC Augsburg ••••••••••••••••• 

heute, 20.30 

Hannover 96-Hoffenheim • ••••••••••• 

heute, 20.30 

SC Freiburg-FC Schalke 04 •••••••• 

heute, 20.30 

Düsseldorf-Leverkusen • ••••••••••••• 

morgen, 18.30 

Bor.Dortmund-Nürnberg ••••••••• 

morgen, 20.30 

RB Leipzig-VfBStuttgart •••••••••• 

morgen, 20.30 

Bor.M’gladbach-Frankfurt • •••• 

morgen, 20.30 

Mainz 05-VfL Wolfsburg • ••••••••• 

morgen, 20.30 

Bundesliga 

1. (1) FC Bayern 4 4 0 0 11:2 +9 12 

2. (4) Hertha BSC 4 3 1 0 9:4 +5 10 

3. (2) Dortmund 4 2 2 0 8:3 +5 8 

4. (7) Bremen 4 2 2 0 7:5 +2 8 

5. (3) Wolfsburg 4 2 1 1 8:7 +1 7 

6. (5) Gladbach 4 2 1 1 7:6 +1 7 

7. (6) Mainz 4 2 1 1 4:3 +1 7 

8. (14) Nürnberg 4 1 2 1 4:3 +1 5 

9. (9) Düsseldorf 4 1 2 1 4:4 0 5 

10. (10) Leipzig 4 1 2 1 6:8 -2 5 

11. (11) Hoffenheim 4 1 1 2 6:7 -1 4 

(8) Augsburg 4 1 1 2 6:7 -1 4 

13. (12) Frankfurt 4 1 1 2 5:6 -1 4 

14. (15) Freiburg 4 1 1 2 7:9 -2 4 

15. (18) Leverkusen 4 1 0 3 3:8 -5 3 

16. (13) Hannover 4 0 2 2 3:6 -3 2 

17. (16) Stuttgart 4 0 2 2 3:7 -4 2 

18. (17) Schalke 4 0 0 4 2:8 -6 0 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Hertha BSC-Bayern. Sonnabend, 15.30 Uhr: Schalke- 

Mainz, Hoffenheim-Leipzig, Stuttgart-Bremen, Wolfsburg-Gladbach, Nürnberg-Düsseldorf. 

18.30 Uhr: Leverkusen-Dortmund. Sonntag, 15.30 Uhr: 

Frankfurt-Hannover. 18.00 Uhr: Augsburg-Freiburg. 

Torjäger 

Ondrej Duda führt mit vier Treffern vor Vedad Ibisevic (beide Hertha BSC), 

RobertLewandowski (Bayern), Sebastien Haller (Frankfurt) und Adam Szalai 

(Hoffenheim), die bisher jeweils 3-mal erfolgreich waren. Elf Spieler trafen 

jeweils doppelt. 

Fabian Lustenberger spielte gegen 

Gladbach an der Seite vonStark. 

Möglich, dassDardai ihn nach 

vorne zieht und dafür Rekik bringt. 

Fotos: Imago (2), City-Press 

Werder Bremen –Hertha BSC 

Trainer: 

Florian Kohfeldt 

Gebre Selassie Veljkovic 

Harnik 

Sahin 

Pavlenka 

Moisander 

M. Eggestein 

Kruse 

Jarstein 

Klaassen 

Ibisevic 

Duda Skjelbred 

Dilrosun 

Maier 

Augustinsson 

Kainz 

Schiedsrichter 

Winkmann (Kerken) 

Kalou 

Plattenhardt Lustenberger Stark Lazaro 

Trainer: 

PalDardai

22 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 * 

Gegen Kiel: Fischer 

quält die Stammelf 

Unions Trainer hält nichts von Rotation und 

verzichtet darauf auch in Englischer Woche 

„Immer weiter!“ – 

Urs Fischer 

fordertauch in 

der Englischen 

Woche vonseinen 

Spielern Vollgas. 

Steht vordem 

Comeback: 

Sebastian 

Polter (l.). 

Fotos: Imago 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – 545 Einsätze absolvierte 

Urs Fischer als beinharter 

Abwehrspieler in der 

Schweizer Super League. 

Bis heute unangefochtener 

Rekord! So etwas 

wie Pausen 

kennt der 52-Jährige 

bei so vielen Partien 

gar nicht − und spart 

sich die Rotation auch 

als Trainer des 1. FC 

Union in der Englischen 

Woche. 

„Als Profi musst du in 

der Lage sein, auch 

mal eine Englische 

Woche zu überstehen“, 

fordert der 

Schweizer von seinen 

Spielern vor dem 

wichtigen Heimspiel 

heute gegen Holstein 

Kiel (18.30 Uhr). 

Nach drei Ligaspielen ohne 

Sieg ist der Plan für den 

kniffligen Kick gegen die 

Ostseestädter klar: endlich 

wieder dreifach punkten. 

„Den Plan hatten wir allerdings 

auch in Bielefeld“, gibt 

Fischer schmunzelnd zu. 

Voraussetzung für einen 

Sieg ist: endlich mal eine 

Führung ausbauen. Das 

klappte zuletzt beim bisher 

letzten eisernen Sieg gegen 

St. Pauli (4:1), danach verspielte 

Union je einen Führungstreffer 

gegenDuisburg 

und Bielefeld, traf in Sandhausen 

garnicht. 

„Mit langen Bällen wird es 

in einem System mit nur einem 

Stürmer schwierig. 

Auch Sebastian Andersson 

mussimSpiel mal durchschnaufen 

können“, 

betont Trainer 

Fischer. Der 

Schwede, Unions 

einzige Spitze, wirkte nach 

der Punkteteilung in Bielefeld 

ausgelaugt und enttäuscht. 

Eine Möglichkeit, den 27- 

Jährigen zu entlasten, wäre 

Sebastian Polter.Dem Publikumsliebling 

bescheinigte 

der Coach nach dessen 

Achillessehnenriss schon 

vergangene Woche Matchfitness. 

Gegen Kielsteht Polter 

mit großer Sicherheit im 

Kader, ein Einsatz von Beginnanwärewohl 

des Guten 

zu viel. 

Ohnehin ist Startelf-Rotation 

kaum zu erwarten. Die 

Defensive sitzt fest wie ein 

Sattel, offensiv fehlt es gegen 

giftige Kieler an verlässlichen 

Alternativen. Möglich, 

dass Simon Hedlund Marcel 

Hartel ersetzt.Auch KenReichel, 

nach seiner bösen Beule 

in Bielefeld wieder fit, 

könnte für Christopher Lenz 

eine Pause bekommen. Ansonsten 

heißt es für Union: 

Mit Konstanz und Ausdauer 

endlichzum Dreier. 

kompakt 

Eiserne Fans im Pokal 

Schon früh am Morgen standen 

die ersten Fans am Union- 

Zeughaus Schlange (Foto), 

um an die begehrten Pokalkarten 

für das Spiel gegen den 

BVB zu kommen. Trainer Fischer: 

„Größten Respekt, dass 

sie das auf sich nehmen, um 

uns unterstützen zu können.“ 

Eiserne Fans gegen Kiel 

Beim Spiel gegen Kiel wird 

auch die aktive Fanszene der 

Unioner für die ersten 20 Minuten 

schweigen. Hintergrund 

ist eine Protestaktion 

Foto: Koch 

gegen DFB und DFL, die sich 

mehr um die Interessen der 

Fans und weniger um die von 

Investoren und Stakeholdern 

kümmern sollen. Unions Trainer 

zeigt Verständnis: „Die 

Fans haben da eine Message, 

das muss man einfach respektieren.“ 

1. FC Union –Holstein Kiel 

Trainer: 

Urs Fischer 

Gikiewicz 

Trimmel Friedrich Hübner Lenz 

Gogia 

Schmiedebach 

Kroos 

Andersson 

Serra 

J.-S. Lee 

Okugawa 

Mühling 

Kronholm 

Prömel 

Hedlund 

Dehm 

Kinsombi 

Schiedsrichter 

Cortus(Röthenbach) 

vanden Berg Wahl Schmidt Herrmann 

Trainer: 

Tim Walter 

ZWEITE LIGA 

1. FC Köln–Ingolstadt • ••••••••• 

heute, 18.30 

Bochum–Dresden • ••••••••••••• 

heute, 18.30 

1. FC Union–Kiel • ••••••••••••••• 

heute, 18.30 

Darmstadt–Bielefeld • •••••••••• 

heute, 18.30 

Regensburg–Heidenheim • •morgen, 18.30 

St.Pauli–Paderborn • •••••••• 

morgen, 18.30 

Erzgeb. Aue–Sandhausen •• morgen, 18.30 

Magdeburg–Duisburg • •••••• 

morgen, 18.30 

Gr.Fürth–Hamburg ••••••••••••••• 

Do., 20.30 

1. 1. FC Köln 6 16:10 13 

2. Hamburg 6 10:10 12 

3. Bochum 6 13:6 11 

4. Gr.Fürth 6 11:7 11 

5. 1. FC Union 6 9:5 10 

6. Darmstadt 6 7:7 10 

7. Paderborn 6 15:12 9 

8. Dresden 6 9:7 9 

9. Kiel 6 9:8 9 

10. Bielefeld 6 9:9 9 

11. St.Pauli 6 10:13 9 

12. Heidenheim 6 9:7 8 

13. Regensburg 6 10:10 7 

14. Erzgeb. Aue 6 8:9 7 

15. Ingolstadt 6 6:13 5 

16. Magdeburg 6 7:9 4 

17. Sandhausen 6 2:10 2 

18. Duisburg 6 3:11 1

* BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 

NACHRICHTEN 

Modric räumt alles ab 

SPORT 23 

Colin Smith reißt die Eisbären mit 

Nach seinem ersten DEL-Tor will der Kanadier Freitag nachlegen 

Fußball –Nach der Wahl 

zu Europas Kicker des Jahres 

gewann Kroaten-Star 

Luka Modric auch die zum 

Weltfußballer (Foto), setzte 

sich beide Male gegen 

Portugals Cristiano Ronaldo 

(fehlte bei der Ehrung in 

London wegen Terminstress) 

und Ägyptens Mo 

Salah durch. 

Alexmacht Europa froh 

Tennis –6:7, 7:5, 10:7 gegen 

Wimbledon-Finalist Kevin 

Anderson (Südafrika) – 

Alexander Zverev (Hamburg) 

machte in Chicago die 

Titelverteidigung Europas 

beim Laver Cup (Duell Europa 

gegen den Rest der 

Welt) perfekt. 

Ingolstadt holt Nouri 

Fußball –Sonntag feuerte 

Ingolstadt Trainer Stefan 

Leitl, gestern präsentierte 

der Zweitligist den Nachfolger: 

Der Ex-Bremer Alexander 

Nouri macht’s. 

Stolzer Baby-Hattrick 

Fußball –In37Spielen für 

Premier-League-Absteiger 

Stoke City erzielte Saido 

Berahino (25/kam 2017 für 

knapp 13,5 Mio. Euro von 

West Bromwich) zwei Tore. 

Dafür wurde der Mann 

aus Burundi binnen sieben 

Wochen dreimal Vater: die 

Ex-Verlobte, eine Jugendliebe 

und eine Ex-Freundin 

brachten einen Jungen und 

zwei Mädchen zur Welt. 

Vollgas-Schumis 

Motorsport –Ex-Formel- 

1-Pilot Ralf Schumacher, 

Bruder von Rekordweltmeister 

Michael, führte als 

Chef den US-Rennstall 

CHRS zum Teamtitel in der 

ADAC Formel 4. Sein Sohn 

David (16) wurde als bester 

Neuling der Serie geehrt. 

Ab nach Braunschweig 

Tennis –Die deutschen 

Frauen bestreiten ihren 

Fed-Cup-Auftakt gegen 

Weißrussland (9./10. Februar) 

in Braunschweig auf 

einem Hartplatz-Belag. 

HAPPY BIRTHDAY 

TomPersich (ehem. 

1.FC Union) zum 47. 

Waldemar Mühlbächer 

(ehem. SC Dynamo 

Berlin, 17 Afür die DDR) zum 81. 

Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern, 

95 A, EM 1980, Vize-WM 

1982 und 1986) zum 63. 

Daniel Göhlert (ehem. 1. FC Union) 

zum 38. 

Foto: AP 

Berlin – So langsam sind die 

Eisbären auf DEL-Betriebstemperatur. 

Mit den Siegen 

gegen Bremerhaven (5:2) und 

in Augsburg (2:1 n. V.) ist das 

Null-Punkte-Wochenende 

zum Auftakt abgehakt. Der 

Blick geht nur noch nach 

vorn. 

Auch bei Colin Smith. Der Kanadier 

erzielte in der Overtime 

bei den Panthern das siegbringende 

2:1, das gleichzeitig sein 

erstes Tor in der DEL war. Klar, 

dass ihn das freut. Aber überbewerten 

will es der 26-Jährige 

auch wieder nicht. Ehrlich gibt 

er zu: „Es war definitiv nicht 

unser bestes Spiel. Wir waren 

hin und wieder sehr nachlässig 

und haben ziemlich viele Strafzeiten 

genommen.“ 

Das muss am Freitag gegen 

Iserlohn (19.30 Uhr, MB-Arena) 

anders sein. Denn die Broiler 

aus dem Sauerland reisen 

nach dem 8:3 gegen Meister 

München mit stolzgeschwellter 

Hühnerbrust an. 

Deshalb betont Smith lieber 

die Dinge vom Augsburg-Spiel, 

auf die man aufbauen kann. 

KONTAKTE 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Smith: „Einige Sachen waren 

sehr positiv. Wir haben in 

schwierigen Situationen, in einem 

lauten Stadion einen Weg 

gefunden, um zu gewinnen. 

Auch das Penalty-Killing war 

gut, vor allem auch kurz vor 

Schluss.“ Aber darauf sollten 

sich die Eisbären gegen Iserlohn 

lieber nicht verlassen. OM 

DEL 

GirldesTages :Blasi 

Hallo mein Süßer. 

Ich bin Blasi und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

Ingolstadt–Schwenningen • ••••••• 

Fr., 19.30 

Eisbären–Iserlohn • ••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Mannheim–Wolfsburg • •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Düsseldorf • •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Straubing •••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

München–Krefeld ••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Nürnberg–Bremerhaven • ••••••••• 

Fr., 19.30 

1. Düsseldorf 4 14:5 11 

2. Mannheim 4 16:10 10 

3. Ingolstadt 4 15:12 9 

4. München 4 12:12 9 

5. Köln 4 13:9 7 

6. Iserlohn 4 19:16 7 

7. Straubing 4 15:13 6 

8. Krefeld 4 17:18 6 

9. Eisbären 4 12:11 5 

10. Nürnberg 4 11:14 4 

11. Augsburg 4 8:13 3 

12. Wolfsburg 4 7:12 3 

13. Bremerhaven 4 11:18 2 

14. Schwenningen 4 5:12 2 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Foto: City-Press 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im BerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Colin Smith feiert 

sein erstes DEL-Tor, 

das auch den Sieg in 

Augsburgbringt. 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + Trans Jenni, 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 * 

Nach 5Jahren: Tiger Woods krallt sich Titel 

Atlanta – Den härtesten 

Kampf führte Tiger Woods (42) 

mit seinen Emotionen. Letztlich 

ließ der Golf-Dominator 

von einst den Tränen aber freien 

Lauf. Denn nach fünf Jahren 

hatte der US-Amerikaner doch 

tatsächlich mal wieder ein 

Golfturnier der PGA-Tour gewonnen 

− die Championships 

mit einem Preisgeld von umgerechnet 

7,65 Millionen Euro. 

„Ich kann einfach nicht glauben, 

dass ich das wirklich zustande 

gebracht habe“, 

schluchzte er. 

In der Zwischenzeit hätte es 

kaum jemand für möglich gehalten, 

dass Woods noch mal 

die Kurve bekommt. Zu massiven 

gesundheitlichen Problemen 

gesellten sich Sex- und Alkoholeskapaden. 

Vor knapp einem 

Jahr hatte die Polizei den 

Golfstar vollgepumpt mit Medikamenten 

hinterm Steuer aufgegabelt. 

Nur knapp war er einer 

Gefängnisstrafe entgangen. 

„Hinter mir liegen keine ganz 

einfachen Jahre. Ich habe mich 

zurückgekämpft“, sagte er jetzt. 

Und spielte mit der Sicherheit 

früherer Jahre. 

Foto: AFP 

Tiger Woods ist plötzlich 

wieder ganz der Alte. 

S 

K 

Herbst 2018 4,50 € 

DASMAGAZIN DES 

DAS MAGAZIN DES 

EISERNER DOPPELPASS 

DIE ABRAFAXE 

ENTDECKEN 

UNION 

EISERN COACHEN 

Ein Porträt des Cheftrainers 

Urs Fischer, des Vereinfachers 

aus der Schweiz 

EISERN RAEN 

Ein Nachmittag mit 

Romano, dem König 

von Köpenick 

Clint Chapman: 

Erstes Hossa 

in Saragossa 

Berlin – Clint Chapman hat 

sich bei Albas Basketball- 

Riesen ordentlich eingeführt. 

Der 2,08 m große 

Center steuerte im Testspiel 

bei Basket Saragossa 

fünf Punkte und vier Rebounds 

bei. Eine knappe 

Viertelstunde stand er auf 

dem Parkett. 70:97 verlor 

sein neues Team trotzdem. 

Der 29-jährige US-Boy unterschrieb 

vergangene Woch für 

zwei Monate, soll dem Vizemeister 

helfen, solange Dennis 

Clifford verletzt fehlt. Am 

Sonntagabend gab er 

sein Debüt im 

dunkelblauen 

Alba-Trikot. 

Am besten 

nutzte seine 

Chance aber Johannes 

Thiemann. 

Der Center erzielte 15 

Punkte und holte fünf Rebounds. 

Der zuletzt angeschlagene 

Spielmacher Joshiko 

Saibou bekam in Saragossa 

gut zehn Minuten 

Spielzeit, auch das konnte 

Coach Aito Reneses als positiv 

verbuchen. Ansonsten 

musste der 71-jährige Spanier 

einige Probleme in der Defensive 

feststellen, insbesondere 

in der ersten Hälfte. Am 

Sonnabend beim Start in die 

Bundesliga gegen Jena (18 

Uhr, MB Arena) soll es besser 

klappen. Morgen steht für die 

Albatrosse der letzte Härtetest 

auf dem Programm, dann 

treten sie beim Europaligisten 

Baskonia Vitoria an. CS 

EISERN ERINNERN 

Ein Besuch beiMichael 

Kölmel,demUnternehmer 

undKlubretter 

36 

4 198198 404505 

ECHT FÜR FANS. ECHT VON HIER. 

Foto: Imago 

Weiße Weste? Hier trägt Clint 

Chapman noch nicht Alba-Blau.


BERLIN-RÄTSEL 25 

Bedrohung 

altröm. 

Kalendertag 

antreiben 

Festsaal 

in 

Schulen 

Abk.: 

synth. 

Droge 

Schubstange 

Westeuropäerin 

zweiteiliger 

Badeanzug 

Wenderuf 

beim 

Segeln 

eine 

Zitatensammlung 

Völker 

mit 

roman. 

Sprache 

Flugzeugstart 

französische 

Zustimmung 

Denkschriften 

(Kw.) 

steinzeitliche 

Wohnstätte 

letzter 

großer 

Test 

deklarieren 

Naturfarbstoff 

süddt.: 

Hausflur 

engl. 

Quäkerführer 

†1718 

derb, 

lustige 

Streiche 

Hölle 

Kurort 

am 

Meer 

Braunalgen 

Kraftfahrzeuge 

Wohnung 

musikalisches 

Bühnenstück 

Lendenstück 

vom 

Rind 

männl. 

Wildschwein 

Brutstätte 

Militärkrankenhaus 

lateinisch: 

ich 

Festteilnehmer, 

VIP 

argent. 

Provinz 

(La ...) 

6 

kondensierter 

Wasserdampf 

Spitzhacke 

Freimaurervereinigung 

1 

LÖSUNGSWORT: 

8 

schlecht 

französisch: 

oder 

erstes 

Schullesebuch 

weiblicher 

Naturgeist 

Buch 

der 

Bibel 

dt. Antiterroreinheit 

(... 9) 

Spielfeldrand 

9 

heftig, 

stürmisch 

begeisterter 

Anhänger 

Einsiedler 

tiefe 

Ohnmacht 

Grundstück 

derart 

chem. 

Zeichen 

für Rubidium 

spanischer 

Artikel 

bleich 

Zeitbegrenzung 

Leichtathlet 

hinduist. 

Gesellschaftsschicht 

2 

12 

Tuch 

herstellen 

Kirmesvergnügen 

folgende 

Seiten 

(Abk.) 

gut 

aufgehoben 

Reklame 

machen 

Gehalt 

dt. 

Comic- 

Figur 

offene 

See 

7 

Initialen 

von US- 

Filmstar 

Gere 

Tochter 

des 

Ödipus 

couragiert, 

beherzt 

Abitur 

der 

Schweiz 

Hauptstadt 

Perus 

Pacht 

Bergeinschnitt 

argent. 

Währung 

unsere 

Erde 

poln. 

Autor 

(Stanislaw) 

Männerkurzname 

norddt.: 

Dampf 

hartnäckig, 

verbissen 

bibl. 

Bez. für 

das Paradies 

Magenteil 

der 

Wiederkäuer 

Kosename 

für 

Mutter 

DasMagazin für alle, 

dieesrauszieht! 

AllesimFluss 

Die Renaturierung derHavel – 

Großbaustelle mit Vorbildfunktion 

Kindertrompete 

persönliches 

Ansehen 

Spielkartenfarbe 

Aussatz 

Nuklearwaffe 

HERBST 2018 | 3,40 € 

Aufs Land 

Unterwegs in Berlin undBrandenburg 

Süßes Erbe 

Streuobstwiesen–die Regenwälder 

Brandenburgsbrauchen unseren Schutz 

Herbst, 

komm raus! 

Wandern, Radeln, Schlemmen 

und Entspannen –Tipps für 

eine garantiert goldene 

Jahreszeit in Brandenburg 

Feinstes Fleisch 

In Kuhlhausenzüchten zwei SelfmadelandwirteedelsteWagyurinder 

nur 

wenig 

glänzend 

Streichinstrument 

in 

hohem 

Maße 

große 

russ. 

Halbinsel 

Zweifinger 

Faultier 

Jetzt 

am Kiosk 

französisch: 

man 

buddh. 

Kultbau 

persönl. 

Fürwort 

ital. 

Schauspielerin 

(Ornella) 

Holzblasinstrument 

Figur in 

,Land 

des Lächelns‘ 

geripptes 

Gewebe 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

Nachtgreifvogel 

südosteurop. 

Staat 

4 

ein US- 

Geheimdienst 

ein 

Widerwort 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Würdigung 

Gesamtheit 

Maß des 

elektr. 

Widerstands 

längliche 

Hohlkörper 

pro 

äußerste 

Grenze 

sehr 

enge 

Straße 

Volk in 

Ningsia 

(China) 

Hauptstadt 

von 

Japan 

ein 

Erzengel 

nord. 

Herrin 

des 

Meeres 

BK-ta-sr-22x29-1749 

ungar. 

Name 

der 

Donau 

10 

tibetanischer 

Mönch 

Schulstadt 

an der 

Themse 

US- 

Raumfahrtbehörde 

Beifallsruf 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Verhältniswort 

Fremdwortteil: 

Erde 

Teil des 

Stuhls 

Wacholderbranntwein 

Volksgruppe 

Simbabwes 

Tonbezeichnung 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

chem. 

Zeichen 

für 

Xenon 

Auflösung von gestern 

E T I A M 

R OEPFE B E NUIT PPARAT A K ECKERN 

S U D AK S 

IE B W 

F E L 

I R E M T EA 

E B R E INARETT 

N E U E 

BE D 

E R R G E 

EISI E O N 

W N D TI 

N H 

L ES B EFE N 

B G D 

T E REI 

L U V L 

O A B 

D RENZ U E SIAT E F 

L K G A L LIRT E 

K K AUCK O 

E I T I 

O A H A 

A S T W E R LI M 

T AHARA R A M F G ULI 

A S ATUR C H S 

R M U M A 

F A M R N AN U 

M O A E E 

EIGENHAENDIG 

I 

TH 

I 

M 

A 

CTA 

B 

EAU 

L 

T 

U S 

R TAB 

M E 

ETER 

I 

P 

I 

B E 

S T 

11 

Trauerstein 

Mandelentzündung 

Kaviarfisch 

Hunderasse 

Stadt 

in der 

Steiermark 

griech. 

Buchstabe 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3 

Hauptstadt 

von New 

Jersey 

eingeschaltet 

mit 

Garn 

befestigen 

S G 

R O I S S ARN N T 

NNTA E UI ENKE E RAENE 

N 

E C S 

N G B ELA 

I G OLO A 

A M 

NGETAN J W 

T O F UNDERN 

G H O E RAGEN 

AST 

M S A 

O 

RTE C 

M I T EBIT 

O DEST B C 

L LECHE ANCAN 

A N I K 

R Z SA K 

G H S T 

D O G ERUM 

S T 

D G 

S A L 

P O 

O SS Z 

R E S

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Brisant 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet.Zahnarzt: So werden 

Zähne schön weiß /Gipskugeln zum 

Hängen (Tilandsien) /Wie gesund sind 

... elektrische Zahnbürsten 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Servicetäglich. Zu Gast: Insa 

Thiele-Eich (Meteorologin und Astronautin), 

Gerhard Thiele (Astronaut) 

10.30 Notruf Hafenkante. Party-Crasher. 

Krimiserie 11.15 SOKO Stuttgart. 

Tödliche Bilanz. Krimiserie 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 

5.00 Betrugsfälle 5.25 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 5.35 Explosiv –Das Magazin 

6.00 Guten Morgen Deutschland 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

–4Räume,1Deal 11.00 Hebammen 

im Einsatz 12.00 Punkt 12 

5.00 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.Mod.: 

Alina Merkau, Christian 

Wackert. Das Frühprogramm begleitet 

mit aktuellen Informationenund 

prominenten Gästen den Start inden 

Tag. 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte 

im Einsatz 

5.15 Mom 5.55 Mike &Molly 6.10 2 

Broke Girls 7.05 The Big Bang Theory 

8.00The Big Bang Theory8.25Twoand 

aHalf Men 9.15 Two and aHalf Men 

9.40 The Middle 10.30 Mike &Molly 

10.55 How IMet Your Mother 11.20 How 

IMet Your Mother 11.50 2Broke Girls 

12.15 2Broke Girls 12.40 Mom 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJFamilie Dr.Kleist 

Neue Nähe. Arztserie 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Wasserleichen unter sich. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKöln 

Adrenalin.Krimiserie. Neue 

Folgen 

19.00 heute 

19.25 BJDie Rosenheim-Cops 

Die Zenzi ist tot.Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Ruth 

Moschner 

13.05 B Mom 

13.35 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

16.05 B The Big Bang Theory 

Die Las-Vegas-Kur /Die Weltraumtoilette. 

Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Skorpione wie wir /Ein 

Sommernachtstrip. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 ANWALTSSERIE 

20.15DOKUMENTATIONSREIHE 

20.15COMEDYSERIE 

20.15 KOMÖDIE 

20.15 ZEICHENTRICKSERIE 

Die Heiland –Wir sind Anwalt 

Ein neuer Fall wartet auf Anwältin 

Romy Heiland (Lisa Martinek, l.) 

und ihre Assistentin Ada Holländer 

(Anna Fischer,r.). 

Deutschlands große Clans 

Die Dokumentation erzählt die 

spannende Erfolgsgeschichte des 

Milliardärs und Lidl-Chefs Dieter 

Schwarz(Helge Gutbrod). 

Der Lehrer 

Lehrer Stefan (Hendrik Duryn, l.) 

macht sich Sorgen um seine Schülerin 

Natascha (Pauline Angert, r.), die 

in einer Tabledancebar arbeitet. 

Antonio, ihm schmeckt's nicht! 

Selbst in den Flitterwochen lässt Antonio 

(Alessandro Bressanello, r.) 

seinen Schwiegersohn Jan (Christian 

Ulmen, l.) nicht zur Ruhe kommen. 

Die Simpsons 

Während sie eine Bewerbung für die 

Harvard Universität schreibt, blickt 

die 17-jährige Lisa (Foto) auf ihr bisheriges 

Leben zurück. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIDie Heiland–Wir 

sind Anwalt Verlorene Unschuld. 

Anwaltsserie 

21.00 BJIn aller Freundschaft 

Last der Entscheidung. 

Arztserie 

21.45 ReportMainz 

Arm durch Krankheit /Tropenholz 

auf der Gorch Fock /Denunziation 

per Spitzel-App 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Sportschau 

23.45 BJILehman. Gier frisst 

Herz TV-Dokudrama, D2018. 

Mit Joachim Król, Mala Emde, 

Susanne Schäfer.Regie: Raymond 

Ley 


1.25 BJIDie Heiland–Wir 

sind Anwalt Verlorene Unschuld. 

Anwaltsserie 

2.10 BJIn aller Freundschaft 

Last der Entscheidung. 

Arztserie 

3.00 BJICPink 

Liebeskomödie, D2009. Mit 

Hannah Herzsprung, Guntram 

Brattia, Florian Panzner.Regie: 

Rudolf Thome 

4.20 Brisant 

SRTL 

14.25 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

14.50 Der gestiefelte Kater – 

Abenteuer in SanLorenzo 15.15 Die Tom 

und JerryShow 15.50 5Freunde –Für 

alle Fälle 16.15 Die Nektons –Abenteurer 

der Tiefe 16.45 Coop gegen Kat 17.15 

Ninjago –Die Meister der Zeit 17.45 

Inspector Gadget 18.10 Die Tom und 

JerryShow 18.45 WOW Die Entdeckerzone 

19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.45 Angelo! 20.15 ^ Zufällig 

verheiratet. Komödie, USA/IRL 2008 

21.55 Murder She Solved –Frauenauf 

Täterjagd 23.50 Werist hier der Boss? 

0.15 Infomercials 

20.15 Deutschlandsgroße Clans 

Die Lidl-Story 

21.00 Frontal 21 

Teurer wohnen –Wem gehört 

die Stadt? /Erdogan auf 

Staatsbesuch /Das Versagen 

der katholischen Kirche /Betriebsräte 

bei „Nordsee” 

21.45 heute-journal 

22.15 Die Anstalt 

Politsatire. Zu Gast: Carolin 

Kebekus, Fatih Çevikkollu, Liza 

Kos, DotaKehr&Band 

23.00 Leschs Kosmos 

Mythos Geschlecht –Was 

Männer und Frauen wirklich 

unterscheidet 

23.30 Markus Lanz 

Talkshow 

0.45 heute+ 

1.05 BJICEHacked – 

Kein Leben ist sicher Thriller, 

IRL/F/USA2016. Mit Pierce 

Brosnan, James Frecheville, 

Anna Friel. Regie: John Moore 

2.35 BJICEDie 

Brücke–Transit in denTod (2) 

Krimiserie 

4.25 BJICEThe Knick 

Krankenhausserie 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Universum 14.05 In der 

Mitte ein Feuer 14.50 Universum 16.15 

Universum 17.45Universum 18.30nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 ^ Die Kronzeugin – 

Mord in den Bergen. TV-Kriminalfilm,D 

2013 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Alp-Träumer 23.15 Seine Majestät, der 

See 0.10 Reporter 0.30 10vor10 1.00 

Universum 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.15 ^ Jumanji: Willkommen 

im Dschungel. Actionkomödie, 

USA 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ 

20.15 BIEDer Lehrer 

Sex? Wir? Pff!Comedyserie 


Du willst in mein Leben? Dasist 

mein Leben! Comedyserie. Stefan 

ahnt,warum sein Schüler 

Tomsoaggressiv ist. 


Und Gehirn war nicht dabei? 

Comedyserie 

23.15 BJIEBeck is back! 

Nein heißt Nein. Anwaltsserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

0.35 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Große Krieger und der kleine 

Tote. Krimiserie 

1.25 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Ein Wald voller Hass. Krimiserie 

2.20 BJIECSI: Miami 

Um die Ecke. Krimiserie 


Werstirbt alsnächstes? 

Krimiserie 


Nie wieder im Rampenlicht. 

Krimiserie 

4.40 Der Blaulicht-Report 

Dirty Office Party. Komödie, USA2016 

Sky Cinema+24: 23.50 ^ Pitch Perfect 

3. Musikkomödie, USA2017 Sky Atlantic 

HD: 0.30 RayDonovan. Vier Oscars. 

Dramaserie Sky Cinema+1: 0.30 ^ 

Stratton. Actionthriller, GB2017 Sky 

Cinema: 1.10 ^ Die Trauzeugen –Australien 

sehen und sterben. Komödie, 

AUS2017 Sky Cinema+24: 1.25 ^ Flatliners. 

Sci-Fi-Horror,USA/CDN 2017 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Typisch! 

12.00 Brisant 12.25 In aller 

Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 14.00 NDR// 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

20.15 BCEAntonio, ihm 

schmeckt's nicht! Komödie, 

D2015. Mit Christian Ulmen, 

Mina Tander,Alessandro Bressanello. 

Regie: Sven Unterwaldt 

jr. 

22.15 akte 20.18 

Magazin. Die große Gier rund 

ums Oktoberfest /Mordfall 

Peggy Knobloch /Flucht aus 

der Altersarmut 

23.10 Focus TV –Reportage 

Reportagereihe. Färben, Föhnen, 

Frisieren! –Prüfungsstressfür 

Nachwuchs-Friseure 

0.15 Dinner Party –Der Late- 

Night-Talk 

Gespräch. Wersich ziert, verliert!.ZuGast: 

Julian F.M. 

Stoeckel, Alain Frei, Eko Fresh 

1.20 Deutschland extrem! Die 

Drogen-Cops 

2.00 Deutschland extrem! Die 

Drogen-Cops 

2.45 AufStreife –Die 


3.30 Auf Streife –Die 


4.10 Auf Streife 

aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

– Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda, 

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 

0.00 VonBananenbäumen träumen 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 

Verrückt nach Meer 15.45 Im Rausch 

des schwarzen Goldes 16.00 aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

20.15 BCEDie Simpsons 

Lisa legt los. Zeichentrickserie 


Der große Phatsby. 



Der Kurier,der mich liebte. 



Orange Is the New Yellow. 


22.10 BCEFamily Guy 

Ihr Tinderlein kommet /Zahn 

um Zahn. Zeichentrickserie 

23.05 BCEThe Flash 

Die Last der Trauer.Actionserie 

0.00 BCEThe Flash 

Erleuchtung. Actionserie 

0.55 BCESupernatural 

Taxi Driver /Pac-Man Fever. 

Mysteryserie 

2.35 BCESupernatural 

Metatron und das Wort Gottes. 

Mysteryserie 

3.20 BCEFamily Guy 


3.55 BEWilfred 

Opfer.Comedyserie 

4.35 BCEHowIMet Your 

Mother 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 

21.00 Quarks 21.45 aktuell 22.10 ^ Die 

Informantin. TV-Kriminalfilm, D2016 

23.40 ^ The Ledge –AmAbgrund. 

Thriller,USA/D/SAR 2011 1.15 Quarks 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.15 ^ Gold. 

Drama, D/CDN 2013 15.50 Naturwunder 

des Nordens 16.40 X:enius 17.10 

Fair handeln 17.40 Taiwan –Kung Fu 

Girls 18.30 Patina-Paradiese 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 Vitamania. Dokumentarfilm, 

AUS2017 21.45 Die Babyfabrik 

von Manila 22.45 Von der 

Dunkelheit ins Licht 23.45 Sri Lanka – 

Gegen das Vergessen 0.40 Arte Jour-

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.50 The Mentalist 6.40 Ghost Whisperer 

7.35 EUReKA –Die geheime Stadt. 

Dr. Nobel 8.30 EUReKA –Die geheime 

Stadt.Der Weihnachts-Virus 9.30 Navy 

CIS: L.A. Das Spiel mit dem Tod 10.20 

Navy CIS. Falsche Baustelle 11.15 Without 

aTrace. Unter Druck 12.10 Numb3rs. 

Ein Mann zu viel 

13.05 B Castle 

Der letzte Nagel. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Der Krieg der Wölfe. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die lieben Nachbarn.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Der Oshimaida-Code. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

Dokumentationsreihe. 

„Artistanbul 2”, Köln 

18.55 Koch die Box! 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Panda, Gorilla &Co. 12.15 Edinburgh 

und die Highlands. Eine Reise in 

Schottlands Norden 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die Esel von Bonaire 


15.00 Planet Wissen 

Magazin. Lust auf Fleisch! Wie 

viel dürfen wir essen? 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.55 Brisant 6.35 Die Falknerei am 

Rennsteig (2/3) 7.00 Planet Wissen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 Willkommen 

bei den Korsen. Actionkomödie, F2004 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. SportohneVerletzungen. 

Mit Sylvia Seifert 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Einfach genial 

5.10 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 5.55 Infomercial 6.55 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

8.55 Frauentausch 10.55 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 11.55 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 12.55 

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Tripper Alarm! 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Der Verlorene 

Sohn. Paula bekommtden Kuss 

mit Basti einfach nicht aus 

ihrem Kopf. 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 12.00 

Shopping Queen. Motto inKöln: EndlessSummer 

–Zeigemit deinem neuen 

Hemdblusenkleid, dass für dich der 

Sommer niemals endet!Tag 1: Nina 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap. 

Stephanie vs. Christina 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15SCI-FI-FILM 

I, Robot 

In einer nahen Zukunft kommt Detective 

Del Spoone (Will Smith) bei 

seinen Ermittlungen einer Verschwörung 

auf die Spur. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Geheimnisvolle Orte 

Die heutige Ausgabe der Dokumentationsreihe 

erzählt, welche Pläne 

die Nationalsozialisten in der Stadt 

Linz verfolgten. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau 

Moderatorin Ana Plasencia präsentiert 

inihrem Verbrauchermagazin 

nützliche Tipps im Umgang mit Finanzen 

und Behörden. 

20.15DOKUMENTATIONSREIHE 

Armes Deutschland 

Die 23-jährige Michelle (l.) und ihr 

Verlobter, der 24-jährige Thomas 

(r.), versuchen, ohne Jobsüberdie 

Runden zu kommen. 

20.15 SHOW 

Die Höhle der Löwen 

Aufstrebende Unternehmer versuchen, 

Investoren wie Judith Williams 

(Foto) von ihren Geschäftsideen 

zu überzeugen. 

20.15 BCEI, Robot 

Sci-Fi-Film, USA/D/CDN 2004. 

Mit Will Smith, BridgetMoynahan, 

Alan Tudyk.Regie: Alex 

Proyas 

22.30 BCEIAmLegend 

Sci-Fi-Film, USA2007.Mit Will 

Smith, Alice Braga, Charlie 

Tahan, Salli Richardson, Salli 

Richardson. Regie: Francis 

Lawrence. Ein als Heilmittel 

gegen Krebs angepriesenes 

Medikament verwandelt Menschen 

in Monster.Als einzig 

verbliebener Mensch in Manhattan 

versucht der Wissenschaftler 

Neville, ein Gegenmittel 

zu finden. 

0.20 BCEI, Robot 

Sci-Fi-Film, USA/D/CDN 2004. 

Mit Will Smith, BridgetMoynahan, 

Alan Tudyk.Regie: Alex 

Proyas 

2.20 BCEIAmLegend 

Sci-Fi-Film, USA2007.Mit Will 

Smith, Alice Braga, Charlie 

Tahan, Salli Richardson. Regie: 

Francis Lawrence 

4.00 Die Will Smith Story 

Reportage 

20.15 Geheimnisvolle Orte 

Hitlers Linz 

21.00 Berlin Berlin: Skandale – 

Lügen, Filz und Korruption 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 B Ellas Baby 

TV-Drama, D2017.Mit Benno 

Fürmann, Tijan Marei, Katharina 

Schüttler.Regie: David Dietl. 

Die 16-jährige Ella ist schwanger.Für 

ihren Vater Roman ist 

es ein Schock.Doch er fasst 

sich schnell und unterstützt 

sie. 

23.30 Thadeusz und die Beobachter 

Zu Gast: Claudia Kade, 

Elisabeth Niejahr,Dr. Hajo 

Schumacher,Claudius Seidl 

0.30 MaxUthofflive! 

Show 

1.15 Abendshow 

Magazin 

2.00 Thadeusz und die 

Beobachter Gespräch 

3.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.30 Aktuell 

4.00 zibb 

4.55 rbb UM6 

20.15 Umschau 

MDR-Magazin 

20.45 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst Unsere Wälder –Die Wasserwälder 

der Mittelelbe 

21.15 MDR Zeitreise 

Geschichtsmagazin mitMirko 

Drotschmann 

21.45 aktuell 

22.10 Wem gehörtderOsten? 

Dokumentation. Der Harz 

22.55 HBJIEPolizeiruf 

110 (1/2) Wendemanöver.TV- 

Kriminalfilm, D2015. MitClaudia 

Michelsen, Charly Hübner, 

AnnekeKim Sarnau. Regie: 

Eoin Moore 

0.20 BJIEHauptstadtrevier 

Jagdrevier.Krimiserie 

1.10 Umschau 

MDR-Magazin 

1.40 Der Osten–Entdeckewodu 

lebst Unsere Wälder –Die Wasserwälder 

der Mittelelbe 

2.10 MDR Zeitreise 

2.40 Hartaberfair 

Diskussion 

3.55 Unsereköstliche Heimat 

4.10 Sachsen aus halber Höhe 

4.25 SachsenSpiegel 

20.15 Armes Deutschland – 

Stempeln oder abrackern? 

Dokumentationsreihe 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag16. 

Moderation: Jana Ina Zarrella 

Mehrere Singles suchen auf 

einer Insel, auf der immer die 

Sonne scheint, nach dem passenden 

Partner.Die Zeit und 

die Suche vertreiben sie mit 

Wettkämpfen, Flirtereien und 

Streitereien. 

23.40 Reality Alarm! (1) 

Dokumentation. Die skurrilsten 

Aussetzer aus 25 Jahren RTL II 

0.40 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag16. 

Moderation: Jana Ina Zarrella 

1.55 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... 

Michael Hutchence 

2.40 Die Forensiker –Profis am 

Tatort (2) 

Der Fremde von Little Rock 

3.25 Armes Deutschland – 

Stempeln oder abrackern? 

Dokumentationsreihe 

20.15 Die Höhle der Löwen 

Show.„Gearflix”/„Smicies”. 

Jury: Judith Williams,Carsten 

Maschmeyer,Frank Thelen, 

Ralf Dümmel, Dagmar Wöhrl, 

GeorgKofler 

22.45 Ich, einfach unvermittelbar? 


Christina +Stefan 

0.25 vox nachrichten 

0.45 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Eifersucht 




Schriftliches Vermächtnis 

2.15 Medical Detectives –Geheimnisse 



Tödliche Bakterien 




Mörderisches Spiel 

3.55 Medical Detectives –Geheimnisse 



Tödliche Substanzen 

20.00 

nal 1.00 ^ Die Klinik des Dr. Blanche. 

TV-Historienfilm, F2014 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Felix macht Ferien 9.34 Kikaninchen 

9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen 

10.15 Franklin und Freunde 10.35 

Mouk, der Weltreisebär 11.00 logo! 

Extra 11.10 Sherazade 11.35 Der kleine 

Ritter Trenk 12.00 Tom 12.30 Garfield 

12.55 Marcus Level 13.20 41/2 Freunde 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Annedroids 15.45 Mirette 

ermittelt 15.55 Peter Pan –Neue 

Abenteuer 16.40 Der kleine Prinz 17.30 

41/2 Freunde 17.55 Der kleine Nick 

18.05 Mascha und der Bär 18.15 Belle 

und Sebastian 18.35 Petzi 18.50 Sandmännchen 

19.00 Sherazade – Geschichten 

aus 1001 Nacht 19.25 neuneinhalb 

–Deine Reporter 19.50 logo! 

20.00 Timster 20.30 unfassbar 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Hightech 

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 

News Spezial 17.15 Telebörse 17.30 

News Spezial 18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Bauen &Wohnen 19.05 Revolution 

Kunststoff –Ein Material erobert 

die Welt 20.15 Militär-Übung – 

Soldaten im Einsatz 21.05 Frankreichs 

Elite-Einheit RAID 22.10 Erdogan – 

Vom Demokraten zum Despoten 23.10 

So!Muncu! 0.10 Spiegel TV 

SPORT1 

13.00 Normal 13.30 Teleshopping 14.30 

Poker 15.30 Cajun Pawn Stars 16.30 

Garage Gold 17.00 Garage Gold 17.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.30 Futeboool! 19.00 Goooal! 19.30 

Scooore! 20.15 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

22.15 Sky SportNews – 

Die 2. Bundesliga 23.15 DiePS-Profis – 

Mehr Power aus dem Pott 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Polizeiruf 110 (ARD) ......... 

7,68 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,30 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,51 2. Polizeiruf 110 (ARD) ........ 

0,28 

3. heute-journal (ZDF) ........ 

4,95 3. RTL aktuell .................. 

0,26 

4. Tagesthemen (ARD) ......... 

4,47 4. Exclusiv (RTL) .............. 

0,23 

5. RTL aktuell .................. 

4,36 5. heute (ZDF) ................ 

0,22 

6. Sommer in Vietnam (ZDF) ..4,22 5. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

7. heute (ZDF) ................. 

4,17 7. Tagesschau (RBB) .......... 

0,21 

8. Vermisst (RTL) .............. 

4,06 8. Berlin direkt (ZDF) ......... 

0,20 

9. Terra X(ZDF) ............... 

4,04 9. Terra X(ZDF) ............... 

0,18 

10. Berlin direkt (ZDF) .......... 

3,71 10. heute-journal (ZDF) ......... 

0,16 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Mit der Antriebskraft könnteesein 

wenig hapern und die Nervensind 

auch nicht die besten. Sorgen Sie für 

Entspannung. 

Stier -21.4. -20.5. 

Eifersucht und Machtspiele gehören 

in Ihr Liebesritual. Dazu die allumfassende 

Beziehung –IhreAnsprüche 

sind nichtohne! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Eine unausgewogene Gefühlslage 

macht Sie ungenießbar.Dazu noch 

gesundheitlich angeknackst, benötigenSie 

gutePflege. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Die Sterne bestrahlen Sie günstig wie 

selten. Wenn Sie sich klar und ruhig 

in Szene setzen, wirddas in jeder 

Etageregistriert. 

Löwe -23.7. -23.8. 

IhreLebensfreude wirkt sehr positiv 

und anziehend. Sie erregen mehr 

Aufmerksamkeit, als Sie je zuvor 

erwartet haben. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

MeldenSie sich bei jemandem, den 

Sie schon langenicht mehr gesehen 

haben.Man hat interessante Neuigkeiten 

für Sie! 

Waage-24.9. -23.10. 

LassenSie sich nicht bitten. Sie 

wissen, wie sehr man Sie braucht. 

Seien Sie auch mal für andereda, die 

Hilfebrauchen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sinnlichkeit und Romantik stehen 

jetzt in Aussicht. Es bietensich Ihnen 

allerbesteVoraussetzungen für ungestörteZweisamkeit. 

Schütze -23.11. -21.12. 

NutzenSie ruhig Ihr persönliches 

Umfeld für Anregungen, man steht 

Ihnen gerne zur Seite. Neue Ideen 

bringen Sie jetzt weiter. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Hören Sie auf,sich alteWunden zu 

lecken. Sie sind längst verheilt. Es 

ist Zeit, sich dem Leben zu stellen. 

Schauen Sie nach vorn! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Kurbeln Sie Ihren Kreislauf mit 

Wechselduschenoder Bürstenmassagen 

an, denn Kaffee allein ist eine 

ungesundeLösung. 

Fische -21.2. -20.3. 

Wenn Sie unflexibel bleiben, werden 

Sie in der Sackgasse landen. Die 

Sterne setzen Ihnen am heutigen 

Tage keine Lorbeeren auf. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute hat Sonnenschein 

bei lockerer Bewölkung 

die Oberhand. Dabei 

kommen die Höchsttemperaturen 

auf 14 bis 16 Grad voran, und 

der Wind weht schwach bis mäßig 

aus nordwestlichen Richtungen. In 

der Nacht sinken die Temperaturen 

auf 5bis 3Grad. Dazu kann man 

verbreitet die Sterne sehen. Morgen 

scheintbei wolkigemHimmel 

teilweise die Sonne. DasThermometerzeigt 

maximal 17 Grad. 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nordwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

17° 

14° 

15° 

14° 

Mittwoch 

17° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

13° 

Wasser-Temperaturen 

14° 

13° 

13-18° 

Algarve-Küste ......... 20-24° 

Biskaya ............... 16-20° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 4 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

89 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

3 

1 

2 

8 

9 

2 

7 

5 

3 

5 

6 

9 

8 

2 

5 

7 

4 

1 

14-18° 

24-29° 

25-29° 

23-26° 

3 

2 

5 

4 

7 

Donnerstag 

7 

9 

4 

2 

5 

22° 

Bio-Wetter 

Freitag 

18° 

Die Wetterlage wirktsich 

meistpositiv aufdas Wohlbefinden 

aus.Sosind die Arbeitsleistung 

unddas Konzentrationsvermögen 

gut. 

Stoffwechsel und Durchblutungwerden 

angeregt. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 31° 

London 18° 

Madrid 30° 

LasPalmas 31° 

Agadir ..... 34°, 

Amsterdam . 16°, 

Barcelona .. 25°, 

Budapest .. 16°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 27°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 34°, 

2 

8 

5 

3 

9 

3 

1 

4 

5 

14° 

Paris 18° 

Palma 28° 

6 

8 

9 

4 

Berlin 14° 

Tunis 29° 

sonnig 

heiter 

heiter 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

9 

5 

4 

2 

1 

6 

Oslo 13° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 24°, 

Nizza ..... 25°, 

Prag ...... 14°, 

Rhodos ... 32°, 

Rimini ..... 19°, 

Rio ....... 36°, 

14° 

16° 

15° 

25.09. 02.10. 

09.10. 16.10. 

6:57 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:58 Uhr 

Wien 14° 

Rom 23° 

8 

6 

3 

9 

2 

3 

1 

7 

St. Petersburg 10° 

Warschau 12° 

Moskau 8° 

Varna 18° 

Athen 26° 

Antalya 34° 

4 

8 

2 

6 

4 

heiter 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

sonnig 

sonnig 

heiter 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

4 

7 

3 

5 

9 

2 

1 

6 

2 

3 

5 

1 

6 

8 

4 

9 

7 

1 

9 

6 

7 

4 

2 

3 

5 

8 

7 

1 

4 

8 

3 

6 

9 

2 

5 

9 

5 

2 

4 

7 

1 

6 

8 

3 

6 

8 

3 

2 

9 

5 

1 

7 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 24.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

3 

7 

8 

9 

1 

4 

5 

6 

2 

4 

6 

1 

5 

2 

7 

8 

3 

9 

5 

2 

9 

6 

8 

3 

7 

4 

1 

Verkehr 

5 

8 

4 

1 

9 

3 

2 

7 

6 

9 

6 

3 

8 

7 

2 

5 

4 

1 

2 

1 

7 

4 

5 

6 

9 

8 

3 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: A113 (Schönefeld-Zubringer): 

Aufgrund von Wartungsarbeiten 

wird die Autobahn stadtauswärts 

zwischen den AS Adlershof 

und AS Schönefeld-Nord gesperrt. 

Die Sperrung beginnt um zirka 21 Uhr 

und dauertbis Mittwochmorgen,5 

Uhr.A100 (Stadtring): Zur Beseitigung 

von Straßenschäden ist die 

AusfahrtGradestraße (Fahrtrichtung 

Neukölln) in der Zeit von 18 Uhr 

bis 5Uhr gesperrt. Eine Umleitung 

über Tempelhofer Damm und Ullsteinstraße 

ist ausgeschildert. Ebenfalls 

gesperrtist die ZufahrtOberlandstraße 

auf die A100 in Richtung 

Neukölln. Niederschönhausen: 

Gegen 08:00 Uhr beginnen neue 

Bauarbeiten auf der Hermann-Hesse-Straße. 

Bis Anfang November gibt 

es in beiden Richtungen zwischen 

Pastor-Niemöller-Platz und Tschaikowskistraße 

Fahrbahneinengungen. 

Baumschulenweg: Auf der 

Baumschulenstraße ist von 9bis 14 

Uhr eine Tagesbaustelle (Brückenprüfung) 

eingerichtet. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

3 

8 

2 

6 

5 

7 

1 

9 

6 

5 

9 

7 

1 

8 

4 

3 

2 

1 

7 

2 

3 

4 

9 

8 

6 

5 

3 

2 

1 

5 

8 

7 

6 

9 

4 

8 

9 

5 

6 

3 

4 

1 

2 

7 

7 

4 

6 

9 

2 

1 

3 

5 

8

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Gefährliche Löscharbeit 

SEITE29 


Dashcam im 

Einsatz an der 

Windschutzscheibe: 

Oft taugen die 

Halterungen der 

Geräte nichts. 

Foto: dpa 

Iserlohn –Bei einem Brand 

in einem elektrochemischen 

Betrieb in Iserlohn 

sind 20 Feuerwehrleute 

durch austretende Dämpfe 

leicht verletzt worden. 250 

Einsatzkräfte hatten das 

Feuer am Sonntag unter 

Kontrolle gebracht. 

Tote in Wohnmobil 

Heilbronn –InBaden- 

Württemberg sind zwei Tote 

in einem ausgebrannten 

Wohnmobil entdeckt worden. 

Das Fahrzeug stand am 

Sonntagabend in Pfaffenhofen 

in Flammen. Nach dem 

Löschen machten die Einsatzkräfte 

dann den grausigen 

Fund. Die Identität der 

Toten und die Brandursache 

waren zunächst unklar. 

Impf-Marathon 

Islamabad –Pakistan hat 

mit der ersten Impfkampagne 

gegen Kinderlähmung 

in diesem Jahr begonnen. 

In sieben Tagen 

impfen 250 000 Helfer 38,6 

Millionen Kinder unter fünf 

Jahren. 

Tödliche Wassermassen 

Bouargoub –Bei plötzlichen 

Überschwemmungen 

im Nordosten Tunesiens 

sind mindestens fünf Menschen 

ums Leben gekommen. 

Ein 16-Jähriger starb 

durch einen Stromschlag, 

die anderen wurden von 

den Wassermassen mitgerissen. 

KENO-ZAHLEN 

1, 9, 17,18, 19, 24,27, 30, 32, 34, 40, 

44, 50, 52, 56, 57,58, 60, 67,70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

85546 (ohne Gewähr) 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: 576949,80 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 9615,80 Euro 

5Richtige: 2222,80 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Hannover/München – Man 

sieht sie in immer mehr Autos: 

Dashcams, die die Fahrt aufzeichnen 

und bei einem Unfall 

wichtiges Beweismaterial zur 

Verfügung stellen. Doch die 

Autokameras machen selten, 

was sie sollen, sind oft nicht datenschutzkonform 

und können 

am Ende sogar ein Risiko darstellen. 

Das zeigt ein Test der 

Zeitschrift „c't“ mit dem ADAC, 

bei dem neun Geräte zwischen 

17 und 300 Euro getestet wurden. 

Solche Kameras, die etwa per 

Saugnapf an die Frontscheibe 

kommen, sollen bei einem Unfall 

helfen, Beweise zu sichern. 

Dazu speichern sie gefilmte 

Aufnahmen, sobald deren Sensoren 

einen Unfall oder eine gefährliche 

Situation erkennen. 

ADAC-Test 

Dashcams: Großes Kino 

oder nur ein mieser Film? 

Aber Modelle, die beim Test 

entsprechend sensibel auf 

Fahrtests reagierten, filmten 

meist nur unbefriedigende Videos. 

Und solche mit guter Aufnahmequalität 

wiederum patzten 

bei der Erkennung von Unfällen, 

so die „c't“: Die meisten 

würden aufgrund der schlechten 

Halterungen „bei schweren 

Unfällen eher ein Sicherheitsrisiko 

darstellen, als zur Klärung 

des Unfallhergangs beizutragen“. 

Auch den ADAC überzeugen 

die Dashcams noch nicht, weswegen 

der Autoclub keinem 

der neun Geräte eine gute Note 

gibt. Sieben bekommen ein „Befriedigend“, 

und zwei sind nur 

„ausreichend“ (TrueCam A7S, 

Navgear VGA-Dashcam), darunter 

das billigste. Zwei Drittel 

der Geräte wurden schon 

aufgrund der Halterung abgewertet, 

weil diese beim Crash 

nach oben abklappte und die 

Dashcam so den Himmel filmte. 

Darüber hinaus konnten die 

in der Mehrzahl nur nach vorn 

gerichteten Geräte viele Unfallszenarien, 

etwa Auffahrunfälle 

oder Seitenrempler nicht erfassen. 

Auch mit schlechten Sichtverhältnissen 

kamen viele Geräte 

nicht klar. Und bei manchen 

Modellen wiederum sind 

die gespeicherten Filmschnipsel 

nicht ausreichend gegen 

versehentliches Löschen geschützt. 

„Man hat den Eindruck, 

die Geräte sind noch 

nicht wirklich so weit“, sagt 

„c't“-Redakteur Sven Hansen, 

der deshalb rät, lieber noch mit 

der Anschaffung zu warten. 

Doch für wen lohnen sich 

Dashcams überhaupt? Die Kameras 

sind laut Experten für 

Autofahrer geeignet, die viel 

unterwegs sind, vor allem in 

Städten und Regionen mit viel 

Verkehr. Bei wenig Verkehr 

oder für Wenigfahrer sind sie 

eigentlich nicht nötig. „Hintergrund 

ist ja, dass die Kameras 

helfen sollen, die Schuldfrage 

bei Unfällen zu belegen“, sagt 

Anja Smetanin vom Auto Club 

Europa. Denn: Ein Verkehrsunfall 

lässt sich oft nur schwer rekonstruieren. 

Zeugen haben eine 

subjektive Wahrnehmung 

und widersprechen sich häufig. 

Videoaufnahmen können objektive 

Bilder liefern, die zu einer 

schnelleren und eindeutigeren 

Schuldfindung beitragen 

können.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 25. September 2018* 

Die Gewinnerin Michaela Maier. 

Bei Jauch-Quiz 

Kellnerin kassiert 

halbe Million 

Köln –Die Münchner 

Wiesn-Bedienung Michaela 

Maier (36) räumte gestern 

Abend bei GüntherJauchs 

Quiz-Dauerbrenner „Wer 

wirdMillionär?“ 500000 Euro 

ab –und arbeitet zunächst 

trotzdem weiter in ihrem anstrengendenBeruf. 

Passend zum laufenden Oktoberfest 

traten in der Rateshow 

Kandidaten an, die alle 

etwas mit der Wiesn zu tun 

hatten. Die Festzelt-Bedienung 

wurde dabei die 63. 

Halbmillionärin in der Geschichte 

der Sendung. 

Die Frage, die der 36-Jährigen 

die stattliche Summe 

einbrachte, lautete: „Wer 

veröffentlicht nahezu täglich 

sogenannte Permanenzen?“ 

Maier entschied sich 

für die richtige Antwort: 

„Spielkasinos“. Als Jauch 

danach, zum 83. Mal in seiner 

Sendung, die Millionenfrage 

stellte („Welches war 

1948 das allererste Stück, 

das in der legendären Augsburger 

Puppenkiste aufgeführt 

wurde?“), ging sie kein 

Risko ein und stieg aus. 

Nun will Maier trotz ihres 

Gewinns zunächst weiter 

kellnern, sich dann aber den 

Traum einer Sommelier- 

Ausbildung erfüllen und ein 

Restaurant eröffnen. 

Segler Tomy vorseiner Solo-Tour 

Drama im Ozean 

Verletzter Solo- 

Segler gerettet 

Bangkok –Nach einem dreitägigenSeenot-Dramamitten 

im Indischen Ozeanist Solo- 

WeltumseglerAbhilash Tomy 

(39) gerettet.Erwurde 

von einem französischen 

Schiff an Bord genommen, auf 

halberStrecke zwischen Afrika 

und Australien. Der Inder 

war am Freitag schwer verletzt 

worden, als auf seinem 

Boot bei einem schweren 

Sturm der Mast brach. 

Foto: dpa Foto: RTL 

Einsatzkräfte der Feuerwehr 

und Rettungssanitäter 

kümmern sich um die 

lebensgefährlich Verletzten. 

Frau vonBaum erschlagen, Junge (4)inLebensgefahr 

So wütete „Fabienne“ im Osten und im Süden 

Foto: dpa 

In Nieder-Olm in Rheinland-Pfalz deckte Sturm „Fabienne“ ein Dach ab. 

Berlin –Mit dem Herbst hat 

auch in Deutschland die Sturmsaison 

begonnen. Am Wochenende 

tobte „Fabienne“ über das 

Land, forderte ein Todesopfer 

und richtete schwere Schäden 

an. Vor allem im Süden und im 

Osten. Besonders betroffen von 

dem Sturm mit Windgeschwindigkeiten 

von um die 100 km/h 

waren der Süden Hessens, Teile 

Thüringens sowie Regionen 

in Rheinland-Pfalz, Baden- 

Württemberg, Bayern und 

Sachsen. 

In Epfenbach in Baden-Württemberg 

wurde ein vierjähriger 

Junge durch einen umstürzenden 

Baum lebensgefährlich verletzt. 

Er saß gerade mit seiner 

Familie in einem Auto als eine 

große Buche auf den Wagen 

fiel. Das Kind kam mit schweren 

Kopfverletzungen in ein 

Krankenhaus. Jede Hilfe zu 

spät kam für eine 78-Jährige 

auf einem Campingplatz in 

Bayern in der Nähe von Bamberg. 

Sie wurde von einem 

Baum erschlagen und starb 

noch am Unfallort. 

Auch viele Straßen und Bahntrassen 

mussten am Sonntag 

wegen umgekippter Bäume gesperrt 

und geräumt werden. 

Der Bahnverkehr war noch gestern 

auf einigen Strecken im 

Süden der Republik eingeschränkt 

–und auch am Frankfurter 

Flughafen fielen wegen 

„Fabienne“ am Sonntag rund 

ein Dutzend Flüge aus. 

Im sächsischen Erzgebirgskreis 

hatten Anwohner einen 

Tornado gesehen, berichtet die 

örtliche Feuerwehr. Dort flogen 

Ziegel von den Dächern, 

ein Gebäude musste abgestützt 

werden. Es gilt seit dem Sturm 

als einsturzgefährdet. In Teilen 

Frankens fiel aufgrund beschädigter 

Leitungen der Strom aus. 

Die Ausläufer des Sturms erreichten 

auch das Oktoberfest 

in München. Einige Fahrgeschäfte 

musste zeitweise ihren 

Betrieb einstellen. „Wir hatten 

Glück, dass der Sturm an uns 

vorbeigezogen ist“, sagte 

Schausteller-Sprecher Edmund 

Radlinger. Größere Schäden 

gab es dort laut Polizei nicht.

* 

PANORAMA 31 

Er sollte in die Psychiatrie eingewiesen werden 

Mann zündet 

Behördenmitarbeiter an 

50-Jähriger stirbt nach Sturzvon Balkon, zwei Schwerverletzte im Krankenhaus 

Flammen lodern auf dem 

Balkon der Wohnung im dritten 

Stock des Mehrfamilienhauses. 

Fotos: Güler 

Hamburg –Um11.06 Uhr wurde 

aus einer Zwangseinweisung 

ein Drama, das nur schwer 

zu fassen ist. Ein 50 Jahre alter 

Mitarbeiter des Bezirksamtes 

Altona ist tot, sein Kollege lebensgefährlich 

verletzt in einer 

Spezialklinik –sowie derjenige, 

der für all das Grauen verantwortlich 

sein soll: ein 28- 

Jähriger, den die späteren Opfer 

eigentlich in die geschlossene 

Psychiatrie bringen sollten. 

Zunächst erschien der Vorfall 

an der Weusthoffstraße in Eißendorf, 

einem Ortsteil von 

Hamburg-Harburg, wie ein 

normaler Wohnungsbrand. 

Flammen schlugen aus den 

Fenstern im dritten Stockwerk 

des weißen Mehrfamilienhauses. 

Doch zuvor, so schilderten 

Nachbarn später, habe es urplötzlich 

laut geknallt. Schnell 

wurde klar: Der Brand wurde 

absichtlich gelegt, um Menschen 

in eine Feuer-Falle zu locken. 

Zwanzig Meter entfernt von 

der Leiche eines Mannes, die 

eingehüllt in eine Wolldecke 

auf der Grünfläche vor dem 

Haus lag, trat Polizei-Sprecher 

Timo Zill vor die Presse und 

verkündete die schockierende 

Nachricht: „Um 11.06 Uhr 

haben zwei Mitarbeiter des Zuführdienstes 

des Bezirksamtes 

Altona mit einem Betreuer die 

Wohnung eines 28-Jährigen 

aufgesucht. Hintergrund war, 

einen richterlichen Beschluss 

zu vollstrecken. Dieser Beschluss 

sah vor, dass der 28- 

Jährige zwangseingewiesen 

werden sollte. Man hat die 

Wohnung betreten, der 28-Jährige 

hat dann sofort eine brennbare 

Flüssigkeit in Richtung 

der drei Personen geworfen 

oder gespritzt, dann hat es eine 

Verpuffung gegeben.“ 

Sofort breitete sich das Feuer 

in der Zweieinhalb-Zimmer- 

Wohnung des 28-Jährigen aus, 

der dort mit seinem Vater leben 

soll. Die Flammen griffen auf eine 

darüberliegende Wohnung 

über. Feuerwehr-Sprecher 

Torsten Wessely sprach vor Ort 

von einem „dramatischen Szenario“. 

Zwei Männer waren im 

dritten Stock vom Balkon gesprungen, 

einer brennend 

durch das Treppenhaus geflohen. 

Kurz darauf war der 50-Jährige 

tot. Die beiden Männer, die 

meterweit in die Tiefe gestürzt 

sind –eswaren der zweite Mitarbeiter 

des Bezirksamtes und 

wohl der 28-Jährige selbst – 

wurden mit Rettungshubschraubern 

in Krankenhäuser 

geflogen. Der Betreuer des psychisch 

kranken junges Mannes 

erlitt bei dem Brandanschlag 

nur leichte Verletzungen. Insgesamt 

waren die Retter mit 59 

Einsatzkräften vor Ort. 

Die Bestürzung über die Tragödie 

war nicht nur in Eißendorf 

groß. Bürgermeister Peter 

Tschentscher (SPD) sprach von 

einer „schrecklichen Tat“ und 

den Angehörigen sein „tiefes 

Mitgefühl und Beileid aus“. 

Auch Liane Melzer, Leiterin 

des Bezirksamtes, reagierte bestürzt. 

„Meine Gedanken sind 

bei der Familie des verstorbenen 

Mitarbeiters“, sagte sie. 

Warum genau der 28-Jährige, 

der schon länger psychisch 

krank gewesen sein soll, eingewiesen 

werden sollte, dazu gab 

das Bezirksamt keine Auskunft 

–jedenfalls sei er laut Polizei- 

Sprecher Zill polizeilich nie 

aufgefallen. 

„Sicher sind die sogenannten 

Zuführungen aufgrund der Klientel 

immer heikel. Aber dieses 

Ausmaß ist erschreckend“, sagte 

Ines Kirchhoff, Vorsitzende 

der Fachgewerkschaft in Hamburg 

im öffentlichen Dienst Beschäftiger. 

Der Zuführungsdienst 

des Bezirksamtes Altona 

übernimmt in Hamburg alle 

Zwangseinweisungen. Seine 

Mitarbeiter sind einem Bezirks-Sprecher 

zufolge immer 

unbewaffnet. 

DasTraining warhart(r.), 

die medizinische Methode 

komplett neu –doch 

am Ende konnte Jered 

Chinnock stehen (o.) und 

sogar gehen. 

Gelähmter kann wieder gehen 

331 Schritte dank Rückenmarkstimulation, Training und einem eisernen Willen 

Rochester –Esklingt wie ein 

Wunder, doch es ist Wissenschaft: 

Der gelähmte Jered 

Chinnock aus Wisconsin kann 

mit etwas Hilfe wieder einige 

Schritte gehen. Hinter ihm lagen 

bei seinem großenMoment 

43 Wochen, in denen er hart 

trainierte. Möglich machte das 

eine elektrische Rückenmarkstimulation, 

die von Forschern 

der Mayo Clinic in Rochester im 

Fotos: Mayo Clinic 

US-Bundesstaat Minnesota 

durchgeführt wurde. 

Mit 331 Schritten legte der Vater 

eines Sohnes 102 Meter zurück. 

Dabei stützte er sich auf einen 

Rollator und wurde an der 

Hüfte gehalten. Drei Jahre lang 

war er nach einem Unfallmit einem 

Schneemobil querschnittsgelähmt, 

als die Forscher ihm 

von der Rückenmarkstimulation 

erzählten. „Es klang wie 

Science-Fiction“,sagt er. 

Bei einer Querschnittlähmung 

ist das Rückenmark des Patienten 

so stark beschädigt, dass die 

Signale aus dem Gehirn nicht 

mehr oder kaum noch an die 

Beine weitergeleitet werden. 

Mit der elektrischen Rückenmarkstimulation 

wird die verletzte 

Stelle überbrückt. „Nach 

unserem Wissen ist die Verwendung 

der elektrischen Rückenmarkstimulation 

während des 

aufgabenspezifischen Trainings, 

einschließlich Steh- und 

Schrittaktivitäten, neu“, schreiben 

die Forscher, diedie Studie 

nun im Fachmagazin „Nature 

Medicin“ vorstellten. Erforderlich 

seien nun weitere Untersuchungen 

mit einer größeren 

Zahl von Probanden, um deren 

Gültigkeit und Wirksamkeit zu 

bestimmen. 

Norbert Weidner, ärztlicher 

Direktor der Klinik für Paraplegiologie 

an der Uniklinik Heidelberg, 

hält die Studie prinzipiell 

für gut gemacht.Doch er bezweifle, 

dass der Patient, derzudem 

ein spezieller Fall sei, weil 

sein Rückenmark nicht komplett 

durchtrenntsei, seinenAlltag 

trotz aller Fortschritte wird 

meistern können. Zudem sei 

problematisch, dass die Beine 

keine Informationen ans Gehirn 

weitergeben. Bei nicht vollständig 

Gelähmten sieht Weidner 

ein größeres Potenzial für diesen 

Heilungsansatz. 

An der University of Louisville 

(Kentucky) wurden derweil 

ähnliche Tests gemacht. Dort 

konnten von vier querschnittgelähmten 

Patienten zwei wieder 

einige Schritte gehen, alle vier 

zumindest stehen. Dabeifiel auf, 

dass auch der Wille eine große 

Rolle spielt: Sobald die Patienten 

die mentale Absichteinstellten, 

konntensie ihre Beine nicht 

mehr bewegen. 

Diese Gefahr bestand bei Jered 

Chinnock nicht: „Ich habe 

drei Jahre an nichts anders als 

gehen gedacht.“

Otto Waalkes winkt bei 

der Eröffnung seines Ausstellung 

aus einem Leuchtturm. 

Dienstag, 25. September 2018 

WITZDES TAGES 

„Kann mir einer sagen, welches Tier dem 

Menschen am nächsten kommt?“, fragt 

der Biologielehrer. Während die anderen 

in der Klasse noch überlegen, ruft Tim: 

„Der Floh, Herr Lehrer!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass der Wasen in Stuttgart, das zweitgrößte 

Volksfest in Deutschland nachder 

MünchenerWiesn,amkommendenFreitag 

auf den Tag genauzum 200. Mal seine Tore 

öffnet? Erwartet werdenzudem 17 Tage 

dauernden Fest 3,5 Millionen Besucher.Die 

Maß Bier wird zwischen 10,30 Euro und 

10,80 Euro kosten –also etwaswenigerals 

auf der Wiesn mit 11,50 Euro. 

www.sam-4u.de 

Fotos: dpa, Verleih 

Moin auch! Otto wird 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Alternativer Nobelpreis? Den erhalten 

Vorkämpferfür Menschenrechte,Umweltschutz 

und Frieden. Er wirdseit 1980 in kritischer 

Distanzzuden traditionellen Nobelpreisenvergeben. 

In diesem Jahrgeht der 

Preis an Anti-Korruptions-Kämpfer in Guatemala, 

Menschenrechtleraus Saudi-Arabien, 

einen Bauern aus Burkina Fasound einen 

australischen Agrarwissenschaftler. 

ZULETZT 

Polizeihund beendet Fahrerflucht 

Diensthund Aron hat die Kieler Polizei 

auf die Spur eines flüchtigen Fahrers geführt. 

Dieser hatte betrunken im Kreis 

Plön einen Unfall gebaut und war geflüchtet. 

Vierbeiner Aron nahm die Spur des 

Mannes auf, nachdem das kaputte Auto 

entdeckt worden war –und stellte den 32- 

Jährigen an einer Bushaltestelle. Der 

Atemalkoholtest bei dem Mann ergab einen 

Wert von über drei Promille. 

4 

194050 

301104 

21039 

jetzt ein Pilcher-Star 

ZDF-Rolle als Leuchtturmwärter.Idee dazu entstand bei einer Feier 

Von 

BERND PETERS 

Man bringt ihn eher mit 

der Nordseeküste als mit 

den Steilküsten Cornwalls 

in Verbindung: Otto 

Waalkes (70). Aber trotzdem 

wollen die Produktionsfirma 

„ffp new media“ 

und das ZDF jetzt einen 

der bekanntesten Deutschen 

mit einer der bekanntesten 

Fernseh-Reihen 

zusammenbringen. 

Otto soll Pilcher-Star 

werden – wie KURIER 

beim Dreh des aktuellen 

Films erfuhr. 

In „Schwiegermütter“ (Arbeitstitel) 

ist der „Außerfriesische“ 

zwar (noch) 

nicht dabei – aber beim 

Dreh trotzdem ein Thema. 

„Er wäre die perfekte Besetzung 

für eine wichtige Rolle 

in einem der nächsten Filme“, 

verriet Producerin Elvira 

„Ello“ Bolz dem 

KURIER beim Set-Besuch 

in Newquay. Sie setzte 

schon Dutzende Verfilmungen 

nach den Ideen der legendären 

Autorin Rosamunde 

Pilcher um. Und 

hatte die Idee für den Otto- 

Coup jetzt mit anderen Machern 

und Schauspielern 

auf einer Party von Helmut 

Zierl (64, spielte selbst 

schon in Pilcher-Filmen 

mit) in Hamburg. 

„Helmut ist mit 

Otto befreundet. 

Und die Rolle, um 

die es geht, ist ein 

Leuchtturmwärter. 

Da kamen wir 

schnell auf ihn.“ 

Verständlich. 

Denn auch wenn 

er noch nie in einem 

Liebesfilm 

mitspielte – mit 

Leuchttürmen 

hat der Blödelbarde 

Erfahrung. Der 

1989 wohnte 

er in „Der 

Außerfriesische“ 

in einem 

Leuchtturm. 

Wahl-Hamburger spielte 

bereits vor rund 30 Jahren 

in seinem Kinofilm „Otto, 

der Außerfriesische“ sich 

selbst als Bewohner des rotorange 

gestreiften Leuchtturms 

von Pilsum (bei Emden), 

dem er damit zu Kultstatus 

verhalf. Die Idee 

wurde Otto wohl auch 

schon durch seinen Freund 

Zierl weiter geleitet, seine 

Reaktion ist aber noch nicht 

bekannt. Eine KURIER-Anfrage 

dazu ließ er gestern 

unbeantwortet. „Wir wissen 

auch noch gar nicht, ob 

er dazu Lust hat“, erklärte 

Bolz. 

Aber sie hoffe drauf. 

Und KURIER findet auch: 

Waalkes und Pilcher –das 

passt. Denn in Otto steckt 

ein heilloser Romantiker. 

Der Single wider Willen erklärte 

erst im Juni in einem 

Interview, zwei Ehen seien 

ihm nicht genug. „„Heiraten 

ist vielleicht altmodisch – 

wie die Pfadfinderei –nicht 

mehr zeitgemäß, aber ich 

steh“ drauf. Ich bin stets offen 

für eine neue Beziehung“, 

erzählte der Ostfriese. 

Das harmoniert mit dem 

(bekanntlich auch leicht altmodischen) 

Romantik-Bild 

der Pilcher-Welt. 

Otto formuliert das 

so: „Ich glaube an 

Liebe auf den ersten 

Blick. Immer noch.“ 

Hach. Im KURIERS- 

Interview zu seinem 

70. Geburtstag im Juli 

setzte er augenzwinkernd 

hinzu: 

„Ich bin kein Mann 

für eine Nacht. So viel 

Zeit habe ich nicht.“ 

Etwas mehr müsste 

er für „Pilcher“ schon 

investieren. Producerin 

Bolz würde sich jedenfalls 

freuen, Otto in Cornwall begrüßen 

zu dürfen: „Ich bin 

selbst Fan von ihm. Wir sind 

ja alle mit Otto aufgewachsen.“

Berliner Kurier 25.09.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?