Berliner Kurier 21.09.2018

Fotos: dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mauer-Nachbau 

Behörden 

sagen Projekt 

„DAU“ab 

Freitag, 21. September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 258/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

SEITE 14 

Raser-Urteil 

Vertrauen Sie unserer 

Erfahrung und persönlichen 

Betreuung Tagund Nacht. 

Informationsgespräche sind 

für Sie unverbindlich. 

Wir regeln jede Bestattung in 

dem von Ihnen gewünschten 

finanziellen Rahmen. 

Unsere Hausbesuche erfolgen 

unentgeltlich. 

www.wilke-bestattungen.berlin 

13Jahre 

fürein 

zerstörtes 

Glück 

„Danke für die Gerechtigkeit“, sagte die Familie der 

schwerverletzten Berlinerin (27)und ihrer Tochter (6) 

SEITE 11

* 

POLITIK 

Nahles und die 

Eigentore 

ImFall Maaßen hatte 

Parteichefin Nahles riesige 

Erwartungen geweckt. 

Sie will die SPD wohl als 

Kämpferin gegen den Faschismus 

in Stellung bringen, 

die beim Verfassungsschutz 

keine Zweideutigkeiten 

duldet. Ein durchaus 

ehrenwertes Motiv. Allerdings 

scheint die Sache 

nicht zu Ende gedacht gewesen 

zu sein. Die SPD- 

Spitze muss doch gewusst 

haben, dass Seehofer in seinem 

Ressort letztlich Personal 

verschieben kann, 

wie es ihm beliebt. Und die 

Kanzlerin zu schwach ist, 

dies zu verhindern. Offenbar 

hat sie es nicht. Und so 

hat Nahles das wichtigste 

Kapital von Politikern verspielt: 

Glaubwürdigkeit. Sie 

ist aber leider nicht die Einzige. 

Nur ein Beispiel: Für 

Dieselfahrer gibt’s Fahrverbote 

für gute Luft, aber im 

Hambacher Forst versucht 

der Staat weiter dreckige 

Kohle durchzusetzen. Von 

solchen Widersprüchen 

und Eigentoren profitiert 

nur die AfD, die ihrerseits 

gar keine Antworten hat, 

wie kürzlich in einem ZDF- 

Interview mit Gauland eindruckvoll 

zu beobachten 

war. Es ist zum Haareraufen! 

Xavier Bettel 

MEINE 

MEINUNG 

Luxemburgs Premierminister 

stört sich an der Kaltherzigkeit 

vieler Menschen, 

wenn es um Flüchtlinge 

geht – 

und 

warnt im 

Dauerstreit 

um 

die EU- 

Migrationspolitik 

vor 

einer 

Entmenschlichung 

der Debatte. 

„Wir sind nicht auf einem 

Markt. Wir reden über 

Menschen, nicht über Teppiche 

oder Waren“, mahnte 

Xavier Bettel (45) seine Politik-Kollegen. 

Foto: imago/Eibner Europa 

Von 

Christian 

Burmeister 

MANN DES TAGES 

Nahles:Der große 

Genossen-Groll 

Maaßen-Entscheidung: Geht es jetzt um den Job der SPD-Chefin? 

Berlin/München – Für Andrea 

Nahles sind es nur „einzelne 

Stimmen in der Partei, 

die sich zu Wort gemeldet 

haben“ –aber die Empörung 

unter den Genossen über die 

SPD-Chefin und ihre Zustimmung 

zum umstrittenen 

Maaßen-Deal gleicht wohl 

doch eher einem kollektiven 

Aufschrei. 

„Ich stehe dazu“, erklärte die 

SPD-Chefin gestern in München 

mit Blick auf die GroKo- 

Entscheidung zu Hans-Georg 

Maaßens „Hochfeuern“. Dies 

bedeute aber „noch lange nicht, 

dass ich richtig finde, wie sich 

Seehofer entschieden hat“, sagte 

Nahles. In dem Gespräch 

über den Noch-Chef des Verfassungsschutzes 

habe durchaus 

ein Bruch der Koalition im 

Raum gestanden, ließ die SPD- 

Chefin durchblicken. Aber das 

sei eine Personalentscheidung, 

das sei Maaßen einfach nicht 

wert, so Nahles. Die Obergenossin 

will nun kommenden 

Montag intensiv im Parteivorstand 

über den „Fall Maaßen“ 

sprechen. 

Ob sich die Gemüter bis dahin 

beruhigt haben –eher zweifelhaft. 

Denn die Attacken richten 

sich durchaus gegen Nahles 

persönlich. Juso-Chef Kevin 

Kühnert kritisiert, dass die 

SPD-Chefin, die Entscheidung 

Andrea Nahles (l.) und die bayerische SPD-Chefin Natascha Kohnen 

über Maaßen ganz alleine getroffen 

habe: „Ich hätte mir gewünscht, 

dass das gemeinsam 

in den Gremien der SPD beraten 

und dass das nicht einsam 

an der Spitze entschieden 

wird.“ Nahles hätte nach Seehofers 

Vorschlag aufstehen 

müssen und sagen müssen: 

„Das muss ich erstmal mit meiner 

Partei beraten“, erklärt ein 

anderer SPD-Insider. „Dann 

hätte sie sich vor die Kameras 

stellen und den Seehofer-Vorschlag 

einfach öffentlich machen 

müssen. Dann hätte sich 

aller Unmut über Seehofer entladen 

und die Idee der Beförderung 

wäre tot gewesen.“ 

Die bayerische SPD-Vorsitzende 

Natascha Kohnen hatte 

die SPD-Minister im Bundeskabinett 

aufgefordert, die Beförderung 

Maaßens zum Staatssekretär 

im Innenministerium zu 

stoppen. Das Problem: Die Sozialdemokraten 

können die Berufung 

gar nicht stoppen. Die 

Regierung kann die Entscheidung 

per Mehrheit durchwinken. 

Und die SPD stellt nur 

sechs der 16 Mitglieder. 

Und so gibt es auch durchaus 

Stimmen in der SPD, die deshalb 

den Bruch der GroKo fordern, 

für die Nahles vor kurzem 

noch leidenschaftlich gekämpft 

hatte. Flensburgs Bürgermeisterin 

Simone Lange vermisst 

Konsequenz und hält die Sache 

für eine Ungerechtigkeit, die 

die Partei nicht mittragen sollte: 

„Und wenn das bedeutet, 

dass die Koalition eben nicht 

mehr tragbar ist, dann ist sie 

nicht mehr tragbar!“ 

Flüchtlinge, Brexit: Nichts geht bei der EU 

Salzburg-Gipfel bringt keine Annäherung beim Thema Migration. Britische Brexit-Pläne zurückgewiesen 

Foto: dpa 

Salzburg –Schöne Kulisse, lächelnde 

Gipfelteilnehmer: Das 

Gruppenfoto der EU-Staatsund 

Regierungschefs in Salzburg 

strahlte Harmonie aus. 

Doch der Schein trügt. Denn 

bei der EU läuft derzeit gar 

nichts mehr. 

Beispiel Flüchtlinge: Von 

einer gleichmäßigen, fairen 

Verteilung der Flüchtlinge auf 

die Mitgliedsstaaten hat sich 

die EU längst verabschiedet, 

weil sich zum Beispiel Ungarn, 

Polen und Italien querstellen. 

Doch auch Versuche, eine Alternative 

zu finden, sind gescheitert. 

So hatte EU-Kommissionschef 

Jean-Claude Juncker vorgeschlagen, 

dass Länder, die 

keine Flüchtlinge aufnehmen 

wollen, andere Beiträge zur Migrationspolitik 

leisten. „Die einen 

nehmen Flüchtlinge auf. 

Die, die das nicht wollen, nicht 

können, die müssen sich in Sachen 

Solidarität bewegen“, so 

Juncker. Damit kam er den östlichen 

EU-Staaten entgegen, 

die seit Jahren „flexible Solidarität“ 

einfordern –also etwa finanzielle 

Beiträge statt der Aufnahme 

von Flüchtlingen. 

Ein Vorschlag, den nicht nur 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

ablehnt, sondern etwa auch 

Luxemburgs Premier Xavier 

Bettel. „Ich finde es ein bisschen 

traurig, dass wir darüber 

reden, wie viel ein Flüchtling 

kostet. Wir reden über Menschen. 

Politischen Gewinn erzielen 

zu wollen mit den 

Schwächsten der Gesellschaft, 

das ist nicht mein Stil“, sagte er. 

Beispiel Brexit: Fortschritt? 

Null. Wie die künftigen Handelsbeziehungen 

aussehen sollen, 

was mit der künftigen EU- 

Außengrenze zwischen Irland 

und dem britischen Nordirland 

geschehen soll –völlig unklar. 

EU-Ratspräsident Donald 

Tusk hat den Plan der britischen 

Premierministerin Theresa 

May für den Ausstieg aus 

der EU zurückgewiesen. Der 

werde nicht funktionieren, sagte 

er. Er habe dennoch die Hoffnung, 

„dass wir im Oktober fertig 

sind“. 

Ein Sondergipfel zum Brexit 

ist vorerst nicht geplant.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 

Feuer frei für Putin 

Russlands Präsident Wladimir Putin schaut durch 

die Zielvorrichtung eines Scharfschützengewehrs. 

Beim Test der Kalaschnikow auf einem Übungsgelände 

in der Nähe vonMoskau habe er auf 600 Metern 

bei fünf Schüssen drei Mal ins Ziel getroffen, 

hieß es lobend in dem Bericht eines TV-Senders. Dabei 

habe er so gewirkt wie ein „professioneller 

Scharfschütze“, der die Luft anhalte und auf seinen 

Herzschlag achte, wenn er einen Schuss abfeuert. 

NACHRICHTEN 

Keine große Rede 

Noch eine Zukunft für die GroKo? 

Wer will noch wetten, 

dass die Große Koalition 

in Berlin bis 2021 hält? 

Kaum noch einer. Wahrscheinlich 

nicht einmal die Politiker 

der Großen Koalition 

selbst. Zu zerrüttet ist das 

Bündnis. Es gibt kein Vertrauen 

mehr zwischen den drei 

Partnern. Zwischen ihnen 

herrscht nur noch eine gegenseitige 

Machtblockade. Konsequente 

Entscheidungen sind 

nicht mehr möglich. Der Fall 

Maaßen hat dies zum zweiten 

Mal in nur sechs Monaten gezeigt. 

Diese Blockade kann nur aufgelöst 

und das gegenseitige 

Misstrauen nur dann überwunden 

werden, wenn zwei 

Voraussetzungen erfüllt werden: 

1. Der lähmende und zerstörerische 

Konflikt zwischen Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

und ihrem CSU-Innenminister 

muss dadurch aufgelöst 

werden, dass einer von beiden 

aus dem Kabinett ausscheidet. 

Für einen Sturz von Merkel 

spricht wenig. Deshalb muss 

man in diesem Fall auf die 

Weisheit der bayerischen 

Wähler vertrauen, der CSU eine 

so große Niederlage zu bescheren, 

dass die CSU Seehofer 

als Sündenbock aufs Altenteil 

schickt. 

2. Aber auch die SPD istander 

Zerrüttung schuld. Der linke 

Flügel der SPD muss seinen 

Frieden mitder Großen Koalition 

machen und darf, wie Juso-Chef 

Kevin Kühnert, nicht 

länger jeden Konflikt ausnutzen, 

um die grundsätzliche 

und verlorene Schlacht um die 

Beteiligung der SPD an der Regierung 

noch einmal zu schlagen. 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

Wenn diese beiden Bedingungen 

nicht erfüllt werden, dann 

hat die Große Koalition keine 

Zukunft mehr. Sie wird beim 

nächsten großen Konflikt auseinanderbrechen. 

Foto: pool sputnik kremlin 

Foto: AP 

Foto: dpa 

Berlin –Der türkische 

Staatspräsident Recep 

Tayyip Erdogan (Foto) wird 

bei seinem Deutschlandbesuch 

kommende Woche voraussichtlich 

auf einen Auftritt 

vor Tausenden 

Deutschtürken verzichten. 

„Eine große Rede in einer 

Halle ist nicht geplant“, 

teilte die türkische Botschaft 

mit. Erdogan will 

aber wohl die größte Ditib- 

Moschee in Köln eröffnen. 

Durchsuchungen 

Chemnitz –Die Polizei hat 

bei Verdächtigen einer 

selbst ernannten Bürgerwehr 

Durchsuchungen 

durchgeführt. Die Aktionen 

dauerten bis in den späten 

gestrigen Abend, so das 

LKA. Die Gruppe soll Passanten 

„kontrolliert“ und 

Ausländer bedroht und beschimpft 

haben. 

AfD: AffäreinSachsen 

Berlin –Das ARD-Magazin 

„Panorama“ hat aufgedeckt, 

dass das hochrangige AfD- 

Mitglied Hendrik S. hauptberuflich 

beim Landesamt 

für Verfassungsschutz in 

Sachsen arbeitet. Er hat 

dort auch Zugang zu Geheiminformationen. 

Reallohn gestiegen 

Wiesbaden –Beschäftigte 

in Deutschland haben trotz 

steigender Inflation im 

zweiten Quartal von höheren 

Reallöhnen profitiert. 

Laut Statistischem Bundesamt 

ergab sich ein Zuwachs 

von 0,5 Prozent. 

Trump vs. Sessions 

Washington –US-Präsident 

Donald Trump hat seinen 

Justizminister Jeff Sessions 

(Foto) erneut indirekt 

zum Rücktritt gedrängt: 

„Ich bin mit vielem unzufrieden. 

Ich habe keinen 

Justizminister. Es ist sehr 

traurig“, sagte er Hill.tv. 

Sessions schütze ihn nicht 

ausreichend in der Russlandaffäre.

* 

HINTERGRUND 

Drei Tage 

Bürgerfest 

Die offizielle Feier zum 

Tagder deutschen Einheit 

findet jedes Jahr in einem 

anderen Bundesland statt. 

In der Hauptstadt des 

Landes, das zu diesem 

Zeitpunkt den Vorsitz des 

Bundesrates innehat. Und 

da diesmal Berlins Regierender 

Michael Müller amtiert, 

kommt Berlin zum 

Zuge. „Nur mit Euch!“ So 

lautet das Motto des dreitägigen 

Bürgerfestes rund 

ums Brandenburger Tor. 

Tagder Deutschen Einheit 

Waswir zu feiern 

Eine Million Besucher werden zum Bürgerfest am Brandenburger Torerwartet - 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Seit zwei Jahren bereiten 

die Veranstalter dieses 

Fest vor, allein mit den Behörden 

haben sie 150 Stunden 

lang zusammengesessen und 

sich mit 200 Partnern und Institutionen 

abgestimmt. 

Und das ist dabei herausgekommen: 

Zum Tag der Deutschen 

Einheit gibt es rund um 

das Brandenburger Tor ein 

dreitägiges Bürgerfest für die 

gesamte Republik. Für das 

Land Berlin endet damit auch 

die einjährige Präsidentschaft 

im Bundesrat. 

Das dreitägige Einheitsfest 

haben die Veranstalter unter 

das Motto „Nur mit Euch“ gestellt. 

Michael Müller sagt, dass 

Berlin damit eine wichtige Botschaft 

verbinden wolle, in Zeiten, 

in denen Kräfte bewusst 

daran arbeiten, Keile in die Gesellschaft 

zu treiben. Müller 

ruft die Deutschen auf, 28 Jahre 

ohne Mauer mit Stolz und 

Selbstbewusstsein zu feiern. 

Für ein friedliches Zusammenleben 

müsse man sich jeden 

Tag angesichts von Rechtspopulismus 

und -extremismus engagieren. 

Das Bürgerfest hat Berlin sich 

auch was kosten lassen. Von 

den insgesamt etwa sechs Millionen 

Euro zahlt das Land Berlin 

4,5 Millionen Euro aus dem 

Landeshaushalt. Die Veranstalter 

rechnen mit etwa einer Million 

Besucher. 

Die Gäste erwartet entlang 

der Straße des 17. Juni und im 

Tiergarten ein anspruchsvoll 

gestaltetes Programm. So wird 

es etwa vor dem Sowjetischen 

Ehrenmal an der Straße des 17. 

Juni einen Bereich „Geschichte 

&Erinnern“ mit Ausstellungen, 

Diskussionen und Gesprächen 

mit Zeitzeugen geben. Eine 

Open-Air-Ausstellung informiert 

über die Zeit der Wende, 

zudem geht es in der Schau 

„100 DM“ um die Frage, was 

sich DDR-Bürger vom Begrüßungsgeld 

gekauft haben. 

Als „ultimatives Highlight“ 

bewertet Moritz van Dülmen, 

Geschäftsführer des Veranstalters 

Kulturprojekte GmbH, die 

Installation des Street-Art- 

Künstlers JR, der am Brandenburger 

Tor eine 25 Meter hohe 

Foto-Collage aus historischem 

Bildmaterialvom 10. November 

1989, dem Tag nach dem Mauerfall, 

zeigt. 

Etliche Orchester und Bands 

treten auf, das Mauerpark- 

Karaoke ist dabei. Ein Höhepunkt 

des Einheitsfestes am 

Brandenburger Tor wird am 3. 

Oktober die Uraufführung des 

Stückes „Grundgesetz“ des Maxim 

Gorki Theaters. Die polni-

* 

SEITE5 


Eine Gondel, die 

Geschichte(n) 

schrieb 

haben! 

und auch Nena kommt 

Ein Band der Einheit 

präsentiertBerlins 

Regierender 

Michael Müller: 

Die Ortsschilder der 

11040 Gemeinden 

kleben am Boden. 

Foto: Markus Wächter 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Sie brachte vier Erwachsene 

und vier Kinder 

in die Freiheit. Die Ballon- 

Gondel, mit der 1979 zwei 

DDR-Familien in den Westen 

flohen. Die Geschichte 

läuft in einer Woche als 

Film „Ballon“ im Kino. Was 

kaum einer weiß: Die Original-Gondel 

steht in Berlin 

im Mauermuseum am 

Checkpoint Charlie. Wie 

sie zu Mauer-Zeiten dorthin 

hinkam, ist genauso 

spektakulär wie die Flucht. 

Eine 1,40 Meter mal 1,40 Meter 

große Stahlplatte, Metallstreben 

mit Seilen, vier Gasflaschen: 

So wird die Ballon- 

Gondel im Mauermuseum 

seit Ende 1979 gezeigt. Dazu 

sind noch zehn Meter des 

Ballonstoffes zu sehen. 

Gleich nach ihrer Flucht 

von Thüringen nach Bayern 

beschlossen die Familien 

Wetzel und Strelzyk, die Sachen 

dem Mauermuseum zu 

übergeben. Das Problem: 

Gondel und Stoff mussten 

von Bayern aus durch die 

DDR transportiert werden. 

Denn das Museum an der 

Friedrichstraße, das heute im 

Herzen des wiedervereinten 

Berlins ist –eswar damals 

West-Berliner Gebiet nahe 

des berühmten Grenzüberganges 

Checkpoint Charlie. 

Der damalige Museumschef 

Rainer Hildebrandt 

(starb 2004) musste daher einen 

Geheimplan für den 

Transport entwickeln. Seine 

Witwe und heutige Museumschefin 

Alexandra Hildebrandt 

(59) erklärt: „Es gab ja 

von Bayern nach West-Berlin 

nur den DDR-Transitweg. 

Mein Mann befürchtete, dass 

die Gondel beim Transport 

mit einem Lkw von DDR- 

Grenzern entdeckt werden 

könnte, die die West-Fahrzeuge 

kontrollierten.“ So 

wurde beschlossen, dass die 

Gondel in mehrere Einzelteilen 

zerlegt wird. „Enge 

Freunde meines Mannes 

schleusten dann in ihren privaten 

Pkw die Teile unauffällig 

durch die DDR nach West- 

Berlin“, sagt Alexandra Hildebrandt. 

Die Vorsicht war berechtigt. 

Aus Stasi-Akten weiß die 

Museumschefin: Die DDR 

wusste, dass die Ballon-Gondel 

in West-Berlin gezeigt 

werden sollte, wollte den 

Transport verhindern. „Mein 

Mann stand ständig unter Beobachtung 

der Stasi“, sagt 

Alexandra Hildebrandt. „Bis 

zum Ende der DDR wurden 

etwa 200 IM ins Mauermuseum 

eingeschleust.“ 

sche Regisseurin Marta Gornicka 

bringt den Text des 

Grundgesetzes mit 50 Schauspielern 

auf die Bühne. Intendantin 

Shermin Langhoff sagt 

dazu: „Das Grundgesetz ist 

ein visionärer und poetischer 

Text mit einem antifaschistischen 

Grundcharakter.“ Dieses 

Werk sei die Grundlage 

für unsere Zukunft, doch mit 

seinen Worten werde heute 

„Krieg geführt bis ins Parlament“. 

Zu den protokollarischen 

Veranstaltungen am 3. Oktober 

erwartet die Bundesregierung 

Hunderte geladene Gäste, 

Politiker und Botschafter. 

Die Feierlichkeiten beginnen 

mit einem ökumenischen Gottesdienst 

im Berliner Dom, es 

folgt ein Festakt in der Staatsoper 

Unter den Linden. Das 

Bürgerfest rund um das Brandenburger 

Tor endet am 

Abend des 3. Oktober mit einem 

Konzert unter dem 

Hashtag #1Heit. „Musik kann 

etwas bewegen. Musik überwindet 

Grenzen mühelos“, erklären 

die Kuratoren Björn 

Döring und Fetsum Sebhat. 

Nena wird auftreten, Samy 

Deluxe, Philipp Poisel, Frank 

Dellé, das Swing Ensemble 

Moka Efti Orchestra aus der 

TV-Serie „Babylon Berlin“. 

Selbst beim abschließenden 

großen Feuerwerk wollen die 

Veranstalter dem Motto der 

Feier „Nur mit Euch“ gerecht 

werden. Auf der Seite www.feuerwerkautomat.de 

können die 

Besucher in sieben Tagen abstimmen, 

welche Feuerwerkskörper 

wann gezündet 

werden sollen. 

Peter Strelzyk (li.) und Günter Wetzel in ihrer Gondel im Mauermuseum. 

Foto: Mauermuseum Berlin

* 

BERLIN 

1500 neue Wagen 

Die BVGtauscht den 

U-Bahn-Fuhrpark aus 

SEITE 11 

Telefonieren am Steuer 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Sido ist ein 

Berliner 

Rapper. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: obs/Sky Deutschland 

Zum Weltkindertag 

haben Sido (37) und 

Andreas Bourani (34) ein 

neues Video zu ihrem Nummer-Eins-Hit 

„Astronaut“ 

aufgenommen –gemeinsam 

mit dem Astronauten 

Alexander Gerst (42). Das 

für Unicef produzierte Video 

soll zum Schutz des 

Planeten für die Zukunft 

der Kinder aufrufen. „Vom 

All aus scheint es absurd, 

wie wir Kindern Chancen 

vorenthalten und ihre Lebensgrundlage 

zerstören“, 

sagt Unicef-Botschafter 

Gerst, der im Juni seine 

zweite Mission auf der Internationalen 

Raumstation 

ISS angetreten hat. „Jeder 

Einzelne kann dazu beitragen, 

die Welt zu einem besseren 

Ort für Kinder zu machen.“ 

„Alex Gerst hat mich 

beim Schreiben der Songzeilen 

inspiriert“, sagte der 

Rapper Sido. „Er sieht unseren 

Planeten aus dem Weltall, 

und von dort sieht er so 

friedlich und schön aus. Da 

kommen einem Krieg, Hunger 

und all das Elend doch 

erst recht sinnlos vor.“ Andreas 

Bourani sagte: „Es ist 

doch verrückt. Wir Menschen 

zerstören unseren 

Lebensraum, denken viel 

zu wenig an die Zukunft der 

Kinder. Es ist mir wichtig, 

dass ich einen Teil dazu beitragen 

kann, dass ein paar 

Menschen wachgerüttelt 

werden.“ 

Handy hoch! 

Polizei! 

Bundesweite Aktion gegen Ablenkung im 

Straßenverkehr.Hunderte Verstöße in Berlin 

Von 

A. SCHMALZ 

und 

E. RICHARD 

Berlin – Trotz härterer Strafen: 

Jeder zweite Autofahrer 

telefoniert während der 

Fahrt ohne Freisprecheinrichtung 

–genauso viele texten 

mit dem Handy. Experten 

sehen im Smartphone mittlerweile 

die Hauptursache 

für Unfälle durch Unachtsamkeit. 

Deshalb ist die Polizei 

gestern bundesweit gegen 

Autofahrer und Radler vorgegangen, 

die glauben, dass 

sie das „Multitasking“ beherrschen. 

Die Berliner Polizei hatte von 6 

bis 20 Uhr im ganzen Stadtgebiet 

Kontrollstellen eingerichtet. 

Und nicht nur das: Verkehrssünder, 

die mit der Kelle 

rausgewunken wurden, mussten 

an der Osloer Straße in 

Wedding gleich noch durch einen 

Aufklärungsparcours. 

„Vielen ist gar nicht bewusst, 

was sie dürfen und was nicht“, 

sagt Stefan Drescher, Leiter der 

Abteilung Verkehrsunfallprävention. 

Im Herbst 2017 war 

das Gesetz zur Ablenkung 

durch Handys im Straßenverkehr 

verschärft worden. Heißt: 

Seitdem ist nicht mehr nur das 

Telefonieren ohne Freisprechanlage 

verboten. Auch die Nutzung 

von Tablets und Notebooks 

ist nicht erlaubt. Dazu 

zählt das Texten oder Lesen 

von Nachrichten und Mails. 

Für Radfahrer gilt das Gleiche: 

Kein Telefon am Ohr und keine 

Kopfhörer im Ohr! 

Die Strafen dafür sind saftig. 

Die Bußgelder wurden auch erhöht. 

Autofahrer, die dagegen 

verstoßen, müssen 100 Euro 

Strafe zahlen. Dazu kommt ein 

Punkt ins Flensburg. Wenn sie 

jemanden gefährden, sind es 

schon 150 Euro, bei einem Unfall 

200 Euro. Auch zwei Punkte 

und bis zu einem Monat 

Fahrverbot sind möglich. 

100 Euro Bußgeld und einen Punkt in Flensburg: Diese neu zugezogene Amerikanerin 

(28) warüberrascht vomharten Durchgreifen der Polizei. 

Jamo (47) aus Wilmersdorf. „Ich hatte einen sehr wichtigen Anruf.Damusste 

ich auf jeden Fall rangehen.“ Strafe: 100 Euro und ein Punkt in Flensburg. 

Denn: „Die Nutzung von 

Kommunikationsmitteln während 

der Fahrt erhöht das Unfallrisiko 

um mindestens das 

Vierfache“, teilt die Polizei mit. 

Bei den Kontrollen wurde das 

deutlich. Allein bis zum Mittag 

zählte die Berliner Polizei über 

Fotos: Richard, DidayMedia 

Doppelt erwischt an der Danziger 

Straße: Diese Radlerin (li.) spielt am 

Handy und hörtMusik über Kopfhörer. 

300 Verstöße. Einige Verkehrssünder 

waren gegenüber den 

Beamten ehrlich, andere erfanden 

Ausreden. 

Ein 48-jähriger Berliner, der 

an der Osloer Straße aus dem 

Verkehr gezogen wurde, meinte: 

„Ich habe nicht telefoniert. 

Ich hatte was am Ohr und wollte 

es mit dem Finger abmachen.“ 

Die Zivilpolizisten, die 

ihn an der Kreuzung zuvor beobachtet 

hatten, sahen das anders. 

Jamo aus Wilmersdorf 

entschuldigte sich damit, dass 

er einen sehr wichtigen Anruf 

bekommen hatte. „Da musste 

ich auf jeden Fall rangehen. Die 

Strafe ist auf jeden Fall gerechtfertigt“, 

so der 47-Jährige. Eine

* 

Sigmund Jähn &Co. 

Raumfahrt-Schau 

im Technikmuseum 

SEITEN 18-19 

SEITE7 


Ahmed D. hörte 

während der Fahrt 

Musik auf den Kopfhörern: 

30 Euro 

Strafe. Er sagt,er 

wusste nicht,dass 

man beim Radeln 

keine Kopfhörer 

tragen darf. 

NURFÜR 

KURZEZEIT 

MACHT 

EUCH FREI 

JetztzuMagentaEINS wechselnund mitdem 

unlimitedTarif 3Monatekostenlos mobilsurfen* 

InfosinIhrem TelekomShop,unter telekom.de 

oder 08003303000 

US-Amerikanerin, die nach 

ihrer Hochzeit mit einem 

Berliner seit Kurzem in 

Deutschland lebt, wusste angeblich 

nichts von den harten 

Strafen. Auch sie hatte mit 

dem Handy telefoniert. Mehmet 

Y. aus Tempelhof machte 

keinen Hehl aus seinem 

Vergehen. „Ich habe selbst 

angerufen. Und zwar meine 

Frau.“ Schüler Ahmed D. 

muss 30 Euro Strafe zahlen. 

Der 19-jährige Radfahrer 

hörte während der Fahrt Musik 

auf seinen Kopfhörern. 

„Dass man nicht telefonieren 

darf, wusste ich. Aber das mit 

den Kopfhörern ist mir neu.“ 

Jetzt ist er aufgeklärt. 

*Gilt nur für Neuverträge. Monatlicher Grundpreis in Höhe von 79,95 €(ohne Smartphone) entfällt in den ersten 3Monaten. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 

Monate.Abdem 4. bis zumAblauf des6.Vertragsmonats kann auf WunschimRahmen einer Vertragsverlängerungumweitere24Monate in einen MagentaMobil Tarif mit oder 

ohne (Top-)Smartphone, mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €(ausgenommen MagentaMobil XS), gewechselt werden. Der monatliche Grundpreis im gewählten Tarif 

wird im 4. Vertragsmonaterstabder Vertragsverlängerungberechnet. Erfolgtkeine Vertragsverlängerung, wird der monatliche Grundpreis für MagentaMobil Free ab dem 5. Vertragsmonatberechnet. 

Die Telekomerinnertden Kunden im 4. Vertragsmonatzweimal per SMS an seine Wechselmöglichkeit.Immonatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und 

eine SMS-Flatrateinalle dt.Netze sowie eine Daten Flat mit unbegrenztemLTE-Highspeed-Datenvolumen in Deutschland enthalten. Die HotSpotFlatrategilt fürdie Nutzungan 

inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming mit bis zu 23 GB in der EU. Voraussetzung ist, dass der Kunde seit mindestens 6 

Wochen Vertragspartner einesTelekom IP-Breitbandvertrags (ausgenommen Zuhause Start) mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €ist.Mit Vertragsabschluss werdendie 

MagentaEINS Vorteile gewährt. DasAngebotist befristetbis zum05.11.2018. EinAngebotvon: TelekomDeutschland GmbH, Landgrabenweg151, 53227 Bonn.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 ** 

NACHRICHTEN 

Startfür die Wippe? 

Mitte –Inden geplanten 

Bau des Einheits- und Freiheitsdenkmals 

in Berlin 

kommt wieder Bewegung. 

Die Oberste Bauaufsicht 

verlängerte die Baugenehmigung 

für die sogenannte 

Einheitswippe. Für den 26. 

September soll das Projekt 

auf die Tagesordnung des 

Haushaltsausschusses. 

Nach Freigabe der Gelder 

könnte der Bau beginnen. 

SEK stellt Schläger 

Neukölln –Polizisten 

haben mit Unterstützung 

des Spezialeinsatzkommandos 

gestern Abend in 

der Sonnenallee einen 21- 

Jährigen festgenommen. 

Gegen ihn werde wegen gefährlicher 

Körperverletzung 

ermittelt, so ein Polizeisprecher. 

Er gelte als 

Haupttäter einer Auseinandersetzung 

zwischen zwei 

Gruppen vor mehreren Monaten. 

Gegen ihn sei Haftbefehl 

erlassen worden. 

Weniger Berliner pleite 

Berlin –Immer weniger 

Berliner rutschen in die Privatinsolvenz. 

Von Januar 

bis Juni waren es mit knapp 

2000 gut 11 Prozent weniger 

als ein Jahr zuvor. 

A12 wieder frei 

Potsdam –Nach fünf Jahren 

Bauarbeiten ist die A12 

wieder für den Verkehr frei. 

Auf 16 Kilometern ab Dreieck 

Spreeau bis zur Grenze 

nach Polen wurden drei 

Teilabschnitte saniert, wie 

das Infrastrukturministerium 

mitteilte. 

ARCHE NOAH 

Lucky &Finchen ... wurden 

freilebend geboren. Anfangs 

sind sie schüchtern, 

bei Vertrauen dann aber 

verschmuste Schnurrweltmeister. 

Sie suchen zusammen 

ein Zuhause bei geduldigen 

Katzenkennern. 

Vermittlungs-Nr. 18/2846 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

Der traurige Hilferuf einer Gehörlosen-Familie 

Warum will uns niemand 

eineneue Wohnung geben? 

Seit vier Jahren suchen sie schon, aber Vermieter geben ihnen einfach keine Chance 

Von 

KERSTIN HENSE 

Werder – Für Kathleen Dunke 

(37) ist der Alltag zum gewaltigen 

Kraftakt geworden. 

Seit vier Jahren sucht sie vergeblich 

für ihre gehörlose Familie 

eine Bleibe. Mehr als 50 

Wohnungen hat sie sich 

schon angesehen, aber niemand 

lässt sie einziehen. 

„Wir haben keine Chance auf 

dem Wohnungsmarkt und fühlen 

uns alleingelassen“, sagt 

Kathleen Dunke. Sie wohnen 

derzeit in Werder, obwohl ihr 

Lebensmittelpunkt Potsdam 

ist. Das ist für die Familie mit 

Behinderung eine große Belastung, 

weil ihr Alltag viel schwerer 

zu organisieren ist als der 

gesunder Familien. 

Die Kinder Hannah (6) und 

Nora (10) sind wie ihr Vater David 

(40) taub und besuchen eine 

Schule für Gehörlose in 

Potsdam. Ihr Schulweg beträgt 

täglich 30 Kilometer hin und 

zurück, sie werden vom einem 

Fahrdienst abgeholt. Der Vater 

arbeitet im öffentlichen Dienst 

südlich von Potsdam und ist auf 

den Regionalzug angewiesen. 

Die langen Wege bringen die 

Familie mit Handicap an zusätzliche 

Grenzen. Die Mutter 

muss das Familienleben weitgehend 

allein managen, weil ihr 

Mann und die Kinder sich nur 

in Gebärdensprache verständi- 

Kathleen Dunkeist überlastet,weil 

sie alles allein managen mussund 

die Familie keine Wohnung findet. 

gen können und kaum Kontakt 

zur Außenwelt haben. „Ein Unzug 

nach Potsdam würde mich 

sehr entlasten“, sagt Kathleen 

Dunke. Ihr Mann kann ihr 

nicht viel abnehmen, weil er sie 

nicht hören kann. 

Neulich habe sie versucht, ihn 

zu erreichen, als sie im Stau 

stand und das jüngste Kind allein 

vor der Tür stand, „aber er 

hat meine Whatsapp nicht 

rechtzeitig gelesen“, erzählt sie. 

Die Kinder kostet der lange 

Schulweg ebenfalls viel Zeit 

und Kraft, da sie bereits um 5.30 

Uhr aufstehen müssen. 

Dass die Familie keine Wohnung 

findet, könnte an den Gehaltsnachweisen 

liegen. Vater 

Fotos: Sabeth Stickforth, Privat 

Die Eltern Kathleen und 

David mit Hannah (li.) 

und Norabei ihrem Familien-Urlaub 

am Bodensee 

David ist aufgrundseinerBehinderung 

von seinem Arbeitgeber 

nur Teilzeit eingestellt worden 

und die Familie muss mit Hartz 

IV aufstocken. „Uns Gehörlosen 

traut man weniger zu“, weiß 

Kathleen Dunke. 

Sie selbst möchte gern wieder 

im sozialen Bereich arbeiten. 

Doch die meisten Arbeitgeber 

wollen,dass die Betreuung ihrer 

Kinder sichergestellt ist, und einen 

Hortplatz für gehörlose Kinder 

gibt es in Werder nicht. 

Beim Sozialwerk der HörgeschädigtenBerline.V.sindsolche 

Probleme bekannt. InBerlin leben 

rund 8000 Menschen, die 

taub oder hörgeschädigt sind. 

„Viele haben immer noch Angst 

und wissen nicht, wie sie sich gegenüber 

Menschen mit Handicap 

verhalten sollen“, sagte eine 

Sprecherin. 

Vermieter hätten Sorge, dass 

Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung 

lauter seien, da sie 

mehr mit dem Körper und über 

Vibration kommunizierten. 

Die Vorurteile sind überall zu 

spüren. „Auf Spielplätzen weichenuns 

Eltern mitKindernaus. 

Manchen ist unsereArt der Verständigung 

unangenehm“, sagt 

Kathleen Dunke. Oft bleiben Gehörlose 

unter sich, weil sie Angst 

vor Ablehnunghaben, die ihnen 

oft begegnet. 

Die gehörlose Familie möchte 

so gern dazu gehören. „Es muss 

dochjemandengeben,der uns in 

Potsdamaufnimmt“,sagtKathleen 

Dunke.

2-kg-Packung 

(1 kg =–,50) 

750-ml-Flasche (1 l=1,27) 

je Flasche 

Asbach 

Uralt ist 

vielseitig verwendbar! 

Asbach genießt man pur 

oder als Zugabe zu Cola, 

Cocktails,Longdrinks 

und Rüdesheimer Kaffee/ 

Rüdesheimer Espresso. 

38 %vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=14,11) 

3-lagig, 

16x150-Blatt-Packung 

Im Aktionskühlregal: 

4+1Stück gratis,5x21-g-Packung (100 g=1,13) 

•Inden Farben: z.B. 

Rot, Gelb,Orange 

oder Rosa 

•Höhe ca. 30 –35cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Ofenkäse 

Cremig-mild, Feinwürzig 

oder Gartenkräuter 

60%Fetti.Tr., 

320-g-Packung 

(1 kg =9,–) 

je Packung 

UVP 4,19 

2,88 * 

Italien, Kl. I; 

je kg 

31% 

billiger 

Im Aktionskühlregal: 

koffeinhaltiges 

Erfrischungsget 

2-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,55) 

je Flasche 

Spanien/Italien, Kl. I; 

je Packung 

(ohne 

Übertopf) 

Gültig bis 23.September 


•Inverschiedenen 

Sorten 

•Höhe ca. 20–25cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Niederlande/ e/ 

Deutschland, Kl. I; 

je Stück 

Qualität 1, vorwiegend 

festkochend, Sorten: 

z.B. Gala, 10-kg-Sack 

(1 kg = –,38) 


*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg

10 BERLIN 


Int. Militär- 

Musikfest 

Tickets: 

Tel. 0441- 

2050920 

Hubertus Knabe will die 

Vorwürfe aufklären. 

Der ehemalige 

Stasi-Knast in Hohenschönhausen. 

Sexuelle Belästigung 

im alten Stasi-Knast? 

Sechs Ex-Mitarbeiterinnen der Gedenkstätte beklagen sich in einem offenen Brief 

Von 

MARKUSDECKER 

Berlin – Es sind harte Vorwürfe, 

die die Stasi-Gedenkstätte 

in Hohenschönhausen 

treffen. In einem Brief beklagten 

sich sechs Ex- Mitarbeiterinnen 

über sexuelle 

Belästigungen (KURIER berichtete). 

Es soll sogar noch 

mehr Betroffene geben. Der 

Direktor der Gedenkstätte, 

Hubertus Knabe, ist entsetzt. 

„Die Vorwürfe müssen 

ohne Ansehen der Person geprüft 

werden“, sagt er. 

Die Anschuldigungen richten 

sich gegen einen Mann, bei 

dem es sich laut RBB-Informationen 

um Vize-Direktor Helmuth 

Frauendorfer handeln 

soll. Zugleich ist in dem Brief 

(der dem KURIER vorliegt) 

von „strukturellem Sexismus 

aus der Führungsetage“ die Rede. 

Nach Angaben der Autorinnen 

gibt es noch mehrere weitere 

Betroffene, die „aus 

Furcht vor beruflichen Nachteilen“ 

namentlich nicht in Erscheinung 

treten möchten. 

Fotos: dpa, imago 

Es geht um verbale Belästigungen 

mit sexuellem Charakter, 

Berichte über sexuelle 

Vorlieben, aufdringliche private 

Einladungen, nächtliche 

SMS, Berührungen und Mobbing. 

Der Brief vom 8. Juni 

2018 richtete sich an Kulturstaatsministerin 

Monika Grütters 

(CDU) und Berlins Kultursenator 

Klaus Lederer (Linke). 

Die Vorfälle, so die Autorinnen, 

hätten sich von 2011 bis 

2018 erstreckt. Gedenkstätten- 

Direktor Hubertus Knabe zeigte 

sich in einer Erklärung betroffen. 

„Ich bin entsetzt, wenn 

ich höre, dass sich Mitarbeiterinnen 

der Gedenkstätte von 

meinem Stellvertreter bedrängt 

gefühlt haben“, sagt er. 

„Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz 

ist ein absolutes No- 

Go.“ Sollten sich die Vorwürfe 

Blick in einem Zellentrakt des ehemaligen Untersuchungsgefängnisses der 

Stasi. 1994 wurde es als Gedenkstätte eröffnet,Führungen finden statt. 

bestätigen, werden diese „mit 

den zur Verfügung stehenden 

Mitteln geahndet“. 

Knabe behauptet, die Gedenkstätte 

habe erst am Montag 

erfahren, „worüber sich die 

Mitarbeiterinnen konkret beschwert 

hätten“. Er habe bereits 

im April Strafanzeige gegen 

unbekannt gestellt, als er 

von anonymen Beschwerden 

hörte. Das Verfahren sei im 

August eingestellt worden. 

Laut Staatsanwaltschaft habe 

es keinen hinreichenden Tatverdacht 

gegeben. 

Vize-Direktor Frauendorfer 

ließ per Anwalt mitteilen, Knabe 

habe ihn schon vor gut zwei 

Jahren auf sein Verhalten angesprochen. 

Er habe dies daraufhin 

geändert. Ohnehin soll 

das sexistische Klima in der 

Spitze der Einrichtung Insidern 

zufolge allgemein bekanntgewesen 

sein. Dem RBB 

liegen Berichte vor, die sich 

auch auf die Zeit nach 2016 beziehen. 

Lederers Sprecher Daniel 

Bartsch sagte, man habe 

mehrfach mit Knabe gesprochen, 

auch mit dem Hauptbeschuldigten 

habe es zwei Anhörungen 

gegeben.


BERLIN 11 

BeimUrteil schnappte der 

Vollgas-IdiotnachLuft 

Er hat das Glück einer Familie zerstörtund fährtdafür 13 Jahreein 

Moabit – Als Auto-Raser 

DjordjeS.(34) das Urteilhörte, 

schnappte ernach Luft: 13 

Jahre Knast für den Mann, 

der eine Mutter undihr Kind 

über den Haufen fuhr. Schuldig 

des zweifachen versuchten 

Mordes. Ein Verwandter 

der Opfer rief unter Tränen: 

„Danke für die Gerechtigkeit!“ 

Ein klares Signal an Vollgas- 

Idioten: Das Gericht ging über 

den Antrag des Staatsanwalts 

hinaus.ErwollteelfeinhalbJahre. 

Der Richter: „Es war eine 

Horrorfahrt.Esist einWunder, 

dassbeide leben.“ 

Der 21. September 2017. Sultan 

A. (27) warum8Uhr an der 

Oranienstraße (Kreuzberg) mit 

Töchterchen Melek (5) aufdem 

Weg zur Kita. Die Fußgänger- 

Ampel auf Grün. Da bretterte 

ein BMW heran. 

Mutter und Tochter wurden 

Zur Urteilsverkündung kam auch 

der Ehemann des Opfers. 

15 Meter weitdurch die Luftgeschleudert, 

lebensgefährlich 

verletzt.Melekwarquasitot.EineKrankenschwester,diezufällig 

am Ort war, holte sie durch 

Mund-zu-Mund Beatmung zurück. 

Die Opfer leiden bis heute 

erheblich. Richter Ralph Ehestädt: 

„Djordje S. war auf der 

Fluchtvor einer Polizeikontrolle.“ 

Verdacht auf Alkohol am 

Steuer. Ehestädt: „Er wollteentkommen. 

Um jedenPreis.“ Weil 

der Serbemit sieben Vorstrafen 

nach Abschiebung einen Monat 

zuvor illegal zurückgekehrt 

war.Weil er ohneFührerschein 

ist. Weil er im Auto geklaute 

Bohrmaschinen hatte. 

Richter: „Er wollte andere 

Straftaten verdecken.“ Ungebremst 

raste er mit mindestens 

53 bis 75 km/h in die Frau und 

ihre Tochter. Er habe tödliche 

Folgen billigend in Kauf genommen. 

Der Richter: „Es war ihm 

egal. Er raste auf Teufel komm 

raus.“ 

Wegen Trunkenheit ging das 

Gericht von verminderter 

Schuldfähigkeit aus. Deshalb 

kein Lebenslang. Familie A. 

dennoch nach dem Urteil erleichtert: 

„EinSignal!“ KE. 

Der Angeklagte erschien 

gestern in Steppweste 

und Karo-Hemd im 

Gerichtssaal. 

FLOTTEKURSE 

IN UNSEREN 

BÄDERN 

berlinerbaeder.de|

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 

Frau Nikutta geht auf Shoppingtour 

Grünes Licht: Die BVGdarfbis zu 1500 neue U-Bahn-Wagen kaufen 

Foto: Bernd Friedel 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Es war schon vorher 

einer der längsten und teuersten 

Einkaufszettel in der 

fast 90-jährigen Geschichte 

der Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG). Doch nun hat der 

Aufsichtsrat des Landesunternehmens 

grünes Licht gegeben, 

dass der Auftrag zum 

Kauf von U-Bahnen noch umfangreicher 

ausfallen kann. 

Statt 1050 Wagen wie bisher geplant 

können jetzt bis zu 1500 

angeschafft werden, teilt die 

BVG mit. „Wir haben den Rahmen 

jetzt noch großzügiger bemessen“, 

erklärt BVG-Sprecherin 

Petra Reetz. Das gilt auch 

für die erste Tranche des Rekord-Großauftrags: 

Bisher waren 

446 U-Bahn-Wagen vorgesehen, 

nun sind im ersten 

Schritt 606 Wagen möglich. 

Schön wärees, wenn es U-Bahnen 

tatsächlich im Laden vonder Stange 

gäbe. Doch auch BVG-Chefin Sigrid 

Evelyn Nikuttamusssich gedulden. 

Hintergrund: Bei der U-Bahn, 

mit 563 Millionen Fahrgästen 

im vergangenen Jahr erneut 

noch vor der S-Bahn das wichtigste 

Verkehrsmittel Berlins, 

nimmt die Nachfrage zu. „Doch 

auch die 1500 Wagen werden 

langfristig nicht reichen“, weiß 

ein Beobachter. 

Derzeit befinden sich knapp 

1300 Wagen im Bestand –von 

denen aber täglich eine dreistellige 

Zahl in den Betriebswerkstätten 

bleiben muss, weil 

es Graffiti zu beseitigen oder 

Defekte zu reparieren gibt. 

Doch bis die ersten neuen U- 

Bahn-Fahrzeuge in den Betrieb 

gehen, werden noch Jahre vergehen. 

Die Lieferung wird erst 

2021 beginnen, heißt es. Auch 

der Auftrag, der noch nicht ausgelöst 

ist, lässt auf sich warten. 

Er soll spätestens am 30. September 

2019 vergeben werden. 

„Es gibt viele Rückfragen von 

Seiten der Interessenten, die 

wir beantworten müssen“, erklärt 

Reetz. Außerdem müsse 

das Unternehmen bei Vergabeverfahren 

penibel darauf 

achten, dass alles mit rechten 

Dingen zugeht. Das Interesse 

der Branche an dem Milliardenauftrag 

aus Berlin ist 

groß. Nach Informationen 

des Berliner KURIER sind 

Bombardier/Siemens, Stadler 

und Alstom im Rennen. 

Der geplante Zehnjahresvertrag 

sieht auch den Kauf 

von bis zu 117 Straßenbahnen 

vor. Ob auch diese Zahl 

erhöht wird, steht noch nicht 

fest. „Das entscheiden wir, 

wenn wir mit dem Land über 

den neuen Verkehrsvertrag 

verhandeln“, teilt die BVG- 

Sprecherin mit. 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Kleines Pflegeheim inCharlottenburg 

sucht Pflegehelfer/in in 

VZ.Tel.030 -302 41 49 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht zum 01.10.2018 

Mitarbeiter für die Reinigung in 

Treptow-Köpenick. Anstellung 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbung unter 0331/5055808 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.65076490 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BAUEN &RENOVIEREN 

WE CARE ... 

denn jeder 

kann helfen! 

Werden Sie mit uns aktiv: 

www.care.de/mitarbeit.html 

VERLAGSBEILAGE 

Echt schlau: 

ABI Zukunft Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Für Sie am 

Mittwoch, 

26.09.2018, 

im Kurier 

Handwerk für den perfekten Sound: 

Am Berliner Salzufer werden zukünftige 

Musikproduzenten ausgebildet. 

Traumberuf im Praxistest: 

Praktika und freiwilliges Engagement 

helfen, den passenden Job zu finden. 

Die Qual der Wahl: 

Studium, Ausbildung oder ganz 

was anderes? 

Der vonhier


BERLIN 13 

Kleingärtner 

werden große 

Tierforscher 

Fotos: Markus Wächter,Milena Stillfried/IZW 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin – Sie wollen wissen, 

welche Tiere durch Ihren 

Garten toben? Dann kommt 

jetzt Ihre Chance! Das Leibniz 

Institut für Zoo- und Wildtierforschung 

(IZW) sucht 

Freiwillige für die größte 

Wildtier-Studie, die es je gab: 

In 200 Berliner Gärten sollen 

Kamera-Fallen Waschbären, 

Füchse und Co. festhalten. 

Sie ist klein, sie ist unscheinbar, 

gut getarnt –und könnte in der 

Erforschung der Berliner Wildtiere 

eine wichtige Rolle spielen: 

die Kamerafalle. Ein Mini- 

Miriam Brandt (rechts) 

und Milena Stillfried 

kümmern sich am IZW 

um das Wildtier-Projekt. 

R.:Die Kamera-Falle. 

Institut sucht Berliner,die im eigenen Garten das 

Leben von Waschbären und Co.beobachten wollen 

Kasten mit Batterien, Fotozubehör 

und Speicher. 200 davon 

sollen bald in privaten Gärten 

hängen, um Wildtiere zu knipsen 

–und genau diese Gärten 

werden nun gesucht! 

Aus dem Projekt „WTimpact“ 

wollen die Forscher mehrere 

Schlüsse ziehen. Zum einen soll 

umfangreich erfasst werden, 

welche Wildtiere sich wo in der 

Stadt bewegen. Zwar gebe es 

schon Tierbeobachtungen, etwa 

die „Stunde der Gartenvögel“ 

vom Nabu. „Aber die Daten 

solcher Zählungen wurden wissenschaftlich 

bisher nicht genutzt“, 

sagt Miriam Brandt (44) 

vom IZW. Gleichzeitig soll erforscht 

werden, wie Bürger der 

Forschung helfen können –und 

welchen 

Nutzen die 

Berliner selbst 

daraus ziehen, was sie bei der 

Teilnahme lernen. 

Bis Sonntag läuft die erste Bewerbungsphase. 

Wer seinen 

Garten zur Verfügung stellen 

will, kann sich beim IZW anmelden. 

Die Forscher wählen 

200 Kandidaten aus ganz Berlin 

aus. „Bei einem Workshop 

geben wir dann die Kamerafallen 

aus“, sagt Wissenschaftlerin 

Dr. Milena Stillfried (34). Diese 

werden nach Vorgaben montiert. 

Integriert ist ein Bewe- 

gungsmel- 

der, der warme 

Objekte vor der Kamera erkennt 

und fotografiert. Der Infrarotblitz 

ist für die Tiere unsichtbar. 

„Nach vier Wochen 

werden die Bilder ausgewertet 

und bestimmt – auch dabei 

werden die Teilnehmer beteiligt“, 

sagt Stillfried. 

Vier solcher Runden soll es 

geben, am Ende sind in der Datenbank 

also unzählige Bilder 

aus 800 Gärten erfasst. „Vielleicht 

kann man daraus Rückschlüsse 

über Tiere und deren 

Auch Waschbären sind in 

Berlin verbreitet –von den 

possierlichen Tierchen kann 

eine Kamerafalle sehr 

gute Bilder liefern. 

Aktivitäten ziehen und ablesen, 

welche Landschaftsstrukturen 

für deren Verbreitung eine Rolle 

spielen“, sagt Brandt. 

Das Projekt soll auch gegen 

Verallgemeinerungen helfen. 

Denn: Viele Erkenntnisse über 

Berlins Tierwelt basieren auf 

Einzelbeobachtungen. „Aber 

wenn wir Wildtiere verstehen 

und lernen wollen, mit ihnen 

umzugehen, brauchen wir bessere 

Grundlagen“, sagt Stillfried. 

Infos: www.izw-berlin.de 

Weggebaggerte Insel Verlaufen die Ermittlungen im Sande? 

Von 

GABRIELAKELLER 

Köpenick –Inder Schmöckwitzer 

Insel-Affäre haben Politik 

und Verwaltung Aufklärung 

und eine konsequente 

Ahndung gefordert, aber auch 

vier Monate nach den ersten 

Hinweisen auf unerlaubte 

Baggerarbeiten im Rotsch-Hafen 

gibt es noch kein rechtliches 

Verfahren gegen den Verantwortlichen. 

Der KURIER hatte im August 

aufgedeckt, dass der Eigentümer 

des Rotsch-Hafens 

eine kleine Insel unerlaubt abbaggern 

ließ. Juristisch könnte 

die Aktion teure Folgen haben: 

Wie aus den Antworten auf eine 

Anfrage des Abgeordneten 

Stefan Förster (FDP) hervor- 

Die kleine Insel im Becken des 

Rotsch-Hafens ist verschwunden. 

geht, sind nach Naturschutzrecht 

zwar nur Bußgelder bis 

50 000 Euro möglich; bei Verstößen 

gegen die Bauordnung 

können Strafgelder bis 

500 000 Euro betragen. 

Zudem prüft das Landeskriminalamt 

mehrere Straftatbestände. 

Der Investor Nico 

Thiele äußert dazu nicht. Zuletzt 

teilte er mit, er habe eine 

„Landzunge“ aus Sicherheitsgründen 

entfernt, weil diese 

ins Hafenbecken abzurutschen 

gedroht habe. 

Der FDP-Abgeordnete Stefan 

Förster reagierte verwundert 

darauf, dass sich die Prüfung 

der Vorwürfe so lange hin 

zieht. „Die Schlussfolgerung 

aus der Angelegenheit kann 

nur sein, dass die Kontrollen 

und auch die Strafen schärfer 

sein müssen.“ Auch in Treptow-Köpenick 

gibt es noch viele 

Ungewissheiten. „Bis jetzt 

hüllen sich alle in Schweigen“, 

sagt Uwe Doering (Linke). Seine 

Fraktion werde in der kommenden 

Woche eine Anfrage 

dazu stellen. Die CDU fordert 

einen Sonderausschuss. Bürgermeister 

Oliver Igel hat die 

bezirkliche Antikorruptionsstelle 

eingeschaltet. 

DAUER 

NIEDRIG 

PREISE 

Herren Strickpullover 

Farben: Anthrazit, rau, lau, 

Dunkelblau, Dunkelgrün &Rot, 

ren: -, e nur 

9,99 

99 

6, 99 

In allen KiK-Filialen und auf 

www.kik.de 

Erhältlich 

ab dem 

24.09.2018 

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ine Filiale in Ihrer he nden ie auf www.kik.delialnder 

Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: 

i etilien und on-Food mb iemensstrae nen

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 * 

Umstrittenes Projekt 

Nein zur Kunst-Mauer 

Behörden erteilen Veranstaltern von „DAU Freiheit“ keine Genehmigung 

In Mitte sollte für das Projekt ein ganzes Karree abgeriegelt werden. 

BERLIN 

Foto: Berliner Festspiele 

Mitte – Es sollte ein besonderes 

Kunstprojekt werden. Der umstrittene 

Nachbau der Berliner 

Mauer in Mitte. Doch nun dürfen 

die Veranstalter „DAU Freiheit“ 

nicht verwirklichen. 

Für das Kunstprojekt bekommen 

die Initiatoren nach dpa-Informationen 

keine Genehmigung, weil 

den Behörden die Zeit für die notwendigen 

Sicherheitsprüfungen 

zu kurz ist. Heute wollen Ver- 

DieMesse für 

Urlaub,Fitness &Ernährung 

Jetzt 

Aussteller 

werden! 

Anmeldung bis zum21.09.2018 unter: berlin.messen@dumont.de 

In Kooperation mit: 

MESSEN 

Reise &Gesundheit 

10. &11. 

November 2018 

10 –17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

kehrssenatorin Regine Günther 

(parteilos) und Bezirksstadträtin 

Sabine Weißler die 

Entscheidung bekanntgeben. 

Bei dem Projekt des russischen 

Filmemachers Ilya 

Khrzhanovsky sollte vom 12. 

Oktober an vier Wochen lang 

ein ganzes Straßenkarree mit 

einer Betonmauer abgeriegelt 

werden.Besuchersollten vorgebliche 

Visa kaufen, um hinter 

der Mauer eine andere, fiktive 

Welt zu erleben, sodie 

Veranstalter. Kern sollte ein 

Film des Regisseurs über den 

sowjetischen Physiker und 

Nobelpreisträger Lew Dawidowitsch 

Landau (1908-1968) 

sein. „DAU“ steht kurz für 

Landau. 

Schauspieler und andere 

Kulturschaffende, darunter 

die Schauspieler Lars Eidinger 

und Veronica Ferres, hatten 

sich hinter das Vorhaben 

gestellt. Die Mauer sei keine 

platte Nachahmung, sondern 

ein Symbol für eine auch gegenwärtige, 

reale Gefahr. 

„Wir wollen keine Mauer 

mehr sehen!“ hatten andere 

Prominente in einem Offenen 

Brief protestiert. Zu den Unterzeichnern 

dieses Briefs gehörten 

etwa Filmproduzentin 

Regina Ziegler und Dirigent 

Christian Thielemann. 

Umfrage: AfD 

stark wie nie 

Potsdam –InBrandenburg 

liegen die AfD und die regierende 

SPD erstmals gleichauf. 

Beide Parteien kommen 

derzeit auf 23 Prozent, so eine 

Infratest-dimap-Umfrage 

im Auftrag von RBB und Antenne 

Brandenburg. Die SPD 

verharrt damit ein Jahr vor 

der Landtagswahl wie bei 

der vorherigen Umfrage im 

April auf ihrem tiefsten 

Stand, die AfD legte um einen 

Prozentpunkt zu. 

Joint Venture 

für Berlin 

Berlin –Die Autokonzerne 

Daimler und BMW wollen 

ihre neuen Mobilitätsdienste 

gemeinsam von Berlin aus 

steuern. Von Carsharing 

über die Vermittlung von 

Mitfahrgelegenheiten bis zu 

verkehrsmittelübergreifenden 

Diensten wollen beide 

Unternehmen ihre bestehenden 

Angebote ausbauen. 

Das Joint Venture war im 

März angekündigt worden. 

Über einen Sitz in Berlin war 

seither spekuliert worden.

* 

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


* 

ÄRGER DES TAGES 

Mindestsumme sollte man 

von20auf 10 Euro senken 

Ich las über „Bargeld im Supermarkt“ 

und ärgere mich. 

Meinen Einkauf mache ich 

in verschiedenen Läden, 

gehe mehrmals, da ich so viel 

nicht tragen kann. So komme 

ich selten auf über 20 Euro, 

meist sind es nur 10. So 

wird es vielen gehen, deshalb 

sollte man die Mindestsumme 

auf 10 Euro senken. 

Hildegard Becker, 

Friedrichshain 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Baut bitte für diese Menschen 

auch ein Container-Dorf“ 

Zu: „Eine Frage der Sicherheit: 

BVG will U-Bahnhöfe für 

Obdachlose schließen“, 

vom 18. September 

Das sind genauso Menschen 

wie Flüchtlinge und brauchen 

auch unsere Hilfe. Baut doch 

bitte für diese Menschen auch 

ein Container-Dorf. Dafür würde 

ich gerne Steuern zahlen. 

Dennis Tauschwitz, 

Facebook 

Nichts verändern 

Es wäre nett gewesen, daran 

nichts zu verändern. Damit diese 

Menschen wenigstens ein 

bisschen Unterstützung bekommen. 

Von der Politik kann 

man nichts erwarten. 

Janina Hönig, Facebook 

Konzepte zur Hilfe 

Ich kann die Bedenken nachvollziehen. 

Es ist tatsächlich 

eher Aufgabe der Politik und 

nicht der BVG, Konzepte zur 

Hilfe zu entwickeln. Es geht 

nicht mehr nur um unwissentliche 

Selbstgefährdung. In einem 

Nachts will die BVG Bahnhöfe 

schließen, so der KURIER am 18.9. 

Bahnhof und vor einem wurden 

Obdachlose angezündet. 

Daniela Shurdhaj, Facebook 

Aufgabe der Politik 

Warum soll sich die BVG darum 

kümmern, was die Aufgabe 

der Politik ist? Nämlich, diese 

Leute in ordentlichen Unterkünften 

unterzubringen. Was 

nicht so einleuchtend ist, dass 

man sich jetzt auf einmal auf 

die Sicherheit beruft. Was war 

die Jahre zuvor? 

Roccy Stumpf, Facebook 

Nur Ausreden 

Ich habe noch nie von einem 

Opfer gehört, das wegen des 

Starkstroms in der U-Bahn-Station 

zu Tode gekommen ist. Das 

sind nur Ausreden. Tatsache 

ist, dass Übergriffe immer häufiger 

werden. Die wollen keine 

Toten, aber überlassen diese 

Menschen dem Kältetod. 

Anna Ampel, Facebook 

Mussmehr getan werden 

Zu: „Schüler vergewaltigen Kameraden: 

Der Horror hinter dem 

Alptraum“, vom 19. September 

Das zeigt einmal mehr, dass wir 

in keiner Weise auf die komplexe 

Problematik der Flüchtlinge 

eingestellt sind und dass auch 

nicht beabsichtigt ist, das zu ändern! 

Ein „Wir schaffen das“ 

und ein zur Verfügung gestelltes 

Bett sind nicht ausreichend. 

Diese Leute haben teilweise immense 

Päckchen zu tragen – 

auf die hier im fremden Land 

höchstens noch was drauf gepackt 

wird. Was wir dann erleben, 

sind dramatische Ergebnisse, 

wie in diesem Fall hier. 

Da muss viel, viel mehr getan 

werden!! Die Jugendämter waren 

schon vor der großen 

Flüchtlingswelle überfordert. 

Jetzt haben sie nicht mehr den 

Zipfel einer Chance. 

Ilona Vahl, Facebook 

Lehrer haben versagt 

Schon so oft auffällig vor der 

Klassenfahrt und trotzdem 

wurde er mitgenommen. Die 

Lehrer hätten ihn doch besonders 

im Auge behalten müssen. 

Andreas Schneider, 

Facebook 

Vorallem agieren 

Zu: „Schock auf der Autobahn: 

Mann bemerkt Mädchen mit 

aufgeschlitzten Wangen im Wagen“, 

vom 19. September 

Von den aufmerksamen Menschen 

brauchen wir dringend 

mehr! Ich finde es sehr gut. Lieber 

einmal zu viel hinschauen 

und vor allem agieren. 

Chris Sy, Facebook 

IHR BESTELLCOUPON 

per Post im Umschlag oder auf einer Postkarte an:BerlinerKurier, 

Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin, per Fax: (030)232776 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 4Wochen lang montags bis sonntags zum 

GRATIS dazu! 

Die 2Cinestar-Kinogutscheine 1 (Y489) bekomme ich 

_______________________________________________________________ 

_______ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (Freiwillige Angabe.) 

_____________________________________________________________________________________________ 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurierzu: 

________________________________________________________________ 

Wohnort 

ab sofort 

ab dem 

Spätester Lieferbeginn: 24.09.2018 

Wenn ichnach Ablauf der 4Wochen den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, braucheich nichts zu tun.Ich 

erhalte dasAbonnement dann zum Preis von zzt. monatlich ¤27,40 (inkl. gesetzl.MwSt.) freiHaus. MeinAbonnement 

kann ichjederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsendekündigen. Sollteich überdie 4Wochen hinaus 

keine weitere Lieferung wünschen, sende ichinnerhalb von2Wochennach Beginn der ZustellungeinePostkarte mit 

dem Vermerk„Keine weitereLieferung“ an: Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine 

E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

_____________________________________________________________________________________________________________________ 

Telefon (Freiwillige Angabe.) E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.) 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende 

Leserangebote* zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert bzw.individuell berät und kann dies 

jederzeit auch teilweise widerrufen (per Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, 

Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung 

für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die vonder obengenanntenGesellschaft angebotenwerden: gedruckte /digitale 

Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages unter shop.berliner-zeitung. 

de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher,Kalender,Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel,Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und 

Paketdienste,Veranstaltungen,Wohn-/Freizeitzubehör. 

________________________________________________________________________________________________________________ 

Datum 

Unterschrift 

DM-AZ-ALMN0BKEP 

1 Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen,erhalten Sie Ihre Rechnungselbstverständlichpostalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur,solange der Vorrat reicht. 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. 

Ihnensteht eingesetzliches Widerrufsrecht zu.AlleInformationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

@ 

2018 

Echt Kinospaß. 

Echt geschenkt. 

Jetzt 4Wochen Berliner Kurier lesen, 9,50 sparen 

und 2Kino-Tickets sichern. 

Gleich anrufen: (030) 240023 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL MNOBKEP 


GRATIS 

für Sie! 

Dervon hier

LEUTE 

Serienkiller Großmann 

im Admiralspalast 

SeienSie 

froh, wenn 

Carl Großmann wurde 

1921 verhaftet –wie viele 

Morde auf sein Konto 

gehen, ist unklar. 

* 


Dasgesamte 

Ensemble 

Sie dieseShow überleben! 

Er soll in Berlin Hunderte Frauen getötet,die Leichen zu Dosenfleisch verarbeitet haben. Nun wird sein Blutrausch zum Live-Hörspiel 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Er schrieb eines der dunkelsten 

Kapitel der Berliner Geschichte, 

tötete Anfang des 20. 

Jahrhunderts im Raum Berlin 

unzählige Menschen und verarbeitete 

sie –sosagen es Legenden 

–zuDosenfleisch: Carl 

Friedrich Wilhelm Großmann 

(†1922) gehört zu den berühmtesten 

Serienkillern der Kri- 

minalgeschichte. Im Admiralspalast 

in Mitte kommt die 

Geschichte des berüchtigten 

Hauptstadt-Killers nun auf die 

Bühne –als Live-Hörspiel! 

Schritte auf knarrenden Dielen, 

lautes Klopfen an der Tür, dann 

die Stimme eines Polizisten: 

„Großmann, aufmachen!“ Wer 

hier die Augen schließt, hat das 

Gefühl, die Verhaftung Großmanns 

am 21. August 1921 hautnah 

zu erleben. Doch wer die Augen 

öffnet, sieht: Auf der Bühne 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 3. Oktober 2018 

Am 03.10.2018 erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Donnerstag, 04.10.2018 

Anzeigenschluss: Dienstag, 02.10.2018 10.00 Uhr 

stehen Sprecher, Musiker und 

ein Geräuschemacher –gemeinsam 

schaffen sie eine Klang-Kulisse, 

die die Zuhörer direkt ins 

Berlin der 20er-Jahre versetzt. 

Ausgedacht hat sich das besondere 

Hörspiel, das heute und 

Sonnabend im Admiralspalast 

auf die Bühne kommt, die Autorin 

Johanna Magdalena Schmidt 

(38). „Ich schreibe seit Jahren 

Hörspiele –und war von der Geschichte 

von Carl Großmann fasziniert“, 

sagt sie. Schmidt 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

schrieb das Konzept für die 

Audio-Show, für Texte, Musik 

und Effekte. 

Großmann wurde 1863 geboren, 

lebte von 1880 bis 1895 

in Berlin und zog später durch 

Süddeutschland, wo er Straftaten 

beging. Nach Haftstrafen 

kehrte er 1913 nach Berlin 

zurück. Hier begann er zu 

morden: Er sprach seine Opfer, 

immer Frauen, rund um 

den Andreasplatz an und bot 

ihnen eine Arbeit als Hauswirtschafterin 

an. Dann 

brachte er sie um und versenkte 

die Leichen im Engelbecken. 

Von 1918 bis 1921 

wurden 23 Frauenkörper gefunden. 

Er gestand später nur 

drei Morde. Wie viele wirklich 

auf sein Konto gehen, ist 

unklar. Zudem geht die Legende, 

er habe seine Opfer zu 

Dosenfleisch verarbeitet. 

Großmann erhängte sich kurz 

vor dem Ende seines Prozesses 

in Haft. 

Nun darf der Killer wieder 

sprechen –und er klingt nach 

Hollywood-Star Tommy Lee 

Jones! Denn: Synchronsprecher 

Ronald Nitschke (68) 

leiht dem Mörder die Stimme. 

„Ich habe mich vorher über 

Großmann belesen“, sagt er. 

„Seine Geschichte kann man 

kaum glauben. Dass er so viele 

Frauen umgebracht haben soll 

–und das in der Zeit, ist verrückt!“ 

Nitschke spielte schon 

viele Rollen, auch im Theater – 

das Hörspiel ist für ihn etwas 

besonderes. „Toll ist: Man 

kann ablesen und muss keinen 

Text lernen“, sagt er und lacht. 

Den spannendsten Job hat 

Robert Lehnert: Mit vielen 

Requisiten erzeugt der 28- 

Jährige Soundeffekte. Pferdegetrappel, 

knarrende Türen. 

„Es ist ein tolles Handwerk. 

Man muss viel experimentieren“, 

sagt er. Zum Beweis 

nimmt er ein Bündel Selleriestangen 

und dreht sie mit beiden 

Händen, bis es knirscht. 

„So mache ich das Geräusch, 

wenn einem Hund der Hals 

umgedreht wird“, sagt er. 

Wenn das Blut spritzt, wühlt 

er in zerquetschten Tomaten. 

Wie blutig das Hörspiel wird, 

wird noch nicht verraten.Fakt 

ist aber: Solche Audio-Events 

sind ein Trend. „Gerade in der 

heutigen Zeit nehmen sich die 

Leute die Zeit, einen Gang runterzuschalten“, 

sagt Nitschke. 

„Und so ein Hör-Abend hilft 

prima beim Entschleunigen.“ 

Infos: www.admiralspalast.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de 


Der vonhier 

Fotos: zVg, Andreas Klug 

Geräuschemacher Robert 

Lehnert, im Hintergrund 

die Sprecher.

GELD 

DerRatgeber für 

Markt und Wirtschaft 

DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Ab sofortkönnen 

Familien das 

Baukindergeld 

beantragen. 

Wasserschaden: 

Nebenkosten frei? 

Ich habe einen unverschuldeten 

Wasserschaden 

zu tragen. Dafür wurde 

mir eine 100-prozentige 

Mietminderung für 

drei Monate zugestanden. 

Doch die Betriebskosten 

soll ich weiterzahlen. 

Zu Recht? 

Nein, das ist auf keinen Fall 

rechtens! Bemessungsgrundlage 

für eine Mietminderung 

ist grundsätzlich 

die „Bruttomiete“ –also 

Miete plus Betriebs-Nebenkosten. 

Das ergibt sich aus dem Paragraphen 

536 des Bürgerlichen 

Gesetzbuchs. 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Renten-Hinzuverdienst 

Einkünfte aus Solarstromanlagen 

können als Hinzuverdienst 

zählen. Das hat 

dann unter Umständen 

Auswirkungen auf Erwerbsminderungsrenten 

oder eine vorgezogene Altersrente. 

Darauf weist die 

Deutsche Rentenversicherung 

Bund in Berlin hin. 

Spar-Geschenke 

Bietet der Arbeitgeber vermögenswirksame 

Leistungen 

an, sollten Sparer dies 

nutzen. Das rät Annabel 

Oelmann von der Verbraucherzentrale 

Bremen. Das 

sei schließlich wie ein Geschenk 

der Firma. Vom 

Bausparvertrag bis zum 

Sparplan mit Indexfonds 

(ETF) habe man hier die 

ganze Bandbreite zur Auswahl. 

PerFax sperren 

Sprach- und hörgeschädigte 

Menschen können ihre 

Geldkarten bei Verlust per 

Fax sperren lassen. Darauf 

weist die Initiative Euro 

Kartensysteme hin. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Ran an den Familienzuschuss 

fürs eigene Zuhause 

Antrag, Beträge, Förderung: Die wichtigsten Tipps rund ums Baukindergeld 

Im Streit um das milliardenschwere 

Baukindergeld konnte 

sich die Große Koalition erst 

nach einigem Hin und Her einigen. 

Nun kann das Baukindergeld 

beantragt werden. Familien, 

die Wohneigentum erwerben, 

werden damit finanziell 

unterstützt. Damit soll die Idee 

der Eigenheimzulage wiederbelebt 

werden und laut ARAG 

Experten dafür gesorgt werden, 

dass sich junge Familien 

ein Eigenheim leisten können. 

Ab wann gibt es das Baukindergeld? 

Familien können das neue Baukindergeld 

ab sofort bei der 

KfW Bankengruppe beantragen. 

Das teilte das Bundesinnenministerium 

nun mit. Förderfähig 

ist der erstmalige Neubau 

oder Erwerb von Wohneigentum 

für Familien und 

Alleinerziehende, vorausgesetzt, 

es handelt sich dabei um 

die einzige Wohnimmobilie. 

Gewährt wird das Baukindergeld 

rückwirkend ab dem 1. Januar 

2018, wenn danach der 

Sparen beim Einkauf: Schnäppchen mit der App 

In den letzten Jahren haben 

sich neben den klassischen Rabattaktionen 

der Supermärkte 

noch einige andere Möglichkeiten 

für uns Verbraucher ergeben 

beim Einkaufen zu sparen. 

Lohnenswert sind neben den 

traditionellen Prospekten mit 

Sonderangeboten auch die 

Foto: zvg 

Kaufvertrag unterzeichnet 

oder die Baugenehmigung erteilt 

wurde. 

Wer wird gefördert? 

Voraussetzung ist, dass mindestens 

ein Kind unter 18 Jahren 

im Haushalt lebt. Gewährt 

wird das Baukindergeld bis zu 

einer Grenze von 75 000 Euro 

zu versteuerndem Haushaltseinkommen 

pro Jahr und zusätzlich 

15 000 Euro pro Kind – 

also bis 90 000 Haushaltseinkommen 

bei einem Kind und 

Ein Bauarbeiter geht über 

Baustelle eines 

zukünftigen 

Wohnhauses. 

105 000 Euro bei zwei Kindern. 

Wie hoch ist der Zuschuss? 

Der Zuschuss in Höhe von 

1200 Euro je Kind und pro Jahr 

wird über 10 Jahre ausgezahlt, 

also insgesamt 12 000 pro Kind. 

Damit soll angesichts der angespannten 

Lage auf dem Wohnungsmarkt 

für Familien eine 

Unterstützung beim Kauf oder 

Bau von Eigentum gewährt 

werden. Über den gesamten 

Förderzeitraum werden Kosten 

von bis zu zehn Milliarden 

Apps der jeweiligen Supermärkte. 

Hier finden sich zum 

Beispiel Coupons, die Sie direkt 

mit dem Mobilgerät an der Kasse 

einlösen können. Drogeriemärkte 

bieten über die App teilweise 

pauschale Rabatte auf 

große Teile des Sortiments an. 

Einen größeren Überblick bieten 

Seiten wie beispielsweise 

couponplatz.de. Hier finden Sie 

anbieterunabhängig Rabattaktionen. 

Coupon-Websites bieten einen 

größeren Überblick und 

lohnen sich für alle, die keinen 

bestimmten Supermarkt 

bevorzugen. 

Euro für die Maßnahme erwartet. 

Sie ähnelt der früheren Eigenheimzulage, 

die Ende 2005 

ausgelaufen war und zeitweise 

über elf Milliarden Euro im 

Jahr kostete. 

Sofort den Antrag stellen? 

Beantragen können Berechtigte 

den Zuschuss erst nach dem 

Einzug. Dann haben sie drei 

Monate Zeit. Als Einzugsdatum 

gilt die amtliche Meldebescheinigung. 

Wer in diesem Jahr vor 

dem 18. September eingezogen 

ist, hat bis 31. Dezember Zeit für 

den Antrag. Das Kind oder die 

Kinder dürfen am Einzugsdatum 

nicht älter als 18 Jahre gewesen 

sein und müssen spätestens 

drei Monate nach dem Einzug 

geboren sein. Die Kombination 

mit anderen öffentlichen 

Fördermitteln wie Krediten, 

Zulagen und Zuschüssen ist 

grundsätzlich möglich, wie die 

KfW betont. Dabei darf die Förderung 

laut ARAG Experten 

insgesamt nicht höher sein als 

die Kosten für Neubau oder 

Kauf. 

Tipps vomProfi 

Verbraucher- Experte 

RonPerduss gibt hier 

jeden Freitag Spar- 

und Montag bis 

Tipps 

Freitag 

5-10 Uhr im 

Radio

REPORT 

Der Anlassfür die Ausstellung 

„40 JahreDeutsche 

im Weltall“ in Berlin ist 

das diesjährige Jubiläum 

des ersten Flugs eines 

Deutschen ins All. Der DDR- 

Bürger Sigmund Jähn flog 

1978 für eine gute Woche 

zur sowjetischen Raumstation 

Saljut 6. Deren Modell 

hängt im Maßstab 1:25 von 

der Deckedes Deutschen 

Technikmuseums in Berlin- 

Kreuzberg. 

Sigmund Jähn und seine Erben 

DasTechnikmuseum blickt zurück auf die 40-jährige Geschichte der deutschen Raumfahrer 

Von 

TORSTEN HARMSEN 

Wie schmeckt Astronautennahrung? 

Na ja, zum 

Beispiel wie gut 

gewürzte Linsen mit Würstchen 

und Spätzle. Fast wie zu 

Hause. Zu verkosten waren ein 

paar Löffelchen davon bei der 

Präsentation einer neuen Ausstellung 

im Deutschen Technikmuseum 

in Kreuzberg. Sie 

heißt: „40 Jahre Deutsche im 

Weltall. Zwei Staaten, elf 

Raumfahrer, einhundert Objekte“ 

und ist bis zum 30. Dezember 

zu sehen. 

Gezeigt werden vor allem 

kleinere Exponate der Raumfahrt. 

Die ganz großen –etwa 

die sowjetische Raumstation 

Saljut 6und die Internationale 

Raumstation ISS –hängen als 

verkleinerte Modelle von der 

Hallendecke. Man wolle anhand 

einzelner Objekte vor allem 

den „Alltag im All“ zeigen, 

sagte Joseph Hoppe, der Stellvertretende 

Direktor des Museums. 

Zur Präsentation waren 

auch zwei Raumfahrer gekommen: 

Eberhard Köllner, der vor 

genau 40 Jahren als Double für 

den ersten deutschen Raumfahrer 

Sigmund Jähn fungierte, 

und Reinhold Ewald, der unter 

anderem 1997 zur Raumstation 

Mir flog. Ewald zeigte zum Beispiel 

auf eine schwarze Atemmaske, 

die in einem der Schaukästen 

zu sehen ist. „Diese Maske 

hat mir das Leben gerettet“, 

sagte er und erzählte, wie während 

seines Raumflugs im Februar 

1997 an Bord der Raumstation 

Mir ein Feuer ausbrach, 

ausgelöst durch eine erhitzte 

Sauerstoffpatrone. Es war 

schnell gelöscht, aber gegen die 

Rauchentwicklung mussten 

Ewald und die fünf weiteren 

Kosmonauten zweieinhalb 

Stunden ihre Sauerstoffmasken 

tragen, bis die Luft wieder gereinigt 

war. „Es ist das aufregendste 

Relikt aus meinem persönlichen 

Flug“, sagte Ewald. 

Und so finden sich viele Dinge: 

zum Beispiel ein kleiner 

Schlüssel, mit dem man eine 

tonnenschwere Sojus-Rakete 

starten kann, der Raumanzug 

Sokol, mit dem die Kosmonauten 

in den 80er-Jahren ins 

Weltall flogen, eingeschweißte 

Nasa-Shrimps, Fernsehfiguren 

wie das Sandmännchen (Ost) 

und Hein Blöd (West). Sie wurden 

einst von Raumfahrern mit 

ins All genommen und stehen 

heute symbolisch für die gemeinsame 

Geschichte. Ewald 

erzählte, wie er beim Raketenstart 

Hein Blöd auf dem Schoß 

hielt und dieser durch die Beschleunigung 

immer schwerer 

wurde. „Wir hatten eine sehr 

enge Verbindung.“ 

Vor einigen Jahrzehnten wäre 

es noch fast undenkbar gewesen, 

dass sich ein Museum 

ganz selbstverständlich der gemeinsamen 

Geschichte unter 

den Stichworten „zwei Staaten, 

elf Raumfahrer“ widmet. Chronologisch 

wird die Entwicklung 

nachvollzogen: „von den 

ersten Flügen zur Zeit des Kalten 

Krieges in sowjetischen 

und amerikanischen Raumschiffen 

über die beginnende 

Zusammenarbeit zwischen Ost 

und West auf der russischen 

Raumstation Mir bis hin zum 

Bau und Betrieb der ISS“, wie es 

in der Mitteilung des Technikmuseums 

heißt. Aus Gegnern 

im Kalten Krieg seien Partner 

im All geworden. Genau dies 

spielte bei der Eröffnung der 

Ausstellung eine zentrale Rolle. 

„Wir haben schon lange zuein-

SEITE19 


Handschuh des 

Druckanzugs 

vonReinhold 

Ewald. Mit dem 

Spiegel wurde 

der Anzug auf 

Undichtigkeiten 

untersucht. 

Startschlüssel für die Rakete 

Sojus TM-25, genutzt vonder 

Bodenkontrolle. 

Fotos: SDTB, Kirchner,Ponizak,Steinert, ZB, Harmsen 

Hein Blöd, Sandmännchen 

und Gummi-Kosmonaut 

flogen einst 

mit ins All. 

ander gefunden“, sagte Reinhold 

Ewald, als er über die Zusammenarbeit 

mit den Kollegen 

aus dem Osten berichtete, 

vor allem auch mit Sigmund 

Jähn. Dieser wird von vielen 

deutschen Raumfahrern verehrt, 

nicht nur weil er am 26. 

August 1978 als erster Deutscher 

ins All gestartet war. 

Nein, auch wegen seiner kollegialen, 

bescheidenen Artals Berater 

für die jüngeren Raumfahrer 

aus dem Westen. „Sigmund, 

wir sind auf deinen Schultern 

in den Weltraum geflogen“, 

sagte jüngst Alexander Gerst, 

der zurzeit als Astronaut auf 

der ISS weilt. Jähns einstiges 

Double Eberhard Köllner 

sprach von „tollen Menschen, 

die ich kennenlernen durfte“. 

Der größte Teil der Ausstellungsobjekte 

stammt aus dem 

Kosmonautennahrung mit 

Quarktube, abgelaufen in 

den 80er-Jahren. 

Raumfahrtmuseum Mittweida. 

Dessen Leiter Tasillo Römisch 

erzählte, wie schwer es noch 

vor 20 Jahren war, Menschen 

für die Raumfahrtgeschichte zu 

interessieren. Heute sei das 

Thema „wieder angesagt“, 

meinte Joseph Hoppe vom 

Technikmuseum. Und man war 

sich einig darin, dass auch die 

kommunikative Art von Alexander 

Gerst zu diesem Imagewandel 

beigetragen habe. 

Schon seit langem wolle man eine 

Raumfahrt-Sammlung im 

Deutschen Technikmuseum 

aufbauen, sagte Heiko Triesch, 

der Kurator der Ausstellung. 

Nach dem Ende der Sonderschau 

am 30. Dezember soll in 

der Luft- und Raumfahrtabteilung 

schrittweise eine Dauerausstellung 

entstehen, für die 

auch noch das eine oder andere 

größere Objekt angekauft werdensoll. 

Das Problemdes Hauses 

istderPlatz.DieLuft-undRaumfahrtetage 

ist vollgestopft mit 

Fluggeräten aller Art. Großausstellungenwie 

etwa im Technikmuseum 

Speyer, woneben der 

Mondlandefähreauchdasriesige 

russischeSpace Shuttle Buran zu 

sehen ist, wird man garantiert 

nicht übertrumpfen können. 

Dennoch wünscht sich das Museum 

mehr Platz, umgrößere 

Objekte zeigen zu können. Der 

ideale Ort sei ein Hangar des alten 

FlugplatzesTempelhof, sagte 

Joseph Hoppe. Er sprach von 

„mindestens einem Hangar“. Das 

Museum sei zurzeit dabei, diese 

Idee voranzubringen. Kurator 

Heiko Trieschhielt eine orangefarbene 

Box hoch und sagte: 

„Dies ist soziemlich alles, was 

wir vor drei bis vier Jahren hatten“ 

–die Raumfahrt betreffend. 

Es handeltesichumKosmonautennahrung, 

Gebäck mit einer 

Tube Quark, abgelaufen inden 

80er-Jahren. Diesestand selbstverständlich 

nicht zur Verkostung.

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Stuttgart–Düsseldorf ••••••••••••••••• 

,20.30 

Hoffenheim–Dortmund • •••• 

morgen, 15.30 

Hertha BSC–Gladbach • ••••• 

morgen, 15.30 

Augsburg–Werder Bremen morgen, 15.30 

Wolfsburg–Freiburg • •••••••• 

morgen, 15.30 

Nürnberg–Hannover ••••••••• 

morgen, 15.30 

Schalke–FC Bayern •••••••••• 

morgen, 18.30 

Leverkusen–Mainz • ••••••••••••••• 

So., 15.30 

Frankfurt–Leipzig •••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 3 9:2 9 

2. Dortmund 3 7:2 7 

3. Wolfsburg 3 7:4 7 

4. Hertha BSC 3 5:2 7 

4. Gladbach 3 5:2 7 

6. Mainz 3 4:2 7 

7. SV Werder Bremen 3 4:3 5 

8. Augsburg 3 4:4 4 

8. Düsseldorf 3 4:4 4 

10. Leipzig 3 5:7 4 

11. Hoffenheim 3 5:6 3 

12. Frankfurt 3 4:5 3 

13. Hannover 3 3:4 2 

14. Nürnberg 3 2:3 2 

15. Freiburg 3 4:8 1 

16. Stuttgart 3 3:7 1 

17. Schalke 3 2:6 0 

18. Leverkusen 3 2:8 0 

• 

kompakt 

Raffael-Einsatz fraglich 

Borussia Mönchengladbach 

bangt um den Ex-Herthaner 

Raffael (Foto, 2008- 

2012). Der 33-jährige brasilianische 

Stürmer leidet an 

Wadenproblemen. 

Quartett folgt Leckie 

Das blau-weiße Lazarett 

lichtet sich! Mit Maximilian 

Mittelstädt, Peter Pekarik, 

Alexander Esswein und Ersatzkeeper 

Thomas Kraft 

trainierten gleich vier Spieler 

wieder mit dem Team. 

Zuvor war bereits WM- 

Fahrer Mathew Leckie 

nach sechswöchiger Trainingspause 

wieder eingestiegen. 

Alle fünf sind für 

das Spiel gegen Mönchengladbach 

noch keine Option. 

Karim Rekik und Vladimir 

Darida schuften noch 

individuell am Comeback. 

Fotos: Getty,City-Press(2) 

Hertha-Dino Lusti 

Der Mann für alle Fälle 

Defensiv-Spezialist Fabian Lustenberger löscht den blau-weißen Abwehr-Brand 

von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Die Statistik lügt 

nicht! Hertha-Legende Fabian 

Lustenberger gilt stets als 

Wackelkandidat –und spielt 

dann doch fast immer! Inseinem 

281. (!) Hertha-Pflichtspiel 

gegen Mönchengladbach 

(morgen, 15.30 Uhr) soll der 

Schweizer den blau-weißen 

Abwehr-Brand löschen. „Das 

ist kein Problem“, sagt der 30- 

Jährige im Gespräch mit dem 

KURIER. Lusti, der Mann für 

alle Fälle! 

„Ich habe auch als linker Innenverteidiger 

gute Spiele gemacht“, 

sagt Lustenberger 

selbstbewusst. Weil Hertha mit 

Karim Rekik (Adduktoren) und 

Jordan Torunarigha (Achillessehne) 

gegen die Elf vom Niederrhein 

gleich zwei Linksausleger 

fehlen, kommt Lusti zum 

Zug. 

„Natürlich ist es ein Vorteil, 

wenn du als Linksfuß halblinks 

verteidigst“, sagt er. Die Diskussion 

über Herthas linkes Problem 

wischt Lusti aber beiseite. 

„Das ist eine Einstellungssache.“ 

Und die wird bei ihm stimmen: 

„Ich will mir kein Alibi geben.“ 

Nach zwei Kurzeinsätzen auf 

Schalke und in Wolfsburg steht 

er wie im Vorjahr am vierten 

Spieltag vor seinem Startelf-Debüt. 

„Egal, wo der Trainermich 

braucht, ich versuche auf jeder 

Position das Beste rauszuhauen, 

wenn ich zum Einsatz komme“, 

verspricht Lusti. Dass die Fans 

ihn beim Wort nehmen können, 

zeigte er vergangene Saison: 

Über die Europa League erkämpfteersich 

in der Rückrunde 

einen Stammplatz, brachte es 

insgesamt auf 29 Pflichtspiele. 

„Lusti ist der Erfahrenste. Er 

liest das Spiel, kann unglaublich 

gut antizipieren. Wenn er frisch 

ist, ist er einer der Besten bei 

uns“, lobt Trainer Pal Dardai. 

Nicht nur während eines 

Spiels beweist Lustenberger 

Weitsicht. Der dienstälteste 

Herthaner –Lusti trägtim12.(!) 

Jahr die Fahne auf der Brust – 

agiert auch im Training und in 

der Kabine als wichtiges Bindeglied 

zwischen Jung und Alt. 

„Ich versuche zu helfen, spreche 

Dinge an, wenn ich etwas sehe.“ 

Dabei verzichtet er auf harte 

Ansagen. Lusti setzt immer auf 

den Dialog mit den Nachwuchsprofis: 

„Die Jungen sagen nicht 

mehr Ja und Amen. Das hat sich 

alles überall geändert. Sei es in 

der Gesellschaft oder auch im 

Sport.“ 

Seine Rolle als derzeit 12., 13. 

vielleicht14. Mann nimmt Lusti 

an. Frust schiebt er nicht: „Das 

wäre kontraproduktiv. Meine 

Aufgabe ist es, im Training Gas 

zu geben. Jetzt, wo ich ein bisschen 

hinten dran bin, geht es 

darum, die Jungs zu pushen“, 

erklärtLustenberger. 

Der besonnene Eidgenosse 

weiß, dass während einer Saison 

schwierige Phasen kommen, 

in denen Dardai auf seine 

Routiniers zurückgreifen wird: 

„Wenn der Trainer mich 

braucht, will ich da sein.“ 

Gut möglich, dass sich Lusti 

schon bald wieder in die erste 

Elf spielt. Die Frische hat er: 

„Ich bin fit, habe fast alle Einheiten 

seit der Vorbereitung mitgemacht.“ 

Dann steht schon bald 

das nächste rundeHertha-Jubiläum 

an. „Wenn es 300 Pflichtspiele 

werden, sage ich nicht 

Nein.“ 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

09.00 -16.00 Motorrad, Großer 

Preis von Aragon: Freies Training 

16.05 -17.30 Tischtennis-EM: 

Sechzehntelfinale Damen 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Gibt auf dem Platz immer Vollgas und hat in der Kabine ein offenes Ohr für den Nachwuchs: Fabian Lustenberger. 

Wegmit dem Leibchen! 

Lusti steht morgen vor 

seinem Startelf-Debüt in 

dieser Saison.

* 

SEITE21 


Poltert Union durch 

dieenglische Woche? 

Trainer Fischer verrät: Die Rückkehr des Stürmers steht schon bald bevor 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin − Was für Nachrichten 

für alle Unioner! So sehr hatten 

sie mit Publikumsliebling 

Sebastian Polter nach dessen 

bitterem Achillessehnenriss 

im März gelitten, seinen 

Kampf zurück auf den Trainingsplatz 

über Monate verfolgt. 

Jetzt, nach fast genau 

sieben Monaten Pause, bahnt 

sich das Comeback von Polti 

an. 

Vor der englischen 

Woche mit 

den Spielengegen 

Arminia Bielefeld, Holstein 

Kiel und dem FC Ingolstadt ließ 

sich Unions Trainer Urs Fischer 

nämlich eine Prognose 

über die Rückkehr des 27-Jährigen 

entlocken. Und die polterte 

mächtig: „Gut möglich, 

dass er demnächst einfach mal 

im Aufgebot steht“, erklärte der 

Schweizer mit einem vielsagenden 

Grinsen und war voll des 

Lobes: „Er ist definitiv auf einem 

guten Wege.“ 

Wer Polter in den vergangenen 

Wochen im Training gesehen 

hat, kann diesen Eindruck 

nur bestätigen. Die Sturmkante 

trifft schon wieder wie zu besten 

Zeiten, bewegt sich gut auf 

dem Feld und flachst wie gewohnt 

mit den Mitspielern. 

ZWEITE LIGA 

Ingolstadt–St.Pauli • ••••••••••• 

heute, 18.30 

Sandhausen–1. FC Köln • •••••• 

heute, 18.30 

Kiel–Bochum •••••••••••••••••• 

morgen, 13.00 

Bielefeld–1. FC Union • •••••• 

morgen, 13.00 

Dresden–Darmstadt • •••••••• 

morgen, 13.00 

Hamburg–Regensburg •••••••••••• 

So., 13.30 

Duisburg–Erzgeb. Aue • ••••••••••• 

So., 13.30 

Heidenheim–Gr.Fürth • ••••••••••• 

So., 13.30 

Paderborn–Magdeburg • •••••••••• 

So., 13.30 

1. Hamburg 5 10:5 12 

2. Gr.Fürth 5 11:5 11 

3. Bochum 5 11:4 10 

4. 1. FC Köln 5 14:10 10 

5. Darmstadt 5 6:3 10 

6. 1. FC Union 5 8:4 9 

7. Paderborn 5 11:8 8 

8. Kiel 5 7:6 8 

9. Bielefeld 5 8:8 8 

10. Dresden 5 5:6 6 

11. St.Pauli 5 9:13 6 

12. Heidenheim 5 7:7 5 

13. Ingolstadt 5 6:12 5 

14. Erzgeb. Aue 5 6:8 4 

15. Regensburg 5 5:10 4 

16. Magdeburg 5 3:5 3 

17. Sandhausen 5 2:8 2 

18. Duisburg 5 2:9 1 

Langt im Training schon wieder zu: Sebastian Polter 

kompakt 

Rückschlag für Zwei 

Für Stürmer Suleiman Abdullahi 

und Verteidiger Fabian 

Schönheim war’s keine gute 

Woche. Beide erlitten nach 

Angaben von Trainer Fischer 

kleinere Rückschläge in ihrer 

Genesung, trainierten nicht 

mit der Mannschaft. Marc 

Torrejón und Lennart Moser 

bleiben beide bis auf Weiteres 

in der Reha. 

Neuer Job für Einen 

Trainer André Hofschneider 

(Foto), der Union in der Vorsaison 

nur knapp vor dem Ab- 

Man hat den Eindruck, der Wilhelmshavener 

sei nie weg gewesen. 

Für Trainer Fischer kommt 

die fortschreitende Genesung 

von Sebastian Polter zum perfekten 

Zeitpunkt. Zum einen 

stehen in den nächsten Wochen 

zahlreiche wegweisende 

Pflichtspiele an, in denen die 

Eisernen ihre ungeschlagene 

Serie natürlich am liebsten weiterführen 

wollen. 

Zum anderen schien es zuletzt, 

als hätten sich die gegnerischen 

Defensivreihen ein wenig 

auf Schwedenbomber Sebastian 

Andersson (drei Saisontore) 

eingespielt. Der 

27-Jährige wurde gegen Sandhausen 

und Duisburg immer 

wieder entscheidend gestört, 

konnte seit seinem Doppelpack 

gegen den FC St. Pauli nicht 

mehr treffen. 

Zudem fehlt dem bislang sehr 

engagierten Robert Zulj, Fischers 

anderer Sturmoption, 

noch sichtbar die richtige Bindung 

zum eisernen Spielstil. 

Perfekte Bedingungen also, 

um endlich wieder Polter von 

der Kette zu lassen. Vielleicht 

schon morgen in Bielefeld ... 

Fotos: Imago 

stieg rettete, hat einen neuen 

Job: Der 48-Jährige wird ab 

sofort Cheftrainer des eisernen 

Nachwuchsleistungszentrums. 

Nachwuchs-Geschäftsführer 

Lutz Munack 

freut’s: „Ich bin froh, dass uns 

sein Erfahrungsschatz zur 

Verfügung steht.“

W 

Herbst 2018 4,50 € 

Ein Porträt desCheftrainers 

Ein Besuchbei Michael 

36 

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 * 

EUROPA LEAGUE 

GruppeA 

Rasgrad–Bayer Leverkusen • •••••• 

2:3 (2:1) 

Larnaka–FC Zürich • •••••••••••••••• 

0:1 (0:0) 

Gruppe B 

Leipzig–Salzburg •••••••••••••••••••• 

2:3 (0:2) 

Celtic Glasgow–Trondheim •••••••• 

1:0 (0:0) 

GruppeH 

Marseille–Frankfurt • •••••••••••••••• 

1:2 (1:0) 

Lazio Rom–Apollon • ••••••••••••••••• 

2:1 (1:0) 

DASMAGAZIN DES 

DASMAGAZIN DES 

Beben nach dem Rotvon Valencia 

Ronaldos Tränen 

treiben seine 

Schwester zur 

Weißglut 

Cristiano Ronaldo 

sitzt auf dem Rasen 

und versteht die Welt 

nicht mehr.Das Rot 

bringt ihn zum 

Weinen. 

U.N.V.E.U. H 

EISERNER DOPPELPASS 

DIEABRAFAXE 

ENTDECKEN 

UNION 

EISERN COACHEN 

UrsFischer, des Vereinfachers 

aus derSchweiz 

EISERN RAEN 

Ein Nachmittag mit 

Romano, demKönig 

von Köpenick 

EISERN ERINNERN 

Kölmel,dem Unternehmer 

und Klubretter 

S 

K 

4 198198 404505 

ECHT FÜR FANS. 

ECHT VON HIER. 

Leipzigverliert 

dasBullenduell 

Leipzig –Bundesligist RB 

Leipzig hat sich zum Auftakt 

der Europa League im Bullenduell 

mit Red Bull Salzburg 

kräftig blamiert. Angreifer 

Yussuf Poulsen war 

zwar in der 82. Minute der 

Ausgleich zum 2:2 gelungen, 

doch dann erzielte Fredrik 

Gulbrandsen nach einem 

Konter noch das letztlich sogar 

verdiente 3:2 für die Gäste 

aus Österreich, die zur 

Halbzeit schon 2:0 in Führung 

gelegen hatten. 

Bayer Leverkusen ist hingegen 

mit einem Sieg in die 

Gruppenphase gestartet, 

nämlich mit einem 3:2 beim 

bulgarischen Meister Ludgorets 

Rasgrad, wobei der 

Elf von Heiko Herrlich nach 

einem 1:2-Rückstand zur 

Pause noch die Wende gelang. 

Eintracht Frankfurt 

wiederum glückte eine 

Überraschung in Marseille. 

Die Hessen siegten beim 

Geisterspiel im Stade Velodrome 

nach Toren von Lucas 

Torro (52.) und Joker 

Luka Jovic (89.) mit 2:1. In 

der letzten halben Stunde 

verteidigte die Eintracht zu 

zehnt das Remis beim klaren 

Favoriten, weil Jetro Willems 

wegen wiederholten 

Foulspiels mit Gelb-Rot vom 

Platz gestellt wurde. 

Fotos: dpa (2), Imago 

Ronaldos 

Schwester 

Katia wütete 

gewaltig im 

Internet. 

Katia poltertgegen Schiedsrichter Felix Brych, 

Kollege EmreCan zieht einen Macho-Spruch 

Valencia – Cristiano Ronaldo 

weinte wie ein kleines Kind. 

Rot? Für ihn? Nach nur 29 Minuten? 

Wegen Haareziehens? 

Die Glitzer-Welt des Superstars 

ist aus den Fugen. Die 

Champions-League-Premiere 

des fünfmaligen Weltfußballer 

für Juventus Turin –ein kleines 

Drama. 

„Der König stürzt zu Boden und 

weint wie ein griechischer Held 

ohne Schwert und Schutzschild“, 

schrieb die Gazzetta dello Sport. 

Der 2:0 (1:0)-Erfolg der Alten 

Dame beim FC Valencia war da 

längst zur Randnotiz verkommen. 

Ronaldo wollte seine unheilvolle 

Rückkehr nach Spanien selbst 

nicht öffentlich kommentieren. 

Stattdessen ließ er seinen Hofstaat 

von der Leine. „Schande 

über den Fußball“, schrieb Ronaldos 

Schwester Katia Aveiro 

nach dem umstrittenen Platzverweis 

durch Schir Felix Brych bei 

Instagram: „Sie wollen meinen 

Bruder zerstören, aber Gott 

schläft nie. Gerechtigkeit wird 

kommen.“ 

Auch Emre Can hatte eine klare 

Meinung zum verhängnisvollen 

Griff des fünfmaligen Weltfußballers 

an den Kopf seines Gegenspielers. 

„Das soll Rot sein? 

Wir sind doch keine Frauen. Ehrlich“, 

sagte der deutsche Nationalspieler. 

Juves Sami Khedira(l.) im 

Redeschwall vonFelix Brych. 

Can und Aveiro haben sich 

zwar im Ton ordentlich vergriffen, 

doch die Stoßrichtung passt. 

Die Entscheidung von Brych, für 

den es der erste große internationale 

Einsatz seit der für ihn enttäuschenden 

WM war, und seinem 

Torrichter Marco Fritz war 

tatsächlich hart. Nach einem 

Zweikampf hatte Ronaldo die 

Hand abseits des Spielgeschehens 

für kurze Zeit auf dem Kopf 

von Jeison Murillo. Es wirkte 

aber mehr wie ein kurzes Ziepen. 

Juve-Trainer Massimiliano Allegri 

rückt die Diskussion um die 

Einführung des Videobeweises 

in der Königsklasse in den Vordergrund. 

„Ein Videoassistent 

hätte dem Schiedsrichter helfen 

können, die richtige Entscheidung 

zu treffen.“

* BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 

SPORT 23 

DEL 

Mannheim–Nürnberg • •••••• 

morgen, 19.30 

Eisbären–Bremerhaven • •••• 

morgen, 19.30 

Schwenningen–D’ldorf •••••• 

morgen, 19.30 

Krefeld–Iserlohn •••••••••••••• 

morgen, 19.30 

Wolfsburg–Straubing • •••••• 

morgen, 19.30 

Köln–Ingolstadt ••••••••••••••• 

morgen, 19.30 

München–Augsburg • •••••••• 

morgen, 19.30 

1. München 2 7:3 6 

2. Düsseldorf 2 7:2 5 

3. Köln 2 10:7 4 

4. Mannheim 2 6:3 4 

5. Nürnberg 2 6:6 4 

6. Ingolstadt 2 9:8 3 

7. Straubing 2 5:5 3 

Wolfsburg 2 5:5 3 

9. Iserlohn 2 6:7 3 

10. Schwenningen 2 3:5 2 

11. Augsburg 2 6:9 2 

11. Bremerhaven 2 6:9 2 

13. Krefeld 2 7:11 1 

14. Eisbären 2 5:8 0 

NACHRICHTEN 

Doping: WM geplatzt 

Boxen –Weltmeister Manuel 

Charr (33/Foto) wurde 

bei einer freiwilligen Trainingskontrolle 

positiv auf 

die anabolen Steroide Epitrenbolon 

und Drostanolon 

getestet. Damit ist die 

WBA-Titelverteidigung am 

29. September in Köln gegen 

Fres Oquendo aus Puerto 

Rico geplatzt. 

DFB: Siebter Rekord 

Fußball –Siebter DFB-Rekord 

in Folge. 46143 neue 

Mitglieder schrauben die 

Gesamtzahl auf 7090107. 

Andrea im Halbfinale 

Tennis –Andrea Petkovic 

(Darmstadt) steht nach einem 

6:2, 7:6 (7:2) über die 

Weißrussin Wera Lapko im 

Halbfinale von Guangzhou. 

Russland begnadigt 

Allgemein –Die Welt-Anti-Doping-Agentur 

hat die 

russische Anti-Doping- 

Agentur wieder aufgenommen 

und für Russland den 

Weg frei für eine Rückkehr 

in den Weltsport gemacht. 

eSport-Champion 

Fußball –Indieser Saison 

können die Vereine der 

Bundesliga und 2. Bundesliga 

erstmals unterm Dach 

der DFL direkt gegeneinander 

antreten und den deutschen 

Klubmeister im 

eFootball ausspielen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Molfgang „Maxe“ 

Steinbach (Magdeburg, 

28 ADDR,Oly- 

Silber 1980) zum 64. 

Henning Fritz (Handball, EM 04, 

WM 07) zum 44. 

Manuel Gräfe (Fifa-Schiedsrichter) 

zum 45. 

Foto: Imago 

Foto: City-Press 

Noebels ist wieder ein Berliner 

Den Sprung in die NHL hat Marcel nicht geschafft,aber er brennt auf die Saison mit den Eisbären 

In der Champions League trug Marcel Noebels bereits das Eisbären-Trikot. 

KONTAKTE 

GirldesTages :Straw XS Berry 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Straw XS Berryund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Die Erleichterung bei 

Eisbären-Cheftrainer war 

gestern unübersehbar. Nicht 

nur, weil mit Kevin Poulin 

(28) ein neuer Torwart 

verpflichtet 

werden 

konnte. Ab sofort steht 

auch Marcel Noebels 

(26) wieder zur Verfü- 

gung. 

Nach einer Woche im 

Trainingscamp der Boston 

Bruins ist der NHL-Traum 

geplatzt. „Aber ich freue mich 

richtig, wieder bei meinen 

Mannschaftskollegen zu sein 

und die Saison mit den Eisbären 

zu starten“, schrieb Noebels 

auf Instagram. „Wenn er sich 

bereit fühlt zu spielen, steht er 

gegen Bremerhaven (heute, 

19.30 Uhr, MB-Arena) in der 

Aufstellung, gar keine Frage“, 

sagte Jodoin. 

Einer der größten Profiteure 

dieser Rückkehr könnte Louis- 

Marc Aubry sein. Der kanadische 

Center konnte sich ohne 

SIE FÜR IHN 

seinen Nebenmann noch nicht 

so entfalten wie in der vergangenen 

Saison, als er teilweise 

überragend spielte. „Wenn man 

zwei Jahre zusammenspielt, 

muss man sich schon umstellen“, 

sagte er diese Woche. 

Ein bisschen umstellen muss 

sich die Mannschaft auch auf 

den neuen Keeper Kevin Poulin 

(28). Gestern trainierte er zum 

ersten Mal im Wellblechpalast. 

Obwohl er zuletzt vertragslos 

war, fühlt er sich bereit für ein 

Debüt: „Ich arbeite seit zwei 

Jahren privat eng mit einem 

Goaliecoach zusammen, der ein 

Juniorenteam trainiert. Wir 

haben versucht, so oft wie möglich 

zusammen aufs Eis zu gehen.“ 

Für Jodoin ist klar, dass die 

Eisbären mit dem Olympia- 

Bronzegewinner den neuen 

Nummer-eins-Goalie verpflichtet 

haben. Er sagt: „Das 

kann man zwischen den Zeilen 

ablesen. Poulin hat die Erfahrung. 

Maximilian hat einen guten 

Job gemacht, er ist jung, 

ihm gehört die Zukunft. Aber er 

lernt noch, das ist manchmal 

ein harter Weg.“ 

14 - 6 

Uhr 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im BerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT 

Füchse siegen 

in Erlangen mit 

27:22 

Erlangen –Trendwende 

geschafft. Die Füchse Berlin 

zeigen in Erlangen zwei Gesichter, 

siegen letztlich klar 

mit 27:22 (16:8) und haben 

nun 6:4 Punkte auf ihrem 

Konto, was in der Bundesliga 

Platz neun zur Folge hat. 

In der ersten Hälfte spielt 

das Team von Trainer Velimir 

Petkovic 

den HC 

quasi an die 

Wand. Nur 

acht Tore 

fängt sich 

Silvio Heinevetter 

Foto: Imago 

ein, während 

Fabian 

Wiede, 

Füchse-Coach 

Petkovic Paul Drux 

&Co. richtig 

losballern. In der zweiten 

Hälfte kommt aber der 

Bruch, fünfzehn Minuten 

lang bleiben die Füchse ohne 

Treffer. Was aber letztlich 

ohne Folgen bleibt, weil 

sich die Anführer Wiede, 

Drux und Holm wieder fangen. 

Bester Schütze ist Mattias 

Zachrisson mit sieben 

Treffern. 

CAP 

Foto: Koch 

Die Albatrosse Niels 

Giffey, Johannes 

Thiemann und Luke 

Sikma (v.l.) freuen 

sich auf die neue 

Saison. 

Lesen Sieinder großen Wochenendausgabe: 

Sonne, Mondund Sterne – 

ein Blick auf die berühmte 

Himmelsscheibe von Nebra, 

die jetzt in Berlin zu sehenist 

Schwefel, Reis und Traditionen: 

Spektakuläres Indonesien 

ür Hobbfahrer und ros: ie 

Smartphone-Revolution fürs Rad 

Berlin – Im Leben soll man 

sich große Ziele setzen. Im 

Sport sowieso. Alba deutscher 

Basketball-Meister 

2019? Warum eigentlich 

nicht? 

Alba -Trainer Aito Garcia Reneses 

jedenfalls sagt vor 

dem Saisonstart: „Wir 

wollen das Maximum 

erreichen.“ In der 

Bundesliga ist das 

der Titel. Doch der 

Weg dorthin führt 

über die Bayern. Die gehen 

wieder mit einem starken 

Team und viel Geld an den 

Start. Viel Geld, viel Erfolg? 

„So können wir nicht arbeiten“, 

sagt Albas Manager Marco 

Baldi. So arbeiten wie der 

Euroleague-Champion Real 

Madrid zum Beispiel, an dem 

sich die Münchner orientieren 

und der 40 Millionen Euro vorige 

Saison ausgab, aber nur 15 

Millionen einnahm. „Wobei“, 

sagt Baldi: „Von 15 Millionen 

Einnahmen sind wir nicht so 

weit entfernt.“ 

Und es wird noch besser. 

Denn erstmals profitieren alle 

Bundesligisten gleicherma- 

* 


Albatrosse: 

Neuer Angriff 

auf die Bayern 

Die Basketballer gehen mit 20 Prozent mehr Etat 

und ehrgeizigen Zielen in die Saison 

ßen von den TV-Rechten: Eine 

Viertelmillion ist da drin. Und 

weil die Sponsoren nach Platz 

zwei im Juni ihre Erwartungen 

hochschraubten, fließt 

mehr Kohle. Auch die Fans 

haben Lust auf Alba. Der Verkauf 

von Jahreskarten hat 

schon jetzt das Niveau des 

Vorjahres erreicht, mehr 

als 3000 sind schon weg. 

Um 20 Prozent haben 

die Albatrosse daher ihr 

Spieler-Budget hochgeschraubt. 

„Ein Kraftakt“, 

sagt Baldi. Dafür haben sie 

Martin Hermannsson von 

Chalons-Reims bekommen. 

Der Isländer soll bei Alba 

Spencer Buttefield als Scharfschützen 

vom Dienst ablösen. 

„Er kann aber auch für die anderen 

Chancen kreieren“, sagt 

Reneses. 

Der 71-Jährige hat den Kern 

seines Kaders behalten, so viele 

Spieler wie seit zehn Jahren 

nicht mehr. Neu sind neben 

Hermannsson nur Johannes 

Thiemann (Ludwigsburg), Rokas 

Giedraitis (Vilnius) und 

Kenneth Ogbe (Utah Valley). 

Für Kontinuität braucht man 

Geld. Und die hohe Ziele. CS


BERLIN-RÄTSEL 25 

Spaziergänger 

prähistorischer 

Abschnitt 

Warenumschlagplatz 

ehrenvolle 

Verdienste 

Schiffstachometer 

Einheitenmesser 

Fremdwortteil: 

gleich 

Zahnrad 

Golfemirat 

blindwütiges 

Töten 

Fußabtreter 

sportl. 

Wettkämpfer 

damals 

Dorf 

Kampfplatz 

Goldgewicht 

Feldrand 

sehr 

feucht, 

triefend 

schwäb. 

Herrscherhaus 

Teefilter 

Lokalisierung 

leicht 

färben 

ital. 

Priestertitel 

sonderbar 

Wassermotorrad 

Jet-... 

Einkaufsbeutel 

Rollvorhang 

(frz.) 

Geheimgericht 

Statthalter 

in 

Indien 

5 

Tristesse 

Spielkartenfarbe 

Hautschmuck 

Ladentische 

Greifvogel 

Herbstblumen 

Kinderbaustein 

LÖSUNGSWORT: 

9 

chin. 

Pianist 

(Yundi) 

eine 

Wurstsorte 

Frauenboot 

der 

Eskimos 

zahlungsfähig 

widerwärtig 

Pol der 

Batterie 

latein.: 

Göttin 

englisch: 

links 

10 

altgriech. 

Grabsäule 

Triumphe 

ungefährlich 

Initialen 

Armanis 

Osteuropäerin 

interpretieren 

englisch: 

mein 

Abk.: 

Aktenzeichen 

Laubbaum 

Stadtteil 

von 

London 

11 

boshaft 

engl. 

Längenmaß 

Lebensgefährte 

nordamerik. 

Bär 

Prophet 

im A.T. 

Geliebter 

der 

Julia 

Sumpffieber 

Art 

Deckname 

eiförmig 

enthaltsamer 

Lebensstil 

jugendl., 

ugs.: 

doof 

Initialen 

von 

Valentino 

Vorname 

v. Schauspieler 

Sharif† 

tropische 

Echse 

ugs.: 

Fall, 

Schall 

Autor 

von 

,1984‘ † 

ein 

Gewebe 

3 

gezeichnete 

Bildergeschichte 

4 

Kfz-Z.: 

Kempten 

Palästinenserorganisation 

Hochgebirgsweide 

Warendepot 

rumän. 

Längenmaß 

(66 cm) 

schlammig, 

sumpfig 

12 

Mann 

zu 

Pferd 

BERLINER KURIER SHOP 

UnserJahrgang 

Kindheit in derDDR 

inkl. w. l. ersnd b ersndkosenrei. 

hnen seh ein eselihes iderrusreh u. 

lle norionen ber dieses ehund die iderrusbelehrun 

inden ie uner www.berliner-kurier.de/shop. 

in nebo der . uon huberpediion 

der lnishen eiun b o. 

serder r. ln. 

www.berliner-kurier.de /shop 

Tropenfrucht 

gebratene 

Fleischschnitte 

Beingelenk 

Welt 

ohne 

menschl. 

Eingriff 

männl. 

Vorname 

ein 

Pfeifentabak 

Maßbandeinteilung 

Astronautik 

Koranabschnitt 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

srinnerunsbuh 

i ul-hrker 

eih bebilderund i wei lnkoseien 

r nshe re und u 

elbseslen sind diese hrnsbnde 

oller rinnerunen und lssen 

den eser in der ei urkreisen. 

hlen ie us den hren 

r. 

r. 

r. 

r. 

¤9,99* 

eine 

Druckfarbe 

Bildungsstudie 

Der vonhier 

ugs.: 

sehr 

sauber 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

Aussprüche 

italienischer 

Artikel 

ein 

Amtstitel 

hin 

und ... 

engl.: 

bei 

früh. 

türk. 

Titel 

int. 

Kfz-Z. 

Südafrika 

organisieren 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

nicht 

schlecht 

Borusse 

leichter 

Sommerschuh 

Bankansturm 

Großvater 

Initialen 

des 

Autors 

London 

kleinste 

organische 

Einheit 

Blütenstand 

tägliches 

Einerlei 

Lärm 

1 

Teil des 

Steuerruders 

engl.: 

Bär 

Rufname 

von 

Pacino 

BK-ta-sr-22x29-1746 

ein 

Edelgas 

Totenschrein 

genau 

zusammenfügen 

Eisenfraß 

englisch: 

Buch 

A 

LT O H 

ORTE 

N E U 

N 

B A K 

A 

R A M M E 

LE ERA USICAL 

T 

M N 

A 

A N N H 

N ON D 

D E U 

T R 

S A OGA 

PIRITUS 

A 

SSISI 

S 

TAD 

R 

S 

Z 

E 

A 

M 

K 

U 

LA 

N 

T 

E 

E 

N 

S 

E 

K 

T 

T 

franz.: 

Weihnachten 

Düsenflugzeug 

bask. 

Terrororganisation 

ein 

Insektizid 

(Abk.) 

unmodern 

israel. 

Staatsmann 

†1995 

gleich 

Auflösung von gestern 

N 

E 

U 

T 

R 

I 

N 

O 

T 

ERM 

I 

R 

K 

EULE 

A 

M 

M 

E 

E 

O GIL 

ERE 

D 

A B 

N D 

S B 

O R 

O 

C H 

H E 

I C 

C H 

T 

WUNSCHDENKEN 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

Abk.: 

Kilobyte 

Abk.: 

Teelöffel 

nordeurop. 

Hauptstadt 

jap. 

Stadt 

auf 

Honshu 

2 

Vorname 

Kinskis† 

6 

Kelterrückstand 

US- 

Filmstar 

(Sharon) 

B A R A 

O M I K R O NTENNE K 

P ELL R R ESTEN W AI 

P O S 

B E I E A 

E O U T D E 

I S S O N N 

K 

W 

K 

M T A B 

A R OENUNG N P U L L 

R SE S I G 

IA E X R O 

W E S E N 

I S EGE L M 

W U N S PELEI U 

N C V R M RAHN 

A H O I W ART 

E N Z E R 

A N K R O U 

G 

E 

L 

YRA 

A 

UFRISS 

F 

KK 

E 

E 

A 

RS 

F 

W 

ATTEBAUSCH 

U 

P 

S 

Mitteilung 

Quallenfangarm 

M 

E B S EUTEREI 

EIL 

G F 

EAEST L 

O 

T T 

ILL 

A 

P I 

P P E RANER 

L 

D E L 

T E 

V A 

K E R 

L O 

E U L ELAND 

M M E 

IL B 

E E 

A N

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Panorama 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. „Weißkohlkuchen 

mit Speckchips” /Zuschauerfragen 

zum Thema: LED statt Halogen / 

Gute Idee: Sukkulenten-Pilz 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land, Haus 

Doku-Soap. 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 Quizduell –Der Olymp 

Show 


5.15 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Volle Kanne –Service 

täglich. Mod.: Nadine Krüger. 

Gast: Roland Jankowsky 10.30 Notruf 

Hafenkante. Spätzünder. Actionserie 

11.15SOKOStuttgart.Die Aufreißer.Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Neue Opfer für König Ludwig. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKitzbühel 

Unsterblich. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Verletzte Gefühle. 

Krankenhausserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00 

Punkt 12. DasRTL-Mittagsjournal 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte – 

Mein Leben 

16.00 Meine Geschichte – 

Mein Leben 

17.00 B Freundinnen– 

Jetzt erst recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Marlene Lufen 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku- 

Soap. Erfahrene Juristen kämpfen in 

Familienrechtsfällen. 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Kaya 

Yanar,Charlotte Würdig 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.20 Mom 5.40 Mike &Molly 6.00 2 

Broke Girls 6.55 The Big Bang Theory 

7.55 The Big Bang Theory 8.20 Twoand 

aHalf Men 8.45 Two and aHalf Men 

9.15 Two and aHalf Men 9.35 The 

Middle 10.30 Mike &Molly 10.55 How I 

Met Your Mother 11.50 2Broke Girls 

12.40 Mom. Therapiestunde 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 



17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Moeback Mountain 

18.40 B Die Simpsons 

Wenn der Homer mit dem 

Sohne. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Verliebt in Masuren 

Der griesgrämige Rentner Kurt 

(Hans-Uwe Bauer, l.) macht es seiner 

Pflegerin, der schlagfertigen 

Roza (Lina Wendel, r.), nicht leicht. 

20.15 KRIMISERIE 

Die Chefin 

Kurz nicht aufgepasst und schon 

wird Böhmer (Jürgen Tonkel r.)aus 

dem Hinterhalt von dem Ganoven 

(Florian Panzner l.) überrumpelt. 

20.15 

Ninja Warrior Germany 

Athleten wie David Eilenstein (Foto) 

aus Darmstadt wollen ihr Glück im 

anspruchsvollen Hindernis-Parcours 

versuchen. 

20.15 SHOW 

Game of Games 

In der Spielshow mit Moderator und 

Comedian Bülent Ceylan winkt dem 

glücklichen Gewinner eine Summe 

von bis zu 50.000 Euro. 

20.15ACTIONFILM 

The Amazing Spider-Man 

Nach dem Bisseiner Spinne verfügt 

der schüchterne Schüler Peter Parker(Andrew 

Garfield)über ganz erstaunliche 

Kräfte. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICVerliebt in 

Masuren 

TV-Komödie, D2017.Mit Hans- 

Uwe Bauer,Lina Wendel, Kasia 

Borek.Regie: Bruno Grass 

21.45 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.00 HBJITatort 

Ausgelöscht.TV-Kriminalfilm, 

A2011. Mit Harald Krassnitzer, 

Adele Neuhauser,Dessi Urumova. 

Regie: Harald Sicheritz 

23.30 New PopFestival –Das 

Special 

Konzert. MitThe BossHoss, 

Revolverheld, Namika, Alvaro 

Soler 


1.25 BJICVerliebt in 

Masuren 

TV-Komödie, D2017.Mit Hans- 

Uwe Bauer,Lina Wendel, Kasia 

Borek.Regie: Bruno Grass 

3.00 NewPop Festival –Das 

Special 

Konzert. MitThe BossHoss, 

Revolverheld, Namika, Alvaro 

Soler 

4.50 Brisant 

Magazin 

SRTL 

14.25 Dennis &Fletscher 14.50 Der gestiefelte 

Kater 15.15 Die Tomund Jerry 

Show 15.50 5Freunde 16.15 Die Nektons 

16.45 Coop gegen Kat 17.15 Ninjago 

17.45 Inspector Gadget 18.10 Die 

Tomund Jerry Show 18.45 WOW Die 

Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! 19.45 

Super ToyClub 20.15 ^ Robinson Crusoe. 

Animationsfilm, B/F 2016 21.55 Dr. 

House 22.50 RoyalPains 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Estlands kreative Köpfe 

13.25 Italien, meine Liebe 14.05 Italien, 

meine Liebe 14.50 Italien, meine Liebe 

20.15 BJIEDie Chefin 

Schneeball. Krimiserie 

21.15 BJIESOKOLeipzig 

Falsche Hoffnung. Krimiserie 

22.00 heute-journal 

Wetter 

22.30 heute-show 

Show.Nachrichtensatire 

23.00 aspekte 

U.a. Schauspielstar Burghart 

Klaußner und sein Roman „Vor 

dem Anfang” /Lady Death – 

das aufregende Leben der Forensik-Professorin 

Dame Sue 

Black /Romanzur Stunde: „Mit 

der Faust die Welt schlagen. 

Zu Gast: Samy Deluxe, BurghartKlaußner 

23.45 heute+ 

0.00 Neo Magazin Royale 

0.45 BJICEDie 

Brücke–Transitinden Tod 

Folge 1und 2. Krimiserie 

2.40 BJIESOKOLeipzig 

Falsche Hoffnung. Krimiserie 

3.25 BJIEDie Chefin 

Schneeball. Krimiserie 

4.25 JIEDie Rosenheim- 

Cops Neue Opfer für König- 

Ludwig. Krimiserie 

15.35 Italien, meine Liebe 16.20 Italien, 

meine Liebe 17.00 Terra X 17.45 Terra X 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Story 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Der Swimmingpool. 

Thriller,I/F 1969 0.25 Zapp 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.45 ^ Liebe auf der 

Piste. Liebeskomödie, USA/CDN 2018 

Sky Cinema+1: 19.40 ^ Tiger Girl. 

Drama, D2017 Sky Cinema Hits: 20.15 

^ Fast &Furious 8. Actionfilm, USA/ 

CHN/J 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Leatherface 

–The Source of Evil. Horror- 

20.15 Ninja Warrior Germany – 

Die stärkste ShowDeutschlands 

Vorrunde (1/7). Kandidaten: 

Silke Sollfrank,Jessica Bertermann, 

Viola Weiermüller,Klaus 

Gärtner,Johannes Schwitzgebel, 

Kevin Kapelski,David Eilenstein, 

Sladjan Djulabic, Andreas 

Wöhle, Joel Mattli, Nikita 

Gaan, Eduard Mehlmann. Neue 

Staffel 

23.05 Showdown–Die Wüsten- 

Challenge (1).Neu 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Ninja Warrior Germany – 

Die stärkste ShowDeutschlands 

Vorrunde (1/7). Kandidaten: 

Silke Sollfrank,Jessica Bertermann, 

Viola Weiermüller,Klaus 

Gärtner,Johannes Schwitzgebel, 

Kevin Kapelski,David Eilenstein 

u. a. 

2.50 Showdown–Die Wüsten- 

Challenge (1) 

3.40 Willkommen bei Mario Barth 

Show.ZuGast:KatrinBauerfeind 

(Schauspielerin), Willi 

Astor (Kabarettist) 

4.30 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

film, USA2017 Sky Action: 22.00 ^ Der 

dunkle Turm. Fantasyfilm, USA 2017 

Sky Cinema Hits: 22.30 ^ Assassin’s 

Creed. Abenteuerfilm, USA/GB/F/HK/ 

TWN/MLT 2016 Sky Cinema+24:22.35 

^ Flatliners. Sci-Fi-Horror, USA/CDN 

2017 Sky Cinema+1: 22.45 ^ Killer’s 

Bodyguard. Actionkomödie, USA/NL/ 

CHN/BUL 2017 Sky Cinema+24: 0.30 ^ 

The Last Face. Drama, USA 2016 Sky 

Cinema+1: 0.45 ^ Planet der Affen: 

Survival. Sci-Fi-Film, USA2017 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wie 

geht das? 12.00 Brisant 12.25 In aller 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Game of Games 

Show 

21.45 Genial daneben 

Show.ZuGast:Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Chris Tall, 

Simon Pearce, Torsten Sträter 

22.45 Mord mit Ansage – 

Die Krimi-ImproShow 

Autowerkstatt.Mit Caro Frier, 

Joyce Ilg, Horst Lichter,Martin 

Klempnow,Chris Tall, Sascha 

Korf 

23.45 Richtig witzig! 

Show.Mit Rainer Calmund, 

Janine Kunze, Guido Cantz, 

Lydia Prenner-Kasper 

0.45 Ladykracher 

1.15 BEPastewka 

Der Trip. Comedyserie 

1.45 Sechserpack 

Heimwerker &Handwerker 


Wasser 

2.35 Genial daneben 

Show 

3.20 Mord mit Ansage –Die 

Krimi-ImproShow 

Autowerkstatt 

4.05 Richtig witzig! 


Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft 

–Die jungen Ärzte 14.00 NDR// 

aktuell 14.15 die nordstory 15.15 Gefragt 

– Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda, 

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 die nordstory 21.15 Morddeutschland 

21.45 NDR//aktuell 22.00 

NDR Talk Show 0.15 NDR Comedy Contest 

1.15 NDR Talk Show 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Abenteuer Erde 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

nach Meer 14.55 Verrückt nach Meer 

20.15 BCEThe Amazing 

Spider-Man 

Actionfilm, USA2012. Mit 

Andrew Garfield, Emma Stone, 

Rhys Ifans. Regie: Marc Webb 

23.00 BCEDisturbia 

Thriller,USA 2007.Mit Shia 

LaBeouf,David Morse, Sarah 

Roemer.Regie: D. J. Caruso. 

Nach dem Unfalltod seines 

Vaters wandelt sich Kale zum 

Störenfried. Er akzeptiertkeine 

Autorität mehr und sucht nur 

noch Ärger.Nach einem handfesten 

Streit mit seinem Spanischlehrer 

wird er in den 

Ferien zu Hausarrest verurteilt. 

Dabei macht er seltsame 

Beobachtungen. 

0.55 BCEThe Amazing 

Spider-Man 

Actionfilm, USA2012. Mit Andrew 

Garfield, EmmaStone, 

Rhys Ifans. Regie: Marc Webb 

3.15 Watch Me –das Kinomagazin 

3.30 BCEDisturbia 

Thriller,USA 2007.Mit Shia 

LaBeouf,David Morse,Sarah 

Roemer.Regie: D. J. Caruso 

15.45 Hier und heute 16.00aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Unser Land in den 80ern 

21.00 Für immer Kult 21.45 aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 Unsere Besten 

–WDR Talk-Klassiker 0.30 Kölner 

Treff 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Blaue 

Hefte –Geliebte Lehrerin. TV-Drama, F 

1991 15.15 Kolumbien 16.00 Kolumbien 

16.45 X:enius 17.10 So isst Israel 17.40 

California Dreaming – Der Zukunft 

einen Schritt voraus 18.35 Auf den Dächern 

der Stadt 19.20 Arte Journal

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.50 The Mentalist 6.40 Ghost Whisperer 

7.35 EUReKA –Die geheime Stadt 

8.30 EUReKA –Die geheime Stadt.Angriff 

der Außerirdischen 9.30 Navy CIS: 

L.A. Die Ehre der SEALs 10.20 Navy 

CIS. Grüne Zone 11.15 Without aTrace. 

Am Scheideweg 12.10 Numb3rs. Die 

Erfindung der Zukunft.Krimiserie 

13.05 B Castle 

Johanna Beckett.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die schönsten Jahre. 

Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der Bombenleger. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Mann ohne Gesicht.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt 

„De Kluizenaer”, Goest 

18.55 Koch die Box! 

Taubenbrust mit Topinambur, 

Rosinen und Perlzwiebeln 

7.10 Sturm der Liebe 8.00 Aktuell 8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft 9.45 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 10.35 

Giraffe, Erdmännchen & Co. 11.25 

Panda, Gorilla &Co. 12.15 Sonnenregion 

Freiburg– wo Deutschland am 

grünsten ist.Dokumentation 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die Faultiere von CostaRica 


15.00 Planet Wissen 

Tee–ein Getränk für alle Lebenslagen? 

Zu Gast: Yvonne 

Schilling, Henning Schmidt 

16.00 rbb24 


17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Die Hubschrauber Cops 7.00 Planet 

Wissen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 9.40 Verrückt nach Meer 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.50 In aller Freundschaft 12.35 Was 

heißt hier Oma! TV-Komödie, D2007 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 


16.00 MDR um vier 


Gäste zum Kaffee 


17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger&Co. 

Reportagereihe. 

Geschichten aus dem 

Leipziger Zoo 

5.55 Infomercial 6.55 Die Straßencops 

West 8.55 Frauentausch. Heute tauschen 

Edith und Nicole 10.55 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! Richtfest inVarlberg 11.55 Die 

Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! Markencheck in Istanbul 

12.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap . 

Freuenversteher 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Verhüllte Schülerin 

wird gemobbt 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Stinkefrei! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Frauenpower 

7.35 Verklag mich doch! 8.40 Verklag 

mich doch! 9.45 Verklag mich doch! 

10.55 4 Hochzeiten und eine Traumreise 

12.00 Shopping Queen. Motto in 

Berlin, & Wolfsburg: Ein Zwilling 

kommt selten allein –Zeigt bei einem 

ersten Date, dassjede von euch einzigartig 

ist! Tag4:Sandra &Katharina 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Dresden, „Hochzeitshaus” 

14.00 Mein Kind,dein Kind – 

Wie erziehstdudenn? 

Alexandra vs. Nicole 

15.00 Shopping Queen 

Ein Zwilling kommtselten allein 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft 

Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15KRIMISERIE 

Navy CIS:L.A. 

Das Team um Callen (Chris 

O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, 

l.) ist dem brutalen Gangster Karposev 

auf denFersen. 

20.15DOKUMENTATION 

Die 30 spannendsten Berliner Kieze 

Prominente wie Marijam Agischewa, 

Oliver Mommsen und Gregor 

Gysi (Foto) erzählen ihre persönlichenKiez-Geschichten. 

20.15 SHOW 

Musik auf dem Lande 

Maximilian Arland (Foto) reistinden 

Harznach Hüttenrode und trifft dort 

auf illustre Schlagerinterpreten wie 

Lena Valaitis und Wolfgang Ziegler. 

20.15 AGENTENFILM 

James Bond –Ein Quantum Trost 

Der britische Geheimagent James 

Bond (Daniel Craig) legt sich mit 

der geheimnisvollen Organisation 

„Quantum” an. 

20.15 DRAMASERIE 

Chicago Fire 

Wenn es in der Millionenstadt Chicago 

brennt, sind Feuerwehrmann 

Matthew Casey (Jesse Spencer) 

und sein Team zur Stelle. 

20.15 BCNavy CIS: L.A. 

Der Tanker.Krimiserie 

21.15 B Navy CIS: NewOrleans 

Jacks Entscheidung. 

Krimiserie. Die Kongressangestellte 

Molly ist im Besitz von 

belastendemMaterial zum 

Nachteil einer Rüstungsfirma. 

Als sie sich mit zwei Agenten 

trifft,erscheint eine unbekannte 

Person, die beide Beamten 

tötet. 

22.15 BCENavy CIS 

Berlin. Krimiserie 

23.15 BCENavy CIS 

Rache. Krimiserie 

0.05 BCNavy CIS 

Regel Nummer Zehn. Krimiserie 

1.00 BCNavy CIS: L.A. 

Der Tanker.Krimiserie 

1.50 B Navy CIS: NewOrleans 

Jacks Entscheidung. 

Krimiserie 

2.45 B The Closer 

TodimOP. Krimiserie 

3.30 B Without aTrace 

Der Vater.Krimiserie 

4.15 BCAlmost Human 

Die Essenzdes Lebens. 

Actionserie 

20.15 Die 30 spannendsten 

Berliner Kieze 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 NDRTalkShow 

Zu Gast: KaiPflaume, Maren 

Kroymann, Michael „Bully” 

Herbig, Dr.Eckartvon Hirschhausen, 

Prof.TobiasEsch, 

Bernd Stelter,Dr. Julia Shaw, 

Martin „Gotti” Gottschild, Klemens 

Pütz 

0.15 Musikladen 

Uschi Nerke und Manfred 

Sexauer präsentieren Hits der 

70er.Mit Champagne, Bonnie 

Tyler,Manhattan u. a. 


Uschi Nerke und Manfred 

Sexauer präsentieren Hits der 

70er.Mit Billy Ocean, Hall & 

Oates, The Hollies u. a. 


Uschi Nerke und Manfred Sexauer 

präsentieren Hits der 

70er.Mit Pussycat,Boney M., 

The Jachsons u. a. 

3.20 Abendshow 

4.05 Täter –Opfer –Polizei 

4.30 UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Musik auf dem Lande 

Show.Harz. MitNik P.,Lena 

Valaitis, Wolfgang Ziegler,Gerd 

Christian, Anni Perka, Franziska, 

Vincent Gross, Francine 

Jordi, Christian Lais, Die Fäaschtbänkler 

21.45 aktuell 

22.00 Riverboat 

Talkshow.ZuGast: Inka Bause, 

Renate Geißler,Max Schautzer, 

Milan Peschel, Alexander Reed 

0.15 MDR Kultur 

0.30 BJIEMankells 

Wallander: Der Scharfschütze 

TV-Kriminalfilm, S/D 2010. Mit 

Krister Henriksson, Lena 

Endre,Stina Ekblad. Regie: 

Agneta Fagerström-Olsson 

2.00 AIEDasOpfer 

Drama, D2011 

2.15 Elefant, Tiger&Co. 

Geschichten aus dem Leipziger 

Zoo 

2.40 Tierisch, tierisch 

3.05 Quickie 

3.30 SachsenSpiegel 

4.00 Sachsen-AnhaltHeute 

Magazin 

4.30 Thüringen-Journal 

20.15 BCEJames Bond – 

Ein Quantum Trost 

Agentenfilm,GB/USA2008. 

Mit Daniel Craig, OlgaKurylenko, 

Mathieu Amalric. 

Regie: Marc Forster 

22.25 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag12 

23.25 BCEKill Bill: Vol. 1 

Actionfilm, USA2003. Mit 

Uma Thurman, David Carradine, 

Lucy Liu. Regie: Quentin 

Tarantino 

1.30 BCEMan of TaiChi 

Actionfilm, USA/CHN/HK2013. 

Mit Keanu Reeves, Tiger Hu 

Chen, Karen Mok.Regie: 

Keanu Reeves 

3.15 BCEJames Bond – 

Ein Quantum Trost 

Agentenfilm, GB/USA2008. 

Mit Daniel Craig, Olga 

Kurylenko, Mathieu Amalric. 

Regie: Marc Forster 

4.50 I X-Factor: Das 

Unfassbare 

Die neuen Augen /Übersinnlich 

verbunden /Verfahren /Wer 

war ich? /Dubistder Nächste! 

20.15 BJIEChicago Fire 

Schwere Last. Dramaserie 

21.15 BJIEChicago Fire 

Falsches Spiel. Dramaserie 

22.10 BJCEChicagoMed 

Bauchgefühl. Arztserie 

23.05 BJCEChicagoMed 

Hauen und Stechen. Arztserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Überführt 

1.15 MedicalDetectives–Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. 

Dem Täter auf der Spur 




Tödliche Gefühle 




Blutige Spuren 




Zeugen der Anklage 

4.40 auto mobil 

Magazin 

20.00 

19.40 Re: 20.15 In Wahrheit –Mord am 

Engelsgraben 21.45 Hollywood Confidential 

22.45 Tracks 23.25 30 Jahre 

Techno in Berlin 0.45 Denk ich an 

Deutschland in der Nacht. Dokumentarfilm, 

D2017 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Die Abenteuer von Awena & 

Abduli 9.34 Kikaninchen 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Sherazade 11.35 Der 

kleine Ritter Trenk 12.00 Tom 12.30 

Garfield 12.55 Marcus Level 13.20 41/2 

Freunde 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

Schloss Einstein 15.00 Annedroids 

15.45 Mirette ermittelt 15.55 Kein Keks 

für Kobolde 16.45 Hexe Lilli 17.30 41/2 

Freunde 17.55 Der kleine Nick 18.10 Ritter 

Rost 18.35 Petzi 18.50 Sandmännchen 

19.00 Sherazade 19.30 Checkpoint 

–Das große Digital-Battle 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.15 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

Extra 19.05 TopGear 20.15 Die Höhle 

der Löwen 22.45 Telebörse 23.10 Deluxe 

0.10 Von Spreewaldgurken bis 

FKK –Die DDR privat 1.10 Mysteriöse 

Phänomene 

SPORT1 

14.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 15.30 Cajun Pawn Stars –Pfandhaus 

Louisiana 16.30 Garage Gold 

17.30 Poker 18.30 Warm-up –Die Fußballvorschau 

19.25 Basketball: 2. BBL 

Rostock Seawolves –Römerstrom Gladiators 

Trier 21.15 Die PS-Profis 22.15 

Bundesliga aktuell 22.30 Sky Sport 

News –Die 2. Bundesliga 23.30 Bundesligaaktuell 

0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

1. Aktenzeichen XY (ZDF) ..... 

4,55 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,50 

3. Der große Rudolph (ARD) .... 

4,11 

4. heute journal (ZDF) ......... 

3,67 

5. heute (ZDF) ................. 

3,37 

6. SOKOWismar (ZDF) ........ 

3,00 

7. RTL aktuell .................. 

2,72 

8. GZSZ(RTL) ................. 

2,69 

9. Mario Barth deckt... (RTL) ..2,51 

10. Heldt (ZDF) ................. 

2,44 

Berlin 

1. heute (ZDF) ................. 

0,24 

2. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

3. SOKOWismar (ZDF) ........ 

0,21 

4. heute (ZDF) ................. 

0,19 

5. Leute heute (ZDF) .......... 

0,18 

5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,18 

7. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

7. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,16 

7. Mario Barth deckt... (RTL) ..0,16 

10. RTL aktuell .................. 

0,15 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Es läuft fast zu gut! Mit Ihrer faszinierenden 

Ausstrahlung können Sie von 

morgens bis abends manchem den 

Kopf verdrehen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Vorsicht vorIllusionen. Enttäuschungenkönnen 

Sie schlecht vertragen. 

Ehrgeiz spielt jetzt im Beruf eine viel 

zu große Rolle. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie müssen im Beruf einigeHerausforderungen 

bewältigen. Da können 

Sie sich keinen verbissenen Blick 

leisten. Das blockiert! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie rackern, als wollten Sie Ihr Jahrespensum 

an einem Tagerledigen. 

Einen Gang zurückschalten schadet 

Ihrem Erfolg nicht. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sympathien sollten Sie sich nicht 

durch Hinhaltetaktiken sichern. Dass 

Sie nicht alle Erwartungen erfüllen, 

ist ganz normal. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ziehen Sie im Job alle Register Ihres 

Könnens. Mit Scharfblick und Gelassenheit 

können Sie selbst härtere 

Nüsseknacken. 

Waage-24.9. -23.10. 

Schlafen Sie nicht allein ein, sonst 

verpassen Sie das gemeinsame Ausschlafen. 

Diese Empfehlung kommt 

direkt vonVenus. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie sind körperlich und seelisch 

widerstandsfähig. NutzenSie diesen 

Zustand für aufgeschobene Unternehmungen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ein energiegeladener Lebensabschnitt 

steht bevor.Wie wäreesmit 

einem Waldlauf?Aber bittenicht alle 

Bäume ausreißen! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Rückzug ist manchmal der beste 

Weg. Statt dem fernen Glück nachzujagen, 

sollten Sie sich um Ihre 

persönlichen Dingekümmern. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Sie schaffen weit mehr als sonst, das 

machtzufrieden. PositiveEinflüsse 

stärken die Vitalität und Ihr Befinden 

enorm. 

Fische -21.2. -20.3. 

Flüstern Sie Ihrem Partner schöne 

Komplimenteins Ohr.Ihrezärtlichromantische 

Ader pulsiert kräftig im 

unüberhörbaren Takt. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Die Höchsttemperaturen 

pendelnsich bei 

28 bis 30 Grad ein. Vormittags 

scheint die Sonne,später werden 

die Wolken zahlreicher.Zum 

Abendhin kommt Regen auf.Der 

Wind weht mäßig,inBöenfrisch 

aus Südwest. Nachts regnetesnoch 

zeitweise bei Werten um 8Grad. 

Morgen scheint verbreitet dieSonne,begleitet 

voneinigen Wolken. 

Die Temperaturen klettern auf 

Werte bis 19 Grad. 

Wind 

Windstärke 4 

aus Südwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

21° 

23° 

26° 

22° 

Sonnabend 

18° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 2 

GeringeStrahlung,esbesteht 

kaum Gefahr. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

2 

9 

8 

4 

23° 

Wasser-Temperaturen 

3 

5 

7 

2 

8 

7 

3 

4 

2 

8 

8 

3 

7 

1 

28° 

17-20° 

28° 

17-21° 

20-23° 

18-21° 

24-29° 

25-29° 

23-26° 

5 

9 

2 

8 

6 

Sonntag 

5 

2 

3 

8 

4 

18° 

Bio-Wetter 

Montag 

14° 

Schlafstörungen ziehen 

eine erhöhte Müdigkeit im 

Alltag nach sich. Einige 

Menschen klagen über 

Kopfschmerzenund Migräne.Insgesamt 

fühltman 

sich oftmals nicht so wohl. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 15° 

Lissabon 29° 

London 20° 

Madrid 32° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 30°, 

Amsterdam . 21°, 

Barcelona .. 30°, 

Budapest .. 30°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 31°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 33°, 

4 

1 

2 

9 

9 

2 

5 

7 

3 

7 

4 

29° 

Paris 20° 

Palma 30° 

Berlin 28° 

Tunis 30° 

sonnig 

Regenschauer 

sonnig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

7 

5 

9 

1 

8 

7 

9 

3 

Oslo 16° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 27°, 

Nizza ..... 29°, 

Prag ...... 28°, 

Rhodos ... 30°, 

Rimini ..... 28°, 

Rio ....... 33°, 

28° 

30° 

30° 

25.09. 02.10. 

09.10. 16.10. 

6:50 Uhr 

Sonnenuntergang: 19:07 Uhr 

Wien 30° 

Rom 28° 

9 

4 

5 

8 

4 

6 

St. Petersburg 22° 

Warschau 27° 

Moskau 23° 

Varna 27° 

Athen 29° 

Antalya 33° 

8 

2 

1 

4 

6 

3 

2 

heiter 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

heiter 

sonnig 

sonnig 

bewölkt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

5 

1 

3 

9 

2 

4 

7 

8 

6 

8 

9 

2 

7 

6 

1 

5 

4 

3 

4 

7 

6 

8 

5 

3 

9 

2 

1 

7 

4 

8 

6 

1 

9 

3 

5 

2 

1 

2 

9 

3 

8 

5 

4 

6 

7 

6 

3 

5 

4 

7 

2 

1 

9 

8 

9 

5 

7 

2 

3 

6 

8 

1 

4 


3 

6 

1 

5 

4 

8 

2 

7 

9 

2 

8 

4 

1 

9 

7 

6 

3 

5 

Verkehr 

8 

9 

2 

6 

3 

7 

4 

5 

1 

6 

4 

5 

1 

9 

8 

3 

7 

2 

3 

7 

1 

4 

5 

2 

6 

9 

8 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen/Behinderungen: Friedrichshain: 

Ab ca. 18 Uhr ist aufgrund 

eines Eishockeyspiels in der Mercedes-Benz-Arena 

(Beginn 19.30 Uhr) 

ein erhöhtes Verkehrsaufkommen im 

Bereich der Mühlenstraße, Warschauer 

Straße, Oberbaumbrücke 

und Stralauer Allee möglich. Haselhorst: 

Auf der Daumstraße beginnt 

morgens eine neue Baustelle. In 

Richtung Wasserstadt ist in Höhe 

Kleine Eiswerderstraße die Fahrbahn 

bis Ende Oktober auf einen Fahrstreifen 

verengt. 

S-Bahn: S41/42, S8 und S85: Von22 

Uhr besteht bis Montag, 1.30 Uhr, 

kein S-Bahn-Verkehr zwischen 

Schönhauser Allee und Ostkreuz. 

Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

8 

6 

2 

4 

9 

1 

3 

7 

7 

3 

9 

8 

1 

6 

2 

4 

5 

1 

2 

4 

3 

7 

5 

8 

6 

9 

4 

5 

3 

9 

2 

1 

7 

8 

6 

2 

6 

7 

5 

8 

3 

9 

1 

4 

9 

1 

8 

7 

6 

4 

5 

2 

3

PANORAMA 


NACHRICHTEN 

Peinlicher Tippfehler 

Foto: Twitter/CathayPacific 

Vollkommen durchnässt: 

RobertSimmons 

Jr.und seine 

Katze „Survivor“ werden 

in NewBern im 

US-Bundesstaat 

North Carolina voneinem 

Boot gerettet. 

Hongkong –Die chinesische 

Airline Cathay Pacific 

versah den Rumpf einer Maschine 

versehentlich mit 

dem Schriftzug „CATHAY 

PACIIC“–und ging mit dem 

sichtbaren Lapsus offensiv 

um: „Ups, diese sonderbare 

Beschriftung wird nicht lange 

bleiben! Das geht zurück 

in die Werkstatt!“, schrieb 

die Airline auf Twitter. 

Zugunfall: 4Kinder tot 

Oss –Beim Zusammenstoß 

eines Zuges mit einem 

Transportfahrrad sind in 

den Niederlandenvier Kinder 

(4 bis 11) getötet worden. 

Ein Kind und ein Erwachsener 

wurden schwer verletzt. 

Warum das elektrische Lastenrad 

auf dem Weg zur 

Schule bei einem Bahnübergang 

mit dem Zug zusammenprallte, 

ist unklar. 

Zwei Hai-Angriffe 

Sydney –Binnen 24 Stunden 

sind ein Mädchen (12) 

und eine Frau (46) im australischen 

Great Barrier 

Reef von Haien angegriffen 

worden. Sie waren bei den 

Angriffen im gleichen Naturhafen 

nahe der Insel 

Whitsunday Island schwer 

verletzt worden. 

Stromschlag bei Ernte 

Hohentengen –Bei der 

Apfelernte hat ein Mann im 

Kreis Waldshut (BaWü) einen 

tödlichen Stromschlag 

erlitten. Der 60-Jährige 

schüttelte auf einer Wiese 

mit einer neun Meter langen 

Eisenstange die Äpfel 

von einem Baum. Dabei berührte 

er eine Stromleitung. 

Uralt-Fett entdeckt 

Bremen –Forscher haben 

Fett in 558 Millionen Jahre 

alten Fossilien nachgewiesen. 

Damit konnten sie eines 

der ältesten Tiere identifizieren, 

wie sie im Magazin 

„Science“ schreiben. Bei 

den Fossilien handelt es 

sich um Dickinsonia. Lange 

war unklar, ob es sich bei 

den Gebilden um Tiere, Pilze 

oder sogar gigantische 

Einzeller handelt. 

KENO-ZAHLEN 

3, 10, 11, 15, 16, 20,29, 30, 39, 41, 

42, 45, 53, 54, 55, 57,59, 64, 67,69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

35345 (ohne Gewähr) 

Fotos: AP, 

Ein Mann 

verlegt seine 

scheuenden 

Pferde 

auf höheres 

Terrain. 

In Lumberton 

(North 

Carolina) 

versucht ein 

Mann, seinen 

verängstigten 

Schäferhund 

zu beruhigen. 

Jody Jones 

und seine 

Pitbull- 

Hündin 

Emma teilen 

sich eine 

Portion 

Pommes frites. 

Die beiden 

verlorenihre 

ganze Habe. 

Gerettet vor 

dem Hurrikan 

TiereinNot –Wirbelsturm „Florence“ 

bringt nicht nur Zweibeiner in Gefahr 

Mehr als eine Million 

Menschen haben auf 

der Flucht vor „Florence“ 

ihr Zuhause verlassen. 

Viele Tiere blieben in dem Wirbelsturm 

zurück. Infolge des 

heftigen Regens traten die Flüsse 

über die Ufer und setzten 

Häuser und Straßen unter Wasser. 

Etwa 1,7 Millionen Masthühner 

ertranken im US-Bundesstaat 

North Carolina, als die 

Anlagen eines Geflügelproduzenten 

überflutet wurden. In 

SouthCarolinafährtTonyAlsup 

(51)von derTierhilfsorganisation 

Emergency Animal Rescue 

and Shelter mit einem alten 

Schulbus durch die überschwemmten 

Städte und sammelt 

vor allem die Hunde und 

Katzen ein –wie Noahs Arche, 

schrieb die Washington Post. 

Ein anderer Tierretter, der 

Journalist Marcus DiPaola, berichtet 

auf Twitter von sechs 

Hunden,die er auseinem Zwinger 

befreien konnte. Er veröffentlichte 

ein Video davon. Darunter 

ist zu lesen: „Wir haben 

sie rausgeholt, aber als wir gegangen 

sind, stand das Wasser 

so hoch,dass sie ertrunken wären. 

NEHMEN SIE IHRE 

HAUSTIERE MIT!“ 

Mehrere Tage nach Durchzug 

des Wirbelsturms machen 

die Verwüstungen den betroffenen 

Regionen in den Südoststaaten 

der USA schwer zu 

schaffen. Städte standen noch 

teils unter Wasser. In den Bundesstaaten 

North und South 

Carolina sowie Virginia starben 

mindestens 37 Menschen 

in Folge des Unwetters. schl

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 21. September 2018* 

Steffen M. hoch in den 

Bäumen im Hambacher 

Forst (u.). Am Mittwochnachmittag 

stürzte er 

dortab. 

Baum-Drama: Dasletzte 

Bild vordem Todessturz 

Hambacher Forst: Kurz vor dem Unfall postete Blogger Steffen M. noch ein Video 

Kerpen –Geräumt wurde gestern 

nicht im Hambacher 

Forst. Es wurde ermittelt. 

Nach dem Tod von Steffen M. 

(27), der als Journalist bereits 

seit mindestens einer Woche 

über die Aktivisten berichtet 

hatte, ist nun die Kriminalpolizei 

im Wald. Sie soll ermitteln, 

wie es zu dem Unfall kam. 

Am Mittwochnachmittag gegen 

15.45 Uhr stürzte der junge 

Mann ab. Etwa 15 Meter fiel er 

in die Tiefe. Er arbeitet als 

Blogger, Schauspieler und Regisseur. 

Seit am 13. September 

die Räumung des Hambacher 

Aktivisten geben der 

Räumung Schuld am Tod 

des Journalisten. 

Forstes begonnen hatte, berichtete 

M. über seinen Twitter-Account 

und einen 

Youtube-Kanal aus dem Wald. 

Er war Teil eines Netzwerkes, 

das sich „Presse Netz“ nennt 

und sich thematisch schon länger 

der umstrittenen Rodung 

des Waldes widmet. 

Am Dienstag meldete er sich 

erstmals mit einem Video aus 

einem der Baumhäuser im 

Camp „Beechtown“. Das sei 

notwendig, um die Räumung 

zu dokumentieren, sagte er 

darin, da die Polizei zuvor auch 

für die Presse große Teile des 

Waldes abgesperrt hätte. „Hier 

oben ist kein Absperrband“, 

schrieb er zu dem Video auf 

dem er einen Fahrradhelm und 

eine gelbe Warnweste trug. 

Zudem sieht es danach aus, als 

sei er über ein Seil gesichert. 

Nur einen Tag berichtete er 

aus dieser luftigen Höhe. Noch 

um 15.32 Uhr am Mittwoch 

postete er ein Video, das zeigt, 

wie Polizisten eine Aktivistin 

mit einer Hebebühne von den 

Bäumen holen. Das stützt zumindest 

die Darstellung der 

Aktivisten, die auf ihrem Blog 

schrieben, dass Steffen M. auf 

die Hängebrücke gegangen sei, 

um die Räumung besser dokumentieren 

zu können. Die Polizei 

hatte vorher angegeben, 

dass es zum Zeitpunkt des Unglücks 

keine Polizeimaßnahmen 

gegeben habe. 20 Minuten 

danach geschah der Unfall. 

„Plötzlich, bevor er die Seilsicherung 

einhängen konnte, gab 

das Trittholz der Hängebrücke 

nach“, teilte die Staatsanwaltschaft 

mit. Steffen M. stürzte 

von der Hängebrücke. Alle Reanimierungsversuche 

scheiterten. 

Zurück blieb eine löchrige 

Brücke aus Holzstreben. „Es 

sieht nach einem Unglücksfall 

aus“, sagte Oberstaatsanwältin 

Katja Schlenkermann-Pitts. 

Das bestätigten auch die Aufnahmen 

der Helmkamera, die 

das Todesopfer beim Absturz 

trug. Es habensich demnach in 

seiner Nähe keine Personenbefunden, 

die für den Sturz verantwortlichgewesen 

sein könnten. 

Nach dem Sturz stellte die 

Polizei die Räumungsarbeiten 

sofort ein. Nordrhein-Westfalens 

Innenminister Herbert 

Reul (CDU) teilte noch am 

Mittwochabend mit, dass die 

Räumung bis auf weiteres ausgesetzt 

sei. 

In der Nacht war es ruhig wie 

lange nicht im Hambacher 

Forst. Aktivisten erinnerten 

mit Kerzen an den toten Journalisten. 

Gestern um 15.45 Uhr 

–also 24 Stunden nach dem 

folgenschweren Sturz –hielten 

sie eine Schweigeminute ab. 

Auch im Landtag wurde des 

Unglücksopfers gedacht –und 

auch das Energie-Unternehmen 

RWE, das die Räumung 

des Waldes veranlasst hatte, 

Hier warSteffen M. 

durch die Hängebrücke 

gebrochen. 

Aktivisten trauern an 

der Unfallstelle im Hambacher 

Forst. 

bedauerte den tragischen Unfall 

in einem Statement. 

Doch auch in der Trauer geht 

das Tauziehen um den Hambacher 

Forst weiter.Während die 

Aktivisten noch am Mittwochabend 

forderten, dass RWE und 

die Polizei sich aus dem Wald 

zurückziehen sollen, da der 

Einsatz Menschenleben gefährde, 

erhofft sich NRW-Innenminister 

Reul genau das Gegenteil. 

Er hoffe, dass „diejenigen, die 

da in den Häusernsind, jetzt aus

* 

PANORAMA 31 

Ampullen verwechselt, Patienten tot 

Pflegerin verabreicht in Klinik die falsche Infusion, eine 62-Jährige und ein 78-Jähriger überleben das nicht 

Ulm –Zwei Patienten sind in 

einer Klinik im baden-württembergischen 

Göppingen gestorben, 

weil eine Klinikmitarbeiterin 

ihnen eine falsche Infusion 

verabreicht hatte. Vier 

weitere Patienten sind ebenfalls 

betroffen, sie sind aber in 

stabilem Zustand. Die Behörden 

ermitteln wegen des Verdachts 

der fahrlässigen Tötung. 

Bei einem Rundgang in der 

Nacht zu Mittwoch wurden in 

der Klinik am Eichert eine 62- 

Jährige und ein 78-Jähriger tot 

aufgefunden. Die Frau war wegen 

einem Wirbelsäulenleiden 

und der Mann wegen einer 

Hüftoperation in Behandlung. 

Das Klinikpersonal informierte 

sofort die Polizei. 

Wie sich zeigte, war den Pati- 

reicht worden, 

die das Betäubungsmittel 

Ropivacain 

enthielt. 

Der Aufsichtsrats-Chef 

des 

Krankenhauses, 

Landrat Edgar 

Wolff, und 

auch die Klinik 

selbst sprachen 

von einem tragischen 

Unglücksfall. 

Der medizinische Geschäftsführer der Klinik,Dr. Ingo 

Der 

Hütter,zeigt die verwechselten Infusionslösungen. Pflegekraft sei 

enten von einer Pflegekraft 

offensichtlich 

ein fataler Fehler widerfahren, 

statt einer wirkstofffreien sagte Wolf. Die Frau –sie steht 

Kochsalzlösung, in die ein unter Schock und war noch 

Schmerzmittel gemischt werden 

sollte, eine Lösung verab- 

nicht fähig auszusagen – gilt 

laut Klinikleitung als sehr er- 

Foto: dpa 

fahren und ist seit über 25 Jahren 

bei dem Klinikum beschäftigt. 

Warum sie zu dem falschem 

Medikament griff, das 

mit roten Warnhinweisen versehen 

ist und das zudem an einer 

anderen Stelle aufbewahrt 

wird als die reine Kochsalzlösung, 

ist noch ein Rätsel. Gegen 

die Frau wird wegen des Verdachts 

der fahrlässigen Tötung 

und der fahrlässigen Körperverletzung 

ermittelt. Es deutete 

zunächst nichts darauf hin, dass 

sie mit Vorsatz gehandelt hat. 

Den anderen vier betroffenen 

Patienten geht es wieder besser. 

Die drei Männer (69, 78 und 

80 Jahre) sowie die 55-jährige 

Frau werden keine gesundheitlichen 

Folgeschäden davontragen. 

dem Wald rausgehen, aus 

den Häusern rausgehen, damit 

nichts passiert“, sagte er 

dem Radiosender WDR 2. 

Diesen Gefallen scheinen 

ihm die Aktivisten aber nicht 

zu tun. Wenig später warf 

Reul den Umweltschützern 

vor, den Räumungsstopp zu 

missbrauchen, um neue 

Baumhäuser zu bauen. Die 

Polizei vor Ort konnte aber 

nicht sagen, wo das im Wald 

der Fall sein sollte. 

Fotos: dpa, Twitter 

Frau erschießt 

drei Menschen 

Aberdeen –Eine Frau (26) 

hat im US-Bundesstaat Maryland 

das Feuer eröffnet 

und drei Menschen getötet. 

Die mutmaßliche Täterin 

fügte sich dann selbst eine 

Schusswunde zu und starb 

später im Krankenhaus, so 

die Polizei. Drei weitere 

Menschen wurden verletzt. 

Der Vorfall ereignete sich in 

einem Warenverteilzentrum 

einer Drogeriekette. 

Die Frau soll dort befristet 

gearbeitet haben, zu ihrem 

Motiv wird ermittelt. 

Vulkanausbruch 

steht bevor 

Reykjavik –Der isländische 

VulkanKatla bereitet sich 

möglicherweise aufeinen 

Ausbruch vor.Laut eines Forscherteams 

stößt der Vulkan 

große Mengen Kohlendioxid 

(CO2) aus.„Diese Emissionen 

weisen auf bedeutsame Aktivitäten 

im Vulkanhin“, so 

Vulkanologin Evgenia Ilyinskaya.Der 

Katlabefindet sich 

20 Kilometer östlich vom Eyjafjallajökull, 

dessen Ausbruch2010 

denFlugverkehr 

über dem Nordatlantik zum 

Erliegen brachte. 

Fotos: Matt Ben Stone/Action Plus 

296 km/h! 

Denise Mueller-Korenek trat auf 

einem Spezialrad im Windschatten 

eines Dragsters in die Pedale. 

Sie ist die schnellste 

Radlerin der Welt 

Die Frau hatecht Wumms!Mit ihrem Fahrradhat 

es Denise Mueller-Korenek (45) 

auf 296Stundenkilometer gebracht – 

und ist damit die schnellste Radlerin 

der Welt.Ihr Rekordtempo,mit 

dem sie durch die Wüste im US- 

BundesstaatUtahraste, ist so 

schnell wie eine Boeing 747kurz 

bevorsie abhebt.Damithat diedreifache 

Mutterden Weltrekord gebrochen,den 

der Niederländer Fred Rompelberg1995aufgestellthatte. 

Erst ließ 

sichdie Amerikanerinauf eine Geschwindigkeitvon 

80 km/h schleppen, trat dann 

im WindschatteneinesDragsters in die Pedale 

ihresSpezialrad. „Eswar eine verrückte, 

wildeFahrtbis 296,010 km/h,aber das 

Opfer und diejahrelange Fokussierungdarauf,derschnellsteMenschderWeltaufeinem 

Fahrradzuwerden,wirklich wert“, 

sagte sie der BBC. 

Rechtsextremistnimmt sich das Leben 

Mönchengladbach – Ein lebloser 

dass der Mann Suizid begangen dessen Freundin in Mönchen- 

einer gewalttätigen Demonstabend 

Mann lag am Mittwoch- 

habe. Der 32-Jährige habe sich gladbach wohnen soll. Marcel ration in Köln Schlagzeilen 

vor dem Städtischen Museum 

in Mönchengladbach. Er 

mit einem Messer das Leben 

genommen, teilte die Polizei 

K., der in der Szene unter dem 

Namen „Captain Flubber“ bekannt 

machte. Zuletzt war er im Umfeld 

der rechtsextremen Band 

hatte mehrere Stichwunden. gestern Nachmittag mit. 

ist, gehört zum Gründer- 

„Kategorie C“ anzutreffen. Die 

Zunächst schloss die Polizei ein 

Tötungsdelikt nicht aus, eine 

Bei dem Toten soll es sich um 

den rechtsextremen Hooligan 

kreis der rechten Gruppe Ho- 

GeSa (Hooligans gegen Salafisten), 

Band steht in Verbindung zum 

verbotenen Neonazi-Netzwerk 

Obduktion ergab allerdings, Marcel K. aus Bremen handeln, 

die im Oktober 2014 mit „Blood 

&Honour“.

Verstanden sich sichtlich: 

Florian Silbereisen und 

Marie Wegener bei der 

Aufzeichnung 

der ARD-Show 

„Schlager, 

Stars &Sterne“ 

Freitag, 21. September 2018 

WITZDES TAGES 

Kleine Umfrage an Verheiratete: „Auf einer 

Skala von 1bis 10, wie sehr haben Sie 

das Sagen in Ihrer Ehe.“ –„Schatz, darf 

ich bei der Umfrage mitmachen.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Pizza Salami die Lieblingspizzader 

Deutschen ist? Sie war in den vergangenen 

zwölf Monaten die meistgeorderte Pizza 

des Landes –und stand auf 21 Prozent der 

Pizza-Bestellungen, die bei pizza.de eingegangen 

sind. Auch Pizza Schinken (19 Prozent) 

und Pizza Margherita (8 Prozent) 

sind bei den Deutschen beliebt. 

Vorbild: Auch Beatrice Egli 

profitierte vonAuftritten mit 

und bei Silbereisen. 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Dragster? Sind Fahrzeuge, die speziell 

für das Drag Racing (Beschleunigungsrennen) 

konstruiert oder modifiziert wurden. 

Dragster werden von großvolumigen, 

meist aufgeladenen Motoren mit bis 

zu einigen tausend PS bzw. kW Leistung 

angetrieben, die über sehr breite Antriebsräder 

auf den Drag Strip (Beschleunigungsstrecke) 

gebracht wird. Die klassische 

Renndistanz beträgt eine viertel 

Meile, was 402,34 Metern entspricht. 

ZULETZT 

„Hilfe! Ich will nicht aufräumen!“ 

Weil ein Junge aus dem baden-württembergischen 

Weil am Rhein so laut um Hilfe 

schrie, haben besorgte Nachbarn die 

Polizei gerufen. Vor Ort stellten die Beamten 

fest, dass sich der Kleine nicht in Not 

befand. Stattdessen diskutierte er lautstark 

mit seiner Mutter, weil er sein Zimmer 

nicht aufräumen wollte. Die Polizei 

half dem Kind nicht beim Aufräumen, 

sondern beendete ihren Einsatz. 

4 

194050 

301104 

51038 

Foto: Imago, Getty,ard 

Bisher ein Gespann: Dieter 

Bohlen entdeckte und 

förderte Marie Wegener. 

DSDS-Siegerin Marie 

Flori, mach 

mich zum Star! 

„Superstar“ werden ist 

nicht soooo schwer, 

Superstar zu bleiben dagegen 

sehr...“ DSDS-Sieger 

haben esbekanntlich 

nicht leicht, nach der 

Show öffentlich weiter 

stattzufinden. Für die aktuelle 

Siegerin des Dieter-Bohlen-Castings, 

Marie 

Wegener, soll die Karriere 

aber mit gerade mal 

17 Jahren noch nicht zu 

Ende sein. Und dafür 

wählt sie jetzt einen Weg, 

der bei einer Vorgängerin 

schon mal klappte. 

Marie macht’s jetzt nämlich 

mit Florian Silbereisen (37)! 

„Der Auftritt bei ihm in 

Kitzbühel war einer der 

prägendsten bisher für 

mich“, schwärmt sie im 

KURIER-Interview über 

ihren Auftritt bei der Aufzeichnung 

von Floris ARD- 

Show „Schlager, Stars & 

Sterne“. „Das war schon 

sehr lustig.“ Sie will jetzt 

mit weiteren Schlager- 

Songs, wie der aktuellen 

Single „Du bist der, der 

mein Herz versteht“ und 

dem neuen Album „Königlich“ 

durchstarten. Außerdem 

träumt sie von weiteren 

Gigs bei und mit Silbereisen. 

„Wenn ich mir einen 

Auftritt wünschen dürfte, 

wäre es mega-cool, mit Florian 

Silbereisen beim Schlagerboom 

in den Dortmunder 

Westfalenhallen dabei 

zu sein. Ein Traum.“ Der 

jetzt wahr werden könnte. 

Denn die beiden verstehen 

sich, wie Silbereisen beim 

Dreh betonte. „Sie ist eine 

tolle junge Künstlerin, von 

der wir noch viel hören 

werden.“ 

ARD statt RTL, Silbereisen 

statt Bohlen, „Feste“ 

statt DSDS. Das kommt uns 

irgendwie bekannt vor. 

Denn Beatrice Egli (30) 

ging erfolgreich den gleichen 

Weg. Nach ihrem Sieg 

2013 startete sie im Schlageruniversum 

durch, in 

dem bekanntlich an Silbereisen 

kaum ein Weg vorbei 

ging. Und bei Egli auch 

nicht musste – denn der 

Dauerfreund unterstützte 

die dralle Blondine so sehr, 

dass zwischenzeitlich sogar 

Affärengerüchte aufkamen 

(die sich als falsch herausstellten). 

Die wären bei Marie und 

Florian bei 20 Jahren Altersunterschied 

auch weit 

hergeholt. Für einen 

Freund habe sie ohnehin 

„gerade keine Zeit“, erklärt 

Marie schmunzelnd. 

Eifert Marie Beatrice Egli 

nach? Ja! „Sie hat mir viele 

Tipps gegeben und ist ein 

Vorbild für mich.“ Sie profitiert 

ebenfalls von Beatrice’ 

Weg. „Zu Beginn von 

DSDS habe ich mit 800 Followern 

angefangen, dadurch, 

dass man jede Woche 

im TV präsent war, 

stieg die Zahl, aktuell auf 

über 92000. Ich hatte 

Angst, dass es nach DSDS 

wieder abflaut, aber ich bin 

jetzt super stolz, dass es anders 

gekommen ist und ich 

mich kontinuierlich weiterentwickele.“ 

Auch und 

gerade durch neue Förderer. 

Kevin Hoppenheidt 

Bernd Peters

Berliner Kurier 21.09.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?