Urlaubsmagazin_Cuxhaven_2019_Teil_1_Imageteil_1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GASTGEBERVERZEICHNIS <strong>2019</strong><br />
Lieblin urlaub<br />
GASTGEBER <strong>2019</strong>
Willkommen in <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
In <strong>Cuxhaven</strong> finden Sie ein einzigartiges<br />
maritimes Flair, kilometerlange<br />
Strände, eine schöne Strandpromenade,<br />
das faszinierende Wattenmeer, von<br />
der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt,<br />
und noch vieles mehr …<br />
Wandern Sie am Strand und genießen Sie<br />
einen Bummel entlang der Strandpromenade.<br />
Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit im<br />
Thalassozentrum ahoi! oder erfahren Sie<br />
im Weltnaturerbezentrum, was im Watt so<br />
alles kriecht und krabbelt.<br />
Kurzum: Entdecken Sie <strong>Cuxhaven</strong>; vom Seebad<br />
mit Badehaus vor mehr als 200 Jahren<br />
bis zum Nordseeheilbad mit dem modernen<br />
Thalassozentrum ahoi!<br />
STRÄNDE: Flanieren auf der Strandpromenade, Papa einbuddeln<br />
am weißen Sandstrand von Duhnen oder die riesigen Containerschiffe<br />
am grünen Strand von Grimmershörn bestaunen<br />
– Watt, Wasser und Weltschifffahrtsweg bilden die schönste<br />
Strandkulisse.<br />
WELTNATURERBE WATTENMEER: Zweimal täglich schwimmen<br />
hier die Fische im Wasser, zweimal täglich spazieren Urlauber<br />
über den Meeresgrund. Seit 2009 ist das Watt vor <strong>Cuxhaven</strong><br />
UNESCO-Weltnaturerbe und seit Herbst 2015 ist das<br />
Wattenmeer Besucherzentrum direkt am Sahlenburger Strand<br />
geöffnet.<br />
THALASSO: Das ist ein erholsamer Spaziergang am Strand,<br />
ein erfrischendes Bad in den Wellen und eine wohltuende<br />
Thalasso-Anwendung im modernen Thalassozentrum ahoi!.<br />
Genießen Sie in <strong>Cuxhaven</strong> die Heilkräfte des Meeres!<br />
SCHIFFE & HÄFEN: Schiffe schauen, den Kreuzfahrtschiffen<br />
nachwinken, zum Segeltörn aufbrechen oder nach Helgoland in<br />
See stechen – in <strong>Cuxhaven</strong> ist alles möglich. Die Stadt am Weltschifffahrtsweg<br />
lockt mit Seeräubergeschichten und Hafenflair.<br />
SPORT: Lieber mit dem Surfbrett über die Wellen reiten oder mit<br />
dem Pferd durch das Watt galoppieren? Lieber golfen, segeln,<br />
radeln oder am Strand baggern oder kicken? Egal, für welchen<br />
Sport Sie sich entscheiden – leben Sie sich aus!
Willkommen im Urlaub!
04 HISTORIE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Georg Christoph Lichtenberg fragte<br />
sich im Jahre 1792, warum es in Deutschland<br />
noch kein großes öffentliches Seebad<br />
gäbe. Mit der Errichtung des Seebades<br />
<strong>Cuxhaven</strong> im Jahre 1816 und des<br />
ersten Badehauses in der Nähe der Alten<br />
Liebe kam die Antwort spät, dafür umso<br />
gewaltiger.<br />
Seebad und Badehaus.<br />
Er hatte nicht nur einen wohlklingenden Namen, sondern<br />
auch einen exzellenten Geschmack: Amandus Augustus<br />
Abendroth. Ihm ist es zu verdanken, dass vor über 200 Jahren<br />
am 24. Juni 1816 an dem Ort, an dem die Elbe in die Nordsee<br />
fließt, das Seebad <strong>Cuxhaven</strong> gegründet wurde. Der vielgereiste<br />
Amtmann aus Hamburg verbrachte mehrere Jahre im<br />
<strong>Cuxhaven</strong>er Land und erkannte die Vorzüge dieser Gegend:<br />
Eine wunderschöne Landschaft, die Lage an der Nordsee, das<br />
Wetter, das Wattenmeer und ein gesundes Klima waren die<br />
perfekten Voraussetzungen für ein Seebad.<br />
Doch was wäre ein Seebad ohne Badehaus zum Kuren und<br />
Verweilen? Am 17. Juli 1816 weihte Amtmann Abendroth<br />
auch gleich das erste Badehaus in der Nähe der Alten Liebe<br />
ein und begrüßte den ersten Badegast. Bei dem einen Badefreund<br />
ist es nicht geblieben. In den letzten 200 Jahren<br />
hat sich <strong>Cuxhaven</strong> zum größten Nordseeheilbad an der Küste<br />
entwickelt – und dem Badehaus von einst folgten ein Thalassozentrum,<br />
Sportanlagen, Freizeitanlagen, kulturelle Einrichtungen<br />
und viele gemütliche Strandkörbe ...<br />
// Von der Alten Liebe aus erreichen Sie das Thalassozentrum<br />
am besten zu Fuß oder gemütlich mit der Jan-<br />
Cux-Strandbahn entlang der Küste, vorbei am Jacht- und<br />
Fährhafen durch die Grimmershörnbucht über die Strandpromenade<br />
direkt zum Ziel.<br />
(Rathaus / Unsere Stadt / Stadtgeschichte / Stadtarchiv)
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> HISTORIE 05<br />
Stadtarchiv <strong>Cuxhaven</strong><br />
Stadtarchiv <strong>Cuxhaven</strong><br />
Neue Ideen an der Alten Liebe.<br />
Stadtarchiv <strong>Cuxhaven</strong>
06 THALASSO<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Thalasso nutzt die Heilkräfte des Meeres<br />
zur ganzheitlichen Therapie. Dazu gehören<br />
Anwendungen mit frischem Meerwasser,<br />
Schlick, Algen, Aerosol, Salz und dem<br />
gesunden Nordseeklima; ergänzt um Methoden<br />
der Balneologie, Physiotherapie,<br />
physikalischen Medizin und Gesundheitsbildung.<br />
Eine Thalassokur oder ein Gesundheitsurlaub<br />
in <strong>Cuxhaven</strong> ist immer eine lohnende<br />
Investition in Ihre Gesundheit!<br />
Schätze des Meeres.<br />
Die phantastische Lage an der Nordsee, der positive Einfluss<br />
des Seeklimas auf das Immunsystem und die Nutzung des<br />
Meerwassers für medizinische Zwecke legten im Jahre 1816<br />
den Grundstein für das Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
<strong>Cuxhaven</strong> liegt in einer vom Klima begünstigten Zone, denn<br />
die Temperaturschwankungen sind nicht so stark wie im Binnenland.<br />
Das Meer kühlt sich langsamer ab als die Erde. Zusätzlich<br />
wirkt das Salz als Wärmespeicher.<br />
Wer heute Thalasso mit all seinen wohltuenden und gesundheitsfördernden<br />
Auswirkungen erleben möchte, der ist in<br />
<strong>Cuxhaven</strong> genau richtig. Neben Meerwasser und Seeklima<br />
werden auch Algen und Schlick für eine Thalasso-Therapie<br />
eingesetzt. Intensive Thalasso-Programme werden Sie in <strong>Cuxhaven</strong><br />
ebenso finden wie „Thalasso für Einsteiger“. Denn bereits<br />
ein einfacher Spaziergang am Strand oder ein Bad im<br />
Meer ist Bestandteil einer Thalasso-Therapie.<br />
// Thalasso in <strong>Cuxhaven</strong> ist gut für die Haut, die Atemwege<br />
und das Immunsystem, hilft gegen Allergien, Stress- und Erschöpfungszustände,<br />
gibt Herz und Gefäßen neuen Schwung<br />
und macht Kinder stark! Original Thalasso gibt es nur direkt<br />
am Meer.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> THALASSO 07<br />
Zum Eintauchen, Eincremen, Einatmen: Thalasso
08 THALASSO<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Im Thalasso-Badehaus direkt am Meer<br />
finden Sie alles, was ein modernes Thalassozentrum<br />
ausmacht: Modernste Anlagen<br />
zur Aufbereitung frisch geschöpften Meerwassers<br />
für Bäder- und Inhalationen, hochwertige<br />
Therapie- und Spa-Einrichtungen,<br />
Dachterrasse für die Klima- und Heliotherapie,<br />
Panoramasauna mit Meerblick, Badelandschaft<br />
mit Wellenbad, Bewegungsbad,<br />
Meerwassertherme und Fitness.<br />
Thalassozentrum ahoi!<br />
Im Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> ist das Meer allgegenwärtig und<br />
die natürlichen Voraussetzungen für die Original Thalassotherapie<br />
geradezu ideal. Im lichtdurchfluteten Thalasso-Badehaus<br />
können Sie Thalasso-Anwendungen unterschiedlichster<br />
Art erleben – zu jeder Jahreszeit.<br />
Unbegrenzte Sicht auf das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
genießen Sie von den Behandlungsräumen im Obergeschoss<br />
und von der Dachterrasse, die sich hervorragend für<br />
die Klima- und Heliotherapie eignet.<br />
Im Erdgeschoss sind alle Angebote miteinander vernetzt. So<br />
können Sie im Bademantel oder Trainingsanzug Thalassotherapie-<br />
und Spa-Angebote, Badelandschaft mit Meerwasserwellenbad,<br />
Bewegungsbad, Whirlpool, Außenbecken und<br />
Meerwassertherme, Premiumsaunen und Fitnessbereich nach<br />
Ihren Wünschen miteinander kombinieren.<br />
// Im Thalassozentrum ahoi! haben wir das Meer für Sie<br />
nach „drinnen“ geholt. Damit Sie das gesunde Meeresklima<br />
und die Nordsee „drinnen“ wie „draußen“ in vollen Zügen<br />
genießen können, gibt es vom Thalassozentrum aus einen<br />
direkten Strandzugang.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> THALASSO 09<br />
Original Thalasso gibt es nur am Meer!
10 WELTNATURERBE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Hier macht keiner blau. Denn im „Blauen<br />
Klassenzimmer“ ist der Unterricht so spannend,<br />
dass jeder gerne kommt. Wie sollte<br />
man sonst erfahren, wo der Wattwurm<br />
wohnt und wie man eine Muschelkette<br />
bastelt? Im „Blauen Klassenzimmer“ findet<br />
im Sommer Unterricht für Kindergärten,<br />
Schulklassen und interessierte Gruppen<br />
statt.<br />
Naturwunderschönheiten.<br />
Das Wattenmeer. Für Kinder ist es der größte Schlammspielplatz<br />
aller Zeiten. Für Wanderer eine endlose Weite zum<br />
Wattlaufen. Und für Naturliebhaber ist es ein Wunder. Das<br />
Wattenmeer ist eine Landschaft, die im Wandel der Gezeiten<br />
einmal mit Wasser überspült wird, dann wieder trockenfällt.<br />
Alle sechs Stunden verändert das Wattenmeer mit Ebbe und<br />
Flut sein Gesicht. Es ist ein Lebensraum, der weltweit einzigartig<br />
ist: Rastplatz für Tausende von Zugvögeln, Kinderstube<br />
für Robbenbabys und Krebsnachwuchs, Nährboden für Salzwiesen<br />
und seltene Pflanzen. Kein Wunder also, dass das<br />
Wattenmeer Naturschutzgebiet und seit 2009 UNESCO-Weltnaturerbe<br />
ist.<br />
Entdecken Sie Watt, Weite, Wasserläufe und brechen Sie auf<br />
zur Wattwanderung. Für Wattneulinge empfiehlt sich eine<br />
geführte Tour, für Familien die Wattexkursion oder die Bernsteinsuche.<br />
Geruhsame Watteroberer können sich im Wattwagen<br />
bis zur Insel Neuwerk fahren lassen, während Watt-<br />
Profis auch ohne Begleitung losziehen können, allerdings<br />
sollten sie sich vorher über die Gezeiten erkundigen.<br />
// Im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer-Besucherzentrum<br />
in Sahlenburg erfahren Sie anhand von Aquarien,<br />
Modellen und Schautafeln alles Wissens- und Staunenswerte<br />
über das Wattenmeer. Außerdem können Sie sich auch einer<br />
Exkursion in den Nationalpark anschließen.
Im Wechselbad der Gezeiten.<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> WELTNATURERBE 11
12 STRÄNDE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Vom Meer ins Freibad. Und das Wasser<br />
ist auch noch dasselbe! Denn das Freibad<br />
Steinmarne hat ein beheiztes Meerwasserbecken<br />
und liegt direkt am Deich zwischen<br />
Döse und Duhnen. Reizvoll ist aber<br />
auch das Schwimmen mitten im Wald! Das<br />
Waldfreibad Sahlenburg mit dem beheizten<br />
Süßwasserbad ist dafür ein guter Tipp.<br />
Badegäste können sich auf den Freianlagen<br />
vergnügen und entspannen.<br />
Poolparty im Freibad Steinmarne<br />
Schwimmen & schwärmen.<br />
Bei zehn Kilometern Strand findet jeder seinen Lieblingsplatz. In<br />
Duhnen, Döse und Sahlenburg sind die Strände strahlendweiß<br />
und feinsandig, ideal für große und kleine Sandburgenbauer.<br />
Saftig grün dagegen sind die Strandwiesen in Grimmershörn<br />
und Altenbruch. Auch hier gibt es gemütliche Strandkörbe.<br />
Im erfrischenden Meer baden, durch die Wellen tauchen, sich<br />
im Salzwasser treiben lassen – das gehört zu einem <strong>Cuxhaven</strong>-<br />
Urlaub einfach dazu. Die Strandabschnitte Sahlenburg, Duhnen<br />
und Döse haben eine besonders kinderfreundliche Wassertiefe,<br />
so dass die Kleinen nach Herzenslust im kühlen Nass planschen<br />
können. Wenn kein Meer zum Schwimmen da ist, sollte man sich<br />
eine Wanderung auf dem Meeresgrund nicht entgehen lassen.<br />
Keine Lust auf Laufen? Kein Problem! Denn mit der Jan-Cux-<br />
Strandbahn können Sie auf der Strandpromenade entlang des<br />
Wattenmeeres und des Weltschifffahrtsweges bequem auch einmal<br />
größere Strecken zurücklegen. Sonnenanbeter werden zu<br />
Sonnenbestaunern: Denn wenn am Abend die Sonne im Meer<br />
versinkt, können Sie sich einen gemütlichen Platz am Strand suchen<br />
und von dort aus das grandiose Schauspiel verfolgen.<br />
// Die Jan-Cux-Strandbahn fährt von April bis Oktober.<br />
Start ist die „FKK Düne“ in Duhnen, dann geht es entlang<br />
der Strandpromenade an der Kugelbake vorbei bis zur Alten<br />
Liebe. Die komplette Fahrt dauert 50 Minuten.<br />
(Watt | Meer)
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> STRÄNDE 13<br />
Poolparty im Waldfreibad Sahlenburg<br />
Vom weiten Meer, vom breiten Strand.
14 KINDER<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Fun-Team: Der Name ist Programm.<br />
Überall im Strandbereich gibt es Treffpunkte<br />
für das Fun-Team; im Sommer hauptsächlich<br />
im VGH Stadion am Meer und in<br />
der Piratenecke am Strandhaus Döse. Und<br />
das heißt: Hier gibt es Spaß, Sport und<br />
Spiel. Wie wäre es also mit einem Fußball-<br />
Turnier, einem selbst gebastelten Drachen<br />
oder dem legendären Spielfest?<br />
Buddeln, baggern, baden.<br />
Endlich Ferien! In <strong>Cuxhaven</strong> könnt ihr alles machen:<br />
Worauf habt ihr Lust?<br />
Eine Sandburg bauen oder vielleicht lieber Wattwürmer suchen?<br />
Den Papa im Sand einbuddeln, bis nur der Kopf rausschaut?<br />
Schiffe gucken? Drachen steigen lassen? Muscheln<br />
sammeln? Den Möwen hinterherjagen?<br />
Eigentlich braucht man bei einem solch großen Sandkasten<br />
wie dem Strand und einem solch riesigen Schwimmbad wie<br />
dem Meer gar nichts anderes zum Spielen. Doch Abwechslung<br />
muss sein! Deshalb gibt es in <strong>Cuxhaven</strong> alles, was das<br />
Kinderherz erfreut: Das Meerwasserwellenbad im Thalassozentrum<br />
ahoi!, die Doppelrutsche im Waldfreibad Sahlenburg,<br />
den angrenzenden Kletterpark sowie den Abenteuerspielplatz<br />
im Wernerwald, die Adventure-Golfanlage und<br />
den Kinderspielplatz am Duhner Kreisel, auf dem sich kleine<br />
und größere Kinder auf den maritimen Spielgeräten vergnügen<br />
können.<br />
Toll sind auch die Tiere im Kurpark. Hier könnt ihr den Pinguinen<br />
bei der Fütterung zusehen.<br />
// Ihr seid herzlich eingeladen, bei den Kinderveranstaltungen,<br />
Eventtagen, Kreativstunden, Gymnastiktreffs und im<br />
Sommer bei unserem Programm am „Sport- und Familienstrand“<br />
eure Energie loszuwerden. Schaut euch mal auf unserer<br />
Website um:
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> KINDER 15<br />
Und dann Wattwürmer streicheln!
16 SPORT<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Golfen am Meer. Der Küsten-Golfclub<br />
„Hohe Klint“ liegt wunderschön auf einem<br />
Geestrücken, ganz in der Nähe des<br />
Meeres. Mit alten Baumbeständen und in<br />
der Nähe des Wattenmeeres und der Nordsee<br />
als Kulisse wird Golf zu einem Sport,<br />
der körperliche Anspannung mit seelischer<br />
Entspannung verbindet.<br />
Wasser, Wind, Wellen.<br />
Im VGH Stadion am Meer, dem einzigen permanenten Center<br />
Court an der deutschen Nordseeküste, finden im Sommer<br />
Turniere rund um Beachvolleyball, Beachsoccer, Beachbasketball<br />
und Beachhandball statt. Am Tage können Sie dort bei<br />
den großen Beachsport-Turnieren zusehen oder selbst den<br />
Ball durch den Sommerhimmel baggern, schmettern oder<br />
kicken. Am Abend dienen die Tribünenplätze einem ganz anderen<br />
Schauspiel: dem spektakulären Sonnenuntergang.<br />
Im Juli und August findet hier Beachvolleyball-Training für<br />
Groß und Klein statt, und einmal pro Woche das beliebte<br />
Kurgast-Turnier. Für Kinder und Jugendliche wird zusätzlich<br />
Beachsoccer-Training angeboten.<br />
Sport am Wasser, Sport im Wasser: <strong>Cuxhaven</strong> deckt die<br />
ganze Bandbreite der maritimen Sportarten ab. Kitesurfen,<br />
Windsurfen, Segeln, Schwimmen, Katamaransegeln oder<br />
ganz entspannt Schlauchboot fahren – <strong>Cuxhaven</strong> macht aus<br />
jedem Urlauber einen Freizeitkapitän.<br />
// Wo sich Elbe- und Weserradweg treffen, sind weit und<br />
breit keine Berge, immer geradeaus, Sonnenschein und nur<br />
manchmal ein bisschen Gegenwind – wenn das keine guten<br />
Gründe sind, sich aufs Rad zu schwingen! Es erwarten Sie<br />
mehr als 200 km gut ausgeschilderte Radwege.<br />
(Sport | Freizeit)
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> SPORT 17<br />
Und mittendrin der Sport und Spaß...
18 PFERDELAND<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong> ist eine der pferdefreundlichsten<br />
Gemeinden Deutschlands.<br />
Hier werden edle Hannoveraner gezüchtet<br />
und stolze Reitpferde geritten. Man kommt<br />
mit dem eigenen Pferd oder findet vor Ort<br />
einen vierbeinigen Freund. In Kursen lernt<br />
man viel Neues und auf den zahlreichen<br />
Reitwegen entdeckt man die Natur.<br />
Das Glück der Erde …<br />
Pferde prägen das Bild von <strong>Cuxhaven</strong>. Sie grasen friedlich auf<br />
den Weiden, galoppieren temperamentvoll durch die Heide<br />
und selbst im Meer kann man sie antreffen. Im Meer? Ja,<br />
denn in <strong>Cuxhaven</strong> findet das weltweit einzigartige Pferderennen<br />
auf dem Meeresgrund statt. Jedes Jahr treffen sich im<br />
Wattenmeer vor <strong>Cuxhaven</strong> zahlreiche Galopper und Traber,<br />
um am Duhner Wattrennen teilzunehmen. Kraftstrotzende<br />
Pferde bahnen sich ihren Weg durch das Watt – ein Schauspiel,<br />
das man nicht verpassen sollte.<br />
Wer selbst in den Sattel steigen möchte, findet in <strong>Cuxhaven</strong><br />
fast unbegrenzte Möglichkeiten: Auf weichen Waldwegen<br />
geht es durch den Wernerwald. Die Küstenheide lockt mit<br />
60 Kilometer langen Reitwegen durch Heidelandschaft und<br />
Moorgebiete. Und selbst auf eine Insel kann man reiten: Bei<br />
Ebbe gibt das Meer den Weg zur Insel Neuwerk frei.<br />
// Das Duhner Wattrennen startet auf einem 1,2 km langen<br />
Rundkurs vor der <strong>Cuxhaven</strong>er Küste im Wattenmeer. Alljährlich<br />
kämpfen Traber und Galopper auf dem nassen Geläuf um Platz<br />
und Sieg. Setzen Sie auf das richtige Pferd, besuchen Sie uns<br />
am 25. August <strong>2019</strong>! Das erste Rennen beginnt um 11.30 Uhr.<br />
> www.duhner-wattrennen.de
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> PFERDELAND 19<br />
liegt manchmal auf dem Meeresgrund.
20 MARITIMES<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Das Meer erleben und mit dem Meer<br />
leben: Das ist typisch <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
Man trifft sich am Hafen, isst Fisch, schaut<br />
Schiffe oder fährt einfach hinaus auf die<br />
Nordsee. Zu den Inseln Neuwerk oder<br />
Helgoland, auf einen Abstecher zu den<br />
Seehundsbänken oder zu einer Hafenrundfahrt.<br />
So ist es heute, und so war es<br />
schon immer.<br />
Schiffe schauen.<br />
Kugelbake. Früher diente sie den Schiffen zur Orientierung,<br />
heute ist sie das Wahrzeichen <strong>Cuxhaven</strong>s. Für viele Auswanderer<br />
die letzte Ecke vor Amerika, für die Gäste und <strong>Cuxhaven</strong>er<br />
ein beliebter Treffpunkt zum Schiffe schauen. Hier endet<br />
die Elbe und es beginnt die Nordsee.<br />
Hapag-Hallen und Steubenhöft. Seit 1889 hat das Steubenhöft<br />
einen Namen als Schiffsanleger, denn von hier aus<br />
stachen die großen Atlantikdampfer in See. Mit an Bord waren<br />
Auswanderer, die der alten Welt den Rücken und der<br />
neuen Welt ihren hoffnungsvollen Blick zuwandten. Noch<br />
heute ist die Geschichte überall zu erleben und zu spüren.<br />
Eigentlich sieht man in <strong>Cuxhaven</strong> immer Schiffe. Mehr als<br />
30000 passieren jährlich den Weltschifffahrtsweg und<br />
machen <strong>Cuxhaven</strong> zum Treffpunkt der Ship-Spotter. Immer<br />
ein Höhepunkt ist es, wenn eines der großen Kreuzfahrtschiffe<br />
unmittelbar die Kugelbake passiert oder das größte<br />
Containerschiff der Welt auf dem Weg nach Hamburg vorbeifährt.<br />
Tagsüber informiert der Schiffsansagedienst über<br />
Größe und Herkunft der vorbeifahrenden Schiffe.<br />
// Der neue Helgoland-Katamaran bietet im Vergleich<br />
zum alten „Halunder Jet“ nicht nur mehr Platz, sondern auch<br />
mehr Komfort. 680 Passagiere können in drei verschiedenen<br />
Sitzplatzkategorien die Fahrt nach Helgoland barrierearm<br />
genießen.<br />
> www.helgoline.de
Die letzte Ecke vor Amerika.<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> MARITIMES 21
22 FISCHEREISTANDORT<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Mit der Gründung des <strong>Cuxhaven</strong>er<br />
Seefischmarktes im Jahre 1908 begann<br />
die inzwischen über 100 Jahre andauernde<br />
Geschichte von alten Seebären und<br />
frischen Fischen, von neuen Fanggründen<br />
und verschollenen Kuttern. Das Museum<br />
„Windstärke 10“ hält die Erinnerung daran<br />
wach.<br />
Von kleinen Fischen<br />
Die einen stechen in See. Die anderen kommen an Land. Der<br />
Hamburger Reeder Albert Ballin organisierte nicht nur den<br />
ersten Linienverkehr per Schiff nach Amerika und die erste<br />
Kreuzfahrt, sondern war auch Begründer der Hochseefischerei<br />
in <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
Am 23. Februar 1908 wurde der Seefischmarkt in <strong>Cuxhaven</strong><br />
feierlich eröffnet, der noch heute Deutschlands zweitgrößter<br />
Nordsee-Fischereihafen ist. Von hier aus stechen die Hochseekutter<br />
in See, die frischen Fisch aus Nord- und Ostsee bringen.<br />
Noch in <strong>Cuxhaven</strong> wird er in zahlreichen Betrieben weiterverarbeitet.<br />
Maritimes Flair gibt es im Alten und Neuen Fischereihafen:<br />
frische Krabben vom Kutter, originelle Souvenirs, leckere<br />
Fischbrötchen oder Bootsfahrten durch die Häfen!<br />
Übrigens: Der Alte Fischereihafen in <strong>Cuxhaven</strong> wird bald wieder<br />
in neuem Glanz erscheinen. Das Hafenareal, das mit seinen<br />
bunten Fischkuttern seit jeher ein Besuchermagnet ist,<br />
soll wieder zu einer belebten Flaniermeile mit Restaurants,<br />
Geschäften und touristischen Attraktionen gemacht werden.<br />
Die Fertigstellung ist bis zum Jahr 2023 geplant.<br />
// Windstärke 10 – Wrack- und Fischereimuseum <strong>Cuxhaven</strong>:<br />
Von den Gefahren auf See, von Schiffbruch und dem<br />
Kampf ums Überleben, aber auch von der harten Arbeit an<br />
Bord der Fischtrawler erzählt <strong>Cuxhaven</strong>s maritimes Museum<br />
auf einer Fläche von 4000 qm spannende Geschichten.<br />
> www.windstaerke10.net
... und großen Abenteuern.<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> FISCHEREISTANDORT 23
24 STADT<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong> für zu Hause: Wer Strand-<br />
Feeling und Hafen-Flair das ganze Jahr<br />
über genießen möchte, der nimmt sich am<br />
besten ein paar schöne Deko-Gegenstände<br />
aus <strong>Cuxhaven</strong> mit. Maritimes, Jan Cuxund<br />
Cuxi-Souvenirs und alle möglichen<br />
Meeresgeschenke gibt es in zahlreichen<br />
Shops vor Ort oder online unter:<br />
> www.cuxhaven-shop.de<br />
Vom Hafen in die Stadt.<br />
Lotsenviertel. Zwischen Alter Liebe und Innenstadt liegt das<br />
maritime Lotsenviertel mit kleinen Geschäften, urigen Kneipen<br />
und schönen Häusern. Die Schillerstraße lädt zum Bummeln<br />
und Entdecken ein.<br />
Erlebniszone Fischereihafen. Ein Hauch von Seefahrerromantik<br />
erwartet die Gäste im Alten und Neuen Fischereihafen<br />
mit maritimen Geschäften und rustikaler Fischgastronomie.<br />
Innenstadt. Vom Buttplatz bis zum historischen Schloss Ritzebüttel<br />
gibt es entlang der Fußgängerzone zahlreiche Geschäfte.<br />
Entspannung findet man im Park rund um das Schloss.<br />
Hier findet auch jedes Jahr der Weihnachtsmarkt statt.<br />
Abschnede. Einkaufszentrum mit vielen Fachgeschäften am<br />
Rande der Stadt.<br />
Kurteil Duhnen. Rund um den Dorfbrunnen kann man jeden<br />
Tag viele schöne Dinge kaufen. Und zwischendurch gibt es<br />
Kaffee und Kuchen mit Meerblick.<br />
Kurteil Sahlenburg. Hier laden verschiedene Geschäfte<br />
direkt am Strand zum Einkaufen ein. Im Sommer sind sie sogar<br />
sieben Tage in der Woche geöffnet.<br />
// Die Alte Liebe ist ein idealer Punkt zum Schiffe schauen.<br />
Sie können von hier aus auch selbst in See stechen: zu den<br />
Inseln Helgoland und Neuwerk, zu den Seehundsbänken<br />
oder zu einer Hafenrundfahrt. Auch das historische Feuerschiff<br />
„Elbe 1“ kann hier besichtigt werden.<br />
(Hafen | Kultur)
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> STADT 25<br />
Shoppen, bummeln und entdecken.
26 VERANSTALTUNGEN<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Das ganze Jahr über ist in <strong>Cuxhaven</strong><br />
was los. Ob Weihnachtsmärkte im Winter,<br />
Sportaktivitäten im Sommer, Familienprogramme<br />
während der Ferienzeiten<br />
oder Kurkonzerte von Juni bis September.<br />
Und manche Ereignisse – wie das Duhner<br />
Wattrennen – gibt es nur hier in <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
(Veranstaltungen)<br />
Meeresrauschen & Herzklopfen.<br />
Festival der Shanty-Chöre<br />
Sie singen über das Meer, die Seefahrt und die Liebe – und<br />
das in vielen verschiedenen Sprachen. Jedes Jahr treffen sich<br />
Shanty-Chöre aus dem In- und Ausland, vom 15. bis 16. Juni<br />
<strong>2019</strong> in der Kugelbake-Halle und im Kurpark in <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
Duhner Künstler-Promenadenfest<br />
Internationale Artisten erobern direkt am Meer die Strandpromenade.<br />
Handwerker zeigen ihr Können, und Spezialitätenstände<br />
verwöhnen den Gaumen der Besucher. Das Fest<br />
der leisen Töne – vom 25. bis 28. Juli <strong>2019</strong>.<br />
Duhner Wattrennen<br />
Zu dem sechs Stunden dauernden Pferderennen auf dem<br />
Meeresgrund finden sich jedes Jahr viele tausend Zuschauer<br />
sowie 150 Traber und Galopper ein. Am 25. August <strong>2019</strong>, in<br />
<strong>Cuxhaven</strong> / Duhnen.<br />
DEICHBRAND Festival am Meer<br />
Ein Festival der Superlative – unter freiem Himmel spielen<br />
bekannte Bands vom 18. bis 21. Juli <strong>2019</strong> auf mehreren Bühnen<br />
beim Seeflughafen <strong>Cuxhaven</strong> / Nordholz vor über 50 000<br />
Besuchern.<br />
Sommerabend am Meer<br />
Unter freiem Himmel – mit dem Meer und beleuchteten<br />
Booten als Kulisse – wird ein abwechslungsreiches Live-<br />
Programm präsentiert. Den überwältigenden Abschluss des<br />
Sommerabends bildet ein Feuerwerk, am 3. August <strong>2019</strong> in<br />
der Grimmershörnbucht.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> VERANSTALTUNGEN 27<br />
Veranstaltungs-Highlights in <strong>Cuxhaven</strong>.
28 KÜSTENHEIDE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Früher standen hier prachtvolle Bäume.<br />
Doch im Mittelalter hatte man Schiffe gebaut,<br />
Holz verfeuert, Deiche befestigt. Der<br />
Wald wurde gerodet und die Landschaft<br />
verödete. Im Laufe der Jahrhunderte dehnten<br />
sich Heide, Magerrasen, Moore und<br />
Eichenwälder in dem einstmaligen Waldgebiet<br />
aus. Die einzigartige <strong>Cuxhaven</strong>er<br />
Küstenheide entstand.<br />
Es ist ein Heidenglück<br />
Die <strong>Cuxhaven</strong>er Küstenheide ist heute das größte zusammenhängende<br />
Heidegebiet auf dem norddeutschen Festland.<br />
Das Land wird an dieser Stelle nicht von Deichen geschützt,<br />
sondern von einem Geestrücken. Wenn der Wind stürmt und<br />
die Brandung wütet, dann wächst das sandige Geestkliff. Bis<br />
zu acht Meter ist es stellenweise hoch. Regen und Sturm,<br />
Sonne und Trockenheit hinterlassen ihre Spuren und zaubern<br />
ganz besondere Stimmungen.<br />
Zwergsträucher und Besenheide, Krähenbeere und Wollgras<br />
fühlen sich in der Küstenheide wohl. Reptilien wie die Ringelnatter<br />
lieben die trocken-warmen Sonnenplätze, Erdkröte<br />
und Moorfrosch die sumpfigen Tümpel. Über 100 Vogelarten<br />
hausen oder rasten hier. Doch auch größere Erdbewohner leben<br />
in der Küstenheide, um ihre einzigartige Struktur zu erhalten:<br />
die mit den Wildpferden verwandten Koniks, Wisente<br />
und Heck-Rinder sowie Schafe und Ziegen. Damit auch der<br />
<strong>Cuxhaven</strong>-Besucher diese einmalige Landschaft für sich entdecken<br />
kann, führen ausgedehnte Reit-, Wander- und Radwege<br />
durch die Küstenheide.<br />
// Wald und Watt – nur selten sieht man diese beiden<br />
Lebensräume in unmittelbarer Nähe. Nicht so in <strong>Cuxhaven</strong>:<br />
Der Wernerwald mit seinen imposanten Schwarzkiefern<br />
grenzt direkt an das Wattenmeer und steht aufgrund seiner<br />
Einzigartigkeit seit 1938 unter Landschaftsschutz.<br />
(Watt | Meer)
... hier in <strong>Cuxhaven</strong> zu sein.<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> KÜSTENHEIDE 29
30 KINDERFERIENLAND<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Familien-Eventtag im VGH Stadion am Meer<br />
KinderFerienLand Niedersachsen<br />
Das Thema „Familienfreundlicher Urlaub“ ist im<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> von sehr großer Bedeutung.<br />
Darum möchten wir Sie an dieser Stelle über<br />
die Zertifizierungsinitiative für kinderfreundlichen<br />
Urlaub in Niedersachsen informieren, die durch die<br />
TourismusMarketing Niedersachsen GmbH ins Leben<br />
gerufen wurde:<br />
Im Rahmen der Zertifizierung KinderFerienLand Niedersachsen<br />
durch das Land Niedersachsen haben Gastgeber im ganzen<br />
Land die Möglichkeit, die Kinderfreundlichkeit ihrer<br />
Angebote überprüfen zu lassen. Die regionalen Tourismusorganisationen<br />
prüfen Ausstattung, Serviceleistungen und<br />
Sicherheitsaspekte von Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben<br />
sowie Erlebnisanbietern. Werden die Kriterien erfüllt,<br />
können die ausgezeichnete Betriebe den Gästen zeigen:<br />
Hier sind sie mit ihren Kindern herzlich willkommen und<br />
gut aufgehoben. Den Familien wiederum dient die Auszeichnung<br />
als Orientierung und Hilfe zur Planung ihres Urlaubs.<br />
Das Zertifizierungssystem soll nicht nur dabei helfen, diese<br />
Betriebe zu identifizieren, sondern auch diese werblich<br />
besonders hervorzuheben, denn das daraufhin verliehene<br />
Zertifikat soll einen Wettbewerbsvorteil gegenüber<br />
anderen Betrieben und ein wirksames Werbeargument<br />
darstellen. Um die Zertifizierung transparent zu gestalten,<br />
werden niedersachsenweit natürlich die gleichen Bewertungskriterien<br />
angewendet.<br />
Eine Beteiligung ist in den folgenden Kategorien<br />
möglich:<br />
> Beherbergungsbetriebe<br />
z. B. Hotels, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatvermieter,<br />
Pensionen, Campingplätze, Jugendherbergen,<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
> Gastronomische Betriebe<br />
erlaubnispflichtige, konzessionierte Gaststätten im Sinne<br />
des §2 GastG<br />
> Freizeitparks / Erlebniseinrichtungen<br />
z. B. öffentliche Freizeiteinrichtungen, Sport-, Erlebnisund<br />
Kultureinrichtungen, Spaß- und Erlebnisbäder, Museen,<br />
Tier-, Natur-, Freizeitparks, Fahrgastschifffahrten<br />
Die <strong>Teil</strong>nahme an der Zertifizierung ist selbstverständlich<br />
freiwillig. Betriebe, die erfolgreich die Zertifizierung durchlaufen<br />
haben und die Qualitätskriterien erfüllen, erhalten<br />
das Recht auf werbliche Nutzung der Marke KinderFerien-<br />
Land Niedersachsen für die Zeit von 3 Jahren. Während<br />
dieser Zeit verpflichten sich die Betriebe, die Qualität ihres<br />
Angebotes mindestens aufrechtzuerhalten oder zu verbessern.<br />
Voraussetzung für die erfolgreiche <strong>Teil</strong>nahme an<br />
der Zertifizierung ist das Erfüllen der Qualitätskriterien der<br />
jeweiligen Kategorie. Kann der Betrieb diese nicht vorweisen,<br />
wird er von der Zertifizierung ausgeschlossen.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> KINDERFERIENLAND 31<br />
Eine Zertifizierungsinitiative für kinderfreundlichen Urlaub in Niedersachsen<br />
Die Kriterienbögen mit allen relevanten Ausstattungs- und<br />
Servicemerkmalen, die ein kinderfreundlicher Betrieb erfüllen<br />
sollte, sind im Internet auf folgender Homepage zu<br />
finden: www.reiseland-niedersachsen.de/kinderferienlandniedersachsen-3<br />
Das Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> beteiligt sich an der<br />
Zertifizierungsinitiative für kinderfreundlichen Urlaub<br />
in Niedersachsen.<br />
> Urlaubstipps und Bewertungen<br />
Machen Sie mit und tragen Sie dazu bei, dass das Nordseeheilbad<br />
<strong>Cuxhaven</strong> noch kinderfreundlicher wird!<br />
Sollten Sie noch Fragen zur Zertifizierung oder dessen<br />
Ablauf haben, nehmen Sie bitte per E-Mail Kontakt mit uns<br />
auf: klassifizierung@tourismus.cuxhaven.de<br />
Kinder und Eltern wissen am besten, wo es ihnen<br />
gefällt:<br />
:: Wo können Kinder sich in der Natur am besten austoben?<br />
:: Wo am herrlichsten baden?<br />
:: Wo am meisten lernen?<br />
:: Wo die lustigsten Tiere sehen?<br />
:: Und wo gibt es das leckerste Essen und die schönste<br />
Unterkunft?<br />
> Bereits zertifizierte Vermieter:<br />
Ferienhof Lafrenz – Altenbruch s. S. 110<br />
Heerstraße 20 a, 27478 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Haus Strandkrabbe – Döse<br />
Steinmarner Straße 107, 27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Ferienhaus Speckert – Duhnen s. S. 90<br />
Hermann-Daur-Weg 18, 27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
havenhostel <strong>Cuxhaven</strong> – Gr.hörn s. S. 45<br />
Kapitän-Alexander-Str. 16, 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Ferienhaus Höpcke – Oxstedt<br />
Südermoorweg 6, 27478 <strong>Cuxhaven</strong><br />
> Bereits zertifizierte Einrichtungen:<br />
Museum „Windstärke 10“ s. S. 48<br />
Ohlroggestraße 1, 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Kletterpark <strong>Cuxhaven</strong> s. S. 104<br />
Wernerwaldstraße 2, 27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Einrichtungs-Bewertung<br />
Bewerten Sie die<br />
<strong>Cuxhaven</strong>er<br />
Einrichtungen unter:<br />
www.kinderferienland-niedersachsen.de
32 BARRIEREFREI<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Barrierefreie Ferien<br />
Für Menschen mit Behinderung ist die Freizeitplanung<br />
nicht immer ganz einfach. Anders, als viele denken, reichen<br />
breite Türen und Rampen nicht aus, um Barrierefreiheit<br />
zu schaffen. Der Begriff ist vielfältiger und bezieht sich<br />
auf Menschen mit den unterschiedlichsten Behinderungen<br />
und auf unterschiedliche Lebensbereiche.<br />
Das Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> versteht sich als Ferienort<br />
für alle Urlaubsgäste, egal, ob mit oder ohne Handicap.<br />
Mit vielen einzelnen Maßnahmen wird versucht, das Urlaubsgebiet<br />
für alle Gäste in möglichst vielen Bereichen so<br />
einfach wie möglich zugängig zu machen.<br />
> Endlich angekommen – und jetzt ab zum Strand!<br />
Die neue Strandpromenade wurde weitestgehend barrierefrei<br />
gestaltet, Zuwegungen und Strandzugänge rollstuhlgerecht<br />
gebaut und Toiletten behindertengerecht<br />
ausgestattet.<br />
Rollstuhlfahrern und gehbehinderten Gästen stehen im<br />
Strand- und Wattbereich so genannte Wattmobile zur<br />
Verfügung. Mit diesen Rollstühlen, die in <strong>Cuxhaven</strong> an<br />
der Rettungsstation Kugelbake und im Wattenmeer-Besucherzentrum<br />
ausgeliehen werden können, steht einer<br />
barrierefreien Wattwanderung nichts mehr im Wege. Der<br />
Rollstuhl wird von einer Person durch den Sand oder den<br />
Wattboden geschoben. Der Fahrer hat durch die niedrig<br />
angebrachte Sitzschale die Möglichkeit, direkt mit den<br />
Händen den Wattboden zu berühren, Muscheln zu sammeln<br />
und das Weltnaturerbe Wattenmeer hautnah zu erleben.<br />
Mit dem Wattwagen zur Insel Neuwerk zu fahren, ist ein<br />
einmaliges Erlebnis für jeden <strong>Cuxhaven</strong>-Besucher. Der<br />
Schillingshof in <strong>Cuxhaven</strong>-Sahlenburg hält für Gäste mit<br />
eingeschränkter Mobilität dazu eine spezielle Aufstiegsrampe<br />
bereit.<br />
Immer mehr Hotels und Vermieterbetriebe richten ihre<br />
Gästezimmer oder Ferienwohnungen barrierefrei ein.<br />
Diese sind im <strong>Urlaubsmagazin</strong> mit einem speziellen Piktogramm<br />
leicht zu finden.<br />
Die Zugänge der Veranstaltungsorte, Museen, Cafés, Restaurants<br />
und der Geschäfte sind zum <strong>Teil</strong> ebenerdig oder<br />
werden oft mit einer Rampe ausgestattet.<br />
> Vom Gästebeitrag befreit sind folgende Personen:<br />
„– Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die laut amtlichem<br />
Ausweis völlig auf ständige Begleitung angewiesen<br />
sind (amtlicher Ausweis mit dem Merkzeichen „B“).<br />
– Schwerbehinderte, die laut amtlichem Ausweis einen<br />
Grad der Behinderung (GdB) von 100 haben.“<br />
(§ 7 Abs. 1 der Gästebeitragssatzung der Stadt <strong>Cuxhaven</strong><br />
vom 7. Dezember 2017)<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.cuxhaven-tours.de/Kurbeitrag_Gaestebeitrag.html
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> BARRIEREFREI 33<br />
<strong>Cuxhaven</strong> nahezu grenzenlos erleben!<br />
In <strong>Cuxhaven</strong> wurde schon einiges getan: Umgebaute<br />
Bushaltestellen, neue Linienbusse der KVG, Bordsteinkanten,<br />
Querungshilfen und Ampeln zum Beispiel.<br />
Vieles kann jedoch noch verbessert werden.<br />
> Die Online-Karte für rollstuhlgerechte Orte<br />
Eine gute Hilfe bietet auch die Wheelmap-Karte für rollstuhlgerechte<br />
Orte. Unter www.wheelmap.org kann<br />
jeder ganz leicht Orte finden, eintragen und über ein<br />
Ampel-system bewerten – weltweit. Die seit 2010 verfügbare<br />
Karte soll Rollstuhlfahrern und Menschen mit anderen<br />
Mobilitätseinschränkungen helfen, ihren Tag planbarer<br />
zu gestalten. Aktuell sind über 360.000 Cafés, Bibliotheken,<br />
Schwimmbäder und viele weitere öffentliche Plätze<br />
erfasst. Täglich kommen rund 300 neue Einträge hinzu.<br />
Die Wheelmap ist als kostenlose App auch für i-Phones<br />
und Android-Handys verfügbar. So kann die Karte auch<br />
unterwegs bequem genutzt werden.<br />
> Kennzeichnung der barrierefreien Unterkünfte:<br />
Rollstuhlgerechte und rollstuhlfreundliche Quartiere finden<br />
Sie auf den nachfolgenden Seiten in den Anzeigen<br />
der Vermieter anhand der speziellen Piktogramme:<br />
E R rollstuhlfreundlich<br />
E s rollstuhlgerecht<br />
> Mit dem Rollstuhl, Geh- oder Kinderwagen zur Promenade,<br />
an den Strand oder ans Wasser, hier sind<br />
die entsprechenden Zugänge aufgelistet:<br />
:: zur Promenade:<br />
Grimmershörn: Zufahrt vom Fährhafen, Deichrampe Bojenbad,<br />
Deichrampe beim Hotel Neue Liebe, Deichrampe<br />
Spielplatz Kurpark<br />
Döse: Deichrampen Strandbad Kugelbake, Strandhaus<br />
Döse, Strandgaststätte Behrens<br />
Duhnen: Freibad Steinmarne, Schwerlastrampe Seelust,<br />
Deichrampe Haus der Kurverwaltung, Wattwagenüberfahrt<br />
am Panorama-Haus, Deichrampe Dünenweg<br />
:: an den Sandstrand: Deichrampe Strandbad Kugelbake<br />
:: an den Grünstrand: Strandbad Altenbruch<br />
:: ans Wasser: Duhnen: Schwerlastrampe Seelust, Wattwagenüberfahrt<br />
am Panorama-Haus<br />
Weitere Informationen für Gäste mit Handicap<br />
:: Cuxland-Broschüre „Barrierefreies Urlaubsvergnügen“<br />
(Broschüre wird nicht jährlich neu aufgelegt)<br />
www.cuxland.de, Telefon 0 47 21 / 599 666<br />
:: www.barrierefreie-nordsee.de<br />
:: Stadtplan für Menschen mit besonderen Bedürfnissen<br />
(in allen touristischen Informationsstellen)
34 DER WEG ZUR KUR<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Kuren im Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Ob als Vorsorge oder Rehabilitation – eine Kur tut<br />
Ihrem Körper und Ihrer Seele gut!<br />
Bereits seit 1816 darf sich <strong>Cuxhaven</strong> als Seebad bezeichnen,<br />
ein Ort, an dem medizinisch-therapeutische Einrichtungen<br />
zur Durchführung von Kuren vorhanden sind und<br />
das Klima sowie die Heilmittel des Meeres für den Kur- und<br />
Badebetrieb genutzt werden.<br />
> Indikationen im Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Erkrankungen der Atemwege, Erkrankungen des Stützund<br />
Bewegungsapparates, Hautkrankheiten, gynäkologische<br />
Beschwerden, Herz- und Gefäßerkrankungen, Beschwerden<br />
im Bereich Wirbelsäule und Gelenke.<br />
> Schritte zur Kur<br />
Kraft tanken, die Seele baumeln lassen – niemand muss<br />
erst schwer krank werden, um zur Kur fahren zu dürfen.<br />
Jeder gesetzlich Versicherte, bei dem die medizinischen<br />
Voraussetzungen vorliegen, hat Anspruch auf eine Kur,<br />
die alle drei Jahre für eine ambulante bzw. alle vier Jahre<br />
für eine stationäre Maßnahme neu beantragt werden<br />
kann. Ambulante und stationäre Vorsorgeleistungen sollen<br />
die Gesundheit erhalten. Bei einer Reha geht es darum, die<br />
Gesundheit wiederherzustellen, beispielsweise nach einem<br />
Unfall, einer Operation oder nach einer schweren Erkrankung.<br />
In <strong>Cuxhaven</strong> gibt es zwei Mutter / Vater-Kurkliniken,<br />
um neue Energie zu tanken: die Klinik Strandrobbe und<br />
die Klinik Nordseeküste. Ambulante Vorsorge- und Rehaleistungen<br />
erhalten Sie im Thalassozentrum ahoi!<br />
> Ärztlicher Befund<br />
Ihr Kurantrag beginnt mit einem Gespräch bei Ihrem behandelnden<br />
Arzt, der Ihnen die Dringlichkeit einer Kur<br />
bescheinigt. Je nach Gesundheitszustand rät er Ihnen zu<br />
einem ambulanten oder stationären Aufenthalt und wählt<br />
mit Ihnen den Schwerpunkt der Behandlung.<br />
> Kurantrag<br />
Zusammen mit Ihrem Arzt füllen Sie den Kurantrag aus,<br />
begründen den Antrag und reichen ihn bei Ihrem zuständigen<br />
Kostenträger (Kranken- oder Rentenversicherung,<br />
Beihilfestelle) ein. Bei geeigneter Indikation können Sie<br />
schon beim Einreichen der Unterlagen Ihren Wunsch-Kurort<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> angeben.<br />
> Bewilligung<br />
Eine neutrale medizinische Institution, wie z. B. der Medizinische<br />
Dienst, kontrolliert Ihre eingereichten Unterlagen.<br />
> Ablehnung<br />
Legen Sie, vorzugsweise mit Unterstützung des Arztes,<br />
innerhalb von vier Wochen nach Eingang des Bescheids<br />
schriftlich Widerspruch ein.<br />
> Kosten<br />
Wenn die Kur anerkannt wird, übernimmt Ihr zuständiger<br />
Leistungsträger die Kosten für Ihre Behandlung. Bei allen<br />
Kuren nach dem Sozialversicherungsrecht verlangt der Gesetzgeber<br />
hier eine finanzielle Selbstbeteiligung der Patienten.<br />
Ihr gesetzlicher Eigenanteil bei stationären Vorsorgeund<br />
Rehabilitationsmaßnahmen beträgt 10 Euro pro Tag.<br />
Dafür sind die übrigen Leistungen frei.<br />
Bei der ambulanten Kur übernehmen die Krankenkassen<br />
folgende Kosten: 100 Prozent der Kosten für den Kurarzt,<br />
90 Prozent der Kurmittelkosten / Anwendungen, krankenkassenabhängige<br />
Zuschüsse für Unterkunft, Verpflegung<br />
und Kurbeitrag. Pro Verordnung bzw. Rezept fallen jeweils<br />
10 Euro an. Diese Kosten sind selbst zu tragen.<br />
Wichtig: Die Frage der Kostenübernahme sollte immer<br />
vor Antritt der Kur geregelt werden! Klären Sie, in welcher<br />
Höhe die Kosten übernommen werden und ob Sie<br />
zunächst in Vorleistung gehen müssen.<br />
Selbstverständlich können Sie zu jeder Zeit auch auf eigene<br />
Kosten eine Kur in <strong>Cuxhaven</strong> durchführen.<br />
> Termin beim Kur- oder Badearzt in <strong>Cuxhaven</strong><br />
Nach der Genehmigung Ihrer Kur sollten Sie frühzeitig mit<br />
einem der Badeärzte in <strong>Cuxhaven</strong> Kontakt aufnehmen, der<br />
bei einer ambulanten Kur während Ihres Aufenthaltes in<br />
<strong>Cuxhaven</strong> auch Ihr Ansprechpartner ist. Dort legen Sie den<br />
Bericht Ihres Hausarztes vor. Aufgrund der Kurempfehlung<br />
verordnet Ihnen der Badearzt die passenden Kuranwendungen.<br />
Am Ende der Kur bekommen Sie vom Badearzt<br />
einen Bericht für Ihren Hausarzt. Darin werden das Ergebnis<br />
Ihrer Kur sowie weitere Empfehlungen für Ihre medizinische<br />
Betreuung nach der Kur festgehalten.<br />
Weitere Tipps und Antworten auf viele Fragen zum<br />
Thema Kur erhalten Sie beim Deutschen Heilbäderverband<br />
auf der Internetseite www.deutscher-heilbaederverband.de/die-kur/kurantrag.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> DER WEG ZUR KUR 35<br />
Kurangebote im Thalassozentrum ahoi!<br />
Ihre Gesundheit steht im Thalassozentrum ahoi! an<br />
erster Stelle. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote für<br />
Ihr persönliches Wohlbefinden!<br />
Ob Sie nun mit Meerwassersprudelbädern, Algen- und<br />
Schlickanwendungen oder Inhalationen Ihrer Gesundheit<br />
etwas Gutes tun möchten – das Kurangebot im Kurbereich<br />
der Thalassozentrums ahoi! wird individuell auf Sie<br />
zugeschnitten und reicht von passiven Therapieformen wie<br />
Massagen bis zu aktiven Programmen mit viel Bewegung.<br />
Ob Sie dabei als Kurgast im Rahmen einer ambulanten Kur,<br />
auf Verordnung Ihres Hausarztes oder als Selbstzahler das<br />
moderne Thalassozentrum besuchen – es wird Ihnen eine<br />
Vielzahl von individuellen Behandlungsmöglichkeiten im<br />
Rahmen der Physiotherapie geboten. Dabei werden Sie<br />
von hochqualifiziertem Fachpersonal betreut.<br />
> Tipps rund um Ihre Kur<br />
Quartiersuche: Die Unterkünfte werden Ihnen gern von<br />
den verschiedenen Zimmervermittlungen der CUX-Tourismus<br />
GmbH reserviert.<br />
Unterlagen: Von Ihrer Krankenkasse erhalten Sie vor Kurbeginn<br />
entsprechende Kurunterlagen (Badearztschein,<br />
Kurmittelscheck usw.). Bringen Sie diese und Ihre Krankenkassenmitgliedskarte<br />
(Chipkarte) bitte zum Badearzt Ihrer<br />
Wahl mit.<br />
Badearzt: Reservieren Sie bitte schon vor Ihrer Anreise<br />
einen Termin bei einem der Badeärzte. Wir empfehlen<br />
Ihnen, im Thalassozentrum mitzuteilen, wann Sie<br />
Ihre Kur planen. Nach der Untersuchung kommen Sie<br />
bitte mit der kurärztlichen Verordnung in unseren Kur- und<br />
Spa-Bereich im Thalassozentrum ahoi!, Wehrbergsweg 32.<br />
Dort erhalten Sie Ihre verbindlichen Termine.<br />
Kurkarte: Sie benötigen zur Durchführung Ihrer Kur und<br />
zur Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse eine Kurkarte.<br />
Achten Sie darauf, dass Ihr Vermieter Ihnen diese nach der<br />
Ankunft ausstellt.<br />
Kur und Urlaub: Viele Erholungssuchende nutzen die<br />
Therapiemöglichkeiten und -einrichtungen, die ein Kurort<br />
wie das Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> bietet, indem sie ihren<br />
Urlaub hier verbringen und in dieser Zeit etwas für ihre Gesundheit<br />
tun. Denn gerade eine kurähnliche Anwendungsserie<br />
kann helfen, Gesundheit zu erhalten oder chronische<br />
Krankheiten zu lindern.<br />
Kostenbeteiligung der Kasse: Es besteht auch innerhalb<br />
der mindestens 3-jährigen „Kurpause“ die Möglichkeit für<br />
Kuranwendungen. Denn Sie können „Verordnungen von<br />
Heilmitteln“ für Bäder, Massagen, Gymnastik oder Meeresschlickpackungen<br />
Ihres Hausarztes mit ins Nordseeheilbad<br />
<strong>Cuxhaven</strong> bringen.<br />
Für Selbstzahler: Bringen Sie ein Privatrezept Ihres Hausarztes<br />
mit der Verordnung des gewünschten Kurmittels<br />
mit.<br />
Sie sind schon Urlaubsgast im Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
und haben erst vor Ort die Kurmittel kennengelernt?<br />
Zahlreiche Kuranwendungen aus den Bereichen<br />
Massage, Inhalation, Wannenbad, Thermo-Therapie, Krankengymnastik,<br />
Elektrotherapie, Thalassokur und Spa können<br />
auch selbst bezahlt werden.<br />
Wir sind für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Stöbern Sie in den aktuellen Angeboten unter:<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> GmbH | Thalassozentrum ahoi!<br />
Wehrbergsweg 32 | 27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Telefon 0 47 21 / 404 - 509 | Telefax 0 47 21 / 404 - 598<br />
> Kontakt – Badeärzte im Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong>-Döse:<br />
:: Dr. med. Klaus Haferkamp, FA für innere Medizin<br />
Strichweg 197, Telefon 0 47 21 / 42 63 00<br />
:: Herr Bernd Reuter, FA für Allgemeinmedizin<br />
Strichweg 187, Telefon 0 47 21 / 4 83 45<br />
<strong>Cuxhaven</strong>-Sahlenburg:<br />
:: Dr. med. Volker Geisen, FA für Allgemeinmedizin<br />
Nordheimstraße 75, Telefon 0 47 21 / 2 91 64<br />
<strong>Cuxhaven</strong>-Altenwalde:<br />
:: Dr. med. Jens-Holger Ruppelt, Praktischer Arzt und<br />
Claudius Rösner, Internist<br />
Hauptstraße 67, Telefon 0 47 23 / 39 74<br />
:: Dr. med. Adam von Renstrom, FA für Allgemeinmedizin<br />
Hauptstraße 31, Telefon 0 47 23 / 32 68<br />
Dialyse in <strong>Cuxhaven</strong>-Döse:<br />
:: Dr. med. Klaus Overdick und Dr. med. Suchan Lech<br />
FA für innere Krankheiten / Nephrologie, Dialysepraxis<br />
Vogelsand 167, Telefon 0 47 21 / 4 20 80
36 ANZEIGE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
mit der<br />
<strong>Cuxhaven</strong> Kollektion!<br />
<strong>Cuxhaven</strong>_Collektion_Doppelseite_384x272mm_RZ.indd Alle Seiten
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> ANZEIGE 37<br />
Damen Sweatshirt Streifen € 39,95<br />
Schal Damen Streifen Sweatshirt Streifen € 39,95 09,95<br />
Herren Schal Streifen Poloshirt € 19,95 09,95<br />
Herren Sweatjacke Poloshirt € 49,95 19,95<br />
Herren T-Shirt Sweatjacke € 49,95 12,95<br />
Damen Herren T-Shirt Sweatshirt € 29,95 12,95<br />
Damen Sweatshirt € 29,95<br />
Verkaufsstellen in <strong>Cuxhaven</strong> u.a.:<br />
• Verkaufsstellen CUX-Tourismus in GmbH <strong>Cuxhaven</strong> • GF u.a.: Wolf-Dieter Schink<br />
• <strong>Cuxhaven</strong>er CUX-Tourismus Straße GmbH 92 • GF 27476 Wolf-Dieter <strong>Cuxhaven</strong> Schink<br />
• <strong>Cuxhaven</strong>er wind sportswear Straße gmbh 92 • 27476 www.wind-sportswear.de<br />
<strong>Cuxhaven</strong><br />
• Alte wind Liebe sportswear • Am Alten gmbh Hafen • www.wind-sportswear.de<br />
4 • 27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong>er Alte Liebe • Am Straße Alten 96 Hafen • 27476 4 • <strong>Cuxhaven</strong>-Duhnen<br />
27476 <strong>Cuxhaven</strong>er Straße 96 • 27476 <strong>Cuxhaven</strong>-Duhnen
38<br />
AKTIV IN DER REGION<br />
Cuxland<br />
Das Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> ist der perfekte<br />
Ausgangspunkt um tolle Touren zu Fuß, auf<br />
dem Rad oder mit dem Kanu zu unternehmen.<br />
Entdecken Sie die landschaftliche Vielfalt von<br />
lilablühender Küstenheide, dichtem Wald, mystischen<br />
Mooren bis hin zu den idyllischen<br />
Flussläufen der Oste, Lune und Geeste. Sportlich<br />
aktiv mit dem Rennrad oder eine entschleunigende<br />
Wattwanderung – Sie haben jede Menge<br />
Möglichkeiten die Urlaubsregion Cuxland zu<br />
entdecken.<br />
Cuxland Sportlich aktiv in der Region<br />
Auf den Sattel, fertig, los! In und um <strong>Cuxhaven</strong> warten<br />
über 1.300 Kilometer Radwegenetz darauf erkundet zu<br />
werden. Das flache Küstenland eignet sich hervorragend<br />
für eine Tagestour mit dem Fahrrad. Wer das Land, die<br />
Leute und die regionale Kultur erleben möchte, für den<br />
sind unsere 12 Cuxland-Radrundwege genau das Richtige.<br />
Entdecken Sie zum Beispiel auf dem Rundweg „De Küst“<br />
die pittoresken Kutterhäfen der Wurster Nordseeküste,<br />
bestaunen Sie die erste Krabbenpulmaschine von Alwin<br />
Kocken und erklimmen Sie den Leuchtturm Obereversand.<br />
Elbe-, Weser- und Nordseeküsten-Radweg laden Sie ebenfalls<br />
auf <strong>Teil</strong>strecken zu Tagesradtouren ein.<br />
Auf einer Kanutour erleben Sie das Cuxland aus einer<br />
ganz neuen Perspektive. Entdecken Sie wunderschöne<br />
Flusslandschaften und beobachten Sie die einheimische<br />
Tier- und Pflanzenwelt. Gepaddelt werden kann auf der<br />
Lune und der Geeste, den Zuströmen der Weser, sowie<br />
der Oste, dem letzten Zufluss der Elbe.<br />
Erkunden Sie den einzigartigen Lebensraum des UNESCO<br />
Weltnaturerbes Wattenmeer auf einer Wanderung. Vor<br />
einer Tour sollte man sich vor Ort über die aktuellen Wattlaufzeiten<br />
und mögliche Gefahrenstellen erkundigen.<br />
// Alle Rad-, Wander- und Kanutouren sowie tolle Ausflugstipps<br />
finden Sie unter:<br />
> www.cuxland-tourenplaner.de
Cuxland<br />
AKTIV IN DER REGION<br />
39<br />
Helgoland<br />
Nordsee<br />
Neuwerk<br />
<strong>Cuxhaven</strong><br />
Dorum-Neufeld<br />
Otterndorf<br />
Wingst<br />
B 73<br />
Brunsbüttel<br />
Elbe<br />
Hemmoor<br />
Wremen<br />
Bad Bederkesa<br />
Lamstedt<br />
Stade<br />
Wilhelmshaven<br />
Schiffdorf<br />
Bremerhaven<br />
Hamburg<br />
Weser<br />
Beverstedt<br />
Loxstedt<br />
A 27<br />
Hagen<br />
A 29<br />
Oldenburg<br />
Bremen<br />
TAGESTOUREN MIT DEM RAD // RENNRADROUTEN // RADFERNWEGE // WATTWANDERUNGEN // KANU<br />
// REITEN // WANDERUNGEN DURCH WALD UND MOOR // JOGGINGSTRECKEN // SCHWIMMEN // GOLFEN<br />
www.cuxland.de
FRS.<br />
elb-link.de<br />
40<br />
ANREISE<br />
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Bürgerbahnhof <strong>Cuxhaven</strong><br />
Neuwerk<br />
Helgoland<br />
Sahlenburg<br />
Duhnen<br />
Döse<br />
Grimmershörn<br />
DB<br />
Brunsbüttel<br />
Arensch<br />
Berensch<br />
Stickenbüttel<br />
Holte-<br />
Spangen<br />
Altenwalde<br />
Altenbruch<br />
Hamburg<br />
Oxstedt<br />
Bremen<br />
27<br />
Lüdingworth<br />
Ihre Anreise ins Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong><br />
Sie haben sich für einen Urlaub in <strong>Cuxhaven</strong> entschieden und sind noch auf der<br />
Suche nach dem rechten Weg? Kein Problem. Hier finden Sie alle Möglichkeiten,<br />
um schnell und sicher nach <strong>Cuxhaven</strong> zu gelangen.<br />
... mit dem Fahrrad. Alle Wege führen nach <strong>Cuxhaven</strong> – zumindest wenn man<br />
als Radfahrer auf dem Elbe-, dem Weser- oder dem Nordseeküsten-Radweg<br />
unterwegs ist.<br />
... mit dem Auto. Über die A 1 und die A 27 fahren Sie an Bremen vorbei direkt<br />
bis ins Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong>. Aus Richtung Hamburg kommend, können<br />
Sie <strong>Cuxhaven</strong> über die Bundesstraße 73 erreichen. Informationen zu Strom-<br />
Tankstellen finden Sie auf Seite 123.<br />
... mit der Bahn. Ganz bequem geht es mit der Bahn nach <strong>Cuxhaven</strong>, vorbei<br />
an der schönen norddeutschen Landschaft. Von Hamburg können Sie im<br />
Stundentakt mit einem direkten Zug anreisen (ab Dezember 2018 übernimmt<br />
„start Unterelbe“ die Strecke vom derzeitigen Metronom). Die Ausweitung des<br />
geplanten HVV-Tarifs bis nach <strong>Cuxhaven</strong> soll zum Jahreswechsel <strong>2019</strong> / 2020<br />
umgesetzt werden, gilt jedoch nur für Zeitkarteninhaber auf der Schiene. Von<br />
Bremen aus fahren Sie zunächst bis nach Bremerhaven und dann mit der EVB<br />
(Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH) weiter bis nach <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
Alle Verbindungen nach / von <strong>Cuxhaven</strong> und im Stadtverkehr sind über<br />
die Fahrplanauskunft der DB AG (www.bahn.de) erreichbar.<br />
... mit dem Fernbus. FlixBus ist ein junger Mobilitätsanbieter und verändert für<br />
Millionen von Menschen in Europa die Art zu reisen. Die Fernbusse verbinden <strong>Cuxhaven</strong> mit Hamburg, Berlin, Köln, Düsseldorf,<br />
Frankfurt (Main) und vielen weiteren Städten. Die Haltestelle für den FlixBus ist am ZOB (Bahnhof) <strong>Cuxhaven</strong>. Infos zu Fahrplänen,<br />
Preisen und Buchungen unter www.flixbus.de.<br />
... mit dem Schiff. Die maritime Stadt am Meer ist natürlich auch per Schiff erreichbar. Von Hamburg aus erreichen Sie <strong>Cuxhaven</strong><br />
täglich von März bis Oktober mit dem neuen Katamaran der Reederei FRS (siehe Seite 49) und von Sylt aus während der Saison<br />
an bestimmten Tagen mit dem „MS Adler Cat“ (siehe Seite 53). Bitte beachten Sie, dass es wetter- und tidebedingt zu Fahrplanabweichungen<br />
kommen kann. Für detaillierte Auskünfte nutzen Sie bitte die Informationen unter www.helgoline.de bzw.<br />
www.adler-schiffe.de.<br />
... mit dem Flugzeug. Die nächsten internationalen Flughäfen sind Hamburg-Fuhlsbüttel und Bremen. Außerdem ist eine Anreise<br />
mit dem Kleinflugzeug über den Seeflughafen <strong>Cuxhaven</strong> / Nordholz möglich.<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Kiel<br />
Hamburg<br />
Bremen<br />
1<br />
Osnabrück Hannover<br />
3<br />
Mainz<br />
Saarbrücken<br />
27<br />
5<br />
B73<br />
Frankfurt<br />
7<br />
Stuttgart<br />
7<br />
Schwerin<br />
24<br />
2<br />
Magdeburg<br />
Erfurt<br />
9<br />
Nürnberg<br />
Rostock<br />
Leipzig<br />
4<br />
München<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
Information. Reservierung. Tickets. Angebote.<br />
Zentrale Quartiervermittlung:<br />
CUX-Tourismus GmbH<br />
<strong>Cuxhaven</strong>er Straße 92<br />
27476 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Tel.: 0 47 21 / 40 42 00<br />
Fax: 0 47 21 / 40 42 99<br />
info@tourismus.cuxhaven.de<br />
www.cuxhaven-tours.de<br />
Geschäftsführer: Wolf-Dieter Schink<br />
> Info-Hotline: 0 47 21 / 40 40<br />
Gerne beantworten wir Ihre Fragen rund um das touristische Angebot in <strong>Cuxhaven</strong>:<br />
Kurteile, Tagesausflüge, Pauschalen, Gruppenreisen und Veranstaltungen.<br />
> Buchungs-Hotline: 0 47 21 / 40 42 00<br />
Vom Urlaub auf dem Bauernhof bis zum Wochenende im Luxus-Hotel – wir<br />
finden, reservieren und buchen für Sie die gewünschte Unterkunft. Auch Tickets<br />
für Ausflüge nach Neuwerk und Helgoland sowie Konzerte, Theater oder Stadtführungen<br />
können Sie bei uns buchen.
Nordseeheilbad <strong>Cuxhaven</strong> INHALT 41<br />
Inhalt<br />
Gastgeber / Kurteile<br />
Seite 42<br />
< Grimmershörn<br />
Die Bucht am<br />
Weltschiff fahrtsweg<br />
Seite 50<br />
< Döse<br />
Das Familienbad an<br />
der Kugelbake<br />
Seite 66<br />
Duhnen ><br />
Vom Fischerdorf zum<br />
mondänen Seebad<br />
Seite 95<br />
Online-Buchung ><br />
Die bequeme Art<br />
des Buchens<br />
Seite 97<br />
< Neuwerk<br />
Inselferien<br />
im Wattenmeer<br />
Seite 102<br />
< Sahlenburg<br />
Das Tor zum<br />
Weltnaturerbe<br />
Seite 109<br />
Altenbruch ><br />
Schiffe zum Greifen nah<br />
Seite 112<br />
Berensch-Arensch ><br />
Heidedorf am Meer<br />
Seite 114<br />
< Stickenbüttel<br />
Urlaub im grünen Dorf<br />
Seite 116<br />
< Holte-Spangen<br />
Reiterdorf an der<br />
Küstenheide<br />
Seite 118<br />
Altenwalde ><br />
Tor zu den <strong>Cuxhaven</strong>er<br />
Küstenheiden<br />
Seite 120<br />
Lüdingworth ><br />
Dorfidylle in der Marsch<br />
Seite 122<br />
< Oxstedt<br />
Golfen am Meer<br />
Seite 124<br />
< Campingplätze<br />
Sahlenburg und<br />
Altenbruch<br />
Service<br />
30 Kinderferienland Nds.<br />
32 Barrierefrei<br />
34 Der Weg zur Kur<br />
36 Wind Sportswear<br />
38 Cuxland<br />
40 Anreise & Vermittlung<br />
93 Buchtipp<br />
96 Cassen Eils<br />
123 Impressum<br />
126 Straßenliste & -plan<br />
130 <strong>Cuxhaven</strong> von A bis Z<br />
134 Vorteile Gästekarte<br />
136 Otterndorf & Wingst<br />
138 Klassifizierung<br />
139 Piktogr. / Allgemeines<br />
140 Thalassozentrum ahoi!<br />
Cux-Extra-Anzeigen:<br />
46 | 48 | 49 | 53 | 54 | 57 | 61 | 63 | 65 | 76 | 88 | 90 | 92 | 94 | 96 | 98 | 99 | 100 | 101 | 104 | 107 | 108 | 111 | 115 | 117 | 119 | 121 | 123