Bieten Sie Ihren Patienten einfach alles! - ZyXEL
Bieten Sie Ihren Patienten einfach alles! - ZyXEL
Bieten Sie Ihren Patienten einfach alles! - ZyXEL
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Internet-Zugangs- und<br />
Abrechnungslösungen<br />
für den gesamten<br />
Klinik- und Krankenhausbereich<br />
> Krankenhäuser<br />
> Kliniken<br />
> Kurzentren und<br />
Reha-Kliniken<br />
> Senioren- und<br />
Pflegeheime<br />
> Anlagen für<br />
betreutes Wohnen<br />
<strong>Bieten</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ihren</strong> <strong>Patienten</strong> <strong>einfach</strong> <strong>alles</strong>!
Grenzenlose Freiheit<br />
High-Speed Internet für optimierte Arbeitsabläufe und zur Privatnutzung für Ihre <strong>Patienten</strong><br />
Mobilität ist aus unserem Privatleben genauso wenig<br />
wegzudenken, wie aus dem heutigen Klinikalltag.<br />
Im medizinischen und pflegerischen Bereich<br />
bietet die steigende Nutzung mobiler WLAN-gestützter<br />
Geräte erhebliche Vorteile und Einsparmöglichkeiten.<br />
Der drahtlose Zugang ermöglicht<br />
eine Optimierung vieler Arbeitsabläufe und eine<br />
schnellere interne Kommunikation. Nahezu alle klinikinternen<br />
Prozesse und Workflows sind mittlerweile<br />
schon IT-basiert.<br />
Ärzte und medizinisches Personal sind immer stärker<br />
vernetzt und nutzen die Vorteile einer drahtlosen<br />
(WLAN)-basierten IT-Kommunikation. Die sichere<br />
mobile Datenerfassung- und Bereitstellung ermöglicht,<br />
dass wichtige Informationen immer schnell<br />
dorthin gelangen, wo sie gerade benötigt werden,<br />
ohne einen immensen personellen Aufwand zu generieren.<br />
In Zukunft wird der Bedarf weiter stark steigen und<br />
die dafür notwendige Infrastruktur flexibel und skalierbar<br />
sein, um nicht nur den aktuellen Bedarf abzudecken,<br />
sondern auch zukünftige Erweiterungen<br />
zu ermöglichen.<br />
Heute wird immer häufiger auch von <strong>Patienten</strong> ein<br />
Internetzugang zur privaten Nutzung gewünscht –<br />
nicht selten ist dieses Serviceangebot der ausschlaggebende<br />
Faktor für die Wahl einer Klinik oder<br />
eines Reha-Zentrums.<br />
2<br />
Modulare Lösungen für zukunftssichere Installationen<br />
Durch unsere Lösungen sind <strong>Sie</strong> für alle Herausforderungen<br />
gerüstet, egal ob <strong>Sie</strong> für Ihre <strong>Patienten</strong> einen<br />
WLAN-Hotspot einrichten oder in allen <strong>Patienten</strong>zimmern<br />
einen High-Speed Internetzugang zur Verfügung stellen<br />
möchten. Für eine nahtlose Erweiterung Ihrer bestehenden<br />
IT-Infrastruktur oder Ihres KIS-Systems bieten wir<br />
Ihnen professionelle und bewährte Produkte.<br />
Unsere große Spannbreite von Internetzugangslösungen<br />
umfasst:<br />
WLAN-Hotspots mit leistungsstarken EN-60601-1-1-2<br />
zertifizierten Access Points<br />
Nutzung der vorhandenen Telefonverkabelung für<br />
xDSL-High-Speed Internetzugangslösungen im<br />
<strong>Patienten</strong>zimmer<br />
Komplette IP-TV-Lösungen für Video-on-Demand<br />
Services, Triple-Play-Dienste und digitales Fernsehen<br />
<strong>Bieten</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ihren</strong> <strong>Patienten</strong> einen direkten Mehrwert bei<br />
gleichzeitiger schneller Amortisation Ihrer Investition.<br />
Durch die Bereitstellung eines Internetzugangs können<br />
<strong>Sie</strong> zugleich die Einnahmen Ihres Hauses steigern und<br />
verbinden so den Kundennutzen optimal mit einer schnellen<br />
Amortisation der Investition.
Basic internetangebot im öffentlichen Bereich<br />
Grundausstattung und günstigster Weg, um <strong>Ihren</strong> Besuchern und <strong>Patienten</strong><br />
einen unkomplizierten Zugang ins Internet zur Verfügung zu stellen.<br />
advanced für Häuser bis 50 Betten<br />
Erweiterte Ausstattung inklusive Sicherheitsfeatures und weiterer<br />
Hardware für komfortable Bedienung.<br />
ProFessional für Häuser bis 100 Betten<br />
Die maximale Ausstattung für Krankenhäuser, die in puncto Geschwindigkeit,<br />
Komfort und Sicherheit keine Wünsche offen läßt.<br />
executive für Kliniken und Häuser ab 100 Betten<br />
Hochwertiges Diensteangebot für einen exzellenten Service bei<br />
optimaler Skalierbarkeit.<br />
suPerior für Kliniken und Häuser ab 100 Betten<br />
Media-Services und Dienste der nächsten Generation in<br />
einem zukunftssicheren Gesamtsystem.<br />
residential große Kliniken, Kur- und reha-Zentren<br />
Effiziente Vernetzung auf bestehenden Zweidraht-Strukturen für Großobjekte<br />
und Anlagen.<br />
Prime professionelle Wireless-infrastruktur<br />
Nahtlose Funkabdeckung in komplizierten WLAN-Umgebungen.<br />
nxc 5200 professionelles Wlan-controller system<br />
Beste Performance bei höchster Sicherheit – optimale Kontrolle aller WLAN-Geräte.<br />
Zyxel Business Wlan-access Points<br />
Zertifiziert für den Einsatz in medizinischen Umgebungen.<br />
referenzen<br />
Auszug aus unseren Referenzen.<br />
inhalt<br />
6-7<br />
8-9<br />
10-11<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18-19<br />
20<br />
21-22<br />
www.zyxel-klinik.de 3
Bester service ist ihr<br />
maßstab!<br />
Die Nutzung mobiler Geräte ist heutzutage alltäglich – viele Notebooks, Smartphones, Tablets und MP3-Spieler nutzen<br />
Wireless LAN für die Internetdienste. Daraus ergibt sich eine stark steigende Anzahl von <strong>Patienten</strong>, die diese<br />
Kommunikationsform während ihres Krankenhausaufenthaltes nutzen möchten. <strong>Sie</strong> wollen während ihres Heilungsprozesses<br />
für Freunde, Familien oder auch ihren Arbeitgeber erreichbar sein.<br />
<strong>Patienten</strong>zufriedenheit – Das ist Ihr Vorteil!<br />
Das Angebot eines Internetzugriffs steigert nicht nur<br />
die Attraktivität Ihres Hauses und die Zufriedenheit<br />
Ihrer <strong>Patienten</strong>. Es beinhaltet auch ein enormes Potential<br />
für Mehreinnahmen und spezielle Angebote.<br />
Mit unseren Lösungen machen wir Ihnen das besonders<br />
<strong>einfach</strong>, denn mit der Investition in ein eigenes<br />
System werden <strong>Sie</strong> unabhängig und können<br />
diesen Service frei in Ihre Kommunikations- und<br />
Serviceangebote integrieren.<br />
4<br />
Modulare, ausbaufähige Lösungen<br />
Sichere Trennung der Netze durch die Nutzung<br />
von VLANs für die interne Kommunikation und<br />
den <strong>Patienten</strong>zugang<br />
Flexibilität und freie Preisgestaltung für <strong>Ihren</strong><br />
Internet-Service<br />
Erhöhung der Einnahmen für Ihr Haus<br />
Keine laufenden Kosten und Abgaben<br />
Attraktivitätssteigerung und bessere Auslastung<br />
Ihres Hauses<br />
Einfache Bedienung durch das Personal<br />
Ihre <strong>Patienten</strong> werden begeistert sein<br />
Mit einem komfortablen Internetzugriff fühlen sich<br />
Ihre <strong>Patienten</strong> gut aufgehoben und haben in Ihrer<br />
Klinik die gleichen Möglichkeiten wie zuhause.<br />
Unsere Produkte beinhalten die modernsten Technologien<br />
und sind so im höchsten Maße sicher und<br />
kompatibel. Das sorgt für einen problemlosen Betrieb<br />
und hohe Zufriedenheit.<br />
Einfacher Internetzugriff für <strong>Patienten</strong> mit Lap-<br />
tops, Tablets, Smartphones – und WLAN-fähigen<br />
MP3-Playern<br />
Selbsterklärendes System für die <strong>Patienten</strong><br />
durch <strong>einfach</strong>e Bedienung<br />
Keine komplizierten Einstellungen am Gast-Gerät<br />
Faires und transparentes Abrechnungssystem<br />
durch Prepaid, Postpaid und Kreditkarte
Zusatzeinnahmen und Zukunftssicherheit<br />
Wichtig sind für <strong>Sie</strong> als Träger natürlich neben dem<br />
Serviceangebot eine schnelle Amortisation der<br />
Investition und die laufenden Kosten. Je nach Bedarf<br />
und Ihrer <strong>Patienten</strong>struktur können wir Ihnen<br />
Lösungen von Basic bis High-End anbieten. So<br />
können <strong>Sie</strong> <strong>Ihren</strong> <strong>Patienten</strong> einen kostengünstigen<br />
Internetzugang anbieten und behalten dabei Ihre<br />
Investition ebenfalls im Auge.<br />
Kostengünstiges Equipment, schnelle Amortisation<br />
Geringe Installationskosten durch Wireless LAN,<br />
Nutzung der vorhandenen Telefonleitungen<br />
Einfache und selbsterklärende Bedienung<br />
Keine Schulung des Personals notwendig<br />
Zuverlässige Technik, geringer Wartungsaufwand<br />
Investitionssicherheit durch Erweiterbarkeit<br />
Zukunftssicher durch modernste Technik<br />
Angepasste Lösungen für optimalen Service<br />
Jede Klinik hat verschiedene Gegebenheiten und<br />
damit unterschiedliche Anforderungen. Je nach gewünschtem<br />
Serviceangebot und interner Infrastruktur,<br />
sind wir in der Lage, aus unserem breiten Produktportfolio<br />
eine optimale, maßgeschneiderte<br />
Lösung anzubieten. Dies erreichen wir durch eine<br />
Kombination der unterschiedlichen Kommunikations-<br />
und Übertragungstechniken.<br />
Keine Investitionen in neue Telefon-, Netzwerk-<br />
oder EDV-Systeme<br />
Versorgung aller Zimmer und Bereiche mit<br />
Internet<br />
Angepasste Installationsvarianten – WLAN,<br />
kabelgebunden oder Mischsysteme<br />
Vernetzung von Außenbereichen wie Café,<br />
Parkanlagen oder weiteren Gebäuden<br />
EN-60601-1-2 zertifiziert – keine Störung<br />
empfindlicher medizinscher Geräte<br />
Beispiel<br />
Einnahmen-Berechnung<br />
Anzahl der Zimmer 40<br />
Auslastung in % pro Jahr 50<br />
Bettenbelegung pro Jahr 7200<br />
Anteil der Internet-Nutzer in %<br />
(Tendenz steigend) 20<br />
Pauschale für 2 Stunden Internet 4 Euro<br />
Monatliche Mehreinnahmen 360 Euro<br />
Jährliche Mehreinnahmen 5760 Euro<br />
Gern unterbreiten wir Ihnen über einen<br />
Partner ein Angebot für unsere Systeme.<br />
ihre Win-Winsituation!<br />
Unsere Lösungen unterstützen <strong>Ihren</strong><br />
exzellenten <strong>Patienten</strong>service!<br />
Erstklassiger Service führt zu zufriedenen<br />
<strong>Patienten</strong> und besserer Auslastung Ihres<br />
Hauses.<br />
Hohe Gästezufriedenheit bedeutet Kunden-<br />
bindung und -neugewinnung.<br />
Hohe <strong>Patienten</strong>zufriedenheit bedeutet Wettbe-<br />
werbsvorteile und höhere Belegungsraten.<br />
Dies bedeutet für <strong>Sie</strong> eine Steigerung der<br />
Profitabilität und Attraktivität Ihrer Klinik!<br />
www.zyxel-klinik.de 5
Einfach loslegen<br />
Ein Druck auf die konfigurierbaren Tasten des Belegdruckers<br />
genügt und es werden die Benutzerkennung<br />
und ein Passwort ausgedruckt.<br />
Dabei wird dem <strong>Patienten</strong> automatisch für die jeweils<br />
programmierte Dauer ein Zugang zugewiesen.<br />
Diese kostengünstige Stand-alone-Lösung erfordert<br />
keine weitere Hardware.<br />
nutzen für<br />
den träger<br />
Bereitstellung eines WLAN-Hotspots<br />
Benutzeranmeldung und Abrechnung integriert<br />
Erstellung eigener Abrechnungsprofile<br />
(Bar, Kreditkarten)<br />
Neue Marketingmöglichkeiten<br />
Günstig in der Anschaffung, damit schnelle<br />
Amortisation bei gleichzeitigem Angebot<br />
von günstigen Nutzungstarifen<br />
Keine weitere Hardware nötig<br />
Keine versteckten Folgekosten<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
Internet zu jeder Zeit<br />
Kompatibel zu verbreiteten WLAN-Standards b/g/n<br />
Einfache Anmeldung<br />
Keine komplizierten Einstellungen am privaten Gerät<br />
Unterstützt VPN-Durchgang für Zugriff auf<br />
Unternehmensnetzwerke<br />
6<br />
BASIC<br />
Geeignet für:<br />
Kleinere bis mittelgroße Krankenhäuser<br />
Kur- und Rehakliniken<br />
Seniorenheime<br />
Ideal auch für die dazugehörigen Außenbereiche<br />
wie Cafés, Parkanlagen<br />
Weitere Gebäude wie Schwestern- oder<br />
Pflegeheime<br />
Leistungsmerkmale des Systems<br />
WLAN-Standard 802.11b/g/n, 300 Mbit/s<br />
Sichere WLAN-Verschlüsselung nach WPA/WPA2<br />
Reichweite: 35 - 100m im Innenraum<br />
100 - 300m im Freien<br />
Bis zu 200 Benutzer gleichzeitig<br />
Mehrere Drucker anschließbar<br />
(Anmeldung, Café, Außenbereiche)<br />
Anmeldeserver integriert<br />
Lieferumfang N-4100 Hotspot und SP-300E<br />
Belegdrucker<br />
Das System ist auf die Stufen „Advanced“<br />
und „Professional“ erweiterbar
Internet<br />
öffentlicher Bereich<br />
(Anmeldung, Café)<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot Service Gateway Drucker<br />
zur Authenti�zierung<br />
Basic<br />
der <strong>einfach</strong>e einstieg<br />
PDA mit WLAN<br />
Smartphone<br />
mit WLAN<br />
N4100 All-in-One Hotspotsystem mit SP-300E Belegdrucker<br />
referenzen<br />
600 Hotels, Restaurants und Cafés<br />
in einer Aktion der Telekom Austria<br />
Telekom Austria:<br />
Erfolg mit <strong>ZyXEL</strong> G-4100 v2 (neu: N4100)<br />
Unter dem Motto „Zum Nachtisch: Breitband<br />
Internet“ wurden österreichweit 18.000 Hotellerie-<br />
und Gastronomiebetriebe angeschrieben<br />
und mit einem attraktiven Angebot für<br />
die ‚Wireless Lounge’ an die herannahende<br />
Fußball-Europameisterschaft 2008 erinnert.<br />
Das positive Echo übertraf die Erwartungen<br />
bei weitem. Die Aktion wurde mit einer zweiten<br />
Aussendung bis Anfang 2008 verlängert und<br />
darf als voller Erfolg für Telekom Austria und<br />
des Wireless Hotspot Gateways G-4100 v2<br />
von <strong>ZyXEL</strong> gewertet werden.<br />
7
advanced<br />
internet im ganzen Haus<br />
Sinnvoll angepasste Infrastruktur-Lösungen<br />
Für mittelgroße Krankenhäuser und Kurzentren.<br />
Stellen <strong>Sie</strong> einen WLAN-Internetzugriff in <strong>Patienten</strong>zimmern<br />
und weiteren Klinikbereichen zur Verfügung.<br />
Geeignet für:<br />
8<br />
Kleine und mittelgroße Krankenhäuser, die über<br />
Teilbereiche oder den gesamten Gebäudekom-<br />
plex eine Internet-Infrastruktur zur Verfügung<br />
stellen wollen<br />
Versorgung von Außenbereichen mit Outdoor-<br />
Access Points<br />
Bereitstellung mehrerer getrennter WLAN-Kanäle<br />
für <strong>Patienten</strong> und klinikinterne Kommunikation<br />
(Verwaltung, Stationen, Labor)<br />
Betreiber, die erhöhte Anforderungen an Netz-<br />
werk-Sicherheit stellen<br />
NWA-3550<br />
Outdoor Access Point<br />
nutzen für<br />
den träger<br />
Alle Vorteile des Basic-Systems – Zusätzlich:<br />
Bereitstellung eines Internetzugriffs in beliebigen<br />
Räumlichkeiten<br />
Anbindung von <strong>Patienten</strong>zimmern, Aufenthalts-<br />
räumen, Rezeption, Café und Parkanlage<br />
Vergabe des Internetzugangs an verschiedenen<br />
Stellen durch Anschluss mehrerer Drucker möglich<br />
Auswahl verschiedener Verteilungstechniken für<br />
eine angepasste und kosteneffiziente Installation<br />
Erweiterte Absicherung des Netzwerks durch<br />
zusätzliche Firewall<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
Abwärtskompatibel zu den verbreiteten WLAN<br />
Standards b/g<br />
Nutzungszeit kann beliebig verbraucht werden<br />
Unterstützt VPN-Durchgang für den sicheren<br />
Zugang zu Firmennetzwerken
eferenzen<br />
Best Western Premier Hotel Domicil, Bonn<br />
1x G-4100 v2 (neu: N4100) - Hotspot,<br />
5x NWA-3100 (neu: NWA3160N) - Access Point,<br />
1x ZyWALL 2 Plus (neu: USG20) - Firewall,<br />
1x ES-2024PWR Fast-Ethernet Switch mit PoE<br />
Carat Hotel, Düsseldorf<br />
1x G-4100 v2 (neu: N4100) - Hotspot,<br />
4x NWA-3100 (neu: NWA3160N) - Access Point,<br />
1x ES-2024PWR Fast-Ethernet Switch mit PoE<br />
Frau Martina Schein - Direktorin,<br />
Best Western Premier Hotel Domicil, Bonn<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
Von Anfang an lief diese Lösung ohne Probleme. IES-1248 Unse-<br />
ADSL2+<br />
re Businesskunden sind von dem schnellen und stabilen<br />
Box DSLAM<br />
Internetzugang begeistert und wurden nicht zuletzt deswegen<br />
zu unseren Stammkunden. Die überschaubare Investition<br />
hat sich für uns auf jeden Fall mehrfach rentiert.<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Hall<br />
P-660R<br />
ADSL2+<br />
Modem<br />
PL<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
ö�tl. Bereich / Rezeption<br />
Internet<br />
Ethernet Network<br />
Phone Line (PL)<br />
Leistungsmerkmale des Systems<br />
Alle Leistungsmerkmale des Basic-Systems<br />
Zusätzlich:<br />
Reichweitenerhöhung durch weitere Access Points:<br />
Verteilung über Wireless-Distribution-System<br />
(WDS), Vorteil: keine Verlegung von Ethernet-<br />
Kabel nötig<br />
Versorgung über Power-over-Ethernet (PoE),<br />
Vorteil: weitere Accesspoints benötigen keinen<br />
Stromanschluss<br />
Getrennte WLAN-Netze für <strong>Patienten</strong> und klinikinterne<br />
Kommunikation<br />
Nutzung mit Multi-SSID-fähigen Access Points<br />
Mit der Einbindung von bis zu 3 Belegdruckern<br />
ist die Zugangsvergabe bspw. an der Rezeption,<br />
im Aufenthaltsraum und im Café möglich<br />
Firewall-Sicherheit zum Schutz vor Angriffen von<br />
Außen, gegen Missbrauch durch <strong>Patienten</strong> und<br />
zur Absicherung Ihrer sensiblen Klinikdaten<br />
Hall<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
Restaurant/Café Restaurant/Café<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
P-660R<br />
ADSL2+<br />
Modem<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot Service<br />
Gateway mit<br />
Belegdrucker zur<br />
Authentizierung<br />
Syslog Server<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
GS1500-24P<br />
PoE<br />
ö�tl. Bereich / Rezeption<br />
ES-2108<br />
CONSOLE<br />
PWR<br />
SYS<br />
ALM<br />
GbE Web-Managed<br />
PoE Switch<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
LNK<br />
ACT<br />
Ethernet Network<br />
Power over Ethernet (PoE)<br />
100/1000<br />
LNK/ACT<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot Service<br />
Gateway mit<br />
Belegdrucker zur<br />
Authentizierung<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Powerline<br />
Adaptor<br />
Powerline<br />
Adapter<br />
ADVANCED<br />
Hall<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
EW<br />
ö�tl. Bereich/Rezept<br />
Internet Internet<br />
Syslog Server<br />
Ethernet Network<br />
Electrical Wiring (EW)<br />
9<br />
Restau<br />
NWA31<br />
Busines<br />
Access<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
N4<br />
Ho<br />
Ga<br />
Bl<br />
Au
Internet-Service auf 5-Sterne-Niveau<br />
Professionalität hat <strong>Ihren</strong> Preis, muss aber nicht<br />
teuer sein! Mit diesem Paket bauen <strong>Sie</strong> Ihre Klinik<br />
mit einem performanten und zuverlässigen DSL-<br />
Internetzugriff in den <strong>Patienten</strong>zimmern aus. Erweitert<br />
werden Rezeption, Aufenthaltsräume und Café<br />
mit komfortablen WLAN-Zugriffspunkten. Für Bereitschaftsdienste<br />
am Wochenende ist ein sicherer<br />
Zugang (VPN-Tunnel) in Ihr Kliniknetz möglich.<br />
nutzen für<br />
den Betreiber<br />
Alle Vorteile des Basic- und Advanced-Systems<br />
Bereitstellung eines kabelgebundenen Internetzugriffs<br />
im <strong>Patienten</strong>zimmer<br />
Für einen zuverlässigen Internet-Service, der auch<br />
bandbreitenintensive Dienste wie Multimedia und<br />
Internet-TV zulässt<br />
Speziell geeignet für Umgebungen, in denen<br />
WLAN-Funkübertragungen großen Störeinflüssen<br />
ausgesetzt sind (dicke Wände, Altbauten, etc.)<br />
Integration einer umfassenden Netzwerksicherheits-<br />
lösung zum Schutz gegen Angriffe, Viren oder Miss-<br />
brauch<br />
Sicherer Fernzugriff auf das Kliniknetzwerk<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
Hochperformanter und zuverlässiger Internet-<br />
zugriff auch bei vielen gleichzeitigen Nutzern<br />
Feste Integration im Zimmer<br />
10<br />
PROFESSIONAL<br />
Geeignet für:<br />
Mittelgroße Kliniken, die vorhandene Telefon-<br />
leitungen für Internet, Telefon und Fernsehen<br />
(Triple Play) nutzen möchten<br />
Kliniken oder Pflegeheimbetreiber, die Fernzu-<br />
griff auf ihr System benötigen<br />
Medizinisches Personal, das mobil auf das<br />
Kliniknetz zugreifen möchte<br />
Leistungsmerkmale des Systems<br />
Alle Komfort- und Bedienungsmerkmale des<br />
Basic- und Advanced-Systems<br />
Nutzung der vorhandenen Telefonverkabelung für<br />
Internet- und Netzwerkdienste<br />
Etablierung eines Kabel- und WLAN-Misch-<br />
systems zur Abdeckung aller Anforderungen<br />
Möglichkeit zum Aufsetzen eines Voice-over-IP<br />
Telefonsystems<br />
Ausgefeilte Sicherheitsmerkmale mit VPN<br />
(Virtuelles Privates Netzwerk) und Deep-Packet-<br />
Inspection Security-System und Content-Filter<br />
Zum Aufbau einer professionellen Infrastruktur,<br />
die höchstmögliche Performance und Komfort<br />
bietet
ProFessional<br />
die ganze Welt in High-speed!<br />
Ethernet<br />
Kupferdraht<br />
RS232 Kabel<br />
Server Farm<br />
RADIUS Server<br />
Syslog Server<br />
Verwaltung<br />
IP Phone<br />
PMS<br />
ZyWALL USG 300<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
Desktop<br />
Switch<br />
VSG-1200 V2<br />
Service Gateway<br />
Internet<br />
PBX<br />
GS2200-24<br />
GbE L2 Switch<br />
Außenbereich<br />
NWA3550<br />
802.11a/b/g Outdoor<br />
Business Access Point<br />
VES-1624FT<br />
VDSL2 Box DSLAM<br />
<strong>Patienten</strong>zimmer<br />
WLAN<br />
Rezeption<br />
Konferenzraum<br />
<strong>Patienten</strong>zimmer<br />
DSL<br />
IES-1248-51 ADSL2+ Mini IP-DSLAM mit 48 Ports referenzen<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
P-870H<br />
VDSL2 Gateway<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
P-870H<br />
VDSL2 Gateway<br />
P-870HN<br />
802.11n<br />
Wireless VDSL2<br />
Gateway<br />
P-870HN<br />
802.11n<br />
Wireless VDSL2<br />
Gateway<br />
N4100 und SP300E<br />
Hotspot Service Gateway<br />
mit Drucker zur Authentizierung<br />
IP Phone<br />
IP Phone<br />
Hotel Neumarkt, Dresden<br />
1x IES-1248 - ADSL2+ IP-DSLAM,<br />
48x P-660HW - WLAN-Router,<br />
1x G-4100v2 (neu: N4100) - Hotspot,<br />
3x GS-1524 (neu: GS1510-24) -<br />
Gigabit-Ethernet Switch<br />
11
sternstunden<br />
„Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen.“<br />
Antoine de Saint-Exupéry (1900-44), frz. Flieger u. Schriftsteller<br />
Die Ansprüche Ihrer <strong>Patienten</strong> und internen Organisation hinsichtlich Kommunikation und Services steigen stetig.<br />
Für Betreiber im Klinik-, Reha- und Betreuungsbereich ist es wichtig, Dienste anzubieten, die zukunftsweisend sind und<br />
alle Bedürfnisse abdecken. Häufig ist es sogar nötig, der Zeit voraus zu sein, um einer anspruchsvollen Klientel gerecht<br />
zu werden. Nutzen <strong>Sie</strong> unsere Systeme für optimalen <strong>Patienten</strong>service und Effizienzsteigerungen in Ihrer Organisation.<br />
Strategische Perspektiven<br />
Die nahtlose Integration neuer Kommunikations-<br />
und Entertainment-Technologien auf Basis von<br />
Next-Generation-Networks stellt eine der großen<br />
Herausforderungen für die Future-Hospital-Industrie<br />
dar. Technologien wie VoIP, IPTV, Media-Services,<br />
Highspeed-Datenzugriff, Service- und Steuerungsplattformen<br />
sind verfügbar und bilden<br />
Schlüsselfaktoren.<br />
Eine Beschäftigung mit diesen Themen ist daher für<br />
zukunftsorientierte Kliniken ein Muss.<br />
IP Settop-Box<br />
12<br />
Ein Medium = Zukunftsfähige Investitionen<br />
Wichtig für eine Investition sind die erforderlichen<br />
Maßnahmen: eine nahtlose Integration in bestehende<br />
Systeme und eine zukunftsfähige Erweiterbarkeit.<br />
Hier bilden Netzwerk- und Steuerungsstrukturen<br />
auf Basis der IP-Technologie die ideale<br />
Lösung. Der Standard ist offen, hoch kompatibel<br />
und nahezu alle Hersteller bieten Schnittstellen in<br />
ihren Geräten und Anwendungen.<br />
In den letzten Jahren hat sich ein Angebot etabliert,<br />
das sämtliche Bereiche der Daten-, Medien-, Kommunikations-,<br />
Steuerungs- und Sicherheitstechnik<br />
mit professionellem Equipment abdeckt.<br />
Die positive Konsequenz: es wird mit der IP-Technologie<br />
ein einheitliches Medium genutzt. Das ver<strong>einfach</strong>t<br />
Installation, Integration und Erweiterung enorm<br />
und führt zu erheblichen Kosteneinsparungen.
Konnektivität und Übertragungstechnik<br />
Wir von <strong>ZyXEL</strong> beschäftigen uns seit vielen Jahren<br />
intensiv mit Übertragungs-, Netzwerk- und Netzwerksicherheits-Technologien<br />
auf IP-Basis. Dabei<br />
integrieren wir modernste Technologien wie ADSL,<br />
VDSL und Gigabit-Ethernet, um speziell den Anforderungen<br />
von Triple-Play- und Next Generation-<br />
Network-Installationen gerecht zu werden.<br />
Durch intelligente Management-, Steuerungs- und<br />
Priorisierungsmechanismen sind hochperformante<br />
Übertragung und „blitzschnelle“ Schaltungszyklen<br />
sichergestellt und alle im System integrierten Anwendungen<br />
und Komponenten werden zuverlässig<br />
bedient.<br />
Unsere Geräte und Lösungen bilden damit das perfekte<br />
Rückgrat für eine moderne Datenkommunikationsstruktur<br />
und verfügen über ein großes Potential<br />
für zukünftige Erweiterungen.<br />
Effizienzsteigerung und Kostenreduzierung<br />
Nicht nur für Ihre <strong>Patienten</strong>, auch für Ihre interne<br />
Organisation bildet die Integration intelligenter Kommunikationssysteme<br />
erhebliche Vorteile. So ver<strong>einfach</strong>en<br />
<strong>Sie</strong> beispielsweise mit Nutzung von Wireless<br />
LAN für Telefonie, Bestellaufnahmen, Laborberichte<br />
und <strong>Patienten</strong> Tagging ihre Kommunikationswege<br />
und sorgen für schnelle Übermittlung und Übertragung.<br />
Ein Umstieg auf VoIP-Telefonie verringert die<br />
Kosten insbesondere für internationale Kommunikation<br />
und bietet <strong>einfach</strong>e Skalierbarkeit. Die zentrale<br />
Steuerung verschiedener Anwendungen verkürzt<br />
Wege oder macht diese gänzlich überflüssig.<br />
<strong>Patienten</strong>zimmer<br />
First-Class-Komfort für Ihre <strong>Patienten</strong>. Neben einem<br />
Highspeed-Internetzugriff bieten <strong>Sie</strong> ihren <strong>Patienten</strong><br />
beeindruckende Entertainment- und Multimedia-<br />
Erlebnisse, managen verschiedene Funktionen in<br />
Räumen wie Licht und Klima, bieten exzellente<br />
Schwestern-, Sicherheits- und Notrufservices.<br />
Öffentliche Bereiche<br />
Erschließen <strong>Sie</strong> Bereiche wie Aufenthaltsräume,<br />
Restaurant, Café und Parkanlagen für Ihre <strong>Patienten</strong><br />
mit effizientem Internetzugriff. Nutzen <strong>Sie</strong> diese<br />
WLAN-Struktur gleichzeitig für die hausinterne<br />
Kommunikation (WLAN-Telefonie) und bspw. die<br />
Aufnahme von Bestellungen oder Datenübertragungen<br />
per PDA. Auch die Sicherung einiger Bereiche<br />
mit Überwachungskameras und Alarmsystemen<br />
kann problemlos umgesetzt werden.<br />
Facility-Management und Administration<br />
Mit der Bereitstellung kompatibler Schnittstellen beschränkt<br />
sich die Verwaltung der unterschiedlichen<br />
Systeme auf eine Plattform. Damit haben <strong>Sie</strong> alle<br />
Management-Funktionen <strong>einfach</strong> unter Kontrolle<br />
und verringern den Administrationsaufwand.<br />
Fehlerbehebungen und Anpassungen lassen sich<br />
<strong>einfach</strong> per Fernwartung erledigen.<br />
www.zyxel-klinik.de 13
Geeignet für:<br />
Mittlere und große Kliniken<br />
Seniorenresidenzen, -wohnheime,<br />
Rehazentren und Kurkliniken<br />
Exklusive betreute Wohnanlagen<br />
executive<br />
die perfekte Kliniken-infrastruktur<br />
Hochwertiges Diensteangebot<br />
Die Komplettlösung für exzellenten Service in allen Bereichen, bei gleichzeitiger Nutzung für eine effiziente interne<br />
Kommunikation. Das bietet flexible Management-Funktionen und ideale Skalierbarkeit.<br />
Leistungsmerkmale<br />
Highspeed Core-Komponenten für optimalen<br />
Datenfluss und Anbindung von Management-<br />
Systemen, Media-Servern und Security-Devices<br />
Optimale Einbindung von WLAN-Strukturen<br />
für öffentliche Bereiche<br />
Highspeed-Anbindung der Zimmer mit ADSL-<br />
oder VDSL-Technologie<br />
Implementierung von weiteren VoIP- und WLAN-<br />
Diensten<br />
Ausgefeilte Security-Services für modernsten<br />
Netzwerkschutz und flexiblen Fernzugriff<br />
IES-1248<br />
ADSL2+<br />
Box DSLAM<br />
14<br />
EXECUTIVE<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
PL<br />
Hall<br />
P-660R<br />
ADSL2+<br />
Modem<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
ö�tl. Bereich / Rezeption<br />
Internet<br />
Ethernet Network<br />
Phone Line (PL)<br />
Hall<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
Restaurant/Café Restaurant/Café<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
P-660R<br />
ADSL2+<br />
Modem<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot Service<br />
Gateway mit<br />
Belegdrucker zur<br />
Authentizierung<br />
Syslog Server<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
GS1500-24P<br />
PoE<br />
ö�tl. Bereich / Rezeption<br />
ES-2108<br />
CONSOLE<br />
PWR<br />
SYS<br />
ALM<br />
GbE Web-Managed<br />
PoE Switch<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
LNK<br />
ACT<br />
Ethernet Network<br />
Power over Ethernet (PoE)<br />
100/1000<br />
LNK/ACT<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
nutzen für<br />
den träger<br />
Bereitstellung eines stabilen und hochperfor-<br />
manten Internetangebots mit Triple-Play-Diensten<br />
Umfangreiche und skalierbare Integration in<br />
bestehende Management-Systeme über Service-<br />
Gateway mit Property-Management-System (PMS)<br />
Schnittstelle<br />
Integration von Multimedia- und Informations-<br />
systemen und erweiterten Netzwerkdiensten wie<br />
VoIP und WLAN<br />
Nutzung vorhandener Verkabelungsstrukturen<br />
Intelligente Anbindung und Versorgung aller<br />
Bereiche, die zum Klinikkomplex gehören, auch<br />
über mehrere Gebäude<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
Hall<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Powerline<br />
Adaptor<br />
Restaurant/Café<br />
NWA3160-N<br />
Business<br />
Access Point<br />
Powerline<br />
Adapter<br />
Komfortabler Internetzugriff mit erweitertem<br />
EW<br />
Triple-Play-Dienstangebot wie Zugriff auf verschiedene<br />
Medien-Formate, ö�tl. Bereich/Rezeption Voice-Over-IP-<br />
Nutzung Powerline<br />
Adapter<br />
Flexibler Zugriff aus allen Teilen der Klinik-<br />
N4100 and SP300E<br />
(Wohn)-Anlage<br />
N4100 and SP300E<br />
Hotspot Service<br />
Gateway mit<br />
Belegdrucker zur<br />
Authentizierung<br />
referenzen<br />
ZyWALL USG 50<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
Unfallklinik, Duisburg<br />
2x IES-1248 - ADSL2+ IP-DSLAM, 60x P-660R -<br />
Modem/Router, 1x VSG-1200 v2 - Vantage Service<br />
Ethernet Network<br />
Electrical Wiring (EW)<br />
Gateway, 1x ZyWALL USG-300 - Security Gateway<br />
Internet Internet<br />
Syslog Server Syslog Server<br />
RESET<br />
POWER CONSOLE<br />
12VDC<br />
WDS<br />
WLAN<br />
ETHN<br />
PWR/SYS<br />
Hotspot Service<br />
Gateway mit<br />
Blegdrucker zur<br />
Authentizierung
suPerior<br />
next Generation media-services<br />
Auf zu den 7 Sternen<br />
Services und Dienste der nächsten Generation. Ob Highspeed-Internet, Multimedia-Entertainment, IP-TV, Gebäudesteuerung,<br />
<strong>Patienten</strong>überwachung und Sicherheitstechnik. Integrieren <strong>Sie</strong> alle Technologien in ein zukunftssicheres<br />
Gesamtsystem.<br />
Geeignet für:<br />
Mittlere und große Kliniken und Krankenhäuser<br />
Seniorenresidenzen<br />
Exklusive Wohnanlagen für betreutes Wohnen<br />
Kur- und Reha-Zentren<br />
Leistungsmerkmale<br />
Highspeed Core-Komponenten für optimalen<br />
Datenfluss und Anbindung von Management-<br />
Systemen, Media-Servern und Security-Devices<br />
Intelligente Switching-Verteilung mit speziellen<br />
Sicherheits- und Quality-Of-Service-Mechanismen<br />
Erweiterte Switching-Devices mit Power-Over-<br />
Ethernet (PoE) für die Anbindung PoE-fähiger<br />
Geräte wie Access Points und Kameras<br />
Authentifizierungs- und Service-Gateways<br />
Hochperformante Sicherheitsappliances für<br />
State-of-the-Art Netzwerkschutz<br />
nutzen für<br />
den träger<br />
Umfassende Integration von Kommunikation,<br />
Media, Gebäudesteuerung und Sicherheitstechnik<br />
Zukunftssichere Architektur auf Basis von IP-<br />
Netzwerktechnik<br />
Offene Standards zur Integration und Zusam-<br />
menführung verschiedenster Technologien<br />
Eine Management-Plattform für Voice-over-IP-<br />
Telefonie, Highspeed-Datenzugriff, Entertain-<br />
ment-Services, Raummanagement, Concierge-<br />
Services, Überwachungs- und Netzwerksicher-<br />
heitstechnik<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
7-Sterne-Kommunikations- und Betreuungs-<br />
services auf allerhöchstem Niveau dank Triple-<br />
Play<br />
referenzen<br />
Die Sonne, Frankenberg (IP-TV mit Macnetix)<br />
1x GS-2724 (neu: XGS-4526)- Layer3 Gigabit-<br />
Ethernet Switch,<br />
10x ES-3124 (neu: GS-2200-24)- Layer2 Fast-<br />
Ethernet Switch<br />
SUPERIOR 15
esidential<br />
effiziente vernetzung von Gebäuden<br />
Große Anlagen vernetzen<br />
Die effiziente Lösung für IP-Vernetzung auf bestehenden Telefonverkabelungen. Durch Einsatz verschiedener<br />
Übertragungsstandards werden <strong>Sie</strong> jeder Anforderung gerecht.<br />
Geeignet für:<br />
Exklusive Klinikanlagen oder Universitätskliniken<br />
mit Campusanforderungen<br />
Kur- und Rehazentren<br />
Seniorenresidenzen<br />
Wohnanlagen (betreutes Wohnen)<br />
Kliniken<br />
Kliniken mit Ausbildungszentren<br />
Leistungsmerkmale<br />
Modernste Übertragungs-Technologien nach<br />
ADSL2+, G.SHDSL und VDSL2<br />
ADSL2+-Technologie mit bis zu 24Mbit/s Download<br />
und 1,2Mbit/s Upload für Leitungslängen bis 1km<br />
G.SHDSL.bis Technologie mit Port-Bonding und<br />
bis zu 45,6Mbit/s symmetrischer Datenübertra-<br />
gung bei Leitungslängen bis 5km<br />
VDSL2-Technologie mit symmetrischer Daten-<br />
übertragung von bis zu 100Mbit/s bei Leitungs-<br />
längen von bis zu 300m<br />
Internet<br />
ZyWALL USG 300<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
16<br />
RESIDENTIAL<br />
Splitter<br />
IES-1248<br />
ADSL2+ Box DSLAM<br />
PBX<br />
Hauptgebäude<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
Splitter<br />
Prestige 600 series<br />
PWR/SYS 10/100M DSL PPP USB<br />
P-660R<br />
ADSL2+<br />
Modem<br />
Verwaltung<br />
Splitter<br />
P-660HN<br />
802.11n Wireless<br />
ADSL2+ Gateway<br />
Ethernet Netzwerk<br />
ADSL2+ Infrastruktur<br />
Analoge Telefonie<br />
nutzen für<br />
den Betreiber<br />
Professionelle Einspeisung von Internetdiensten<br />
auf bestehenden Telefonverdrahtungen<br />
Ideal für eine Anbindung von Komplexen, die<br />
keine Management- und Authentifizierungs-<br />
Möglichkeiten erfordern<br />
Hohe Leistungsfähigkeit bei großen Anlagen<br />
mit vielen Wohn- und Raumeinheiten<br />
Berechnung der Services über Pauschalmodelle<br />
Geringer Wartungsaufwand<br />
nutzen für<br />
den <strong>Patienten</strong><br />
Professioneller und hochperformanter<br />
Internetzugriff<br />
Einfache Nutzung<br />
referenzen<br />
Christliches Wohnheim<br />
13x IES-1248 - ADSL2+ IP-DSLAM,<br />
500x P-660R - Modem/Router
PMS<br />
Server Farm<br />
RADIUS Server<br />
NSA Syslog Server/DMZ<br />
Ethernet Network<br />
Phone Line<br />
Managed by ENC<br />
RS232 Cable<br />
Prime<br />
professionelle Wireless-infrastruktur<br />
Das System für High-Quality-WLAN<br />
Freie Bewegung im gesamten Abdeckungsbereich. Dieses System bietet unterbrechungsfreies Roaming für VoIP-<br />
Telefonie über WLAN und eine optimale Unterstützung für mobile Clients. Mit einer zentralen WLAN-Switch-Einheit<br />
werden bis zu 8 Thin-Access-Points gesteuert und geregelt.<br />
Geeignet für:<br />
Mittlere und große Krankenhäuser<br />
Kliniken<br />
Betreutes Wohnen<br />
Seniorenresidenzen<br />
Leistungsmerkmale<br />
Zentrales WLAN-Management<br />
Nahtloses und unterbrechungsfreies Roaming<br />
Dual-Radio für die Nutzung des WLAN-Bandes<br />
a und b/g<br />
Interferenzfreier Betrieb<br />
Gästezimmer<br />
NWA1300-NJ<br />
Wand AP<br />
Internet<br />
GS2200-24P<br />
GbE L2 PoE Switch<br />
VSG-1200 V2<br />
Service Gateway<br />
USG Series<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
Gästezimmer<br />
NWA1300-NJ<br />
Wand AP<br />
Gästezimmer<br />
NWA1300-NJ<br />
Wand AP<br />
nutzen für<br />
den Betreiber<br />
Spezialanwendung für eine Integration einer<br />
nahtlosen WLAN-Infrastruktur<br />
Nahtloses Roaming für eine unterbrechungs-<br />
freie WLAN-Abdeckung<br />
Perfektes WLAN-VoIP innerhalb des gesamten<br />
Abdeckungsbereiches<br />
Ermöglicht übergreifende WLAN-Versorgung<br />
und Unterstützung für Geräte wie PDAs und<br />
Tablets<br />
Steuerungen über den gesamten Abdeckungs-<br />
bereich<br />
Ideal für komplizierte WLAN-Umgebungen<br />
Gästezimmer<br />
NWA1300-NJ<br />
Wand AP<br />
ENC<br />
Enterprise<br />
Network Center<br />
referenzen<br />
Altenheim<br />
(Pflegepersonal überträgt Pflegedaten per PDA)<br />
1x NXC-8160 (neu: NXC5200) - WLAN-Switch,<br />
8x NWA-8500 (neu: NWA5160/5560) - Thin-Access Point<br />
PRIME 17
Zentrale Konfiguration<br />
Diese sichere WLAN-Lösung basiert auf dem zentralen<br />
Controller NXC5200 und den Access Points<br />
NWA5160N. Echtzeitfunktionen wie etwa Roaming,<br />
Authentifizierung und Load-Balancing erfolgen auf<br />
dem NXC5200. Der NWA5160N fungiert als reiner<br />
Signalumsetzer bzw. stellt <strong>einfach</strong> nur eine Antenne<br />
für den Controller dar.<br />
Zone-Defense-Konzept für zuverlässigen Schutz<br />
Der NXC5200 besitzt Firewall-Funktionalität mit<br />
Stateful Packet-Prüfungen, um Daten zu kontrollieren,<br />
die von mobilen WLAN-Nutzern eingehen.<br />
Darüber hinaus kann der Controller über zusätzliche<br />
Lizenzen mit Anti-Virus- und Intrusion Detection/Prevention-Funktionen<br />
erweitert werden.<br />
Selbstverständlich können auch unterschiedliche<br />
WLAN-Netze mit einer sicheren Trennung aufgesetzt<br />
werden – sensible Daten sind nur dort im Zugriff,<br />
wo sie benötigt werden.<br />
Hohe Performance ohne Risiko<br />
Der NXC5200 bietet die komplette 802.11n-Performance<br />
durch eine optimierte Verwaltung und ein<br />
auf hohe Performance ausgelegtes Systemdesign.<br />
Mit dem Controller können die Access Points so<br />
gesteuert werden, dass die Netzwerkbelastung auf<br />
Perfomance optimiert ist und <strong>Sie</strong> immer einen optimalen<br />
Durchsatz haben.<br />
Captive Portal<br />
Das Captive Portal fängt jeglichen Netzwerkverkehr<br />
ab, gleichgültig, welche Adresse oder welcher Port<br />
verwendet wird, bis sich die Benutzer über eine<br />
Anmelde-Webseite authentifizieren. Als zusätzliche<br />
Sicherheitsvorkehrung enthält der NXC5200 Captive<br />
Portal-Funktionen. Dies bedeutet, dass alle Webseitenanforderungen<br />
zunächst einmal auf eine spezielle<br />
Webseite umgeleitet werden, auf der die Gäste ihre<br />
Sitzungen authentifizieren müssen.<br />
Zyxel nxc5200<br />
Die steigende Nutzung von Geräten mit WLAN-Schnittstellen macht eine sichere und leistungsfähige WLAN-Umgebung<br />
erforderlich. Ob elektronische Fallakte oder drahtloser Zugang zum Internet – für Anwender heute eine Selbstverständlichkeit,<br />
für den Administrator keine leichte Aufgabe. Der <strong>ZyXEL</strong> NXC 5200 ist eine Lösung nach 802.11n -<br />
Standard, die genau diese Herausforderung meistert. Zudem hat er, wie bereits viele andere WLAN-Produkte von<br />
<strong>ZyXEL</strong>, die EN-60601-1-2 Zertifizierung, die die strengen Kriterien für den Einsatz in Kliniken oder medizinischen<br />
Einrichtungen erfüllt.<br />
18<br />
Nach erfolgreicher Authentifizierung erhalten die<br />
Gäste Zugang zum restlichen Netzwerk oder zum<br />
Internet. Die Inhalte auf dem Captive Portal können<br />
mit Unternehmenslogos, -hintergründen, Richtlinien<br />
und anderen Beschreibungen in Form von Text angepasst<br />
werden. Durch ein Captive Portal erhalten<br />
Gäste kontrollierten Zugang zum Netzwerk, wobei<br />
gleichzeitig das Netzwerk sicher bleibt.<br />
Zum Lieferumfang des NXC5200 gehören Lizenzen<br />
für 48 Access Points, diese können schrittweise –<br />
je nachdem wie die Netzwerkumgebung wächst –<br />
mit jeweils 12 oder 48 Lizenzen erweitert werden.<br />
Durch diese herausragende Skalierbarkeit bietet<br />
die <strong>ZyXEL</strong>-Lösung eine hohe Investitionssicherheit.<br />
NWA5160N<br />
802.11a/g/n Wireless<br />
Access Point für<br />
NXC5200 Wireless<br />
LAN Controller
Ethernet Network<br />
Wi-Fi Signal<br />
CAPWAP Tunnel<br />
www.zyxel-klinik.de<br />
Professional Wlan-controller system<br />
NXC5200<br />
Wireless LAN<br />
Controller<br />
Server Farm<br />
RADIUS Server<br />
NSA Syslog Server/DMZ<br />
Ethernet Netzwerk<br />
Glasfaser<br />
RS232 Kabel<br />
NWA5160N<br />
Managed AP<br />
Internet<br />
PMS<br />
Server Farm<br />
RADIUS Server<br />
NSA Syslog Server/DMZ<br />
Pflegepersonal<br />
Wi-Fi Tag<br />
USG Series<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
NXC5200<br />
Wireless LAN<br />
Controller<br />
Internet<br />
GS2200-24P<br />
GbE L2 PoE Switch<br />
XGS-4526<br />
GbE L3 Switch<br />
Station<br />
Wi-Fi<br />
Pager<br />
VSG-1200 V2<br />
Service Gateway<br />
USG Serie<br />
Uni�ed Security<br />
Gateway<br />
NWA5160N NWA5160N<br />
Managed AP Managed AP<br />
GS2200-24P<br />
GbE L2 PoE Switch<br />
RTLS<br />
Positioning<br />
Engine Server ENC<br />
Enterprise<br />
Network Center<br />
Personal<br />
SSID<br />
GS2200-24P<br />
GbE L2 PoE Switch<br />
Apotheke<br />
Wi-Fi Tag<br />
NWA5160N<br />
Managed AP NWA5160N<br />
Managed AP NWA5160N<br />
Managed AP<br />
XGS-4526<br />
GbE L3 Switch<br />
Hauptgebäude<br />
Gast<br />
SSID<br />
NWA5160N<br />
Managed AP<br />
NWA5160N<br />
Managed AP<br />
Nebengebäude<br />
GS2200-24P<br />
GbE L2 PoE Switch<br />
NXC5200 WLAN-Controller<br />
in Verbindung mit Echtzeit-<br />
Lokalisierungssystem<br />
(RTLS, Real Time Localisation<br />
Systems) wie beispielsweise<br />
von Ekahau<br />
Gast<br />
SSID<br />
Personal<br />
SSID<br />
19
Zyxel Business access Points<br />
sicherer einsatz in medizinischen umgebungen<br />
Der Einsatz technischer Geräte in medizinischen Umgebungen erfordert die Einhaltung bestimmter Richtlinien im Bezug<br />
auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)im Zusammenspiel mit anderen medizinisch elektrischen Geräten.<br />
Die europäische EMV-Richtlinie definiert elektromagnetische<br />
Verträglichkeit folgendermaßen:<br />
die Fähigkeit eines Apparates, einer Anlage oder<br />
eines Systems, in der elektromagnetischen Umwelt<br />
zufriedenstellend zu arbeiten, ohne dabei selbst<br />
elektromagnetische Störungen zu verursachen, die<br />
für alle in dieser Umwelt vorhandenen Apparate,<br />
Anlagen oder Systeme unannehmbar wären.<br />
Die Normenreihe EN-60601 definiert<br />
Sicherheitsanforderungen und<br />
ergonomische Forderungen an medizinische<br />
elektrische Geräte und in<br />
medizinischen Systemen. <strong>Sie</strong> wird<br />
EN60601-1-2<br />
in Deutschland durch das Deutsche<br />
Institut für Normung als DIN-Norm herausgegeben.<br />
Die Norm basiert auf der ISO-Fassung IEC 60601.<br />
Die EN-60601-1 gilt dabei für die Basissicherheit<br />
und die wesentlichen Leistungsmerkmale von medizinischen<br />
elektrischen Geräten und medizinischen<br />
elektrischen Systemen mit einem Anschluss an ein<br />
Versorgungsnetz, das zur Diagnose, Behandlung<br />
oder Überwachung eines <strong>Patienten</strong> nach Herstellerangaben<br />
bestimmt ist.<br />
20<br />
Diese Geräte und Systeme übertragen Energie zum oder<br />
vom <strong>Patienten</strong> und stehen in körperlichem oder elektrischem<br />
Kontakt mit dem <strong>Patienten</strong>. Hier werden allgemeine<br />
Anforderungen an die Sicherheit einschließlich<br />
der wesentlichen Leistungsmerkmale von medizinischen<br />
elektrischen Geräten festgelegt<br />
Die EN-60601-1-2 als Ergänzungsnorm regelt allgemeine<br />
Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richt-<br />
linien für medizinische elektromagnetische Verträglichkeit.<br />
<strong>ZyXEL</strong> Business Access Points NWA-3160 v2, NWA3160-N,<br />
NWA-3166, NWA3560-N, NWA-3500 sowie die APs des<br />
<strong>ZyXEL</strong> WLAN-Controllers NXC5200: NWA5160N und<br />
NWA5560N verfügen alle über die EN-60601-1-2 Zertifizierung.<br />
<strong>Sie</strong> eignen sich somit bedenkenlos für den Einsatz<br />
in Krankenhäusern, Alten-/Pflegeheimen oder auch<br />
Ärztehäusern.<br />
Verfasser und Herausgeber der DIN-Norm DIN EN-60601-<br />
1-2 ist ebenfalls das Deutsche Institut für Normung. Die<br />
Norm basiert auf der ISO-Fassung IEC-60601-1-2. Im<br />
Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE<br />
0750-1-2 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.
eferenzen<br />
Die Klinik Tecklenburger Land, ein Haus der Fuest Unternehmensgruppe, verfügt über 196 Betten für psychosomatisch<br />
und onkologisch erkrankte Menschen. Im Hause werden Rehabilitationsmaßnahmen und Anschlussheilbehandlungen<br />
(AHB) durchgeführt.<br />
First Class <strong>Patienten</strong> Service in der Klinik<br />
Tecklenburger Land<br />
Aufgrund ihrer Erkrankungen ist ein mehrwöchiger Klinikaufenthalt<br />
für die <strong>Patienten</strong> oft zwingend erforderlich. Für<br />
den Heilungsprozess ist es somit unumgänglich, dass die<br />
<strong>Patienten</strong> sich in der Klinik wohlfühlen.<br />
Als neuer Service sollte<br />
ein Internet- und Telefonzugang<br />
für alle <strong>Patienten</strong><br />
im ganzen Haus verfügbar<br />
sein. Dies sollte sowohl<br />
im geplanten Neubau als<br />
auch im vorhandenen Gebäude ohne große Umbaumaßnahmen<br />
oder Störungen des laufenden Betriebs realisiert<br />
werden. Eine Verlegung von neuen Leitungen schied somit<br />
aus.<br />
Mit dieser Aufgabenstellung hat sich die Klinik an die M-<br />
Soft Netzwerktechnik GmbH gewandt. Die M-Soft Netzwerktechnik<br />
GmbH mit Sitz in Dissen überzeugte mit ihrem<br />
großen Erfahrungsschatz im Bereich Planung und<br />
Realisation von unternehmensweiten Kommunikationslösungen,<br />
die anhand einiger ähnlicher Referenzprojekte<br />
dargelegt werden konnten.<br />
Ausgewählt und realisiert wurde eine Internetzugangslösung<br />
mit dem <strong>ZyXEL</strong> WLAN-Hotspot N4100 und weiteren<br />
Access Points zur Abdeckung verschiedener (öffentlicher)<br />
Bereiche mit Wireless LAN. Ausschlaggebend für die<br />
Wahl der <strong>ZyXEL</strong> Access Points ist deren EN-60601-1-2<br />
Zertifizierung. <strong>Sie</strong> halten die Richtlinien in Bezug auf die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit im Zusammenspiel mit<br />
anderen medizinischen Geräten ein und eignen sich somit<br />
bedenkenlos für den Einsatz in Krankenhäusern, Senioren-<br />
oder Pflegeheimen. Für den Internetzugang in den<br />
<strong>Patienten</strong>zimmern nutzte M-Soft Netzwerktechnik die im<br />
Hause vorhandene Telefonleitung.<br />
Per xDSL-Technologie erhalten die <strong>Patienten</strong> so einen<br />
High-Speed-Internetzugang, der auch mit Bandbreitenin-<br />
tensiven Inhalten kein Problem hat und somit eine<br />
zukunftssichere Investition bedeutet. Für eine nötige<br />
und sichere Abgrenzung des Verwaltungsnetzes<br />
von dem <strong>Patienten</strong>netz sorgt die ZyWALL USG200<br />
Firewall, die ausgestattet mit einem Content Filter<br />
auch den Zugang zu kompromittierten, verbotenen<br />
oder schädigenden Websites seitens <strong>Patienten</strong><br />
oder des Personals verhindert.<br />
Stefan Becker von M-Soft:<br />
„Uns war ein durchgängiges, einheitliches Konzept von<br />
einem Hersteller wichtig, um Reibungsverluste zwischen<br />
den verschiedenen LAN-Technologien zu vermeiden.“<br />
Kommunikationstechnik<br />
Im Einsatz sind folgende <strong>ZyXEL</strong>-Produkte:<br />
1 N4100: die im Hospitality-Bereich führende<br />
Hotspot-Lösung mit professionellem Ticket- und<br />
Billingsystem<br />
1 NSA320: als Media- und Syslog-Server<br />
1 ZyWall USG200: Firewall als Unified Security<br />
Gateway<br />
4 NWA-3160: ein Wireless Access Point für den<br />
professionellen Einsatz<br />
148 Modems P-660-R-T1v3S<br />
4 DSLAMs: 3 IES-1248-51 und 1 IES-612<br />
7 ES-1124 Switche<br />
Michael Stangenberg, Verwaltungsleiter der<br />
Klink Tecklenburger Land:<br />
„Es war schon seit langem Wunsch der <strong>Patienten</strong>, in ihren<br />
Zimmern ins Internet zu kommen. Da auf Grund der<br />
geographischen Lage UMTS-Karten nicht funktionieren,<br />
konnte dieser Wunsch so nun optimal umgesetzt werden.“<br />
www.zyxel-klinik.de 21
Im Jahr 2010 behandelte die Filderklinik 11.000 <strong>Patienten</strong><br />
stationär, 33.000 wurden ambulant versorgt, 1.100 Noteinsätze<br />
gefahren und über 1.700 Kinder geboren.<br />
Im Krankenhaus technisch auf dem neuesten Stand zu<br />
sein, ist heute nicht nur eine Frage der eingesetzten Medizintechnik.<br />
<strong>Patienten</strong> erwarten heutzutage von einem modernen<br />
Krankenhaus die<br />
Verfügbarkeit eines draht-<br />
losen (WLAN-) Internetzugangs<br />
für den privaten<br />
Gebrauch. Dieser Service<br />
ist oftmals ausschlaggebend für die Wahl eines Hauses<br />
oder einer Klinik.<br />
BWG installierte bereits vor Jahren eine flächendeckende<br />
WLAN-Infrastruktur im gesamten Klinikgebäude mit WLAN-<br />
Controller und Access Points. Die Klinikleitung wünschte<br />
aber ein Update mit einem professionellen Ticketsystem für<br />
die <strong>Patienten</strong>, ihre Besucher und Gäste. Die oberste Devise<br />
für User und Mitarbeiter sollte die <strong>einfach</strong>e Handhabung<br />
sein. Gleichzeitig wollte die Klinik die Möglichkeit haben,<br />
das Portal mit ihrem Corporate Identity zu versehen und<br />
die Anmeldeseite entsprechend zu individualisieren. Das<br />
Logging der Nutzungsdaten der ausgestellten anonymisierten<br />
Tickets und Infos über im Web besuchte Seiten<br />
sowie die MAC-Adressen der Endgeräte, die das Internet<br />
genutzt haben, gehörten ebenfalls zu den geforderten Kriterien<br />
referenzen<br />
Grenzenlos genießen – in der Filderklinik surfen <strong>Patienten</strong> kabellos. Als Akutkrankenhaus mit acht Fachabteilungen,<br />
219 Betten und mehr als 600 Beschäftigten versorgt die Filderklinik über die Region hinaus <strong>Patienten</strong>. Die Klinik kombiniert<br />
die Möglichkeiten der modernen Schulmedizin mit den Therapieverfahren der anthroposophischen Medizin zu<br />
einem individuellen und ganzheitlichen Therapiekonzept.<br />
22<br />
Die Wahl von BWG fiel hier auf die Hotspot-Lösung<br />
N4100 von <strong>ZyXEL</strong>, die all diese Punkte abdeckt<br />
und durch das modular erweiterbare System auch<br />
die Zukunftssicherheit der installierten Internetzugangslösung<br />
garantiert. Ausschlaggebend für die<br />
im Hospitality-Bereich marktführende Lösung waren<br />
die Managebarkeit von gleichzeitig 200 Usern,<br />
die Sicherheitsaspekte, die <strong>einfach</strong>e Handhabung<br />
durch die <strong>Patienten</strong> und das Personal sowie die<br />
Skalierbarkeit der Anzahl der Ticketdrucker. Hinzu<br />
kamen der gute Datendurchsatz und der geringe<br />
Installationsaufwand.<br />
„IT-Kompetenz seit 1980“–<br />
das ist der Leitfaden der<br />
BWG Informationssysteme<br />
GmbH mit Zentralsitz in<br />
Ettlingen. Seit der Gründung<br />
in Karlsruhe 1980 und den Eröffnungen von<br />
weiteren Niederlassungen in Stuttgart, Freiberg<br />
und Leipzig steht das Unternehmen für Kontinuität<br />
und Innovation. BWG bietet innovative Lösungen im<br />
Netzwerkumfeld wie Serversysteme, Speichernetzwerke,<br />
VPN-Anwendungen und hochspezialisierte<br />
Security-Konzepte.<br />
Individuell konfigurierte Industrie-PCs und Mobile-<br />
Computing sind weitere Stärken.
Herzlich Willkommen –<br />
auf www.zyxel-klinik.de<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> unsere Website zum Thema<br />
Kliniklösungen<br />
Hier haben <strong>Sie</strong> die Möglichkeit:<br />
Weitere Details zu den in dieser Broschüre<br />
vorgestellten Lösungen zu erhalten<br />
Sich näher über unsere Produkte zu informieren<br />
Ein Angebot über einen unserer Partner an-<br />
zufordern<br />
Sich mit uns zwecks einer Beratung in<br />
Verbindung zu setzen<br />
Weiteres Informationsmaterial anzufordern<br />
und downzuloaden<br />
Diese Seite wird ständig mit Informationen<br />
zum Thema Kliniklösungen aktualisiert. Ein<br />
Besuch von Zeit zu Zeit lohnt sich daher.<br />
Wir freuen uns auf <strong>Ihren</strong> Besuch!<br />
www.zyxel-klinik.de 23
Deutschland und Österreich<br />
<strong>ZyXEL</strong> Deutschland GmbH<br />
Adenauerstr. 20/B2<br />
D-52146 Würselen<br />
Tel.: +49 (0) 24 05/69 09 0<br />
Fax: +49 (0)24 05/69 09 510<br />
E-Mail: klinik@zyxel.de<br />
www.zyxel.de<br />
Weitere Informationen unter: www.zyxel-klinik.de<br />
Copyright © 2011 <strong>ZyXEL</strong> Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. <strong>ZyXEL</strong>, das <strong>ZyXEL</strong>-Logo sind eingetragene Warenzeichen der <strong>ZyXEL</strong> Communications Corp. Alle anderen hier<br />
aufgeführten Marken, Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Change language