Wasser im Kleingarten- rein rechtlich - Stadtverband Essen der ...
Wasser im Kleingarten- rein rechtlich - Stadtverband Essen der ...
Wasser im Kleingarten- rein rechtlich - Stadtverband Essen der ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frühlingsahnung<br />
Christian Morgenstern (1871-1914)<br />
Rosa Wölkchen überm Wald<br />
wissen noch vom Abendrot dahinter -<br />
überwunden ist <strong>der</strong> Winter,<br />
Frühling kommt nun bald.<br />
DER GRÜNE BOTE<br />
13. Jahrgang Februar/März 1/2005 Zeitung des <strong>Stadtverband</strong>es <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtner e.V.<br />
Unterm Monde silberweiß,<br />
zwischen Wipfeln schwarz und kraus<br />
flügelt eine Fle<strong>der</strong>maus<br />
ihren ersten Kreis...<br />
Messe Haus und Garten<br />
vom 16.2.-20.2.2005<br />
Rosa Wölkchen überm Wald<br />
wissen noch vom Abendrot dahinter -<br />
überwunden ist <strong>der</strong> Winter,<br />
Frühling kommt nun bald.
Der Grübler<br />
Der Grübler<br />
Der kürzeste Weg zur Gesundheit ist <strong>der</strong> Weg in den Garten<br />
Es gibt drei gute Gründe dafür:<br />
1. Der regelmäßige Aufenthalt in <strong>der</strong><br />
frischen Luft.<br />
2. Auf einem Stück Land schalten<br />
und walten zu können, was physischen<br />
Ausgleich schafft. Nach dem<br />
Motto von Goethe „Hier bin ich<br />
Mensch, hier darf ich sein“.<br />
Vergessen sollte man allerdings<br />
nicht, dass die Gartengemeinschaft<br />
und vor allem die Gartennachbarn<br />
„Kin<strong>der</strong> wie die Zeit vergeht“<br />
Liebe Kleingärtnerinnen, liebe Gartenfreunde,<br />
obiges Sprichwort wird oft gebraucht,<br />
wenn man wie<strong>der</strong> einmal feststellt,<br />
dass die Zeit viel zu schnell vergeht.<br />
Wie<strong>der</strong> einmal ist ein Jahr vorbei, und<br />
es ist für uns Kleingärtner, gemessen<br />
am Zeitgeist, zufriedenstellend verlaufen.<br />
Im neuen Jahr gilt es, sich zielstrebig<br />
und partnerschaftlich für die<br />
ca. 9000 Kleingärtner einzusetzen,<br />
damit sie <strong>im</strong> Strom <strong>der</strong> gesellschaftlichen<br />
Kräfte nicht an den Rand gedrängt<br />
werden. Von selbst läuft nichts<br />
und das Sprichwort des Kleingärtners<br />
„Sich regen bringt Segen“ gilt vor<br />
allem auch für den Verband. Es gilt<br />
nicht nur Pacht einzuziehen und weiterzuleiten,<br />
son<strong>der</strong>n auch<br />
- die Politik von <strong>der</strong> Notwendigkeit des<br />
<strong>Kleingarten</strong>wesens in einer Großstadtgesellschaft<br />
zu überzeugen<br />
- mit <strong>der</strong> Verwaltung partnerschaftlich<br />
und mit Augenmaß zusammenzuarbeiten<br />
Impressum<br />
auch Menschen sind, aber das ist<br />
sicher selbstverständlich.<br />
3. Der Anbau von Gemüse ist sicher<br />
ein doppelter Grund, nämlich:<br />
3.1 über das ganze Jahr verteilt säen,<br />
pflanzen, gießen, düngen, hacken<br />
und ernten zu können. Damit hat<br />
man das ganze Jahr über Bewegung<br />
(nicht <strong>im</strong> Liegestuhl sitzen).<br />
3.2 das ungespritzte, selbst ge-zogene<br />
Gemüse ist ein Quell <strong>der</strong> Gesund-<br />
- durch aktive Verbandsarbeit die<br />
Kleingärtner nach innen davon zu<br />
überzeugen, die Maßstäbe des<br />
<strong>Kleingarten</strong>wesens nicht zu sehr zu<br />
strapazieren, denn<br />
- <strong>Kleingarten</strong>wesen ist Umgang mit<br />
<strong>der</strong> Natur (auch wir sind Natur). Es<br />
gilt zu motivieren, damit neben<br />
aller Erholung auch dem Umweltschutz,dem<br />
Naturschutz und dem<br />
Landschaftsschutz genügend Raum<br />
gegeben werden kann usw.<br />
Natur besteht aus in vielen tausenden<br />
von Jahren gewachsenen Lebenskreisläufen<br />
und die müssen erhalten bleiben,<br />
auch wenn <strong>der</strong> Erfolg <strong>im</strong> Moment<br />
nicht unmittelbar sichtbar ist. Alle<br />
Katastrophen fangen klein an! Gerade<br />
die letzten Jahre dürften uns gezeigt<br />
haben, wie wir unsere Erde <strong>im</strong> wahrsten<br />
Sinne des Wortes verbrauchen.<br />
Setzen wir das ein, was wir Menschen<br />
haben, nämlich Wissen und Verstand.<br />
heit und entlastet sogar die<br />
Haushaltskasse.<br />
Warum Punkt drei von vielen Kleingärtnern<br />
stiefmütterlich behandelt<br />
wird, darüber sollte man nachdenken!<br />
Übrigens, kennen Sie das Gemüse<br />
des Jahres 2005? Fangen Sie ein-<br />
fach wie<strong>der</strong> an zu Gärtnern und Sie<br />
werden noch gesün<strong>der</strong> <strong>im</strong> und durch<br />
den Garten.<br />
Die Katastrophe in Asien hat allerdings<br />
gezeigt, dass die meisten Tiere<br />
das Unglück vorausgespürt haben –<br />
wir Menschen nicht! Wir Kleingärtner,<br />
die wir <strong>im</strong> Jahresrhythmus die Natur<br />
erleben, sollten beson<strong>der</strong>s <strong>im</strong> Umgang<br />
mit IHR sensibilisiert sein. Das<br />
neue Jahr wird gut, wenn wir es wollen,<br />
und nicht nur egoistisch<br />
Materielles zum Maßstab des<br />
Miteinan<strong>der</strong>s machen. Goethe sagte<br />
in einem Gedicht: „Hier bin ich<br />
Mensch, hier darf ich sein!“ Dichten<br />
wir es einmal um: „Im <strong>Kleingarten</strong><br />
sind WIR Menschen, hier werden wir<br />
es ALLE (auch <strong>der</strong> Nachbar) sein.“<br />
Glück Auf 2005<br />
Schuster, Verbandsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e e.V., Schnütgenstr. 17, 45276 <strong>Essen</strong>-Steele, Tel.: 02 01 / 22 72 53 · Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schuster.<br />
www.kleingaertner-essen.de Auflage: 10200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann, Ingo Gräf Layout: Mirja Bartosiewicz<br />
Realisation: DTP-ServiceSommer, <strong>Essen</strong> Tel.: 02 01 / 33 28 440 Anzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel.: 02 01 / 51 47 683, Fax: 02 01 / 51 47 687,<br />
e-mail: haertel_media@web.de<br />
Diese Zeitung ist Organ des <strong>Stadtverband</strong>es <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e e.V., Mitteilungen und Informationen gelten als offiziell den Mitglie<strong>der</strong>n (Ve<strong>rein</strong>e), Pächtern und Nutzern<br />
von Gartenflächen mitgeteilt <strong>im</strong> Sinne des Ve<strong>rein</strong>srechtes bzw. BGB.<br />
2
3<br />
Volkshochschule <strong>Essen</strong><br />
Bildungsgemeinschaft mit dem <strong>Stadtverband</strong><br />
<strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e e.V.<br />
Obstgehölzschnitt am 6.März 2005<br />
Der richtige Schnitt von Obstgehölzen<br />
führt zu früherem und erhöhtem<br />
Ertrag. Anhand von Obstgehölzen <strong>im</strong><br />
<strong>Kleingarten</strong>lehrpfad Lanfermannfähre<br />
werden grundlegende Schnittregeln<br />
erläutert und demonstriert.<br />
Die Pflanzung am 10. April 2005<br />
Die Pflanzung scheint be<strong>im</strong> Gärtnern<br />
die einfachste Sache zu sein. Jedoch<br />
Landesgartenschau<br />
in Leverkusen<br />
setzt eine erfolgreiche Entwicklung<br />
von Pflanzen eine gezielte Bodenvorbereitung,<br />
eine sachgerechte Behandlung<br />
<strong>der</strong> Pflanzen und überlegte<br />
Düngung voraus.<br />
Ein Obsttag <strong>im</strong> <strong>Kleingarten</strong> am 15.<br />
Mai 2005<br />
Praxisnah werden Informationen über<br />
alte und neue Obstsorten, Veredelungs-unterlagen<br />
und Wuchsformen<br />
von Obstgehölzen gegeben. Neben<br />
den klassischen Obstbäumen wird<br />
auch auf Beerensträucher und Wildobst<br />
eingegangen.<br />
Alle Schulungen sind entgeltfrei und<br />
finden von 15.00 -18.00 Uhr auf<br />
dem <strong>Kleingarten</strong>lehrpfad Lanfermannfähre<br />
an <strong>der</strong> Schiffsanlegestelle auf<br />
dem Wan<strong>der</strong>weg ca. 100 m rechts in<br />
Heisingen statt. Die Schulung leitet<br />
Frau Nicolin Wagner.<br />
Der <strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e<br />
e.V. empfiehlt allen<br />
Kleingärtnern einen Besuch zu dieser<br />
Landesgartenschau. Sie findet ja<br />
ganz in unserer Nachbarschaft statt.<br />
Lei<strong>der</strong> sind die Preise mit 11 Euro<br />
(entspricht 22 DM) sehr hoch. Der<br />
<strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong> kann keine ermäßigten<br />
Karten vorhalten, denn<br />
man ist nur bereit, einen Euro zu<br />
ermäßigen, und das deckt den Aufwand<br />
nicht. Für die Fachberater<br />
werden wir 1-2 Fahrten, mit Besichtigung<br />
von Musterkleingartenanlagen<br />
in Leverkusen organisieren.
– HISTORISCHES TELEGRAMM – HISTORISCHES TELEGRAMM – HISTORISCHES TELEGRAMM –<br />
1. Folge:<br />
<strong>Stadtverband</strong> <strong>im</strong> Wandel <strong>der</strong> Zeit<br />
Von Schreber zum Dauerkleingarten<br />
gem. BKleingG<br />
Schon 1895 verzeichnen wir erste Kleingärten in <strong>Essen</strong>.<br />
Ihre Bedeutung hat bis heute Gültigkeit. Nutzanwendung,<br />
Erholung, gesundes frisches Obst und Gemüse und Naturverbundenheit<br />
in <strong>der</strong> Freizeit wissen Kleingärtner zu schätzen.<br />
Auszug Gemüse/Obst-Normalsort<strong>im</strong>ent (1926)<br />
- Strauchbohnen „Kaiser-Wilhelm“<br />
- Zuckererbsen „Frühe englische Säbel“<br />
- Freilandgurken „Unikum“<br />
- Steckrüben „Gelbe Hoffmanns Riesen“<br />
- Äpfel „Rheinischer Bohnapfel“<br />
- Birnen „Comtesse de Paris“<br />
- Sauerkirschen „Schöne von Chatany“<br />
- Erdbeeren ”Sieger von Flan<strong>der</strong>n”<br />
Nach dem 2. Weltkrieg bekamen die Kleingärten durch die<br />
Lebensmittelknappheit eine neue Bedeutung. Zusätzlich<br />
zu den vorhandenen Kleingärten wurde fast je<strong>der</strong> Garten<br />
und Park nutzbar gemacht, um Gemüse für den Eigenbedarf<br />
herauszuziehen. Rasenflächen, Staudenbeete und<br />
Spielflächen sind aus den Gärten ganz verschwunden.<br />
Im Garten (1945-1950) werden hauptsächlich Gemüsearten<br />
angebaut, die schnell satt machen, wie zum Beispiel<br />
Kartoffeln, Kohl, Karotten und Rüben; „Luxusgemüse“<br />
und „Schleckereien“, wie zum Beispiel Erdbeeren, fehlen.<br />
Die kleine Laube ist in einfacher Bauweise erstellt und<br />
dient nur als Geräteschuppen.<br />
Heute<br />
- Zentrum und Schulung für 95 Ve<strong>rein</strong>e und 9000 Mitglie<strong>der</strong><br />
- Lehrpfad Lanfermannfähre<br />
- Bildungspartnerschaft VHS und <strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong><br />
- Sicherung von Kleingärten auf Privatflächen (1800<br />
Parzellen)<br />
- Überführung von Grabeland in Dauerkleingärten<br />
(810 Parzellen)<br />
Quelle für<br />
Historisches,<br />
Wissenswertes,<br />
Fakten und<br />
Kurioses.<br />
Das Archiv wurde<br />
aufgebaut und<br />
wird betreut von<br />
<strong>der</strong> Familie<br />
Kullmann.<br />
Mitglie<strong>der</strong> 1948 – 30852, 1974 – 5364, 1985 – 6759, 2005 – 9800<br />
4
5<br />
70 Jahre KGV <strong>Essen</strong>-Haarzopf e. V.<br />
Herbert Warwel, 1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
des KGV <strong>Essen</strong>-<br />
Haarzopf e.V..<br />
Mehr als stolze 70 Jahre<br />
reicht heute die Geschichte<br />
des Kleingärtnerve<strong>rein</strong>s <strong>Essen</strong>-Haarzopf<br />
zurück, genauer<br />
gesagt, bis ins Jahr 1934.<br />
Zeit für eine kurze Rückbesinnung,<br />
Zeit aber auch, <strong>im</strong> Oktober<br />
letzten Jahres zu einer<br />
Jubiläumsfeier ins Schloss<br />
Borbeck einzuladen.<br />
Nur wenige unserer Leser<br />
werden sich noch an das Jahr<br />
1934 erinnern, als das <strong>Kleingarten</strong>wesen<br />
noch eine völlig<br />
an<strong>der</strong>e Bedeutung hatte. Die<br />
Versorgung <strong>der</strong> Menschen mit Obst und Gemüse aus dem<br />
eigenen Garten war damals für viele Familien geradezu lebensnotwendig,<br />
weil karge Löhne und verbreitete Arbeitslosigkeit<br />
so manches nicht hergaben.<br />
In diesen schwierigen Jahren, <strong>im</strong> Juni 1934, hielt <strong>der</strong><br />
heutige KGV <strong>Essen</strong>-Haarzopf erstmalig Einzug ins Ve<strong>rein</strong>sregister<br />
und erlangte wenig später Rechtsgültigkeit. Die etwas<br />
längliche und hölzerne Bezeichnung <strong>im</strong> Register lautete<br />
„Kleinsiedlerve<strong>rein</strong> <strong>Essen</strong> Haarzopf <strong>im</strong> Reichsbund<br />
<strong>der</strong> Kleingärtner und Kleinsiedler Deutschlands e.V.“.<br />
Als nach den Wirren des 2. Weltkrieges <strong>im</strong> Herbst 1945<br />
die Ve<strong>rein</strong>sarbeit wie<strong>der</strong> aufgenommen wurde, schlossen<br />
sich die Gartenfreunde <strong>der</strong> Gruppen Harscheidweg, Kirschbaumsweg,<br />
Engelsruh und Bredeney zu einem Ve<strong>rein</strong> zusammen.<br />
Auf einer Pächterversammlung <strong>im</strong> August 1948<br />
wurde neben einer neuen Satzung auch ein neuer Name<br />
für den Ve<strong>rein</strong> beschlossen. Der Begriff „Reichsbund“ in<br />
dem alten Namen war nicht mehr zutreffend und erinnerte<br />
obend<strong>rein</strong> an das Nazi-Reg<strong>im</strong>e. Fortan stand „Gartenve<strong>rein</strong><br />
<strong>Essen</strong>-Haarzopf e.V.“ <strong>im</strong> Ve<strong>rein</strong>sregister.<br />
Auch in <strong>der</strong> Zeit nach 1948 wurde die Satzung des Ve<strong>rein</strong>s<br />
<strong>im</strong>mer wie<strong>der</strong> modifiziert: Mit wachsendem Wohlstand<br />
in <strong>der</strong> Gesellschaft än<strong>der</strong>ten sich auch die Vorstellungen<br />
und Ansprüche <strong>der</strong> Gartenpächter. Wenn es heute<br />
selbstverständlich erscheint, dass viele Kleingärten mit<br />
Strom versorgt werden und mit einem Abwassersystem<br />
ausgestattet sind, so galt dies noch in den Nachkriegsjahren<br />
als perfi<strong>der</strong> Anschlag auf das Wesen des <strong>Kleingarten</strong>s.<br />
Ein Problem, das übrigens <strong>im</strong> Sinne des Bundeskleingartengesetzes<br />
noch heute umstritten ist.<br />
Auch <strong>im</strong> Jahre 1974 wurden die Satzung und <strong>der</strong> Name<br />
(„<strong>Kleingarten</strong>ve<strong>rein</strong> <strong>Essen</strong> Haarzopft e.V.“) noch einmal<br />
auf einen neuen Stand gebracht, um den zeitgemäßen Erfor<strong>der</strong>nissen<br />
und Wünschen in den Kleingärten entgegenzukommen.<br />
Seit 1986, als die Satzung nochmals überarbeitet<br />
wurde, heißt <strong>der</strong> Ve<strong>rein</strong> „Kleingärtnerve<strong>rein</strong> <strong>Essen</strong>-<br />
Haarzopf e.V.“<br />
Heute gehören 172 Mitglie<strong>der</strong> dem Ve<strong>rein</strong> an, unter dessen<br />
Dach die Gruppen Fulerumer Straße, Eststraße und<br />
Birkmannshof zusammengeschlossen sind. Auf insgesamt<br />
80.640 m 2 Fläche pflegen die Gartenfreunde ihre grünen<br />
Oasen - teilweise allerdings verbunden mit <strong>der</strong> Sorge, dass<br />
geplante Baumaßnahmen <strong>der</strong> Idylle ein Ende setzen könnten.<br />
Auch für die verschiedenen Vorstände des Ve<strong>rein</strong>s galt es,<br />
jeweils die Zeichen <strong>der</strong> Zeit zu erkennen und ihre Tätigkeit<br />
entsprechend auszurichten. Die Arbeit des heutigen Vorstandes<br />
ist beispielsweise von <strong>der</strong> Einsicht geprägt, dass<br />
eine „Verjüngung“ <strong>der</strong> Teilnehmer am Gartenleben notwendig<br />
und wünschenswert ist. So sind bei Gartenvergaben<br />
Familien mit Kin<strong>der</strong>n ausdrücklich hoch willkommen.<br />
Die Kleinen sollen in den Gärten sicher spielen können,<br />
den Zugang zur Natur finden und lernen, das Leben von<br />
Pflanzen und Tieren zu achten: Ein gewiss zukunftsorientierter<br />
Anspruch, <strong>der</strong> in großen Teilen unserer Gesellschaft<br />
lei<strong>der</strong> allzu kurz kommt und kaum noch zu verwirklichen<br />
ist. Kin<strong>der</strong> spielen auch bei den jährlichen Nikolausfeiern<br />
des Ve<strong>rein</strong>s eine Hauptrolle. Seit <strong>der</strong> heutige Vorstand diese<br />
kleinen Feste einführte, sind sie zu einer liebgewonnenen<br />
Tradition geworden.<br />
Durchweg als „Riesenerfolg“ wurde die Jubiläumsveranstaltung<br />
am 2. Oktober letzten Jahres <strong>im</strong> Schloss Borbeck gewertet<br />
(wir berichteten). Der seit 1997 amtierende 1. Vorsitzende,<br />
Herbert Warwel, die <strong>Essen</strong>er Bürgermeisterin<br />
Anette Jäger und <strong>der</strong> Vorsitzende des <strong>Stadtverband</strong>es,<br />
Heinz Schuster, richteten eingangs <strong>der</strong> Veranstaltung kurze<br />
Grußworte an die Teilnehmer. Obwohl viele <strong>der</strong> 200 Ve<strong>rein</strong>smitglie<strong>der</strong><br />
und Gäste schon nach <strong>der</strong> Tanzfläche schielten,<br />
rückten die Worte <strong>der</strong> Redner ihnen doch noch einmal<br />
eindrücklich ins Bewusstsein, wie wichtig und notwendig<br />
auch in <strong>der</strong> heutigen Zeit das <strong>Kleingarten</strong>wesen ist. För<strong>der</strong>t<br />
es doch ein bisschen Glück und Zufriedenheit für viele<br />
Menschen – obwohl o<strong>der</strong> gerade, weil wir den Grünkohl in<br />
unseren Gärten selbst in <strong>der</strong> kargen Winterzeit eigentlich<br />
auch für ein paar Cent <strong>im</strong> Supermarkt kaufen könnten.<br />
Tanz und gute Laune bis in den frühen Morgen auf <strong>der</strong><br />
Jubiläumsfeier <strong>im</strong> Schloss Borbeck.
Kin<strong>der</strong>seite<br />
Der Regenwurm<br />
Regenwürmer durchlüften den Boden, bringen den<br />
Humus nach unten und Mineralstoffe nach oben.<br />
Sie lockern, durchmischen und düngen unsere<br />
Gartenböden und sind somit äußerst nützliche<br />
Bodentiere. Regenwürmer atmen durch die Haut.<br />
Sie sterben schnell durch Sonnenlicht und dürfen<br />
nie ganz austrocknen. Zerteilte Regenwürmer leben<br />
nicht als zwei Tiere weiter. Nur das Vor<strong>der</strong>teil kann,<br />
wenn es noch groß genug ist, weiterleben. Meistens<br />
stirbt es aber auch durch Infektionen.<br />
Eine Puppenstube <strong>im</strong> Grünen<br />
Das ist nicht schwierig. Eine kleine Holzkiste<br />
reicht schon, um dir einen winzigen<br />
Puppengarten anzulegen. Du brauchst<br />
dazu vor allem Moos, unterschiedliche<br />
Steine und einige kleine Ästchen. Das<br />
Moos findest du oft an schattigen Plätzen<br />
<strong>im</strong> Garten. Schau dir mal die weichen<br />
Polster an, dann siehst du, wie zart die einzelnen<br />
Moospflänzchen sind. Wenn es regnet, saugen sie sich<br />
voll <strong>Wasser</strong>. Sie können aber auch lange Trockenzeiten<br />
überstehen. Deshalb leben einige Moosarten sogar in Wüsten o<strong>der</strong> auf Felsen, wo es sehr heiß werden kann.<br />
Bei einem Waldspaziergang findest du auch kleine Ästchen und Stöckchen auf dem<br />
Boden. Die Kiste sollte etwa 50 Zent<strong>im</strong>eter lang und 30 Zent<strong>im</strong>eter breit sein. Lege<br />
sie mit einigen Lagen alter Zeitungen aus. Moose und Steine sind gut geeignet, um<br />
eine Landschaft zu gestalten. Aus Kieselsteinen legst du einen Weg. Kleine Hügel<br />
gestaltest du mit Mooslappen, die du zusammen rollst o<strong>der</strong> unter die du Erde<br />
schiebst. Um den Garten herum kannst du einen Zaun aus kleinen<br />
Holzstöckchen machen. Wie wäre es mit einer Bank zum Ausruhen fur eine<br />
kleine Puppe? Für die Bank brauchst du Holzle<strong>im</strong> und 11 gerade Stöckchen:<br />
sieben davon sollten etwa 10 Zent<strong>im</strong>eter lang sein und vier ungefähr 5<br />
Zent<strong>im</strong>eter. Als erstes setzt du die Rückenlehne und die Sitzfläche aus den<br />
langen Stöckchen zusammen, wie du es auf dem Bild siehst. Dann verbindest<br />
du die Teile miteinan<strong>der</strong>. Zum Schluss klebst du von unten die Beine an. Das Ganze hält<br />
besser, wenn du die Stellen, die du aufeinan<strong>der</strong> klebst, etwas einkerbst (Vorsicht mit dem Messer!). Die<br />
Rundungen passen dann besser zusammen. Sogar einen Teich kannst du in deinem Garten haben. Dafür<br />
schneidest du einen Joghurtbecher ab, o<strong>der</strong> du formst ein Gefäß aus Knetgummi.<br />
Setze es so tief ins Moos hinein, dass du den Rand von<br />
außen nicht mehr siehst. Dann füllst du es mit etwas<br />
<strong>Wasser</strong>. Ein paar Steine drumherum bilden das<br />
Ufer. Stecke ein paar kleine Blumen o<strong>der</strong><br />
blühende Zweige in das Moos und<br />
schmücke damit dein Gärtchen. Sicher hast<br />
du auch selber viele Ideen, wie du deinen<br />
Garten <strong>im</strong>mer schöner machst.<br />
6
7 Termine<br />
Termine 2005<br />
Schulungen <strong>im</strong> <strong>Kleingarten</strong>zentrum<br />
Schnütgenstraße<br />
(jeweils donnerstags von 17.00 – ca. 20.00 Uhr)<br />
17.02.05 Teil 1: Neue Vorsitzende<br />
Das Bundeskleingartengesetz, die Organisation des<br />
<strong>Stadtverband</strong>es, Pachtverträge<br />
24.02.05 Teil 2: Ve<strong>rein</strong>srecht<br />
Der Ve<strong>rein</strong> nach BGB, <strong>der</strong> Ve<strong>rein</strong> nach Satzung, <strong>der</strong><br />
Ve<strong>rein</strong> in <strong>der</strong> Praxis<br />
03.03.05 Teil 3: Pachtrecht<br />
Verpachtung durch den Grundstückseigentümer, <strong>der</strong><br />
Pachtvertrag mit dem Pächter, Rechte und Pflichten<br />
aus den Verträgen, Haftungsfragen<br />
31.03.05 Kassierer<br />
Pachten, Beiträge, Umlagen, Versicherungsbeiträge<br />
usw., <strong>der</strong> Verband als Koordinator <strong>der</strong> Geldströme,<br />
Allgemeine Rechtsgrundlagen<br />
07.04.05 Neue Mitglie<strong>der</strong><br />
Die gemeinnützige Kleingärtnergemeinschaft, die Ve<strong>rein</strong>smitgliedschaft,<br />
<strong>der</strong> Pachtvertrag, das Bundeskleingartengesetz<br />
14.04.05 Obleute von Gartengruppen<br />
Die Stellung des Obmannes/ -frau einer Gruppe<br />
15.09.05 Vorsitzende allgemein<br />
Versicherungen des <strong>Stadtverband</strong>es, Allgemeine <strong>rechtlich</strong>e<br />
Fragen, praktische Fragen zur Ve<strong>rein</strong>sführung<br />
22.09.05 Neue Mitglie<strong>der</strong><br />
Die gemeinnützige Kleingärtnergemeinschaft, die Ve<strong>rein</strong>smitgliedschaft,<br />
<strong>der</strong> Pachtvertrag, das Bundeskleingartengesetz<br />
29.09.05 Vorstandsmitglie<strong>der</strong> allgemein<br />
Ve<strong>rein</strong>srecht: Grundlagen des eingetragenen Ve<strong>rein</strong>s,<br />
gesetzliche und sonstige Rechtsvorschriften, Satzung,<br />
Geschäfts- und Verfahrensordnungen, Mitgliedschaft<br />
<strong>im</strong> Ve<strong>rein</strong>, Haftungsfragen<br />
Pachtrecht: Pachtverträge, Pachtpreis, Verwaltung,<br />
Ordnungspflicht, Aufsicht, Kündigung,<br />
Ve<strong>rein</strong>sausschuss, Pachtzeit, Entschädigung<br />
06.10.05 Gartenschätzer<br />
Rechtliche Grundlagen, die Praxis <strong>der</strong> Schätzung<br />
20.10.05 Klausurtagung mit<br />
Bezirkobleuten<br />
Die Aufgaben <strong>der</strong> Bezirke, Planung 2006, Sonstiges.<br />
Termine Verband 2005<br />
Messen und Ausstellungen<br />
16.-20.03.2005 „Haus und Garten“<br />
13.-16.10.2005 „<strong>Essen</strong> erntet“<br />
Erweiterte Vorstandssitzung<br />
Freitag, 11.03.2005<br />
Freitag, 21.10.2005<br />
Verbandstag<br />
Freitag, 03.05.2005<br />
Vorstandssitzungen<br />
jeden 1. Montag <strong>im</strong> Monat<br />
<strong>Kleingarten</strong>lehrpfad Lanfermannfähre<br />
Saisoneröffnung 03.04.05 ab 14.00 Uhr<br />
Erntedank 23.10.2005 ab 14.00 Uhr<br />
Treffen für Fachberater<br />
03.02.05, 12.05.05, 04.08.05, 03.11.05.<br />
Die Fachberater treffen sich zu diesen Terminen um<br />
17 Uhr <strong>im</strong> <strong>Kleingarten</strong>zentrum Schnütgenstraße 17.
Die Seiten für den Aushang in den Ve<strong>rein</strong>sschaukästen<br />
NATUR DES JAHRES 2005<br />
Arzneipflanze des Jahres<br />
Gemüsekürbis (Cucurbita pepo)<br />
und nahe verwandte Arten<br />
Gemüse des Jahres<br />
„Zichorie“: Kulturformen <strong>der</strong><br />
Wegwarte (Cichorium intybus) inkl.<br />
Endivie (Cichorium endivia)<br />
Blume des Jahres<br />
Großer Klappertopf (Rhinanthus<br />
angustifolius subsp. angustifolius)<br />
Heilpflanze des Jahres<br />
Saat-Lein (Linum usitatiss<strong>im</strong>um)<br />
8
9 Februar / März<br />
Februar Wenns <strong>der</strong> Februar gnädig macht, bringt <strong>der</strong> Lenz den Frost bei Nacht<br />
Hausmittel – welche nutzen, welche schaden?<br />
Mineralwasser nicht als<br />
Vasenwasser verwenden. Das<br />
abgestandene Nass eignet<br />
sich als Gießwasser, ist aber<br />
keineswegs <strong>im</strong>mer kalkfrei<br />
und daher nicht für Hortensien<br />
und Azaleen geeignet.<br />
Salatöl niemals auf die<br />
Bätter reiben. Diese glänzen<br />
dann zwar schön, jedoch<br />
verstopft das Öl die Poren<br />
und behin<strong>der</strong>t die Atmung.<br />
Pflanzen, die saure Erde<br />
lieben, mögen durchaus<br />
Kaffeesatz, wenn er sich in<br />
<strong>der</strong> Pflanzerde befindet. Das<br />
Begießen mit Tee o<strong>der</strong> Kaffee<br />
regt sie jedoch keineswegs<br />
zum Wachsen an.<br />
Kalkhaltiges Eierschalenwasser<br />
ernährt die Pflanzen<br />
oft unzureichend. Vorsicht:<br />
kalkfeindliche Pflanzen wie<br />
Azaleen und Hortensien macht<br />
es gelbsüchtig und krank.<br />
Klematis-Hybriden schneiden<br />
Bis Ende Februar sollte man<br />
die Triebe <strong>der</strong> sommerblühenden<br />
Klematis um ein<br />
Kamillentee för<strong>der</strong>t die<br />
Wi<strong>der</strong>standskraft und das<br />
Wachstum <strong>der</strong> Pflanzen.<br />
Baldrian-Extrakte als Gießo<strong>der</strong><br />
Spritzmittel regen Bodenleben<br />
und BIütenbildung an.<br />
Pflanzen, die saure Erde lieben,<br />
haben gegen etwas<br />
Espressosatz nichts einzuwenden.<br />
Auf einen Blick<br />
Gemüse<br />
Frühbeet anlegen frischen<br />
Pferdemist besorgen<br />
und Mistbeet vorbereiten<br />
Knoblauchzehen<br />
stecken Mulchschichten<br />
entfernen, damit sich <strong>der</strong><br />
Boden erwärmt und<br />
Schnecken keinen Unterschlupf<br />
finden Rhabarber<br />
o<strong>der</strong> Löwenzahn mit<br />
lichtdichtem Topf bedecken,<br />
um Blätter und Stiele<br />
zu bleichen<br />
Obst<br />
Schnitt von Beerensträuchern<br />
und Obstbäumen<br />
Organischen Dünger und<br />
Kompost ausbringen<br />
Baumanstrich als Schutz<br />
vor Stammrissen auftragen<br />
Standfestigkeit von<br />
Baumpfählen an Spindelbüschen<br />
und Beerenobst-<br />
Hochstämmchen kontrollieren<br />
Winterschnitt<br />
an Kiwis und Weinreben<br />
durchfühen<br />
Und sonst noch...<br />
Im leerstehenden Gewächshaus<br />
Kompost, Gesteinsmehl<br />
und Algenkalk<br />
einarbeiten und wässern<br />
Gewächshausscheiben<br />
innen und außen schrubben<br />
März Ein richtiger März soll beginnen wie ein Löwe und enden wie ein Lamm<br />
Holz o<strong>der</strong> Eisen<br />
Mit einer stabilen eisernen<br />
Harke erledigt <strong>der</strong> Gärtner<br />
Grobes, harkt Wurzeln, Unkraut<br />
o<strong>der</strong> Steine zusammen,<br />
gleicht Bodenunebenheiten<br />
aus o<strong>der</strong> richtet Beete<br />
her. Um Saat- und Pflanzflächen<br />
zu ebnen und den<br />
Boden fein zu krümeln,<br />
eignet sich eine Holzharke.<br />
Mit dem Harkenstiel lassen<br />
sich anschließend gleich<br />
Saatrillen ziehen, mit dem<br />
Harkenrücken die Samen<br />
andrücken und die Reihen<br />
schIießen. Breitwürfige<br />
Drittel eingekürzt haben. Wer<br />
die Schere später ansetzt,<br />
schneidet wertvolle Blüten-<br />
Aussaaten (z.B. Gründüngung)<br />
werden mit kurzen,<br />
eher hackenden Bewegungen<br />
mit Hilfe <strong>der</strong> Eisenharke<br />
in den Boden eingearbeitet.<br />
Ein Fächerbesen leistet<br />
be<strong>im</strong> Sauberhalten von Wegen<br />
und Plätzen und bei <strong>der</strong><br />
Rasenpflege gute Dienste.<br />
knospen ab. Zu den Sommerblühern<br />
zählen „Duchess or<br />
Edinburgh“, „Fireworks“,<br />
„Königskind“, „Lasurstern“,<br />
„Marie Louise Jensen“, „Mme<br />
de Coultre“, „Niobe“, „Peter<br />
Pan“ und „The President“.<br />
Kürzen Sie die Triebe <strong>der</strong><br />
Klematis „Dr. Ruppel“ jetzt<br />
leicht ein.<br />
Märzenschein lässt noch nichts gedeihen<br />
Am 21. März steht die Sonne<br />
mittags schon 45 Grad<br />
über dem Horizont, hat also<br />
wie<strong>der</strong> viel Kraft gewonnen.<br />
Trotzdem dauert es eine ganze<br />
Weile, bis sich das Grün<br />
aus <strong>der</strong> Erde wagt. In kühlen<br />
Gegenden warten gewiefte<br />
Gärtner mit <strong>der</strong> Gemüse-<br />
Aussaat, denn <strong>der</strong> Boden ist<br />
noch zu kalt. Jetzt werden<br />
Mulchdecken, die die Wurzeln<br />
von Obstbäumen und<br />
Ziergehölzen vor Frost schützen<br />
sollten, zur Kältefalle -<br />
wie eine Kühltasche hin<strong>der</strong>n<br />
sie die Märzsonne daran, den<br />
dunklen Boden aufzuhellen.<br />
Räumen Sie sie weg. Unter<br />
Folientunneln und durchsichtigen<br />
(nicht schwarzen!)<br />
Mulchfolien erwärmt sich<br />
<strong>der</strong> Boden beson<strong>der</strong>s schnell.<br />
Folien lassen das sichtbare<br />
Licht hindurch. Dieses erwärmt<br />
den Boden und wandelt<br />
sich in Wärmestrahlung<br />
um. Ein großer Teil <strong>der</strong> Wärme<br />
aber bleibt unter <strong>der</strong> Folie<br />
„gefangen“, denn das Material<br />
lässt die langwellige<br />
Wärmestrahlung nicht durch.
Eine ehrenamtliche Mehrklassengesellschaft<br />
Einfach unglaublich!<br />
Eine Gesellschaft ohne ehrenamtliches<br />
Engagement ist nicht lebensfähig. Viele<br />
Politiker reden in großvolumigen Reden<br />
darüber. Es ist richtig, dass diese<br />
unbezahlte Arbeit auch unter den Unfallversicherungsschutz<br />
nach dem Sozialgesetzbuch<br />
fallen soll. Nach einer<br />
ca. 20 Jahre langen Diskussion kam<br />
folgendes heraus: (siehe Schaukasten)<br />
Für die Gruppe 2 gibt es eine Ausnahme:<br />
Für gewählte Ehrenamtsträger<br />
in gemeinnützigen Organisationen.<br />
Also, z. B. bei uns Kleingärtnern,<br />
aber nicht bei allen, son<strong>der</strong>n<br />
a. nur auf Antrag<br />
b. nach Satzung gewählte Ehrenamtsträger<br />
z. B. <strong>der</strong> Vorstand<br />
c. Es muss ein Beitrag bezahlt werden.<br />
Konkret also nur die Vorstände. Aber<br />
dort auch nicht alle, denn man muss<br />
für das Ehrenamt gewählt worden sein,<br />
d.h. für die Aufgaben als Vorsitzen<strong>der</strong>,<br />
Schriftführer, Kassierer, Gartenobmann<br />
usw. Beisitzer ohne Aufgaben<br />
gehören nicht dazu, wenn die<br />
Satzung nicht geän<strong>der</strong>t wird. Im Gegensatz<br />
zu Punkt 1 werden hier Beiträge<br />
fällig (ca. 3 Euro).<br />
Versichert Beiträge<br />
1. Ehrenamtliche Helfer <strong>im</strong> Gesundheitswesen,<br />
Körperschaften des öffentlichen<br />
Rechts für Kommunen,<br />
Kirchen usw.<br />
Alle Keine<br />
2.Ehrenamtliche Helfer in sonstigen<br />
Ve<strong>rein</strong>en auf privater Ebene. (wenn Ja (teilweise) Ja<br />
sie nach Satzung gewählt sind)<br />
Dass in den Kleingärten die<br />
Rasenflächen <strong>im</strong>mer größer<br />
werden bedeutet nicht, dass<br />
die Gärtner jetzt Gras essen.<br />
Das Gesetz heißt übrigens:<br />
Gesetz zur Verbesserung des unfallversicherungs<strong>rechtlich</strong>en<br />
Schutzes<br />
bürgerlich Engagierter und weiterer<br />
Personen.<br />
Das Gesetz als solches zeigt in die<br />
richtige Richtung, aber die Spaltung<br />
in staatlich ehrenamtliches Engagement<br />
und privates ist mindestens unglücklich.<br />
Nach allgemeinem Verständnis<br />
sollen doch die Bürger <strong>der</strong> Staat<br />
sein, aber die deutsche Demokratie<br />
hat hier wohl noch Nachholbedarf.<br />
Der <strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e<br />
e.V. wird durch Rundschreiben<br />
an alle Ve<strong>rein</strong>e ausführlich<br />
darüber berichten. Grundsätzlich aber<br />
empfiehlt <strong>der</strong> Verband diese Versicherungschance<br />
und wird sie für die Ve<strong>rein</strong>e,<br />
die mitmachen wollen, organisatorisch<br />
aufarbeiten.<br />
Rollrasen<br />
10
11<br />
Kommunalabgaben<br />
für alle<br />
Pächter<br />
Liebe Gartenfreunde, 1994 ist das<br />
Bundeskleingartengesetz (BkleingG)<br />
novelliert worden und damals kam<br />
es zu erheblichen Belastungen <strong>der</strong><br />
Kleingärtner, wie z.B. Pachtverdoppelung,<br />
Umweltschutz, Landschaftsschutz<br />
und Kommunalabgaben. Die<br />
Parteien <strong>im</strong> Bundestag waren sich<br />
hier seltsamerweise einig und die<br />
Spitzenverbände des <strong>Kleingarten</strong>wesens<br />
haben fast nichts unternommen.<br />
Im privaten Bereich (ca. 40%)<br />
musste schon ab 1995/96 in <strong>Essen</strong><br />
gezahlt werden. Der <strong>Stadtverband</strong><br />
<strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e e.V.<br />
(ca. 60%) mit ihren Kleingärtnern<br />
<strong>im</strong> kommunalen Bereich hat dies<br />
<strong>im</strong>mer wie<strong>der</strong> hinausgeschoben, bis<br />
<strong>der</strong> Regierungspräsident ab 2004<br />
hier die Zahlung eingefor<strong>der</strong>t hat.<br />
Lei<strong>der</strong> kam dies mit einer Umorganisation<br />
2003/04 <strong>der</strong> Stadt <strong>Essen</strong><br />
zusammen und deshalb konnten die<br />
Bescheide für 2004 nicht rechtzeitig<br />
ausgestellt werden. Wir sind deshalb<br />
gezwungen, <strong>im</strong> Jahre 2005 die<br />
Kommunalabgaben einmal doppelt<br />
einzuziehen, nämlich für 2004 und<br />
für 2005. Wir haben alle Möglichkeiten<br />
ausgeschöpft, aber <strong>der</strong> Abwehrblock,<br />
über alle Parteien hinweg, ist<br />
sich da einig. Wir bitten deshalb hier<br />
um Verständnis. Und wenn die Verantwortlichen,<br />
die dem kleinen Mann<br />
noch mehr zumuten, gesucht werden,<br />
dann sind sie <strong>im</strong> Bundestag<br />
zuu finden, wo sie ohne Rückfragen,<br />
diese Gesetze machen. Aber sie sind<br />
ja nur auf Zeit gewählt und daran<br />
sollte man sich erinnern. Der <strong>Stadtverband</strong><br />
<strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e<br />
e.V. ist damals aktiv dagegen<br />
vorgegangen und auch aus Protest<br />
aus dem Bundesverband ausgetreten,<br />
da die Aktivitäten von dort gleich<br />
Null waren. Man hatte den Eindruck,<br />
dass die weitentfernten Verbandsoberen<br />
das den Kleingärtnern<br />
zumuten können. Wir haben das an<strong>der</strong>s<br />
gesehen, aber Gesetze müssen<br />
auch wir berücksichtigen.<br />
Vor dem Tor<br />
von Johann Wolfgang von Goethe<br />
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche<br />
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick,<br />
Im Tale grünet Hoffnungsglück;<br />
Der alte Winter, in seiner Schwäche,<br />
Zog sich in rauhe Berge zurück.<br />
Von dort her sendet er, fliehend, nur<br />
Ohnmächtige Schauer körnigen Eises<br />
In Streifen über die grünende Flur.<br />
Aber die Sonne duldet kein Weißes,<br />
Überall regt sich Bildung und Streben,<br />
Alles will sie mit Farben beleben;<br />
Doch an Blumen fehlts <strong>im</strong> Revier,<br />
Sie n<strong>im</strong>mt geputzte Menschen dafür.<br />
Kehre dich um, von diesen Höhen<br />
Nach <strong>der</strong> Stadt zurück zu sehen!<br />
Aus dem hohlen finstern Tor<br />
Dringt ein buntes Gew<strong>im</strong>mel hervor.<br />
Je<strong>der</strong> sonnt sich heute so gern.<br />
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,<br />
Denn sie sind selber auferstanden:<br />
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,<br />
Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,<br />
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,<br />
Aus <strong>der</strong> Straßen quetschen<strong>der</strong> Enge,<br />
Aus <strong>der</strong> Kirchen ehrwürdiger Nacht,<br />
Sind sie alle ans Licht gebracht.<br />
Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge<br />
Durch die Gärten und Fel<strong>der</strong> zerschlägt,<br />
Wie <strong>der</strong> Fluß in Breit und Länge<br />
So manchen lustigen Nachen bewegt,<br />
Und, bis zum Sinken überladen,<br />
Entfernt sich dieser letzte Kahn.<br />
Selbst von des Berges fernen Pfaden<br />
Blinken uns farbige Klei<strong>der</strong> an.<br />
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,<br />
Hier ist des Volkes wahrer H<strong>im</strong>mel,<br />
Zufrieden jauchzet groß und klein:<br />
Hier bin ich Mensch, hier darf ichs sein!
Sind Maulwürfe eigentlich<br />
Vegetarier?<br />
Nein, an Grünzeug ist <strong>der</strong> Maulwurf nicht interessiert.<br />
Denn er ist ein Fleischfresser. Auf den Patrouillen durch<br />
sein unterirdisches Revier erbeutet er alles, was ihm vor<br />
sein Gebiss aus 44 nadelspitzen Zähnen kommt. Er gehört,<br />
ebenso wie Spitzmäuse und Igel, zu den Insektenfressern.<br />
Warum also wird dem Maulwurf hartnäckig das<br />
Etikett „Schädling“ angeheftet? Der Grund: Salat o<strong>der</strong><br />
Kohlrabi wachsen nicht richtig an, wenn <strong>der</strong> emsige Höhlenbauer<br />
einen neuen Gang genau unter den Setzlingen<br />
gebuddelt hat. Maulwurfshügel <strong>im</strong> englischen Rasen sind<br />
dagegen eher ein ästhetisches Problem. Ansonsten ist die<br />
Bilanz ausgeglichen. Zwar werden auch mal Regenwürmer<br />
o<strong>der</strong> die Larven nützlicher<br />
Laufkäfer seine Opfer, dafür<br />
bleiben aber auch reichlich<br />
Schnecken, Maulwurfsgrillen<br />
und Engerlinge auf<br />
<strong>der</strong> Strecke. Der Maulwurf<br />
mag kein Grünzeug.<br />
Was auf den Rückseiten von Samentüten steht ist<br />
höchst aufschlussreich. Man sollte es lesen wie auch<br />
sonst Kleingedrucktes. Dann weiß man mehr und es<br />
geht nichts schief.<br />
§ I. Naturwasser<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Kleingarten</strong><strong>rein</strong><br />
<strong>rechtlich</strong><br />
Regen Schnee<br />
Brunnenwasser Quelle<br />
Naturwasser:<br />
Richtet das <strong>Wasser</strong> Schaden zum Beispiel be<strong>im</strong><br />
Nachbarn an, ist <strong>der</strong> Pächter o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Ve<strong>rein</strong> nicht<br />
verantwortlich.<br />
II. Brauchwasser<br />
1. Leitungswasser<br />
Platzt eine Leitung und richtet Schaden<br />
an, dann ist <strong>der</strong> Leitungsbesitzer für alle<br />
Schäden verantwortlich, die be<strong>im</strong> Nachbarn entstehen<br />
usw.<br />
2. Vom Fass<br />
Wird Regenwasser von Dächern usw. in<br />
Fässern aufgefangen, ist das zunächst<br />
gut. Laufen die Fässer aber über und richten<br />
Schäden be<strong>im</strong> Nachbarn an, dann ist <strong>der</strong> Pächter<br />
voll verantwortlich. <strong>Wasser</strong> muss großflächig <strong>im</strong><br />
eigenen Garten versickern.<br />
III. Abwasser<br />
Alles <strong>Wasser</strong>, was durch Gebrauch<br />
mit an<strong>der</strong>en Stoffen<br />
verun<strong>rein</strong>igt wird, z.B. Körperpflege,<br />
Kaffee-, Teereste,<br />
Fäkalien, Geschirrspülen,<br />
<strong>Wasser</strong> aus dem Kin<strong>der</strong>becken, Pflanzenschutzmittel,<br />
usw. ist gesetzlich Abwasser und muss in <strong>der</strong><br />
Kläranlage entsorgt werden.<br />
Bodenschutz hat Vorrang<br />
Unabhängig von obigen Kriterien sollte man aber<br />
auch auf Mengen achten, denn <strong>Wasser</strong> ist nicht unbegrenzt<br />
auf dem Land vorhanden. Im Meer gibt es<br />
zwar genug, aber Salzwasser ist nicht je<strong>der</strong>manns<br />
Sache.<br />
12
13<br />
Brennnessel Urtica dioica<br />
Volksnamen: Saunessel, Nettel, Neddel, Donnernessel, Große Nessel, Dudelkolbe,<br />
Gichtrute, Feuerkraut, Tissel, Zingel, Tittenkölbl, Eselskraut, Scharfnessel<br />
Aussehen und Wuchs <strong>der</strong> Brennnessel müssen nicht näher<br />
beschrieben werden. Sie ist, wie Camerer <strong>im</strong> Jahr 1600<br />
schreibt, „sogar bei Nacht am Griff zu erkennen“.<br />
Die Brennnessel wächst in ganz Europa in <strong>der</strong> Nähe<br />
menschlicher Ansiedelungen.<br />
Die Pflanze hat eine lange Geschichte: Das erste dichterische<br />
Loblied wird <strong>der</strong> Brennnessel durch den römischen<br />
Dichter Catull (57 nach Christi) zuteil, <strong>der</strong> diese Pflanze<br />
lobpreiste, nachdem sie seinen Schnupfen und Husten<br />
heilte. Und Dioskurides, ein griechischer Arzt des 1. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />
nach Christi behandelte mit <strong>der</strong> Brennnessel bereits<br />
die gleichen Krankheiten, bei denen sie noch heute<br />
Anwendung findet.<br />
Im Mittelalter diente die Nessel in Krankheitsfällen zur<br />
Probe, wie es um den Kranken bestellt war. Man legte die<br />
Pflanze in den Harn. Blieb sie Tag und Nacht grün,war<br />
dies ein Zeichen baldiger Genesung, schrumpfte sie aber,<br />
war alle Hoffnung verloren.<br />
Paracelsus erprobte die Wirkung <strong>der</strong> Nessel bei Gelbsucht<br />
und empfahl einen Trank aus Brennnesselsaft und Ziegenmolke<br />
zur Heilung.<br />
Der große Gelehrte Fuchs empfahl: „Die Nessel in die<br />
Laug gelegt, vertreibt das Haarausfallen“ und verabreichte<br />
eine Salbe aus Bärenschmalz und zerstoßenen Blättern<br />
<strong>der</strong> Nessel gegen Podagra und Glie<strong>der</strong>schmerz.<br />
Selbst die heilige Hildegard von Bingen rühmte die Pflanze<br />
u.a. mit folgenden Worten: „Die Brennessel ist in ihrer<br />
Art sehr warm. In keiner Weise nützt es, dass sie roh gegessen<br />
wird, wegen ihrer Rauheit. Aber wenn sie frisch<br />
aus <strong>der</strong> Erde sprießt, ist sie gekocht nützlich für die Speisen<br />
<strong>der</strong> Menschen, weil sie den Magen <strong>rein</strong>igt und den<br />
Schle<strong>im</strong> aus ihm wegn<strong>im</strong>mt.“<br />
Wirkung<br />
antirheumatisch,milchtreibend, blutdrucksenkend,<br />
blut<strong>rein</strong>igend, blutzuckersenkend, entzündungshemmend,<br />
harntreibend, stoffwechselsteigernd,<br />
stuhlgangför<strong>der</strong>nd, gefäßerweiternd, durchblutungsför<strong>der</strong>nd<br />
Dr. Heinrich Hoffmann, den wir fast alle als Verfasser des<br />
„”Struwelpeter“ kennen, verfasste <strong>der</strong> Brennnessel zu Ehren<br />
folgenden Vers:<br />
Brennnessel, verkanntes Kräutlein, dich muß ich preisen.<br />
dein herrlich Grün in bester Form baut Eisen,<br />
Kalk, Kali, Phosphor,alle hohen Werte,<br />
entsprießend aus dem Schoß <strong>der</strong> guten Mutter Erde.<br />
Nach ihnen nur brauchst Du Dich hinzubücken,<br />
die Sprossen für des Leibes Wohl zu pflücken,<br />
als Saft, Gemüse o<strong>der</strong> Tee sie zu genießen,<br />
das, was umsonst gedeiht in Wald, auf Pfad und Wiesen,<br />
selbst in noch dürft`ger Großstadt nahe Dir am Wegesrande,<br />
n<strong>im</strong>m's hin, was <strong>rein</strong> und unverfälsch die gütige Natur<br />
dir heilsam liebend schenkt auf ihrer Segensspur!<br />
Wirkstoffe<br />
Ameisensäure, Calcium, Chlorophyll, Eisen, Gallussäure,<br />
Gerbsäure, Histamin, Kalium, Kieselsäure,<br />
Magnesium, Natrium, Phosphor, Sekretin, Stärkemehl,<br />
Vitamin A<br />
Es sind nur die jungen Pflanzen zu verwenden, da es sonst zu Magenreizungen kommen kann.<br />
Die Brennnessel blüht von Juli bis August und wird - blühend o<strong>der</strong> nicht - von Mai bis Ende Juli gesammelt.<br />
Lassen Sie sich in <strong>der</strong> Apotheke o<strong>der</strong> be<strong>im</strong> Arzt beraten.
Ve<strong>rein</strong>snachrichten<br />
KGV Am Bre<strong>der</strong>bach e.V.<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am<br />
18.3.05 um 19.00 Uhr <strong>im</strong> Ve<strong>rein</strong>shaus statt. 1. Begrüßung<br />
und Annahme <strong>der</strong> Tagesordnung, 2. Verlesung und<br />
Annahme <strong>der</strong> letzten Nie<strong>der</strong>schrift vom 16.4.04. 3. Bericht<br />
des Vorsitzenden, 4. Ehrungen, 5. Bericht des Kassenwartes,<br />
6. Bericht <strong>der</strong> Kassenprüfer und Entlastung des<br />
Vorstandes, 7. Neuwahl eines Kassenprüfers, 8. Brandschaden<br />
Ve<strong>rein</strong>shaus, 9. Arbeitseinsatz, 10. Anträge, 11. Verschiedenes.<br />
Anträge zur Versammlung sind bis zum<br />
4.3.05 be<strong>im</strong> Vorstand einzureichen.<br />
Der Vorstand<br />
KGV Am Revierpark e.V.<br />
Am 5. Dezember kam <strong>der</strong> Nikolaus (Werner Ocklenburg)<br />
zu unserem kleinsten Nachwuchs. Bei bester Nikolausst<strong>im</strong>mung,<br />
für die unsere<br />
Gartenfreundin Frau Ziegenhagen<br />
gesorgt hatte,<br />
brachte <strong>der</strong> Nikolaus für<br />
alle Kin<strong>der</strong> unserer Anlage<br />
eine volle Tüte mit. Für Eltern<br />
und Großeltern war <strong>der</strong><br />
Tisch reichlich gedeckt. Es<br />
gab Würstchen vom Grill<br />
und Glühwein, also rundum,<br />
für alle ein gelungener<br />
Nachmittag.<br />
KGV Haarzopf e.V.<br />
Unsere traditionelle Weihnachtsfeier fand am 1. Adventssonntag<br />
<strong>im</strong> AWO Ve<strong>rein</strong>shaus statt. Die Kin<strong>der</strong> warteten<br />
natürlich voller Spannung auf den Nikolaus. Dann endlich<br />
wurden Knecht Ruprecht und Nikolaus mit einem Lied<br />
freudig begrüßt. Einige Kin<strong>der</strong> staunten sehr, denn <strong>der</strong> Nikolaus<br />
kannte alle guten und manchmal auch die schlechten<br />
Eigenschaften. Einige bevorzugten dann lieber einen<br />
sicheren Platz unter dem Tisch. Dass Nikolaus aber ein<br />
braver Mann ist, wissen wir alle aus einer bekannten Strophe,<br />
deshalb bekam jedes Kind eine lecker gefüllte Tüte<br />
und zusätzlich ein Geschenk. Im Anschluss besuchte uns<br />
Clown Micky mit seinem neuen Programm. Da mussten<br />
auch die Erwachsenen mitmachen, sehr zur Freude <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>. Wir bedanken uns bei allen Helfern, die durch ihre<br />
Hilfsbereitschaft zum Gelingen <strong>der</strong> Weihnachtsfeier beigetragen<br />
haben.<br />
KGV Carl-Funke e.V.<br />
Der Vorstand hatte am 11.12.04 alle Ve<strong>rein</strong>smitglie<strong>der</strong><br />
zur traditionellen Adventsfeier eingeladen. Dieser Einladung<br />
wurde rege zugesprochen, so dass sehr schnell bei<br />
Kaffee und selbstgebackenem Kuchen die St<strong>im</strong>mung ihren<br />
Höhepunkt erreichte. Wer es unter den Gartenfreunden<br />
etwas herzhafter liebte, kam auch auf seine Kosten.<br />
Sowohl die Schmalzstulle als auch das heiße Würstchen<br />
fanden hier ihren Zuspruch.<br />
An den festlich<br />
gedeckten Tischen<br />
wurde auch zu vorgerückter<br />
Stunde noch<br />
heftig kommuniziert,<br />
so dass zu keinem<br />
Zeitpunkt Langeweile<br />
aufkam. Natürlich hat<br />
auch <strong>der</strong> gelungene<br />
Glühwein seinen Beitrag<br />
hierzu geleistet.<br />
Insgesamt war es ein<br />
gelungenes Zusammenkommen<br />
und die<br />
richtige Einst<strong>im</strong>mung<br />
auf die Feiertage.<br />
Allen Helfern sei hierfür<br />
gedankt.<br />
KGV Steele-Mitte e.V.<br />
Unsere Nikolausfeier für den <strong>Kleingarten</strong>nachwuchs fand<br />
am 4.12.04 <strong>im</strong> Ve<strong>rein</strong>she<strong>im</strong> Isinger Berg statt. Kin<strong>der</strong><br />
und auch Erwachsene hatten viel Spaß, vor allem bei <strong>der</strong><br />
Kutschfahrt mit dem Nikolaus durch unsere Gartenanlage.<br />
GBV Bernetal e.V.<br />
Auch für das Jahr 2005 plant <strong>der</strong> Gartenbauve<strong>rein</strong> Bernetal<br />
e.V. folgende Feste und Termine für die Jahreshauptversammlung<br />
und den Tag des Gartens.<br />
Am 13.3.05 sowie am 20.11.05 werden wir unsere Skatturniere<br />
durchführen. Am 22.5.05 werden wir unsere Jahreshauptversammlung<br />
2005 abhalten. Unser Kin<strong>der</strong>- und<br />
Familienfest, sowie Jubilarehrungen werden wir am<br />
21.8.05 feiern. Der Tag des Gartens findet am 16.10.05<br />
statt. Am 3.12.05 sind dann unsere Kin<strong>der</strong> dran, es<br />
kommt <strong>der</strong> Nikolaus.<br />
14
15 Ve<strong>rein</strong>snachrichten<br />
KGV Altstadt –Nord e.V.<br />
Nur fröhliche Gesichter <strong>der</strong> 23 Kin<strong>der</strong> und ca. 40 Eltern<br />
und Großeltern erwarteten den Nikolaus, als dieser unser<br />
Ve<strong>rein</strong>she<strong>im</strong> am 4.12.04 aufsuchte. Unterhalten auch von<br />
einem Marionettentheater erlebten die Kleinen und Großen<br />
einen vorweihnachtlichen Nachmittag mit Kakao,<br />
Kaffee, Kuchen und süßen Überraschungen.<br />
KGV <strong>Essen</strong>-Frillendorf e.V.<br />
Am 28.11.04 feierten wir mit dem Nikolaus (Manfred<br />
Held) unsere Kin<strong>der</strong>weihnachtsfeier. Und wie<strong>der</strong> hatten<br />
wir für die Kin<strong>der</strong> Tüten und eine Überraschung. Diesmal<br />
war es <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>unterhalter Olaf Wiesten, <strong>der</strong> den Kin<strong>der</strong>n<br />
die Zeit, bis <strong>der</strong> Nikolaus kam, verkürzte. Ob Groß,<br />
ob Klein, je<strong>der</strong> hatte viel Spaß dabei. Den freiwilligen<br />
Helfern vielen Dank.<br />
Gartenfreunde Holsterhausen e.V.<br />
Wir haben uns entschlossen, unseren Schaukasten absolut<br />
wetterfest zu machen und gegen Sprayer zu schützen. Wo<br />
ginge das besser als <strong>im</strong> Internet? Unter <strong>der</strong> Adresse<br />
www.kgv-essen-holsterhausen.de.vu/ finden unsere Mitglie<strong>der</strong>,<br />
aber auch Garteninteressenten viele nützliche Informationen<br />
und Antworten auf ihre Fragen.<br />
GBV Bergeborbeck e.V.<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am<br />
6. März 05 um 10.30 Uhr in <strong>der</strong> Stadiongaststätte von<br />
Rot Weiß <strong>Essen</strong> an <strong>der</strong> Hafenstraße statt. Wir bitten um<br />
rege Teilnahme.<br />
KGV Frettholz<br />
Ein lachendes und ein weinendes Auge bei den Gartenfreunden<br />
Frettholz <strong>Essen</strong> e. V.: unsere Gartenfreundin<br />
Gertrud Lajewetz feierte <strong>im</strong> Dezember ihren 90. Geburtstag!<br />
Einen herzlichen Glückwunsch dazu. Dabei ist sie<br />
<strong>im</strong>mer noch gut drauf und für ein nettes Schwätzchen zu<br />
haben. Nur, lei<strong>der</strong> zwickt es auch schon hier und da und<br />
so hat sie sich entschlossen, nach 30 Jahren ihren Garten<br />
nun doch abzugeben. Wir verabschieden sie ungern, aber<br />
verstehen ihren Entschluss. Wir wünschen ihr alles Gute<br />
und freuen uns, wenn sie uns ab und zu noch mal in den<br />
Anlagen auf einen Kaffee besucht.<br />
KGV Sulzbachtal e.V.<br />
Wie jedes Jahr war auch diesmal <strong>der</strong> Nikolaus bei uns. Zu<br />
aller Überraschung war das jüngste Kind erst 12 Tage alt.<br />
Alle Kin<strong>der</strong> hatten viel Spaß an ihren Geschenken und an<br />
<strong>der</strong> schönen Feier. Danke Nikolaus.<br />
KGV Vöcklinger Feld e.V.<br />
Die Jahreshauptversammlung 2005 findet am 4.3.05 um<br />
19.00 Uhr statt.<br />
Tagungsort: „Istra“, Rüttenschei<strong>der</strong> Str. 159, 45131 <strong>Essen</strong>.<br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />
Lehrpfad<br />
Wir laden herzlich am Sonntag den 03.04.2005<br />
ab 14.00 Uhr zum Lehrpfad ein.<br />
Grund:<br />
Saisoneröffnung des Lehrpfades Beendigung <strong>der</strong> Winterruhe<br />
in den Gärten. Machen Sie mit Ihrer Familie o<strong>der</strong><br />
Freunden einen Frühlingsausflug zum Baldeneysee. Für<br />
Getränke, Kuchen, Würstchen und frische Luft wird gesorgt.<br />
Baumschnitt<br />
Am Samstag, den<br />
26. Februar 05 findet an<br />
<strong>der</strong> Lanfermannfähre in<br />
Heisingen ein Baumschnitt<br />
zum Mitmachen statt. Start<br />
ist um 10.00 Uhr.
Der <strong>Stadtverband</strong> <strong>im</strong>mer erreichbar<br />
Fax: 0201-2 03 49 E-Mail: kleingarten7@compuserve.de Neue Homepage: www.kleingärten-essen.de<br />
am 14. Februar<br />
Drei Rosen send ich Dir!<br />
Die erste ist fürs<br />
Wohlergeh’n.<br />
Die zweite ist fürs<br />
Wie<strong>der</strong>seh’n,<br />
die dritte aber leise spricht:<br />
„Ich hab Dich lieb,<br />
vergiss das nicht!“<br />
Verfasser unbekannt<br />
Redaktionsschluss für Ausgabe 2/2005: 10.3.2005<br />
<strong>Stadtverband</strong> <strong>Essen</strong> <strong>der</strong> Kleingärtnerve<strong>rein</strong>e e.V.<br />
Schnütgenstr. 17, 45276 <strong>Essen</strong>-Steele<br />
Postvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)<br />
Liebe Leser,<br />
sollte sich Ihre Adresse än<strong>der</strong>n, dann senden Sie bitte<br />
den obigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die<br />
Redaktion. Herzlichen Dank!