Berliner Kurier 17.09.2018

Dean Reed Absage aus HollywoodSEITE 13 

Ballon-Flucht 

Wasder 

Kinofilm 

nicht zeigt 

SEITEN 4–5 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 17.September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 254/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Wunder- 

Weltrekord 

bei 

Berlin-Marathon! 

Der Kenianer Eliud Kipchoge (33) pulverisiertdie alte 

Bestleistung, ist gleich 78 Sekunden schneller. 

SEITE 7 

Putin-Kritiker 

in Schönefeld 

Hier 

landet 

einGift-Krimi 

Fotos: Twitter,Getty 

Der Ambulanz-Flieger aus Moskau setzte um 22.45 Uhr in Berlin auf.AnBord: Pjotr Wersilow(30) von der russischen 

Aktivistengruppe Pussy Riot.Erist blass, schwach, kann nicht laufen. Charité-Spezialisten sollen jetzt herausfinden, 

was wirklich mit ihm geschah: Wurde der Kreml-Kritiker vergiftet? Waresgar ein Mordanschlag? 

SEITEN 2–3

POLITIK 

Der Preis für 

Putins Macht 

Steckt Putin hinter der 

Vergiftung des Pussy- 

Riot-Aktivisten Pjotr Wersilow? 

Noch ist vieles unklar. 

Aber mit dem Verdacht 

muss der russische 

Präsident leben. Denn die 

Parallelen zum Fall Skripal, 

der als aufgeklärt gelten 

kann, sind augenfällig: Immer 

wieder werden Oppositionelle 

oder „Verräter“ 

vergiftet oder anderweitig 

angegriffen. Manche überleben, 

andere nicht. Die 

Botschaft dahinter folgt einer 

brutalen Logik: Wer es 

wagt, sich gegen den Kreml 

zu stellen, muss mit schwerer 

Vergeltung rechnen. 

Womöglich sogar mit dem 

eigenen Tod. Das soll Nachahmer 

abschrecken. Und 

wahrscheinlich tut es das 

sogar ziemlich effektiv. Für 

Putin wären solche Gift-Attentate 

also durchaus nützlich 

–auch wenn der Ex- 

Geheimdienstler dies weit 

von sich weist und im Fall 

Skripal die Verdächtigen 

sogar persönlich in Schutz 

genommen hat. Russland 

zahlt dafür allerdings einen 

hohen Preis: Es gilt international 

weiter als „Schurkenstaat“. 

Nicht die beste Voraussetzung 

für eine gute 

politische oder wirtschaftliche 

Entwicklung... 

Jens Spahn 

MEINE 

MEINUNG 

Jens Spahn, CDU-Gesundheitsminister, 

drohte im Alter 

von 21 Jahren ein öffentliches 

Outing durch Parteifreunde 

- 

es gab 

Widerstand 

gegen 

seine 

erste 

Bundestagskandidatur. 

Daraufhin 

habe 

er sich 

seinen Eltern offenbart, erzählt 

der schwule Politiker 

in der neuen „Spahn“-Biografie 

des Journalisten Michael 

Bröcker. Die Reaktion 

der Eltern: „Sie waren völlig 

gelassen“, so Spahn (38). 

Foto: dpa 

Von 

Christian 

Burmeister 

MANN DES TAGES 

Ist er Putins 

nächstes 

Giftopfer? 

Pussy-Riot-Aktivist Pjotr Wersilowzur Behandlung in der Charité. 

Als WM-„Flitzer“ wurde er berühmt.Parallelen zum Fall Skripal 

Berlin – War es ein Mordanschlag? 

Oder ging es„nur“ 

um Einschüchterung? Der 

Pussy-Riot-Aktivist Pjotr 

Wersilow ist möglicherweise 

vergiftet worden. Seit 

Samstagnacht wird er deshalb 

in Berlin behandelt. 

Berühmt wurde Wersilow 

durch die Platzstürmung 

während des WM-Finales 

in Moskau. Sein Fall erinnert 

an die Skripal-Affäre – 

auch dort gibt es neue Entwicklungen. 

Wersilow war beim Finalspiel 

der WM mit drei weiteren 

Pussy-Riot-Mitgliedern 

in Uniformen auf den Platz 

gestürmt. So wollte die Gruppe 

gegen die Unterdrückung 

Andersdenkender in Russland 

protestieren. Der 30- 

Jährige wurde daraufhin zu 

einer 15-tägigen Arreststrafe 

verurteilt. 

Die ersten Vergiftungssymptome 

traten bei Wersilow 

vorigen Dienstag nach einer 

Gerichtsverhandlung gegen 

seine Pussy-Riot-Kollegin 

und Lebensgefährtin 

Veronika Nikulschina auf. 

„Kurze Zeit später hat er 

nichts mehr sehen können, 

danach verlor er seine Fähigkeit 

zu sprechen, schließlich 

konnte er auch nicht mehr 

gehen und verlor das Bewusstsein“, 

erklärte seine 

Ex-Frau und Pussy-Riot-Aktivistin 

Nadeschda Tolokonnikowa. 

Am Donnerstag wurde er 

dann auf die Intensivstation 

des renommierten Moskauer 

Sklifossowski-Instituts verlegt. 

Laut der russischen Internetzeitung 

„Meduza“ fanden 

Ärzte in seinem Blut starke 

Psychopharmaka. 

Doch offenbar hielt Wersilows 

Familie seinen Aufenthalt 

in Russland nicht mehr 

für sicher genug. Ein Freund 

von Wersilows Vater soll daraufhin 

eine Behandlung in 

der Berliner Charité angeboten 

haben. Jaka Bizilj, Gründer 

von „Cinema for Peace“ 

und Pussy-Riot-Unterstützer, 

organisierte den Ambulanzflug 

nach Berlin. Jetzt 

kümmern sich Spezialisten 

der Charité um Wersilow, die 

schon den ukrainischen Ex- 

Präsidenten Wiktor Juschtschenko 

nach einem Gift- 

Anschlag behandelten. Seiner 

Freundin zufolge ging es 

Wersilow gestern Nachmittag 

schon etwas besser. Nikulschina 

lobte auch das Ärzteteam 

der Charité als „großartig“. 

Wersilow hat 

sich in Putins Russland viele 

potenzielle Feinde gemacht. 

Er ist Gründer der Website 

Mediazona, die vor allem 

über Gerichtsverfahren gegen 

Menschenrechtsaktivisten 

berichtet. Außerdem arbeitete 

er an einem Dokumentarfilm 

über drei russische 

Journalisten, die im 

August bei Recherchen über 

russische Söldnergruppen in 

der Zentralafrikanischen Republik 

getötet wurden. 

Dass russische Kritiker der 

Macht und vermeintliche 

„Verräter“ gefährlich leben, 

ist spätestens seit der Vergiftung 

des Doppelagenten Sergej 

Skripal klar. Die Verdächtigen 

in dem Fall, Alexander 

Blassund schwach: 

Kreml-Kritiker Pjotr Wersilow 

(30) landete in der Nacht zu 

Sonntag in Schönefeld. 

Pjotr Wersilowstürmte beim WM-Finale in Moskau 

aus Protest während des Spiels auf den Platz. 

Petrow und Ruslan Boschirow, 

hatten sich unlängst im 

russischen Fernsehen als 

harmlose Touristen dargestellt, 

die sich in Salisbury 

nur die Kathedrale anschauen 

wollten. 

Nun bestärken Recherchen 

eines russisch-internationalen 

Teams Zweifel an dieser 

Darstellung: So finden sich 

im zentralen Einwohner-Register 

vor 2009 keinerlei Hinweise 

auf die beiden, und ihre 

Pässe wurden zum selben 

Zeitpunkt ausgestellt, was für 

Tarnidentitäten spreche. Zudem 

waren Spuren des Nervengifts 

Nowitschok in ihrem 

Hotelzimmer in Salisbury 

gefunden worden. cmb 

*

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018 

Fotos: dpa, Twitter 

Mit einem Krankenwagen wurde der russische 

Polit-Aktivist in die Charité gebracht. 

Ruslan Boschirow (links) und Alexander Petrow sind Verdächtige im Fall 

Skripal: Angeblich warensie nur als Touristen in Salisbury. 

SPD-Chefin Nahles: 

Maaßen wird gehen! 

Auch führende CDU-Politiker gehen auf Distanz 

Berlin –SPD-Chefin Andrea 

Nahles rechnet fest mit einer 

Ablösung von Verfassungsschutzpräsident 

Hans-Georg 

Maaßen. „Herr Maaßen muss 

gehen, und ich sage euch, er 

wird gehen“, sagte Nahles in 

Offenbach. Parteivize Malu 

Dreyer sagte, Maaßen sei nicht 

mehr der richtige Mann für dieses 

Amt. „Die Kanzlerin muss 

handeln.“ Eine Entscheidung 

dürfte am Dienstag fallen. Auch 

FDP und Grüne fordern Maaßens 

Entlassung. 

Während Innenminister 

Horst Seehofer sich auch am 

Wochenende erneut hinter 

Maaßen stellte, gehen auch 

CDU-Politiker inzwischen auf 

Distanz. Der niedersächsische 

CDU-Chef Bernd Althusmann 

sagte der „Welt am Sonntag“, 

Maaßen habe unbestritten 

ernste Fehler gemacht. „Eine 

glaubwürdige Entschuldigung 

wäre angebracht.“ 

Hat Seehofer einen 

Burn-out? 

CSU-Chef sauer über 

„Spiegel“-Bericht: 

„Null Wahrheitsgehalt“ 

München –Wie steht es wirklich 

um die Gesundheit von 

Bundesinnenminister Horst 

Seehofer? Der „Spiegel“ mutmaßt 

unter dem Titel „Der Gefährder“ 

in seiner neuen Ausgabe, 

dass der 69-Jährige angeschlagen 

ist, fahrig wirke, 

schnell außer Atem komme. 

Seehofer zeige „alle Anzeichen“ 

eines „Burn-outs“, zitiert 

das Magazin einen „Weggefährten“. 

Auf dem CSU-Parteitag in 

München redete Seehofer jedoch 

40 Minuten lang –blass, 

aber in klaren Worten. Der 

Wahrheitsgehalt des „Spiegel“- 

Berichts liege „bei null. Die 

kennen mich nicht wirklich“, 

sagte er in der „BamS“. 

Seehofer hat seit langer Zeitimmer 

wieder gesundheitliche 

Probleme. 2002 war er nach einer 

Herzmuskelentzündung 

wochenlang außer Gefecht. 

2015 mussteerdie Festspiele in 

Die schleswig-holsteinische 

Bildungsministerin Karin Prien 

(CDU) sagte, Maaßen sei dem 

Anspruch, „unsere liberale Demokratie 

klar und unmissverständlich 

gegen die Feinde unserer 

Verfassung zu verteidigen“, 

nicht gerecht geworden. 

„Ich würde mich deshalb an 

seiner Stelle sehr gründlich 

prüfen, ob ich eine weitere Destabilisierung 

des Landes verantworten 

kann.“ 

Unterdessen wurde bekannt, 

dass das Bundesamt für Verfassungsschutz 

(BfV) bis 2021 auf 

fast 6000 Mitarbeiter anwachsen 

soll. Nach „Spiegel“-Informationen 

will die Behörde rund 

2900 neue Stellen schaffen. 

Maaßen beabsichtige, seine Behörde 

an den Bundesnachrichtendienst 

(BND) anzugleichen, 

so das Magazin unter Berufung 

auf das Innenministerium. Derzeit 

hat das BfV 3110 Mitarbeiter, 

der BND etwa 6500. roh 

Foto: dpa 

Bayreuth vorzeitig verlassen. 

Angeblich war es ein Kollaps. 

Derzeit steht Seehofer in der 

Migrations-Krise und im Fall 

Maaßen massiv unter Druck. 

Gerüchten zufolge droht ihm 

nach der Bayern-Wahl die Ablösung. 

Landesgruppen-Chef 

Dobrindt und der Ehrenvorsitzende 

Theo Waigel erklärten, 

Seehofer sei zu 100 Prozent fit. 

Foto: ap 

Foto:ap 

NACHRICHTEN 

Trump: Neue Strafzölle 

Washington –ImHandelsstreit 

mit China setzt 

US-Präsident Donald 

Trump offenbar weiter auf 

Konfrontation. Trump werde 

neue Strafzölle in Höhe 

von zehn Prozent auf chinesische 

Importe im Wert von 

200 Milliarden Dollar verhängen, 

berichteten die 

Zeitungen „Washington 

Post“ und „Wall Street 

Journal“. 

1,3 Mio. Diesel betroffen 

Berlin –Von bereits existierenden 

oder drohenden 

Fahrverboten für ältere 

Diesel sind mindestens 1,3 

Millionen Pkw in Deutschland 

betroffen: 476000 Autos 

mit Euro-4-Norm und 

841000 mit Euro 5. Das teilte 

das Bundesverkehrsministerium 

auf eine Grünen- 

Anfrage mit. 

Mubarak-Söhne: Betrug 

Kairo –Ein ägyptisches 

Gericht hat Haftbefehle gegen 

die Söhne des gestürzten 

Machthabers Husni 

Mubarak erlassen. Alaa und 

Gamal Mubarak wird Betrug 

mit Börsengeschäften 

vorgeworfen, durch die sie 

24 Millionen Euro eingenommen 

haben sollen. 

Marx„tief erschüttert“ 

München –Der Vorsitzende 

der Deutschen Bischofskonferenz, 

Kardinal Reinhard 

Marx, ist vom Ausmaß 

des Missbrauchsskandals 

„tief erschüttert und beschämt“. 

Laut Studie haben 

1670 katholische Kleriker 

zwischen 1946 und 2014 

3677 meist männliche Minderjährige 

missbraucht. 

Frieden in Ostafrika 

Dschiddah –Die jahrzehntelang 

verfeindeten Nachbarstaaten 

Eritrea und 

Äthiopien haben ein Friedensabkommen 

unterzeichnet. 

UN-Generalsekretär 

Antonio Guterres 

nahm an der Zeremonie in 

Saudi-Arabien teil.

HINTERGRUND 

Ein Film, der 

begeistert 

Die Premierengäste im 

Berliner Zoo-Palast waren 

begeistertvon „Ballon“, 

dem neuen Film vonMichael 

„Bully“ Herbig, der 

am 27.September bundesweit 

in den Kinos startet. 

DerStreifen über die 

Flucht zweier DDR-Familien 

mit einem selbst gebastelten 

Heißluftballon in 

den Westen endet im Film 

glücklich. Aber in Wahrheit 

fing das Drama für sie 

dann erst richtig an. 

Nach der Flucht 

lässt sich die 

Familie Strelzyk 

in dem Ballon 

fotografieren, 

mit dem sie 1979 

mit einer zweiten 

Familie in den 

Westen floh. Peter 

Strelzyk 

starb 2017.

SEITE5 


Ballon-Flucht 

Die Geschichte, die 

der Film nicht zeigt 

Aus Rache: Jahrelang verfolgt die Stasi die Familien im Westen, versucht,deren Leben zu ruinieren 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Nach 28 Minuten hatten 

sie es geschafft. Die 

DDR-Ehepaare Wetzel 

und Strelzyk sind mit ihren 

Kindern in der Freiheit. Ihr 

selbst gebauter Heißluftballon 

trug sie in dieser Zeit dank guten 

Nordwindes sicher von 

Thüringen über Todesstreifen 

und Stacheldraht in den Westen. 

Die erschöpften Flüchtlinge 

sind erleichtert, liegen sich 

jubelnd in den Armen, als sie 

nach der Landung von bayerischen 

Polizisten entdeckt 

werden. Das Happy End im 

zweistündigen Film „Ballon“, 

der nun in die Kinos kommt. 

Alle Beteiligten scheinen laut 

Drehbuch den DDR-Machthabern 

am 16. September 1979 für 

immer entkommen zu sein. 

Doch das wirkliche Leben 

schreibt ein ganz anderes 

Drehbuch, das der Film „Ballon“ 

nicht zeigt. Es beginnt ein 

neues Drama. Denn nach der 

gelungenen Flucht, die im 

Westen für Schlagzeilen sorgt, 

die DDR weltweit blamierte, 

bekommen nun die beiden Familien 

die Rache des SED-Staates 

zu spüren. Sie werden im 

Westen von der Stasi verfolgt. 

Die Familie Wetzel ist als 

Erstes dran. Anfang 1980, nur 

wenige Monate nach der 

Flucht, bekommen sie in Bayern 

ungewöhnlichen Besuch. 

„Ein Rentner-Ehepaar aus der 

DDR klingelte bei uns, erzählte, 

dass sie auf Durchreise nach 

Frankfurt am Main sind“, sagt 

Günter Wetzel (63). „Das Ehepaar 

sagte, eine Freundin von 

uns aus der alten Heimat hätte 

sie geschickt. Beiläufig erzählen 

die Herrschaften, das es unser 

Haus in Thüringen noch 

gibt, wir jederzeit dort wieder 

einziehen könnten. Außerdem 

bekämen wir ohne Probleme 

wieder unsere Arbeit in der 

DDR.“ Für Wetzel ist klar: Die 

Stasi hat das Rentner-Ehepaar 

Fotos: Studiocanal, dpa, imago 

Die Ballonfahrer Doris Strelzyk (2. v. li.) mit Sohn Andreas und Günter Wetzel mit Frau Petrabei der Film-Premiere. 

Alles klar zur Flucht: Friedrich Mückespielt im Film „Ballon“ Peter Strelzyk,Jonas Holdenrieder den Sohn Andreas. 

geschickt. Und es bleibt nicht 

bei dem einen Versuch. „Das 

Ehepaar spricht Tage später 

meine Frau Petra allein an, versucht, 

sie zur Rückkehr in die 

DDR zu überreden. Scheinbar 

weiß die Stasi bereits, dass 

meine Frau anfangs unter 

Heimweh litt“, sagt Günter 

Wetzel. 

Dass er mit seiner Vermutung 

richtig lag, kann Wetzel 

1993 in seiner Stasi-Akte nachlesen. 

„Wir wurden anfangs 

von drei IMs im Westen beobachtet“, 

sagt er. „Auch die Aktion 

mit dem Rentner-Paar stand 

in der über 2000 Seiten starken 

Akte. Das Ziel der Stasi war 

klar: „Unsere reuemütige 

Rückkehr hätte man in der 

DDR groß ausgeschlachtet. Als 

Zeichen dafür, dass man im 

Westen nicht glücklich wird, 

sich eine Flucht nicht lohnt.“ 

Laut Stasi-Akten hatte das 

Mielkes-Spitzelsystem sofort 

nach der spektakulären Ballonflucht 

den operativen Vorgang 

„Birne“ (stand für Ballon) eingeleitet, 

um den Ballonflüchtlingen 

das Leben im Westen 

zur Hölle zu machen. Das bekam 

besonders die zweite 

Fluchtfamilie, die Strelzyks, zu 

spüren. Die Stasi schleuste einen 

Freund von Peter Strelzyk 

in den Westen, der zuvor wegen 

„Fluchthilfe“ im Knast saß, 

nun als IM „Diener“ für das 

MfS arbeitete. Der ahnungslose 

Strelzyk stellte den vermeintlichen 

Freund 1984 in 

seinem Elektro-Laden ein, 

machte ihn zum Geschäftsführer. 

Quasi als Wiedergutmachung. 

Denn die Strelzyks 

glaubten, dass der Freund wegen 

ihrer Ballonflucht in den 

DDR-Knast kam. 

IM „Diener“ informiert die 

Stasi nicht nur über das Leben 

der Familie im Westen. Er hat 

auch einen Spezial-Auftrag. 

1999 berichtete der „Spiegel“ 

anhand der Akte, wie die Stasi 

plante, dass der IM„auf die Geschäftstätigkeit 

der Firma des 

Strelzyk derartig Einfluss nehmen 

wird, dass es spätestens 

im Jahre 1985 zum Konkurs 

mit den ungünstigsten Bedingungen 

für Strelzyk kommt“. 

Tatsächlich geht das Geschäft 

pleite. IM „Diener“ übernimmt 

es zur Freude der Stasi. 

Vom Verrat des Freundes erfährt 

Peter Strelzyk erst, als er 

in den 90er-Jahren seine Stasi- 

Akte einsieht. Darin liest er, 

dass auch seine Schwester und 

sein Bruder als IMs auf ihn angesetzt 

werden. Bis zu seinem 

Tod vor einem Jahr leidet Peter 

Strelzyk darunter, wie die 

Stasi versuchte, das Leben seiner 

Familie kaputt zu machen.

* 

BERLIN 

Berliner Feuer-Nacht 

Autos und Motorräder 

gingen in Flammen auf 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Catherine von 

Fürstenberg- 

Dussmann 

(67) hilft 

Kids in 

Neukölln. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Wächter 

Bienenstöcke, Hasen 

und Schweine mitten 

in einem Öko-Garten, dazu 

Schaukeln, Seilbahn und 

ein Holzplanschbecken. 

Keine Frage: Der Abenteuerspielplatz 

„Wilde Rübe“ 

ist eine grüne Oase mitten 

im Brennpunkt-Kiez Neukölln. 

Dass ein Angebot wie 

dieses in Zeiten klammer 

Kassen jede Hilfe braucht, 

liegt auf der Hand. Und hier 

kommen Catherine von 

Fürstenberg-Dussmann 

(67) und ihr Team ins Spiel: 

Zum diesjährigen „Social 

Day“ der Dussmann Group 

rückten 40 Mitarbeiter mit 

Schleifpapier, Pinsel und 

Schrauber bei der „Wilden 

Rübe“ an. Die Kaninchenställe 

wurden ausbruchsicher 

gemacht, verwitterte 

Holzmöbel frisch gestrichen, 

neue Sitzmöglichkeiten 

gebaut. Der Kickertisch 

bekam eine Überdachung, 

auch eine neue Küchenzeile 

wurde installiert. Und 

dann hatte Catherine von 

Fürstenberg-Dussmann 

noch eine Überraschung 

für Brigitte Kuschke, die 

Leiterin der „Wilde Rübe“. 

Die edle Spenderin überreichte 

ihr einen Gutschein 

für die Errichtung eines 

Fußball-Bolzplatzes. Die 

Idee zum „Social Day“ hatte 

Fürstenberg-Dussmann im 

Jahr 2013. Sie fragte sich: 

Wie könnte ein hilfsbereites 

Deutschland aussehen? 

Liebe Helikopter-Eltern, 

eureKinder schaffen das! 

Überbehütet zur Schule: Mama- und Papa-Taxis sorgen für Staus und Unfälle 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Berlin – Sie wollen ihre Kinder 

sicher zur Schule bringen. 

Doch die übertriebene 

Fürsorge vieler Helikopter- 

Eltern hat vor allem eines zur 

Folge: Noch mehr Unfallgefahr! 

Kinderschützer fordern 

deshalb, dass die sogenannten 

Elterntaxis ausrangiert 

werden. Die bundesweiten 

Aktionstage „Zu Fuß zur 

Schule“ sollen das Vorhaben 

unterstützen. 

Gestresste Eltern, Staus vor 

Schulen und immer mehr Unfälle. 

Die steigende Zahl der 

Mama- und Papa-Chauffeure 

hat die Gefahren vor Schulen 

wachsen lassen. Kein Wunder: 

„Nach jüngsten Umfragen fahren 

20 Prozent der Eltern ihre 

Kinder zur Schule oder zur Kita“, 

sagt Claudia Neumann vom 

Deutschen Kinderhilfswerk in 

Berlin. Das seien rund doppelt 

so viele wie früher. 

Für Marion Laube vom Vorstand 

des Verkehrsclubs sind 

Elterntaxis inzwischen so etwas 

wie ein Teufelskreis: „Im 

Grunde haben Eltern mit ihrer 

Sorge vor Verkehrsunfällen 

Angst vor etwas, das sie auch 

selbst mit verschulden.“ 

Auch die Berliner Polizei registriert 

immer häufiger „Ballungen 

von Autos vor Schulen, 

die Unfallsituationen provozieren 

können“, sagt Polizeisprecher 

Stefan Petersen. Mehrere 

gestresste Autofahrer am Morgen 

würden das Unfallrisiko 

vor Schulen deutlich erhöhen. 

Denn nicht alle Eltern halten 

sich auch an die Verkehrsregeln. 

Einige halten im Halteverbot, 

andere passen ihr Tempo 

nicht an. Und wieder andere 

schauen nur auf ihr Kind und 

vergessen dabei, Rücksicht auf 

andere Schüler zu nehmen. 

Die Statistik der Deutschen 

Gesetzlichen Unfallversicherung 

zeigt, dass die Zahl der 

meldepflichtigen Unfälle auf 

dem Schulweg durch das Mitfahren 

im Auto oder Kleinbus 

tendenziell ansteigt – zuletzt 

Ein Vater bringt 

seine Tochter 

bis zum Schuleingang. 

In 

Berlin sorgen 

Eltern damit aber 

immer häufiger 

für Verkehrsrisiken. 

auf 3893 im Jahr 2017. Die Berliner 

Polizei rät Eltern, die ihre 

Kinder unbedingt mit dem Auto 

zur Schule bringen wollen, sie 

bereits einige Hundert Meter 

vorher aussteigen zu lassen. 

„Sie können die letzten Meter 

auch zu Fuß zurücklegen“, erklärt 

Petersen. Experten sind 

sicher: Überbehütete Kinder, 

die nur chauffiert werden, würden 

nie das richtige Verhalten 

im Straßenverkehr lernen. 

Um diesem Trend entgegenzuwirken, 

wurden jetzt Aktionstage 

ins Leben gerufen. Bis 

zum 28. September wollen bundesweit 

60000 Kinder aus 

mehr als 2000 Schulklassen bewusst 

ohne Elterntaxi zur 

Schule kommen.

* 

KURIER auf der Eso-Messe 

Sagen Wahrsager 

eigentlich die Wahrheit? 

SEITE 10-11 

SEITE7 


Berlin-Marathon: 42 Kilometer Party 

Lauf-Superstar Eliud Kipchoge stellt Traum-Weltrekord auf 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Die Party-Massen am 

Straßenrand waren genauso 

außer Puste wie die 44 389 

Läufer. Denn beim Anfeuern 

und Bejubeln der Marathon- 

Helden gaben die Zuschauer 

alles. Die wildesten Klatschund 

Kreisch-Attacken galten 

Eliud Kipchoge (33). Er holte 

seinen dritten Sieg bei einem 

Berlin-Marathon und stellte 

einen neuen Weltrekord auf. 

Im Olymp der Lauf-Elite zählt 

eigentlich jede Sekunde, aber 

Renn-Gott Kipchoge unterbot 

die alte Bestmarke gleich mal 

um 1:18 Minuten. „Ich bin unendlich 

dankbar und glücklich“, 

sagte der Sieger im Ziel an 

Straße des 17. Juni. Dort umarmte 

er so ziemlich jeden, der 

ihm in die Quere kam. In 2:01:39 

Stunden war er 42,195 Kilometer 

durch Berlin gerannt: Vom 

Kotti bis zur West-Berliner Villengegend 

kennt er jetzt alles. 

Für seinen Erfolg kassiert der 

Kenianer stolze 120000 Euro: 

50000 Euro für den Weltrekord, 

40000 für den Sieg und 

zusätzlich 30000 Euro als Bonus 

für seine Zeit unter 2:04 

Stunden. Es sei ihm gegönnt, 

denn Fans wie Sport-Experten 

halten seine Leistung für „eine 

Sternstunde der Leichtathletik“. 

Auch der Regierende Michael 

Müller (SPD) strahlte 

ihm Zielbereich, als hätte er eine 

Wahl gewonnen. Flotteste 

Frau war die Kenianerin Gladys 

Cherono (35) in der Weltjahresbestzeit 

von 2:18:11 Stunden. 

Eine Extra-Medaille hätten 

eigentlich die Läufer verdient, 

die in schrillen Kostümen noch 

zusätzlich schwitzten. Asterix 

und seine Comic-Gallier waren 

genauso zu sehen wie ein König 

im roten Umhang und ein Jung- 

Manager im feinen Zwirn. Unbedingt 

erwähnen muss man 

Marathon-Sieger Eliud Kipchoge umarmt im Zielbereich einen Team-Kollegen. 

auch Valentin Harwardt aus 

Wolfsburg. Er ist zwar nicht berühmt 

und mit 41 Jahren fast 

ein Renn-Oldie. Aber: Er kam 

mit 2:19:54 Stunden als bester 

Deutscher ins Ziel (Platz 26). 

Kranke Brüder jubeln fürihren Retter 

Familie Schaub und Mario Ruder trafen im Ziel zum ersten Mal aufeinander 

Kristina und David jubeln mit ihren Kindern Erik,Oskar,Sophie und Helena. 

Fotos: Gudath, Wells, Getty 

Berlin –Erhat es geschafft: 

Mario Ruder (49) kam beim 

Berlin-Marathon am Sonntag 

nach 4Stunden und 57 Minuten 

ins Ziel. Der KURIER berichtete 

erst am Sonnabend über den 

Unternehmer aus Lichtenberg, 

der gestern mitlief, um Familie 

Schaub aus Gransee zu helfen. 

Pro gelaufenem Kilometer sammelte 

er Spenden für ihre beiden 

Kinder, die ein schweres 

Schicksal tragen. Oskar (1) ist 

an einem Herzfehler erkrankt 

und Erik (4) wurde ein Tumor 

aus dem Bauch operiert. Seitdem 

die Eltern, Kristina (37) 

und David (38) ihre Jobs nicht 

mehr voll ausüben können, weil 

sie zwischen zwei Kliniken hin 

und her pendeln, haben sie finanzielle 

Probleme. 

„Wir sind überwältigt über 

Marios Einsatz“, sagt Kristina 

Schaub zum KURIER. Sie fuhren 

mit den vier Kindern mit 

der Bahn nach Berlin, um ihren 

Retter anzufeuern. Anschließend 

gab es für alle Pommes 

und Eis zur Stärkung. Und wie 

geht es dem Läufer selbst? „Die 

Wärme hat mir sehr zu schaffen 

gemacht, aber ich bin unter 

fünf Stunden geblieben. Das 

war mein Ziel“, sagt Ruder. Wie 

viele Spenden eingegangen 

sind, wird er erst heute verkünden. 

„Freitag waren es aber 

schon 3000 Euro“, verrät er.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018 

NACHRICHTEN 

Bahn-Messe mit Rekord 

Foto: dpa 

Meterhohe Flammen 

in der Kopfstraße in 

Neukölln. Durch auslaufendes 

Öl zog sich die 

Feuerspur bis auf die 

Straße, wo ein zweites 

Auto in Brand geriet. 

Westend –Die Bahntechnik-Messe 

Innotrans (Archivfoto) 

zeigt ab morgen 

unter dem Funkturm mehr 

als 400 Neuheiten. Den 

Veranstaltern zufolge 

haben sich erstmals mehr 

als 3000 Aussteller angemeldet. 

Polizei stoppt Konzert 

Schöneberg –Mit einem 

Großaufgebot hat die Polizei 

in der Nacht zu Sonntag 

ein Punkkonzert in einem 

Jugendzentrum beendet. 

Die Veranstalter kritisierten 

„massive Gewalt“ gegen 

Jugendliche. Die Polizei 

wies das zurück. 

Viele Befristungen 

Berlin –Inder Hauptstadt 

ist der Anteil befristeter 

Stellen höher als in vielen 

anderen Bundesländern. 

Schätzungen zufolge sind 

fast 13 Prozent der Arbeitsverhältnisse 

befristet –im 

Bundesschnitt sind es gut 

acht Prozent. Das geht aus 

der Antwort der Bundesregierung 

auf eine Anfrage 

der Linken hervor. 

WeitereLöscharbeiten 

Klein Liebitz –Der Feuerwehreinsatz 

in der Lieberoser 

Heide in Südbrandenburg 

hat sich über das Wochenende 

weiter hingezogen. 

Am Freitag war der 

Großbrand zwar weitgehend 

gelöscht, wie der 

Landkreis Dahme-Spreewald 

mitteilte, trotzdem 

gab es weitere Löscharbeiten. 

Es gebe noch Bodenfeuer, 

so die Leitstelle. 

ARCHE NOAH 

Bella ... ist etwas scheu, aber 

ein echtes Goldstück, wenn 

sie einmal Vertrauen gefasst 

hat. Auch mit anderen 

Hunden verträgt sich die 

Rottweiler-Dame gut. Ihr 

neues Zuhause sollte ruhig 

gelegen und kinderlos sein. 

Vermittlungs-Nr. 18/3204 

Die Feuer-Nacht vonBerlin 

Polizei ermittelt nach mysteriösem Autobrand und angezündeten Motorrädern 

Von 

A. SCHMALZ 

und 

E. RICHARD 

Berlin – Ein VW steht in Neukölln 

in Flammen. Durch ausgelaufenes 

Öl zieht sich die 

Feuerspur bis auf die Straße. 

Der Wagen geriet auf mysteriöse 

Weise in Brand. Nur 

wenige Stunden zuvor zog 

ein Brandstifter eine Feuerspur 

durch das Märkische 

Viertel in Reinickendorf. Er 

fackelte mehrere Motorräder 

und Autos ab. 

Zwei Brände auf Berlins Straßen 

hielten Feuerwehr und Polizei 

in der Nacht zu Sonntag 

auf Trab. Gegen 20.50 Uhr bemerkte 

eine Anwohnerin am 

Wilhelmsruher Damm eine in 

Flammen stehende Abdeckplane 

eines Motorrades. Sie wählte 

den Notruf. Doch die Flammen 

breiteten sich zu schnell aus. 

Das Motorrad sowie zwei daneben 

stehende Roller brannten 

komplett nieder. Das Feuer 

zerstörte zudem eine Rennmaschine 

und einen weiteren Roller. 

Anwohnerin Katrin Cecek 

(52) ist fassungslos. „Ich weiß 

nicht mehr weiter. Ich brauche 

das Moped, um zur Arbeit zu 

kommen, wenn nachts keine 

Bahnen mehr fahren“, erklärt 

die Reinigungskraft. 

Auch ein in der Nähe geparktes 

Taxi wurde stark beschädigt. 

„Meine ganze Existenz ist 

nun bedroht. Ich lebe von diesem 

Taxi“, sagt der Fahrer des 

Wagens zum KURIER. Er hatte 

die Mercedes E-Klasse nur 20 

Minuten vor der Brandstiftung 

geparkt. Der Schock folgte am 

Sonntagmorgen. Ein Nachbar 

überbrachte ihm die Hiobsbotschaft, 

dass sein Auto jetzt 

Schrott ist. „Ich hatte es erst im 

Juli 2017 gekauft. Die Ratenzahlung 

läuft natürlich noch“, 

beklagt der Taxifahrer. 

Damit nicht genug: Auch ein 

Nissan und ein Kia, also zwei 

Familienwagen, wurden durch 

die starke Hitzeeinwirkung beschädigt. 

Und: Gegen 21.30 Uhr 

stellten Zivilpolizisten auf der 

gegenüberliegenden Straßenseite 

eine zweite in Brand gesetzte 

Abdeckplane fest. Hier 

hatte der Feuerteufel eine Suzuki 

abgefackelt. Eine Anwohnerin 

löschte die Flammen. 

Unklar ist bisher, warum der 

VW wenige Stunden später an 

der Kopfstraße in Neukölln 

plötzlich in Flammen aufging. 

Ein weiteres Fahrzeug wurde 

durch auslaufendes Öl, welches 

sich entzündet hatte, beschädigt. 

Die Polizei stellte eine Ölspur 

fest, die von der Hermannstraße 

bis zu dem Feuer-VW 

führte. Ein Brandkommissariat 

ermittelt. 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: Richard, Pudwell 

Märkisches Viertel: Ein Feuerteufel fackelte mehrereMotorräder ab. 

Die Flammen griffen auf ein Taxi und weitereAutos über.

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Thema: Rheumatische Schmerzen inGelenken, Muskeln und Knochen 

VolksleidenGelenkschmerzen: 

Irmgard W.litt lange 

Zeit unter rheumatischen 

Schmerzen in 

den Kniegelenken. Die 

Schmerzen trübten ihre 

Lebensfreude und beeinträchtigten 

ihrenAlltag. 

Doch dann entdecktesie 

natürliche Arzneitropfen(Rubaxx, 

Apotheke), 

dieihr geholfen haben. 

DieSchmerzen 

bestimmenden Alltag 

Gelenkschmerzen können 

das Leben zur Qual 

machen und Betroffene 

in vielen Lebensbereichen 

einschränken. Auch 

Irmgard W. hat einen 

langenLeidensweg hinter 

sich: „Fast 30Jahre lang 

„Mein Leid wurde 

endlich gelindert! “ 

Eine Betroffene berichtet 

litt ich anSchmerzen im 

Knie. Ich bin von Arzt 

zu Arzt gerannt“, erzählt 

die 77-jährige Rentnerin. 

„Ich binsoein lebensbejahender 

Mensch.Aberdie 

Schmerzen haben mich 

über die Jahreschon ganz 

schönfertiggemacht.“ 

DieHoffnung:ein 

natürliches Arzneimittel 

ausder Apotheke 

Doch dann entdeckte 

Irmgard W.ein natürliches 

Arzneimittel 

(Rubaxx, Apotheke), das 

ihr half: „Ich las ineiner 

Zeitschrift von Rubaxx. 

Mein Mann hat mir die 

Tropfen gleich besorgt.“ 

Und tatsächlich: Ihre 

Schmerzen wurden weniger! 

„Ich habe mich so 

gefreut. Mein Leid wurde 

endlich gelindert!“ 

Dieser Erfolg ist für uns 

keine Überraschung. 

Denn in Rubaxx ist ein 

traditioneller, natürlicher 

Arzneistoff enthalten, der 

rheumatischeSchmerzen 

in Gelenken, Muskeln, 

Sehnen und Knochen 

wirksambekämpft. 

Irmgard W.kann sich heute wieder 

unbeschwert bewegen 

Natürlich wirksam, 

gutverträglich 

Doch damit nicht genug: 

Der inRubaxx enthaltene 

Arzneistoff ist 

ein wahres „Allround- 

Talent“. Denn er wirkt 

nicht nur schmerzlindernd 

beirheumatischen 

Schmerzen, sondern 

auch beiFolgenvon Verletzungen 

und Überanstrengungen. 

Das Beste: 

Rubaxx ist sanft zum 

Körper undschlägt nicht 

auf den Magen. Schwere 

Nebenwirkungen chemischer 

Schmerzmittel 

wie Herzbeschwerden 

oder Magengeschwüre 

sind nicht bekannt. 

Wechselwirkungen 

ebenfalls nicht. Auch 

Irmgard W. bestätigt: 

„Nebenwirkungen habe 

ich von Rubaxx nicht. 

Weder Kopfschmerzen 

noch Übelkeit.Ich vertrage 

das Arzneimittel sehr 

gut.“ Es ist rezeptfrei in 

jeder Apothekeerhältlich. 

FürIhren Apotheker: 

Rubaxx 

(PZN13588555) 

RUBAXX.Wirkstoff:RhustoxicodendronDil.D6. HomöopathischesArzneimittel beirheumatischen SchmerzeninKnochen,Knochenhaut, Gelenken,Sehnenund Muskeln undFolgen vonVerletzungen undÜberanstrengungen. 

www.rubaxx.de •ZuRisikenund Nebenwirkungenlesen Siedie Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing 

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen 

Faktoren abhängig •Abbildung Betroffenen nachempfunden, 

persönliche Daten geändert 

DIE NR.1 * 

Stark gegen 

denSchmerz. 

Sanftzum 

Körper. 

*Arzneitropfen beirheumatischen 

Schmerzen; Absatznach Packungen, 

Quelle: InsightHealth, 01/2018 

Schwindelbeschwerden 

natürlich behandeln 

DasGefühl,zuwankenoder dass sich um einenherum allesdreht,kannsehr 

belastend sein. Dabei sind Schwindelbeschwerden oft harmlos. Ein natürliches 

Arzneimittel ausder Apotheke verspricht wirksame Hilfe. 

Schwindeltritt mitzunehmendem 

Alterimmer 

häufiger auf. Meist sind 

die Beschwerden harmlos, 

können die Betroffenen 

aber stark in ihrer 

Lebensqualität einschränken. 

Die gute Nachricht: 

Ein natürliches Arzneimittel 

namens Taumea 

(Apotheke) kann bei 


helfen. Wichtig: Bei akuten, 

plötzlichen Schwindelbeschwerden 

sollte 

unbedingt ein Arzt die 

Ursacheabklären. 

Schwindelbeschwerden: 

Entstehung und 

Behandlung 

Die Nerven senden 

ständig Gleichgewichtsinformationen 

an das 

Gehirn. KommteszuStörungenimNervensystem, 

kann die Übertragung 

dieser Informationen 

behindert werden und 


entstehen. Bereits unsere 

Vorfahren wussten, dass 

sieihreBeschwerden mit 

natürlichen Wirkstoffen 

lindern können. Dieses 

Wissen machten sich 

auch die Entwickler des 

Arzneimittels Taumea 

zunutze: Sie kombinierten 

zwei bewährte natürliche 

Arzneistoffe, die bei 


helfenkönnen. 

Natürlich wieder 

im Gleichgewicht 

In Taumea steckt 

ein spezieller Dual- 

Komplex ausGelsemium 

sempervirens und 

Anamirta cocculus. 

Gelsemium sempervirens 

kann gemäß dem Arzneimittelbild 

die Begleiterscheinungen 

wie z.B. 

Kopfschmerzen oder 

Benommenheit lindern. 

Anamirta cocculus wird 

laut dem Arzneimittelbild 

die Wirkung zugeschrieben, 


zu bekämpfen. In 

dieser einzigartigen Kombination 

entfaltendie beiden 

Wirkstoffeihrenatürliche 

Wirkkraft. Taumea 

Tropfen werden leicht 

absorbiert und direkt 

über die Schleimhäuteim 

Mund aufgenommen. So 

können positive Effekte 

bereits zeitnah verzeichnet 

werden. Neben- und 

Wechselwirkungen sind 

nicht bekannt. 

FürIhren Apotheker: 

Taumea 

(PZN 07241184) 

TAUMEA. Wirkstoffe:Anamirta cocculusTrit./Dil. D4,Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:Besserung derBeschwerden beiSchwindel. www.taumea.de •ZuRisiken 

undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilageund fragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing


KURIER auf der Eso-Messe 

Sagen 

Wahrsager 

die Wahrheit? 

2500 Gäste kamen 

nach Wilmersdorf, 

um in die Zukunft zu 

blicken und Geister 

zu beschwören 

Fotos: Sabine Gudath 

Von 

KERSTIN HENSE 

Wilmersdorf – Meine Aura 

ist smaragdgrün, meine 

weibliche und männliche 

Seite sind im Konflikt und ich 

habe einen Flirt laufen, von 

dem ich noch nichts weiß. All 

das habe ich, die KURIER-Reporterin, 

gestern bei der Esoterik-Messe 

in Wilmersdorf 

erfahren. Auf dem Event der 

Hellseher wagte ich einen 

Rundgang zwischen heilenden 

Steinen undkräftigen Düften. 

Der Beginn meines Messerundgangs 

war etwas zäh. Am ersten 

Stand, an dem ayurvedisches 

Gebäck angeboten wurde, be- 

kam ich eine Abfuhr: 

„Probieren ja, aber bitte kein 

Gespräch mit Reportern. Die 

verdrehen immer alles.“ Aha. 

Ich wage den nächsten Versuch: 

Heilende Steine, das 

klingt interessant. Aber auch 

der Herr möchte „mit der Presse 

nichts am Hut haben. Bloß 

nicht!“ Enttäuscht gehe ich zum 

nächsten Stand: Dort begegne 

ich Reinhild Brieger und sie 

strahlt mich sofort an, als hätte 

sie schon auf mich gewartet. An 

ihrem Stand können Besucher 

ihre Aura fotografieren lassen. 

Gurpreet und Tochter Tosharika mit ätherischen Ölen (l.). Karen 

Höret zeigt eine Kette aus Nepal und das Aura-Foto der Reporterin (r.). 

Ich setze mich auf einen Stuhl 

und blicke in die Kamera. Max, 

der Fotograf befiehlt ein wenig 

fordernd: „Bitte sitz still, nicht 

so zappeln.“ Ein paar Sekunden 

später kommt ein Bild in vielen 

bunten Farben aus einem Drucker. 

Mittendrin ist mein Kopf 

zu sehen. Brieger ruft entzückt: 

„Ich habe es gewusst! Smaragdgrün. 

Ihre Aura ist smaragdgrün.“ 

Und was bedeutet das? 

„Sie sind ein begeisterungsfähiger, 

weltoffener und sehr selbstbewusster 

Mensch und Sie 

haben eine reine Absicht, bei allem, 

was sie tun“, erklärt Brieger, 

die seit 25 Jahre eine Praxis 

für Aura-Fotografie und Aura- 

Therapie betreibt, so steht es 

auf ihren Flyern. 50 Euro kostet 

ein Foto mit anschließender Beratung. 

Das Geheimnis seines 

Fotoapparates wollte Max allerdings 

nicht lüften. 

Bevor ich einen Blick in die 

Zukunft wage, bekomme ich 

von Gurpreet Paul (43) einen 

Tropfen Ylang-Ylang-Öl auf die 

Hand. „Ihre weibliche und 

männliche Seite sind nicht ausgeglichen. 

Damit lösen sie den 

Konflikt“, sagt sie. Ich empfinde 

den Geruch als stark beißend. 

Gurpreet Paul protestiert und 

sagt: „Dieser Duft hat eine positive 

Wirkung. Er gibt Power für 

den ganzen Tag.“ 

Dann wird es ernst. Manuel 

Lavilla Muriel (39), in Cadiz 

aufgewachsen, betreibt ein Restaurant 

mit andalusischer Küche 

in Quedlinburg und sagt 

über sich, in die Zukunft blicken 

zu können. „Du hast einen heißen 

Flirt am Start und daraus 

wird noch in diesem Jahr mehr.

BERLIN 11 

Der andalusische 

Seher Manuel sagt 

mir,dassich 

beruflich neue 

Projekte bekommen 

werde und privat 

einen heißen 

Flirthabe. 

TopmodelEva Padberg Nachwuchs für denLaufsteg 

Berlin – Gibt’s jetzt etwa 

Nachwuchs für den Laufsteg? 

Topmodel Eva Padberg sorgte 

mit einem Post in den sozialen 

Netzwerken gestern kurzzeitig 

für süße Gerüchte. Die 38-Jährige 

veröffentlichte bei Instagram 

und Facebook ein Bild 

von sich im Sonnenlicht, die 

Hände hält sie an ihren Bauch. 

Dazu kündigte sie „aufregende 

Neuigkeiten“ an und schrieb an 

ihre Fans: „Ratet, was“. Follower 

und Promi-Freunde rätselten 

–und kamen schnell auf die 

einzige passende Lösung: Ist etwa 

ein BabyimAnmarsch? 

Kurze Zeit später die Auflösung: 

„Ihr habt richtig geraten. 

Wir zwei werden bald zu dritt 

sein“, verkündete sie, zusammen 

mit einem weiteren Foto 

mit ihrem Mann Niklas Worgt, 

beide im Sonnenlicht, beide mit 

herausgestreckten Bäuchen. 

„Niklas versucht noch, mit meinem 

Bauch mitzuhalten –aber 

ich glaube, ich gewinne“, 

schrieb Padberg dazu. 

Promis wie der TV-Moderator 

Alexander Mazza und RTL- 

Moderatorin Frauke Ludowig 

gratulierten, Musikproduzentin 

Anja Schneider schrieb: 

„Das sind brillante Neuigkeiten, 

ich freue mich so für euch!“ 

Foto: dpa 

Padbergbei einer Filmpremiere. 

DIENEUEN iPHONES 

GRENZENLOS IM 

BESTEN NETZ ERLEBEN 

Jetztvorbestellenund alseiner derErsten 

nach Hausegeliefert bekommen. 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2018 

Du musst allerdings auch ein 

kleines bisschen investieren 

und mehr aus dir herauskommen“, 

sagt Manuel und seine 

braunen Augen schauen mich 

eingehend an: „Das weißt du 

ganz genau. Ich muss dir das gar 

nicht erzählen.“ Ich erzähle 

Manuel, dass ich einen Freund 

habe, mit dem ich seit sieben 

Jahren zusammen lebe. Er sagt: 

„Du wirst entscheiden!“ 

Gegen Mittag werden es immer 

mehr Zukunftssuchende 

im AZV-Logenhaus an der Emser 

Straße. „Die Berliner sind 

sehr offen für Spiritualität“, 

verrät der Veranstalter Franz 

Prohaska, der an diesem Messe- 

Wochenende rund 2500 Besucher 

gezählt hat. 

Zum Schluss statte ich Karen 

Höret (49) einen Besuch ab. Sie 

schenkt mir eine kleine Kugel, 

die aussieht wie eine Nuss. 

„Wenn man sie über Nacht in 

Milch einlegt, bringt sie Erleuchtung.“ 

Ich werdeesprobieren, 

bevor ich heute schlafen 

gehe – und morgen weiß ich 

dann mehr.Hoffentlich. 

In Ihrem TelekomShop,unter www.telekom.de tee deoder 0800 33 03000


Die Engel der 

verstoßenen 

Eichhörnchen 

Pssst, Josi 

schläft! Das 

Eichhörnchen 

schmuste 

schon als Baby 

mit seiner Ikea- 

Maus (r.) und 

will die schöne 

Gewohnheit 

auch garnicht 

mehr ablegen 

(gr.Foto). 

In diesem Jahr geraten besonders viele 

Baby-Nager in Not und brauchen Hilfe. 

Eine Initiative sammelt Stoffmäuse als 

Kuschelpartner für die verletzten Tiere 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Uta Boroevics sieht 

weiße Mäuse. Und graue. 

Sorgen machen muss man 

sich um die Pankowerin dennoch 

nicht. In Boroevics’ Büro 

an der Prenzlauer Promenade 

tummeln sich in Kartons 

160 der kleinen Kuscheltiere. 

Bis Ende November 

will die 49-Jährige zehnmal 

so viele Plüschnager gesammelt 

haben. Denn kein Kuscheltier 

eignet sich besser 

als Einschlafhilfe für verletzte 

Eichhörnchenkinder. 

Auf’s Eichhörnchen kam Uta 

Boroevics durch Fred. Der kleine 

Nager kommt seit Wochen 

regelmäßig zur Inhaberin einer 

PR-Agentur auf den Hinterhof 

und veranlasste Boroevics und 

ihre Kollegin Christina Hopperdietzel 

zu Recherchen. Was 

fressen die Nager eigentlich? 

Wie könnten sie dem possierlichen 

Tier etwas Gutes tun? 

Boroevics lernt, dass Eichhörnchen 

in diesen Tagen einen 

zweiten Wurf zu versorgen 

haben. Doch die Hitze macht 

den Nagern das Leben schwer. 

„Viele Eicheln und andere 

Baumfrüchte sind dieses Jahr 

hohl.“ Und tatsächlich verputzt 

Fred die täglich aufgestellten 

Nüsse und Früchte dankbar. 

Bei ihren Recherchen stößt 

Boroevics auch auf den Verein 

Eichhörnchen-Notruf. 150 Auffangstationen, 

verteilt im ganzen 

Land, sind dort organisiert. 

In allen Stationen werden derzeit 

vermehrt kleine Eichhörnchen 

abgegeben, deren Eltern 

es nicht schaffen, sie großzuziehen. 

Auf die Frage, wie sie 

dem Verein ganz konkret helfen 

könne, bekommt Uta Boroevics 

eine unerwartete Antwort. 

„Kleine Ikea-Mäuse“, die würden 

beim jährlichen Treffen in 

Berlin Ende November unter 

allen Stationen verteilt, seien in 

diesem Jahr besonders begehrt. 

Denn das Kuscheltier hat sich 

gut bewährt, wenn kleine Eichhörnchen 

aufgepäppelt werden 

müssen. Die Jungtiere brauchen 

es warm, da sie schnell 

auskühlen und ihre Temperatur 

nicht halten können. Sie 

brauchen Ruhe und Sicherheit, 

um sich geborgen zu fühlen. Im 

Nest der Eichhörnchen, dem 

Kobel, liegen die Jungtiere oft 

in einem Knäuel mit ihren Geschwistern. 

Bei krank aufgefundenen 

Tieren funktioniert 

das nicht. Also muss die Maus, 

die in etwa die gleiche Größe 

hat, als Ersatz her. 

Uta Boroevics startete einen 

Aufruf im sozialen Netzwerk 

Facebook im Internet. Seitdem 

klingelt der Postbote täglich. 

Mal sind es mal zwei, mal 

zwanzig Mäuse. Auch Ikea in 

Lichtenberg hat schon zwanzig 

Stoff-Nager geschickt. „Bis Ende 

November sollen es 1500 

sein, für jede Auffangstation 

zehn“, sagt Uta Boroevics. 

Liebe Leser,wenn Sie auch eine 

Maus loswerden wollen, schicken Sie 

sie gern an: UtaBoroevics, Prenzlauer 

Promenade 175 in 13189 Berlin. 

PR-FrauUta 

Boroevics (l.) 

und Christina 

Hopperdietzel 

sammeln Ikea- 

Mäuse für die 

Eichhörnchen. 

Fotos: Uhlemann, zVg

LEUTE 

SEITE13 


Er kehrte den USA den Rücken, 

lebte in der DDR, wo er 

wie ein Held gefeiert wurde. 

Das Leben von Dean Reed 

(1938–1986)bietet guten Stoff 

für einen Hollywood-Film. 

Seit Jahren plante US-Star 

Tom Hanks (62), die Geschichte 

seinesLandsmannes, 

den er auch im Film spielen 

wollte, ins Kino zu bringen. 

Doch nun will Hanks nicht 

mehr. Die überraschende Absage 

kam ausgerechnet jetzt, 

wo Reed am 22. September 80 

Jahre alt geworden wäre. 

Tom Hanks will nicht 

mehr Dean Reed sein 

Hollywood-Star beerdigt seinen Plan, das Leben des „roten Elvis“ zu verfilmen 

Dean Reed, wie man ihn und seine Auftritte in der DDR liebte. Der „rote Elvis“ wärejetzt 80 Jahrealt geworden. 

Fotos: dpa 

TomHanks sagt seinen Film ab. 

Oscar-Preisträger Hanks („Forrest 

Gump“) hat sich nun endgültig 

von dem Plan verabschiedet, 

einen Film über den 

„roten Elvis“ und „singenden 

Cowboy“ in der DDR zu drehen. 

„Tom ist nicht mehr mit 

diesem Projekt befasst“, teilte 

jetzt das US-Management des 

Stars kurz und knapp der Deutschen 

Presseagentur mit. 

Hanks hatte vor, mit seinem 

Film Dean Reed in den USA bekannter 

zu machen. Dort weiß 

kaum einer, dass der in Denver 

geborene Sänger und Schauspieler 

einst hinter dem Eisernen 

Vorhang ein Star war. 1972 

siedelte Reed in die DDR um. 

Die SED-Oberen ließen ihn als 

geläuterten Amerikaner feiern, 

der nun für den Sozialismus 

kämpfte. Das Publikum feierte 

Reed als Country-Sänger und 

als Cowboy-Helden im Kino. 

1986 setzte Reed am Zeuthener 

See seinem Leben ein Ende. 

Seit 2001 bemühte sich 

Hanks, Reeds Leben zu verfilmen. 

Er reiste oft in den Osten 

Deutschlands, traf sich mit 

Reeds Witwe Renate Blume- 

Reed, sprach mit Ex-DDR- 

Staats- und Parteichef Egon 

Krenz. Denn Hanks wollte 

Reed im Film selbst spielen. 

Warum er nun seine Pläne fallen 

ließ, verriet er nicht. NKK 

Anzeige 

NORMA 

Startschussfür die 20 Neuen bei NORMA 

Herzliche Begrüßung mit Mega-Kick-off-Event in der Niederlassung Blumberg 

Brandneue Azubi-Power beim Discounter 

NORMA: Zum Beginn des 

neuen Ausbildungsjahres wurde in 

der NORMA-Niederlassung Blumberg 

wieder eine große Begrüßungsveranstaltung 

für die Berufseinsteiger durchgeführt. 

Mit vielen interessanten Informationen 

haben die neuen Nachwuchstalente 

damit den Grundstein für ihre Karriere 

bei NORMA gelegt. 

NORMA steht neben seinem regional 

geprägten Sortiment sowie wöchentlich 

wechselnden Food- und Nonfood- 

Aktionen für ein überdurchschnittliches 

Wachstum in Deutschland, Frankreich, 

Österreich und Tschechien sowie 

beste Karrierechancen. 

Die neuen Azubis wurden herzlich von 

Niederlassungsleiter René Döring, Verkaufsleiter 

Thomas Mroß und den Ressortleitern 

aus Verkauf, Betrieb, Einkauf 

und Buchhaltung sowie der Bereichsleiterin 

für Aus- und Fortbildung Jessica 

Gräwebegrüßt. Anschließend erfolgte eine 

große Runde, inder sich die Vertreter 

des Discounters NORMA sowie die Nachwuchstalente 

vorstellten. Im Rahmen 

einer spannenden Präsentation erhielten 

die jungen Berufseinsteiger weitere Informationen 

über ihr Ausbildungsunternehmen, 

das Ausbildungsprogramm und 

ihreKarrierechancen. 

Norma 

Karrierestart: Die Auszubildende bei NORMA in Blumberg können jetzt richtig loslegen. 

Um den neuen Azubis einen ersten direkten 

Einblick in die spannendeArbeitswelt 

bei NORMA zu geben, erhielten alle 

20 Newcomer in Blumberg –darunter 

19 Azubis aus dem Verkauf und ein Azubi 

aus dem Bereich Büromanagement –eine 

Führung durch die Niederlassung. 

Nach einem leckeren Mittagessen, bei 

dem sich alle Teilnehmer besser kennenlernen 

konnten, wurde die Stammfiliale 

vor der Niederlassung Blumberg 

vorgestellt. Besonderen Spaß hatten die 

neuen Azubis, als sie die Filiale selbstständig 

erkunden durften und ihr Wissen 

in einem Filial-Quiz unter Beweis 

stellen konnten. 

Mit einem gemeinsamen Fototermin 

klang dieser besondereTag dann harmonisch 

aus. AmEnde wurden alle Azubis 

mit den besten Wünschen für ihre Ausbildung 

und Karriereverabschiedet. 

Zu den vielfältigen Berufsbildern beim 

Discounter NORMA zählt etwadie Ausbildung 

zum Verkäufer (m/w) bzw. zu 

Kaufleuten im Einzelhandel (m/w). 

Darüber hinaus bietet NORMA Ausbildungsplätze 

im Bereich Kaufleute für 

Büromanagement (m/w) sowie die Ausbildung 

zum Fachlageristen (m/w) in 

modernen Logistikzentren an. 

NORMA ist sich seiner gesellschaftlichen 

Verantwortung als Arbeitgeber 

bewusst. So haben sich auch im Jahr 

2018 bundesweit mehr als 750 junge 

Menschen füreine Ausbildung beiNOR- 

MA – 20 davon in der Niederlassung 

Blumberg –entschieden und somit die 

Chance auf eine aussichtsreiche Karriere 

und eine überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung 

wahrgenommen. 

Wersich näher für die Berufe interessiert, 

kann sich auf der Website des Unternehmens 

informieren und bewerben. 

Bewerbungen können auch direkt zu 

Händen Frau Gräwe anj.graewe@norma-online.de 

gesendet werden. 

Der expansiveDiscounter NORMA mit 

Hauptsitz in Nürnberg ist in Deutschland, 

Österreich, Frankreich und Tschechien 

mit bereits über 1450 Filialen am 

Markt. Zahlreiche Angebote sind auch 

online unter www.norma-online.de 

erhältlich. Hier finden die Kunden neben 

vielen attraktiven Nonfood-Warenwelten 

zum Beispiel auch Top-Weine, 

die günstigsten Nah- und Fernreisen 

oder aktuelle Produkte aus dem Bereich 

Telekommunikation.

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


„Gegen Größenwahn ist 

kein Kraut gewachsen“ 

Zu: Eine neue Kleinstadt mitten 

in Berlin. Vom 15. September 

Gegen Größenwahn und Unvernunft 

ist immer noch kein Kraut 

gewachsen. Und wenn es sich 

als Flop entpuppt, hat Berlin 

oder der Bund ihn dann am 

Hals, er wird auf Kosten der 

Steuerzahler unterhalten, während 

die „Investoren“ längst 

weitergezogen sind und sich aus 

dem Staubgemacht haben. 

Peter Haufe, Facebook 

Ersatz fürs RAW-Gelände 

Dafür können die vom Senat wenigstens 

das RAW Gelände kaufen 

und plattmachen und die 

WBM dort Wohnungen bauen 

lassen oder so ähnlich. Ansonsten 

finde ich das, was da entsteht, 

nicht so schlecht, es wäre 

So berichtete 

der KURIER am 

Sonnabend über 

die Umbauten 

für das neueste 

Friedrichshainer 

Shoppingviertel. 

ein guter Tausch gegen das versiffte 

RAW-Gelände. 

Juan Pablo, Facebook 

Alles ist zugebaut 

Alles zugebautdort. Die Mercedes-Benz-Arena 

haben wir letztens 

fast nicht gefunden. Und 

überall nurHotels und Fressläden. 

Furchtbar. 

Maria Schmidt, Facebook 

Senat sollte sich schämen 

Haut da noch ein paar Klötze 

hin und fertig ist die neue Konsum-Meile! 

Wir lieben unseren 

Kiez wegen des besonderen 

Flairs. KleineTante-Emma- 

Lädchen, grüne Oasen. Der Senat 

sollte sichinGrund und Boden 

schämen. Es wird nur für 

Touris investiert, der Bürger 

bleibt auf der Strecke. 

Gabriele Badstübner, 

Facebook 

Glückwunsch zum Rekord 

Zu: Berlin-Marathon: Eliud 

Kipchoge aus Kenia siegt mit 

neuem Weltrekord, vom 16.9. 

Hat man an einem schönen 

Sonntag nix besseres zu tun als 

42 Kilometer zu rennen? 

Glückwunsch zum Rekord! Ich 

jedoch war schneller: Einmal 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Lesermit 

dem Finger über die Karte 

der Laufstrecke –zack, fertig! 

Jey Hemmann, Facebook 

Sieht nichts vonBerlin 

Immer diese Hektik und Eile – 

bei dem Tempo sieht man doch 

nichts von der Stadt! 

Stephan Böhlke, Facebook 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbert rtes 

Berlin-Tegel 

Faire Preise! 

Grußdorfr str. 16, gegenüberder Gorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr 

seit 40 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

EchtKultur! 

Ihre Kulturseiten 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

VERKÄUFE 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

5Reifenmonteure m/w 

für renommierte Mercedes- 

Werkstatt ges. Ab 11,-/Std. 

Arena GmbH 030 /616 55 88 0 

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener, 

m/w, ab sofort gesucht. 

Kurfürstendamm 235, Berlin. 

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Krankentransport su. P-Schein- 

Fahrer u. Transport-/Rettungssanitäter 

m/w, fest o.pauschal; 

Medicor Mobil GmbH, Tel.: 

030/55735573 Mo - Fr oder 

0176/11155550 Sa +So 

9564-081 Honda Civic Benzin, 

EZ: 14.11.2007, erst 113 Tkm, Klima, Allwetterräder 

uvm., incl. Garantie, HU/AU neu 5.400 €. 

Finanzierung/Inzahlungnahme/Tausch 

Autohandel vom Hagen GmbH ·Tel.: 030 -9798-1000 

Konrad-Wolf-Str. 90·Berlin/Hohenschönhausen 

am Sportforum, www.Autohaus-Hagen.de 

Weitere 100 Fahrzeuge vor Ort! 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht zum 01.10.2018 

Mitarbeiter für die Reinigung in 

Treptow-Köpenick. Anstellung 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbung unter 0331/5055808 

Gebäudereinigung su. MA/in in 

VZ mit FSTel.: 030/ 688 48 86 

Gleichfeld Gebäudereinigung 

sucht erf. Reinigungspersonal 

(m/w) in Berlin-Tempelhof, Nä. 

Ullsteinhaus, AZ: Mo-Fr, tgl. 

06.00-10.00 Uhr, Tel. (Mo-Fr) 

030-327780-60 

Peter Schneider Gebäudedienstleistungen 

GmbH & Co. KG 

sucht Reinigungskräfte m/w, sozialversicherungspflichtig, 

AZ: 

Mo. -Fr.von 05:30 -11:30 Uhr, 

Samstag und Sonntag nach Bedarf. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Tel.: 03327-57 02 85 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Recyclinghelfer (m/w) für Sortierung 

zur Festanstellung gesucht. 

Tel.: 030 420 25 89-20 

Rüst. Rentner f.Hausmeistertät. 

Tel.: 0163/ 881 56 87 

Recyclinghelfer m/w für die Abfallwirtschaft 

gesucht (AÜG). 

Tel.: 030 284 938 834 

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab 

sofort ges. Kurfürstendamm 

235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47, 

Servicekräfte/Küchenhilfen, 

m/w, ab sofort gesucht. Karl- 

Marx-Str. 165,Berlin,Tel.: 

030 / 568 20 80, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Staplerfahrer m/w ab sofort zur 

Festeinstellung gesucht (AÜG). 

Tel.: 030 240 876 107 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Billig Entrü-Gartenabfä.58908862 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.64169715 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BAUEN &RENOVIEREN

Angebot gilt nur 

solange der 

Vorrat reicht! 

oder 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfachausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlagsenden an: 

Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54,13372 Berlin oder faxenan: (030)232776 

Ja, ich lese den Berliner Kurier3Monate lang montags bis sonntags zum Vorteilspreis 

Meine angekreuztes Geschenk 1 bekomme ich GRATIS dazu! 

Bitte hier ankreuzen: 

(nur 1Kreuz) 

Globetrotter (Y431) 

(Z173) 

Echt Exklusiv-Geschenk. 

EchtgünstigesAngebot. 

______________________________________________________________________________ 

_________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

______________________________________________________________________________________________________________ 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

_________________________________________________________________________________ 

Wohnort 

ab dem 

2018 

Spätester Lieferbeginn: 24.10.2018 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt.SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen 

können: 

Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

DE 

IBAN 

Wir empfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf 

einem anderen geschützten Wegvorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement 

dann zum Preisvon zzt. monatlich 27,40 ¤(inkl.gesetzl. MwSt.) frei Haus. MeinAbonnementkannich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich 

zum Monatsendekündigen. Sollte ich über die 3Monate hinauskeine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalbvon 2Monaten 

nach Beginn derZustellungeinePostkarte mitdem Vermerk„Keine weitereLieferung“ an:Berliner Kurier, Leserservice, Postfach511254, 

13372 Berlinoder eine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

Exklusiv-GeschenknachWahl GRATIS sichern! 

Gleich anrufen: 

(030)24 0023 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBKEP 

________________________________________________ ___________________________________________________________ 

Telefon (Freiwillige Angabe.) E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.) 2 

Ichbin einverstanden,dass michdie Berliner Verlag GmbH perTelefon, E-Mail,SMS, MMS und Whatsapp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und –services persönlich informieren undindividuell beraten und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice,AlteJakobstraße 105,10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung fürdas zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte /digitale Presseprodukte 

ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages unter shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, 

Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

@ 

_______________________________________________________________________________________________________________ 

Datum 

Unterschrift 

DM-AZ-ALM3NBKEP 

1 Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 Sollten Sie keine E-Mail-Adressebesitzen, erhalten SieIhre Rechnungselbstverständlichpostalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nursolange der Vorrat reicht. 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. 

Ihnen steht eingesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Rechtund die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

www.berliner-kurier.de 

Der von hier

SERIE 

So lebt 

Berlin 

Körper-Künstler Rémi Martin(33) 

Hier entspannt sich 

ein Artisten-Star von 

seinem Knochenjob 

VonFLORIAN THALMANN 

und GERD ENGELSMANN (Foto) 

Was? In dieser Wohnung soll ein Artist 

wohnen? Während andere selbst die eigenen 

vier Wände zur Sporthalle machen, 

trennt Rémi Martin die Arbeit klar vom Privatleben. 

„Alles, was mit Akrobatik zu tun hat, 

mache ich in Trainingshallen“, sagt der 33-Jährige 

dem KURIER. „Und außerdem trainiere 

ich sowieso nicht viel –wenn man jeden Abend 

auf der Bühne steht, bleibt man auch so fit.“ 

Schon in der Schule begeisterte sich der Berliner 

für Bühnen-Kunst, spielte in einer Theatergruppe. 

Später nahm er an einer Varieté- 

AG der Schule teil, lernte Artistik, Zauberei 

und Jonglage. Seine Ausbildung absolvierte er 

nach dem Abschluss an der Staatlichen Ballettschule 

und Schule für Artistik Berlin. Inzwischen 

ist er ein gut gebuchter Star –erbereiste 

verschiedene Länder, räumte für seine beeindruckende 

Akrobatik am Chinesischen Mast 

Preise ab. In der kommenden Woche ist er mit 

seiner neuen Show „L.I.A.R. -life Is arehearsal“ 

im Pfefferberg-Theater zu sehen (20., 21., 

22. und 23. September, 20 Uhr, Infos unter 

www.pfefferberg-theater.de). „Ich hoffe, dass ich den 

Job noch lange machen kann –mit 33 gehöre 

ich jetzt schon zur mittleren oder älteren Generation“, 

sagt er. Umso wichtiger 

ist die Entspannung in den eigenen 

vier Wänden –herein! 

Liebe zum Surfen 

„Meine zweite große Leidenschaft 

ist das Surfen. 

Wenn ich könnte, würde ich 

nur das machen, aber damit 

verdient man kein Geld. Man 

ist extrem mit der Natur verbunden. 

Durch das Adrenalin 

fühle ich mich beim Surfen 

so lebendig wie nie.“ 

Proll-Klamotte 

„Das Kostüm schaffte ich mir 

an, als ich eine neue Bühnenfigur 

entwickelte, den Disco- 

Proll. Dieser Charakter kam 

in Berlin sehr gut an, beispielsweise 

auf Partys, bei 

denen Fashion-Firmen vertreten 

waren –dazu bildet er 

einen guten Kontrast.“ 

Der kleine Prinz 

„Der kleine Prinz ist für mich 

ein sehr wichtiges Buch. Ich 

wuchs damit auf –und noch 

heute ist es für mich eine 

große Inspiration. Der Gedanke, 

dass es gut ist, die 

Welt mit Kinderaugen zu sehen, 

spielt auch in meiner 

Show eine große Rolle.“ 

Die Ukulele reist mit 

„Ich begann vor acht Jahren, 

Ukulelezulernen,damals mit 

den ersten drei Akkorden. Es 

ist ein guter Ausgleich zu 

meiner körperlichen Arbeit. 

Das Instrumentist leicht zu 

transportieren, kommt auf allen 

Reisen mit –und ich spiele 

natürlich auf der Bühne.“ 

Computer für den Job 

„Der Computer ist für mich 

ein wichtiges Arbeitsmittel, 

um mein Leben und meine 

Arbeit zu organisieren. Damit 

höre ich aber auch Musik. 

Bei mir läuft eigentlich 

die meiste Zeit Reggae –das 

macht mir einfach immer 

sehr gute Laune.“

SEITE17 


Australischer Hut 

„Über die Wintersaison reise 

ich seit Jahren nach Australien, 

das ist für mich fast eine 

zweite Heimat. Eine Erinnerung 

an diese Zeit ist der 

Hut, den ich erst in der letzten 

Winter-Saison von einem 

Kollegen geschenkt bekam. 

Ich finde ihn echt cool!“ 

Fahren auf Rollen 

„Das Skateboard ist bei Engagements 

in anderen Städten 

das wichtigste Fortbewegungsmittel. 

Es ist auf allen 

Reisen dabei. Witzig ist: Alles, 

was ich mir im Laufe des 

Lebens gebrochen habe, 

brach ich mir beim Fahren 

und nicht auf der Bühne.“ 

Rolle für Massagen 

„Die Massagerolle gehört für 

Artisten zur Grundausrüstung 

–ohne ist das Leben für 

mich schwer.Wenn man viele 

Shows spielt, bekommt 

man Muskelkater. Mit der 

Rolle kann ich alle Muskeln 

bearbeiten, wenn ich keine 

Zeit für Massagen habe.“ 

Kleiner Zitronenbaum 

„Die Pflanze ist eine von wenigen, 

die ich hier aufzuziehen 

versuche. Es ist ein kleiner 

Zitronenbaum. Am Status 

meiner Pflanzen sieht 

man immer, ob ich in der 

letzten Zeit zu Hause war. 

Also: Wenn es ihnen schlecht 

geht, bin ich gut gebucht.“ 

Elektro-Schlagzeug 

„Ich versuche immer, mich 

künstlerisch weiterzubilden. 

Nach der Ukulele ist das 

Schlagzeug der zweite 

Schritt. Ich spiele seit zwei 

Jahren, aber recht unregelmäßig. 

Ich nutze ein Elektro-Schlagzeug, 

damit ich 

die Nachbarn nicht störe.“

* 

SPORT 

Kneiff-Alarm bei allen 

Hertha-Fans. Keine 

Angst, die ersten vier 

Pflichtspiele waren kein 

Traum. Die neue blau-weiße 

Realität bringt auch 

Wolfsburg-Trainer Bruno 

Labbadia zum Staunen: 

„Hertha ist echt cool, die 

lassen sich nicht beeindrucken.“ 

Es ist schon bemerkenswert, 

wie schnell sich 

das Team von Trainer Pal 

Dardai in nur einem Jahr 

weiterentwickelte, wie sich 

die Spieler auch von Rückschlägen 

nicht mehr aus der 

Ruhe bringen lassen, wie sie 

sich –ja, fast in Bayern-Manier 

–indieser noch jungen 

Saison auch aus Drucksituationen 

immer wieder befreien 

können. Einen Fingerzeig 

der neuen Stabilität 

lieferte bereits das erste 

Pflichtspiel. Statt im Pokal 

in Braunschweig nach dem 

Ausgleich auseinanderzubrechen, 

befreite sich Dardais 

Truppe nur zwei Minuten 

später mit einem 

blitzsauberen Angriff aus 

der Bredouille. Die neue 

blau-weiße Festigkeit resultiert 

aus dem enormen 

Leistungssprung vieler 

Nachwuchsprofis. Und aus 

einem neuen Mittelfeld- 

Trio: Arne Maier, Ondrej 

Duda und Liverpool-Leihgabe 

MarkoGrujic verliehen 

Hertha beiden Wölfennicht 

nur Robustheit. Sie fordern 

auch unter Bedrängnis Bälle 

–und behaupten sie. Haperte 

es im Vorjahr noch regelmäßig 

am ominösen letzten 

Pass, begeisterten die Blau- 

Weißenbisher mit einem 

schnörkellosenUmschaltspiel, 

das für einattraktives 

Offensivspiel sorgt und jede 

Partiefür die Fans zu einem 

Spektakel macht. Ohne sich 

die Augen zu reiben. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Sebastian 

Schmitt 

Hertha-Spektakel 

dankneuerStabilität 

TV-TIPP 

Heute kein LivesportimFree-TV 

Frech, flach, fantastisch: 

Duda ist bei den Wölfen 

unten durch 

Nach dem feinen Schlenzer auf Schalke veräppelt Herthas 

schlauer Slowake die VfL-Profis bei seinem genialen Freistoß-Trick 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Wahnsinnig und unerträglich 

spannend. Das 

Herzschlagfinale von Wolfsburg 

lässt sich schwer beschreiben. 

Für den Höhepunkt 

des fulminanten 2:2- 

Ritts sorgte Ondrej Duda mit 

einem der frechsten Freistöße 

der Bundesliga-Geschichte. 

Herthas Co-Trainer Rainer 

Widmayer braucht für 

Dudas Geniestreich dagegen 

nur ein Wort. 

„Außergewöhnlich“ sagt Widmayer 

über Dudas Freistoß- 

Trick. Der Slowake ging in der 

91. Minute volles Risiko –und 

gewann alles! Aus 20 Metern 

schoss er rotzfrech unter der 

Mauer hindurch. 

„Das war gewollt“, sagt 

der 23-Jährige grinsend. 

„Ich habe Brooks 

und noch einen langen 

Spieler inder Mauer gesehen. 

Also habe ich flach 

geschossen“, erklärt Duda 

sein bisheriges Meisterstück, 

das seinen Doppelpack 

auf Schalke toppt. 

Brasilien-Star Ronaldinho 

und Portugals Cristiano Ronaldo 

haben es vorgemacht –jetzt 

zählt auch Herthas Duda zum 

Kreis der Freistoß-Götter. 

„Für so ein Tor musst du 

schlau sein. Die Wolfsburger 

haben an das Schalke-Tor gedacht 

und Angst gehabt“, freut 

sich Cheftrainer Pal Dardai. 

„Das war weltklasse.“ 

Für Dudas kecke Nummer ließ 

ihm der eigentliche 

blau-weiße 

Freistoß-Künstler 

den Vortritt. 

„Ich habe Platte 

gefragt, ob ich 

schießen darf“, 

erklärt Duda seinen 

Dialog mit Nationalspieler 

Marvin Plattenhardt vor der 

Ausführung. „Er macht dafür 

den nächsten rein“, sagt Duda 

mit einem Augenzwinkern und 

verrät: „Ich habe viel im Training 

an der Mauer geübt. Aber 

die Puppenspringen nicht.“ 

Die neue breite Brust setzt unerwartete 

Kräfte frei. „Ondrej 

hat eine Laufarbeit abgeliefert, 

die sehr stark war. Wie er gegen 

den Ball arbeitet, ist klasse“, lobt 

Widmayer. 

„Die ersten zwei Jahre waren 

nicht einfach für mich. Der Trainer 

vertraut mir jetzt mehr“, begründetDuda 

seine gute Form. 

Hertha-Fans können beruhigt 

sein. Der Spielmacher hat den 

Schalter umgelegt, verspricht, 

sich nicht auf den Lorbeeren 

auszuruhen und freut sich bereits 

auf Gladbach (Sonnabend, 

15.30 Uhr) im Olympiastadion. 

„Ich hoffe, es kommen viele 

Leute. Wir wollen natürlich gewinnen. 

Daran werden wir diese 

Woche intensiv arbeiten.“

* 

SEITE19 


Der 3. Spieltag 

Bor.Dortmund-Eintr.Frankfurt • 

1:0 Diallo (36.), 1:1 Haller (68.), 2:1 Wolf (72.), 3:1 Paco Alcacer (88.) 

Zuschauer: 81000 

VfLWolfsburg-Hertha BSC • 

0:1 Dilrosun (61.), 1:1 Malli (87., Foulelfmeter), 1:2 Duda (90.+1), 

2:2 Mehmedi (90.+3); Zuschauer: 25090 

FC Bayern-Bayer Leverkusen • 

3:1 

•••••••••••••• 

2:2 

•••••••••••••••••••••••• 

0:1 Wendell (6., Handelfmeter), 1:1 Tolisso (10.),2:1 Robben (19.), 

3:1 James (89.); Zuschauer: 75000 (ausverkauft) 

Rot: Bellarabi (Leverkusen/80 -grobes Foul) 

FSVMainz 05-FC Augsburg • 

0:1 Ji (82.), 1:1 Ujah (87.), 2:1 Maxim (90.+3); Zuschauer: 21105 

RB Leipzig-Hannover96 • 

3:1 

••••••••••••••••••• 

2:1 

•••••••••••••••••••••••• 

3:2 

••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Poulsen (9.), 1:1 Füllkrug (13.), 2:1 Werner (40.), 3:1 Werner (63.), 

3:2 Albornoz(65.); Zuschauer: 38937 

Fort.Düsseldorf-TSGHoffenheim • 

1:0 Morales (45.), 1:1 Nelson (86.), 2:1 Lukebakio (88., Foulelfmeter) 

Zuschauer: 40111 

Bor.M’Gladbach-Schalke 04 • 

1:0 Ginter (3.), 2:0 Herrmann (76.), 2:1 Embolo (90.+3) 

Zuschauer: 54022 (ausverkauft) 

Werder Bremen-1. FC Nürnberg • 

1:0 M. Eggestein (26.), 1:1 Misidjan (90.+2); Zuschauer: 40700 

SC Freiburg-VfBStuttgart • 

2:1 

•••••• 

2:1 

•••••••••••••••••••• 

1:1 

••••••••••••• 

3:3 

••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Gondorf(1.), 1:1 Insua (44.), 1:2 Gomez (49.), 2:2 Gondorf(52.), 

2:3 Gomez (56.), 3:3 Waldschmidt (81.); Zuschauer: 24 000 (ausverkauft) 

Gelb-Rot: Stenzel (Freiburg/83. –wiederholtes Foul) 

Foto: AFP 

Kreativ auch bei Strafen: PalDardai. 

Berlin – Wie bestraft man 

steinreiche Fußballprofis für 

Undiszipliniertheiten? RB- 

Trainer Ralf Rangnick machte 

jüngst das Leipziger Strafen- 

Rad öffentlich. Hertha-Trainer 

Pal Dardai verrät, mit welcher 

Maßnahme er bereits vergangene 

Saison seine Profis zur 

Ordnung rief – im wahrsten 

Sinne des Wortes ... 

„Die Kabine sah schlecht aus. 

Wir haben es dreimal angesprochen 

und nichts ist passiert. 

Dann mussten wir han- 

DiePuppen im Training 

springen nicht.Die 

Wölfe im Spiel schon. 

Ondrej Duda wusste bei 

seinem Geniestreich 

genau, wasertut. 

Dardai lässt Profis Kabine putzen 

deln“, erzählt Dardai im Sport- 

1-Doppelpass. 

Pals Kniff: Statt die Profis zur 

Kasse zu bitten, strich er einen 

freien Nachmittag, um Kabine 

und Spinte aufzuräumen. „Freizeit 

zu nehmen tut den Profis 

mehr weh als irgendeine Geldstrafe“, 

erklärt Dardai. 

Rangnick erwischte es übrigens 

selbst: Weil er sein Handy 

im Essenraum benutze, musste 

er eine Woche lang die Trinkflaschen 

seiner Spieler auffüllen. 

SES 

Foto: Getty 

Bundesliga 

1. (2) FC Bayern 3 3 0 0 9:2 +7 9 

2. (1) Dortmund 3 2 1 0 7:2 +5 7 

3. (3) Wolfsburg 3 2 1 0 7:4 +3 7 

4. (4) Hertha BSC 3 2 1 0 5:2 +3 7 

(5) Gladbach 3 2 1 0 5:2 +3 7 

6. (8) Mainz 3 2 1 0 4:2 +2 7 

7. (7) Bremen 3 1 2 0 4:3 +1 5 

8. (6) Augsburg 3 1 1 1 4:4 0 4 

(12) Düsseldorf 3 1 1 1 4:4 0 4 

10. (14) Leipzig 3 1 1 1 5:7 -2 4 

11. (9) Hoffenheim 3 1 0 2 5:6 -1 3 

12. (10) Frankfurt 3 1 0 2 4:5 -1 3 

13. (11) Hannover 3 0 2 1 3:4 -1 2 

14. (13) Nürnberg 3 0 2 1 2:3 -1 2 

15. (16) Freiburg 3 0 1 2 4:8 -4 1 

16. (18) Stuttgart 3 0 1 2 3:7 -4 1 

17. (15) Schalke 3 0 0 3 2:6 -4 0 

18. (17) Leverkusen 3 0 0 3 2:8 -6 0 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: VfB Stuttgart-Fortuna Düsseldorf. Sonnabend, 

15.30 Uhr: Hertha BSC-Borussia Mönchengladbach, TSGHoffenheim- 

Borussia Dortmund, FC Augsburg-Werder Bremen, VfL Wolfsburg-SC 

Freiburg, 1. FC Nürnberg-Hannover 96. 18.30 Uhr: Schalke 04-FC 

Bayern München. Sonntag, 15.30 Uhr: Bayer Leverkusen-FSV 

Mainz 05. 18.00 Uhr: Eintracht Frankfurt-RB Leipzig 

Torjäger 

Herthas Ondrej Duda führt gemeinsam 

mit Hoffenheims 

Adam Szalai und Frankfurts Sebastien 

Haller,die alle drei bisher 

3Treffer erzielten. Robert 

Lewandowski, Thomas Müller, 

Arjen Robben (alle Bayern), 

Jean-Kevin Augustin, Timo 

Werner (beide Leipzig), Jerome 

Gondorf (Freiburg), Mario Gomez 

(Stuttgart) und Anthony 

Ujah (Mainz) trafen je doppelt. 

Herthas Ondrej Duda kommt aus dem 

Jubeln kaum noch raus. 

Foto: dpa

20 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018* 

3Verletzte in 2 

Heimspielen –im 

Kader wird es dünn 

München – Uli Hoeneß war 

lange ruhig. Für Bayern-Verhältnisse 

sehr lange. Doch 

nach dem 3:1 gegen Leverkusen 

explodierte der Münchner 

Vulkan. „Geisteskrank“ 

wütete der 

Boss über das Foul 

von Leverkusens Karim 

Bellarabi, bei dem 

Rafinha einen Innenbandteilriss 

am linken Fuß 

erlitt. „So einer gehört drei 

Monate gesperrt –und zwar 

für Dummheit.“ 

Die Reaktionen ließen nicht 

lange auf sich warten. „Das gehört 

sich nicht. Bei dieser 

Wortwahl sollte man sich ein 

bisschen zurückhalten“, mahnt 

Frankfurt-Macher Fredi Bobic 

und entschuldigt das mit der 

Emotion: „Dieser ganze Ballon 

kam zusammen, der ist dann 

explodiert.“ 

Aus dieser Sicht gibt es mildernde 

Umstände. Drei Verletzte 

in zwei Heimspielen lassen 

die Zornesader schwellen. 

Zu Kingsley Coman (Syndesmosebandriss) 

gesellten sich 

Corentin Tolisso (Kreuzbandriss) 

und eben Rafinha. Ausgerechnet 

vorm Start in die 

Champions League am Mittwoch 

bei Benfica Lissabon (21 

Uhr). Ausgerechnet vor der 

Zeit, wo allein die vielen Spiele 

die Spieler fressen. Und bei denen 

sind die Bayern jetzt schon 

dünn. Zwei Neue (Alphonso 

Davies, Leon Goretzka) und 

drei Leihrückkehrern stehen 

acht Abgänge gegenüber. Im 

23er-Kader wird’s luftig. Bleibt 

Trainer Niko Kovac das Verletzungspech 

treu, wird spätestens 

im Oktober der Notstand 

ausgerufen. Aber zuvor geht es 

nach Lissabon. Auswärts gab es 

bisher keine Verletzten. SR 

Vorm Champions-League-Start 

Hoeneß-Explosion 

erschüttert Bayern 

Bayern-BossUli 

Hoeneß schaut mehr 

als grimmig. Die 

Entstehung der 

Verletzungen seiner 

Spieler bringen ihn 

in Rage. 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Monaco–Atletico Madrid • • • morgen, 21.00 

FC Brügge–Dortmund • •••••• 

morgen, 21.00 

Gruppe B 

Barcelona–Eindhoven • •••••• 

morgen, 18.55 

Inter–Tottenham •••••••••••••• 

morgen, 18.55 

Gruppe C 

Liverpool–Paris SG • ••••••••• 

morgen, 21.00 

RS Belgrad–Neapel • ••••••••• 

morgen, 21.00 

Gruppe D 

Schalke–FC Porto •••••••••••• 

morgen, 21.00 

GalIstanbul–Lok Moskau •• morgen, 21.00 

Gruppe E 

Ajax–AEK Athen •••••••••••••••••••• 

Mi., 18.55 

Benfica–FC Bayern •••••••••••••••• 

Mi., 21.00 

GruppeF 

Sch. Donezk–Hoffenheim • ••••••• 

Mi., 18.55 

ManCity–Olym. Lyon • ••••••••••••• 

Mi., 21.00 

Gruppe G 

Real Madrid–ASRom • •••••••••••• 

Mi., 21.00 

Pilsen–ZSKA Moskau ••••••••••••• 

Mi., 21.00 

GruppeH 

FC Valencia–Juventus •••••••••••• 

Mi., 21.00 

YB Bern–ManUnited • ••••••••••••• 

Mi., 21.00 

Tedesco pustet Schalker Krise einfach weg 

Gelsenkirchen – Morgen ist es nicht. Uns fehlt noch einiges Auch Tedesco will von einer 

Auf Schalke Feiertag. Die aus der Vorsaison“, sagt Sportvorstand 

Krise nichts wissen: „Wir sind 

Knappen kehren gegen den FC 

Porto auf die Bühne der Champions 

League zurück (21 Uhr). 

Christian Heidel 

und stärkt Trainer Domenico 

Tedesco demonstrativ 

auf einem guten Weg. Wenn 

wir so spielen, dann wird 

der Knoten zügig platzen, 

Das ist der Lohn der vergangenen 

den Rücken: „Ich 

dann werden wir bald Er- 

Saison. Als die Abwehr glaube, dass ich in dieser 

folgserlebnisse haben.“ 

noch stand und im Angriff gnadenlose 

Saison überhaupt nicht 

Gegen Porto morgen wäre 

Effektivität herrschte. unruhig werde, weil ich ein ein guter Zeitpunkt, den Bock 

Davon sind die Königsblauen großes Vertrauen in die Personen 

umzustoßen. Das nähme 

weit entfernt. Drei Pleiten in 

Folge sind für fast alle einmalig 

und dementsprechend dünner 

wird die Luft. „Schlechter geht 

rund um die Mannschaft 

habe. Der Trainer macht seinen 

Job genauso gut wie in der letzten 

Saison.“ 

Dampf aus dem Kessel. Denn 

für eines ist Schalke nicht bekannt: 

für Geduld mit dem 

Trainer, wenn es nicht läuft. 

Domenico Tedesco pustet durch. 

Schalkes Coach müsste mal siegen. 

Foto: Imago 

Foto: Getty 

Borussia feiert 

Spanier Alcacer, 

leidet mit Götze 

Dortmund –Paco Alcacer, 

Ende August vom FC Barcelona 

ausgeliehen, genoss vor der 

Gelben Wand nach seinem 

glänzenden Pflichtspiel-Debüt 

für Borussia Dortmund die 

Ovationen nach dem 3:1 gegen 

Frankfurt. Mario Götze, 

schwarz-gelbes Inventar, verschwand 

hingegen mit seinem 

schwarzen Rucksack und einem 

Smoothie in der Hand als 

einer der ersten Spieler 

aus dem Stadion. 

Unter Neu-Trainer 

Lucien Favre 

braut sich was zusammen. 

Die Ergebnisse 

stimmen, 

die Leistungen phasenweise 

auch und nun bahnt sich ein 

großer Knall an. Denn der 

Schweizer macht Götze keine 

großen Hoffnungen auf eine 

grundlegende Veränderung. 

„Es liegt am System. An dem 

der anderen und vor allem an 

unserem. Wir haben im Mittelfeld 

sehr, sehr viele Spieler“, 

erklärt Favre. Götzes womöglich 

letzte Hoffnung ist 

die Champions League. Morgen 

(21 Uhr) geht es beim FC 

Brügge los. Viele Spiele bringen 

Rotation und Mario ins 

Team? 

Julian nagelt: 

Die TSGzahlt 

zu viel Lehrgeld 

Hoffenheim –Julian Nagelsmann 

(31) war bedient. Auch 

am Tag nach dem 1:2 in Düsseldorf 

noch. Deshalb bohrte 

der Trainer auch extrem in der 

Wunde der Hoffenheimer. 

„Wenn wir 2:0 führen, kann 

sich keiner beschweren“, lobte 

Nagelsmann in einemSatz die 

ersten 30 Minuten. Dann ergoss 

sich ein Schwall Kritik. 

Weil alle nach der vergebenen 

1000-prozentigen Chance von 

Kroatiens WM-ZweitenAndrej 

Kramaricdamit beschäftigt 

waren, die Führung verpasst 

zu haben. Nagelsmann: 

„Wir verlieren 

komplett die 

Linie.“ Und er das 

Generationen-Duell 

gegen Friedhelm 

Funkel (64).Der Altmeister 

hat in seinem 460. 

Erstliga-Spiel als Coach den 

Laptop-Trainer in dessen 85. 

Bundesligaeinsatz abgezockt. 

Auch wenn mitKevin Vogt 

und FlorianGrillitsch (jeweils 

Prellungen) zwei weitere 

Spieler das Lazarettfüllen, 

beim Champions-League- 

Start am Mittwoch in der 

Ukraine bei Schachtjor Donezk 

(18.55 Uhr) soll Schluss 

sein mit dem Lehrgeldzahlen.

Foto: Skrzipek 

* 

Und rein ins Glück:Chris Reher (Nr.13) trifft zum spätem Ausgleich. 

Berlin –Dieses 1:1 (0:1) gegen 

Nordhausenhat einenSieger:die 

Moral des BFC! Früh in Unterzahl 

gelingt spät der Ausgleich. 

Reher wird zum Spiel-Dreher, 

belohnt die wackeren Dynamos 

gegen Wackerund sorgt mit dem 

1:1 (90./0:1 Beil, 34.) vor nur 511 

Zuschauern für einen Punkt gegen 

den Tabellenzweiten. 

BFC-TrainerRydlewiczisthinterher 

trotzdem nicht glücklich. 

SPORT 21 

Wackerer BFC feiert 

Reher, denSpiel-Dreher 

1:1 

Zu viel ist vom Spiel hängengeblieben. 

Zum Beispiel Rot für 

Malembana (28.). Er foult, ja. 

Notbremse weit vormTor?Letzter 

Mann erauch nur bedingt, 

zwei Kollegen laufen mit. Glatt 

Rotist megahart. Malembana ist 

so sauer, dass er auf dem Wegin 

die Kabine mit dem Fuß eine 

Glastürübersieht ... 

Oder die Nachspielzeit: Nordhausen 

verlegt einen Freistoß 

zehnMeternach vorn.Als Rydlewiczdas 

beimSchiri-Assistenten 

freundlich anmerkt, muss er auf 

die Tribüne. Er wird’s verkraften, 

weil er endgültig weiß, dass 

seine Jungs Moralhaben. OM 

REGIONALLIGA 

Fürstenwalde–Neugersdorf • • 

Bischofswerda–Meuselwitz • • 

Auerbach–Lok Leipzig • • 

Chemnitz–BAK • • 

Viktoria 89–Altglienicke • • 

Babelsberg–Hertha BSC II • • 

RW Erfurt–Rathenow • • 

Halberstadt–Bautzen • • 

BFC Dynamo–Nordhausen • • 

•••••••••••• 0:3 

••••••••••••• 3:1 

••••••••••••••••••• 1:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 3:1 

•••••••••••••••• 3:3 

•••••••••••••• 1:4 

•••••••••••••••••••• 5:0 

•••••••••••••••••••• 3:0 

••••••••••••••• 1:1 

1. Chemnitz 8 21:8 24 

2. Nordhausen 8 12:4 18 

3. Hertha BSC II 8 17:10 16 

4. BAK 8 13:11 16 

5. RW Erfurt 8 11:5 14 

6. Viktoria 89 8 16:12 14 

7. Babelsberg 8 16:10 13 

8. Neugersdorf 8 11:13 12 

9. Bischofswerda 8 9:9 11 

10. Bautzen 8 7:10 11 

11. BFC Dynamo 8 9:13 11 

12. Altglienicke 8 13:17 9 

13. Lok Leipzig 8 9:11 8 

14. Auerbach 8 8:11 8 

15. Meuselwitz 8 11:15 7 

16. Halberstadt 8 12:14 6 

17. Rathenow 8 8:19 4 

18. Fürstenwalde 8 6:17 1 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf. 

Hertha greift an 

Potsdam –Wie die Profis 

so die Bubis! Herthas U23 

siegte in der Regionalliga 

4:1 (1:1) in Babelsberg, ist 

Dritter. Kade (14.), Egerer 

(56.), Pfeiffer (81.) und Palko 

Dardai (90.+1) trafen. 

Fotos: dpa, Getty 

Peplässt seine 

Oldies ran 

Einlauf-Kids hatinzwischen 

jeder,Golden 

Oldies nur Man- 

City.VeraCohen (Foto)ist 

stolze 102 Jahre 

alt,seit 86 Jahren 

bei den Heimspielen, 

warmit ihrer Schwester 

OlgaHalon (98, 

seit 78 Jahren dabei), 

Gehstock und an der 

Hand vonDavid Silva 

Ehrengast auf dem 

Rasen vorm 3:0 gegen 

Fulham. Mit Trainer 

PepGuardiola (kl. Foto)gab’s 

hinterher 

noch einen angeregten 

Plausch. 

3. LIGA 

Braunschweig–CZ Jena • • 

Aalen–Münster • • 

KFC Uerdingen–Halle • • 

Osnabrück–Karlsruhe ükK •••••••••••••••• • 

••••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 4:1 

••••••••••••••••••••• 2:1 

••••• 0:1 

Wiesbaden–Meppen ••••••••••••••••••••••• 

3:0 

•••••• 

2:2 

••••• 

0:0 

•••••• 

2:1 

•••••• 

0:1 

Rostock–1860 München ••••••••••••• 

Cottbus–Großaspach ••••••••••••••••• 

Sp. Lotte–Zwickau •••••••••••••••••••• 

Unterhaching–Würzburg •••••••••••• 

Kaiserslautern–Fort. Köln • ••• 

heute, 19.00 

1. KFC Uerdingen 7 10:6 16 

2. Unterhaching 7 12:6 14 

3. Würzburg 7 14:9 12 

4. Osnabrück 7 10:5 12 

5. 1860 München 7 15:8 11 

6. Halle 7 9:7 10 

7. Karlsruhe 7 6:6 10 

8. Rostock 

9. CZ Jena 

7 

7 

11:14 10 

8:12 10 

10. Cottbus 7 9:8 9 

11. Zwickau 7 8:7 9 

12. Fort.Köln 6 7:7 9 

13. Münster 7 9:12 9 

14. Großaspach 7 6:5 8 

15. Aalen 7 10:11 8 

16. Wiesbaden 7 12:14 7 

17. Sp. Lotte 7 6:11 7 

18. Kaiserslautern 6 4:6 6 

19. Braunschweig 

20. Meppen 

7 

7 

7:12 6 

5:12 5 

Foto: Getty 

Trainer da, Freiburgstreicht Punkt ein 

Tolle Tore,tolle Tattoos: Freiburgs 

Doppelschütze Jerome Gondorf. 

Rassiges Ländle-Derby gegen Stuttgart, Bremen-Kohfeldt knackt Otto-Rekord 

Freiburg/Bremen – Keine 

Sieger am Sonntag! Weil 

Freiburg im Ländle-Derby 

beim 3:3 (1:1) gegen Stuttgart 

zurückkommt und Bremen 

sich beim 1:1 (1:0) gegen 

Nürnberg übertölpeln lässt. 

Vorm dem Derby haben beide 

null Punkte, hinterher stehen 

Freiburg und Stuttgart auch 

nicht viel besser da, sorgen 

aber für einen unterhaltsamen 

Spätnachmittag. Gondorf (1., 

52.) lässt den SC jubeln, Insua 

(44.) und Gomez (49., 56.) den 

3:3 

1:1 

VfB. Aber Freiburg –wieder 

mit Trainer Streich nach überstandenem 

Bandscheibenvorfall 

an der Linie –gibt nie auf 

und wird mit Waldschmidts 

Ausgleich (81.) belohnt. 

InBremen sieht alles danach 

aus, als ob Werder weiter Marschiert. 

Nach dem 1:0 von Maxi 

Eggestein (26.) ist es für alle 

bloß eine Frage der Zeit, wann 

Bremen dem Club den K.o. 

verpasst. Chance um Chance 

wird vertan, dafür trifft Nürnbergs 

Misidjan quasi mit dem 

letzten Schuss zum 1:1 (90.+2). 

Kleiner Trost am Rande: Bremen-Trainer 

Florian Kohfeldt 

verlor auch sein 14. Heimspiel 

nicht –Rekord von Coach-Legende 

Otto Rehhagel aus den 

80ern eingestellt. 

OBERLIGA 

Malchow–FC Hansa II • • 

TeBe–Strausberg • • 

Lichtenberg47–Hertha Zehlendorf • • 

Wismar–BSC Süd • • 

Greifswalder FC–Altlüdersdorf • • 

Lok Stendal–CFC Hertha 06 • • 

SC Staaken–Torgelow • • 

BW 90 Berlin–Neustrelitz • • 

••••••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••••••••••••• 1:0 

•••• 1:1 

••••••••••••••••••••••••• 1:0 

••••••••• 2:1 

•••••••••••• 1:3 

•••••••••••••••••••• 4:1 

•••••••••••••• 0:2 

1. Lichtenberg47 5 9:1 13 

2. Greifswalder FC 5 12:7 12 

3. Strausberg 5 9:4 12 

4. Neustrelitz 5 8:4 10 

5. CFC Hertha 06 5 9:6 10 

6. TeBe 5 8:6 10 

7. FC Hansa II 5 8:4 8 

8. Hertha Zehlendorf 4 7:4 8 

9. Wismar 5 7:7 8 

10. SC Staaken 5 10:8 7 

11. Torgelow 5 8:10 7 

12. Altlüdersdorf 4 4:10 3 

13. Malchow 5 5:10 1 

14. BW 90 Berlin 5 0:6 1 

15. Lok Stendal 5 5:13 0 

16. BSC Süd 5 2:11 0

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018* 

Der 5. Spieltag 

1. FC Union Berlin-MSVDuisburg •••••••••••••••••• 

2:2 

Jahn Regensburg-Dynamo Dresden • ••••••••• 

0:2 

SpVgg. Greuther Fürth-Holstein Kiel •••••••••••• 

4:1 

Hamburger SV-1. FC Heidenheim •••••••••••••••••••• 

3:2 

Darmstadt 98-SVSandhausen •••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

1. FC Köln-SC Paderborn •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:5 

VfLBochum-FC Ingolstadt •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

6:0 

Erzgebirge Aue-FC St.Pauli •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

3:1 

1. FC Magdeburg-Bielefeld • •••••••• 

heute, 20.30 

Auch wenn’ssoaussieht: 

Rafal Gikiewicz geht mit 

seinem Fehler ganz offen 

um und hüllt sich nicht in 

Schweigen. 

Zweite Liga 

1. (5) Gr.Fürth 5 3 2 0 11:5 +6 11 

2. (6) Bochum 5 3 1 1 11:4 +7 10 

3. (1) 1. FC Köln 5 3 1 1 14:10 +4 10 

4. (3) Darmstadt 5 3 1 1 6:3 +3 10 

5. (8) Hamburg 4 3 0 1 9:5 +4 9 

6. (2) 1. FC Union 5 2 3 0 8:4 +4 9 

7. (11) Paderborn 5 2 2 1 11:8 +3 8 

8. (4) Kiel 5 2 2 1 7:6 +1 8 

9. (7) Bielefeld 4 2 1 1 8:8 0 7 

10. (9) Dresden 4 2 0 2 5:5 0 6 

11. (10) St.Pauli 5 2 0 3 9:13 -4 6 

12. (12) Heidenheim 5 1 2 2 7:7 0 5 

13. (13) Ingolstadt 5 1 2 2 6:12 -6 5 

14. (16) Erzgeb. Aue 5 1 1 3 6:8 -2 4 

15. (14) Regensburg 5 1 1 3 5:10 -5 4 

16. (15) Magdeburg 4 0 2 2 3:5 -2 2 

17. (17) Sandhausen 5 0 2 3 2:8 -6 2 

18. (18) Duisburg 5 0 1 4 2:9 -7 1 

So geht’s weiter 

Morgen, 18.30 Uhr: Dresden-Hamburger SV. Freitag, 18.30 Uhr: Ingolstadt-St. 

Pauli, Sandhausen-1.FC Köln. Sonnabend, 13 Uhr: Arminia Bielefeld-1. FC Union, 

Kiel-Bochum, Dresden-Darmstadt. Sonntag, 13.30 Uhr: Hamburger SV- 

Regensburg, Duisburg-Aue, Heidenheim-Fürth, Paderborn-Magdeburg. 

Torjäger 

Simon Terodde (1.FCKöln) führtmit 7Treffern vor Daniel Keita-Ruel 

(Fürth), Philipp Klement (Paderborn) und Pierre-Michel Lasogga (HSV),die 

jeweils 5Tore erzielten. Unions Sebastian Andersson, MarcSchnatterer (Heidenheim), 

Lukas Hinterseer (Bochum) sowie Christopher Buchtmann und 

Henk Veerman (beide St.Pauli) folgen mit je drei Toren. 

Tor-KarnevalinKöln: Paderborn haut Geißböcke5:3 weg 

Köln – Verfrühter Karneval 

beim 1.FC! Der Bundesliga-Absteiger 

kassierte in einem völlig 

jeckenSpiel mit dem 3:5 (1:1) gegen 

Aufsteiger Paderborn die 

erste Saison-Pleite und Nationalspieler 

Hector noch Gelb-Rot 

(87.). Terodde brachte Köln 

VOLLE PULLE LEBEN! 

zweimalinFührung (37.,53.), Paderborn 

glich durch Gueye (38.) 

und Klement (66.) aus. Ab da 

rannten die Geißböcke nur hinterher. 

Klements 2:3 (71.) konnte 

Cordoba(84.)kontern,aberdann 

zog der SCP durch Tekpetey 

(89.) und Michel(90.+4) davon. 

Unions Gikiewicz Gute 

Vorlage, böse Vorlage 

Keeper bereitet gegen DuisburgAusgleich vor,entschuldigt sich fürs Gegentor 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – Aus zweieinhalb 

Chancen machte der MSV 

Duisburg beim 2:2 (1:0) an der 

Alten Försterei zwei Tore. 

Nach dem Spiel entschuldigte 

sich Unions Torwart Rafal 

Gikiewicz und gab zu: „Der 

Ausgleich geht auf meine 

Kappe.“ Doch das gilt nicht 

nur für das Gegentor. 

Auch das späte 2:2 der Eisernen 

„verschuldete“ der Pole mit einer 

sehenswerten Flanke auf 

den überglücklichen Florian 

Hübner. „Die kam butterweich“, 

lobte Hübi nach dem 

Spiel seinen Torwart. Den wollte 

die erste Vorlage seiner Profikarriere 

dennoch nicht so 

richtig aufmuntern. 

„Die Vorlage hat es für mich 

vielleicht fünf Prozent besser 

gemacht, aber ich habe immer 

noch ein mieses Gefühl“, erklärte 

die enttäuschte Nummer 

eins. „Wir haben zwei Punkte 

verloren, hätten das Spiel gewinnen 

müssen.“ 

Dass das erste Gegentor ausgerechnet 

auf seine Kappe ging, 

obwohl er bislang in jedem 

Spiel bombensicher gestanden 

hatte, wurmte ihn. Auch, weil 

der Schuss des Duisburger Brasilianers 

Cauly so eine Gurke 

war: „Ich gehe raus, weil ich 

meine Abwehrkollegen unterstützen 

will. Doch Christopher 

Trimmel köpft den Ball weg, 

dann Marvin Friedrich, ich 

stehe noch draußen und dann 

trifft der Gegner …Wie?“ –mit 

dem Schienbein! Gikiewicz 

schüttelte ungläubig den Kopf. 

Auch wenn die Enttäuschung 

am Tag nach dem Spiel noch 

nicht ganz verflogen war, 

schaut Giki nun lieber nach vorne: 

„Ich habe mich bei der 

Mannschaft entschuldigt und 

gesagt, dass es mein Fehler 

war.“ Aber: „Jeder Mensch 

macht Fehler, das ist normal. 

Ich bin ein offensiver Torwart. 

Wenn eine solche Situation 

noch einmal passiert, komme 

ich trotzdem wieder raus.“ 

Er weiß schließlich auch, dass 

sich nicht nur seine Abwehrkollegen 

auf ihn verlassen können, 

sondern auch er sich auf 

sie: „Wir haben nur gegen Köln 

einige Chancen zugelassen, gegen 

alle anderen Teams standen 

wir defensiv gut.“ 

Und wenn das so weitergeht, 

kann der Keeper auch an seinem 

nächsten Scorerpunkt arbeiten. 

„Nach der ersten Vorlage 

warte ich jetzt auf mein erstes 

Tor. Eigentlich wollte ich 

schon nach dem 2:2 mit nach 

vorn, aber der Trainer hat’s 

nicht erlaubt“, flachste er und 

konnte wieder etwas lachen. 

Foto: Imago

Foto: Imago 

* 

EHC Null-Punkte-Fehlstart 

Zweites Spiel, zweite Pleite, aber immerhin klappt in Nürnbergdiesmal das Powerplay 

Nürnberg – Das ist nicht das, 

was einem so vorschwebt: 

Nach dem 2:4 gegen München 

vergeigen die Eisbären in 

Nürnberg 3:4 (2:2, 0:2, 1:0)und 

starten mit einem Null-Punkte-Wochenende 

in die DEL- 

Saison, sind Letzter. Heißt 

aber auch: Beim Vizemeister 

kann’s nur besser werden. 

4:3 

Irgendwie hat es fast System, 

wie die Spiele laufen: beide Male 

0:2 hinten, jeweils das 2:2 geschafft, 

dann gibt wieder zwei 

Gegentore und –aus die Maus. 

Ist natürlich nur blanker Mumpitz. 

Denn wie beim Auftakt gegen 

den Meister machen die 

Bären auch beim Halbfinal-Rivalen 

der vergangenen Saison 

eigentlich kein schlechtes Spiel. 

Wieder scheitern sie nur an 

Kleinigkeiten. 

Der Unterschied zu Freitag: 

Diesmal klappt das Powerplay. 

Gegen München geht in zehn 

Versuchen nichts, in Nürnberg 

werden zwei Überzahlspiele 

eiskalt genutzt. Beim 1:2 (18.) 

braucht James Sheppard gerade 

mal neun Sekunden bis es 

scheppert, beim 2:2 (20.) sind es 

auch nur 63. Auch gut fürs 

Selbstvertrauen: Brendan Ranford 

erzielt mit dem 3:4 (52.) 

sein erstes DEL-Tor. 

Weiter so! Bleibt zu hoffen, 

dass die Schmerzen von Jamie 

MacQueen (Kopf), Jonas Müller 

(Lippe) und Mark Cundari 

(Hand) nicht zu weiteren Ausfällen 

führen. Dann sollten 

Freitag gegen Bremerhaven 

(19.30 Uhr, MB-Arena) die ersten 

Punkte drin sein. WIEZO 

Dassieht man richtig, das es ihm 

Spaß macht: Jacob Holm wirft in 

Minden fünf Tore. 

Fotos: Imago, City-Press (2) 

Minden –Was in der Bundesliga 

nur noch schwer zu machen 

sein dürfte, haben die Handball-Füchse 

im DHB-Pokal mal 

locker hingelegt: Sie sind Erster. 

Genau! Mit dem 31:26 (17:9) 

in Minden sind sie erster Viertfinalist! 

Das Spiel wurde vier 

Wochen vorgezogen, weil die 

Füchse zum eigentlichen Spieltermin 

beim der Klub-WM in 

Doha am Start sind. 

In Minden legen die Füchse 

los wie die Feuerwehr, führen 

nach 15 Minuten 8:2, nach 19 

Die Pleite in Nürnbergtut 

den Eisbären weh, wie bei 

Jamie MacQueen, Mark 

Cundari (kl. Foto, o.) und 

Jonas Müller (kl. Foto, u.) 

deutlich zu sehen ist. 

Füchse lassen Minden verschwinden 

Keine Probleme beim Einzug ins Pokal-Viertelfinale 

26:31 

Minuten heißt es 11:3. Damit ist 

dem Gegner fast schon der 

Zahn gezogen. 

Vorne ordnet Fabian Wiede 

das Spiel, hinten ermöglicht 

Torwart Silvio Heinevetter mit 

einigen Paraden ein schnelles 

Konterspiel. In Halbzeit zwei 

lassen sich die Füchse auch 

nicht von Mindens nun härteren 

Gangart aus dem Konzept 

bringen. 

Jan Simak ist mit 7Toren (davon 

6-mal von der Siebenmeterlinie) 

erfolgreichster Werfer. 

Kreisläufer Johan Koch (4 

Tore): „Wir haben von Anfang 

an wir sehr konsequent gespielt, 

haben überragend verteidigt. 

Ich freue mich auf die 

nächste Runde.“ CAP/OM 

HANDBALL-BULI 

Flensburg–Friesenheim • • 

Füchse–Hannover • • 

HSG Wetzlar–Melsungen • • 

Minden–Erlangen • • 

Magdeburg–Kiel • • 

Göppingen–Stuttgart • • 

Kiel–Bietigheim • • 

RN Löwen–Leipzig • • 

Gummersbach–Magdeburg • • 

Bergischer HC–Lemgo • • 

•••••••••••••• 35:23 

••••••••••••••••••••• 29:28 

•••••••••••• 26:34 

••••••••••••••••••••• 29:22 

••••••••••••••••••••••• 35:30 

••••••••••••••••• 31:25 

•••••••••••••••••••••••• 34:20 

••••••••••••••••••••• 24:24 

•••••••••• 20:31 

••••••••••••••• 35:26 

1. Magdeburg 6 185:146 12:0 

2. Flensburg 5 148:116 10:0 

3. RN Löwen 5 148:112 9:1 

4. Göppingen 5 119:119 8:2 

5. Kiel 5 143:124 6:4 

6. Bergischer HC 5 150:136 6:4 

7. Melsungen 5 151:139 6:4 

8. Hannover 5 139:132 6:4 

9. Füchse 4 101:106 4:4 

10. Minden 5 138:140 4:6 

11. Lemgo 5 126:131 4:6 

12. Stuttgart 5 130:142 4:6 

13. Leipzig 5 128:138 3:7 

14. Erlangen 4 102:111 2:6 

15. HSG Wetzlar 5 128:141 2:8 

16. Gummersbach 5 114:145 2:8 

17. Friesenheim 4 93:117 0:8 

18. Bietigheim 5 110:158 0:10 

DEL 

SPORT 23 

Düsseldorf–Iserlohn • • 

Wolfsburg–Schwenningen • • 

München–Straubing • • 

Nürnberg–Eisbären • • 

Bremerhaven–Köln • • 

Ingolstadt–Krefeld • • 

Augsburg–Mannheim • • 

•••••••••••••••••••••• 5:1 

••••••••••••• 3:0 

•••••••••••••••••••••• 3:1 

••••••••••••••••••••••• 4:3 

••••••••••••••••••••••• 2:6 

•••••••••••••••••••••••• 7:4 

•••••••••••••••••••• 1:5 

1. München 2 7:3 6 

2. Düsseldorf 2 7:2 5 

3. Köln 2 10:7 4 

4. Mannheim 2 6:3 4 

5. Nürnberg 2 6:6 4 

6. Ingolstadt 2 9:8 3 

7. Straubing 2 5:5 3 

Wolfsburg 2 5:5 3 

9. Iserlohn 2 6:7 3 

10. Schwenningen 2 3:5 2 

11. Augsburg 2 6:9 2 

Bremerhaven 2 6:9 2 

13. Krefeld 2 7:11 1 

14. Eisbären 2 5:8 0 

NACHRICHTEN 

Goldiger Achter 

Rudern –Der Deutschland-Achter 

um Steuermann 

Martin Sauer (Berlin) 

verteidigte bei der WM in 

Plowdiw den Titel, siegte 

vor Australien und Olympiasieger 

Großbritannien. 

Ronaldo: Endlich Tore! 

Fußball –Imvierten Liga- 

Spiel für Juventus Turin 

konnte Cristiano Ronaldo 

erstmals über sich selbst jubeln: 

Beim 2:1 gegen Sassuolo 

traf der Superstar dafür 

gleich doppelt. 

Fabel-Weltrekord 

Leichtathletik –Weltmeister 

Kevin Mayer 

(Frankreich) stellte beim 

Meeting in Talence mit 

9126 Punkten einen Zehnkampf-Weltrekord 

auf, 

blieb 81 Punkte über der alten 

Bestmarke von Ashton 

Eaton (USA). 

YatesamTraum-Ziel 

Rad –Elia Viviani (Italien) 

gewann in Madrid die 21. 

und letzte Etappe der Vuelta, 

der Brite Simon Yates 

souverän die ganze Rundfahrt. 

Bester Deutscher: 

Emanuel Buchmann (Ravensburg) 

auf Rang 12. 

WM-Ticket gelöst 

Basketball –Durch ein 

112:98 nach Verlängerung 

in Leipzig gegen Israel 

schnappte sich die deutsche 

Auswahl von Bundestrainer 

Henrik Rödl das Ticket für 

die WM 2019 in China. 

Turbine patzt zum Start 

Frauenfußball –Turbine 

Potsdam startete mit einem 

0:1 (0:0) in Hoffenheim in 

die neue Bundesliga-Saison. 

HAPPY BIRTHDAY 

Jens Voigt (Rad, 17 

Tour-Starts, zwei Tage 

in Gelb) zum 47. 

Damon Hill (engl. Formel-1-Pilot,WM1996) 

zum 58. 

Sergej Barbarez (u.a. ehem. 1. FC 

Union, 47 Afür Bosnien) zum 47.

24 SPORT 

* 


Sebastian Vettel nimmt 

frustrierteinen Schluck. 

In der Boxvermasselte 

Ferrari Rang 2. 

Trauer um den 

Piloten-Pfarrer 

Modena –Die 

Formel 1trauert 

um Don Sergio 

Mantovani (Foto). 

Der italienische 

„Pfarrer der 

Rennfahrer“ und 

Vertraute vieler Piloten starb 

mit 92 Jahren. Gian Carlo 

Muzzarelli,Bürgermeister 

der Ferrari-Stadt Modena: 

„Ich habe ihn in den vergangenen 

Tagen besucht und leider 

zur Kenntnis nehmen 

müssen, dass sein Motor kein 

Benzin mehr hat.“ 

Foto: zVg 

Ergebnisse 

Flasche leer bei Vettel und Ferraris Fehlerteufeln 

Singapur –Mit diesen Fehlern 

werden Sebastian Vettel 

(31) und Ferrari nie Weltmeister. 

Nach dem Hockenheim-Horror 

und der Monza- 

Misere nun der Singapur- 

Schrott. In der Quali schicken 

die Ferrari-Strategen Vettel 

in den Verkehr (nur 3.), im 

Rennen vermasselt eine falsche 

Reifen-Taktik im Kampf 

KONTAKTE 

GirldesTages :Gina Blow 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

mit Max Verstappen (20) 

Platz zwei. 

Lewis Hamilton (33) lacht 

sich schlapp. Der WM-Spitzenreiter 

siegt nach Monza 

auch auf Ferraris Paradestrecke. 

Mit dem vierten Sieg 

egalisiert er Vettels Rekord, 

führt die WM nun mit 40 

Punkten Vorsprung an. Mehr 

als eine Vorentscheidung! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Gina Blowund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

„Sebastian hat gut gekämpft, 

aber am Ende konnte 

er den Speed nicht mehr mitgehen“, 

sagt Hamilton fast 

mitleidig. 

Vettel war sichtlich sauer 

auf die Ferrari-Fehler. „Insgesamt 

waren wir nicht 

schnell genug. Am Anfang 

haben wir versucht, aggressiv 

zu sein. Dadurch hatte ich die 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

anderen Reifen. So wie wir 

gefahren sind, hatten wir keine 

Chance.“ 

Trotz des schnellsten Autos 

schießt sich Ferrari dauernd 

selbst ins Knie. Vettel: „Ich 

habe vorher gesagt, wir können 

uns nur selbst schlagen. 

Und wir haben nicht alles aus 

unserem Paket herausgeholt.“ 

Oliver Reuter 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

VERenA 

Mahlsdorf 

Lemkestr. 

BERLIN BEI NACHT 

PRIVATE 

Erotik 

0174 4024874 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Hilfe! Viele Gäste, wenig Frauen! 

Stella sucht dringend Modelle, 

Tel: 030-61740855 

Super Verdienstmöglichkeit! 

Aston sucht Kolleginnen für 

Tag+Nacht,030-78890340 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 


030 2327-6730 

Fotos: Imago 

GP vonSingapur in Singapur, 

15. von21WM-Läufen(61 Runden 

à5,063 km =309,194 km): 

1. Lewis Hamilton (Großbritannien) 

Mercedes 1:51:11,611 

Std.; 2. Max Verstappen (Niederlande) 

RedBull +8,961 

Sek.; 3. Sebastian Vettel (Heppenheim) 

Ferrari +39,945; 4. 

Valtteri Bottas (Finnland)Mercedes 

+51,930; 5. Kimi Räikkönen 

(Finnland)Ferrari 

+53,001; 6. Daniel Ricciardo 

(Australien) RedBull +53,982; 

7. Fernando Alonso (Spanien) 

McLaren +1:43,011 Min.; 8. 

Carlos Sainz Jr. (Spanien) Renault 

+1Rd.; 9. Charles Leclerc 

(Monaco) Sauber +1Rd.; 10. 

Nico Hülkenberg (Emmerich) 

Renault +1Rd.; 11. Marcus 

Ericsson (Schweden) Sauber + 

1Rd.; 12. Stoffel Vandoorne 

(Belgien) McLaren +1Rd.; 13. 

PierreGasly (Frankreich) Toro 

Rosso+1Rd.; 14. Lance Stroll 

(Kanada) Williams +1Rd.; 15. 

Romain Grosjean (Frankreich) 

Haas +1Rd.; 16. Sergio Perez 

(Mexiko) Racing Point Force 

India +1Rd.; 17.Brendon Hartley 

(Neuseeland)Toro Rosso+ 

1Rd.; 18. Kevin Magnussen 

(Dänemark) Haas +2Rd.; 19. 

Sergej Sirotkin (Russland) 

Williams +2Rd. 

Ausfälle: Esteban Ocon 

(Frankreich) Racing Point 

Force India (1.Rd.) 

Poleposition: Hamilton 

1:36,015 Minuten 

Schnellste Rennrunde: Hamilton 

1:45,008 Minuten 

Fahrer-WM: 1. Hamilton 281 

Pkt.; 2. Vettel 241; 3. Räikkönen 

174; 4. Bottas171; 5. Verstappen 

148; 6. Ricciardo 126; 

7. Hülkenberg53; 8. Alonso 

50; 9. Magnussen 49; 10. Perez 

46; 11. Ocon 45; 12. Sainz 

Jr.38; 13. Gasly 28; 14. Grosjean 

27; 15. Leclerc 15; 16. 

Vandoorne 8; 17.Stroll 6; 18. 

Ericsson 6; 19. Hartley 2; 20. 

Sirotkin 1 

Konstrukteurs-WM: 1. Mercedes 

452 Pkt.; 2. Ferrari 415; 

3. RedBull 274; 4. Renault 91; 

5. Haas 76; 6. McLaren 58; 7. 

Racing Point Force India 32; 8. 

Toro Rosso30; 9. Sauber 21; 

10. Williams 7 

Nächstes Rennen: GP von 

Russland in Sotschi am 30. 

September


BERLIN-RÄTSEL 25 

Gesuch 

Feldertrag 

Frauenname 

Backstelle 

freiheitlich 

Wort am 

Gebetsende 

rein, 

nach 

Abzug 

Nachbildung 

italienisch: 

drei 

Ziergrasfläche 

Bedeutung 

Filmfigur 

(Comic) 

Weinstöcke 

Filmpartner 

des Patachon 

† 

9 

Gedichtzeilen 

Blutflüssigkeit 

nicht 

süß 

unfreier 

Gefolgsmann 

engl., 

franz.: 

Alter 

ohne 

Feuchtigkeit 

hebr. 

Münzeinheit 

chem. 

Zeichen 

für 

Tellur 

öliges 

Fischfett 

dt . 

Blödelbarde 

Ornamentmotiv 

überglücklich 

medizinisch: 

Bein, 

Knochen 

12 

ein 

weiches 

Metall 

Fragewort 

Reinigungswerkzeug 

dt. 

Schlagersänger 

engl. 

Ausruf 

des Erstaunens 

BERLINER KURIER SHOP 

JohannesHegenbarth 

DiedreiLeben desZeichners 

11 

Knorpelfisch 

Vorname 

der 

"Frank"† 

Kfz-Z. 

Heinsberg 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

schmal 

Lehre 

vom 

Schall 

Kraftfahrerorganisation 

(Abk.) 

metallhaltiges 

Mineral 

großes 

Wohngelände 

Nachspeise 

Waldpflanze 

Effet, 

Drehimpuls 

math.: 

ein 

Ganzes 

persönliches 

Fürwort 

Gründer 

von San 

Francisco 

Wassersportler 

Kw.: 

naturwiss. 

Lehrfach 

südamerik. 

Kuckuck 

eine 

Farbe 

Karteireiter 

US- 

Amerikaner 

(Mz.) 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

antiker 

Name 

von 

Troja 

8 

Kehrreim 

plump 

Fischfanggeräte 

in 

erster 

Linie 

Gürtelweite 

Schwermetall 

Erkundigung 

eine 

der 

Ellice- 

Inseln 

Müll 

Kapitalbringer 

Zweierverbindung 

Holzbehälter 

(Mz.) 

Wassersportdisziplin 

mäßig 

warm 

Wettfahrt 

6 

den 

Staat 

betreffend 

Lottodoppeltreffer 

eine 

Berliner 

Uni 

(Abk.) 

10 

feine 

schaumige 

Süßspeise 

Fangseil 

hochwertige 

Teesorte 

süße 

Backware 

Begriff 

aus dem 

Ringersport 

französisch: 

ein 

wenig 

von 

hier 

an 

Abk: 

Registertonne 

Trieb 

pflegen 

und 

schützen 

,Mutter 

Gottes‘- 

Figur 

LÖSUNGSWORT: 

7 

Hunderasse 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Kurzmitteilungen 

(Kw.) 

absurd 

Balkanbewohner 

Kater b. 

E.T.A. 

Hoffmann 

Postwertzeichen 

US- 

Bundesstaat 

franz. 

Departement 

Mengenlehre 

eine 

Falschaussage 

5 

www.berliner-kurier.de /shop 

Zuchtstier 

ital. 

Tonsilbe 

Abk.: 

Landgericht 

Weltreligion 

gekrümmte 

Linie 

Art.-Nr. 

 

¤19,95* 

inkl. wt. l. ersnd b ersndkostenrei. 

hnen steht ein esetlihes iderrusreht u. 

Alle nortionen ber dieses ehtund die iderrusbelehrun 

inden ie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

in Anebot der . uont huberpedition der lnishen 

eitun b o. Asterder tr. ln 

Handmähgerät 

Betonung 

im Vers 

babylonische 

Gottheit 

ine iorie reinstlerleben 

n der Neuule der ershienenen 

iorie des ohnnes eenbrth wird 

it weiteren neuen und unerentlihten 

priten otos nderen eleen und 

Abbildunen on riinlen sein hen 

ls resseeihner/rikturistls reier 

eihner und or lle ls rsher der 

eitshrit osik eehrt. 

vermuten 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

europ. 

Weltraumorg. 

(Abk.) 

shenbuh . eiten 

Grund, 

Kausa 

ägypt. 

Wasserstraße 

innerasiatisches 

Gebirge 

südportug. 

Hafenstadt 

Der vonhier 

Knabenstimmlage 

Kfz.-Z.: 

Nordfriesland 

Kfz-Z. 

Trier 

Mutter 

Marias 

franz. 

Mehrzahlartikel 

wellenreiten 

Keilschwanzsittich 

unantastbar 

unterer 

Kleidereinschlag 

Initialen 

der engl. 

Autorin 

Christie 

Bruchstück 

int. 

Kfz-Z. 

Iran 

4 

städtisch 

himmelblau 

westafrikanischer 

Staat 

BK-ta-sr-22x29-1742 

3 

Gegner 

Luthers 

†1543 

Wortteil: 

mehrfach 

Musikrichtung, 

Rock’n ... 

Fragewort 

chem. Z.: 

Plutonium 

großes 

Kirchenbauwerk 

Kraftfahrerorganisation 

(Abk.) 

Flächenmaß 

Wallfahrtsort 

in 

NRW 

kaufm.: 

Abzug 

v. Nennwert 

von 

enormer 

Bedeutung 

Auflösung von gestern 

A F A G F 

B E U LTI E KTE R EBRAEU M P ERENC 

S IF T E A E 

B S I 

R E G A L I N 

I RI L A O T S H 

A G O Z B T T U 

W S E M 

P R AN T E R 

V O R L 

SS R IE K E 

P U L E 

K O E N N E R 

D I E 

A U SI S E N 

B E N N 

G C O P 

IR T H A KT A 

OELEN T M P 

B O T ENORA H A U 

F A K E U T A T 

M US S LL I G E P 

A M E L 

G M E K K K A 

A LEICH P EI N N A K U T 

B E I N R O 

E G N E R P H N 

UR N IE E A P P 

E E R F U R T 

ZUHOERERBANK 

B 

EUTNER U 

F 

R 

K 

A E 

E IFEL 

P 

F L 

E 

L B 

O P 

C K 

M 

H AL 

P 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

2 

G 

ROTTE Y 

Y 

P 

H 

P ILATELIE 

S 

D 

G I 

L 

U 

G 

G 

EBIET 

U 

A 

S 

TEPPKE 

P 

A 

I 

DEOLOGE 

D 

E 

N K 

TIS 

C 

H 

N 

Y 

jap. 

Seidengewicht 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

H 

N 

O 

HRFEI 

G 

E 

I 

I 

D 

A 

T 

P 

M 

O 

L 

L 

A 

T 

E 

L 

I 

D 

K 

P 

A 

R 

IA 

F 

IRMAMENT 

Z 

EH 

R 

ADIATOR 

E 

MS 

A 

NGELN 

M 

UETZE 

E 

NK

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Gefragt –Gejagt. 

Moderation: Alexander Bommes 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. 

Genuss aus der Ferne: „Gebackener 

Tofu auf Toast mit Gemüse und Erdnuss-Zitronengras-Soße” 

5.00 ZDF-Reportage 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Marie Burchard 

(Schauspielerin), Moderation: Nadine 

Krüger 10.30 Notruf Hafenkante. Good 

Cop, Bad Cop. Actionserie 11.15 SOKO 

Stuttgart. Filmtod. Krimiserie 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00 

Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Marlene Lufen 

10.00 Total gesund! 10.30 Klinik am 

Südring 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander 

Stephens, Isabella Schulien 12.00 Anwälte 

im Einsatz 

5.45 Baby Daddy 6.05 Baby Daddy 6.30 

Last Man Standing 7.00 Last Man 

Standing 7.25 Last Man Standing 7.55 

Scrubs 8.20 Scrubs 8.45 Scrubs 9.15 

Scrubs 9.40 The Middle 10.30 Mike & 

Molly 10.55 How IMet Your Mother 

11.20 How IMet Your Mother 11.50 2 

Broke Girls 12.40 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJMorden im Norden 

Heilende Hände. Krimiserie. 

Neue Folgen 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

DasLächeln der Tigerin. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKO5113 

Black Monk.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 WISO 

Magazin. WISO-Tipp: Arbeiten 

im Mini-Job 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.05 B Mom 

Comedyserie 

13.30 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.20 B Twoand aHalf Men 

14.45 B The Middle 

Comedyserie 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Zeichentrickserie 

18.40 B Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15MAGAZIN 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

20.15 SHOW 

20.15 ACTIONSERIE 

20.15 COMEDYSERIE 

Der beste Deal 

Beim Einkaufen um den Preis zu feilschen, 

ist in Deutschland unüblich. 

Annabell Neuhof (r.) und Yared Dibaba 

(l.) versuchen es trotzdem. 

Der Todund das Mädchen 

Die Ermittler Bruno van Leeuwen 

(Peter Haber, r.) und Anton Gallo 

(Marcel Hensema, l.) rollen einen 

alten Fall neu auf. 

Werwird Millionär? 

Um bei Moderator Günther Jauch 

den Millionengewinn abzuräumen, 

bedarfesstarker Nerven und einem 

soliden Allgemeinwissen. 

MacGyver 

Mit pfiffigen Ideen und einem 

Schweizer Taschenmesser meistert 

Angus MacGyver (Lucas Till) jede 

noch so schwierige Situation. 

The Big Bang Theory 

Während Bernadette (Melissa 

Rauch, r.) auf das Einsetzen der 

Wehen wartet, leistet Raj (Kunal 

Nayyar,l.) ihr Gesellschaft. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Der beste Deal 

Magazin 

21.00 Hart aber fair 

Schnelle Abschiebung und 

Rechtsstaat –wie geht das 

zusammen? Zu Gast: Thomas 

Strobl, Thomas Oberhäuser, 

Harald Dörig, Petra Bahr,Berthold 

Hauser,Lisa Fiedler 

22.15 Tagesthemen 

22.45 BJIKrieg der Träume: 

Gewinner und Verlierer (1/3) 

TV-Spieldokumentation, 

D2018. Mit Jan Krauter,Joel 

Basman, Michalina Olszanska. 

Regie: Jan Peter,Fréderic 

Goupil 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJICTatort 

Tiere der Großstadt.TV-Kriminalfilm, 

D2018. Mit Meret 

Becker,Mark Waschke, Valery 

Tscheplanowa. Regie: Roland 

Suso Richter 

2.10 Hart aber fair 

Diskussion 

3.25 BJIKrieg der Träume: 

Gewinner und Verlierer (1/3) 

TV-Spieldokumentation, 

D2018. Mit Jan Krauter 

SRTL 

15.15 Die Tomund Jerry Show 15.50 5 

Freunde –Für alle Fälle 16.15 Die Nektons 

–Abenteurer der Tiefe 16.45 Coop 

gegen Kat 17.15 Ninjago –Luftpiraten 

17.45 Inspector Gadget 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 

19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.45 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

20.15 Cold Justice –Verdeckte 

Spuren 0.00 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Marrakesch, da will ich 

hin! 13.50 Sevilla, da will ich hin! 14.20 

Aix-en-Provence, da will ich hin! 14.50 

20.15 BJIEDer Todund 

das Mädchen –Van Leeuwens 

dritter Fall 

TV-Kriminalfilm,D2017.Mit 

Peter Haber,Marcel Hensema, 

Bruno Cathomas. Regie: Hans 

Steinbichler 

21.45 heute-journal 

22.15 BJICENo 

Escape –Renn um Dein Leben 

Actionthriller,USA 2015. Mit 

Owen Wilson, Lake Bell, Pierce 

Brosnan. Regie: John Erick 

Dowdle 

23.50 heute+ 

0.05 BJIEWACH 

Drama, D2018. Mit Jana 

McKinnon,Alli Neumann, 

Dennis Mojen. Regie: Kim 

Frank 


Die Trödel-Show 







4.50 Leute heute 

Magazin 

Basare der Welt 17.45 Mit dem Zug ... 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 VonTriest 

nach Mailand –Italiens faszinierende 

Wasserwelten 21.05 Oberitaliens vergessene 

Wasserwege 22.00 ZIB 2 

22.25 Noma –Das beste Restaurant 

der Welt. Dokumentarfilm, GB 2015 

23.55 Arm trotz Arbeit 0.25 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema Hits: 18.35 ^ Sully.Drama, 

USA 2016 Sky Cinema+24: 18.35 ^ 

Stratton. Actionthriller, GB2017 Sky 

Sky Action: 20.15 ^ Dunkirk. Kriegsdrama, 

GB/USA/F/NL 2017 Sky Cine- 

20.15 Werwird Millionär? 

Moderation: Günther Jauch 

22.15 Extra–Das RTL Magazin 

Moderation: Birgit Schrowange 

23.25 Spiegel TV 

Magazin. „Meine Familie und 

meine Eier sind das Gleiche” – 

Innenansichten einer Arabischen 

Großfamilie. Die Familie 

Rammo ist die wohl mächtigste 

Großfamilie Berlins. Der Clan 

wird immer wieder mit spektakulären 

Straftaten Verbindung 

gebracht. 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Die Alltagskämpfer– 

ÜberLeben in Deutschland 

Karriere mit Handicap 

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein 

Leben aus! Der Hansaplatz – 

Szene-Kiez in Hamburg 

1.45 BJIECSI: Miami 

Sterne verglühen. Krimiserie 


Ende mit Schrecken. Krimiserie 


Keine Ruhe vor dem Sturm. 

Krimiserie 


Rio. Krimiserie 

ma+24: 20.15 ^ Kingsman: The Golden 

Circle. Agentenkomödie, GB/USA2017 

Sky Atlantic HD: 21.15 The Deuce. Kunst 

und Kopulation. Dramaserie Sky Cinema 

Hits: 22.25 ^ Split. Horrorthriller, 

USA/J 2016 Sky Cinema+1: 22.45 ^ 

Maria Mafiosi –Jeder sehnt sich nach 

Familie. Komödie, D2017 Sky Cinema+1: 

0.20 ^ Blade Runner 2049. Sci-Fi- 

Film, USA/GB/CDN/H 2017 Sky Cinema+24: 

0.25 ^ 6Below –Verschollen 

im Schnee. Drama, USA2017 

NDR 

11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger 

&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 B MacGyver 

Entführung im Wolkenkratzer. 

Actionserie 


Ein Freund in Not.Actionserie. 

Als Mac und das Team einen 

Freund in Puerto Rico besuchen, 

wird dieser bei einem 

Überfall als Geisel genommen. 

22.15 B SEAL Team 

Heiße Spur.Actionserie 


Der Feind meines Feindes. 

Actionserie 

0.05 BCHawaii Five-0 

Der weiße Hai. Krimiserie 


Entführung im Wolkenkratzer. 

Actionserie 


Ein Freund in Not.Actionserie 


Heiße Spur /Der Feind meines 

Feindes. Actionserie 

3.50 BCCriminal Minds: Team 

Red 

Hier ist das Feuer.Krimiserie 

4.30 BCCriminal Minds: Team 

Red 

Der Henker. Krimiserie 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 14.00 aktuell 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt – Gejagt 16.00 aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda, 

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Die Nordreportage 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 NDR WissensCheck 

21.45 aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 ^ Die Bankiersfrau. 

Drama, F1980 1.15 Anne Will 

WDR 

10.15 Aktuelle Stunde 10.35 Westpol 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

nach Meer 15.45 Hier und heute 16.00 

20.15 BCEThe Big Bang 

Theory DasBabynamen-Theater.Comedyserie 

20.45 BCEYoung Sheldon 

Schlüsselkinder, Whisky und 

zwei Helden. Comedyserie 

21.15 BCEThe Middle 

Der Klempner-Klau. 

Comedyserie 


Theory 

Die Spaßbremse. Comedyserie 


Theory Wenn Männer Händchen 

halten ... /Mein Gespräch 

mit Mutter.Comedyserie 

23.10 Late Night Berlin 

Show.Gäste: Anke Engelke, 

Bausa 


Theory Comedyserie 

0.30 BCEYoung Sheldon 

Comedyserie 


Theory Comedyserie 

2.05 BCEThe Middle 

Comedyserie 

2.40 BEWilfred 

Comedyserie 

3.15 BCEFamily Guy 

aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Lecker an 

Bord 21.00 Viel für wenig 21.45 aktuell 

22.10 Unterwegs im Westen 22.40 

Westart 23.20 ^ IUsed To Be Darker. 

Drama, USA 2013 0.45 Filmtip: In Memoriam 

Helmut Merker 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ In 

Wahrheit –Jette ist tot. TV-Kriminalfilm, 

D2018 15.25 Stippvisite Seidenstraße 

15.50 California Dreaming –Der 

Zukunft einen Schritt voraus 16.45 

X:enius 17.10 So isst Israel 17.40 Kanada 

–Vier Männer und ein Ziel 18.35 Auf

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 6.40 Ghost Whisperer 7.35 

Ghost Whisperer 8.30 EUReKA –Die 

geheime Stadt. AmEnde der Zeit 9.25 

Navy CIS. Auf der Jagd 10.20 Navy CIS. 

Mord im Taxi 11.10 Without aTrace. Gewinner 

und Verlierer 12.10 Numb3rs. 

Die Macht der Acht 

13.05 B Castle 

Akte X. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Peppers Geist.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Agent Blye. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Beweise. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin. JKNK Spezial –Koch 

die Box 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Pannetjes”, Ouddorp /Holland 

18.55 Koch die Box! 

Kandidat: Sebastian Lege 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Erlebnis Hessen. Schloss Freudenberg 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Der Zauber von El Salvador 


15.00 Planet Wissen 

Magazin. Alzheimer –Kampf 

gegen das große Vergessen 

16.00 rbb24 


Show 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.05 Sehen statt Hören 6.35 Die Hubschrauber 

Cops (1)7.00 Planet Wissen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft 12.30 Alter Kahn 

und junge Liebe. Musikfilm, D1973 

14.00 MDR um zwei 


Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Mama, mir 

schmeckt's nicht! -WasKinder 

essen wollen und sollen 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran! 

6.20 Infomercial 7.20 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 7.55 Die Straßencops 

West –Jugend im Visier 8.55 

Frauentausch 10.55 Die Geissens – 

Eine schrecklich glamouröse Familie! 

11.55 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! Bella Italia 12.55 

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Prüfung mit Folgen 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Die neue 

Sexbombe. Nach den Ferien 

bekommtdie Klasse Zuwachs 

durch die neue Schülerin 

Shayenne. 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 12.00 

Shopping Queen. Motto inMünster: 

Schuhliebe –Zeige, dassduund deine 

neuen Schuhe unzertrennlich seid! Tag 

5: Jessica 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Vanessa vs. Yalcin 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ACTIONTHRILLER 

True Lies –WahreLügen 

Helen (Jamie Lee Curtis, r.) ahnt 

nicht, dass ihr Ehemann Harry (Arnold 

Schwarzenegger, l.) als Agent 

ein Doppelleben führt. 

20.15MAGAZIN 

Super.Markt –NeuesfürVerbraucher 

In der Sendung mit Moderatorin 

Janna Falkenstein geben Experten 

Antworten auf Fragen zu sämtlichen 

Lebensbereichen. 

20.15 KRIMIREIHE 

Polizeiruf 110 

Welches Geheimnis verbindetSimone 

Schumacher (Anke Schwiekowski) 

und den Versicherungsagent 

Florian Werner (Manfred Zapatka)? 

20.15 DOKU-SOAP 

Love Island 

Vorexotischer Kulisse suchen Singles 

auf „Love Island“ nach dem richtigen 

Partner. Immer mit dabei: Moderatorin 

Jana Ina Zarella. 

20.15 DOKU-SOAP 

UnsereSchule 

Die Pädagogen Herr Peter und Frau 

Kahlert (Foto) haben das erste Mal 

als Klassenlehrer die Verantwortung 

für eine eigene Klasse. 

20.15 BCTrue Lies –Wahre 

Lügen 

Actionthriller,USA 1994. Mit 

Arnold Schwarzenegger,Jamie 

Lee Curtis, TomArnold. Regie: 

James Cameron 

23.15 BCPredator 2 

Actionfilm, USA1990. Mit 

Danny Glover,GaryBusey, 

Ruben Blades. Regie: Stephen 

Hopkins. Inmitten eines 

Drogenkriegs hat es ein außerirdischer 

Jäger auf Menschen 

abgesehen. 

1.20 C Airforce Two 

Actionfilm, USA/D 2006. Mit 

Mariel Hemingway, David Keith, 

David Millbern. Regie: Brian 

Trenchard-Smith. Nach einer 

Notwasserung vor der Küste 

Südamerikas wird der US-Vizepräsident 

von Rebellen entführt. 

2.55 BCThe Defender 

Actionfilm, USA/GB/D/RUM 

2004. Mit Dolph Lundgren, 

JerrySpringer,Shakara Ledard. 

Regie: Dolph Lundgren 

4.25 BENumb3rs 

Gequälte Kreatur. Krimiserie 

20.15 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher Magazin 

21.00 Die 30 schönsten Urlaubsziele 

Vonder Ostsee bis zur 

Zugspitze 

21.45 rbb24 

22.00 HBTatort 

Vielleicht. TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Boris Aljinovic, Lise 

Risom Olsen,Laura Tonke. 

Regie: Klaus Krämer.Eine Studentin 

träumt von einem Mord, 

der sich einige Zeit später tatsächlich 

auf sehr ähnliche Art 

zuträgt. 

23.30 HBPolizeiruf 110 

Die Entdeckung. TV-Kriminalfilm, 

DDR 1980. Mit Sigrid 

Göhler,Heinz Behrens, Ezard 

Haußmann. Regie: Manfred 

Mosblech 

0.45 BIHenker &Richter 

Der Sheriff.Krimiserie 

1.30 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

2.15 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.45 Aktuell 

3.15 zibb 

4.15 Luzyca 

20.15 HBJIPolizeiruf 110 

Todsicher.TV-Kriminalfilm, 

D1998. MitJaecki Schwarz, 

Wolfgang Winkler, Manfred 

Zapatka. Regie: Thomas Jacob 

21.45 aktuell 

22.05 Fakt ist! 

Demokratie in der Krise? 

Warum der Osten anders tickt. 

Zu Gast: Hanka Kliese, Jürgen 

Mannke, Holger Stahlknecht, 

Prof.Dr. Hans-Gerd Jaschke 

23.05 BJIEPicknick mit 

Bären Abenteuerfilm, USA 

2015. Mit RobertRedford, Nick 

Nolte, Emma Thompson. Regie: 

KenKwapis 

0.40 BJIEUnd ich so: Äh 

Kurzfilm, D2015. Regie: Steffen 

Heidenreich 

1.10 BJIEMuttersprache 

Kurzfilm, D2012. 

Regie: Juana Guschl 

1.40 MDR Kultur 

1.55 Fakt ist! 

Talkshow.Aus Magdeburg 

2.55 Anne Will 

Diskussion 

3.55 Sachsen aus halber Höhe 

4.25 SachsenSpiegel 

20.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag8 

21.15 UNdressed –Das Date im 

Bett 

Show.Hatem (23) und Leyla 

(21)/Ilona (26 und Gunther / 

Jürgen (57)und Melanie (51) 

22.15 UNdressed –Das Date im 

Bett Show.David (27) und 

Denise (30) /Phillip (26) und 

Samira (24) /Gabriela (53) 

und Olaf (59) 

23.10 exklusiv –Die Reportage 

Die Luder-Lehrer! –Nachhilfe 

in Sachen Sex 

0.00 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe Doku-Soap 


Torschlusspanik! –Ein Mann 

um jeden Preis 


Körper extrem! –Auffallen um 

jeden Preis 


Verbranntund zugenäht! – 

KörperkultinDeutschland 


Taxi zum Höhepunkt! –Hauptstadtmüll 

und Liefersex 

20.15 UnsereSchule 

Doku-Soap 

21.15 Eine Nachtmit dem Ex 

Doku-Soap. Hasmik &Armen 

und Maya&Frank 

22.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer Doku-Soap. 

Gran Canaria: Tanja und Ralph 

Leibinger,JörgPartzschefeld / 

Teneriffa: Jens Peter und 

Daniela Scheuermann 

0.15 vox nachrichten 

0.35 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Russisch Roulette 

1.30 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe 



Falsche Freunde 



Außer Kontrolle 



Spuren im Schnee 



Knochenjob 

20.00 

den Dächern der Stadt 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 ^ Eine einfache 

Geschichte. Melodram, F/D 1978 22.00 

^ Gruppenbild mit Dame. Drama, D/F 

1977 23.40 Männer, Muskeln und modellierte 

Haut. Dokumentarfilm, CDN/ 

CH 2017 1.15 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Die Abenteuer von Awena & 

Abduli 9.34 Kikaninchen 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Sherazade 11.35 Der 

kleine Ritter Trenk 12.00 Tom 12.25 Die 

Sendung mit der Maus 12.55 Marcus 

Level 13.20 41/2 Freunde 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Annedroids 15.45 Mirette ermittelt 

15.55 Kein Keks für Kobolde 16.45 

Hexe Lilli 17.30 41/2 Freunde 17.55 Der 

kleine Nick 18.10 Ritter Rost 18.35 Petzi 

18.50 Sandmännchen 19.00 Sherazade 

19.25 Digiclash: Der Generationen- 

Contest 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 

20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.10 Telebörse 

11.40 Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 

News Spezial 13.10 Telebörse 13.30 

News Spezial 14.10 Telebörse 14.30 

News Spezial 15.20 Ratgeber –Die Reportage 

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35Ratgeber –Hightech 19.05 Inside 

20.15 Giganten der Geschichte 22.10 

Imperien der Vergangenheit 0.10 Die 

gefährlichsten Waffen des Mittelalters 

SPORT1 

14.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 15.30 Cajun Pawn Stars –Pfandhaus 

Louisiana 16.30 Garage Gold 

17.30 Poker 18.30 Bundesliga aktuell 

19.00Goooal! 19.30Die Premier League 

Highlights 20.45 Futeboool! 21.15 Goooal! 

21.45 Bundesligaaktuell 22.15 Die 

Premier League Highlights 23.30 3. 

Ligapur 0.15 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. DasSupertalent (RTL) ...... 

4,02 1. DasSupertalent (RTL) ...... 

0,28 

2. Versteckte Kamera (ZDF) ... 

3,07 2. Abendschau (RBB) ......... 

0,25 

3. heute (ZDF) ................. 

2,65 3. Buli-Konferenz (Sky) ........ 

0,17 

4. heute-journal (ZDF) ........ 

2,39 4. Life (RTL) ................... 

0,15 

5. Die Bergretter (ZDF) ........ 

2,37 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,15 

6. Take Me Out (RTL) .......... 

2,27 6. Take Me Out (RTL) .......... 

0,14 

7. Formel-1-Quali (RTL) ........ 

2,13 6. heute (ZDF) ................. 

0,14 

8. RTL aktuell .................. 

2,08 8. SOKOWien (ZDF) ........... 

0,13 

9. Sportstudio (ZDF) ........... 

1,84 8. Wob. –Hertha (Sky) ........ 

0,13 

10. HarryPotter (SAT.1) ......... 

1,64 10. plan b(ZDF) ................ 

0,12 

Tabelle unvollständig. Reichweiten der ARD wurden nicht übermittelt.(Angaben in Millionen)

28 BERLIN 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Neue Ideen und Kontakteund ein 

heißerDraht zu Vorgesetzten. Das 

sind erfreuliche Voraussetzungen, 

um Gewinn zu machen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Die Sterne sind auf Ihrer Seite. 

PositiveEreignisse haben Sie auf den 

Geschmack gebracht und bescheren 

Ihnen noch mehr Erfolg. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Wenn Sie in der kommendenZeit 

bereit für Erneuerungen sind, werden 

Sie sich psychisch und physisch 

immerwohler fühlen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Nach vielen anstrengenden Ereignissen 

fühlen Sie sich arg abgeschlafft. 

Bringen Sie sich nach Feierabendauf 

Vordermann. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Die Entwicklung am Arbeitsplatz ist 

unklar und irritierend. Warten Sie 

wachsam ab, der klareDurchblick 

wirdsich einstellen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Dieser Tagist für die Liebe wie geschaffen. 

Beglückende Momente 

voller Leidenschaft, besonderszu 

fortgeschrittener Stunde. 

Waage-24.9. -23.10. 

Ihr Voranschreiten in wichtigen 

Dingen kann zu großen Veränderungenführen, 

wennSie sich vonIhrer 

positivenEnergie leiten lassen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Dies ist ein sehr guter Tag, sich im 

Job zu beweisen.Halten Sie sich mit 

Ihren Meinungen und Vorschlägen 

nicht zurück. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Sie sind voll einsatzfähig.Ziehen Sie 

ruhig alles durch, was Ihnen so vorschwebt, 

doch setzen Sie nichtalles 

auf eine Karte. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Solange IhreUmwelt aus Ihrer Kreativität 

Profitschlägt und nicht Sie, 

haben Sie den Verlust. Nutzen Sie 

diese für sich! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Alles, was Sie investieren, kommt auf 

Umwegen wieder zu Ihnenzurück. 

Das gilt natürlichauch für Ihr Privatleben. 

Fische -21.2. -20.3. 

Vorsicht bei Tratsch am Arbeitsplatz! 

Halten Sie sich aus den Angelegenheiten 

anderer heraus. Üben Sie faire 

Zurückhaltung. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute kann sich verbreitet 

die Sonnebehaupten. 

Dabei liegen die 

Temperaturenbei maximal 

25 bis 27 Grad, und der Wind weht 

schwach aus südwestlichen Richtungen. 

In der Nacht machen die 

Tiefsttemperaturenbei 13 Grad 

halt. Dazu istder Himmel teils klar, 

teils bewölkt. Morgen begleitet uns 

meistreichlich Sonnenschein, und 

die Höchsttemperaturen belaufen 

sich auf 29 Grad. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Südwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

26° 

23° 

27° 

24° 

Dienstag 

28° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

23° 

Wasser-Temperaturen 

26° 

25° 

15-19° 

Algarve-Küste ......... 20-25° 

Biskaya ............... 18-22° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 4 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

6 

3 

9 

8 

2 

8 

6 

1 

9 

7 

5 

4 

LEICHT 

6 

8 

1 

2 

4 

9 

7 

16-19° 

24-29° 

25-29° 

23-26° 

2 

8 

5 

1 

6 

9 

1 

Mittwoch 

4 

6 

2 

5 

3 

27° 

Bio-Wetter 

Donnerstag 

28° 

Die derzeitigeWetterlage 

verursacht verminderte 

Durchblutung und leichte 

Stoffwechselstörungen. 

Auch Kopfschmerzen und 

Migräneattacken treten 

vermehrt auf. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 18° 

Lissabon 31° 

London 25° 

Madrid 31° 

LasPalmas 26° 

Agadir ..... 27°, 

Amsterdam . 22°, 

Barcelona .. 28°, 

Budapest .. 27°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 32°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 32°, 

3 

1 

7 

2 

5 

6 

3 

4 

2 

7 

5 

25° 

Paris 28° 

Palma 30° 

2 

3 

5 

8 

Berlin 25° 

Tunis 35° 

Oslo 16° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

25° 

Sonnenuntergang: 

Wien 28° 

Rom 27° 

heiter Miami ..... 34°, 

wolkig Nairobi .... 32°, 

wolkig New York .. 29°, 

heiter Nizza ..... 28°, 

wolkig Prag ...... 26°, 

sonnig Rhodos ... 33°, 

wolkig Rimini ..... 29°, 

sonnig Rio ....... 31°, 

SCHWER 

7 

9 

6 

9 

8 

7 

1 

4 

6 

1 

2 

7 

27° 

26° 

17.09. 25.09. 

02.10. 09.10. 

Warschau 23° 

6:43 Uhr 

19:17 Uhr 

St. Petersburg 15° 

Moskau 16° 

Varna 25° 

Athen 30° 

Antalya 34° 

8 

2 

4 

5 

2 

3 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

heiter 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

3 

5 

8 

7 

1 

4 

9 

2 

9 

8 

4 

6 

5 

2 

7 

3 

1 

2 

7 

1 

9 

3 

4 

5 

8 

6 

4 

9 

6 

3 

1 

5 

2 

7 

8 

1 

5 

8 

7 

2 

9 

6 

4 

3 

3 

2 

7 

4 

8 

6 

1 

5 

9 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,74ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 16.9. 2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

7 

1 

9 

5 

6 

8 

3 

2 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

8 

6 

3 

2 

4 

7 

9 

1 

5 

5 

4 

2 

1 

9 

3 

8 

6 

7 

Verkehr 

6 

3 

1 

2 

5 

7 

4 

9 

8 

2 

8 

7 

9 

1 

4 

5 

3 

6 

5 

9 

4 

3 

6 

8 

7 

1 

2 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Tiergarten:Nach 

dem Ende desBerlin-Marathonswerden 

die Sperrungen der Straße des 17. 

Juni bis zumAbendwieder aufgehoben.Die 

Sperrungen im Bereichdes 

Regierungsviertels sowieauf der 

Ebertstraßeenden schon um 6Uhr 

morgens. Reinickendorf:Auf der 

Teichstraße beginnt ca. 7Uhr eine 

neueBaustelle: In Höhe Brusebergstraße 

regelt für ca. eine Woche eine 

Baustellenampelden Verkehr. Die 

Scharnweberstraße wird am Morgen 

in Richtung Kurt-Schumacher-Damm 

vor der Gotthardstraße auf zweiFahrstreifenverengt.Bis 

Mitte Oktober 

bleibt hier eineBaustelle eingerichtet. 

Wedding: Auf derOsloer Straße beginnenamMorgen 

Gleisbauarbeiten. 

Für ca.zweiWochen ist in Richtung 

Bornholmer Straße an der Kreuzung 

Koloniestraße das Linksabbiegen in 

die Koloniestraße nichtmöglich. Mitte: 

Auf der Otto-Braun-Straße beginnt 

ca. 9Uhr eineBaustelle. Bis Anfang 

Oktober ist Richtung Alexhinter der 

Mollstraße nur ein Streifen frei. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

2 

5 

4 

3 

9 

8 

6 

7 

4 

7 

8 

6 

2 

1 

9 

5 

3 

3 

6 

9 

7 

8 

5 

2 

4 

1 

8 

4 

3 

5 

7 

6 

1 

2 

9 

9 

1 

6 

8 

4 

2 

3 

7 

5 

7 

5 

2 

1 

9 

3 

6 

8 

4

PANORAMA 


NACHRICHTEN 

Crash mit Anhänger 

Foto: dpa 

Bonn –Bei einem Junggesellenausflug 

sind in Swisttal-Heimerzheim 

bei Bonn 

20 junge Leute von einem 

umstürzenden Traktor-Anhänger 

verletzt worden. 

Neun von ihnen erlitten 

schwere Verletzungen. Das 

Gefährt stürzte in der Kurve 

eines Kreisverkehrs um, 

der Fahrer war 18 Jahre alt. 

Gerewird erneut Vater 

New York –Hollywood- 

Star Richard Gere wird mit 

69 Jahren noch einmal Vater. 

„Erhalten gerade den 

Segen für unseren Schatz, 

der bald kommt“, schrieb 

Geres Frau Alejandra gestern 

auf Instagram zu einem 

Foto, das den Dalai Lama 

zeigt, wie er seine Hand 

auf ihren Bauch legt. 

Hai zerfleischt Mann 

Wellfleet –Aneinem 

Strand der Halbinsel Cape 

Cod im US-Bundesstaat 

Massachusetts kam ein 

Schwimmer bei einer mutmaßlichen 

Hai-Attacke 

ums Leben. Der Mittzwanziger 

wurde aus dem Wasser 

gezogen, starb kurz darauf 

in einer Klinik. Nach 

dem Vorfall wurden die 

Strände der Stadt an der 

Ostküste für 24 Stunden gesperrt. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 1, 12, 14, 26, 27,39; 

Superzahl: 1; 

Spiel77: 0335586; 

Super6: 829388; 

Glücksspirale: Endziffer 3: 

10 Euro; 60: 25 Euro; 193: 

100 Euro; 5330: 1000 Euro; 

95258: 10000 Euro; 096022 und 

375560: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich: 

7643534 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 11. September 2018: 

Sofortgewinn: 6193117; 

Kombigewinn: 2905500; 

Dauergewinn: 0557058; 

Zusatzspiel: 73780; (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

4, 7, 19, 21, 25, 26, 27,29, 30, 31, 37, 

41, 48, 51, 52, 53, 58, 59, 64, 65; 

plus-5-Gewinnzahl: 

33834 (ohne Gewähr) 

Foto: ESA/dpa 

Luxemburg – Bergbau im 

Weltraum? Das ist keine 

Science-Fiction: Der Run auf 

Rohstoffe im All hat schon begonnen. 

Und in Europa hat 

ausgerechnet das kleine Luxemburgmit 

dem Startschuss 

für eine eigene Weltraumagentur 

zur kommerziellen 

Nutzung des Weltraums die 

ersten Weichen gestellt. 

Der Weltraum, unendliche Weiten 

–und ein gigantisches Geschäftsfeld. 

Zumindest aus der 

Sicht des zweitkleinsten EU- 

Landes Luxemburg, das mit der 

Gründung einer Weltraumagentur 

(LSA)jetzt Fakten schuf. 

Worum geht es ? 

Zum Beispiel ums „Auftanken“ 

von Satelliten, um den Abbau 

von Wasser, seltenen Erden 

und anderen Rohstoffen auf Asteroiden. 

„Ich denke nicht, dass 

das Science-Fiction ist“, so Etienne 

Schneider, luxemburgischer 

Wirtschaftsminister. Sein 

Land hat als einziges in der EU 

einen Rechtsrahmenfür All-Aktivitäten 

geschaffen. Das Gesetz 

garantiert Unternehmen den 

Anspruch auf die im Weltraum 

gewonnenen Ressourcen. Es ist 

wie beim Fischen –dagehören 

dem Fischer auch nur die Fische, 

aber eben nicht derOzean. 

Was bringt’s Luxemburg? 

200 Millionen Euro hat man 

bereits investiert. 20 Unternehmen 

der Weltraumbranche 

haben sich schon im Großherzogtum 

angesiedelt. Zudem gäbe 

es 150 Firmen, Start-ups und 

Institute, die an Kooperationen 

interessiert seien. Die neue 

Agenturwird eng mit der Europäischen 

Weltraumorganisation 

Esa zusammenarbeiten. Luxemburg 

verschafft sich so einen 

Standortvorteil. 

Ist das sinnvoll? 

Es sei ein „schlauer Schachzug“ 

und „ein wichtiger Schritt“, 

sagt Esa-Generaldirektor Jan 

Wörner. Das Großherzogtum 

Auf rund 15 000 erdnahen Asteroiden 

ist „Bergbau“ im All denkbar.Dortfinden 

sich Metalle und seltene Erden, die auf 

unserem Planeten gut brauchbar sind – 

z.B. für Batterien in Elektroautos. 

Bergbau 

im Weltall 

Warum dabei ausgerechnet Luxemburg 

jetzt die Nase weit vorn hat 

habe damit in Europa eine Nische 

besetzt. Allerdings dämpft 

Wörner beim Bergbau Erwartungen 

an schnelle Erfolge. 

Wie realistisch ist der Rohstoffabbau? 

Seltene Erdenvon Asteroiden, 

z.B. für Mobiltelefone und E- 

Mobilität erforderlich, können 

schon in einigen Jahrenprofitabel 

abbaubar sein. Noch ist der 

Transport zur Erde zu teuer. 

Aber: „In den 70ern hat ein 

Computer auch vier Millionen 

Dollar gekostet“, so Schneider. 

Was ist abseits der Bergbauvorhaben 

denkbar? 

Erdbeobachtungen könnten 

Bauern und Winzer unterstützen. 

Wenn man mit einem 3-D- 

Drucker auf einem Asteroiden 

Ersatzteile herstellen kann, 

wird eine Raumstation unabhängiger 

von Nachschub von 

der Erde. Außerdem ist die Lebenszeit 

eines Satelliten durch 

Treibstoff begrenzt. Wenn sich 

Wasserstoff aus Asteroiden-Eis 

produzieren ließe, könnte man 

die Satelliten im All betanken. 

Schneider: „Das wird spätestens 

in drei, vier Jahren funktionieren.“ 

Warum macht Deutschland 

nichts? 

Tatsächlich fordert der Bundesverband 

der Deutschen Industrie 

(BDI) ein ähnliches Gesetz 

wie in Luxemburg. Es steht 

sogar im Koalitionsvertrag, bisher 

ist aber noch nichts Konkretes 

in die Wege geleitet. 

Ist das „Schürfen“ im All 

überhaupt erlaubt? 

Der UN-Weltraumvertrag von 

1967 regelt, dass das All international 

bleibt. Solange Aktivitäten 

aber nicht gegen internationale 

Verpflichtungen verstoßen, 

sind die Bestimmungen vage. 

Die USA beschlossen 2015 ein 

Gesetz, das ihnen All-Ressourcen 

sichert. Inwieweit es den 

UN-Vertrag untergräbt, wird 

erst geprüft, wenn die ersten 

Schürfungen anstehen.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 17.September 2018* 

Grusel-Mord 

Frau in Wiener 

Hotel erdrosselt 

Wien –Eine 25-jährige 

Deutsche aus dem Raum 

Düsseldorf ist ein einem 

Wiener Hotel offenbar von 

ihrer Lebengefährtin erdrosselt 

worden, berichtete 

die Polizei gestern. Eine Österreicherin, 

mit der sich die 

Deutsche das Zimmer geteilt 

hatte, hat die Tat gestanden. 

Die 31-Jährige habe im Verhör 

einen verwirrten Eindruck 

gemacht, hieß es. Das 

in Wien gemeldete Paar hatte 

am Freitag für eine Nacht 

in dem Hotel eingecheckt. 

DasWertpapier von1795 

Für 21 000 Euro 

Älteste Aktie 

versteigert 

Würzburg –Deutschlands 

älteste Aktie mit der Unterschrift 

von Johann Wolfgang 

von Goethe hat bei einer 

Versteigerung in Würzburg 

21 000 Euro eingebracht. 

Der berühmte Dichter 

hatte den Bergwerks-Anteil 

1795 als Mitglied eines 

dreiköpfigen Beratergremiums 

unterschrieben. Er war 

damals beim Herzog als Beamter 

beschäftigt und wollte 

unter anderem den Kupferund 

Silberbergbau in Thüringen 

wiederbeleben. 

Trauer um Tramperin 

Getötete Sophia 

beigesetzt 

Amberg –Die beim Trampen 

getötete Studentin Sophia 

L. ist in Amberg beigesetzt 

worden, rund 200 

Freunde und Angehörige begleiteten 

sie auf ihrem letzten 

Weg. Die 28-Jährige war 

Mitte Juni beim Trampen 

umgebracht worden. Ein 

marokkanischer Lkw-Fahrer 

sitzt als ihr mutmaßlicher 

Mörder in Haft. Ihre 

Familie wehrt sich dagegen, 

dass Rechtspopulisten Sophias 

Schicksal für ihre 

Zwecke missbrauchen. 

Foto: dpa 

Gefährlicher als „Florence“ 

Todes-Taifun „Mangkhut“ 

wütet in Hongkong 

Mehr als 200 Verletzte, 2,4 Millionen 

Menschen wurden in Sicherheit gebracht 

Peking/Manila – Viele Todesopfer 

und Verletzte, erhebliche 

Schäden an Gebäuden und 

Straßen: Taifun „Mangkhut“ 

hat am Wochenende auf seinem 

Weg durch Südostasien 

seine Zerstörungskraft voll 

entfaltet. Es ist der bislang 

stärkste Wirbelsturmdes Jahres. 

Nachdem „Mangkhut“amSonnabend 

über die Philippinen zog, 

donnerte er gestern mit Windgeschwindigkeiten 

von bis zu 242 

Stundenkilometer an der chinesischen 

Südküste entlang. Das 

Leben in der Millionenmetropole 

Hongkong und der Casino- 

Stadt Macau kam beinahe völlig 

zum Erliegen. TV-Sender zeigten 

Bilder von überfluteten Straßen 

und sintflutartigen Regenfällen. 

Heftiger Wind riss Bäume 

um, ließ Fensterscheiben bersten 

und brachte Baugerüste und 

Kräne zum Einsturz. 

Mehr als 200 Menschen wurden 

verletzt, rund 2,4 Millionen 

Einwohner Hongkongs wurden 

Jan Ullrich: Wieder 

Ausraster auf Mallorca 

Der Ex-Rad-Star (44)ging offenbar auf eine Fotografin los 

Palma –Geradeeinmal drei Wochenwar 

Jan Ullrich (44)inder 

„Betty Ford“-Entzugsklinik in 

Bad Brückenau, als er vor guteiner 

Woche nach Mallorca zurückkehrte. 

Davor hatten Suchtexperten 

gewarnt –und wurden 

offenbar bestätigt. Das berichtet 

zumindest der Sender RTL. 

In einem Interview schildert 

eine Fotografin, die anonym bleiben 

möchte,der ehemaligeRad- 

Star sei auf sie losgegangen und 

habe dabei nach Alkohol gerochen. 

Er soll mit seiner Freundin 

ElizabethNapoles in einem Restaurant 

auf der Ferieninsel gegessen 

haben, als er die Fotografin 

und ihren Kollegen gesehen 

habe. Er soll sie geschubst und 

gegen ihr Auto getreten haben. 

Sie rief daraufhindie Polizei. Die 

überprüfte laut „Bild“-Zeitung 

nur noch, ob der ehemaligeRad- 

Profi heilauf seiner Finca ankam. 

Nicht die erste Merkwürdigkeit 

nach Ullrichs Rückkehr 

nachMallorca. Fotos zeigen den 

„Tour de France“-Sieger von 

1997, wie er mit einem Stoffhuhn 

auf dem Dach seiner Finca herumklettert. 

Eigentlich hatte er angekündigt, 

nach dem Entzug mit seiner 

Elizabeth zuihrer Familie nach 

Kuba zu fliegen.Dann solltees 

zur Therapie in die USA gehen. 

Dort wollte er 

auchseinen Ex-Rivalen 

Lance 

Armstrong besuchen. 

in Sicherheitgebracht. Hunderte 

Flüge wurden gestrichen, der 

Nahverkehr funktionierte nur 

eingeschränkt. 

In Macau standen ganze Straßenzüge 

unter Wasser. Behörden 

hatten dort bereits am Vorabend 

die Schließung sämtlicher 

Casinos angeordnet. Sie warnen 

vor schwereren Verwüstungen 

als bei Taifun „Hato“, der im vergangenen 

Jahr zehn Todesopfer 

in der Vergnügungsstadt gefordert 

hatte. 

Auf den Philippinen hat 

„Mangkhut“ Dutzende Menschen 

in den Tod gerissen und eine 

Schneise der Verwüstung hinterlassen. 

Ganze Gebiete stehen 

unter Wasser, Strommasten 

knickten um, Häuser wurden 

zerstört und große Teile der Ernte 

sind vernichtet. Straßen waren 

übersät von Dachteilen, Glasscherben 

und abgerissenen Kabeln. 

Derweil steigt die Zahl der Todesopfer 

in dem Inselstaat: Ein 

Polizeisprecher sprach gestern 

von 49, doch Behörden befürchten, 

dass die Zahl auf bis zu hundert 

steigen könnte. Die meisten 

kamen durch Erdrutsche ums 

Leben. Allein in einer von Bergwerksarbeitern 

bewohnten Baracke 

nahe der Stadt Itogon wurden 

nach einem Erdrutsch 40 

Menschen verschüttet. 

Die Aufregung um 

Jan Ullrich nimmt 

kein Ende. 

Und „Mangkhut“ gibt keine 

Ruhe, anders als „Florence“ 

schwächt er sich kaum ab. Der 

Wirbelsturm zieht weiter über 

die dicht besiedelte Südküste 

Chinas. Die Stadt Yangjiang soll 

er sogar direkttreffen.Dort wohnen 

2,4 Millionen Menschen. 

Foto: dpa

* 

PANORAMA 31 

MehrereErdrutsche gingen auf den 

Philippinen nieder,wie hier in 

Baguio City (l.). In Hongkong 

wurden durch den Sturm viele 

Fenster an den Wolkenkratzern 

der Stadt zerstört(o.). 

In Hongkong trägt ein 

Feuerwehrmann ein 

kleines Kind durch die 

überschwemmten Straßen. 

Hier hatte zuvor der Taifun 

„Mangkhut“ gewütet. 

Fotos: AFP 

Foto: AP 

Die Stadt Engelhard in North Carolina steht unter Wasser. 

Zahl der Toten steigt auf 13 

„Florence“ treibt die Pegel 

an der Ostküste in die Höhe 

New Bern –Offiziell ist „Florence“ 

nicht mal mehr ein 

Sturm. Windgeschwindigkeiten 

von rund 60 km/h lassen 

nur noch die Klassifikation als 

„tropisches Tiefdruckgebiet“ 

zu. Und doch bleibt es gefährlich, 

noch heute sind den ganzen 

Tag heftige Regenfälle 

möglich. Bis gestern Nachmittag 

sind über einigen Gebieten 

bereits 60 Zentimeter Niederschlag 

heruntergekommen, 

noch einmal so viel erwarten 

örtliche Wetterexperten und 

warnen auch vor vereinzelten 

Tornados. 

Nach Angaben von US-Medien 

kamen in North und 

South Carolina bislang 13 

Menschen ums Leben. North 

Carolinas Gouverneur Roy 

Cooper warnte die Bürger eindringlich 

davor, in die Überschwemmungsgebiete 

zurückzukehren. 

„Das Wasser 

steigt überall stark an –auch 

dort, wo es normalerweise keine 

Überschwemmungen gibt.“ 

Sämtliche Straßen des Bundesstaates 

seien von Überflutungen 

bedroht. 

Insgesamt waren zwischenzeitlich 

800 000 Menschen 

ohne Strom, 21 000 fanden in 

Notunterkünften Zuflucht. 

Studie Rechtschreibung lernen 

Kinder am besten mit der Fibel 

Alternative Methoden „Lesen durch Schreiben“ unddie „Rechtschreibwerkstatt“ schneiden schlecht ab 

Bonn – Viele Grundschüler 

haben Defizite beim Lesen und 

Schreiben. Das liegt vor allem 

daran, dass laut einer Studie nur 

eine der drei etablierten Lernmethoden 

den Anforderungen 

genügt:die Fibel. 

Ausgerechnet die älteste, klassische 

Methode führt zum Erfolg. 

Das bestätigt eine Studie, 

bei der die Lernerfolge von rund 

3000 Grundschülern in NRW 

über mehrere Jahre analysiert 

wurden. Andere Ansätze wie 

„Lesen durch Schreiben“ und 

„Rechtschreibwerkstatt“ 

schnitten deutlich schlechter ab. 

Bei der Fibelmethode werden 

Buchstaben und Wörter schrittweise 

und nach festen Vorgaben 

eingeführt. „Lesen durch 

Schreiben“ basiert auf der Idee, 

dass Schüler viel frei schreiben 

und das Lesen mitlernensollen. 

Korrekturen falsch geschriebener 

Wörter sind unerwünscht, 

weil das die Kinder demotiviere. 

Auch die „Rechtschreibwerkstatt“ 

gibt keine feste Abfolge 

der Lernschritte vor. Kinder sollen 

sie individuell und ohne zeitliche 

Vorgaben bearbeiten. 

Die besten Erfolge gab es laut 

der Studie mit der Fibel. Doch 

zuletzt wurde diese Methode 

vielerorts vor allem vom „Lesen 

durch Schreiben“ verdrängt – 

bis sich daran immer mehr Kritik 

entzündete. Eltern waren in 

Sorge, weil ihre Kinder zum Ende 

der Grundschule die Rechtschreibregeln 

kaum beherrschten. 

Diese Angst wird nun durch 

die Studie bestätigt: Am Ende 

der vierten Klasse machten „Lesen 

durch Schreiben“-Schüler 

55 Prozent mehr Fehler als Fibel-Schüler, 

„Rechtschreibwerkstatt“-Kinder 

sogar 105 

Prozent mehr. 

Auch insgesamt sind die Zahlen 

nicht gut. Der Grundschul- 

Lese-Untersuchung IGLU von 

2017 zufolge kann jeder fünfte 

Zehnjährige in Deutschland 

nicht so lesen, dass er den Text 

auch versteht. Zudem erreichen 

laut IQB-Bildungstrend nur 55 

Prozent der Viertklässler orthografische 

Regelstandards. 

Foto: dpa 

Um Rechtschreibung zu lernen, gibt es drei Wege –mit unterschiedlichem Erfolg.

Auch mit 82 noch zu Späßen 

aufgelegt: RobertRedford in 

seinem neuen –und nach seiner 

Aussage letzten –Film „The Old 

Man and the Gun“. 

Montag, 17.September 2018 

WITZDES TAGES 

Arzt zum Patienten: „Herr Seiler, Ihr 

Husten hört sich inzwischen aber schon 

viel besser an.“ –„Kein Wunder“, entgegnet 

der. „Ich übe ja auch Tag und Nacht.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass schon 2025 Maschinen mehr Arbeitsstunden 

erledigen dürften als Menschen? 

Heute betrage der Anteil erst 29 

Prozent, heißt es in einer Studie des Weltwirtschaftsforums 

(WEF). Die Roboter- 

Revolution schafft netto 58 Millionen 

neue Arbeitsplätze in den nächsten fünf 

Jahren, aber nur 46 Prozent der Mitarbeiter 

sind für die neuen Jobs gewappnet. 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... „Bucket List“? So heißt eine auf 

Deutsch Löffelliste genannte Aufzählung 

von Dingen, Erfahrungen, Erlebnissen, 

die man im Leben noch gemacht haben 

will, bevor man „in die Kiste springt“ 

(Englisch: „kick the bucket“). Berühmt 

wurde die Liste durch den Film „Das Beste 

kommt zum Schluss“ („The Bucket 

List“) von 2007 mit Jack Nicholson. 

ZULETZT 

Nickerchen auf der Überholspur 

Die Überholspur der Autobahn 620 hat 

sich ein Autofahrer im Saarland nachts für 

ein Nickerchen ausgesucht. Bevor es zu 

einem Unfall kam, konnten von einem anderen 

Autofahrer alarmierte Polizisten 

den Mann wecken, wie die Polizei in Saarlouis 

mitteilte. Der erkennbar unter dem 

Einfluss von Alkohol und Betäubungsmitteln 

stehende 34-Jährige habe angegeben, 

dass er sich „zum Schlafen einen Parkplatz“ 

gesucht habe. 

4 

194050 

301104 

11038 

Foto: 20th CenturyFox 

Robert Redford 

Das „deutsche“ 

Interview 

Er spricht unsereSprache,liebt Berlin –und ist Fanvon Angela Merkel 

Von 

DIERK SINDERMANN 

„Ich spreche Deutsch. 

Aber schlecht.“ Genau so 

sagt er es. Und dann auch 

noch mit dickem US-Akzent. 

Aber man macht ihm 

dennoch Komplimente. 

Schließlich ist es Robert 

Redford (82), der sich hier 

an der Sprache versucht, 

die seine Hamburger 

Frau, die Künstlerin Sibylle 

Szaggars (61) mit in 

die Ehe gebracht hat. Und: 

Auf unser Land angesprochen, 

kommt der Hollywood-Megastar 

ins Plaudern. 

Das „deutsche“ 

KURIER-Interview: 

Waren Sie schon in der 

Heimatstadt Ihrer Frau? 

Klar –und ich bin begeistert 

von der unglaublichen 

Oper. Aber noch mehr mag 

ich zwei andere deutsche 

Städte. München finde ich 

toll und Berlin hat was Progressives. 

Und so wird das 

auch bleiben. 

Was mögen Sie sonst noch 

an unserem Land? 

Ich bin ein Fan von Angela 

Merkel. Ich habe sie getroffen 

und war beeindruckt 

von ihr. 

Und die deutsche Küche? 

Meine Frau mag sie. Ich 

steh auf Mexikanisch... 

(grinst) 

Wie „deutsch“ sind Ihre 

Hobbys? Was macht Ihnen 

Spaß am Leben? 

Reiten, Wandern, Bergsteigen. 

Mit der Natur in 

Kontakt bleiben. Vor allem 

den Bergen. Da bin ich 

glücklich. Das sind die Aktivitäten, 

die mich so richtig 

glücklich machen. 

So wie es in Amerika aussieht, 

dürften Sie politisch 

lieber bei uns leben. 

Wir alle wissen, dass wir 

in finsteren Zeiten leben. 

Dass die beiden Parteien 

nicht zusammenarbeiten, 

ist traurig und deprimierend. 

Manchmal möchte ich 

denen sagen: „Wir lassen 

euch mit der Erde tun, was 

ihr wollt.“ Was dann 

kommt, wäre interessant. 

Würden Sie es zur Massenvernichtung 

kommen lassen 

oder würden sie aufwachen 

und sagen: „Was tun 

wir hier?“ 

In Ihrem neuen Film „The 

Old Man and the Gun“ 

spielen Sie einen Bankräuber, 

der bis ins hohe 

Alter nicht von seinem 

„Beruf“ lassen kann. Bei 

Ihnen sieht’s anders aus. 

Das stimmt, das ist mein 

letzter Film. Ich stehe 

schon seit meinem 21. Lebensjahr 

vor der Kamera. 

Das ist eine lange Zeit. Ich 

habe nicht gesagt, dass ich 

nie mehr Filme mache. Außer 

der Schauspielerei gibt 

es ja noch Regie. Man soll 

nie nie sagen. 

Sie hören also nicht ganz 

auf. 

Für mich gibt es kein Aufhören. 

Dann verraten Sie uns wenigstens, 

ob es bei Ihnen 

so etwas wie eine „Bucket 

List“ gibt. Haben Sie noch 

etwas abzuhaken? 

Habe ich nicht. Ich denke 

nicht in solchen Kategorien. 

Ich plane nicht voraus. 

Schon gar nicht für einen 

Moment, an dem ich nicht 

mehr existiere. Ich lebe seit 

jeher für den Augenblick.

25 

oder 

oder 


solange der 


Echt geschenkt. Echt günstiges Abo. 

Jetzt den Berliner Kurier lesen, sparen und Geschenk nach Wahl sichern. 

Gleich anrufen: (030) 240023 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-SO-AL M3NBKFL 


Dervon hier

Gleich bestellen 

und 

Geschenk 

sichern. 

Echt 3Monate lesen. 

* 

Echt nur 2bezahlen. 

Jetzt bekommen Sie den Berliner Kurier –die ehrliche Boulevardzeitung 

mit Nachrichten aus Berlin und Brandenburg –ganz bequem frei Haus in 

Ihren Briefkasten. Sie sparen 2, und erhalten Ihr gehltes Geschenk. 

zzt. 5, statt 2,2 o. –So. inkl. St.

Wählen Sie Ihr Geschenk: 


solange der 


25 ¤ 

oder 

oder 

25 ¤Gutschein für JET 

Da kommt Freude auf: Bargeldlos tanken und shoppen, 

ganz bequem und bundesweit an allen JET-Stationen. 

25 ¤Gutschein für Globetrotter 

Der Outdoor-Spezialist für Expeditionen, Safaris, 

Survival, Trekking und vieles mehr. Der Gutschein ist 

online und in den Globetrotter-Filialen einlösbar. 

15 ¤für Sie 

Erfüllen Sie sich einen persönlichen 

Wunsch. Das Geld wird direkt auf 

Ihr Konto überwiesen.

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang montags bis sonntags zum Vorteilspreis 

on , statt zzt , inl MSt rei Haus Ich spare 33 , das sind , 

Meine angereuztes eschen 1 beomme ich RTIS dazu 

Bitte hier anreuzen 

nur 1Kreuz 

utschein 

JET3 


utschein 

lobetrotter 31 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

ab sofort 

Wohnort 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab dem 

Land Prfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

1 Bargeldprmie 

13 

Geburtsdatum freiillige ngabe 

Sptester Lieferbeginn: 2..2 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SPVerfahren angeben, damit ir Ihnen Ihr Bargeld bereisen knnen: 

IBN 

Wir empfehlen Ihnen, die itteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlgen 

oder auf einem anderen geschtzten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach blauf der onate den Berliner Kurier eiterhin beziehen mchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das bonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 2, inkl. gesetzl. St. frei Haus. ein bonnement kann ich ederzeit bis zum . des onats schriftlich zum 

onatsende kndigen. Sollte ich ber die onate hinaus keine eitere Lieferung nschen, sende ich innerhalb von 2onaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk Keine eitere Lieferung an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 5 2 5,2Berlin oder eine 

ail an: leserserviceberlinerkurier.de 

@ 

elefon Freiillige ngabe 

ail Bitte zingend angeben fr Ihre nlineechnung per ail 2 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per elefon, ail, SS, S und Whatspp ber passende Leserangebote 

zu deren Verlagsprodukten und –services persnlich informieren und individuell bert und kann dies ederzeit auch teileise iderrufen 

per ail: leserserviceberlinerverlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, lte Jakobstraße 5, Berlin. 

Die Zustimmung ird ausdrcklich als vertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte ngebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift DSL NBKFL 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

nden Sie unter .berlinerkurier.deiderruf 

IHR BESTELLCOUPON 

25 

oder 

oder 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

Gleich anrufen 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 

DSL NBKFL 

Echt Abo-Angebot. 

Echt geschenkt. 

Jetzt bestellen: Berliner Kurier lesen, 2, sparen, 

Geschenk nach Wahl sichern! 

Dervon hier

Berliner Kurier 17.09.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?