Imagebroschuere_LINK_GmbH
Individual Security Technology Individual Security Technology
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY Herzlich Willkommen bei LINK Welcome to LINK
- Seite 2 und 3: Richtungsweisende Technologie für
- Seite 4 und 5: 4 Richtungsweisende Sicherheitsprod
- Seite 6 und 7: OEM-konforme Entwicklung OEM-Compli
- Seite 8 und 9: OEM-konforme Entwicklung OEM-Compli
- Seite 10 und 11: Qualitätskontrolle Quality Control
- Seite 12: LINK GmbH Bahnhofsallee 59-61 35510
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Herzlich Willkommen bei <strong>LINK</strong><br />
Welcome to <strong>LINK</strong>
Richtungsweisende Technologie für Ihren Erfolg<br />
„<strong>LINK</strong> entwickelt und produziert anspruchsvolle Komponenten für die Sicherheitstechnik<br />
und Gebäudeautomation. Was zählt, sind Ihre Ansprüche und<br />
Vorgaben. Als flexibler, starker und verlässlicher Technologiepartner stehen wir<br />
für konstante Qualität und konsequente Kundenorientierung.“<br />
Leading top-level technology for your success<br />
“<strong>LINK</strong> develops and manufactures high-quality components for security<br />
technology and building automation. Your requirements and specifications<br />
are our top priority. As a flexible, strong, and reliable technology partner,<br />
we are committed to uniform quality and consistent focus on our customers’<br />
needs.”<br />
Daniel Link<br />
Markus Link<br />
2
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Firmenprofil Company Profile<br />
KUNDENNUTZEN IST UNSER ZIEL, QUALITÄT UNSER WEG<br />
CUSTOMER BENEFITS ARE OUR GOAL, QUALITY IS OUR SOLUTION<br />
<strong>LINK</strong> ist Ihr Entwicklungs- und Produktionspartner<br />
für anspruchsvolle Komponenten in der Sicherheitstechnik<br />
und Gebäudeautomation. Unsere Erfolgsgeschichte<br />
beginnt 1967.<br />
Norbert Link fokussiert sein Unternehmen zunächst<br />
auf Magnetkontakte. Bald bündelt er die ganze Wertschöpfungskette<br />
– Beratung, Entwicklung, Konstruktion<br />
und Produktion – im hessischen Butzbach, für eine rasche<br />
und flexible Umsetzung von Anwenderwünschen. Eine Innovation<br />
reiht sich an die andere: Vom ersten Magnetkontakt<br />
der VdS-Klasse C bis zur Sensorik für die kombinierte<br />
Öffnungs- und Verschlussüberwachung.<br />
Die Gründersöhne Daniel und Markus Link führen<br />
<strong>LINK</strong> ins 21. Jahrhundert. Zum Team gehören heute<br />
130 Mitarbeiter und 4 Auszubildende. 50 Jahre nach<br />
Gründung zählen wir zu den Marktführern im deutschsprachigen<br />
Raum. Zahlreiche deutsche Unternehmen<br />
und internationale Konzerne vertrauen auf unsere sorgfältig<br />
entwickelten und individuell gefertigten Sicherheitsprodukte.<br />
<strong>LINK</strong> is your partner for the development and production<br />
of high-quality components in the fields of security<br />
technology and building automation. Our success story<br />
began in 1967.<br />
At this time, Norbert Link focused his company primarily<br />
on magnetic contacts. He soon combined the entire<br />
value creation chain – consultation, development, design,<br />
and manufacturing – all under one roof in Butzbach, Germany,<br />
which enabled the company to implement customer<br />
requests quickly and flexibly. Subsequently, they began<br />
developing a string of innovations: From the first magnetic<br />
contact with VdS class C certification to sensor systems<br />
for combined opening and locking detection.<br />
Daniel and Markus Link, the sons of the company’s<br />
founder, are leading <strong>LINK</strong> into the 21st century. The<br />
team currently includes 130 employees and 4 trainees.<br />
50 years after the company’s founding, we are one of<br />
the top market leaders in the German-speaking world.<br />
A large number of German companies and international<br />
corporate enterprises rely on our carefully developed and<br />
individually crafted security products.<br />
Produkte und Lösungen. Auf einen Blick:<br />
Products and solutions. At a glance:<br />
Kundenspezifische Entwicklung und<br />
OEM-konforme Produktion<br />
Komponenten der<br />
Einbruchmeldetechnik<br />
Sensorik zur Zustandsüberwachung<br />
von Tür, Tor und Fenster<br />
Kabelübergänge<br />
Alarmglas-Verbindungstechnik<br />
Individuelle BUS-Technologien<br />
(Gebäudeleittechnik)<br />
Funkbasierende Sensorlösungen<br />
Client-specific development and<br />
production in line with OEM requirements<br />
Components for intruder alarm<br />
technology<br />
Sensor systems for monitoring doors,<br />
gates and windows<br />
Door loops<br />
Alarm glass connection technology<br />
Individual BUS systems<br />
(building management systems)<br />
Wireless sensor solutions<br />
3
4<br />
Richtungsweisende<br />
Sicherheitsprodukte<br />
nach Maß Trend-Setting<br />
Customized<br />
Security Products
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Unternehmensbereiche Business Areas<br />
SICHERHEITSTECHNIK FÜR PROFIS<br />
SECURITY SYSTEMS FOR EXPERTS<br />
Die Anforderungen an Gebäudesicherheit und Komfort<br />
wachsen. Planer und Errichter, Distributoren und Weiterverarbeiter<br />
schätzen unsere bewährten Produkte ebenso<br />
wie unsere Beratungsleistungen und Hilfestellungen.<br />
Viele Gebäude verlangen nach individuellen Sicherheitslösungen.<br />
Die Ästhetik bleibt davon un berührt, auch<br />
bei einer Nachrüstung. Neben Gebäude- und Einbruchschutz<br />
sind dabei auch konservatorische, bauphysikalische,<br />
klima- und brandschutztechnische Aspekte zu berücksichtigen,<br />
im engen Zusammenwirken von Bauherren<br />
und Betreibern, Fachbetrieben und Herstellern.<br />
Wir helfen Ihnen, Lösungen zu finden, die zu Ihren anspruchsvollen<br />
Kunden passen. Der <strong>LINK</strong> Produktkatalog<br />
bietet Ihnen einen bequemen Einstieg in unsere einmalige<br />
Sortimentstiefe. Für fast jede Einbausituation liegt eine Lösung<br />
bereit. Bei ausgefallenen Wünschen helfen unsere<br />
erfahrenen Fachberater und unser reaktionsschneller Support.<br />
The requirements for building security and convenience<br />
are steadily increasing. Planners and contractors,<br />
distributors and manufacturers value our tried and tested<br />
products as much as our consulting services and practical<br />
assistance.<br />
Many buildings require individually-tailored security<br />
solutions. The building’s appearance should remain unaltered,<br />
even when upgrading existing systems. Alongside<br />
building and burglary protection, other aspects must be<br />
taken into consideration, such as conservation, physical<br />
construction, heating and cooling, and fire protection. This<br />
is done by working closely together with building owners<br />
and construction companies, specialists and suppliers.<br />
We help you to find solutions that work for your most<br />
demanding customers. The <strong>LINK</strong> product catalogue provides<br />
you with a convenient introduction to our one-of-akind<br />
product range. We have a solution for almost every<br />
installation scenario. For unusual requests, our experienced<br />
specialists and highly responsive support team are<br />
there to provide advice and assistance.<br />
<strong>LINK</strong> Produktkatalog<br />
<strong>LINK</strong> Product Catalogue<br />
DAS PRODUKT-PORTFOLIO NACH MASS<br />
THE INDIVIDUALLY-TAILORED PRODUCT PORTFOLIO<br />
Sie möchten die Austauschbarkeit hinter sich lassen<br />
und Ihr Label stärken? Wir unterstützen Sie mit erstklassigen<br />
„customized“ Qualitätskomponenten auf der Basis<br />
von Standards, versehen mit Ihrem Branding und nahtlos<br />
in Ihr Produktsystem integriert:<br />
Individuell konfektioniert mit Ihren Kabellängen,<br />
Farbkodierungen, Montagematerialien uvm.,<br />
Mit individuellen Verpackungen, Etikettierungen,<br />
Kennzeichen und Montageanleitungen,<br />
Nach nationalen und internationalen Normen und<br />
Richtlinien.<br />
You want to leave exchangeability behind you and<br />
strengthen your brand? We offer you support with our<br />
top-of-the-line, customized quality components that<br />
are designed based on standards, personalized with<br />
your company logo and seamlessly integrated into your<br />
product system:<br />
Individually designed with your cable lengths,<br />
colour coding, assembly materials, and much more,<br />
With custom packaging, labelling, markings and<br />
assembly instructions,<br />
Created in accordance with national and international<br />
standards and guidelines.<br />
5
OEM-konforme Entwicklung OEM-Complient Development<br />
OEM – VON DER IDEE ZUM SERIENPRODUKT<br />
OEM – FROM YOUR INITIAL IDEA TO SERIAL PRODUCT<br />
Idee<br />
Beratung<br />
& Planung<br />
Idea<br />
Consulting<br />
& Planning<br />
Kunde<br />
<strong>LINK</strong><br />
Entwicklung<br />
Client<br />
<strong>LINK</strong><br />
Development<br />
Ihr<br />
Produkt<br />
<strong>LINK</strong><br />
Zertifizierung<br />
Your<br />
Product<br />
<strong>LINK</strong><br />
Certification<br />
Produktion<br />
<strong>LINK</strong><br />
Production<br />
<strong>LINK</strong><br />
Sie haben eine gebäude- oder sicherheitstechnische<br />
Produktidee? Sie suchen einen zuverlässigen<br />
Lieferanten auf Dauer? Einen marktführenden<br />
Technologiepartner mit jahrzehntelanger<br />
Fertigungserfahrung?<br />
Mit einer Entscheidung für <strong>LINK</strong> schalten Sie Produktions-<br />
und Imagerisiken aus, die üblicherweise im Komponenteneinkauf<br />
schlummern. Verbauen Sie unsere Qualitätsphilosophie<br />
in Ihre eigenen Serienprodukte. Dazu<br />
gehört auch die Qualität der Beratung und Betreuung.<br />
Und nicht zuletzt die Lieferfähigkeit, damit Ihr Serienprodukt<br />
gesichert vom Band läuft.<br />
Technologische Führung, geprüfte Qualität, lückenlose<br />
Lieferfähigkeit, reelle Konditionen, umfassende Begleitung<br />
auch in Zukunft. Das sind die Argumente, die Einkäufer<br />
und Konstrukteure von uns hören möchten. Wir stellen<br />
uns den hohen Anforderungen in der Serienfertigung.<br />
Aus jahrzehntelanger Erfahrung kennen wir die neuralgischen<br />
Punkte. Darum schauen wir „genauer hin”<br />
und überlassen nichts dem Zufall; angefangen von der<br />
Auswahl unserer eigenen Lieferanten und Mitarbeiter bis<br />
hin zu unseren zertifizierten Arbeitsabläufen. Besuchen<br />
Sie uns und machen Sie sich einen Eindruck von unserer<br />
strukturierten Arbeitsweise. Und ebenso präzise und verlässlich,<br />
wie wir Ihre Bauteile und Baugruppen entwickeln<br />
und produzieren, liefern wir sie an Ihre Fertigungslinie; exakt<br />
an dem Ort, zu der Zeit und in den Stückzahlen, in<br />
denen Sie sie benötigen.<br />
Unsere erfahrenen OEM Experten beraten Sie gerne,<br />
auch bei Ihnen vor Ort. Lesen Sie auf der folgenden Doppelseite<br />
mehr über unser Vorgehensmodell bei kundenspezifischen<br />
Neuentwicklungen.<br />
Do you have an idea for a product for building automation<br />
or security systems? Are you looking for<br />
a reliable long-term supplier? A technology partner<br />
who is also a market leader with decades of manufacturing<br />
experience?<br />
By choosing <strong>LINK</strong>, you eliminate major manufacturing<br />
and image risks, which are a frequent hidden aspect<br />
of purchasing components. Integrate our philosophy of<br />
quality into your series production. This also includes<br />
high-quality consulting and support services, as well<br />
as sufficient delivery capacity to ensure that your series<br />
product rolls smoothly off the production lines.<br />
Leading technology, proven quality, secure delivery, fair<br />
conditions, and comprehensive support every step of the<br />
way, even well into the future. These are the arguments<br />
that buyers and designers want to hear from us. We are<br />
able to take on the difficult challenges of mass production.<br />
We are familiar with the key points of our field thanks<br />
to decades of experience. That’s why we always take a<br />
“closer look” and leave nothing to chance: starting with<br />
the selection of our own suppliers and employees, all the<br />
way to our certified work processes. Visit us on site and<br />
get a close-up look at our highly structured procedures.<br />
We guarantee that the reliability and precision that we<br />
employ when developing and manufacturing your assemblies<br />
will also extend to delivering these assemblies to<br />
your production line – at the exact location and the exact<br />
time you need it, in the amounts that you need.<br />
Our experienced OEM experts are happy to advise<br />
you. Read more about our procedural model for customer-specific<br />
innovations on the following pages.<br />
Entwicklung und Konstruktion Development and Mechanical Construction Elektronikentwicklung Electronics Development Softwareentwi<br />
6
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Im Team von der Produktidee zum Serienprodukt<br />
Working as a team from the initial idea to a serial product<br />
cklung Software Development Werkzeugbau für Spritzguss und Metallteile Tooling Department Kabelkonfektionierung Cable Assembly<br />
7
OEM-konforme Entwicklung OEM-Complient Development<br />
METHODISCH UND EFFIZIENT<br />
SYSTEMATIC AND EFFICIENT<br />
Wir verstehen Ihre Aufgabe<br />
Sie haben eine neue Produktidee? Willkommen zum ersten<br />
Gespräch. Gerne erfahren wir mehr über Ihr Projekt.<br />
Mit 45 Jahren Erfahrung im Bereich OEM entwickeln wir<br />
kreative Vorschläge, immer mit Blick auf eine effiziente<br />
Fertigung. Von individuellen Teilen bis hin zu komplexen<br />
elektronischen Baugruppen.<br />
We understand your project<br />
Do you have an idea for a new product? Welcome to the<br />
preliminary meeting. We would love to hear more about<br />
your project. With 45 years of experience in the OEM<br />
field, we work to develop creative ideas while maintaining<br />
our focus on efficient production. From individual components<br />
all the way to complex electrical assemblies.<br />
An der technischen Basis<br />
Welche Ressourcen benötigen wir? Wo genügt eine Standardlösung?<br />
Wo stärken wir Ihre Alleinstellung durch eine<br />
Sonderentwicklung? Unsere Kollegen aus Konstruktion,<br />
Werkzeugformenbau, Anwendungstechnik oder Elektronik<br />
beleuchten Ihre Vorgaben von allen Seiten. Damit<br />
später alle Arbeitsprozesse ineinander greifen. Dazu gehört<br />
auch das formelle Rahmenwerk: Frühzeitig berücksichtigen<br />
wir VdS-Richtlinien und EN-Normen, bis hin zur<br />
späteren Zertifizierung.<br />
Eingebaute Wirtschaftlichkeit<br />
Unser Indikationsangebot skizziert eine Preisregion.<br />
Schon hier bewährt sich unsere effiziente Aufstellung:<br />
Entwicklung, Produktion und Bauteilelogistik sind unter<br />
einem Dach vereint, ohne lange Abstimmungen oder<br />
Transportzeiten. Die kumulierte Wertschöpfung schafft<br />
Kostenvorteile und mündet in ein attraktives Angebot.<br />
Reflektieren Sie gerne unsere Preisüberlegungen an Ihren<br />
Budgets und Kalkulationen.<br />
Ihr Lastenheft weist die Richtung<br />
Der Rahmen ist gesteckt, technisch und finanziell. Gerne<br />
unterstützen wir Sie nun bei der Erstellung Ihres Lastenhefts<br />
mit allen Anforderungen, Erwartungen und Wünschen<br />
an das geplante Produkt. Von der Funktionalität<br />
über die Gestaltung bis zu den Umweltbedingungen.<br />
Technology-based<br />
What resources do we need? When can we use a standard<br />
solution? Where can we use a custom solution to<br />
strengthen your unique selling point? Our colleagues from<br />
the design, tool mould making, application engineering<br />
and electronics departments explore your specifications<br />
from all angles, ensuring the ideal integration of all of the<br />
work processes. This also includes the formal framework:<br />
We take VdS guidelines and EN standards into account<br />
from the beginning of our process all the way to certification<br />
in the final stages.<br />
Integrated efficiency<br />
Our initial offer sets out a basic price range. Even at this<br />
early stage, our efficiency plays a major role: Development,<br />
manufacturing and component logistics are united<br />
under one roof without requiring lengthy consulting or<br />
transportation. The cumulative value added creates cost<br />
advantages and leads to an attractive offer. Take the time<br />
to compare our price considerations with your budgets<br />
and calculations.<br />
Your specifications lead the way<br />
The framework is set, both technically and financially.<br />
We are happy to help you create your specification sheet<br />
with all of the requirements, expectations and ideas that<br />
you have for the planned product, from the intended<br />
functions to the design, all the way to environmental<br />
conditions.<br />
Kunststoffteilefertigung Injection Moulding for Plastic Parts SMD-Fertigung SMD Production Montage von elektronischen<br />
8
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Wir finden den Weg zur Lösung<br />
Sobald das Konzept steht, beginnen wir mit der<br />
Umsetzung. Ideen nehmen Gestalt am Bildschirm an,<br />
vom 3D-CAD-System bis zum Platinen-Layout der Elektronik.<br />
Unsere Entwickler nutzen ihre gesamte Erfahrung<br />
und Kreativität, erschaffen aus Ihrer Marktidee ein Serienprodukt<br />
für höchste sicherheitstechnische Ansprüche.<br />
Der erste Prototyp<br />
Nach der Arbeit am Computer wenden wir uns dem Prototypen<br />
zu. Aus den Vorgaben Ihres Lastenhefts wird ein<br />
erstes Produkt zum Anfassen, Prüfen und Diskutieren.<br />
Unser Pflichtenheft schafft Klarheit<br />
Sie brauchen Planungs- und Investitionssicherheit. Das<br />
Pflichtenheft enthält unser endgültiges, bindendes Angebot.<br />
Präzise, vollständig und nachvollziehbar formuliert es<br />
alle Eigenschaften, von der Ausführung, Farbe und Form<br />
des geplanten Produktes bis hin zur technischen Betriebs-<br />
und Wartungsumgebung. Schon in dieser Phase<br />
beantragen wir alle relevanten Zulassungen.<br />
Auftragsabwicklung in sicheren Schritten<br />
Am Anfang steht die Herstellung der benötigten Werkzeuge.<br />
Sodann produzieren wir Ihre Nullserie. Überzeugen<br />
Sie sich von der Praxistauglichkeit Ihrer Produktidee<br />
sowie von der Funktionalität und Qualität unseres Resultats.<br />
Nutzen Sie dazu auch unseren Erstmusterprüfbericht.<br />
Nach Ihrer Freigabe produzieren wir reibungslos<br />
und effizient Ihre geplante Serie. Auf Wunsch gestalten<br />
wir Ihre individuelle Verpackung gemäß Ihren Design- und<br />
Procurement-Vorgaben – vom Logo über den Barcode<br />
bis hin zu den Artikelnummern und -bezeichnungen, und<br />
legen Ihre Montageanleitung bei.<br />
We chart the path to a solution<br />
Once the concept has been finalized, we begin with the<br />
implementation phase. Ideas take shape on our computer<br />
screens, from the 3D CAD system all the way to the<br />
electronic circuit boards. Our developers use their collective<br />
expertise and creativity to turn your idea into a series<br />
product that fulfils the strictest requirements for security<br />
technology.<br />
The initial prototype<br />
After working on the computer, we begin developing a<br />
prototype. Based on the specifications from your specification<br />
sheet, we create a product that can be touched,<br />
tested and discussed.<br />
Our functional specifications document is clear<br />
and straightforward<br />
You need planning and investment security. The functional<br />
specifications document contains our final, binding<br />
offer. Precise, complete, and easy to follow, the document<br />
describes all of the planned product’s characteristics,<br />
from the design, colour, and form all the way to technical<br />
operation and maintenance. In this phase, we also begin<br />
applying for all relevant approvals.<br />
Order processing in reliable steps<br />
From the very beginning, the manufacturing division<br />
has the right tools. We use these tools to manufacture<br />
your pilot series. See for yourself how your product idea<br />
actually works in the real world, as well as the high level of<br />
quality and functionality of our resulting design using our<br />
initial sample test report. After you release the product,<br />
we seamlessly and efficiently manufacture your planned<br />
series. Upon request, we can also design custom<br />
packaging for your product based on your design and<br />
procurement specifications – from the logo to the barcode<br />
all the way to the item number and description – and<br />
include an installation guide as well.<br />
Bauteilen und Baugruppen Assembly of Electromechanic Components and Assemblies<br />
9
Qualitätskontrolle Quality Control<br />
<strong>LINK</strong> QUALITÄT<br />
<strong>LINK</strong> QUALITY<br />
Wir leben die DIN ISO 9001. Über 50 Jahre Entwicklung<br />
und Produktion von Komponenten für die<br />
Einbruchmeldetechnik sorgen für die nötige Erfahrung.<br />
Das schenkt uns und Ihnen die Sicherheit unbeding ter hoher<br />
und gleichmäßiger Qualität.<br />
Hinter dem Qualitätsgedanken steht eine klare Überlegung:<br />
Unsere Kunden benötigen bestmögliche Reproduktion<br />
und Haltbarkeit. Erfahrene Fachleute investieren<br />
lieber gleich in die unübertroffene Robustheit der <strong>LINK</strong><br />
Produkte. Die ideale Sicherheitskomponente ist zu 100 %<br />
funktional, problemlos und unauffällig über die gesamte<br />
Betriebszeit hinweg.<br />
Zur Qualitätserfahrung unserer Kunden zählt<br />
schließlich unser Wissen um Standardisierung und<br />
Zertifizierung. Wesentliche Vorschriften fließen frühzeitig<br />
in Entwicklung und Fertigung ein, bis hin zu<br />
den technischen Randbedingungen und Toleranzen.<br />
Zahlreiche unserer Produkte sind VdS-zugelassen<br />
bzw. EN-zertifiziert. In Zusammenarbeit mit BHE,<br />
DKE, VdS und europäischen Normungsgremien engagieren<br />
wir uns für die Weiterentwicklung der hohen<br />
Qualitätsstandards in der Sicherheitsbranche.<br />
We live DIN ISO 9001 every day. Over 50 years of<br />
developing and manufacturing components for burglary<br />
detection gives us the necessary expertise. This provides<br />
us the security of an absolutely consistent and high level<br />
of quality.<br />
One clear idea is the basis of our quality concept: Our<br />
customers require optimal series production and durability.<br />
Rather than look elsewhere, experienced specialists<br />
would rather invest in the unparalleled durability of <strong>LINK</strong><br />
products in the first place. The ideal security component<br />
is 100 % functional, problem-free and unobtrusive for its<br />
entire operating lifetime.<br />
Our knowledge of standardisation and certification<br />
is another important aspect of the high level of quality<br />
that our customers rely on. A number of standards are<br />
integrated early on, from the development and manufacturing<br />
processes all the way to the technical limits and<br />
tolerances. Many of our products are VdS and/or EN<br />
certified. By working together with BHE, DKE, VdS, and<br />
European standardisation bodies, we are involved in<br />
further developing high standards of quality in the field of<br />
security technology.<br />
EN<br />
SBSC<br />
APPROVED<br />
PRODUCT<br />
Zertifizierungen nach europäischen und nationalen Normen.<br />
Certifications according to european and national<br />
Standardizations.<br />
10
INDIVIDUAL SECURITY TECHNOLOGY<br />
Ihre Ansprechpartner Contact<br />
WIR SIND FÜR SIE DA<br />
WE ARE AT YOUR SERVICE<br />
Ihre Ansprechpartner bei <strong>LINK</strong><br />
Your contact at <strong>LINK</strong><br />
Daniel Link<br />
Geschäftsleitung<br />
Managing Director<br />
Markus Link<br />
Geschäftsleitung<br />
Managing Director<br />
Jürgen Witzendorff<br />
Prokurist<br />
Marketing & Vertrieb<br />
Authorised Representative<br />
Marketing & Sales<br />
Matthias Koch<br />
Senior Key Account Manager<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich. Rufen Sie uns einfach an oder<br />
schicken Sie uns eine E-Mail unter:<br />
We will gladly advise you personally. Just simply phone us or send<br />
us an e-mail:<br />
Tel. +49 (0) 60 33 - 9 74 04-0<br />
E-Mail: info@link-gmbh.com<br />
11
<strong>LINK</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Bahnhofsallee 59-61<br />
35510 Butzbach<br />
Germany<br />
Tel.: + 49 (0) 60 33 / 9 74 04 - 0<br />
Fax: + 49 (0) 60 33 / 9 74 04 - 20<br />
E-Mail: info@link-gmbh.com<br />
Internet: www.link-gmbh.com<br />
12<br />
© <strong>LINK</strong> <strong>GmbH</strong> 08-2018